1 00:00:10,160 --> 00:00:17,026 Raut wajahmu memberitahuku kamu takut orang akan mengetahuinya. 2 00:00:17,026 --> 00:00:23,393 Jangan khawatir. Jika Anda memberikan pertanian kembali, aku tidak akan melanjutkan ini lebih jauh. 3 00:00:23,393 --> 00:00:28,426 Tapi Anda harus mengganti pemiliknya nama segera. 4 00:00:28,426 --> 00:00:31,060 Menurutku kamu sedang berada sedikit kasar. 5 00:00:32,493 --> 00:00:34,926 Tolong izinkan saya berbicara. 6 00:00:38,093 --> 00:00:42,293 Apakah Jaeun tahu bahwa kamu di sini? 7 00:00:44,160 --> 00:00:48,193 Anda tidak bisa menjawab saya yang mana berarti kamu datang diam-diam. 8 00:00:48,193 --> 00:00:52,593 Anda menggonggong pohon yang salah. 9 00:00:52,593 --> 00:00:55,626 Beri tahu orang-orang jika Anda mau. Kami tidak takut. 10 00:00:55,626 --> 00:00:58,960 - Apakah kamu bersungguh-sungguh? - Tentu saja aku bersungguh-sungguh. 11 00:00:58,960 --> 00:01:03,626 Mengapa saya harus duduk di sini dan membuang waktu dengan orang kasar sepertimu? 12 00:01:03,626 --> 00:01:06,826 Aku bukan orang yang perlu dibicarakan memiliki hati nurani. 13 00:01:06,826 --> 00:01:11,393 Dan aku tidak ada duanya saat itu itu berarti berkulit tebal. 14 00:01:11,393 --> 00:01:16,293 Dibandingkan dengan saya, kamu seperti setetes air di lautan. 15 00:01:16,293 --> 00:01:19,460 Apakah Anda mencoba untuk mengajar seekor ikan bagaimana cara berenang? 16 00:01:19,460 --> 00:01:23,960 Dan siapa Anda untuk memberi tahu kami untuk memberimu tanah pertanian? 17 00:01:23,960 --> 00:01:29,160 Kamu seharusnya menjadi ibu tirinya. Begitu Baek Inho menghilang... 18 00:01:29,160 --> 00:01:32,026 Anda meninggalkan Jaeun dan pergi berlari! 19 00:01:32,026 --> 00:01:34,560 Saya di sini untuk berbicara tentang peternakan. 20 00:01:34,560 --> 00:01:36,993 Juga, saya istri Baek Inho. 21 00:01:36,993 --> 00:01:39,226 Tahukah kamu bahwa saya mempunyai hak hukum mengenai properti ini? 22 00:01:41,360 --> 00:01:46,560 Jika kamu akan menjadi seperti ini, Saya harus memberitahu media. 23 00:01:46,560 --> 00:01:50,160 Beritahu mereka jika Anda mau. Sudah kubilang aku tidak takut. 24 00:01:50,160 --> 00:01:54,260 Jika aku takut akan hal itu, Aku pasti sudah mengembalikannya. 25 00:01:54,260 --> 00:01:58,593 Orang bisa mengkritik saya jika Saya pantas mendapatkannya, jadi beri tahu mereka. 26 00:02:02,126 --> 00:02:04,493 Beraninya kamu mencoba mengancam kita? 27 00:02:04,493 --> 00:02:10,060 Ditambah lagi, jika kita ingin mengembalikannya, kami akan memberikannya kepada Jaeun, bukan kamu! 28 00:02:10,060 --> 00:02:12,560 Pikirkan apa yang Anda lakukan padanya. 29 00:02:12,560 --> 00:02:15,560 Bagaimana kami bisa mempercayai Anda dan memberimu pertanian? 30 00:02:16,860 --> 00:02:22,226 Jika kita mengembalikan lahan pertanian itu, itu akan diberikan kepada Jaeun, bukan kamu. 31 00:02:22,226 --> 00:02:25,793 Apakah kamu mengerti? 32 00:02:25,793 --> 00:02:28,693 - Jika ya, silakan pergi. - Ya, silakan pergi. 33 00:02:28,693 --> 00:02:31,360 Saya tidak ingin melihat itu wajahmu yang tidak tahu malu. 34 00:02:33,393 --> 00:02:36,426 Aku sudah bersabar denganmu, tapi kamu sudah sangat kasar. 35 00:02:36,426 --> 00:02:38,926 Pergilah, sebelum Jaeun kembali. 36 00:02:38,926 --> 00:02:45,260 Anda lari tanpa dia. Anda muncul dan jangan tanya tentang dia. 37 00:02:45,260 --> 00:02:49,993 Aku tidak ingin dia melihatmu menuntut agar kami memberi Anda tanah pertanian itu. 38 00:02:52,426 --> 00:02:55,493 - Aku ingin kamu pergi! - Aku pergi. 39 00:02:55,493 --> 00:03:00,326 Saya hanya datang ke sini hari ini untuk melihat betapa tidak tahu malunya kamu sebenarnya. 40 00:03:00,326 --> 00:03:02,993 Ketahuilah bahwa ini hanya awal. 41 00:03:02,993 --> 00:03:07,860 Aku, Jeong Yunsuk, tidak untuk dianggap enteng. 42 00:03:10,560 --> 00:03:13,026 Bawalah ini bersamamu. Kami tidak menginginkannya. 43 00:03:14,993 --> 00:03:19,060 Simpanlah, itu akan berguna. Anda akan segera bangkrut. 44 00:03:28,193 --> 00:03:31,193 Silakan tinggalkan pesan setelah nada. 45 00:03:34,626 --> 00:03:38,693 Ada apa dengan dia? Dia harus meneleponku jika dia tidak bisa melakukannya. 46 00:03:55,760 --> 00:03:58,793 Jadi ketika... Bagaimana Anda mengetahuinya? 47 00:04:00,893 --> 00:04:04,760 Aku melihat ibu menepati janji tertulisnya keluar dari lemari. 48 00:04:06,760 --> 00:04:10,326 Aku pergi menemuimu di tempat kerja keesokan harinya. 49 00:04:12,693 --> 00:04:15,393 Aku bahkan tidak bisa melihat ibu di mata pada awalnya. 50 00:04:15,393 --> 00:04:18,426 Dan itu bahkan lebih sulit lagi menghadap Jaeun. 51 00:04:18,426 --> 00:04:20,760 Beberapa hari terakhir ini sangat buruk. 52 00:04:22,160 --> 00:04:26,026 Bagaimana dengan ayah? Apakah dia tahu? 53 00:04:26,026 --> 00:04:29,426 Dia tidak tahu, tapi dia melakukannya sekarang. 54 00:04:29,426 --> 00:04:32,460 Dia mendengarku berbicara kepada ibu. 55 00:04:32,460 --> 00:04:34,393 Apa yang telah ibu lakukan? 56 00:04:34,393 --> 00:04:37,893 Aku tahu. Apa yang telah dia lakukan? 57 00:04:38,860 --> 00:04:43,793 Ayo pulang. Besok, kami akan pasang peternakan atas nama Jaeun. 58 00:04:44,693 --> 00:04:48,026 Ini konyol. Ini tidak mungkin terjadi! 59 00:04:48,026 --> 00:04:52,060 Itu sebuah kejahatan. Ini melewati batas. 60 00:04:54,293 --> 00:04:57,060 Ayo pergi. Kita tidak seharusnya menyimpannya menyeret ini. 61 00:04:57,060 --> 00:05:00,326 Ini untuk ibu juga. Kita harus memperbaikinya. 62 00:05:01,360 --> 00:05:04,093 Ibu dan ayah akan menjadi seperti itu berbicara sekarang. 63 00:05:04,093 --> 00:05:09,160 Saya pikir ayah mengirim kami keluar jadi dia bisa berbicara dengannya. 64 00:05:09,160 --> 00:05:11,793 Dia akan memberitahunya untuk mengembalikannya. 65 00:05:11,793 --> 00:05:14,726 Jadi kita tunggu saja, Taebeom. 66 00:05:16,460 --> 00:05:20,493 Ya, kita tunggu saja nanti malam. 67 00:05:22,926 --> 00:05:25,360 Hei, kalian semua di sini! 68 00:05:31,726 --> 00:05:33,326 Bolehkah aku duduk juga? 69 00:05:33,326 --> 00:05:36,193 Saya sangat marah. Saya bisa menggunakan minuman soju. 70 00:05:39,760 --> 00:05:42,560 Tentu, duduklah di sini. 71 00:05:42,560 --> 00:05:45,993 - Bisakah kita minta segelas lagi? - Ya. 72 00:05:47,260 --> 00:05:48,760 Kenapa kamu marah? 