1 00:00:12,208 --> 00:00:17,124 Là-dedans, au premier étage, il y en a un Américain sécurisé. 2 00:00:17,458 --> 00:00:20,624 - Très intéressant. - Il y a de la lumière là-dedans. 3 00:00:20,958 --> 00:00:27,249 C'est un vieux gardien, qui fait tout à temps. 4 00:00:27,583 --> 00:00:32,582 Dans sept minutes, il aura fini. Nous entre par une conduite d’égout désaffectée. 5 00:00:33,583 --> 00:00:35,707 Oui, oui, maintenant j'arrive. 6 00:00:36,041 --> 00:00:42,540 Nous ne le faisons pas habituellement, mais aujourd'hui occasion. Un petit au revoir. 7 00:00:42,875 --> 00:00:47,415 Untel dans le panier. 8 00:00:49,208 --> 00:00:56,374 Oui, vous êtes arrivé jusqu'ici. 30 ans, et puis soudain c'est fini. 9 00:00:57,333 --> 00:01:02,082 - Je pense que tu n'auras plus jamais à le revoir. - Est-ce que vous vous asseyez et parlez tout seul ? 10 00:01:04,791 --> 00:01:09,457 C'est une calcification, non ? Quel âge as-tu? 11 00:01:09,791 --> 00:01:14,207 - J'y vais. Pouvez-vous vous souvenir de tout maintenant ? - Marche. 12 00:01:14,541 --> 00:01:19,332 Faites toujours tout à temps. Alors vous n’oublierez pas si facilement. 13 00:01:19,666 --> 00:01:25,499 - Ils sont un rouage dans une grosse machine. - Et le monstre là-bas ? 14 00:01:25,833 --> 00:01:30,874 À moins que quelque chose d'inhabituel n'arrive, puis il reste dans son panier. 15 00:01:31,208 --> 00:01:35,915 Et si vous en voulez un sur votre œil ? Il n'y a pas de place pour s'allonger. 16 00:01:36,250 --> 00:01:42,499 - Vous ne dormez pas à votre poste. - Tu ne peux pas briller toute la nuit. 17 00:01:49,750 --> 00:01:53,082 Ah oui, mais ça va finir par quoi ? 18 00:02:16,041 --> 00:02:18,415 Tirez pour. 19 00:02:27,875 --> 00:02:30,415 Oui, oui. 20 00:02:34,416 --> 00:02:41,207 Le mécanisme de l'armoire fonctionne avec systèmes de nombres structurés de manière logarithmique. 21 00:02:41,541 --> 00:02:45,415 Il faut juste trouver les deux premier numéro et connaître le numéro de zone. 22 00:02:45,750 --> 00:02:50,832 - Tu le sais ? - Bien sûr. Premier numéro, écris-le. 23 00:02:51,875 --> 00:02:54,457 Oui, oui. 24 00:02:56,000 --> 00:02:58,082 35. 25 00:03:00,541 --> 00:03:05,749 Ligne 48. Vient ensuite le suivant. 26 00:03:08,791 --> 00:03:12,290 42, ligne 75. 27 00:03:12,625 --> 00:03:16,832 L'avez-vous ? Bien. Puis tire le plus petit nombre du plus grand. 28 00:03:17,166 --> 00:03:21,624 Le résultat est multiplié par le numéro de zone. Ensuite, vous obtenez les huit derniers chiffres. 29 00:03:21,958 --> 00:03:25,707 Vous ne pouvez pas obtenir 8 sur 5, vous devez donc emprunter. Cela devient 15. 8 de 15 devient 7. 30 00:03:26,041 --> 00:03:31,874 4 de 6 devient 2. Vient ensuite la ligne. Vous ne pouvez pas faire 5 à partir de 2, vous devez donc emprunter. 31 00:03:32,208 --> 00:03:35,374 5 sur 12 devient 7, 3 sur 3 devient rien... 7-27. 32 00:03:35,708 --> 00:03:42,207 Vous multipliez cela par le numéro de zone. Fois. Multipliez le numéro de zone. 33 00:03:42,541 --> 00:03:47,707 - Alors qu'est-ce que tu as ? - J'ai besoin du numéro de zone d'abord. 34 00:03:48,041 --> 00:03:51,874 - Vous ne l'avez pas ? - Non, amène-le. 35 00:03:52,208 --> 00:03:56,040 - Oui, oui, maintenant laisse-moi voir. - Dis-le, Egon. 36 00:03:56,375 --> 00:04:01,832 Attends, je suis juste sur le bout de ma langue. 7 et ... 9 et ... 37 00:04:02,166 --> 00:04:07,999 - Bon sang, tu n'as pas oublié ? - Je n'arrive pas à comprendre. 38 00:04:08,333 --> 00:04:14,290 - Tu es sûr de ne pas l'avoir ? - Réfléchissez bien. 39 00:04:14,625 --> 00:04:20,665 Maintenant, si nous parlions pour vous, 1, 2... Alors pouvez-vous quand nous sommes arrivés à la vraie chose. 40 00:04:21,000 --> 00:04:25,790 Vous auriez pu l'écrire. C'est quand tu vieillis. 41 00:04:26,125 --> 00:04:32,249 Ensuite, c'est difficile avec les chiffres et les noms. C'est une calcification, tout à fait naturelle. 42 00:04:32,583 --> 00:04:35,374 Fermez-la! 43 00:04:35,708 --> 00:04:40,290 J'ai tout préparé. C'est chaque fois que je suis avec toi. 44 00:04:40,625 --> 00:04:43,082 Écoute, c'est quoi ce bordel ? 45 00:04:47,333 --> 00:04:49,415 Êtes-vous en déplacement ? 46 00:05:02,791 --> 00:05:08,207 - Pouvez-vous gérer un tel placard ? - Veuillez retirer votre chien. 47 00:05:08,541 --> 00:05:15,290 Non, j'ai une peur bleue de ce monstre. Je dois appeler quelqu'un. 48 00:06:26,833 --> 00:06:32,582 - C'est lui ? - Le vieil Egon. Pas pour se calmer. 49 00:06:32,916 --> 00:06:37,499 - Notre Seigneur est préservé. - Nous ne pouvons pas laisser tomber Egon. 50 00:06:37,833 --> 00:06:41,415 C'est juste difficile de s'en souvenir. 51 00:06:41,750 --> 00:06:46,207 En Amérique, on vire les patrons quand ils aura 40 ans. Il faut avoir des jeunes. 52 00:06:46,541 --> 00:06:51,999 - Bien sûr. Vous êtes le patron. - Egon a juste besoin d'aider. 53 00:06:52,333 --> 00:06:56,207 - Nous ne pouvons rien connaître d'autre. -Yvonne a dit... 54 00:06:56,541 --> 00:07:02,665 Très bien, il vient pour le test. Mais il est sous votre responsabilité. 55 00:07:05,083 --> 00:07:10,999 Tais-toi, Egon. C'était probablement sympa. Ça fait vraiment plaisir de te revoir. 56 00:07:11,333 --> 00:07:15,332 - Comment ça va ? - Tu te sens mieux maintenant ? 57 00:07:15,666 --> 00:07:21,374 - C'est Georg et c'est Egon. - Le neveu d'Yvonne. Il peut tout faire. 58 00:07:21,708 --> 00:07:26,957 Oui, les électrons, les ordinateurs, le terminal et des scanners. C'est sacrément intelligent. 59 00:07:27,291 --> 00:07:31,290 - Tu as une nouvelle voiture ? - Non, c'est celui de l'entreprise. 60 00:07:31,625 --> 00:07:36,374 - Georg est une société anonyme. - Yvonne est au conseil d'administration. 61 00:07:36,708 --> 00:07:40,249 - Nous travaillons ensemble. Ça va bien. - Ce n'est pas du tout dangereux. 62 00:07:40,583 --> 00:07:46,124 Devons-nous l'amener ? j'en ai un planifier. Nous pourrions avoir besoin d'un coup de main supplémentaire. 63 00:07:46,458 --> 00:07:49,790 Mais je ne peux faire appel qu'à des professionnels. 64 00:07:50,125 --> 00:07:55,707 Il y a quelque chose que vous comprenez mal. Georg est le patron maintenant. Nous travaillons pour Georg. 65 00:07:56,041 --> 00:08:00,040 Et nous recevons 36 DKK par heure plus les heures supplémentaires et tous les week-ends libres. 66 00:08:00,375 --> 00:08:05,165 Il n'a que 32 ans, le bon âge. Il veut aussi vous emmener. 67 00:08:05,500 --> 00:08:09,790 - Ensuite, vous pouvez également obtenir 36 DKK par heure. - Et mon plan ? 68 00:08:10,125 --> 00:08:18,165 Vous n'avez pas à vous interroger sur les projets. Sortez de la course et profitez de votre vieillesse. 69 00:08:18,500 --> 00:08:23,790 - C'est le moins qu'on puisse faire. - Est-ce que ça doit durer toute la journée ? 70 00:08:27,416 --> 00:08:34,290 Fonds d'investissement international : Industrie aéronautique, gaz, pétrole, centrale électrique. 71 00:08:34,625 --> 00:08:38,832 - Puissant. - Accrochez-vous à la cabine téléphonique. 72 00:08:43,416 --> 00:08:47,290 Nous entrons dans le parking, puis nous commençons par ouvrir le portail. 73 00:08:47,625 --> 00:08:54,499 - Pas encore l'ancien numéro d'amateur. - Désolé. Nous faisons comme nous le faisons habituellement. 74 00:08:57,708 --> 00:09:03,999 Benny répond au téléphone. Et Kjeld connecte le capteur. 75 00:09:07,583 --> 00:09:14,957 Ils n'utilisent pas d'argent liquide, seulement chèques et virement électronique. 76 00:09:15,291 --> 00:09:19,624 Qu'est-ce que 7 x 17 ? Vous ne le savez même pas. 77 00:09:19,958 --> 00:09:25,874 Une fois par mois, ils ont en espèces. Vous ne savez pas pourquoi, n'est-ce pas ? 