1 00:01:13,363 --> 00:01:18,293 NO MANCHES FRIDA 2 PARADISE DESTROYED 2 00:01:18,417 --> 00:01:24,600 SubRip by: REALITYKINGS. 3 00:01:31,303 --> 00:01:33,343 LUCY FERN�NDEZ E EZEQUIEL ALCANTARA 4 00:01:33,383 --> 00:01:34,623 INVITE YOU TO YOUR WEDDING 5 00:01:34,683 --> 00:01:36,223 SATURDAY, AUGUST 13, 2019 6 00:01:37,843 --> 00:01:40,083 Next time we come here... 7 00:01:40,723 --> 00:01:42,403 I will be Mrs. Alc�ntara. 8 00:01:42,523 --> 00:01:45,453 What a lucky guy. His name is the same as mine. 9 00:01:46,413 --> 00:01:47,833 Idiot. 10 00:01:47,963 --> 00:01:51,773 Mr. Alc�ntara! Today is the big day! 11 00:01:52,273 --> 00:01:54,093 No, the wedding is tomorrow. 12 00:01:54,113 --> 00:01:55,593 Who said anything about marriage? 13 00:01:55,633 --> 00:01:57,683 It's the bachelor party. 14 00:01:57,713 --> 00:02:00,783 Climb and drink, because the world is going to end! 15 00:02:01,643 --> 00:02:03,673 - Going up and... - The world will end for you, 16 00:02:03,683 --> 00:02:05,843 - if you don't keep your promise. - Now? 17 00:02:06,073 --> 00:02:07,083 Here? 18 00:02:07,343 --> 00:02:09,073 Yes, but it has to be quick. 19 00:02:09,233 --> 00:02:11,593 - What? - Zequi, no. 20 00:02:11,693 --> 00:02:12,723 You know what I'm talking about. 21 00:02:12,733 --> 00:02:13,743 No, what? 22 00:02:13,773 --> 00:02:16,493 Promised not to drink at the bachelor party. 23 00:02:17,183 --> 00:02:18,533 And I promise I won't drink. 24 00:02:19,013 --> 00:02:22,853 My party will be so innocent, that I could do in a convent. 25 00:02:25,963 --> 00:02:26,973 Zequi's words. 26 00:02:36,023 --> 00:02:38,423 To Zequi, who swore never to be arrested again, 27 00:02:38,443 --> 00:02:39,593 and you are getting married. 28 00:02:40,243 --> 00:02:41,253 - Cheers! - Cheers! 29 00:02:41,263 --> 00:02:42,273 DANGER! BACHELOR PARTY 30 00:02:43,833 --> 00:02:45,083 - Another one? - That's enough. 31 00:02:45,113 --> 00:02:47,733 What are you doing, asshole? 32 00:02:47,743 --> 00:02:48,803 I already took one. 33 00:02:48,813 --> 00:02:51,243 You're wasting my best tequilas. 34 00:02:51,263 --> 00:02:54,363 So what? I promised to behave myself tomorrow. 35 00:02:54,533 --> 00:02:56,133 And you should do the same. 36 00:02:56,143 --> 00:02:57,233 Cool. 37 00:02:57,243 --> 00:02:59,733 He gave his testicles as a wedding gift to Lucy. 38 00:03:01,423 --> 00:03:02,533 That means: Mature. 39 00:03:02,543 --> 00:03:03,953 Now he thinks it's an apple. 40 00:03:04,773 --> 00:03:06,883 I don't want set a bad example for boys. 41 00:03:07,253 --> 00:03:09,033 Look. Romo! 42 00:03:09,053 --> 00:03:10,893 - What? - Stop drooling. 43 00:03:10,903 --> 00:03:12,933 This one has more pubes in the bags than you. 44 00:03:13,233 --> 00:03:14,243 What? 45 00:03:14,253 --> 00:03:16,033 It's a man, you idiot! 46 00:03:19,573 --> 00:03:21,773 - Is there water? - Water! 47 00:03:21,823 --> 00:03:23,073 Now he has turned into a camel. 48 00:03:23,113 --> 00:03:25,713 Relax, man! 49 00:03:26,323 --> 00:03:29,363 Well, what do you think? What is Lucy doing now? 50 00:03:29,473 --> 00:03:30,993 Playing mime? 51 00:03:32,793 --> 00:03:35,253 - Girls, it's easy. - Okay, let's go. 52 00:03:35,273 --> 00:03:36,283 Let's go. 53 00:03:37,343 --> 00:03:38,353 What is this? 54 00:03:39,033 --> 00:03:40,843 - He's sucking something. - Yes! 55 00:03:40,853 --> 00:03:42,323 You're sucking a penis! 56 00:03:42,333 --> 00:03:45,453 I've seen this movie... "Deep Throat". 57 00:03:45,473 --> 00:03:46,483 - No! - This... 58 00:03:47,073 --> 00:03:49,093 - It's dripping. - Lucy. 59 00:03:49,183 --> 00:03:53,043 It's imitating a blowjob in front of the students? 60 00:03:53,053 --> 00:03:55,303 No, I'm licking ice cream. 61 00:03:55,363 --> 00:03:57,653 This ice cream You must be loving it. 62 00:03:57,693 --> 00:04:01,843 Wait, there's still the bride's questionnaire. 63 00:04:01,853 --> 00:04:03,013 - I want! - What? 64 00:04:03,033 --> 00:04:04,323 The questionnaire. 65 00:04:04,333 --> 00:04:05,583 What a boring party! 66 00:04:05,603 --> 00:04:08,643 All that's missing here is a magician and Barney the dinosaur. 67 00:04:09,073 --> 00:04:12,803 It was what was missing for a perfect party. 68 00:04:12,853 --> 00:04:17,233 - This party is perfect! - Yeah! 69 00:04:17,283 --> 00:04:21,443 - This is how angels dance. - Not really. 70 00:04:21,523 --> 00:04:23,363 Dancing like this is a sin. 71 00:04:23,373 --> 00:04:26,053 I bet your girl, Laura, don't dance like that. 72 00:04:26,083 --> 00:04:28,853 And who dances like that? 73 00:04:29,123 --> 00:04:31,693 Zequi! 74 00:04:31,743 --> 00:04:34,593 Even your students They drink more than you! 75 00:04:34,633 --> 00:04:35,843 It looks like a slacker. 76 00:04:35,903 --> 00:04:37,653 I will never do it again a party for you. 77 00:04:38,453 --> 00:04:39,983 Leave him alone. 78 00:04:40,003 --> 00:04:41,353 Zequi is no longer like you. 79 00:04:41,373 --> 00:04:43,333 - Fortunately. - You only think about sex. 80 00:04:43,373 --> 00:04:44,423 From one girl to another. 81 00:04:44,453 --> 00:04:47,073 - No, he'll calm down. - Yes. 82 00:04:47,113 --> 00:04:49,523 With his wife, work... 83 00:04:49,733 --> 00:04:50,733 and the routine. 84 00:04:50,853 --> 00:04:53,053 Then come the children... 85 00:04:53,153 --> 00:04:54,943 and will never sleep again. 86 00:04:55,333 --> 00:04:56,493 And the diapers... 87 00:04:57,933 --> 00:04:58,943 Give me another one. 88 00:04:59,433 --> 00:05:00,693 The party started. 89 00:05:03,333 --> 00:05:06,083 Another joke like that, and I'll kill myself. 90 00:05:08,523 --> 00:05:09,743 - Do you want one? - Of course. 91 00:05:10,033 --> 00:05:12,323 He will be missed next year. 92 00:05:12,403 --> 00:05:14,753 You too, but you'll be fine. 93 00:05:15,133 --> 00:05:16,413 Camila takes my place. 94 00:05:16,483 --> 00:05:17,633 Camila Merino? 95 00:05:18,393 --> 00:05:19,903 Wasn't she going to be a nun? 96 00:05:20,263 --> 00:05:22,173 Let's do something! 97 00:05:27,043 --> 00:05:29,253 Whoever gets drunk first wins. 98 00:05:32,253 --> 00:05:34,043 Two to zero for me! 99 00:05:40,333 --> 00:05:42,423 Hey, chubby! Aren't you going to drink? 100 00:05:42,463 --> 00:05:43,643 No, thank you. 101 00:05:43,683 --> 00:05:45,903 Have you already followed the alcohol regime? 102 00:05:46,483 --> 00:05:48,543 It's the only one I didn't do. 103 00:05:48,633 --> 00:05:50,443 Does she replace Caro? 104 00:05:51,153 --> 00:05:53,593 They didn't get Lindsay Lohan? 105 00:05:53,723 --> 00:05:55,123 It would be great. 106 00:06:02,773 --> 00:06:03,923 Yes, officer? 107 00:06:06,323 --> 00:06:07,353 It's that... 108 00:06:07,383 --> 00:06:08,613 Good evening, miss. 109 00:06:09,163 --> 00:06:12,773 The neighbors are complaining from the noise of this party. 110 00:06:12,793 --> 00:06:14,313 Okay, but look, wait... 111 00:06:14,343 --> 00:06:16,773 The party is very boring. 112 00:06:16,933 --> 00:06:20,223 But I bet you will change this. 113 00:06:20,533 --> 00:06:21,573 Right, girls? 114 00:06:21,943 --> 00:06:25,213 Girl, calm down, or I'll have to arrest her. 115 00:06:25,243 --> 00:06:29,633 �, really catch it! She is abusing! 116 00:06:31,273 --> 00:06:32,573 That's what I am... 117 00:06:32,593 --> 00:06:33,833 upset. 