73 00:05:48,760 --> 00:05:51,926 Seseorang memanggilku untuk bertemu jadi aku keluar. 74 00:05:51,926 --> 00:05:54,893 Aku menunggu selama satu jam, tapi mereka tidak muncul. 75 00:05:54,893 --> 00:05:57,460 Mereka tidak menelepon atau bahkan menjawab telepon mereka. 76 00:05:58,993 --> 00:06:00,693 Ini gelasmu. 77 00:06:02,460 --> 00:06:04,560 Terima kasih. 78 00:06:04,560 --> 00:06:06,760 - Ini, minumlah. - Ya. 79 00:06:09,860 --> 00:06:11,926 Bisakah saya memilikinya juga? 80 00:06:15,860 --> 00:06:18,893 Apakah ada yang salah? 81 00:06:20,626 --> 00:06:24,693 - Mengapa? - Suasananya sedikit... 82 00:06:24,693 --> 00:06:27,226 Apakah saya menyela? 83 00:06:27,226 --> 00:06:29,326 Tidak, bukan seperti itu. 84 00:06:29,326 --> 00:06:31,960 Kami semua bekerja keras memilih pir hari ini. 85 00:06:31,960 --> 00:06:35,193 Kami sudah minum, jadi kami semua mulai merasa lelah. 86 00:06:36,293 --> 00:06:39,193 Baiklah kalau begitu. Mari kita semua bersorak! 87 00:06:39,193 --> 00:06:44,026 Taesik, aku harus pergi. Saya harus pergi ke stasiun. 88 00:06:45,226 --> 00:06:48,360 - Oke. - Tinggallah sebentar. 89 00:06:48,360 --> 00:06:52,160 - Kita semua akan segera bangun. - Aku harus pergi. 90 00:07:14,126 --> 00:07:17,993 Saya kira Anda semua mendiskusikan sesuatu. 91 00:07:17,993 --> 00:07:20,126 Aku pesan ini saja gelas dan pergi. 92 00:07:20,126 --> 00:07:23,893 Tidak apa-apa... 93 00:07:23,893 --> 00:07:27,260 Bagaimana kalau kita semua memilikinya gelas terakhir dan pergi? 94 00:07:27,260 --> 00:07:29,860 Ya, ayo. 95 00:07:29,860 --> 00:07:32,826 Jaeun, itu bukan karena kamu. Jangan salah paham. 96 00:07:32,826 --> 00:07:35,660 Bukan seperti itu. Jangan berpikir seperti itu. 97 00:07:35,660 --> 00:07:38,193 Oke, saya tidak akan melakukannya. 98 00:07:38,926 --> 00:07:43,026 Anda semua bekerja keras memilih pir hari ini. 99 00:07:43,026 --> 00:07:44,860 Jaeun, kamu juga. 100 00:07:44,860 --> 00:07:48,326 Kamu juga. Putra sulung, Putra kedua, kalian berdua juga bekerja keras. 101 00:07:48,326 --> 00:07:49,660 Ya, kita semua melakukannya. 102 00:08:30,726 --> 00:08:31,826 Hyeyeong... 103 00:08:48,593 --> 00:08:50,293 Gurita kecil goreng? 104 00:08:53,693 --> 00:08:55,360 Makarel rebus. 105 00:09:01,760 --> 00:09:03,226 Nasi goreng kimchi. 106 00:09:17,226 --> 00:09:18,393 Kebaikan! 107 00:09:58,093 --> 00:09:59,460 Ini menjadi dingin. 108 00:10:39,660 --> 00:10:41,960 Silakan tinggalkan pesan setelah... 109 00:10:53,060 --> 00:10:53,993 Apa ini? 110 00:11:27,160 --> 00:11:32,460 Aku jatuh cinta pada pandangan pertama di usia 21 tahun dan mencintai seorang wanita selama 10 tahun. 111 00:11:35,060 --> 00:11:39,526 Sejak itu, saya tidak bisa bertemu wanita lain lebih dari 3 kali. 112 00:11:39,526 --> 00:11:41,926 Saya ingin menikah. 113 00:11:41,926 --> 00:11:46,926 Saya diperkenalkan dengan beberapa wanita dan aku mencoba yang terbaik. 114 00:11:46,926 --> 00:11:49,226 Saat itulah disadari. 115 00:11:49,226 --> 00:11:54,093 Bahwa itu hanyalah sesuatu yang tidak bisa saya lakukan. 116 00:11:54,093 --> 00:11:59,060 Saya menyadari bahwa ada beberapa hal yang bahkan aku tidak bisa mencapainya. 117 00:12:16,660 --> 00:12:17,760 Apakah kamu masih bangun? 118 00:13:29,860 --> 00:13:34,160 Saya tidak tahu bagaimana caranya ungkapkan dengan kata-kata... 119 00:13:34,160 --> 00:13:37,093 Hatiku campur aduk emosi. 120 00:13:40,826 --> 00:13:44,326 Mari kita kembalikan pertaniannya, oke? 121 00:13:44,326 --> 00:13:47,160 Anda sudah memutuskan untuk melakukannya kembalikan, bukan? 122 00:13:47,160 --> 00:13:50,460 Itu sebabnya kamu berbicara seperti itu pada wanita itu, kan? 123 00:13:51,393 --> 00:13:53,860 Haruskah aku menelepon anak-anak itu besok? 124 00:13:53,860 --> 00:13:57,860 Kumpulkan mereka dan suruh mereka melakukannya bersiap untuk pindah? 125 00:13:57,860 --> 00:14:00,360 Jawab aku. 126 00:14:02,126 --> 00:14:07,593 Katakan padaku apa yang kamu pikirkan dan bagaimana perasaanmu. 127 00:14:07,593 --> 00:14:11,926 Park Bokja? Anda membuat frustrasi dan wanita tua yang menjijikkan. 128 00:14:11,926 --> 00:14:16,560 Jangan menyimpannya dalam botol. Beri tahu saya. 129 00:14:16,560 --> 00:14:19,026 Anda mencuri janji tertulis dan menyembunyikannya. 130 00:14:19,026 --> 00:14:23,893 Sejak hari itu, kamu diam saja. Hatimu pasti berantakan. 131 00:14:23,893 --> 00:14:26,360 Bicaralah padaku. 132 00:14:28,793 --> 00:14:34,326 Baik... Biarkan hatimu membusuk kalau begitu. 133 00:14:34,326 --> 00:14:37,226 Siapa yang bisa menghentikanmu? 134 00:14:37,226 --> 00:14:40,993 Kali ini kamu tidak bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan. Jangan coba-coba. 135 00:14:40,993 --> 00:14:45,693 Aku akan menelepon anak-anak dan Aku akan mengembalikannya besok, oke? 136 00:15:09,726 --> 00:15:15,326 Corvina kuning yang dikeringkan dengan baik dan Sandung lamur sapi dan sup lobak putih! 137 00:15:15,326 --> 00:15:18,193 Saya suka hidangan ini. 138 00:15:20,193 --> 00:15:27,060 Nyonya Hwang, sudahkah Anda melakukannya? ini untukku? 139 00:15:27,060 --> 00:15:30,126 Ambil serbet dan bersihkan meja untukku. 140 00:15:30,126 --> 00:15:31,760 Ya. 141 00:15:36,260 --> 00:15:41,393 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu terlihat sangat lesu. 142 00:15:41,393 --> 00:15:44,660 Aku sibuk pagi ini, itu saja. 143 00:15:44,660 --> 00:15:47,726 - Aku akan pergi ke suatu tempat. - Di mana? 144 00:15:47,726 --> 00:15:53,060 Mari kita bicarakan hal ini saat sarapan. Pergi dan bersihkan agar kita bisa makan. 145 00:15:53,060 --> 00:15:54,326 Ya. 146 00:16:05,160 --> 00:16:08,026 - Selamat pagi. - Dimana Taehui? 147 00:16:08,026 --> 00:16:12,526 - Dia tidak pulang tadi malam. - Apakah dia menyamar lagi? 148 00:16:14,160 --> 00:16:17,560 Aku ingin tahu apakah dia genap bisa makan. 149 00:16:20,826 --> 00:16:25,360 Pesta yang luar biasa. Apakah itu milik seseorang ulang tahun hari ini? 150 00:16:25,360 --> 00:16:29,893 Tidak, saya baru saja membuat beberapa hidangan. 