78 00:09:26,208 --> 00:09:30,457 Parce qu'ils ont besoin de beaucoup de l'argent pour des pots-de-vin. 79 00:09:30,791 --> 00:09:38,124 Je sais une chose pareille, vieil homme. Tout est chronométré et planifié. 80 00:09:38,458 --> 00:09:42,624 - On commence alors ? - Oui. 81 00:10:03,916 --> 00:10:08,582 - Et puis il y a la connexion. - Alors il y a une connexion. 82 00:10:16,375 --> 00:10:21,749 Vous appelez le centre informatique, raccroche au terminal, - 83 00:10:22,083 --> 00:10:25,624 - et ensuite tu pourras demander sur tout ce qui est possible. 84 00:10:36,583 --> 00:10:42,207 368. Nous avons besoin de la clé n°368. 85 00:11:19,666 --> 00:11:24,207 Egon, où vas-tu ? C'est ici que ça se passe. 86 00:11:38,625 --> 00:11:43,624 Benny, tu prends le générateur. Kjeld prend le modulateur de fréquence. 87 00:11:43,958 --> 00:11:48,540 - C'est autre chose que le stéthoscope. - C'est une échographie. 88 00:11:48,875 --> 00:11:54,332 - Vous n'entendez rien. - Alors arrête tout ça à genoux. 89 00:12:02,041 --> 00:12:08,040 - C'est putain de fantastique. - C'est beau. 90 00:12:50,375 --> 00:12:54,332 Tais-toi, Georg. Est-ce que ça peut le faire aussi ? 91 00:13:09,916 --> 00:13:14,749 - Non, qu'est-ce que tu fais ? - Rien. Prends soin de toi maintenant, Kjeld. 92 00:13:17,875 --> 00:13:23,415 C'est vraiment drôle. es-tu sûr as-tu apporté le bon écran ? 93 00:13:26,333 --> 00:13:29,249 - C'est lui ! - Qui, moi ? 94 00:13:29,583 --> 00:13:35,415 - Oui! Je le sais depuis toujours ! - Moi? Je ne peux pas alors... 95 00:13:35,750 --> 00:13:40,707 Non, comment Egon pourrait-il le faire ? Il n'arrive pas à comprendre ça. 96 00:13:41,041 --> 00:13:46,790 - C'est un homme plus âgé. - Oui, vieux et calcifié. 97 00:13:47,125 --> 00:13:51,249 - Faut-il faire appel à un électricien ? - Calme! J'en ai marre de vous les gars. 98 00:13:51,583 --> 00:13:55,540 Fatigué du tien absurdités et absurdités éternelles. 99 00:13:55,875 --> 00:14:00,290 Tu ne peux pas m'offrir ça. Je J'ai une éducation coûteuse derrière moi. 100 00:14:00,625 --> 00:14:06,165 Ensuite, je dois travailler avec des amateurs, misérables salauds, ignorants. 101 00:14:06,500 --> 00:14:11,082 - Maintenant écoutez ici. - Des têtes de chien et des fesses pendantes ! 102 00:14:11,416 --> 00:14:16,290 Vous ne pouvez pas additionner deux nombres. Je ne dure pas ! Je ne m'y retrouve pas. 103 00:14:21,583 --> 00:14:25,665 Disparaître! Disparais, dis-je ! Et ça doit être maintenant ! 104 00:14:26,000 --> 00:14:33,874 Emmenez-le avec vous et assurez-vous que Je ne le revois plus jamais. 105 00:14:34,208 --> 00:14:39,040 - Écoute, bon sang... - Dehors ! 106 00:14:45,541 --> 00:14:50,374 - Etrange, il est devenu tout concombre. - J'ai un plan. 107 00:14:50,708 --> 00:14:55,082 - Nous ne pouvons pas aller chez Yvonne. - Qu'est-ce qu'il y a maintenant avec Yvonne ? 108 00:14:55,416 --> 00:14:58,540 Georg est son neveu. 109 00:14:58,875 --> 00:15:03,582 Vous n'avez rien à dire. Maintenant, si le plan d'Egon... Qu'est-ce que c'est ? 110 00:15:03,916 --> 00:15:09,665 C'est la plus grosse affaire que nous ayons eue dehors pour. Il s'agit de beurre. 111 00:15:10,000 --> 00:15:16,707 - 30 000 tonnes de beurre. - Il n'y a pas grand-chose du tout. 112 00:15:17,041 --> 00:15:22,249 Oui, le Marché commun le retient en raison des prix bas. Une bosse de beurre. 113 00:15:22,583 --> 00:15:28,332 - Oui, mais 30 000 tonnes. - Oh. J'ai promis d'acheter du beurre. 114 00:15:28,666 --> 00:15:33,915 - Maintenant, je n'ai plus d'argent. Et maintenant ? - Nous levons du capital de démarrage. 115 00:15:34,250 --> 00:15:38,332 - Comment fait-on ? - On commence à 17 sur Kgs. Nytorv. 116 00:15:38,666 --> 00:15:42,832 Nous avons besoin du chariot de Benny. Aspirateur Kjelds. 117 00:15:43,166 --> 00:15:48,499 - Et quatre 25 oreilles. Je les ai moi-même. - Je peux gérer ça. 118 00:15:52,166 --> 00:15:54,624 Alors allons-y. 119 00:16:54,666 --> 00:16:57,665 (le téléphone) 120 00:17:09,708 --> 00:17:12,374 Oui, bonjour ? 121 00:17:12,708 --> 00:17:17,374 Quel est l'intérêt ? C'est le troisième temps, mon pain de petit-déjeuner n'arrive pas. 122 00:17:17,708 --> 00:17:21,415 Deux petits pains et demi miam ! 123 00:17:21,750 --> 00:17:28,499 Je suis désolé, mais tu parles with the telephone box at Kgs. Nytorv. 124 00:17:28,833 --> 00:17:32,540 Excusez-moi. Je ne t'ai pas réveillé, n'est-ce pas ? 125 00:17:32,875 --> 00:17:37,624 Oh, Dieu merci. Ils peuvent comprendre ça ne peut pas continuer comme ça. 126 00:17:37,958 --> 00:17:43,082 Je vais vous dire pourquoi. Ce sont les commandements. C'est la jeunesse ! 127 00:17:56,958 --> 00:17:59,207 Comment pensez-vous que nous sommes ? 128 00:17:59,541 --> 00:18:03,999 Pensez-vous que nous pouvons impliquer les jeunes se lever à 5 heures et vider les distributeurs automatiques ? 129 00:18:04,333 --> 00:18:08,457 Non, cette merde sommes-nous autorisés à conserver les anciens. 130 00:18:28,583 --> 00:18:32,915 Le fils de ma belle-sœur par exemple, c'est tout pure tragédie. Les pauvres parents. 131 00:18:33,250 --> 00:18:40,415 C'est l'ivresse et le marxisme. Eh bien, je dois y aller maintenant. Au revoir. 132 00:18:41,041 --> 00:18:45,999 - Allez! - Un monsieur très aimable. 133 00:19:00,583 --> 00:19:05,124 Il manque 1,25. Le beurre a levé. 134 00:19:15,708 --> 00:19:20,665 - Egon, comme c'était drôle. - Rien ne s'est mal passé. 135 00:19:21,000 --> 00:19:26,582 - Vous n'avez pas complètement perdu le toit. - Ne le prends pas ainsi. 136 00:19:26,916 --> 00:19:31,874 - Maintenant, nous montons à l'étage et entendons le plan d'Egon. - Mais pas encore un mot à Yvonne. 137 00:19:33,791 --> 00:19:41,290 Ensuite, nous nous asseyons à nouveau ici. C'est bien pour te revoir. Bienvenue à la maison. Bol. 138 00:19:43,208 --> 00:19:50,249 Non, non, Kjeld. Ne t'assois pas et ne bois pas pilsners pendant que je dois attendre. 139 00:19:50,583 --> 00:19:56,582 Il y a les plats, et il doit y en avoir passé l'aspirateur, et il faut se rendre rapidement à l'évier. 140 00:19:56,916 --> 00:20:01,165 Mais je suppose que c'est Egon comme d'habitude. Bonne journée, Egon. 141 00:20:01,500 --> 00:20:06,999 Alors tu es de retour dans le vieux sleddrian avec des pilsners, des plans et des millions. 142 00:20:07,333 --> 00:20:10,499 Mais c'est fini avec ce genre de choses. 143 00:20:10,833 --> 00:20:14,915 Nous avons changé notre vie, maintenant que nous n'avons plus le petit Børge. 144 00:20:15,250 --> 00:20:19,832 Les jeunes oiseaux se sont envolés du nid, et la maison est vide et sans joie. 145 00:20:20,166 --> 00:20:25,207 Alors ce doit être mon tour toutes ces années d'effacement de soi - 146 00:20:25,541 --> 00:20:30,457 - participer à la vie. Ensuite, Kjeld doit régler le problème à la maison. 147 00:20:30,791 --> 00:20:35,874 Maintenant tu peux coopérer avec mon neveu, ce qui a l'air très moderne dans l'ensemble. 148 00:20:36,208 --> 00:20:39,624 C'est excellent quand tu en tombes. 149 00:20:39,958 --> 00:20:41,165 (klaxon de voiture) 150 00:20:41,500 --> 00:20:46,165 Nous avons là M. Larsen. Kjeld, souviens-toi pour aspirer les coussins du canapé en dessous. 151 00:20:46,500 --> 00:20:49,415 Oui je le ferai. 152 00:20:57,208 --> 00:21:01,207 - Qu'a-t-elle trouvé maintenant ? - Yvonne est sur le point d'obtenir son permis de conduire. 153 00:21:01,541 --> 00:21:07,790 Si elle doit être impliquée dans les travaux. Je dois aller faire la vaisselle. 154 00:21:08,125 --> 00:21:13,624 Eh bien, où allons-nous aujourd'hui ? À parti ? Ensuite, je dois d'abord regarder derrière moi. 155 00:21:13,958 --> 00:21:15,457 Oui, merci. 