118 00:06:36,343 --> 00:06:40,173 You have to show your pistol. 119 00:06:40,693 --> 00:06:43,103 Pistol! 120 00:06:43,123 --> 00:06:46,393 Girl, you just got into something big problem. 121 00:06:46,423 --> 00:06:49,613 Yes, throw the full weight of the law on top of her! 122 00:06:49,993 --> 00:06:52,363 Pistol! 123 00:06:52,383 --> 00:06:53,883 Hands up! 124 00:06:53,913 --> 00:06:55,613 Pants down! 125 00:06:58,733 --> 00:07:01,173 Or he's a terrible stripper... 126 00:07:02,713 --> 00:07:04,423 Or is it a real police officer? 127 00:07:15,263 --> 00:07:16,483 Cheers! 128 00:07:50,433 --> 00:07:51,443 It can't be! 129 00:07:59,213 --> 00:08:00,223 What's up? 130 00:08:00,573 --> 00:08:01,583 How am I? 131 00:08:01,723 --> 00:08:02,753 Very beautiful. 132 00:08:03,553 --> 00:08:05,173 My sister is getting married! 133 00:08:05,203 --> 00:08:07,983 Don't cry, or I'll cry too. 134 00:08:08,013 --> 00:08:09,423 Ruins the makeup. 135 00:08:09,693 --> 00:08:11,823 Today is the happiest day of my life. 136 00:08:12,863 --> 00:08:16,783 I hope Zequi be as happy as I am. 137 00:08:17,413 --> 00:08:18,453 I'm drowning. 138 00:08:18,673 --> 00:08:19,683 What did you say? 139 00:08:19,963 --> 00:08:22,443 - I'm drowning. - We don't understand! 140 00:08:23,423 --> 00:08:26,043 It's going to drown me. It's my wedding, not my funeral. 141 00:08:26,063 --> 00:08:28,253 Drunk like that not going to a wedding. 142 00:08:28,263 --> 00:08:29,313 Much less yours. 143 00:08:29,333 --> 00:08:30,453 I am fine. 144 00:08:31,133 --> 00:08:33,293 You can barely stand. 145 00:08:33,313 --> 00:08:35,073 So help me, go. 146 00:08:36,073 --> 00:08:37,773 What's your problem, asshole? 147 00:08:37,793 --> 00:08:39,133 Maybe you'll wake up. 148 00:08:39,163 --> 00:08:40,503 Maybe it will break your face. 149 00:08:42,143 --> 00:08:44,723 - Come on, man. - Help me, I'm feeling bad. 150 00:08:44,743 --> 00:08:46,663 We've tried everything. 151 00:08:46,933 --> 00:08:47,943 Not everything. 152 00:08:49,473 --> 00:08:50,483 What is this? 153 00:08:52,173 --> 00:08:57,243 A potion I give to drug addicts. 154 00:08:57,443 --> 00:08:59,233 - Okay, drink. - No. 155 00:08:59,923 --> 00:09:01,283 - Drink! - Let's go. 156 00:09:01,303 --> 00:09:03,363 - No. - He's had worse. 157 00:09:03,393 --> 00:09:04,763 - Let's go. - No. 158 00:09:04,793 --> 00:09:05,833 How not? He comes. 159 00:09:05,863 --> 00:09:06,933 - No. - Yes. 160 00:09:06,963 --> 00:09:08,933 I won't drink. 161 00:09:08,973 --> 00:09:10,293 - No. - Hold him. 162 00:09:10,313 --> 00:09:11,723 Please no. 163 00:09:11,743 --> 00:09:12,743 Drink. 164 00:09:16,783 --> 00:09:17,793 Drink! 165 00:09:32,823 --> 00:09:35,033 LUCI FERN�NDEZ WEDDING AND EZEQUIEL ALCANTARA 166 00:09:38,783 --> 00:09:39,923 He doesn't move. 167 00:09:41,943 --> 00:09:42,953 Are you alive? 168 00:09:44,573 --> 00:09:48,143 - See Zequi's happy face. - He's the happiest. 169 00:09:51,683 --> 00:09:53,633 It's already coming. 170 00:09:54,123 --> 00:09:55,443 - How beautiful! - She's very pretty. 171 00:09:56,643 --> 00:09:57,923 - Divine. - What a happy day. 172 00:10:01,523 --> 00:10:02,643 What are you doing? 173 00:10:02,813 --> 00:10:04,623 She is so beautiful! 174 00:10:05,123 --> 00:10:08,273 - Very beautiful. - Too beautiful. 175 00:10:08,303 --> 00:10:10,993 Lucy, you look wonderful! 176 00:10:31,503 --> 00:10:32,833 On this day... 177 00:10:33,733 --> 00:10:35,133 we are all happy. 178 00:10:37,223 --> 00:10:39,073 I hope... 179 00:10:39,523 --> 00:10:42,013 this new phase of your life which starts today... 180 00:10:43,833 --> 00:10:45,163 always be lived... 181 00:10:47,333 --> 00:10:49,243 with the same joy... 182 00:10:49,933 --> 00:10:51,383 that you experience today. 183 00:10:52,613 --> 00:10:55,713 Someone give a fuck a syrup to this priest. 184 00:10:56,053 --> 00:10:57,343 How long does this last? 185 00:10:57,383 --> 00:11:00,173 I don't know, but Zequi can't take it. 186 00:11:03,203 --> 00:11:04,253 Brothers... 187 00:11:05,043 --> 00:11:08,473 we are gathered here, to unite 188 00:11:08,973 --> 00:11:11,003 this man and this woman, 189 00:11:11,263 --> 00:11:13,343 in a holy marriage. 190 00:11:13,813 --> 00:11:15,843 - Take some medicine. - Bring him some water. 191 00:11:15,863 --> 00:11:17,933 But first I must say... 192 00:11:18,223 --> 00:11:21,103 If anyone here has anything to say, 193 00:11:21,723 --> 00:11:24,053 so that the marriage does not take place... 194 00:11:25,263 --> 00:11:26,713 must speak now 195 00:11:27,403 --> 00:11:29,233 or remain silent forever. 196 00:11:31,073 --> 00:11:32,613 - Our. - How disgusting! 197 00:11:35,323 --> 00:11:37,833 He threw up everything he ate, man. 198 00:11:42,333 --> 00:11:44,433 Lucy, no. I didn't want... 199 00:11:51,263 --> 00:11:52,273 Lucy! 200 00:11:56,743 --> 00:11:59,443 Come on, look on the bright side. 201 00:12:00,673 --> 00:12:01,683 Which? 202 00:12:01,693 --> 00:12:02,933 I didn't want one unforgettable wedding? 203 00:12:03,123 --> 00:12:04,513 This one, you will never forget. 204 00:12:07,243 --> 00:12:08,933 This is no time for jokes. 205 00:12:09,393 --> 00:12:11,573 I don't understand. 206 00:12:11,603 --> 00:12:13,953 What do men think? 207 00:12:14,083 --> 00:12:15,233 And how will I know? 208 00:12:15,533 --> 00:12:17,023 I only go out with men once, 209 00:12:17,043 --> 00:12:18,973 with men who They don't want commitment. 210 00:12:19,633 --> 00:12:21,743 I think I chose the wrong husband. 211 00:12:23,363 --> 00:12:26,173 Hey, don't beat yourself up. 212 00:12:27,173 --> 00:12:28,183 Do you want something? 213 00:12:28,563 --> 00:12:29,573 Yes. 214 00:12:29,843 --> 00:12:33,103 There's something for me to forget Are men selfish pigs? 215 00:12:34,373 --> 00:12:35,383 Chocolate ice cream? 216 00:12:41,303 --> 00:12:42,403 With strawberries. 217 00:12:44,233 --> 00:12:45,753 And chocolate chips. 218 00:12:47,733 --> 00:12:49,093 Colorful sprinkles. 219 00:12:51,443 --> 00:12:52,623 I threw my life in the trash. 220 00:12:53,233 --> 00:12:54,243 Maybe not. 221 00:12:54,773 --> 00:12:58,233 Maybe Kaliman is right, and this life is not for you. 222 00:12:58,943 --> 00:13:00,173 Are you my analyst? 223 00:13:00,193 --> 00:13:02,033 You may be lying to yourself. 224 00:13:02,053 --> 00:13:04,513 Glasses don't make you a teacher, 225 00:13:04,523 --> 00:13:08,123 like the uniform doesn't make me a nurse. 226 00:13:08,243 --> 00:13:11,733 Do you think Lucy will soon forget what did I do... 227 00:13:12,133 --> 00:13:13,143 and forgive me? 228 00:13:13,663 --> 00:13:16,583 Your video has been viewed 10 thousand times, man! 229 00:13:16,623 --> 00:13:18,223 Look at the priest's face. 230 00:13:18,293 --> 00:13:19,793 I think he lost faith. 231 00:13:19,823 --> 00:13:21,893 If you run the fuck this video again, 232 00:13:21,913 --> 00:13:23,973 I'm going to make ten thousand views from your ass. 233 00:13:27,523 --> 00:13:29,333 Ten thousand views! 234 00:13:29,373 --> 00:13:31,483 - Well, 10,001. - Zequi is famous! 235 00:13:31,513 --> 00:13:32,593 It's disgusting. 236 00:13:34,773 --> 00:13:36,113 Once again. 237 00:13:38,493 --> 00:13:39,833 Disgusting. 