151 00:16:29,893 --> 00:16:32,226 - Dia pergi ke suatu tempat. - Di mana? 152 00:16:32,226 --> 00:16:36,926 - Ayo makan dulu, ibu. - Ya, ayo makan. 153 00:16:36,926 --> 00:16:39,260 Terima kasih untuk makanannya. 154 00:16:39,260 --> 00:16:42,560 Aku akan pulang ke kampung halamanku untuk sebentar lagi, ibu. 155 00:16:42,560 --> 00:16:48,326 Saya ingin mengunjungi makam ibu saya dan menemui adikku. 156 00:16:51,860 --> 00:16:56,326 Apakah ada yang salah? Anda mengunjungi serius ketika ada sesuatu yang salah. 157 00:16:56,326 --> 00:16:59,426 Tidak, ibu. Tidak ada yang salah. 158 00:16:59,426 --> 00:17:05,660 Tadinya aku akan pergi sekali kami selesai memanen. 159 00:17:05,660 --> 00:17:08,593 Saya belum pernah ke sana untuk waktu yang lama. 160 00:17:08,593 --> 00:17:13,893 - Kami belum selesai memanen. - Biarkan dia pergi, ibu. 161 00:17:13,893 --> 00:17:19,293 Kami telah melakukan sebagian besar pekerjaan. Saya bisa melakukan sisanya sendirian. 162 00:17:19,293 --> 00:17:23,026 Sulit untuk naik gunung jika cuaca menjadi lebih dingin. 163 00:17:23,026 --> 00:17:25,193 Sekarang adalah waktu yang tepat untuk melakukannya mengunjungi makam ibunya. 164 00:17:25,193 --> 00:17:29,293 Kamu bersikap tegas. Apa yang bisa saya katakan? 165 00:17:29,293 --> 00:17:33,426 Pergilah. Apakah kamu akan kembali hari ini? 166 00:17:33,426 --> 00:17:38,526 Saya ingin tidur semalaman dan menemui adikku. 167 00:17:38,526 --> 00:17:41,460 Ya, lakukan itu. 168 00:17:41,460 --> 00:17:45,726 Saya membuat banyak makanan. Anda hanya perlu memasak nasinya. 169 00:17:45,726 --> 00:17:49,893 Jangan khawatir. saya masih bisa melakukannya beberapa kali makan. 170 00:17:49,893 --> 00:17:51,760 Jangan khawatir tentang bebek juga. 171 00:17:51,760 --> 00:17:54,993 Saya akan mengganti serbuk gergaji setiap hari dan memberi mereka makan tepat waktu. 172 00:17:54,993 --> 00:17:57,960 Saya akan merawat mereka dengan baik. 173 00:17:57,960 --> 00:17:59,860 Oke. 174 00:18:15,126 --> 00:18:19,426 Apakah Anda mengemas pakaian hangat? Sekarang dingin. 175 00:18:19,426 --> 00:18:22,793 Ayah menyuruhku, jadi aku melakukannya. 176 00:18:26,060 --> 00:18:27,593 Nyonya Hwang! 177 00:18:30,026 --> 00:18:33,160 Makan ini di dalam mobil. 178 00:18:33,160 --> 00:18:36,193 - Apa itu? - Buka. 179 00:18:37,926 --> 00:18:39,993 Telur kukus? 180 00:18:39,993 --> 00:18:43,426 Anda harus makan telur kukus dengan soda lemon saat Anda bepergian. 181 00:18:43,426 --> 00:18:48,393 Anda menyukai makanan tradisional, jadi kupikir kamu akan menyukainya. 182 00:18:51,293 --> 00:18:53,126 Beberapa di antaranya retak. 183 00:18:53,126 --> 00:18:57,593 Ini pertama kalinya bagiku. Beberapa di antaranya tiba-tiba retak. 184 00:18:57,593 --> 00:19:01,560 Tapi keduanya baik-baik saja, jadi makanlah dulu. 185 00:19:05,160 --> 00:19:08,493 Saya selalu di menerima akhir... 186 00:19:08,493 --> 00:19:12,460 - Apakah ada yang kamu inginkan? - Tidak. 187 00:19:12,460 --> 00:19:15,793 Aku harus membayarmu kembali semua pekerjaan yang telah Anda lakukan. 188 00:19:15,793 --> 00:19:19,526 Katakan padaku apa yang kamu inginkan. Aku akan membelikan apa saja untukmu. 189 00:19:19,526 --> 00:19:23,460 Saya tidak membutuhkan apa pun lagi. Anda sudah membiarkan saya kembali ke loteng. 190 00:19:26,960 --> 00:19:33,360 Nyonya Hwang, aku merasa sedih kamu hanya akan pergi sehari. 191 00:19:35,760 --> 00:19:40,626 Ini dingin. Jangan pergi kemana-mana dengan milikmu leher semuanya telanjang. Kenakan pakaian yang lebih hangat. 192 00:19:40,626 --> 00:19:45,026 Ini tidak seperti kota. Udaranya dingin dan suhunya lebih rendah. 193 00:19:45,026 --> 00:19:48,126 Ya, saya akan memakai pakaian hangat. 194 00:19:48,126 --> 00:19:50,260 Oke. Masuk ke dalam. 195 00:19:50,260 --> 00:19:52,426 - Selamat tinggal. - Oke. 196 00:19:56,026 --> 00:19:59,026 Sampai jumpa lagi, Ny. Hwang! 197 00:19:59,026 --> 00:20:03,393 Jangan khawatir tentang rumah atau bebek. Semoga perjalananmu menyenangkan! 198 00:20:27,993 --> 00:20:30,693 Kapan nenek meninggal? 199 00:20:32,926 --> 00:20:37,093 Saat aku berusia sekitar 15 tahun. 200 00:20:37,093 --> 00:20:41,026 Kamu masih sangat muda. Bagaimana dengan kakek? 201 00:20:42,926 --> 00:20:48,526 Saat aku berusia sekitar 7 atau 8 tahun. 202 00:20:48,526 --> 00:20:54,593 Itu masih sangat awal. Anda mungkin tidak melakukannya bahkan ingat wajahnya saat itu. 203 00:20:54,593 --> 00:20:57,460 Tentu saja saya tidak ingat. 204 00:20:57,460 --> 00:21:00,726 Saya hampir tidak dapat mengingatnya wajah ibuku. 205 00:21:02,693 --> 00:21:06,760 Terkadang saya punya ini pemikiran konyol. 206 00:21:06,760 --> 00:21:11,393 Nenekmu meninggal lebih awal. 207 00:21:11,393 --> 00:21:14,160 Jika aku bertemu dengannya setelah aku mati... 208 00:21:14,160 --> 00:21:20,126 Bagaimana jika saya terlalu tua dan dia tidak mengenaliku? 209 00:21:20,126 --> 00:21:23,926 Mengapa menurut Anda seperti itu? Jangan pernah memikirkannya. 210 00:21:26,760 --> 00:21:31,460 Bu, aku akan mencari pekerjaan. 211 00:21:32,360 --> 00:21:35,593 Itu berita bagus. Apakah kamu bersungguh-sungguh? 212 00:21:35,593 --> 00:21:40,026 Ya, saya sudah menyelidikinya beberapa posisi. 213 00:21:40,026 --> 00:21:45,660 Jadi tunggu saja 10 tahun. 214 00:21:45,660 --> 00:21:50,760 Dalam 10 tahun, Aku akan membelikanmu sebuah peternakan. 215 00:21:50,760 --> 00:21:55,393 Saya akan bekerja keras selama 3 tahun dan menghemat sejumlah dana. 216 00:21:55,393 --> 00:22:00,426 Saya akan menggunakan uang itu untuk memulai bisnis kecil untuk diriku sendiri. 217 00:22:00,426 --> 00:22:03,726 Saya akan berhasil. 218 00:22:03,726 --> 00:22:12,126 Ketika saya melakukannya, hal pertama yang akan saya lakukan adalah membelikanmu tanah. 219 00:22:12,126 --> 00:22:18,026 Bukan atas nama ayah juga. Aku akan membelinya atas namamu. 220 00:22:20,926 --> 00:22:23,626 Saya merasa senang hanya mendengarnya. 221 00:22:23,626 --> 00:22:25,660 Saya tidak bercanda. Saya akan! 222 00:22:25,660 --> 00:22:27,893 Aku tidak bilang kamu bercanda. Bagus. 223 00:22:27,893 --> 00:22:30,726 Kamu berjanji padaku. Anda sebaiknya membelikannya untuk saya. 224 00:22:57,093 --> 00:23:00,326 Ayah menelepon. Dia memberitahu kami datang untuk sarapan. 