156 00:21:25,375 --> 00:21:29,957 - Et là-haut, nous tournons à droite. - On se retient devant les dents du requin. 157 00:21:30,291 --> 00:21:35,040 Je m'en souviens, parce que c'est comme mon beau-frère. Il lui manque une dent de devant. 158 00:21:35,375 --> 00:21:38,249 Il a une dent en épingle qui est desserrée. 159 00:21:38,583 --> 00:21:42,874 Ça a l'air drôle quand il reste fou de ma sœur. 160 00:21:43,208 --> 00:21:45,832 Ensuite, vous pourrez avancer, Mme Jensen. 161 00:21:46,166 --> 00:21:51,874 - Bon sang, Egon. Tout ce beurre. - Nous n'aurons jamais l'occasion de manger ça. 162 00:21:52,208 --> 00:21:56,207 - Je pensais que tu avais un plan. - Oui, tant que vous écoutez. 163 00:21:56,541 --> 00:22:02,165 - 30 000 tonnes de beurre sont creuses dans la tête. - Non, c'est de la politique. 164 00:22:02,500 --> 00:22:09,040 Le beurre est conservé dans des chambres froides Marché commun jusqu'à ce que les prix augmentent. 165 00:22:09,375 --> 00:22:13,582 - Je pense que le beurre est assez cher. - Je ne comprends pas un bâton. 166 00:22:13,916 --> 00:22:19,040 Abîme, personne ne comprend, il faut le beurre n'est pas vendu en Russie, - 167 00:22:19,375 --> 00:22:25,707 - qui manquent de beurre. C'est ici, nous entrons dans l'image. 168 00:22:26,041 --> 00:22:30,165 Vous souvenez-vous d'Hallandsen, qui s'est échappé devant la police ? 169 00:22:30,500 --> 00:22:34,999 - Il vit en Espagne maintenant. - Seuls de pauvres fraudeurs fiscaux y vivent. 170 00:22:35,333 --> 00:22:39,374 - C'est vrai, il vit en Suisse. - Il devrait y avoir des fraudeurs fiscaux diligents. 171 00:22:39,708 --> 00:22:44,957 Les vraiment riches vivent en France Riviera. La France est membre de la CE. 172 00:22:45,291 --> 00:22:49,915 En France, tout peut être fait, et Hallandsen a les bonnes relations. 173 00:22:50,250 --> 00:22:55,457 - Je dois aller au lavabo. - Vous n'écoutez pas du tout ? 174 00:22:55,791 --> 00:22:59,582 Hallandsen a les bons connexions. Alors qui est-ce ? 175 00:23:04,333 --> 00:23:09,540 Hans Henrik Holm Hansen, Député, ancien ministre. 176 00:23:09,875 --> 00:23:14,415 Représente le Danemark à Bruxelles. Membre du conseil économique, - 177 00:23:14,750 --> 00:23:19,582 - par la Banque Mondiale et la Commission agricole. 178 00:23:19,916 --> 00:23:24,499 Son parti revient et il risquer de fumer aux prochaines élections. 179 00:23:24,833 --> 00:23:27,915 C'est ce qui est arrivé aux bonnes jambes. 180 00:23:28,250 --> 00:23:34,540 Il collabore avec Hallandsen, qui permettra d'acheter 30 000 tonnes de beurre 181 00:23:34,875 --> 00:23:39,874 -et je le vends aux Russes pour cela doubler. Ils partagent les bénéfices. 182 00:23:40,208 --> 00:23:46,124 Holm Hansen s'occupe des papiers, Hallandsen pour les dollars noirs, - 183 00:23:46,458 --> 00:23:50,749 - qui doit être placé à la Banque mondiale et lavés. 184 00:23:51,333 --> 00:23:56,290 - Tais-toi, c'est illégal. - Surtout s'il est découvert. 185 00:23:56,625 --> 00:24:00,749 - Combien ça coûte? - 10 millions de dollars. Nous allons les attraper. 186 00:24:01,083 --> 00:24:04,082 - J'ai un plan. - Je dois rentrer chez moi et passer l'aspirateur. 187 00:24:04,416 --> 00:24:09,957 - Alors nous reviendrons, Mme Jensen. - Mon Dieu, alors je dois faire attention. 188 00:24:12,958 --> 00:24:17,999 - Alors on recule. - Ensuite, je dois m'occuper du trottoir. 189 00:24:20,208 --> 00:24:25,665 - Mme Jensen. - C'était le trottoir. Excusez-moi. 190 00:24:26,000 --> 00:24:33,207 - J'ai un plan. Est-ce que vous écoutez ? - Oui, à condition de parler fort et clairement. 191 00:24:33,541 --> 00:24:39,040 Hallandsen arrive samedi. Il n'ose pas voyager officiellement au Danemark, - 192 00:24:39,375 --> 00:24:44,249 - parce qu'il risque huit ans de prison et une pénalité fiscale de 12 millions DKK. 193 00:24:44,583 --> 00:24:47,957 C'est pourquoi il s'envole pour la Suède et prend le bateau de Malmö. 194 00:24:48,291 --> 00:24:52,832 Il arrive déguisé, louer une Lincoln Continental - 195 00:24:53,166 --> 00:24:57,290 - et se rend à la Banque Mondiale, où l'argent doit être déposé. 196 00:24:57,625 --> 00:25:04,665 - On l'arrête en chemin. Est-ce que vous écoutez ? - Tu n'es pas obligé de crier. 197 00:25:05,000 --> 00:25:08,499 Kjeld, arrête. J'étais sur le point d'être en état de choc. 198 00:25:08,833 --> 00:25:15,124 - Très bien. Mais comment fait-on ? - Cela demande beaucoup de préparation. 199 00:25:15,458 --> 00:25:20,249 Une canne à pêche, une tente téléphonique, une brasse, un tuyau en plastique, - 200 00:25:20,583 --> 00:25:24,957 - un verre doseur, un entonnoir, 10 m de ficelle et une autolaveuse. 201 00:25:25,291 --> 00:25:29,790 Nous commençons par la tente téléphonique. Aujourd'hui, il y a un concert le jeudi. 202 00:25:43,500 --> 00:25:48,665 (musique de concert) 203 00:27:00,250 --> 00:27:03,832 (la musique s'arrête) 204 00:27:13,208 --> 00:27:16,749 (encore de la musique) 205 00:27:32,541 --> 00:27:38,499 - Toi, Jensen. La clé du hangar à tente. - Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 206 00:27:38,833 --> 00:27:46,332 - C'est un fusible à Ingerslevsgade. - Pouvez-vous vous-même ? C'est celui avec du fer à bière. 207 00:27:50,666 --> 00:27:53,374 Puissant. 208 00:28:01,875 --> 00:28:04,999 - Restez immobile. - Oui, oui. 209 00:28:28,166 --> 00:28:29,207 Bloc! 210 00:28:40,625 --> 00:28:45,749 - Je vais juste accrocher la clé en place. - Où diable... 211 00:28:46,083 --> 00:28:52,624 Est-ce que ce sont les lunettes ? Ici, juste sous votre nez. 212 00:28:55,083 --> 00:29:02,582 Tu vieillis. Vous pourrez bientôt ne trouve pas ton cul quand ça te démange. 213 00:29:11,666 --> 00:29:16,457 - Putain d'intelligent, qu'est-ce qu'on va faire ? - Alors nous devons passer à autre chose. 214 00:29:16,791 --> 00:29:24,540 - On ne rentre pas à la maison ? Je suis fatigué. - Tu ne vieillis pas ? 215 00:29:24,875 --> 00:29:30,415 Je dirais ça aussi. Un tel petite partie de pêche quand Egon a un plan. 216 00:29:39,583 --> 00:29:42,624 Allez, brasses. 217 00:29:48,750 --> 00:29:53,415 Un, deux, trois, quatre... 218 00:30:19,666 --> 00:30:24,582 ... 2013, 2014, 2015... Désolé. 219 00:30:24,916 --> 00:30:28,499 - Combien? - 2015. 220 00:30:28,833 --> 00:30:31,957 2015 embrasse. Ce sera... 221 00:30:36,250 --> 00:30:41,082 - Très bien. Putain d'intelligent. - Un Continental consomme 6,4 par litre. 222 00:30:41,416 --> 00:30:46,582 - Alors tout devrait bien se passer. - On rentre à la maison alors ? Merci, Egon. 223 00:30:51,791 --> 00:30:56,290 - Alors tout est prêt pour Hallandsen. - La police est toujours après lui ? 224 00:30:56,625 --> 00:31:01,915 Oui, surtout le détective Jensen. C'est lui qui a mordu à l'hameçon. 225 00:31:03,333 --> 00:31:07,540 - Hallandsen ? - Oui, le grand cerveau. 226 00:31:07,875 --> 00:31:13,582 Nous l'avons entouré d'assauts- le commandement et les mitrailleuses. 227 00:31:13,916 --> 00:31:18,582 - Puis il nous a attrapé le cul et s'est enfui. - Oui, je m'en souviens. 228 00:31:18,916 --> 00:31:24,249 - Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? - Il a été emmené de Nice à Malmö. 229 00:31:24,583 --> 00:31:29,999 Cela indique qu'il vient à Copenhague. Alors peut-être que nous pourrions... 230 00:31:30,333 --> 00:31:35,665 Je suis au service depuis plus que 30 ans. Je suis un vieil homme. 231 00:31:36,000 --> 00:31:42,374 Fatigué de l'humiliation, du surmenage, sous-paiement. Je suis vieux. 232 00:31:42,708 --> 00:31:45,665 Ils ont juste besoin de changer d’air. 233 00:31:46,000 --> 00:31:51,290 Si vous vous étiez laissé transférer à la police des mœurs... 