238 00:13:43,073 --> 00:13:45,593 FRIDA KAHLO COLLEGE 239 00:14:06,063 --> 00:14:09,743 Thinking about married life turned his stomach. 240 00:14:09,823 --> 00:14:13,033 You have to be stupid to shitting your own marriage like that. 241 00:14:13,053 --> 00:14:16,813 He vomited because I had to sleep with Chiquinha. 242 00:14:18,223 --> 00:14:19,533 True, man! 243 00:14:24,993 --> 00:14:26,003 All good. 244 00:14:26,463 --> 00:14:27,533 It's fun. 245 00:14:27,673 --> 00:14:29,823 I'm laughing at myself. 246 00:14:29,843 --> 00:14:31,263 Are you serious? 247 00:14:31,293 --> 00:14:32,523 - And why not? - Yes. 248 00:14:32,553 --> 00:14:34,503 Yes, it's because you did... 249 00:14:36,233 --> 00:14:37,243 What? 250 00:14:37,823 --> 00:14:40,133 - Yeah, like that. - See the video. 251 00:14:40,153 --> 00:14:41,163 - I want to see. - See how you do it. 252 00:14:42,853 --> 00:14:44,333 - Your face... - Fuck you. 253 00:14:44,923 --> 00:14:46,103 Crap! 254 00:14:46,713 --> 00:14:48,753 Cell phones cost more than your car! 255 00:14:48,773 --> 00:14:50,733 Hi, it slipped! 256 00:14:51,423 --> 00:14:52,433 Lucy, hi. 257 00:14:52,853 --> 00:14:55,473 Hey, good morning. It's wonderful, so radiant, so beautiful. 258 00:14:58,223 --> 00:14:59,233 And strong. 259 00:14:59,973 --> 00:15:01,253 Five minutes, please. 260 00:15:01,273 --> 00:15:02,283 I just want five minutes. 261 00:15:02,303 --> 00:15:04,173 Five minutes. Not a second more. 262 00:15:04,193 --> 00:15:05,783 What do you want? 263 00:15:06,913 --> 00:15:09,033 - They deserve to catch as many... - Yes. 264 00:15:09,043 --> 00:15:11,323 ...times you want, but we have to talk. 265 00:15:11,333 --> 00:15:13,973 I don't want your idiotic justifications. 266 00:15:13,983 --> 00:15:15,423 Lucy, I have no justification. 267 00:15:15,533 --> 00:15:17,023 I was a complete idiot. 268 00:15:17,213 --> 00:15:19,053 I was completely wrong. 269 00:15:20,423 --> 00:15:21,433 Forgive me, please. 270 00:15:22,433 --> 00:15:23,973 No, it's my fault. 271 00:15:27,053 --> 00:15:30,863 It's my fault for thinking someone as selfish and irresponsible as you, 272 00:15:30,893 --> 00:15:32,313 He could be my husband! 273 00:15:32,353 --> 00:15:33,793 Excuse me, Mr. Alc�ntara. 274 00:15:33,823 --> 00:15:35,103 - I have class. - Lucy. 275 00:15:35,873 --> 00:15:37,073 Please don't go. 276 00:15:37,413 --> 00:15:40,213 Please stay, relax. 277 00:15:40,223 --> 00:15:41,233 Calm down, let's talk. 278 00:15:41,523 --> 00:15:42,753 I'll do anything. 279 00:15:42,773 --> 00:15:43,873 I ask on my knees. 280 00:15:44,013 --> 00:15:45,923 I do anything so that you forgive me. 281 00:15:46,303 --> 00:15:49,203 I promise to wash the dishes every day. 282 00:15:50,083 --> 00:15:51,253 Sleeping spooned. 283 00:15:52,403 --> 00:15:55,733 Plus, I'm going to urinate sitting down so as not to dirty the toilet. 284 00:15:56,373 --> 00:15:59,953 Lucy, I'm going to class zumba with you. 285 00:16:00,543 --> 00:16:03,843 Lucy, I promise Don't fart on the couch. 286 00:16:05,253 --> 00:16:07,323 I do whatever you want, but please... 287 00:16:07,993 --> 00:16:09,003 don't leave me. 288 00:16:12,813 --> 00:16:13,823 Lucy! 289 00:16:15,493 --> 00:16:21,043 Lucy! 290 00:16:21,073 --> 00:16:22,723 Don't listen to that! 291 00:16:23,213 --> 00:16:25,133 Go to class! 292 00:16:50,083 --> 00:16:51,583 Zumba! 293 00:17:01,923 --> 00:17:02,933 Ready! 294 00:17:05,733 --> 00:17:08,323 That's it, man! 295 00:17:11,283 --> 00:17:13,433 Fuck you, Crist�bal! 296 00:17:15,153 --> 00:17:18,353 Did you see how it scales Crist�bal's bilau? 297 00:17:19,473 --> 00:17:22,313 Must be like that guy from WhatsApp, right, Laura? 298 00:17:22,333 --> 00:17:24,233 - I'm jealous. - I know. 299 00:17:25,453 --> 00:17:26,513 The size is good. 300 00:17:26,533 --> 00:17:27,543 - huh? - huh? 301 00:17:27,553 --> 00:17:29,043 Come on, count. 302 00:17:29,553 --> 00:17:31,483 It's more or less... 303 00:17:32,393 --> 00:17:33,403 Like this? 304 00:17:33,433 --> 00:17:34,443 Half a meter? 305 00:17:34,483 --> 00:17:36,183 What's between your legs? 306 00:17:36,223 --> 00:17:37,833 A stick or a cane? 307 00:17:37,853 --> 00:17:39,433 No, not half a meter. 308 00:17:39,463 --> 00:17:44,933 - Well, his little thing is like... - The little thing? 309 00:17:45,833 --> 00:17:46,853 ...a banana. 310 00:17:48,143 --> 00:17:50,953 A banana? Really? 311 00:17:50,993 --> 00:17:52,893 You've never seen this, have you? 312 00:17:52,913 --> 00:17:55,523 Monica, call the Vatican. 313 00:17:55,553 --> 00:17:57,753 The Virgin appeared among us. 314 00:17:57,813 --> 00:17:59,273 What an idiot! 315 00:17:59,303 --> 00:18:01,933 is that he He has a lot of experience and I don't. 316 00:18:02,803 --> 00:18:03,813 What a shame. 317 00:18:03,893 --> 00:18:06,533 A gift. Give me your hand. 318 00:18:08,513 --> 00:18:10,883 But for half a meter 319 00:18:10,893 --> 00:18:13,933 you will need a bag. 320 00:18:14,103 --> 00:18:17,923 That's it, man! 321 00:18:19,823 --> 00:18:22,323 Look, Laura. It's good to move, 322 00:18:22,353 --> 00:18:26,893 or he puts the banana in another basket. 323 00:18:29,263 --> 00:18:30,273 You're right. 324 00:18:32,683 --> 00:18:35,773 The new director's CV It's impressive! 325 00:18:35,803 --> 00:18:36,813 True? 326 00:18:37,213 --> 00:18:39,023 He ran the best schools. 327 00:18:39,033 --> 00:18:40,953 And how did she end up here? 328 00:18:41,673 --> 00:18:44,853 They say it scares more than Godzilla. 329 00:18:44,883 --> 00:18:47,103 �, and who eats children at lunch. 330 00:18:47,133 --> 00:18:49,313 - It's just rumors. - I heard that too. 331 00:18:49,323 --> 00:18:50,723 - Me too. - It's true. 332 00:18:50,753 --> 00:18:52,853 - Like this? - I don't believe that. 333 00:18:52,893 --> 00:18:54,143 Silence! 334 00:18:55,513 --> 00:18:57,643 - Good morning. - Good morning. 335 00:18:57,663 --> 00:18:59,723 I'm Dona Regina, the new director. 336 00:19:00,443 --> 00:19:02,843 Forget what heard about me. 337 00:19:03,893 --> 00:19:05,233 I'm much worse. 338 00:19:07,593 --> 00:19:10,233 This school is a mess. 339 00:19:10,653 --> 00:19:14,133 - Need a steady hand... - It's not a mess. 340 00:19:14,143 --> 00:19:16,153 - In truth. - They didn't teach you, 341 00:19:16,173 --> 00:19:18,283 who shouldn't interrupt? 342 00:19:19,773 --> 00:19:22,463 I'm seeing the example that he gives his students. 343 00:19:22,603 --> 00:19:23,613 Forgiveness. 344 00:19:23,743 --> 00:19:26,803 The Department of Education, 345 00:19:26,833 --> 00:19:30,183 complained about the behavior of your students. 346 00:19:30,543 --> 00:19:33,543 Some of them should be in jail, and not at school. 347 00:19:36,453 --> 00:19:38,023 Certain teachers too. 348 00:19:38,993 --> 00:19:40,563 I've already asked for forgiveness. What else can I do? 349 00:19:40,593 --> 00:19:43,063 - Don't stay close... - Excuse me. 350 00:19:43,103 --> 00:19:44,943 It's the teachers' meeting. 351 00:19:45,223 --> 00:19:46,843 The janitor shouldn't be here. 352 00:19:48,023 --> 00:19:50,603 - I teach fifth B. - The farm B? 353 00:19:50,623 --> 00:19:52,943 - Yes. - The one with the worst grades. 