225 00:23:00,326 --> 00:23:04,193 Anda bisa pergi bekerja jika Anda mau. Aku tahu orang tuaku membuatmu tidak nyaman. 226 00:23:04,193 --> 00:23:07,193 Ini pertama kalinya dia bertanya kepada kami sejak kami menikah. Ayo pergi. 227 00:23:07,193 --> 00:23:10,126 Pergilah sendiri jika kamu mau. Saya tidak mau. 228 00:23:10,126 --> 00:23:15,193 - Bagaimana aku bisa pergi sendiri? - Jangan pergi kalau begitu. Saya akan bekerja. 229 00:23:15,193 --> 00:23:20,560 Apa ini karena aku datang terlambat tanpa meneleponmu? 230 00:23:20,560 --> 00:23:24,193 Saya minta maaf. Sesuatu muncul di rumah. Saya tidak punya waktu untuk menelepon. 231 00:23:26,526 --> 00:23:28,426 Apa aku mengatakan sesuatu? 232 00:23:28,426 --> 00:23:30,660 Anda tidak mengatakan apa-apa, tapi aku tahu kamu gila. 233 00:23:30,660 --> 00:23:35,860 Anda telah mengantar saya ke tepi berkali-kali. 234 00:23:35,860 --> 00:23:37,926 Bukankah aku punya hak untuk itu menjadi sedikit marah? 235 00:23:37,926 --> 00:23:40,860 Padahal aku bilang aku tidak berharap cinta, hanya pernikahan... 236 00:23:40,860 --> 00:23:42,893 Bahkan jika aku membungkuk rendah membuatmu menikah denganku... 237 00:23:53,326 --> 00:23:55,260 Ya ayah. 238 00:23:55,260 --> 00:23:58,293 - Tidak, kita tidak bisa pergi. - Bagaimana apanya? 239 00:23:58,293 --> 00:24:02,060 Taebeom bilang dia akan datang. Ibumu menyiapkan pesta. 240 00:24:02,060 --> 00:24:06,060 Kami sudah menunggu lama. Bawa Taebeom kemari sekarang. 241 00:24:06,060 --> 00:24:08,193 Ayah! Ayah! 242 00:24:10,793 --> 00:24:13,893 Saya kira kita harus mampir. 243 00:24:13,893 --> 00:24:16,026 Oke. Tunggu sebentar. 244 00:24:16,026 --> 00:24:18,393 Bisakah kamu membersihkan meja? 245 00:24:18,393 --> 00:24:23,126 Anda harus membersihkannya setidaknya rumahnya. 246 00:24:23,126 --> 00:24:25,660 - Permisi? - Aku akan menunggu di luar. 247 00:24:25,660 --> 00:24:27,260 Bersihkan meja dan keluar. 248 00:24:43,926 --> 00:24:45,426 Saya tidak percaya ini. 249 00:24:58,526 --> 00:25:02,693 - Taebeom, kamu di sini. - Halo ayah dan ibu. 250 00:25:02,693 --> 00:25:06,360 - Selamat datang. - Apakah kamu mengunjungi orang tuamu? 251 00:25:06,360 --> 00:25:10,426 - Apakah orang tuamu baik-baik saja? - Ya, kami pergi menemui mereka. 252 00:25:10,426 --> 00:25:14,960 Ayahku bertanya tentang kamu juga. 253 00:25:14,960 --> 00:25:17,726 Ibuku mencintai makanan yang kamu kirim. 254 00:25:17,726 --> 00:25:21,893 Dia menyuruhku untuk berterima kasih untuk makanan yang enak. 255 00:25:21,893 --> 00:25:23,626 Terima kasih ibu. 256 00:25:25,326 --> 00:25:29,060 Benar-benar? Aku senang dia menyukainya. 257 00:25:29,060 --> 00:25:32,660 - Itu tidak mudah untuk dipersiapkan. - Aku tahu. 258 00:25:32,660 --> 00:25:35,293 Aku ada rapat pagi ini. Saya harus segera pergi. 259 00:25:35,293 --> 00:25:39,160 - Aku datang untuk menyapa. - Pertemuan apa? 260 00:25:39,160 --> 00:25:41,693 - Kamu tidak ada rapat hari ini. - Saya bersedia. 261 00:25:41,693 --> 00:25:43,193 Kalau begitu aku harus pergi juga. 262 00:25:43,193 --> 00:25:46,293 Anda tinggal dan makan. Anda punya waktu. 263 00:25:48,726 --> 00:25:50,760 Ya baiklah... 264 00:25:51,660 --> 00:25:54,326 Nikmati sarapanmu. aku pergi. 265 00:25:54,326 --> 00:25:57,793 Cha Suyeong! Apakah kamu benar-benar pergi? 266 00:25:57,793 --> 00:26:00,093 Anda bahkan tidak melakukannya sarapan. 267 00:26:13,260 --> 00:26:20,726 Anda tidak menghabiskan steak Anda terakhir kali waktu, jadi dia membuat makanan Korea. 268 00:26:20,726 --> 00:26:23,260 - Bagaimana? - Terima kasih. Ini sangat bagus. 269 00:26:23,260 --> 00:26:24,660 Bagus sekali. 270 00:26:24,660 --> 00:26:26,793 Istrimu pergi tanpa bahkan sarapan 271 00:26:26,793 --> 00:26:31,160 namun, Anda bisa isi wajahmu. 272 00:26:31,160 --> 00:26:32,960 Dia hanya bercanda. 273 00:26:32,960 --> 00:26:36,826 Ini memiliki makna tersembunyi, tapi tetap makan. 274 00:26:36,826 --> 00:26:39,893 Menantu laki-laki yang makan enak lebih menguntungkan. 275 00:26:39,893 --> 00:26:42,226 Ya. 276 00:26:42,226 --> 00:26:47,060 Dia mempersiapkan semua ini sejak subuh untuk memberimu makan. 277 00:26:47,060 --> 00:26:49,493 Jangan tinggalkan apa pun. Anda harus makan semuanya. 278 00:26:49,493 --> 00:26:50,926 Ya. 279 00:26:52,726 --> 00:26:56,393 Apakah Anda tidak suka kepiting mentah yang diasinkan? Saya membuatnya sendiri. 280 00:26:56,393 --> 00:26:58,026 Saya menyukainya. 281 00:27:02,226 --> 00:27:04,626 Kamu bahkan tidak menyentuhnya kimchi yang encer. 282 00:27:04,626 --> 00:27:07,993 Dia akan memakannya. Tunggu saja. 283 00:27:13,493 --> 00:27:17,026 Melihat? Dia memakannya. 284 00:27:17,026 --> 00:27:21,926 Makanlah juga pancake tahu. Itu seharusnya bagus. 285 00:27:21,926 --> 00:27:23,293 Ya. 286 00:27:30,993 --> 00:27:33,626 Ayah, ibu, silakan makan. 287 00:27:33,626 --> 00:27:36,460 Oh benar. 288 00:27:40,360 --> 00:27:43,793 Apakah kamu bertengkar dengan Suyeong? 289 00:27:43,793 --> 00:27:46,560 Sayang, jangan terus-terusan mengintip. 290 00:27:46,560 --> 00:27:51,060 Lihat aku. Saya tidak bertanya padanya padahal aku penasaran. 291 00:27:51,060 --> 00:27:53,660 Tidak, kami tidak bertengkar. 292 00:27:53,660 --> 00:27:57,593 Tentu saja. Anda akan mengatakan tidak bahkan jika kamu melakukannya. 293 00:27:57,593 --> 00:27:59,960 - Makanlah. - Ya. 294 00:28:11,326 --> 00:28:14,393 Anda bekerja untuk sebuah pusat perbelanjaan online? 295 00:28:14,393 --> 00:28:17,026 Anda percaya diri dalam menghadapinya keluhan pelanggan? 296 00:28:23,293 --> 00:28:25,293 Permisi. 297 00:28:30,293 --> 00:28:32,993 - Ya, Yeogyeong. - Kamu ada di mana? 298 00:28:32,993 --> 00:28:36,960 - Apakah kamu di toko? Apakah kamu? - Ya. 299 00:28:36,960 --> 00:28:40,160 Anda akan melakukan apa yang Anda inginkan? Anda akan membukanya? 300 00:28:40,160 --> 00:28:44,726 - Aku sedang dalam wawancara. - Wawancara? Untuk apa? 301 00:28:44,726 --> 00:28:46,493 Bahkan kamu sangat bodoh temanmu menipumu. 302 00:28:46,493 --> 00:28:50,126 Yeogyeong, aku akan meneleponmu nanti. Selamat tinggal. 