234 00:31:51,625 --> 00:31:56,374 A mon âge ? Dans ce domaine, il y a il ne reste plus que l'impuissance, - 235 00:31:56,708 --> 00:32:02,624 - des défaites pathétiques et des bouffées de chaleur. Je connais ma place ici, au sous-sol. 236 00:32:02,958 --> 00:32:08,374 Vieux, oublié et négligé. Vols aux parcomètres, - 237 00:32:08,708 --> 00:32:12,832 - vol à la compagnie de téléphone d'une tente de couleur orange. 238 00:32:13,166 --> 00:32:19,374 - Travail de routine sans désert. - Si on touche Hallandsen... 239 00:32:19,708 --> 00:32:23,707 Non ! Il ne m'a jamais rien apporté d'autre que le malheur et la tragédie humaine. 240 00:32:24,041 --> 00:32:26,207 D'autres doivent s'en occuper. 241 00:34:26,375 --> 00:34:31,790 - M. Hallandsen ! - Comment sais-tu que c'est moi ? 242 00:34:32,125 --> 00:34:36,290 On m'a dit de chercher un gentleman avec une fausse barbe. Soyez prudent. 243 00:34:36,625 --> 00:34:40,707 Le chariot s'arrête là. Bon voyage. 244 00:35:45,375 --> 00:35:47,915 (alarme) 245 00:35:48,250 --> 00:35:51,415 (plans de la bataille au canon) 246 00:35:51,750 --> 00:35:52,832 Au secours ! 247 00:36:01,750 --> 00:36:06,499 - Maintenant, qu'est-ce qu'il y a ? - Braquage de banque, alarme, fusillade. 248 00:36:06,833 --> 00:36:09,749 Oui, oui, préservé. 249 00:36:13,666 --> 00:36:20,249 (sirènes de police) 250 00:36:54,416 --> 00:36:56,999 Qu'est-ce qui ne va pas ? 251 00:36:57,333 --> 00:37:02,207 Si vous vous déconnectez maintenant, puis on donne une bouffée. 252 00:37:04,916 --> 00:37:07,957 Whoa, whoa, whoa ! 253 00:37:14,000 --> 00:37:17,582 Oui, nous sommes prêts. 254 00:37:31,458 --> 00:37:34,707 Tais-toi, c'est sacrément bien. 255 00:37:35,041 --> 00:37:39,874 Super, mais la police nous a vu. Et tout cet argent. 256 00:37:40,208 --> 00:37:44,290 - Ne t'inquiète pas. Gare principale. - D'accord, patron. 257 00:37:48,541 --> 00:37:53,082 Tel. Nous allons le laisser reposer un moment jours jusqu'à ce que la police le découvre, - 258 00:37:53,416 --> 00:37:57,624 - qu'il n'y a personne, il ne manque pas d'argent. 259 00:37:59,125 --> 00:38:06,332 Où diable vas-tu ? Tout est clair. Où es-tu situé? 260 00:38:12,791 --> 00:38:16,707 Volé? Eh bien, ce n'est pas possible. 261 00:38:17,041 --> 00:38:21,957 Que ferez-vous à ce sujet ? Ils ne peuvent pas simplement s'enfuir. 262 00:38:22,291 --> 00:38:27,082 Oui, votre situation est difficile, mais que ne penses-tu pas du mien ? 263 00:38:27,416 --> 00:38:32,707 Le beurre sort des congélateurs et est prêt à la gare d'Anderswo. 264 00:38:33,041 --> 00:38:37,749 J'ai fait la paperasse ce jour-là, J'étais président par intérim, - 265 00:38:38,083 --> 00:38:42,332 - parce que le président français avait un rendez-vous avec une dame à Paris. 266 00:38:42,666 --> 00:38:48,749 J'ai les papiers ici, mais je viendrai ils ne s'écartent pas précipitamment, - 267 00:38:49,083 --> 00:38:53,499 - alors nous avons le scandale. Terrible. 268 00:38:53,833 --> 00:38:58,332 Pouvez-vous me faire une description ? des gens qui ont volé l'argent ? 269 00:39:06,000 --> 00:39:14,290 Ah, oui. Un petit homme de sexe masculin en vêtements rayés avec un chapeau melon et un cigare ? 270 00:39:14,625 --> 00:39:19,332 Il ne peut s'agir que d'Egon Olsen. Il n’y a aucun doute. 271 00:39:19,666 --> 00:39:22,790 Oui, oui. Un sac rouge. 272 00:39:23,125 --> 00:39:26,915 Et disparaître. En savoir trop. 273 00:39:27,250 --> 00:39:31,499 Bien sûr, oui. J'ai compris. Je vais réparer ça. 274 00:39:31,833 --> 00:39:35,957 Et, si je peux ajouter, il faut soyez pour moi un plaisir exquis. 275 00:39:36,291 --> 00:39:39,790 - Au revoir et merci pour la commande. - Et puis il y a la nourriture. 276 00:39:40,125 --> 00:39:44,332 - Enfin! - Cela doit prendre 40 minutes. à 220. 277 00:39:44,666 --> 00:39:50,915 - Tais-toi. Je ne veux pas de nourriture. - Anguille au curry et pain de seigle grillé ? 278 00:39:51,250 --> 00:39:58,790 Connerie! N'as-tu que de l'anguille dedans le chef de mon plus beau jour ? 279 00:39:59,125 --> 00:40:04,957 - Qu'y a-t-il, Maître ? - Je peux enfin me réconcilier avec Olsen. 280 00:40:05,291 --> 00:40:11,707 Depuis 10 ans, ils n'écrivent que sur ça petit bouffon et sa bande ridicule. 281 00:40:13,125 --> 00:40:17,540 Peu importe ce que nous avons inventé, on nous dit, - 282 00:40:17,875 --> 00:40:23,290 - que nous ne sommes qu'une pâle imitation, que nous avions encore beaucoup à apprendre. 283 00:40:23,625 --> 00:40:28,707 Oh mon Dieu, je déteste Egon Olsen et toutes ses œuvres- 284 00:40:29,041 --> 00:40:34,332 - et sa bande de têtes de chiens et corde suspendue. Mais maintenant, l'heure est venue. 285 00:40:34,666 --> 00:40:39,624 on m'a confié une tâche pour éradiquer Egon Olsen. 286 00:40:40,166 --> 00:40:43,915 J'ai un plan. Alors commençons. 287 00:40:56,375 --> 00:41:02,332 Comme c'est merveilleux. On prend le cul sur chacun d'eux. Nous sommes tellement bons. 288 00:41:02,666 --> 00:41:07,165 - Mais surtout Egon. - Tu étais aussi très talentueux. 289 00:41:07,500 --> 00:41:10,457 - Mais pas comme toi. - Egon, tu es le plus grand. 290 00:41:10,791 --> 00:41:14,957 - Tu n'as pas de tire-bière ? - Oui, dans le tiroir du haut. 291 00:41:20,291 --> 00:41:26,165 - Acclamations. - Comme c'est agréable d'être ensemble. 292 00:41:29,958 --> 00:41:36,457 Puis-je demander une explication ? Je viens directement de ma sœur. 293 00:41:36,791 --> 00:41:43,915 Le pauvre Georg est au lit avec dépression nerveuse due à Egon. 294 00:41:44,250 --> 00:41:49,499 - Egon ne peut pas... - Benny, ne viens pas ici maintenant. 295 00:41:49,833 --> 00:41:56,832 Vous nous avez beaucoup offert à travers toutes ces années. 296 00:41:57,166 --> 00:42:03,540 Et pourtant nous faisons tout pour que vous n'ayez pas à le faire optez pour l'eau froide et les grincements de dents. 297 00:42:03,875 --> 00:42:10,457 Mais tu jettes des grammes à tout ça et détruit le pauvre Georg, - 298 00:42:10,791 --> 00:42:15,665 - qui est une personne très sensible, une nature sensible et supersonique. 299 00:42:16,000 --> 00:42:19,749 Sortez-moi de la vie avec ce petit imbécile. 300 00:42:20,083 --> 00:42:25,290 Il regarde la télé et se tient le dos, pendant que nous concluons des accords pour des millions. 301 00:42:25,625 --> 00:42:29,082 - Des millions ? - 10 millions de dollars. 302 00:42:29,416 --> 00:42:34,415 - Une valise pleine d'argent. - Puis-je voir? 303 00:42:34,750 --> 00:42:38,999 - Non, nous ne l'avons pas ici. - Peut-être que tu l'as encore jeté ? 304 00:42:39,333 --> 00:42:43,332 Il est situé à la gare principale dans une boîte, bien sûr. 305 00:42:43,666 --> 00:42:49,165 Nous avons la clé, n'est-ce pas, Egon ? Montre-lui la clé. 306 00:43:02,666 --> 00:43:05,957 Notre Seigneur est préservé. 307 00:43:12,458 --> 00:43:18,124 - Il n'a pas disparu, n'est-ce pas ? - Non, je ne le trouve tout simplement pas. 308 00:43:25,875 --> 00:43:30,290 J'ai dû le perdre. Je dois y aller. 309 00:43:30,625 --> 00:43:35,915 Eh bien, Egon est sorti et il cherche ses millions ? Sous-sol! 310 00:43:36,250 --> 00:43:42,374 Vous ne pouvez pas simplement faire la vaisselle. Il faut aussi le mettre en place. 311 00:44:24,625 --> 00:44:29,790 - Le beau-père de ma sœur a été hospitalisé. - C'est juste une petite calcification. 312 00:44:30,125 --> 00:44:36,165 Confusion sénile. C'est comme ça qu'ils l'appelaient. Confusion sénile. C'est ce qu'est Egon. 313 00:44:37,125 --> 00:44:42,874 - De quel genre de clé s'agit-il ? - Bon sang, ça y est ! 314 00:45:17,333 --> 00:45:21,540 Cela ne peut pas correspondre. Je ne peux pas le comprendre. 