354 00:19:53,823 --> 00:19:55,133 Now I see why. 355 00:19:56,113 --> 00:19:58,943 As I said, It is the worst school in the district. 356 00:19:59,073 --> 00:20:01,213 But that's over. 357 00:20:01,753 --> 00:20:04,043 I came here to change all that. 358 00:20:04,073 --> 00:20:05,163 Good luck with that. 359 00:20:05,193 --> 00:20:07,213 Good luck to you too. 360 00:20:07,253 --> 00:20:09,383 Because if nothing changes, 361 00:20:09,443 --> 00:20:11,453 the school closes next year. 362 00:20:11,733 --> 00:20:12,743 What? 363 00:20:13,573 --> 00:20:15,123 - No. - What? 364 00:20:15,133 --> 00:20:16,883 - I need the job. - They can't do that... 365 00:20:16,903 --> 00:20:18,243 Silence! 366 00:20:19,273 --> 00:20:22,183 We don't want students discover. 367 00:20:22,383 --> 00:20:26,633 Fortunately, next week let's go to the Riviera de Nayarit. 368 00:20:26,663 --> 00:20:29,273 - Great! - Excellent! 369 00:20:29,313 --> 00:20:31,043 We're going to the beach. 370 00:20:31,153 --> 00:20:33,583 Let's think about fixing the school when we're back. 371 00:20:33,603 --> 00:20:34,743 - That's good, director! - No. 372 00:20:35,413 --> 00:20:37,253 There is a tournament between schools. 373 00:20:37,953 --> 00:20:39,953 Thanks to my contacts, 374 00:20:39,973 --> 00:20:42,473 Frida College was included for the first time. 375 00:20:42,493 --> 00:20:44,243 I hope you don't regret it. 376 00:20:45,763 --> 00:20:47,253 Not when I'm the director. 377 00:20:48,173 --> 00:20:52,733 Plus, it's a chance to prove 378 00:20:52,753 --> 00:20:55,183 that we are among the best! 379 00:20:55,213 --> 00:20:59,473 Yes, we will win, and let's save our school. 380 00:20:59,513 --> 00:21:01,853 - I like this optimism. - Yes, thank you. 381 00:21:01,883 --> 00:21:03,833 But you scream too much. 382 00:21:04,323 --> 00:21:05,333 Right. 383 00:21:11,573 --> 00:21:13,973 The best? But from what? 384 00:21:20,543 --> 00:21:24,183 It's my fault for thinking someone so selfish and irresponsible like you, 385 00:21:24,373 --> 00:21:28,133 Could be my husband... 386 00:21:45,113 --> 00:21:47,113 Done. Volleyball team. 387 00:21:47,133 --> 00:21:51,793 So we already have the basketball teams, volleyball, swimming... 388 00:21:51,813 --> 00:21:53,773 But no one signed up for the dance team. 389 00:21:53,793 --> 00:21:56,563 Lucy, I know you're good at... 390 00:21:57,113 --> 00:21:58,973 - Zumba! - Cutie. 391 00:21:59,003 --> 00:22:01,523 - But I already have the team and it's chess. - How boring. 392 00:22:01,553 --> 00:22:03,743 Leave the fun for later. 393 00:22:04,433 --> 00:22:07,293 We just need one asshole to sign up for the dance. 394 00:22:09,263 --> 00:22:11,443 I want to register farm B to Nayarit. 395 00:22:11,663 --> 00:22:12,853 And we will win. 396 00:22:13,093 --> 00:22:16,093 I am not selfish and irresponsible like you said. 397 00:22:16,123 --> 00:22:20,133 Sign him up for contest of liars, who will win. 398 00:22:22,473 --> 00:22:23,823 Thursday B. Volleyball. 399 00:22:23,843 --> 00:22:25,443 - You cannot register. - I can't? 400 00:22:25,473 --> 00:22:28,003 You don't know what you're doing. 401 00:22:28,033 --> 00:22:29,353 Of course I know. 402 00:22:29,793 --> 00:22:31,233 I'm going to prove everyone wrong. 403 00:22:31,823 --> 00:22:33,633 I won't let them laugh at me. 404 00:22:37,023 --> 00:22:38,923 The idiot signed up for the dance. 405 00:24:02,633 --> 00:24:04,063 How nice to meet you here! 406 00:24:10,323 --> 00:24:13,653 - I think that girl wants a piece. - A piece? 407 00:24:13,723 --> 00:24:15,793 A piece of your flesh. Don't be silly. 408 00:24:16,083 --> 00:24:17,923 You must be joking! His girlfriend is there! 409 00:24:17,963 --> 00:24:20,513 So, it's not my fault her to bring pie for the buffet. 410 00:24:35,733 --> 00:24:37,023 Did you see them dancing? 411 00:24:37,083 --> 00:24:40,343 What are you rehearsing for? To: See the musical! 412 00:24:42,703 --> 00:24:44,353 The students arrived from Frida College. 413 00:24:44,443 --> 00:24:45,873 Hide wallets and cell phones. 414 00:24:45,893 --> 00:24:47,123 Okay, here's your wallet. 415 00:24:47,603 --> 00:24:48,923 Made from authentic wood leather. 416 00:24:49,453 --> 00:24:51,583 Let's teach them good manners. 417 00:24:51,603 --> 00:24:52,613 �? 418 00:24:52,623 --> 00:24:54,403 Well, you can come whenever you want. 419 00:24:54,723 --> 00:24:57,153 Stop, come on, calm down! 420 00:24:57,183 --> 00:24:58,943 �, said the hotel caretaker. 421 00:24:58,973 --> 00:24:59,983 I'm their teacher. 422 00:25:00,413 --> 00:25:01,533 Explained everything. 423 00:25:01,773 --> 00:25:02,783 What does it teach? 424 00:25:02,883 --> 00:25:04,203 Crime classes? 425 00:25:04,303 --> 00:25:10,243 Welcome to the sixth tournament between schools, 426 00:25:10,473 --> 00:25:13,233 in which the most different schools... 427 00:25:13,843 --> 00:25:15,233 - Hi! - Hey! 428 00:25:15,253 --> 00:25:16,433 Holy shit! 429 00:25:16,773 --> 00:25:18,333 Miss. Ingrid! 430 00:25:18,773 --> 00:25:22,043 - I'm sorry. - But didn't he jump out the window? 431 00:25:22,073 --> 00:25:23,083 Yes... 432 00:25:23,633 --> 00:25:25,023 and I'll jump again. 433 00:25:26,323 --> 00:25:32,013 Valium is pool area! 434 00:25:32,413 --> 00:25:34,103 - Poor thing. - Did you see her? 435 00:25:34,373 --> 00:25:37,023 We just arrived and you creating problems! 436 00:25:38,043 --> 00:25:39,173 Why did we come here? 437 00:25:39,203 --> 00:25:40,683 - To have fun. - No! 438 00:25:40,703 --> 00:25:41,893 To get into a cold! 439 00:25:45,613 --> 00:25:48,143 We came to learn be responsible 440 00:25:48,533 --> 00:25:50,853 and prove that we comply our promises. 441 00:25:51,133 --> 00:25:52,443 So, no leaving. 442 00:25:52,553 --> 00:25:54,893 No parties and no drinks. 443 00:25:54,913 --> 00:25:55,923 - No! - Yes. 444 00:25:55,933 --> 00:25:58,783 And I want everyone sleeping At nine o'clock at night. 445 00:25:58,893 --> 00:26:01,133 And get up at seven to train. 446 00:26:01,413 --> 00:26:02,643 And whoever doesn't do this... 447 00:26:03,653 --> 00:26:04,673 will have a reduction in grades. 448 00:26:04,713 --> 00:26:07,933 To your rooms, now, come on! 449 00:26:08,573 --> 00:26:10,453 Since when does he ruin parties? 450 00:26:10,473 --> 00:26:12,783 We will not allow that ruins the trip. 451 00:26:16,023 --> 00:26:17,493 Hi, how are you? 452 00:26:17,803 --> 00:26:18,813 Hey! 453 00:26:19,023 --> 00:26:20,033 Thanks. 454 00:26:25,533 --> 00:26:27,073 This is a paradise. 455 00:26:27,473 --> 00:26:30,153 Hi, what's your name? So I can ask Santa Claus for you. 456 00:26:30,183 --> 00:26:31,773 - Camilla! - No! 457 00:26:32,073 --> 00:26:33,793 Acting like this is not correct. 458 00:26:33,903 --> 00:26:36,623 We've been teased for years. 459 00:26:36,653 --> 00:26:37,663 Now it's their turn. 460 00:26:37,683 --> 00:26:40,143 - Yes, it's true. - Look, I'll give you an eight. 461 00:26:40,293 --> 00:26:41,593 And what would you give him? 462 00:26:42,243 --> 00:26:43,793 A whole night! 463 00:26:48,233 --> 00:26:50,253 Forgiveness. I didn't see you. 464 00:26:50,273 --> 00:26:52,943 It's difficult, with this dick so big. 465 00:26:53,213 --> 00:26:54,943 Yes, sometimes it's hard to control him. 466 00:26:55,033 --> 00:26:56,753 Speaking of dick, what is it called? 