303 00:28:56,126 --> 00:28:58,160 Maaf tentang itu. 304 00:28:58,160 --> 00:29:01,726 Berapa penghasilan toko ini dalam penjualan bulanan? 305 00:29:01,726 --> 00:29:04,560 Pasti menghasilkan banyak. 306 00:29:04,560 --> 00:29:07,693 - Apakah terlihat seperti itu? - Kamu harus menghasilkan banyak. 307 00:29:07,693 --> 00:29:12,326 Ini sangat besar. Biaya sewanya harus besar. 308 00:29:14,393 --> 00:29:17,660 Saya pikir itu cukup untuk wawancara. Saya akan menghubungi Anda. 309 00:29:39,393 --> 00:29:40,393 Halo. 310 00:29:56,026 --> 00:29:57,660 Apa yang kamu lakukan di sini? 311 00:30:00,760 --> 00:30:03,926 Saya sedang lewat jadi saya datang. 312 00:30:03,926 --> 00:30:06,326 Aku ingin memberitahumu beberapa hal mendasar. 313 00:30:06,326 --> 00:30:08,393 Aku tidak bisa berpura-pura begitu saja tidak tahu. 314 00:30:08,393 --> 00:30:09,726 Hal-hal mendasar? 315 00:30:12,360 --> 00:30:19,626 Bagaimana Anda bisa berpikir untuk membuka tanpa mengetahui apa pun? 316 00:30:19,626 --> 00:30:24,093 Menurutmu apa yang terbesar masalah dengan toko ini adalah? 317 00:30:24,093 --> 00:30:27,026 Lokasinya, kan? 318 00:30:27,026 --> 00:30:31,260 Ya. Tepatnya, karena lokasi yang buruk ini, 319 00:30:31,260 --> 00:30:35,160 tidak ada yang tahu tentang hal itu. Itu adalah masalah terbesar. 320 00:30:35,160 --> 00:30:40,426 Orang-orang sama sekali tidak menyadarinya bahwa toko ini ada di sini. 321 00:30:40,426 --> 00:30:46,793 Jika orang tahu dan Anda masih tidak menjual, itu serius. 322 00:30:46,793 --> 00:30:49,826 Tetapi jika Anda tidak menjualnya karena mereka tidak mengetahuinya... 323 00:30:49,826 --> 00:30:52,826 Itu melegakan. Mengapa? Anda hanya perlu menyadarkan mereka. 324 00:30:54,693 --> 00:30:58,193 Sadarkan mereka... Bagaimana caranya? 325 00:30:58,193 --> 00:31:00,693 Ganti tandanya dulu. Jadikan lebih besar dan cerah. 326 00:31:00,693 --> 00:31:03,226 Jadi itu bisa dilihat dari jauh. 327 00:31:03,226 --> 00:31:06,060 Pencahayaan di dalam toko ini terlalu gelap juga. 328 00:31:06,060 --> 00:31:10,293 Jika kamu mencerahkan lampunya sedikit, itu akan jauh lebih efektif. 329 00:31:10,293 --> 00:31:13,460 Jangan berpikir untuk menjualnya dua bulan pertama. 330 00:31:13,460 --> 00:31:15,760 Konsentrasi saja untuk membuat orang mengetahui toko Anda. 331 00:31:15,760 --> 00:31:19,926 Begitu orang mengetahuinya, mereka akan mengetahuinya membeli barang secara alami. 332 00:31:22,093 --> 00:31:26,126 Bagaimana kamu mengetahui semua ini? 333 00:31:26,126 --> 00:31:31,560 Saya menghadiri banyak pameran untuk yang terakhir beberapa tahun dan diteliti. 334 00:31:31,560 --> 00:31:36,693 Saya juga bekerja di toko lain. Itu datang dengan pengalaman. 335 00:31:36,693 --> 00:31:39,526 Saya akan membutuhkan keterampilan ini ketika Saya memulai bisnis saya sendiri. 336 00:31:39,526 --> 00:31:42,360 Aku pergi kalau begitu. Selamat tinggal. 337 00:31:42,360 --> 00:31:44,593 Taepil! 338 00:31:44,593 --> 00:31:48,360 Apakah Anda tertarik untuk menjadi seorang manajer? 339 00:31:48,360 --> 00:31:49,593 Permisi? 340 00:31:59,360 --> 00:32:01,126 Nenek, makanlah buah-buahan. 341 00:32:03,593 --> 00:32:06,660 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku melamar untuk mengubah namaku. 342 00:32:06,660 --> 00:32:08,326 Namamu? 343 00:32:08,326 --> 00:32:13,093 Nenek... Siapa namamu? 344 00:32:14,960 --> 00:32:19,060 Sim Gapnyeon? Gapnyeon? 345 00:32:23,260 --> 00:32:27,326 Ayahmu benar-benar tidak menaruhnya banyak usaha untuk menamaimu. 346 00:32:27,326 --> 00:32:30,360 Nama macam apa itu Gapnyeon? 347 00:32:30,360 --> 00:32:34,526 Ada banyak nama seperti ini di masa lalu. 348 00:32:34,526 --> 00:32:38,660 Kamu seharusnya bersyukur kamu tidak melakukannya lahir saat aku masih kecil. 349 00:32:38,660 --> 00:32:42,860 Di masa lalu, Anda pasti pernah mengalaminya bernama Baek Malnyeon. 350 00:32:42,860 --> 00:32:45,126 Malnyeon! 351 00:32:51,493 --> 00:32:54,226 - Apakah kamu pergi ke suatu tempat? - Ke sekolah. 352 00:32:54,226 --> 00:32:57,826 Benar-benar? Tunggu sebentar... 353 00:32:57,826 --> 00:33:04,826 Bisakah kamu mampir dan memberikan Taehui pakaiannya di jalan? 354 00:33:04,826 --> 00:33:08,926 Sulit bagi anggota tubuh yang lemah ini untuk membawaku ke sana. 355 00:33:10,393 --> 00:33:14,226 - Kamu tidak mau? - Tidak, bukan itu. 356 00:33:14,226 --> 00:33:17,793 Aku tidak bisa membiarkanmu pergi bersamamu anggota tubuh yang lemah. Berikan padaku. 357 00:33:18,493 --> 00:33:19,960 Katakan yang sebenarnya! 358 00:33:19,960 --> 00:33:22,993 Mengapa pernyataan Anda berbeda setiap saat? 359 00:33:22,993 --> 00:33:25,460 Apakah saya harus menunjukkan alasannya kepada Anda panggil aku "Taehui si Anjing?" 360 00:33:25,460 --> 00:33:27,326 Ya... maksudku, tidak. 361 00:33:27,326 --> 00:33:30,960 - Jawab aku dengan jujur. - Ya. 362 00:33:30,960 --> 00:33:34,660 Jika pernyataan Anda salah lagi, Saya tidak akan menggunakan kata-kata. 363 00:33:34,660 --> 00:33:36,860 Pada hari apa dan jam berapa apakah kamu bertemu bulan lalu? 364 00:33:36,860 --> 00:33:41,193 Saya tidak tahu... tanggal 5 atau 6... 365 00:33:43,993 --> 00:33:45,893 - Hei. - Ya? 366 00:33:49,293 --> 00:33:51,660 - Hwang Taehui, apa yang kamu lakukan? - Hentikan. 367 00:33:53,093 --> 00:33:55,826 - Ada apa? - Seo Dongmin! Melepaskan! 368 00:33:55,826 --> 00:33:58,826 Oke, Taehui. Ayo keluar. 369 00:33:58,826 --> 00:34:00,660 Seo Dongmin! 370 00:34:01,560 --> 00:34:04,393 Kenapa dia begitu bersemangat? Hei, duduklah. 371 00:34:04,393 --> 00:34:06,626 - Keluar saja... - Oke. 372 00:34:12,393 --> 00:34:15,060 Ada apa denganmu hari ini? 373 00:34:15,060 --> 00:34:16,526 Apakah terjadi sesuatu? kemarin? 374 00:34:19,860 --> 00:34:24,626 Aku tidak tahu ada apa, tapi kamu bukan dirimu yang biasanya. 375 00:34:24,626 --> 00:34:28,593 Detektif Jang dan aku akan menangani ini. Pergi dan istirahatlah. 376 00:34:31,826 --> 00:34:33,093 Bukankah itu Baek Jaeun? 377 00:34:40,526 --> 00:34:43,293 Jika dia mencariku, katakan padanya Saya keluar untuk melakukan penyelidikan. 378 00:34:51,226 --> 00:34:54,693 - Halo. - Ya, halo. 379 00:34:54,693 --> 00:34:58,893 Saya di sini untuk bertemu Letnan Hwang Taehui. Saya harus memberinya sesuatu. 