315 00:45:28,041 --> 00:45:32,374 Non, c'était 365. Ou 635. 316 00:45:46,250 --> 00:45:48,707 Le voilà. 317 00:45:51,583 --> 00:45:53,374 Je le pensais probablement. Allez. 318 00:45:53,833 --> 00:45:58,040 Egon! 319 00:46:01,333 --> 00:46:04,374 - C'était quel numéro alors ? - 283. 320 00:46:04,708 --> 00:46:06,457 Je le pensais probablement. 321 00:46:07,458 --> 00:46:12,999 - Alors lancez-vous. Sucer. - C'est tellement mauvais. 322 00:46:16,458 --> 00:46:22,165 Très bien. Cela peut arriver à n'importe qui, quand tu seras plus vieux. 323 00:46:22,500 --> 00:46:28,999 - Tout comme le beau-père de la sœur d'Yvonne. - La maison d'Yvonne avec les millions. 324 00:46:41,041 --> 00:46:44,207 - Ce n'est pas un mauvais plan, non ? - Non, très bien. 325 00:46:44,541 --> 00:46:48,540 Maintenant tu peux reculer et partir en paix dans tes vieux jours. 326 00:46:48,875 --> 00:46:54,124 - Confusion sénile. C'est comme ça qu'on l'appelait. - Puis-je être libre ? 327 00:47:03,666 --> 00:47:08,874 - Il ne doit pas y avoir d'essence dessus. - J'ai ensuite trouvé tous les Hallandsen. 328 00:47:09,208 --> 00:47:12,374 Non, c'est impossible. 329 00:47:29,958 --> 00:47:36,749 - Egon, je n'y peux rien. - C'est peut-être une calcification. 330 00:47:37,083 --> 00:47:42,832 - Ou le hachage habituel au couperet ! - Bon sang. Je viendrai à toute vitesse. 331 00:47:51,625 --> 00:47:57,665 - Et si Benny ne s'en souvient pas ? - Que peux-tu gérer ? 332 00:47:58,000 --> 00:48:02,124 Toi et la femme folle et son neveu débile ! 333 00:48:02,458 --> 00:48:08,874 Avez-vous déjà été bon dans quelque chose ? Confusion sénile ? Tu es né sénile confus ! 334 00:48:10,833 --> 00:48:18,415 - Egon, regarde ! - Whoa, arrête, arrête. Il ne faut pas ! 335 00:48:38,083 --> 00:48:42,249 Eh bien, M. Olsen, qu'est-ce que ça fait puis se faire prendre dans le cul par quelqu'un, - 336 00:48:42,583 --> 00:48:46,832 - qui est probablement tout aussi talentueux comme le célèbre M. Olsen ? 337 00:48:47,166 --> 00:48:49,374 Très bien, maître. 338 00:48:49,708 --> 00:48:53,915 Maître Hansen ? Il ne peut pas... L'argent et Egon. 339 00:48:54,250 --> 00:48:59,707 - Je l'ai vu moi-même. Nous devons les poursuivre. - Cela ne me dérange pas. C'est à chaque fois. 340 00:49:00,041 --> 00:49:04,999 Je ne peux pas rentrer chez Yvonne. Vous ne me proposez pas ça. 341 00:49:21,750 --> 00:49:26,749 J'attends ça depuis 10 longues années. C'est un grand moment dans ma vie. 342 00:49:27,083 --> 00:49:31,999 Puis-je être autorisé à offrir un cigare frais ? 343 00:49:32,333 --> 00:49:38,832 De longues nuits que j'ai imaginées cette réunion. J'ai rêvé, supplié et prié. 344 00:49:39,166 --> 00:49:44,665 Et maintenant, Egon Olsen le fait enfin mon humble maison le grand honneur. 345 00:49:59,291 --> 00:50:00,874 (bang) 346 00:50:01,208 --> 00:50:02,957 Égon ? 347 00:50:07,000 --> 00:50:13,082 Eh bien, avez-vous apprécié le cigare, M. Olsen ? Ce sera bien mieux plus tard. 348 00:50:14,708 --> 00:50:16,915 Egon, où es-tu ? 349 00:50:19,708 --> 00:50:24,582 Tu vas par là alors je vais par là. Allez maintenant. 350 00:51:02,583 --> 00:51:08,874 Je réceptionne et je livre. Était censé le gros apparaît, puis à bas avec lui. 351 00:51:24,875 --> 00:51:28,957 Attends, Egon. Nous l'avons trouvé alors la clé que vous aviez jetée. 352 00:51:29,291 --> 00:51:33,832 C'est le moins que l'on puisse demander. Me voici avec des coups d'État de tous les temps. 353 00:51:34,166 --> 00:51:39,832 Tu ne devrais pas trouver une merde clé ? Vous tombez droit dans le piège. 354 00:51:40,166 --> 00:51:43,290 - Kjeld a dû rentrer chez Yvonne en courant. - Il n'ose pas. 355 00:54:19,041 --> 00:54:24,374 L'argent a été récupéré et je je les dépose maintenant dans la boîte de la banque, - 356 00:54:24,708 --> 00:54:29,582 - où se trouvent déjà les papiers. Nous devons nous rencontrer le plus tôt possible. 357 00:54:37,583 --> 00:54:43,499 Après-demain ? Ensuite, nous le disons. La police ? Non, sois plutôt calme. 358 00:54:43,833 --> 00:54:49,540 J'ai parlé au chef de la police. La police n'a rien trouvé. 359 00:54:50,083 --> 00:54:56,207 - Un véhicule automobile, dites-vous ? - Non, non. Une voiture. 360 00:54:56,541 --> 00:55:01,040 Et généralement, personne ne dure là à cette heure du matin. 361 00:55:01,375 --> 00:55:07,082 - Vous souvenez-vous de quelque chose à propos de cette voiture ? - C'était une Chevrolet Belair de 1957. 362 00:55:07,416 --> 00:55:12,749 Il manquait le cadre du phare gauche. Les écrans et les panneaux étaient fortement corrodés. 363 00:55:13,083 --> 00:55:18,582 - Et le numéro était AE 52.040. - Tu es sûr de ça ? 364 00:55:18,916 --> 00:55:25,499 - Complètement. - Quel est votre nom maintenant, M.... 365 00:55:27,333 --> 00:55:33,957 - Madsen, Niels Peter Madsen. - Le rapport dit Nielsen. 366 00:55:34,291 --> 00:55:37,874 - Niels Peter Nielsen. - Alors ça devrait probablement convenir. 367 00:55:38,208 --> 00:55:42,332 Vous n'êtes pas sûr de votre nom. Etes-vous sûr du numéro de la voiture ? 368 00:55:42,666 --> 00:55:49,832 Je ne me souvenais jamais des noms, mais je suis policier depuis 30 ans. 369 00:56:01,375 --> 00:56:08,832 Espèce de grosse drogue paresseuse ! Vous pouvez alors et ne vous laisse rien faire ! 370 00:56:09,166 --> 00:56:14,374 Vous devez également tout faire vous-même. Mais cette fois, il ne lâchera rien. 371 00:56:14,708 --> 00:56:21,415 Maintenant, ça doit être fini avec Egon Olsen. Et j'ai ce qu'il faut. 372 00:56:24,375 --> 00:56:28,790 - Non, maître. Pas celui-là. - Oui, celui-là. 373 00:56:29,125 --> 00:56:33,915 - Mon bien le plus cher, mon chef-d'œuvre. - Maître, c'est la machine de l'enfer. 374 00:56:34,250 --> 00:56:38,332 Exactement, et il doit aller en enfer, Egon Olsen et toute sa bande. 375 00:56:38,666 --> 00:56:43,790 La machine s'en charge, avec brio, tel qu'il est dans toute sa simplicité. 376 00:56:44,125 --> 00:56:49,582 Il est placé dans une voiture, et quand la voiture fait un mouvement fort, - 377 00:56:49,916 --> 00:56:54,832 - la bille glisse hors de son roulement, l'alimentation est coupée, - 378 00:56:55,166 --> 00:57:02,999 - et après 45 secondes... Boum, dit-il. 379 00:57:03,333 --> 00:57:08,457 Et puis nous avons fini avec le Olsen Gang pour toujours. 380 00:57:18,500 --> 00:57:23,582 Je ne suis pas trop pour ça. Ne pourrions-nous pas plutôt... 381 00:57:23,916 --> 00:57:27,374 Ou peut-être... Ou peut-être... 382 00:57:27,708 --> 00:57:33,124 N'en parle pas. Cette fois, il faut rien ne pouvait aller mal. 383 00:57:33,458 --> 00:57:38,207 Je vais le prendre moi-même. Je conduis. Vous le tenez là. 384 00:57:38,541 --> 00:57:46,124 Gardez-le complètement calme. Puis on place celui dans la poubelle d'une voiture. 385 00:58:13,500 --> 00:58:17,624 - Aïe ! - Alors, un peu de punaises de lit. 386 00:58:17,958 --> 00:58:22,165 Ensuite, vous devriez essayer de donner naissance à des enfants. Hommes! 387 00:58:22,500 --> 00:58:28,040 Arrêtez ces bêtises. je sais comment nous récupérons l'argent. 388 00:58:28,375 --> 00:58:32,665 Nous avons besoin d'un puzzle et d'un clé supérieure, que nous ne pouvons obtenir qu'à Sydhavnen. 389 00:58:33,000 --> 00:58:39,332 Egon, tu es sénile, confus et tu ne peux pas rappelez-vous du nez à la bouche. 390 00:58:39,666 --> 00:58:44,707 - Cela ne peut servir à rien avec toi. - J'ai un plan. C'est 50 millions. 391 00:58:45,041 --> 00:58:51,332 Kjeld ne peut pas adhérer, à moins que Georg est là. Les choses vont mal avec toi. 392 00:58:51,666 --> 00:58:54,915 - Écoute, maintenant la police arrive, par exemple. - La police ? 