467 00:26:57,373 --> 00:26:58,503 Mario Postigo. 468 00:26:58,783 --> 00:27:00,353 - Mario? - Mario? 469 00:27:00,953 --> 00:27:02,243 It's impossible! 470 00:27:02,693 --> 00:27:03,703 Don't you remember me? 471 00:27:04,693 --> 00:27:05,763 I'm Lucy! 472 00:27:06,233 --> 00:27:07,723 Lucy Fernndez! 473 00:27:07,753 --> 00:27:08,863 Do you know him? 474 00:27:09,003 --> 00:27:10,743 Quickly, introduce me. 475 00:27:10,773 --> 00:27:12,673 Mário and I dated in high school. 476 00:27:12,713 --> 00:27:16,053 But what? Wow, you've changed a lot! 477 00:27:16,453 --> 00:27:18,373 Remember when you were more... 478 00:27:18,693 --> 00:27:22,053 Much more, it was easier jump on me than surround me. 479 00:27:22,243 --> 00:27:24,723 And you don't seem anymore the girl from the horror movie. 480 00:27:24,993 --> 00:27:27,633 And your nose? It looked like a pepper. 481 00:27:27,683 --> 00:27:29,743 - I had plastic surgery. - Surgery? 482 00:27:29,773 --> 00:27:30,783 Cool, right? 483 00:27:30,823 --> 00:27:32,603 Maybe it was the even if he operated on you. 484 00:27:32,623 --> 00:27:34,003 Good idea, by the way. 485 00:27:34,013 --> 00:27:36,383 You looked the same, front or back. 486 00:27:36,403 --> 00:27:37,393 It took me a while to grow up. 487 00:27:37,443 --> 00:27:39,233 Made for each other! 488 00:27:39,253 --> 00:27:41,973 Honestly, it was tough. It took work, 489 00:27:41,983 --> 00:27:46,023 but I knew there was a skinny guy inside me. 490 00:27:46,033 --> 00:27:47,773 Well, he turned out very beautiful. 491 00:27:47,793 --> 00:27:48,873 See who's talking! 492 00:27:48,933 --> 00:27:51,913 Chiquinha became a swan! 493 00:27:52,883 --> 00:27:54,673 He must have hundreds of admirers. 494 00:27:54,703 --> 00:27:57,493 - That's right. - Why didn't you check in? 495 00:27:58,083 --> 00:27:59,093 Who is this guy? 496 00:27:59,263 --> 00:28:02,513 - He... - Let me enjoy the moment! 497 00:28:03,363 --> 00:28:04,773 This is Mário. 498 00:28:05,113 --> 00:28:06,633 Lucy's ex-boyfriend. 499 00:28:07,443 --> 00:28:10,353 And this is Zequi, Lucy's ex-boyfriend. 500 00:28:14,863 --> 00:28:17,613 Now the tournament is more interesting. 501 00:28:25,873 --> 00:28:26,883 No noise. 502 00:28:28,113 --> 00:28:29,283 He comes! Let's go! 503 00:28:34,013 --> 00:28:35,023 Let's go! 504 00:28:35,043 --> 00:28:36,323 It's party time! 505 00:28:37,293 --> 00:28:40,643 Let's have fun. 506 00:28:46,673 --> 00:28:48,243 I said, no parties. 507 00:28:48,433 --> 00:28:50,283 We have a full day tomorrow. 508 00:28:50,543 --> 00:28:52,473 Shower, bed and dreams. 509 00:29:00,093 --> 00:29:01,483 Sorry, Miss. Ingrid. 510 00:29:01,623 --> 00:29:03,443 I didn't know what elevator would be. 511 00:29:15,263 --> 00:29:16,273 Good morning. 512 00:29:16,353 --> 00:29:19,263 It's a sunny and beautiful day, 513 00:29:19,283 --> 00:29:20,933 perfect for our tournament 514 00:29:20,963 --> 00:29:23,843 and for our young people show what they know. 515 00:29:23,953 --> 00:29:27,643 Have a great day, and I wish everyone good luck. 516 00:29:29,503 --> 00:29:33,323 Except for the sons of bitches from Frida College! 517 00:29:33,343 --> 00:29:34,353 All good? 518 00:29:36,313 --> 00:29:37,323 What the hell! 519 00:29:37,423 --> 00:29:39,943 Not even roosters wake up at this time. 520 00:29:39,963 --> 00:29:41,453 Don't tell me about cocks. 521 00:29:41,483 --> 00:29:43,843 I was covered in feathers last night. 522 00:29:43,853 --> 00:29:46,413 Guys, cheers. We're not going to any funerals. 523 00:29:46,933 --> 00:29:48,343 Let's play volleyball 524 00:29:48,843 --> 00:29:50,783 and I want to see you giving everything! 525 00:29:51,453 --> 00:29:53,203 I don't want to see the ball in the sand today! 526 00:29:53,223 --> 00:29:54,723 Strong arms! 527 00:29:55,163 --> 00:29:56,183 Are you happy? 528 00:29:56,233 --> 00:29:57,433 - Yes! - Yes! 529 00:29:57,463 --> 00:29:58,823 Let's show it on our face! 530 00:29:59,313 --> 00:30:00,993 - Yeah, that's right, let's go! - Giving everything! 531 00:30:01,023 --> 00:30:03,923 - Let's go! - That's it! 532 00:30:05,513 --> 00:30:07,613 So no one told you? 533 00:30:08,003 --> 00:30:09,013 What? 534 00:30:14,723 --> 00:30:15,733 Dance. 535 00:30:16,093 --> 00:30:18,223 And who was the idiot who Did you sign us up to dance? 536 00:30:18,253 --> 00:30:20,723 No time to accuse anyone. 537 00:30:20,753 --> 00:30:21,763 Was it you? 538 00:30:21,783 --> 00:30:22,933 And what are we going to dance? 539 00:30:23,193 --> 00:30:24,203 Zumba? 540 00:30:24,923 --> 00:30:27,693 We look like the Fantastic Four, vers�o foam. 541 00:30:27,793 --> 00:30:29,923 Hey, I don't think It's going to be so difficult. 542 00:30:44,063 --> 00:30:45,073 No kidding! 543 00:30:45,123 --> 00:30:48,503 And we still have to compete with these idiots? 544 00:30:48,753 --> 00:30:49,763 M�nica. 545 00:30:50,433 --> 00:30:52,113 It doesn't matter who we face! 546 00:30:52,333 --> 00:30:55,543 Sim! 547 00:30:55,713 --> 00:30:57,233 Lots of likes, guys! 548 00:30:57,253 --> 00:30:59,033 Maximum applause! 549 00:30:59,073 --> 00:31:01,133 Come on, team selfie! 550 00:31:03,423 --> 00:31:08,123 551 00:31:08,233 --> 00:31:10,213 Am I going to face this idiot? 552 00:31:10,773 --> 00:31:13,323 It doesn't matter who Will we face it? 553 00:31:18,323 --> 00:31:19,333 Hey, handsome! 554 00:31:19,733 --> 00:31:23,053 Where did you leave your ass? In the other socks? 555 00:31:23,073 --> 00:31:24,783 I'm going to kick your ass up, asshole! 556 00:31:24,823 --> 00:31:27,223 Zequis! I didn't know I could dance. 557 00:31:27,793 --> 00:31:28,803 Without the "S". 558 00:31:28,823 --> 00:31:30,953 Skis? Okay, look... 559 00:31:30,993 --> 00:31:33,343 I wish light for you, bro. 560 00:31:34,353 --> 00:31:35,993 I'll love facing you. 561 00:31:36,013 --> 00:31:37,443 I mean, in dancing, right? 562 00:31:46,293 --> 00:31:48,083 Hey! Here I am. 563 00:31:48,303 --> 00:31:49,313 Great, guys. 564 00:31:49,513 --> 00:31:51,203 Let's see what we can do it, right? 565 00:32:06,263 --> 00:32:08,463 Okay, it won't be difficult. 566 00:32:08,633 --> 00:32:10,193 We will finish them off. 567 00:32:15,993 --> 00:32:17,003 Let's go! 568 00:33:01,603 --> 00:33:03,083 She fell like Juan Gabriel! 569 00:33:04,513 --> 00:33:06,143 Did anyone record this? 570 00:33:06,623 --> 00:33:08,483 It's going to be harder than I thought. 571 00:33:10,003 --> 00:33:11,543 They will finish us off. 572 00:33:26,393 --> 00:33:27,533 Come back here! 573 00:33:27,763 --> 00:33:29,953 Otherwise, I will make you come back by force. 574 00:33:29,973 --> 00:33:31,133 Not really! 575 00:33:31,533 --> 00:33:33,343 Romo, I... Son of a... 576 00:33:34,953 --> 00:33:36,993 - I spoke to you, asshole. - Zequi! 577 00:33:37,023 --> 00:33:39,263 Stick it in that place! 578 00:33:39,443 --> 00:33:40,453 What's your problem? 579 00:33:40,693 --> 00:33:41,773 Are you crazy? 580 00:33:41,833 --> 00:33:44,243 Didn't you tell me that I I was signed up to dance! 581 00:33:44,263 --> 00:33:45,493 Didn't I say? 582 00:33:45,513 --> 00:33:46,643 - No! - What a shame! 583 00:33:47,073 --> 00:33:48,083 Will this be a problem? 