380 00:35:00,126 --> 00:35:02,926 Letnan Hwang? 381 00:35:02,926 --> 00:35:05,960 Dia sedang melakukan penyelidikan sekarang. 382 00:35:05,960 --> 00:35:08,426 begitu... 383 00:35:08,426 --> 00:35:11,160 Kapan dia akan kembali? Apakah dia akan terlambat? 384 00:35:11,160 --> 00:35:13,226 Ya, menurutku dia akan terlambat. 385 00:35:13,226 --> 00:35:15,293 Apa itu? Aku akan memberikannya padanya. 386 00:35:16,726 --> 00:35:18,726 Bisakah kamu memberikan ini padanya untukku? 387 00:35:18,726 --> 00:35:23,060 Neneknya mengemas beberapa pakaian bersih untuknya. 388 00:35:23,060 --> 00:35:23,993 Nenek? 389 00:35:24,960 --> 00:35:29,860 Saya tahu Pak... Maksud saya Letnan Nenek Hwang. 390 00:35:32,126 --> 00:35:34,293 Aku pergi kalau begitu. Selamat tinggal. 391 00:35:34,293 --> 00:35:35,926 Ya, sampai jumpa. 392 00:36:09,693 --> 00:36:12,226 - Ayah. - Halo. 393 00:36:12,226 --> 00:36:13,993 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 394 00:36:13,993 --> 00:36:17,293 Saya tidak tahu apa itu, tapi aku akan keluar sekarang. 395 00:36:17,293 --> 00:36:18,693 Taksi sudah menungguku. 396 00:36:18,693 --> 00:36:20,993 Ini tentang peternakan. Taepil memberitahu kami. 397 00:36:20,993 --> 00:36:25,626 Dia melakukannya? Mari kita bicarakan hal itu di malam hari. 398 00:36:25,626 --> 00:36:30,960 Taesik akan segera menelepon. Ayo semuanya bertemu dan membicarakannya nanti. 399 00:36:30,960 --> 00:36:32,326 Ayah. 400 00:36:34,860 --> 00:36:37,993 Ibumu sudah pergi ke sana makam ibunya. 401 00:36:37,993 --> 00:36:40,326 Menurut Anda mengapa dia melakukan itu? 402 00:36:40,326 --> 00:36:42,126 Jangan khawatir. Mari kita bicara malam ini. 403 00:37:36,460 --> 00:37:41,060 Mama. Ini aku, Bokja. 404 00:37:41,060 --> 00:37:43,626 Putrimu, Bokja ada di sini. 405 00:37:46,193 --> 00:37:48,826 Saya sudah menjadi tua, bukan? 406 00:37:50,793 --> 00:37:53,060 Anda juga tidak bisa mempercayainya, bisakah kamu? 407 00:37:56,726 --> 00:38:01,060 Saya punya menantu perempuan sekarang. 408 00:38:02,860 --> 00:38:05,726 Taebeom menikah. 409 00:38:07,960 --> 00:38:12,793 Bu, aku akan segera berusia 60 tahun. 410 00:38:15,226 --> 00:38:17,393 Bisakah kamu mempercayainya? 411 00:38:48,726 --> 00:38:56,393 Taepil bilang aku menakutkan dan Aku membuatnya ngeri. 412 00:38:56,393 --> 00:38:59,993 Dia bilang aku lebih membuatnya takut hal lain. Dia membenciku. 413 00:39:02,593 --> 00:39:08,393 Jika sebuah kerikil tiba-tiba datang beterbangan dan memecahkan jendelamu... 414 00:39:08,393 --> 00:39:13,660 Anda harus membuangnya. Anda tidak bisa menerimanya, bukan? 415 00:39:17,593 --> 00:39:22,460 Saya bekerja sampai mati di pertanian itu selama 10 tahun. 416 00:39:22,460 --> 00:39:27,060 Lalu seorang gadis yang belum pernah kulihat sebelumnya muncul dan menyuruhku untuk menyerah. 417 00:39:27,060 --> 00:39:29,493 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 418 00:39:32,960 --> 00:39:41,660 Changsik bilang aku yang paling menakutkan dan wanita paling memuakkan yang masih hidup. 419 00:39:41,660 --> 00:39:45,526 Dia bilang aku membuatnya jijik. 420 00:39:45,526 --> 00:39:48,793 Bahkan lebih dari seekor ular. 421 00:39:51,660 --> 00:39:57,293 Bu, kenapa hatiku sangat menyakitkan? 422 00:39:58,960 --> 00:40:04,593 Seperti yang Taepil katakan, aku mencurinya... 423 00:40:04,593 --> 00:40:09,126 Saya mencurinya dan mengusirnya. 424 00:40:09,126 --> 00:40:12,360 Lalu kenapa hatiku sangat menyakitkan? 425 00:40:14,160 --> 00:40:17,126 Mengapa saya merasa sangat dirugikan dan marah? 426 00:40:18,526 --> 00:40:22,426 Mengapa keluarga saya tidak mengerti bagaimana perasaanku? 427 00:40:52,826 --> 00:40:56,093 Ini seharusnya berakhir saja seperti kerikil kecil... 428 00:40:58,060 --> 00:41:03,193 Tapi semuanya menjadi tidak beres sejak itu dia mendirikan tendanya di halaman. 429 00:41:06,760 --> 00:41:12,260 Dia terus muncul di depanku. 430 00:41:12,260 --> 00:41:15,460 Dan sekarang dia datang ke dalam hatiku. 431 00:41:18,293 --> 00:41:21,460 Dia bilang aku merasa seperti itu ibunya. 432 00:41:23,493 --> 00:41:31,626 Dia semakin menyukai hal itu wanita mengerikan yang masih hidup. 433 00:41:34,926 --> 00:41:38,026 Berapa banyak yang dia lewatkan ibunya melakukan itu? 434 00:41:38,026 --> 00:41:44,093 Betapa kosongnya perasaannya dan betapa kesepiannya dia? 435 00:41:48,060 --> 00:41:52,193 Bu, apa yang harus saya lakukan? 436 00:41:54,493 --> 00:42:07,926 Apa yang telah saya lakukan terhadap hal itu cantik, baik hati, gadis muda? 437 00:42:09,360 --> 00:42:14,060 Mama! Apa yang bisa saya lakukan? 438 00:42:16,960 --> 00:42:23,093 Mama! Apa yang bisa saya lakukan? Mama! 439 00:42:26,560 --> 00:42:31,926 Bu... Apa yang bisa kulakukan? 440 00:42:34,626 --> 00:42:38,660 Mama! 441 00:42:44,860 --> 00:42:48,093 Ibu... 442 00:42:54,593 --> 00:42:56,326 Apa yang harus saya lakukan? 443 00:42:58,393 --> 00:43:01,226 Selamat makan. 444 00:43:01,226 --> 00:43:04,593 Mengapa kamu datang? Sudah kubilang aku akan pergi besok. 445 00:43:04,593 --> 00:43:07,260 Aku akan pulang ke rumah suatu saat nanti kamu sudah selesai makan. 446 00:43:07,260 --> 00:43:10,493 Ada truk pengiriman datang besok pagi. 447 00:43:10,493 --> 00:43:15,026 Aku datang untuk membelikanmu makanan sekali kamu turun dari gunung. 448 00:43:15,026 --> 00:43:16,593 Menghabiskan. 449 00:43:18,293 --> 00:43:24,293 Tentang Jaeun... 450 00:43:24,293 --> 00:43:29,260 Jika aku memberitahunya tentang janji tertulis, 451 00:43:29,260 --> 00:43:32,093 dia mungkin tidak akan pernah menginginkannya untuk menemuiku lagi, kan? 452 00:43:33,560 --> 00:43:36,860 Apakah dia akan melaporkanku ke polisi? 453 00:43:40,926 --> 00:43:46,593 Saya pikir saya akan merasa lebih baik jika dia melaporkanku. 454 00:43:46,593 --> 00:43:49,360 Maka saya mungkin bisa tidur nyenyak. 455 00:43:52,360 --> 00:43:57,026 Saya belum tidur lebih dari 2 jam semalam sejak hari itu. 456 00:43:59,026 --> 00:44:04,560 - Sudahkah kamu memutuskan? - Ya, sudah. 457 00:44:04,560 --> 00:44:11,526 Aku akan mengembalikan pertanian itu dan memberitahunya tentang janji tertulis. 