393 00:58:55,250 --> 00:59:00,957 - Oui, cela n'était jamais arrivé à Georg. - La porte arrière ! 394 00:59:01,291 --> 00:59:04,249 Waouh, Kjeld. Vous avez oublié la lessive. 395 00:59:20,000 --> 00:59:24,540 Tu vois, ça s'est bien passé. Juste vous conduisez prudemment. Je me prépare. 396 00:59:32,166 --> 00:59:37,540 - Qu'est-ce qu'il fait avec ma voiture ? - On le retire après la clé du haut. 397 01:00:01,458 --> 01:00:06,790 Non, arrête, arrête ! Vous ne devez pas. Attention! 398 01:00:23,041 --> 01:00:27,249 Restez loin de la vie avec Georg, Yvonne et tout ce bavardage et ces bavardages. 399 01:00:27,583 --> 01:00:32,249 - Quel genre de plouc es-tu ? - Je n'aime pas ça ! 400 01:00:32,583 --> 01:00:37,915 Vous mettez la vie, les membres et les compétences en jeu sans recevoir un mot de remerciement. 401 01:00:38,250 --> 01:00:42,624 - Arrête, arrête, je veux y aller ! - Tournez à droite ici. 402 01:00:50,708 --> 01:00:56,040 - Je veux partir ! - J'ai un plan. Simple et génial. 403 01:00:56,375 --> 01:00:59,457 Tout est écrit. 404 01:01:03,625 --> 01:01:09,165 Écoutez, tout est écrit. Numéro de zone et tout. Ce n'est pas dangereux. 405 01:01:09,500 --> 01:01:13,957 Permettez-moi de montrer ce que je peux, juste une fois de plus. 406 01:01:14,291 --> 01:01:19,999 Je ne veux pas ! Tu es vieux et confus. Vous ne vous souvenez de rien. 407 01:01:20,333 --> 01:01:24,624 - Ça va mal. Je veux partir. Arrêt! - Kjeld, arrête ! 408 01:01:31,750 --> 01:01:33,374 Entendez-vous... 409 01:01:49,083 --> 01:01:54,124 Bon sang, Kjeld. Maintenant, attends un peu. Attends, Egon. Nous allons régler ça. 410 01:02:01,833 --> 01:02:07,499 - Pensez au côté humain. - Je ne veux pas rejoindre sans Georg. 411 01:02:07,833 --> 01:02:12,457 Laisse le vieil homme montrer ce qu'il peut faire encore. Ce n'est pas dangereux du tout. 412 01:02:17,125 --> 01:02:18,582 Egon! 413 01:02:29,500 --> 01:02:34,457 - Oh, Dieu merci. - Merci, il faut mettre la main sur la clé du haut. 414 01:02:34,791 --> 01:02:40,290 - Et puis nous suivons le plan d'Egon. - Nous devons avoir Georg avec nous. 415 01:02:40,625 --> 01:02:45,707 - Bien? Mais commençons. - Très bien, Kjeld. 416 01:02:48,375 --> 01:02:54,082 Si je veux même rejoindre… J'ai besoin d'en savoir un peu plus sur tout ça. 417 01:02:54,416 --> 01:02:59,165 - Par exemple, combien y a-t-il dedans ? - Tout à fait raison. 418 01:02:59,500 --> 01:03:03,999 - Qu'as-tu dit, Egon ? - 10 millions de dollars. 419 01:03:04,333 --> 01:03:09,499 - Américain? - Bien sûr. C'est le droit d'y aller. 420 01:03:09,833 --> 01:03:14,832 - Il suffit de les laver. - D'accord, d'accord. Cinquante-cinquante. 421 01:03:15,166 --> 01:03:21,249 - Quoi? - 50% pour chaque transaction ou pas. 422 01:03:21,583 --> 01:03:25,832 - Très bien, d'accord. - Et puis je ne veux pas que tu sois avec moi. 423 01:03:26,166 --> 01:03:31,082 - Je ne veux aucun de vous avec moi. - Très bien, tout va bien. 424 01:03:32,416 --> 01:03:38,374 - Eh bien, d'accord, d'accord. - Très bien, Georg. 425 01:03:38,708 --> 01:03:43,499 - Qu'est-ce qu'il y a, Egon ? - Il s'agit de la Banque mondiale. 426 01:03:43,833 --> 01:03:46,665 L'agence locale de la banque à Copenhague. 427 01:03:47,000 --> 01:03:54,665 Holm Hansen les y a déposés 10 millions et les fameux documents. 428 01:03:55,000 --> 01:03:59,124 - Nous allons les chercher. - Tais-toi, bon sang. 429 01:03:59,458 --> 01:04:04,540 - Tu peux faire ça ? - Honnêtement, je pense que probablement... 430 01:04:04,875 --> 01:04:12,332 Tais-toi ! La Banque mondiale est construit par des architectes français - 431 01:04:12,666 --> 01:04:17,165 - avec l'aide d'Américains spécialistes dans le domaine de la sécurité. 432 01:04:27,416 --> 01:04:31,290 Le bâtiment sera protégé par un corps de gardes spécialement formé. 433 01:04:31,625 --> 01:04:35,874 Tout est protégé contre les agressions, vandalisme et attaques terroristes. 434 01:04:36,208 --> 01:04:38,874 Le sous-sol est ignifuge et à l'épreuve du nucléaire, - 435 01:04:39,208 --> 01:04:46,249 - et il est surveillé par un système avancé système de surveillance électronique. 436 01:04:46,583 --> 01:04:48,040 Fermez-la. 437 01:04:48,375 --> 01:04:53,874 - Eh bien, Egon. - Tu n'es pas vraiment intelligent. 438 01:04:54,208 --> 01:04:56,832 - C'est impossible. - Oui. 439 01:04:57,166 --> 01:05:01,832 Il est impossible de casser à la Banque mondiale, - 440 01:05:02,166 --> 01:05:09,249 - mais personne n'y a pensé est beaucoup plus simple à éclater. 441 01:05:09,583 --> 01:05:15,124 Rendez-vous à l'intérieur à l'heure de fermeture, récupérez ce dont nous avons besoin et partez. 442 01:05:15,458 --> 01:05:18,124 Putain d'intelligent. 443 01:05:18,458 --> 01:05:24,124 Nous avons besoin de deux billets de 10 DKK, cinq journaux, le puzzle et la clé. 444 01:05:24,458 --> 01:05:28,582 La sortie de secours vers le sous-sol à côté peut être ouvert aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur. 445 01:05:28,916 --> 01:05:34,999 - Il y a une serrure Francis Hunter. - Avec le numéro de zone dont vous ne vous souvenez plus. 446 01:05:35,333 --> 01:05:40,082 - Egon a écrit ça. - Mais il a été perdu dans l'explosion de la voiture. 447 01:05:40,416 --> 01:05:45,415 Ce sera donc la tâche de Georg pour ouvrir la porte de l'extérieur électroniquement. 448 01:05:45,750 --> 01:05:52,082 Très bien, tu prends un talkie-walkie, afin que nous puissions rester en contact. 449 01:05:52,416 --> 01:05:57,082 - On ne devrait pas commencer ? -Roger. 450 01:06:23,291 --> 01:06:28,082 - Pouvons-nous obtenir un peu de soulagement ? - Donc! Combien as-tu avec toi ? 451 01:06:28,416 --> 01:06:31,082 Après tout, on sait compter. 452 01:06:34,958 --> 01:06:40,665 Eh bien, que devrions-nous dire ? 40 à 50 millions. 453 01:06:53,250 --> 01:06:57,582 Les salauds de Satan, aucun respect. 454 01:07:00,750 --> 01:07:03,915 Bonjour, arrête, c'est quel genre de chose ? 455 01:07:04,250 --> 01:07:09,790 Les salauds de Satan. comment ça va Est-ce que vous bousillez les valeurs ? 456 01:07:32,791 --> 01:07:35,540 Oui, c'est ici. 457 01:07:37,125 --> 01:07:39,582 Oui, apporte la scie. 458 01:07:39,916 --> 01:07:45,124 - Lutte? Ce! - Et puis il y a le papier journal. 459 01:07:45,458 --> 01:07:49,249 Tais-toi là où ça ressemble ces foutus capitalistes. 460 01:08:04,250 --> 01:08:08,332 Oui, c'est par ici. Allez. 461 01:08:10,000 --> 01:08:14,207 - Oups, désolé. - Attention, grosse tête de chien. 462 01:08:14,541 --> 01:08:18,665 Soyez silencieux! Maintenant viens ici. 463 01:09:06,833 --> 01:09:10,999 Bon sang, il y en a tellement aujourd'hui. 464 01:09:20,958 --> 01:09:25,915 - Alors il n'y a plus de place pour plus. - Alors nous devons le laisser tranquille. 465 01:09:52,416 --> 01:09:56,999 Tu as bientôt fini ? Nous fermons dans trois minutes. 466 01:10:35,000 --> 01:10:39,707 - Bon sang, nous n'avons pas Kjeld avec nous. - C'est la chose habituelle avec lui. 467 01:11:28,250 --> 01:11:31,290 Maintenant, qu'est-ce que c'est ? 468 01:11:31,625 --> 01:11:37,040 Ils ne pensent qu'à rentrer chez eux. Ensuite, d’autres peuvent nettoyer après eux. 469 01:11:43,375 --> 01:11:47,249 Ils détruisent également les roues. 470 01:11:51,125 --> 01:11:53,707 Où va Egon ? 471 01:12:03,458 --> 01:12:04,999 Que faisons-nous ? 472 01:12:27,458 --> 01:12:31,624 - Comme j'avais peur. - Alors, plus de bêtises. Maintenant, il ferme. 473 01:12:31,958 --> 01:12:36,165 Tais-toi, Kjeld. Sinon, vous en recevez un à la caisse. 