584 00:33:48,093 --> 00:33:50,033 No, these useless boys 585 00:33:50,143 --> 00:33:51,973 they will dance even if it is the It's the last thing they do. 586 00:33:52,503 --> 00:33:53,513 Boss... 587 00:33:54,693 --> 00:33:55,713 Want a tip? 588 00:33:56,273 --> 00:33:57,283 What? 589 00:33:57,643 --> 00:34:01,213 Look, these are millennials. 590 00:34:01,283 --> 00:34:04,163 And we're both like mirrors in which they look at themselves. 591 00:34:04,413 --> 00:34:06,113 You don't understand. 592 00:34:06,493 --> 00:34:09,923 If you want a good return, remember two things, Skis. 593 00:34:10,003 --> 00:34:11,013 First... 594 00:34:11,453 --> 00:34:12,723 see how it behaves. 595 00:34:12,733 --> 00:34:13,743 And second... 596 00:34:14,303 --> 00:34:15,613 Change your clothes. 597 00:34:17,653 --> 00:34:19,483 You remember two things. 598 00:34:19,503 --> 00:34:22,123 - Of course. - Screw it now! 599 00:34:22,143 --> 00:34:24,043 But he just wants to help. 600 00:34:24,063 --> 00:34:25,473 You're wrong! 601 00:34:25,493 --> 00:34:26,973 He wants to have you in bed! 602 00:34:26,983 --> 00:34:28,343 Well, it's working. 603 00:34:29,403 --> 00:34:32,963 Mário, are we going out tonight? 604 00:34:34,123 --> 00:34:35,133 I would love. 605 00:34:36,023 --> 00:34:37,533 Checkmate. 606 00:34:38,433 --> 00:34:41,333 Nice move. Very cool, Germ�n! 607 00:34:43,843 --> 00:34:45,593 What does Lucy do? with that guy? 608 00:34:46,643 --> 00:34:48,593 Does she think he's handsome? 609 00:34:48,743 --> 00:34:49,753 Well, he is. 610 00:34:49,773 --> 00:34:50,803 That he has class? 611 00:34:50,823 --> 00:34:52,133 He has class! 612 00:34:52,153 --> 00:34:53,433 That he is great and special? 613 00:34:53,453 --> 00:34:55,563 He's great and special! 614 00:34:55,593 --> 00:34:56,803 Which side are you on? 615 00:34:56,823 --> 00:34:58,193 Who do you want her to be with? 616 00:34:58,223 --> 00:34:59,423 With this guy or with me? 617 00:34:59,443 --> 00:35:01,043 You, of course. 618 00:35:01,653 --> 00:35:03,333 Then I can keep it. 619 00:35:15,823 --> 00:35:16,893 Welcome, bosses. 620 00:35:17,693 --> 00:35:19,073 Why the fantasy? 621 00:35:19,853 --> 00:35:22,103 Is it carnival or something? 622 00:35:22,223 --> 00:35:24,273 - It's my new outfit. - You mean costume? 623 00:35:24,363 --> 00:35:26,223 I say whatever you want! Forgiveness. 624 00:35:30,003 --> 00:35:31,013 Bosses... 625 00:35:34,493 --> 00:35:39,043 The point is that I realized that I am like a mirror for you. 626 00:35:39,053 --> 00:35:41,463 Of course you Didn't look in the mirror today. 627 00:35:42,263 --> 00:35:43,563 Watch how you talk, idiot. 628 00:35:43,603 --> 00:35:44,853 - Hey! - That's right, I'm sorry. 629 00:35:45,433 --> 00:35:50,293 We need to work together to have good results. 630 00:35:50,413 --> 00:35:51,423 O qu�? 631 00:35:51,673 --> 00:35:52,983 Res... result�ncia? 632 00:35:53,413 --> 00:35:55,133 Res... result. 633 00:35:55,933 --> 00:35:56,943 Frisbee? 634 00:35:58,673 --> 00:35:59,683 Rei... 635 00:36:01,333 --> 00:36:02,663 Performance! 636 00:36:02,833 --> 00:36:04,773 We need to have a good result. 637 00:36:05,053 --> 00:36:06,903 Been drinking again, Sr. Alc�ntara? 638 00:36:06,923 --> 00:36:07,933 No, but I think I should. 639 00:36:08,673 --> 00:36:10,133 What I mean, bosses... 640 00:36:15,613 --> 00:36:18,013 Stop playing and dance, yes? 641 00:36:35,813 --> 00:36:36,823 �nimo! 642 00:36:38,933 --> 00:36:39,943 Attitude! 643 00:36:42,703 --> 00:36:43,713 Bosses! 644 00:36:44,843 --> 00:36:47,253 645 00:36:47,523 --> 00:36:48,533 O qu�? 646 00:36:49,923 --> 00:36:52,003 - Run away, damn it! - Look at this. 647 00:36:52,043 --> 00:36:55,963 Let's go! Three, four, one, two... 648 00:36:56,063 --> 00:36:57,683 What are you doing, Peppa Pig? 649 00:36:57,713 --> 00:36:59,623 It's not like that. Come over here. 650 00:36:59,653 --> 00:37:00,663 Go there. 651 00:37:00,683 --> 00:37:02,283 One, two, three, four! 652 00:37:02,303 --> 00:37:04,573 Up, right! Up, left! 653 00:37:06,223 --> 00:37:08,533 Up, left! Up, right! 654 00:37:09,743 --> 00:37:11,523 Again, let's go! Super cool! 655 00:37:14,293 --> 00:37:15,713 Where are you going? 656 00:37:18,213 --> 00:37:19,223 Cookies! 657 00:37:19,413 --> 00:37:21,023 We are vegan now! 658 00:37:40,993 --> 00:37:43,033 Spin! 659 00:37:55,683 --> 00:37:56,693 Let's go! 660 00:38:05,633 --> 00:38:08,943 Man, even my eyelashes hurt! 661 00:38:08,973 --> 00:38:10,263 And they are fake! 662 00:38:10,773 --> 00:38:11,783 Mr. Alc�ntara... 663 00:38:11,833 --> 00:38:14,273 just made something fun into a horrible thing. 664 00:38:14,293 --> 00:38:15,503 - Yes - I hate dancing! 665 00:38:15,523 --> 00:38:18,373 Then it was a draw, because the dance hates you too. 666 00:38:19,633 --> 00:38:20,643 No, sorry. 667 00:38:21,303 --> 00:38:24,223 Congratulations, you all They gave everything today. 668 00:38:24,263 --> 00:38:25,543 They deserve a lot of likes. 669 00:38:26,883 --> 00:38:27,893 A thousand applause! 670 00:38:27,983 --> 00:38:30,273 Bosses, let's take it out a team selfie. 671 00:38:30,293 --> 00:38:32,333 - Let's go. - Take a selfie of my balls! 672 00:38:32,353 --> 00:38:34,853 - What did you say, asshole? - Nothing, take the photo. 673 00:38:35,933 --> 00:38:37,533 - Ready. - Dude, it's the opposite. 674 00:38:39,923 --> 00:38:42,413 Like this and press here. 675 00:38:43,263 --> 00:38:44,273 Like this? 676 00:38:44,623 --> 00:38:45,833 Smiling? 677 00:38:49,063 --> 00:38:51,443 - Yeah, it was cool. - Mr. Alc�ntara... 678 00:38:51,613 --> 00:38:57,063 ...well, now we have a good return between us. 679 00:38:57,173 --> 00:39:00,603 You were a great mirror for us. 680 00:39:01,073 --> 00:39:05,893 Will allow us to leave and have maximum fun? 681 00:39:06,283 --> 00:39:08,963 - Yes. - I like that! 682 00:39:10,153 --> 00:39:11,373 What a difference! 683 00:39:11,393 --> 00:39:13,913 See how they can ask politely? 684 00:39:13,933 --> 00:39:15,393 - So, are you going to let me? - Really? 685 00:39:16,113 --> 00:39:17,453 Not really! 686 00:39:20,973 --> 00:39:21,983 To your rooms. 687 00:39:22,783 --> 00:39:23,973 - No? - Screw it. 688 00:39:24,093 --> 00:39:25,223 No, to your rooms. 689 00:39:27,903 --> 00:39:29,123 Quickly! 690 00:39:47,053 --> 00:39:48,063 Lucy. 691 00:39:50,223 --> 00:39:51,233 What are you doing? 692 00:39:51,843 --> 00:39:52,853 And you? 693 00:39:53,793 --> 00:39:55,123 Go out with that one Rubber Tarzan? 694 00:39:55,143 --> 00:39:56,323 His name is Mário. 695 00:39:56,703 --> 00:39:59,753 Lucy, dating for revenge is wrong. 696 00:40:01,443 --> 00:40:03,343 I'm leaving because I like him. 697 00:40:03,743 --> 00:40:04,903 This cocky asshole? 698 00:40:05,433 --> 00:40:06,833 Take his face... 699 00:40:07,323 --> 00:40:10,453 the tan, the muscles and good manners, 700 00:40:10,473 --> 00:40:11,483 and what remains? 701 00:40:12,363 --> 00:40:13,373 You! 702 00:40:20,923 --> 00:40:23,353 SEE THE GOOD SIDE OF THINGS 703 00:41:36,993 --> 00:41:38,353 All your boogers came out. 704 00:41:38,363 --> 00:41:39,553 - No! Like this? - Sim! 705 00:41:39,573 --> 00:41:42,353 - Not really! - Of course he left. 706 00:41:42,363 --> 00:41:43,823 - True? - I remember it very well. 707 00:41:44,143 --> 00:41:45,903 This looks delicious. 