458 00:44:12,860 --> 00:44:16,626 Saya sudah mempertimbangkannya untuk waktu yang lama. 459 00:44:16,626 --> 00:44:25,426 Kepalaku menyuruhku untuk memberitahunya, tapi hatiku tidak mau mengikuti. 460 00:44:25,426 --> 00:44:28,193 Aku tahu. Anda tidak perlu memberitahuku. 461 00:44:32,026 --> 00:44:37,693 Kita akan menemukan cara untuk hidup, bukan? 462 00:44:37,693 --> 00:44:41,493 Tentu saja kami akan melakukannya. 463 00:44:41,493 --> 00:44:47,326 Kami berakhir di jalanan dan hidup pada saat kami kehilangan rumah dan toko. 464 00:44:47,326 --> 00:44:53,093 Bahkan saat dikejar debt collector kami dan anak-anak tidak bisa pergi ke sekolah. 465 00:44:53,093 --> 00:44:59,526 Ketika kamu bahkan tidak sempat memeluknya bayi yang lahir mati... 466 00:44:59,526 --> 00:45:04,160 Kami harus mengirimnya ke surga dan masih bisa bertahan. Kami akan terus hidup. 467 00:45:06,760 --> 00:45:15,660 Ya, saya tidak perlu menggunakan tangan saya untuk mengolah tanah lagi. 468 00:45:15,660 --> 00:45:20,426 Saya tidak perlu khawatir tentang itu terik matahari di musim panas. 469 00:45:20,426 --> 00:45:27,860 Saya tidak perlu bertarung dengan serangga dan khawatir buahnya rusak. 470 00:45:27,860 --> 00:45:35,160 Saya tidak perlu mengalami sakit bahu dari merawat buah pir. 471 00:45:38,193 --> 00:45:41,193 Apakah Anda ingin anggur beras? 472 00:45:41,193 --> 00:45:44,926 Tidak, aku tidak melakukan sesuatu dengan benar. Saya tidak ingin minum. 473 00:45:46,426 --> 00:45:52,093 Jika Anda tidak dapat melakukannya, apakah Anda menginginkan saya untuk memberitahu Jaeun? 474 00:45:52,093 --> 00:45:54,526 Tidak, aku akan memberitahunya. 475 00:45:54,526 --> 00:45:59,126 Aku harus memberitahunya sendiri dengan bibirku sendiri. 476 00:45:59,126 --> 00:46:08,126 Aku akan memberitahunya dan dia bisa membunuhku atau laporkan aku. 477 00:46:08,126 --> 00:46:12,593 Aku akan membiarkannya melakukannya apa yang dia inginkan. 478 00:46:12,593 --> 00:46:20,560 Gadis lugu itu mengatakan bahwa dia menginginkannya untuk memanggil wanita sepertiku, ibunya. 479 00:46:20,560 --> 00:46:27,593 Saya harus melakukan ini untuknya. Hati nurani saya bergantung padanya. 480 00:46:27,593 --> 00:46:30,626 Aku akan pergi besok dan memberitahunya. 481 00:46:30,626 --> 00:46:34,293 Oke. Makan sekarang. 482 00:46:34,293 --> 00:46:35,260 Oke. 483 00:48:21,626 --> 00:48:24,393 Mari kita makan malam kami ketinggalan kemarin. 484 00:48:24,393 --> 00:48:28,126 saya akan memasak. Sampai jumpa di pulang jam 7 malam. 485 00:49:12,793 --> 00:49:15,560 Halo. 486 00:49:15,560 --> 00:49:19,093 Saya baru saja membuat pasta. 487 00:49:19,093 --> 00:49:22,960 Ini pasta yang dibuat hanya dengan minyak zaitun. 488 00:49:22,960 --> 00:49:25,793 - Apakah kamu menyukainya? - Aku tidak keberatan. 489 00:49:25,793 --> 00:49:29,093 - Sudah siap. Cuci tangan Anda. - Oke. 490 00:49:45,126 --> 00:49:45,826 Silakan duduk. 491 00:49:57,593 --> 00:50:02,826 Anda tidak bisa minum anggur, bukan? Atau hanya sedikit? 492 00:50:02,826 --> 00:50:05,593 Tidak apa-apa. Aku ambil air saja. 493 00:50:05,593 --> 00:50:08,960 Kalau begitu aku akan makan sedikit saja. 494 00:50:15,993 --> 00:50:18,760 Cobalah. Itu seharusnya bagus. 495 00:50:18,760 --> 00:50:22,026 Aku sudah memastikan rasanya oleh beberapa orang. 496 00:50:22,026 --> 00:50:23,960 Termasuk Hyeryeong? 497 00:50:29,993 --> 00:50:34,726 Apakah namanya di foto juga? 498 00:50:34,726 --> 00:50:39,626 Tidak, kamu memanggil namanya saat kamu mabuk. 499 00:50:49,626 --> 00:50:53,826 - Saya minta maaf. - Kamu tidak perlu meminta maaf. 500 00:50:53,826 --> 00:50:59,060 Bukannya aku tidak tahu. Kamu memberitahuku. 501 00:50:59,060 --> 00:51:01,726 Kamu tergila-gila pada seorang wanita selama 10 tahun. 502 00:51:03,593 --> 00:51:05,926 Tetap saja, fotonya... 503 00:51:05,926 --> 00:51:09,926 Anda seharusnya menyingkirkan itu sebelum kamu menikah. 504 00:51:09,926 --> 00:51:12,026 Itu dengan barang-barangku. Saya tidak tahu. 505 00:51:12,026 --> 00:51:14,826 Menurutku kamu tidak akan melakukannya sengaja membawanya. 506 00:51:14,826 --> 00:51:17,060 Aku bilang kamu tidak perlu melakukannya harus mencintaiku. 507 00:51:17,060 --> 00:51:19,526 Akulah yang memohon padamu untuk menikah denganku. 508 00:51:19,526 --> 00:51:24,260 Aku tahu kamu bisa saja merasa kesal padaku karena bereaksi seperti ini. 509 00:51:24,260 --> 00:51:27,760 Aku tahu itu, tapi... 510 00:51:27,760 --> 00:51:32,826 Inilah alasannya takut menikah. 511 00:51:32,826 --> 00:51:37,193 Aku takut aku akan melakukannya menyakitimu seperti ini. 512 00:51:40,660 --> 00:51:50,026 Saya pikir saya sudah menyingkirkannya semuanya beberapa tahun yang lalu. 513 00:51:50,026 --> 00:51:52,560 Saya kira itu pasti macet di dalam sebuah buku. 514 00:51:54,693 --> 00:51:57,793 Dia tidak ada hubungannya bersamaku sekarang, jadi... 515 00:51:57,793 --> 00:52:02,826 Tidak apa-apa. Berhenti. Jangan beritahu aku lagi. 516 00:52:04,393 --> 00:52:08,560 Anda bukan satu-satunya siapa yang takut. 517 00:52:08,560 --> 00:52:14,960 Aku takut aku akan membuatmu juga tidak bahagia. 518 00:52:17,360 --> 00:52:21,426 Hal pertama yang terlintas mataku di foto... 519 00:52:21,426 --> 00:52:24,960 Wanita itu juga ada di sana... 520 00:52:24,960 --> 00:52:32,360 Tapi sepanjang hari, penampilanmu di foto itu ada di pikiranku. 521 00:52:34,960 --> 00:52:37,326 Kamu terlihat sangat bahagia. 522 00:52:38,526 --> 00:52:46,626 Itu sangat tidak ternoda. Senyummu bersinar. 523 00:52:46,626 --> 00:52:48,860 Aku belum pernah melihatmu seperti itu. 524 00:52:51,660 --> 00:52:55,026 Itu sebabnya menurutku Saya marah. 525 00:52:55,026 --> 00:53:01,726 Tepatnya, aku tidak marah padamu, tapi pada diriku sendiri. 526 00:53:01,726 --> 00:53:06,060 Seandainya saya mau membuatmu tidak bahagia. 527 00:53:06,060 --> 00:53:14,960 Seandainya saya telah membuatnya kamu kehilangan senyuman itu. 528 00:53:19,026 --> 00:53:24,960 Aku akan berusaha lebih keras untuk menjadi bahagia. 529 00:53:24,960 --> 00:53:30,660 Aku akan berusaha untuk tidak terluka juga. 530 00:53:34,826 --> 00:53:38,093 Kelihatannya bagus. Terima kasih. 