474 01:13:21,416 --> 01:13:26,790 - Tais-toi, c'est sacrément bon. - Oui, tu n'as pas complètement perdu le toit. 475 01:13:27,125 --> 01:13:31,957 - Regardez ici. Avons-nous le temps ? - Conservé. 476 01:13:42,291 --> 01:13:43,957 Bol. 477 01:13:44,291 --> 01:13:48,165 J'appelle Egon Olsen, change. 478 01:13:48,500 --> 01:13:52,874 Merde, c'est juste là. Putain d'intelligent. 479 01:13:53,208 --> 01:13:57,915 Dav, Georges. Comment ça va? Nous nous procurons une bière blonde tranquille. 480 01:13:58,250 --> 01:14:02,165 Je suis dans le garage et en veille à la sortie de secours. Déplacement. 481 01:14:02,500 --> 01:14:06,749 Nous vous épargnerons une bière blonde. Vient maintenant Egon. 482 01:14:07,083 --> 01:14:11,374 Bonjour, ici Olsen. ne touche à rien avant sa fermeture électronique. 483 01:14:11,708 --> 01:14:16,624 - Bien sûr que non. Finition. - Merci de votre appel. Salutations. 484 01:14:48,333 --> 01:14:51,332 Maintenant, pensez-vous que vous pouvez le gérer ? 485 01:14:51,666 --> 01:14:55,832 Ne vous inquiétez pas, ces placards ont été épargnés. parce qu'ils étaient considérés comme superflus. 486 01:14:56,166 --> 01:14:58,374 Si ce n'est pas Egon ku', qui sku' alors ku' ? 487 01:15:00,541 --> 01:15:03,957 - Je n'ai pas pu m'en empêcher. - Non, non, non ! 488 01:15:04,291 --> 01:15:10,874 Pourquoi ce petit salaud toujours chanceux ? Ne suis-je pas épuisé ? 489 01:15:11,208 --> 01:15:17,040 Dieux, pourquoi vous tenez-vous la main à cause de ce parasite, punaise d'eau ? 490 01:15:17,375 --> 01:15:22,040 Pourquoi protégez-vous ce petit... social-démocrate ? 491 01:15:22,375 --> 01:15:26,290 - Il ne doit pas s'échapper. - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 492 01:15:26,625 --> 01:15:32,040 Je ne défends pas le lait de brioche. Je vais probablement le joindre. 493 01:15:32,375 --> 01:15:35,707 Si ce n'est pas maître ku', qui est si ku ? 494 01:15:46,666 --> 01:15:51,249 - Tais-toi, c'est putain de beau. - Qu'est-ce que c'est? 495 01:15:51,583 --> 01:15:57,082 Les papiers de Holm Hansen. Il ne le fera pas jardin, ils tombent entre de mauvaises mains. 496 01:15:57,416 --> 01:16:02,457 - Donc, la clé du haut. Kjeld, commence. - Qui, moi ? 497 01:16:16,000 --> 01:16:20,665 - Eh bien, dans quelle direction devrions-nous conduire aujourd'hui ? - À droite. 498 01:16:21,000 --> 01:16:25,790 - Alors je dois regarder derrière moi avant. - Oui, s'il te plaît, s'il te plaît. 499 01:16:33,625 --> 01:16:39,207 Et puis la salope est partie. Nous attendons ici jusqu'à ce qu'ils arrivent, et ensuite... 500 01:17:01,291 --> 01:17:06,624 - Je n'en peux plus bientôt. - Merde, tu es si gros. 501 01:17:30,750 --> 01:17:36,874 - Attends, c'est putain de beau. - Extrêmement beau. Nous devons avancer. 502 01:17:45,958 --> 01:17:49,749 J'appelle Egon Olsen. Entrez, changez-vous. 503 01:17:50,875 --> 01:17:54,874 - Salut, Georges. Pouvez-vous le gérer ? - Je suis prêt. Et toi? 504 01:17:55,208 --> 01:17:57,290 Cinq minutes. Restez joyeux. 505 01:18:38,291 --> 01:18:43,332 - Fantastique. - Egon, c'est vraiment bien. 506 01:18:55,875 --> 01:18:59,749 Égon ? Que faisons-nous ? 507 01:19:01,166 --> 01:19:04,499 Ne t'inquiète pas, viens tout de suite. 508 01:19:11,708 --> 01:19:14,582 - Dieu merci. - Incomparable. 509 01:19:14,916 --> 01:19:17,207 Alors passons à autre chose. 510 01:19:17,541 --> 01:19:22,624 Ils parlent aux célébrités mondiales artistes trappeurs, The Olsen Gang. 511 01:19:22,958 --> 01:19:26,915 Nous attendons maintenant le seul et unique Georg, - 512 01:19:27,250 --> 01:19:33,124 - qui réalisera son électronique œuvre d'art sans filet ni casque. 513 01:21:09,875 --> 01:21:14,290 Oui, oui. Soyez prudent. 514 01:21:26,958 --> 01:21:31,124 Bienvenue dans notre farce d'été : Deux hommes devant la veuve. 515 01:21:31,458 --> 01:21:36,332 Un jeu de questions qui va durer le programme des 23 prochains samedis. 516 01:21:36,666 --> 01:21:38,957 Il s'agit de cour. 517 01:21:39,291 --> 01:21:45,707 Alfred a proposé dans le garage et a été accepté. Elle ne pouvait pas reculer. 518 01:21:47,750 --> 01:21:50,415 Riez maintenant. Ils n'obtiendront plus le permis. 519 01:21:51,750 --> 01:21:57,874 - Georg, qu'est-ce que tu fais ? - Est-ce que ça deviendra quelque chose bientôt ? 520 01:22:00,083 --> 01:22:05,624 De tous les mauvais amateurs tu es le pire. Une éducation chère ! 521 01:22:05,958 --> 01:22:10,499 Vous ne pouvez pas régler un téléviseur. Des électrons, des terminaux et ce gaz. 522 01:22:10,833 --> 01:22:14,249 Accroupissez-vous et couperet ! Ouvrez cette porte ! 523 01:22:16,083 --> 01:22:20,165 C'était le premier tour de "Deux maris plutôt qu'une veuve". 524 01:22:20,500 --> 01:22:26,749 Connaissez-vous celui du végétarien, qui a préféré les veuves d'herbe ? Eh bien... 525 01:22:28,458 --> 01:22:30,374 Je ne peux pas. 526 01:22:30,708 --> 01:22:35,332 Je ne peux pas le comprendre. Puis quelque chose Georg s'arrange généralement comme un clou. 527 01:22:35,666 --> 01:22:39,874 Georges, tu es là ? As-tu retiré l'ongle ? 528 01:22:41,000 --> 01:22:47,374 - Quel genre d'ongle ? - A l'arrière en haut de la prise. Le clou. 529 01:24:12,875 --> 01:24:18,207 Oui. Naturellement. Immédiatement. Au revoir. 530 01:24:18,541 --> 01:24:24,790 - Bonne journée. C'était le patron. - Y avait-il un message ? 531 01:24:25,125 --> 01:24:31,707 Non, c'était moi il voulait parler. 532 01:24:32,041 --> 01:24:36,374 Il y a eu un coup d'État à la Banque mondiale. Je rapporte directement au patron. 533 01:24:36,708 --> 01:24:40,707 Il veut certaines choses traité avec discrétion. 534 01:24:41,041 --> 01:24:46,374 - Tu ne devrais pas dire bonjour du patron ? - Non. 535 01:24:48,541 --> 01:24:53,582 Bonjour ! Comment allez-vous? le véhicule à moteur que j'ai demandé ? 536 01:24:53,916 --> 01:24:56,207 Devez-vous tout faire vous-même ? 537 01:25:04,083 --> 01:25:06,707 Tais-toi, c'était vraiment bien. 538 01:25:07,041 --> 01:25:12,332 - Fantastique et rien ne s'est mal passé. - Oui, pareil avec Georg. 539 01:25:12,666 --> 01:25:20,499 - Egon, qu'est-ce que tu sais à ce sujet ? - Pour quoi? 540 01:25:20,833 --> 01:25:25,749 Ce clou. Comment as-tu su c'était dans la prise ? 541 01:25:26,083 --> 01:25:29,207 - Je pensais juste... - C'est toi. 542 01:25:31,208 --> 01:25:35,540 - Voilà Yvonne. - Maintenant, elle sera heureuse. 543 01:25:35,875 --> 01:25:40,040 - C'est toi depuis le début. - J'en ai marre des plaisanteries éternelles. 544 01:25:40,375 --> 01:25:47,165 - Vous avez saboté mon travail. - Travail? Le cirque ridicule ! 545 01:25:47,500 --> 01:25:51,540 Juste au moment où la moindre chose va mal, c'est le médecin de nuit et dépression nerveuse. 546 01:25:51,875 --> 01:25:57,874 Je veux mon argent. Je les veux. Je veux sortir d'ici. 547 01:25:58,208 --> 01:26:02,582 Prends ce que tu veux. Ce n'est pas une question d'argent. 548 01:26:07,208 --> 01:26:09,749 Bonjour. 549 01:26:12,500 --> 01:26:15,499 - C'était drôle. - Très intelligent. 550 01:26:15,833 --> 01:26:20,874 M. Larsen, vous pouvez avoir le vôtre de l'argent. Ils peuvent échanger des dollars, non ? 551 01:26:22,708 --> 01:26:24,707 -Egon! - L'argent ! 552 01:26:43,375 --> 01:26:47,415 - C'est trop fou ! Des voyous du moteur ! - Eh bien, mon Dieu, M. Larsen. 553 01:26:47,750 --> 01:26:51,332 - Nous devons les poursuivre. Ils ont Egon. - Et l'argent. 554 01:26:51,666 --> 01:26:56,957 Allez, M. Larsen. Je conduis. tu penses tu es le seul à pouvoir conduire. 555 01:26:57,291 --> 01:27:02,790 - Parrain, les hommes ! Ensuite, nous conduisons. - Et on tourne à gauche. 556 01:27:03,125 --> 01:27:08,082 - Alors je dois penser à regarder derrière moi. - Putain. Juste là-bas ! 