708 00:41:45,923 --> 00:41:46,933 Hope! 709 00:41:47,033 --> 00:41:48,543 First, photo for Instagram. 710 00:41:49,523 --> 00:41:50,533 It's fine. 711 00:41:59,013 --> 00:42:02,463 712 00:42:02,923 --> 00:42:04,293 Good, ten already liked it. 713 00:42:04,383 --> 00:42:06,033 What would we do without social media? 714 00:42:06,043 --> 00:42:09,963 - Talk to each other? - That looks delicious. 715 00:42:09,973 --> 00:42:11,133 You know something? 716 00:42:12,483 --> 00:42:15,493 There is something else that looks delicious. 717 00:42:17,033 --> 00:42:18,943 Are you going to eat the decoration on the plate? 718 00:42:56,823 --> 00:42:57,833 Hi Romo! 719 00:42:58,123 --> 00:42:59,133 He went to the bathroom. 720 00:43:04,953 --> 00:43:07,333 We danced all day and Do you want to dance at night? 721 00:43:07,363 --> 00:43:08,373 Let's go. 722 00:43:08,573 --> 00:43:10,263 It's already late. 723 00:43:10,803 --> 00:43:12,943 So what? Are you Cinderella? 724 00:43:13,683 --> 00:43:17,083 Will it turn into a pumpkin? Try to have fun, come on. 725 00:43:17,513 --> 00:43:20,223 Yes, and control your stress. 726 00:43:20,253 --> 00:43:22,533 Every day acts more like your sister. 727 00:43:22,913 --> 00:43:25,423 And see how it turned out, with Zequi. 728 00:43:43,583 --> 00:43:44,593 What the hell! 729 00:43:47,213 --> 00:43:48,443 Motherfuckers. 730 00:43:49,183 --> 00:43:51,393 Now I'm Mário 2.0 731 00:43:51,423 --> 00:43:53,423 - and I have a leitmotif and everything. - Right. 732 00:43:53,433 --> 00:43:57,133 If my Instagram has less likes that yesterday... forget. 733 00:43:57,183 --> 00:43:58,673 The day was a waste. 734 00:44:00,813 --> 00:44:01,823 Did you hear that? 735 00:44:02,283 --> 00:44:04,443 - No. - Yes. 736 00:44:05,733 --> 00:44:08,883 This was the song that played during our first kiss, remember? 737 00:44:08,893 --> 00:44:11,043 Of course, how can I forget! We got stuck with... 738 00:44:11,073 --> 00:44:12,173 - ...the devices! - The devices! 739 00:44:17,203 --> 00:44:20,533 Call me naive, but this is a sign. 740 00:44:22,223 --> 00:44:23,513 - Lucy! - What? 741 00:44:24,273 --> 00:44:25,283 Forgiveness. 742 00:44:25,293 --> 00:44:26,963 - Are you following me? - No. 743 00:44:26,983 --> 00:44:28,523 Not everything revolves around you. 744 00:44:29,413 --> 00:44:30,623 I'm looking for the children. 745 00:44:31,913 --> 00:44:32,923 Children? 746 00:44:33,603 --> 00:44:35,333 Don't know where they are? 747 00:44:36,823 --> 00:44:37,923 Who said children? 748 00:44:38,983 --> 00:44:40,413 I'm following you. 749 00:44:41,773 --> 00:44:42,783 Skis! 750 00:44:43,733 --> 00:44:46,243 Nice shirt! I have one just like it. 751 00:44:47,233 --> 00:44:48,523 There was, asshole. 752 00:44:53,163 --> 00:44:54,383 Look who arrived. 753 00:44:54,463 --> 00:44:57,563 They are horrible at dancing. They shouldn't be here. 754 00:44:57,583 --> 00:44:59,623 - Let's show how to dance. - Let's see! 755 00:45:18,363 --> 00:45:19,823 Show everything you know. 756 00:45:35,933 --> 00:45:37,783 He's my friend! Leave him alone! 757 00:45:37,803 --> 00:45:39,153 What's up, idiot? 758 00:45:39,493 --> 00:45:42,443 Careful. Don't trip. 759 00:45:42,463 --> 00:45:44,143 You're the one who's going to trip, bitch! 760 00:46:02,533 --> 00:46:03,933 Guys! 761 00:46:04,573 --> 00:46:05,583 Nayeli! 762 00:46:05,713 --> 00:46:06,723 Separate! 763 00:46:06,753 --> 00:46:08,833 Romo, stop! He arrives! 764 00:46:08,873 --> 00:46:09,883 Hey guys! 765 00:46:09,913 --> 00:46:10,923 Bosses! 766 00:46:11,223 --> 00:46:13,473 It's not like that differences are resolved. 767 00:46:14,743 --> 00:46:15,753 I'll give you a tip. 768 00:46:16,523 --> 00:46:19,073 Violence is not cool. 769 00:46:19,943 --> 00:46:21,173 Because violence... 770 00:46:23,743 --> 00:46:25,123 You crossed the line, asshole. 771 00:46:27,253 --> 00:46:28,433 I'm a teacher, you idiot! 772 00:46:28,843 --> 00:46:29,853 Let me go! 773 00:46:35,073 --> 00:46:37,023 After everything that changed in my life... 774 00:46:37,233 --> 00:46:39,443 - Do you know what I miss most? - I? 775 00:46:41,133 --> 00:46:42,323 That's right. 776 00:46:42,733 --> 00:46:45,583 Have you ever thought about what our life would be like? if we had stayed together? 777 00:46:45,623 --> 00:46:47,903 - Lately yes. - Well, I... 778 00:46:48,193 --> 00:46:49,763 Finally I found you! 779 00:46:49,983 --> 00:46:52,733 Can't I have dinner in peace? 780 00:46:52,763 --> 00:46:53,893 There's a problem. 781 00:46:53,933 --> 00:46:55,303 Can't solve it? 782 00:46:55,623 --> 00:46:57,503 I have a better idea. 783 00:46:57,853 --> 00:47:01,743 I have dinner with Mário and you get your sister out of jail. 784 00:47:02,013 --> 00:47:03,743 - What? - You heard. 785 00:47:05,153 --> 00:47:07,843 Sorry, I have to go. It's an emergency. 786 00:47:08,933 --> 00:47:09,943 Hi. 787 00:47:12,433 --> 00:47:13,443 Let's go! 788 00:47:13,573 --> 00:47:14,583 Quick, come. 789 00:47:14,603 --> 00:47:16,413 The young people are all arrested. 790 00:47:26,503 --> 00:47:30,933 That would be the icing on the cake the best party ever. 791 00:47:36,803 --> 00:47:38,833 Come here, man. 792 00:47:42,853 --> 00:47:44,693 When are we going to get out of here? 793 00:47:45,393 --> 00:47:47,013 This guy wants to fuck me. 794 00:47:47,863 --> 00:47:49,173 Did you piss your pants, asshole? 795 00:47:51,183 --> 00:47:54,313 Tell your boyfriend to change your diaper and put powder on your butt. 796 00:47:54,333 --> 00:47:55,623 - Shut up, asshole! - He arrives! 797 00:47:55,643 --> 00:47:57,373 Because of you we are here! 798 00:47:57,613 --> 00:48:00,843 It's better to get used to it. It's going to take a while for us to get out. 799 00:48:00,863 --> 00:48:03,043 Frida's students! You can leave. 800 00:48:04,923 --> 00:48:05,933 Oh, Lucy! 801 00:48:06,513 --> 00:48:08,533 - Thanks! - Hey, shorty! 802 00:48:08,993 --> 00:48:11,953 Look for me on Grindr, kitten. 803 00:48:12,623 --> 00:48:14,823 - It's the young people. - But I'm the teacher. 804 00:48:14,943 --> 00:48:17,033 - Lucy! - I don't want your explanations. 805 00:48:17,053 --> 00:48:20,433 - They were fighting... - You will always be a criminal. 806 00:48:21,173 --> 00:48:24,033 - Hey, girl, come here. - Are you leaving already? 807 00:48:29,523 --> 00:48:31,783 It's embarrassing, Miss. Fernndez. 808 00:48:32,333 --> 00:48:33,843 I said stand out, 809 00:48:33,863 --> 00:48:36,573 - but not like that. - It looks worse than it was. 810 00:48:36,593 --> 00:48:39,333 The students escaped, drank. 811 00:48:39,373 --> 00:48:42,133 They got into a fight and ended up in jail. 812 00:48:42,903 --> 00:48:44,933 I think this is pretty bad. 813 00:48:45,233 --> 00:48:46,373 Speaking like that... 814 00:48:46,573 --> 00:48:48,023 Who is responsible? 815 00:48:48,533 --> 00:48:51,513 Now is not the time for accusations. 816 00:48:51,533 --> 00:48:53,153 We are a team. 817 00:48:53,343 --> 00:48:55,523 Great. 818 00:48:55,533 --> 00:48:57,443 I'll put that in your folder. 819 00:48:57,453 --> 00:48:59,123 It was Alc�ntara! 820 00:48:59,133 --> 00:49:02,103 So keep an eye out in Quinta B and in Alc�ntara. 