531 00:53:39,560 --> 00:53:42,293 Kapan kamu pergi? untuk menemui dokter? 532 00:53:42,293 --> 00:53:45,493 Dokter? Besok. 533 00:53:45,493 --> 00:53:48,726 Ayo pergi bersama. aku akan membuat waktu di pagi hari. 534 00:54:21,826 --> 00:54:25,426 Silakan tinggalkan pesan setelah nada. 535 00:54:26,593 --> 00:54:32,060 Hwang Taesik, sudah benar-benar kehilangan akal sehatmu. 536 00:54:32,060 --> 00:54:35,826 Dia membuatku mengasuh anak sepanjang hari dan bahkan tidak menjawab teleponnya? 537 00:54:43,060 --> 00:54:44,593 Bicaralah, ayah. 538 00:54:48,093 --> 00:54:50,393 Siapa itu? Jawablah. 539 00:54:50,393 --> 00:54:52,160 Ya. 540 00:54:55,093 --> 00:54:57,093 Aku akan menjawabnya nanti. Terus berlanjut. 541 00:55:00,460 --> 00:55:05,293 Oke. Saya mendengarnya kalian semua tahu. 542 00:55:05,293 --> 00:55:10,426 Aku sudah selesai berbicara dengan ibu. Kami akan mengembalikan pertanian itu. 543 00:55:10,426 --> 00:55:13,793 Ibu akan menemui Jaeun besok dan katakan padanya. 544 00:55:16,226 --> 00:55:20,560 Dan... Kita harus pindah. 545 00:55:20,560 --> 00:55:28,593 Taebeom, Taehui, tentang uangnya kamu akan memberi kami... 546 00:55:28,593 --> 00:55:31,526 Bisakah kamu meminjamkannya padaku? 547 00:55:31,526 --> 00:55:33,893 - Tentu saja. - Ya. 548 00:55:33,893 --> 00:55:38,060 Kami akan mengumpulkan uang itu dan uang yang kita simpan. 549 00:55:38,060 --> 00:55:42,660 Kami akan mencoba mencari rumah. 550 00:55:42,660 --> 00:55:47,993 Taebeom sudah menikah sekarang, jadi aku tidak khawatir. 551 00:55:47,993 --> 00:55:51,626 Taesik dan Taehui, kamu akan melakukannya harus melakukan perjalanan ke dan dari tempat kerja. 552 00:55:51,626 --> 00:55:56,493 Dengan sedikit uang yang kita punya, kita harus bergerak lebih jauh. 553 00:55:56,493 --> 00:56:00,526 - Tidak apa-apa, ayah. - Ya. Apa yang bisa kita lakukan? 554 00:56:00,526 --> 00:56:02,160 Ya. Apa yang bisa kita lakukan? 555 00:56:02,160 --> 00:56:11,226 Tentang mengembalikan pertanian itu pada Jaeun... 556 00:56:11,226 --> 00:56:14,226 Taebeom memeriksanya dan Inho punya banyak hutang. 557 00:56:14,226 --> 00:56:19,393 Jika kita menaruhnya di bawah nama Jaeun, kreditor dapat mengambilnya. 558 00:56:19,393 --> 00:56:23,326 Lakukan saja apa yang diminta Jaeun, ayah. 559 00:56:23,326 --> 00:56:26,526 Jika dia menginginkannya secara tunai, menjualnya dan memberinya uang tunai. 560 00:56:26,526 --> 00:56:30,693 Jika dia masih menginginkannya di bawah namanya, lalu lakukan itu. 561 00:56:30,693 --> 00:56:34,460 Oke. Jaeun bisa memutuskan. 562 00:56:34,460 --> 00:56:36,393 Ya. 563 00:56:36,393 --> 00:56:40,793 Itu saja. Ada lagi? 564 00:56:40,793 --> 00:56:44,326 Bagaimana kabar ibu? 565 00:56:44,326 --> 00:56:49,626 Dia banyak menangis padamu makam nenek. 566 00:56:49,626 --> 00:56:52,493 Aku merasa seperti aku telah membunuh ibumu sudah beberapa kali. 567 00:56:52,493 --> 00:56:54,626 Aku telah melewati banyak hal untuknya. 568 00:56:57,593 --> 00:57:01,526 Apakah ibu akan memberitahu Jaeun tentang hal itu janji tertulis juga? 569 00:57:01,526 --> 00:57:05,260 Ya, setelah dia memberinya makan makan yang layak besok. 570 00:57:05,260 --> 00:57:08,560 Dia bilang dia harus melakukannya melakukannya sendiri. 571 00:57:08,560 --> 00:57:13,860 Saya kira kita tidak akan melihat Jaeun lusa kalau begitu. 572 00:58:00,293 --> 00:58:01,960 Menghabiskan. 573 00:58:05,526 --> 00:58:09,060 Kalian semua makan dengan sangat baik. 574 00:58:09,060 --> 00:58:11,693 Maaf, aku minta maaf. 575 00:58:11,693 --> 00:58:14,760 Saya sedang sibuk di sekolah. saya lupa. 576 00:58:14,760 --> 00:58:17,626 Anda pasti lapar. 577 00:58:17,626 --> 00:58:22,626 Nyonya Hwang akan memarahiku. Aku berjanji akan memberimu makan. 578 00:58:24,693 --> 00:58:29,526 Mongsil, jangan dorong. Aku sudah bilang padamu untuk memberi jalan bagi yang lebih muda. 579 00:58:31,193 --> 00:58:32,793 Ari... 580 00:58:35,160 --> 00:58:36,660 Tuan! 581 00:58:41,926 --> 00:58:43,660 Kapan kamu sampai di sini? 582 00:58:45,293 --> 00:58:50,326 Aku pergi menemuimu di stasiun hari ini. Tahukah kamu hal itu? 583 00:58:50,326 --> 00:58:52,326 Ya, saya dengar. 584 00:58:52,326 --> 00:58:55,826 - Apakah kamu mendapatkan tas belanjaannya? - Ya. 585 00:58:59,860 --> 00:59:05,693 Ya... aku tahu kamu tidak terbiasa mengucapkan terima kasih. 586 00:59:05,693 --> 00:59:08,160 Karena kamu sangat pendiam. 587 00:59:10,526 --> 00:59:13,826 Sebenarnya, aku perlu menemuimu. 588 00:59:13,826 --> 00:59:18,093 Jika Anda senggang, bisakah Anda menunggu sebentar lagi sampai aku selesai? 589 00:59:18,093 --> 00:59:19,826 Ini hanya akan memakan waktu 10 menit. 590 00:59:23,493 --> 00:59:25,593 Aku akan membelikanmu kopi. 591 00:59:26,826 --> 00:59:29,126 Ini traktiranku hari ini. 592 00:59:45,026 --> 00:59:46,493 Ini dia. 593 00:59:47,093 --> 00:59:48,593 Terima kasih. 594 00:59:54,893 --> 01:00:01,126 Anda benar-benar mengabaikan saya beberapa hari yang lalu dan membuatku bodoh. 595 01:00:01,126 --> 01:00:04,393 Aku bahkan tidak seharusnya berbicara padamu seperti ini. 596 01:00:04,393 --> 01:00:07,493 Saya tidak tahu kenapa saya begitu memberimu ini juga. 597 01:00:18,926 --> 01:00:21,593 - Di Sini. - Apa ini? 598 01:00:21,593 --> 01:00:25,326 Ini adalah jimat keberuntungan. Saya membuatnya sendiri. 599 01:00:25,326 --> 01:00:28,026 Saya bekerja keras selama 2 hari untuk membuat ini. 600 01:00:28,026 --> 01:00:31,493 Jadi simpanlah selalu bersamamu, oke? 601 01:00:32,793 --> 01:00:35,193 Pekerjaanmu berbahaya. 602 01:00:55,393 --> 01:00:59,460 - Apakah kamu menyukainya? - Ya. 603 01:01:10,993 --> 01:01:12,026 Terima kasih. 604 01:01:15,526 --> 01:01:22,560 Saya pikir hari ini adalah satu-satunya kesempatan saya untuk memberitahumu ini... 605 01:01:25,926 --> 01:01:31,026 Anda bertanya kepada saya siapa wanita itu di foto itu terakhir kali. 606 01:01:34,826 --> 01:01:36,293 Apakah kamu masih ingin tahu? 607 01:01:37,993 --> 01:01:41,193 Ya. Siapa itu? 608 01:01:45,226 --> 01:01:46,560 Dia... 609 01:01:50,660 --> 01:01:54,326 Dialah yang melahirkanku. Wanita di foto. 610 01:01:58,793 --> 01:02:00,326 Dialah yang melahirkanku.