557 01:27:18,583 --> 01:27:21,124 - Et maintenant ? - Des dents de requin. 558 01:27:21,458 --> 01:27:24,957 Continuez simplement là-bas, à droite. 559 01:27:29,958 --> 01:27:34,499 Le voilà. Viens maintenant. Après lui ! 560 01:27:41,291 --> 01:27:46,707 - Accroche-toi, tête de chien ! - Allez, tourne-toi ici. 561 01:27:52,666 --> 01:27:57,582 - Mon Dieu, nous sommes allés trop loin. - Alors nous reviendrons. Juste autour ! 562 01:28:12,208 --> 01:28:15,540 - Les voilà. Allez. - Oui je le ferai. 563 01:28:15,875 --> 01:28:22,499 - Maintenant, ils reviennent. Viens maintenant. - Je ne peux pas aller plus vite. 564 01:28:38,541 --> 01:28:43,040 - Mon Dieu, maintenant nous nous sommes trompés. - Alors on recule. 565 01:29:15,291 --> 01:29:18,082 Regardez là, espèce de cochons stupides ! 566 01:29:26,583 --> 01:29:29,582 Tais-toi pour ne pas déranger mon père. 567 01:29:40,083 --> 01:29:42,915 Conduisez correctement cependant. 568 01:30:01,875 --> 01:30:04,665 Êtes-vous fou? Ramenez-le. 569 01:30:35,708 --> 01:30:41,749 Est-ce la police ? je ferai rapport un comportement grossier, indéfendable... Au secours ! 570 01:30:47,125 --> 01:30:49,582 Après lui. Faites-le tomber ! 571 01:31:11,458 --> 01:31:16,249 Vite, c'est parti. Encore une fois. 572 01:31:21,083 --> 01:31:24,332 - Où est-il passé ? - Là-dedans. 573 01:31:24,666 --> 01:31:26,999 Allez, à gauche. 574 01:31:38,583 --> 01:31:41,749 Non, maintenant il est derrière. 575 01:31:55,166 --> 01:31:57,499 Tous les hommes disponibles... 576 01:32:39,333 --> 01:32:42,415 Georges, cependant... 577 01:32:42,750 --> 01:32:47,207 - Ne fais pas ça, reste en dehors de ma vie ! - George, bon sang. 578 01:32:47,541 --> 01:32:53,415 Laisse-moi tranquille. je reviens aux États-Unis d'Amérique, - 579 01:32:53,750 --> 01:32:58,999 - où au moins il y a un peu d'ordre public. 580 01:32:59,333 --> 01:33:02,540 Mais Georges. Vous ne voulez pas votre argent ? 581 01:33:02,875 --> 01:33:09,582 Quand Georg le prend ainsi, il n'est pas nécessaire d'avancer. 582 01:33:11,625 --> 01:33:14,124 (sirènes de police) 583 01:33:17,875 --> 01:33:20,665 Ce fut une expérience formidable. 584 01:33:21,000 --> 01:33:27,540 Après les années d'ennui, enfin ça être autorisé à conduire une voiture. Permettez-vous? 585 01:33:27,875 --> 01:33:32,415 - Oh mon Dieu, M. Larsen. - C'était aussi sacrément bon. 586 01:33:32,750 --> 01:33:37,874 - Après seulement 30 heures. - Nous, les femmes, pouvons le faire. Vous ne croyez qu'en Egon. 587 01:33:38,208 --> 01:33:41,332 - Et Egon ? - La police est venue. 588 01:33:41,666 --> 01:33:47,415 Comme d'habitude. Tu ne diriges personne lieux. Tu dois y aller avec ce linge. 589 01:34:16,000 --> 01:34:20,915 - Bon sang, la police ! Nous devons y aller. - Que fait-on avec l'argent ? 590 01:34:21,250 --> 01:34:24,832 Qu'aurait fait Egon ? Je l'ai. 591 01:34:40,208 --> 01:34:43,790 - L'avez-vous ? - Oui, juste un instant. 592 01:34:45,916 --> 01:34:50,582 Holm! Qui est-ce ? Puis-je avoir une explication ? 593 01:34:50,916 --> 01:34:54,415 Ce sont les arrêtés dans le coup d’État de la Banque mondiale. 594 01:34:54,750 --> 01:35:00,082 Ils sont prêts à avouer, et nous enregistrons un rapport. 595 01:35:01,708 --> 01:35:06,874 - Nom et prénom. - Archibald Hansen. 19.03.20. 596 01:35:07,208 --> 01:35:11,332 - Etes-vous au courant de ce que c'est ? - Les bénéfices du coup d'État. 597 01:35:11,666 --> 01:35:16,415 Tu veux aussi savoir ce que c'est ? C’est politiquement explosif. 598 01:35:16,750 --> 01:35:21,957 - J'ai l'intention d'aller chez le patron. - Je m'en occupe personnellement. 599 01:35:22,291 --> 01:35:25,207 - Mais le patron voulait... - Oui, merci ! 600 01:35:25,541 --> 01:35:29,707 Mais une chose a 30 ans de service au moins m'a donné, - 601 01:35:30,041 --> 01:35:35,290 - comme personne, pas même le patron, peut me prendre. Expérience. 602 01:35:35,625 --> 01:35:40,957 Mon expérience me dit que c'est là relève du procureur général. 603 01:35:41,291 --> 01:35:46,290 Ce qui appréciera sans doute une police vigilante. 604 01:35:46,625 --> 01:35:52,040 Mon expérience me dit aussi, le coup n'est pas commis par les deux couperets. 605 01:35:52,375 --> 01:35:57,874 C'est un travail professionnel. Cela ressemble au Gang Olsen. 606 01:36:07,250 --> 01:36:14,415 Le coup d'État à la Banque mondiale, c'est ça Le braquage de banque le plus audacieux et le plus élégant. 607 01:36:14,750 --> 01:36:20,332 La police a arrêté deux personnes, qui a avoué à la fois ce coup d'État - 608 01:36:20,666 --> 01:36:25,165 - comme beaucoup de ces dernières années coups d'État sensationnels et non résolus. 609 01:36:25,500 --> 01:36:30,915 La police aimerait être contactée avec le détenteur de ce chapeau, - 610 01:36:31,250 --> 01:36:35,624 - car il peut être en possession d'informations précieuses. 611 01:36:35,958 --> 01:36:40,124 - Et les bijoux de Bedford aussi ? - C'était un beau coup. 612 01:36:40,458 --> 01:36:45,957 Nous avons laissé Knippelsbro monter et voler ceux du cheikh arabe du pétrole. 613 01:36:46,875 --> 01:36:53,165 Mais les Mingvas n'étaient pas sans des moments d'une beauté extraordinaire. 614 01:36:53,500 --> 01:36:57,999 Oui, c'était l'année dernière. L'affaire a fait grand bruit. 615 01:36:58,333 --> 01:37:03,582 Beaucoup s'en souviennent de manière satisfaisante coup d'État au Théâtre Royal. 616 01:37:03,916 --> 01:37:07,957 Gardez-moi en sécurité. C'était toi aussi ? 617 01:37:10,375 --> 01:37:15,499 - Que veux-tu? - Ils ont appelé le propriétaire d'un chapeau. 618 01:37:16,333 --> 01:37:20,749 - C'est celui-là ? Est-ce le vôtre ? - Oui, merci. 619 01:37:21,083 --> 01:37:24,207 Alors, quel est ton nom ? 620 01:37:24,916 --> 01:37:28,665 Egon Olsen. 621 01:37:47,375 --> 01:37:52,207 - Enfin, enfin. Où vas-tu? - C'était la police. 622 01:37:52,541 --> 01:37:59,582 - Vous auriez alors pu allumer la machine. - Quoi? Non, c'est un mensonge ! 623 01:38:06,125 --> 01:38:09,540 Non, Kjeld ! 624 01:38:14,500 --> 01:38:18,415 - Tais-toi, ils sont... - Ce sont zéro homme. 625 01:38:18,750 --> 01:38:23,249 - Nous les avions sauvés. - 10 millions... zéro homme. 626 01:38:23,583 --> 01:38:29,499 Eh bien, oui. Tu as toujours dit, ils devaient être lavés. 627 01:38:40,125 --> 01:38:46,290 Maintenant, qu'est-ce que c'est ? Où sont-ils, tous les cas ? 628 01:38:46,625 --> 01:38:52,040 Il n'y en a plus. Egon Olsen je les ai tous avoués. 629 01:38:52,375 --> 01:38:58,624 Ce n'étaient pas les deux autres, mais ça donc vous immédiatement avec votre expérience. 630 01:38:58,958 --> 01:39:03,665 Le patron était alors très content J'ai mon propre bureau au 1er étage. 631 01:39:04,000 --> 01:39:09,082 Je sais que. Je suis aussi allé chez le patron. 632 01:39:09,416 --> 01:39:13,999 - J'ai également été transféré. - Eh bien, où ? 633 01:39:14,333 --> 01:39:19,540 Département de l'Office automobile pour les plaques d'immatriculation abandonnées. 634 01:39:19,875 --> 01:39:24,415 - Ça me fait mal. - Jeune ami... 635 01:39:24,750 --> 01:39:29,582 En route vers les sommets Avez-vous un dernier conseil - 636 01:39:29,916 --> 01:39:34,499 - d'un vieux, fatigué, épuisé, policier négligé, - 637 01:39:34,833 --> 01:39:39,665 - qui se sont utilisés jusqu'au bout goutte de sang au service du corps : 638 01:39:40,000 --> 01:39:45,582 Éloignez-vous de tout ce qui a trait à la politique faire. Cela ne vous apporte que du malheur. 639 01:39:45,916 --> 01:39:51,707 Là tu te heurtes à des forces, qui dépasse toute compréhension, - 640 01:39:52,041 --> 01:39:56,499 - surtout s'il s'agit Politique agricole de marché commun.