821 00:49:02,773 --> 00:49:05,883 The Department of Education know what happened. 822 00:49:06,073 --> 00:49:08,373 I was called to speak to them. 823 00:49:08,823 --> 00:49:11,303 Don't worry. This doesn't happen again. 824 00:49:11,343 --> 00:49:12,353 I hope not. 825 00:49:12,773 --> 00:49:16,533 If you can't improve this situation... 826 00:49:16,693 --> 00:49:18,953 At least don't let it get worse! 827 00:49:20,243 --> 00:49:22,143 - Have a good day. - Have a good day... 828 00:49:30,863 --> 00:49:34,733 Today we start the second phase of the tournament. 829 00:49:34,963 --> 00:49:37,563 Today is the chess semi-final, 830 00:49:37,733 --> 00:49:41,013 of the 200 meter butterfly style, 831 00:49:41,303 --> 00:49:43,783 basketball and volleyball. 832 00:49:43,813 --> 00:49:49,823 Don't forget that today there will be a beautiful excursion. 833 00:49:49,853 --> 00:49:55,923 So, open a beautiful smile, live well and praise the Lord! 834 00:49:58,913 --> 00:50:01,093 Jesus Christ! 835 00:50:01,823 --> 00:50:04,133 They put glue on this thing! 836 00:50:05,043 --> 00:50:06,733 Where are Frida's students? 837 00:50:07,333 --> 00:50:09,623 Where are you? 838 00:50:09,763 --> 00:50:10,773 They're there! 839 00:50:12,283 --> 00:50:13,833 Let's go! 840 00:50:14,063 --> 00:50:15,903 You can do it! No! 841 00:50:15,923 --> 00:50:17,263 Come on, guys! 842 00:50:17,373 --> 00:50:18,383 We are together! 843 00:50:23,653 --> 00:50:25,033 We win! 844 00:50:25,053 --> 00:50:26,323 Congratulations! 845 00:50:27,053 --> 00:50:29,083 Germ�n is also in the chess final. 846 00:50:29,093 --> 00:50:30,533 We achieved! 847 00:50:30,613 --> 00:50:33,953 POLICE 848 00:50:43,733 --> 00:50:44,743 Does this have alcohol? 849 00:50:45,953 --> 00:50:47,223 Do you know what time it is? 850 00:50:47,243 --> 00:50:48,883 Yes, it's still early. 851 00:50:48,913 --> 00:50:50,933 - But it's Happy Hour. - Mario! 852 00:50:51,123 --> 00:50:53,333 I haven't seen you all morning. 853 00:50:55,253 --> 00:50:57,043 I was burning calories... 854 00:50:57,603 --> 00:50:59,943 because the night was very sweet. 855 00:51:00,213 --> 00:51:02,323 I also had a lot of fun. 856 00:51:03,213 --> 00:51:05,933 - Sorry for leaving. - That was really bad. 857 00:51:06,673 --> 00:51:08,803 No, it's a joke. 858 00:51:09,173 --> 00:51:13,983 I forgive if you give me the first dance today. 859 00:51:14,353 --> 00:51:16,223 Of course I do. 860 00:51:19,903 --> 00:51:21,073 I'll love it! 861 00:51:24,043 --> 00:51:25,383 BIG BROTHERHOOD BALL 862 00:51:25,483 --> 00:51:28,543 Look, dating. 863 00:51:28,763 --> 00:51:31,293 Quickly forgetting the past. 864 00:51:31,333 --> 00:51:32,343 Mr. Alc�ntara! 865 00:51:32,723 --> 00:51:35,423 - Speaking of... - Mr. Alc�ntara! 866 00:51:35,603 --> 00:51:38,543 - Mr. Alc�ntara! - What the fuck? 867 00:51:38,573 --> 00:51:40,983 You can't smoke here. 868 00:51:42,673 --> 00:51:44,483 Your lips look fish mouth. 869 00:51:48,223 --> 00:51:51,533 The vast territory that Mexico occupies today, 870 00:51:51,573 --> 00:51:55,023 it was the home of the Mesoamerican civilization... 871 00:51:55,183 --> 00:51:57,343 - which was... - Why do you stay behind? 872 00:51:57,373 --> 00:51:58,733 Do they need a whip, or what? 873 00:51:58,883 --> 00:52:01,153 Leave us alone, man. 874 00:52:01,273 --> 00:52:03,173 We are tired of you. 875 00:52:03,203 --> 00:52:04,753 Yeah, I'm sick of you too. 876 00:52:04,773 --> 00:52:06,493 What the fuck are we doing here? 877 00:52:06,513 --> 00:52:07,923 We know what will happen. 878 00:52:09,103 --> 00:52:10,613 The same people always win. 879 00:52:10,833 --> 00:52:12,403 And we always lose. 880 00:52:12,433 --> 00:52:13,443 No... 881 00:52:13,463 --> 00:52:14,923 It seems like you also lost someone. 882 00:52:15,423 --> 00:52:16,433 Can you take a close up of me? 883 00:52:18,013 --> 00:52:19,023 It's fine. 884 00:52:21,273 --> 00:52:22,523 - Shall we take a selfie there? - Yes! 885 00:52:25,033 --> 00:52:26,493 They are teenagers. 886 00:52:26,563 --> 00:52:28,793 They keep complaining about everything. 887 00:52:29,913 --> 00:52:31,073 Yes, but they are right. 888 00:52:31,763 --> 00:52:33,023 The same people always win. 889 00:52:33,793 --> 00:52:36,313 Well, having a rival like that... 890 00:52:36,953 --> 00:52:37,963 Look at him. 891 00:52:38,193 --> 00:52:39,443 And look at you. 892 00:52:40,543 --> 00:52:42,833 You seem two different species. 893 00:52:47,973 --> 00:52:50,843 Our country was thirsty of two great empires. 894 00:52:51,023 --> 00:52:53,433 The Mayans, great astronomers, 895 00:52:53,613 --> 00:52:57,293 and the Aztecs, warriors who faced the Spanish. 896 00:52:57,893 --> 00:53:01,233 It was thought that the Mayans They were not warriors, 897 00:53:01,313 --> 00:53:05,143 but they fought with such tenacity, 898 00:53:05,173 --> 00:53:07,333 that took two centuries to be defeated. 899 00:53:08,963 --> 00:53:09,973 Boys! 900 00:53:12,533 --> 00:53:14,013 I want to talk to you! 901 00:53:14,703 --> 00:53:15,933 What happened now, Zequi? 902 00:53:16,203 --> 00:53:17,213 Come here for a second. 903 00:53:18,093 --> 00:53:20,293 We have to fight. By the Mayans. 904 00:53:20,313 --> 00:53:22,243 We don't want to use the fucking socks. 905 00:53:22,273 --> 00:53:23,833 For our Mayan people, stupid. 906 00:53:24,423 --> 00:53:25,833 They never gave up. 907 00:53:26,433 --> 00:53:27,543 They fought... 908 00:53:29,213 --> 00:53:30,323 until they defeat... 909 00:53:30,763 --> 00:53:32,443 Those cocky Spaniards. 910 00:53:32,463 --> 00:53:33,833 It was all the opposite. 911 00:53:33,853 --> 00:53:35,643 They beat us. 912 00:53:37,353 --> 00:53:39,753 No, that's what They want us to think. 913 00:53:39,773 --> 00:53:42,053 Winners write history. 914 00:53:43,353 --> 00:53:45,543 - It's true. - But we can change that. 915 00:53:45,853 --> 00:53:48,933 Because right here, there lived a happy people. 916 00:53:49,393 --> 00:53:51,033 Ruled by a prince. 917 00:53:52,233 --> 00:53:53,353 The handsome... 918 00:53:54,323 --> 00:53:56,143 "Zequilopoxtli." 919 00:53:57,173 --> 00:53:58,183 And he... 920 00:53:58,793 --> 00:54:00,023 lived with his girlfriend... 921 00:54:00,903 --> 00:54:02,033 the wonderful Malinche. 922 00:54:02,433 --> 00:54:04,033 But Malinche wasn't Maia. 923 00:54:08,673 --> 00:54:10,843 But she had a summer house here. 924 00:54:10,873 --> 00:54:12,323 I understood. 925 00:54:12,433 --> 00:54:14,123 And he had a very happy life. 926 00:54:14,433 --> 00:54:17,333 Until the leader of the Spanish arrived. 927 00:54:17,913 --> 00:54:19,843 The wretched invader, Cort�s. 928 00:54:20,093 --> 00:54:22,713 Arrived on the boats Pinta, Nia and Santa Maria. 929 00:54:22,733 --> 00:54:24,433 Weren't those Columbus's ships? 930 00:54:27,163 --> 00:54:29,463 Damn, Peppa Pig. Were you there? 931 00:54:29,493 --> 00:54:31,413 - No. - So, shut up, please! 932 00:54:31,443 --> 00:54:33,873 - It's fine. - And what did the Spanish want? 933 00:54:34,653 --> 00:54:36,643 Steal their women. 934 00:54:37,123 --> 00:54:38,733 No, Zequilopoxtli! 935 00:54:38,753 --> 00:54:40,513 And sacrifice your virgins. 936 00:54:40,973 --> 00:54:43,073 Did the Mayans chicken out? No way! 937 00:54:43,163 --> 00:54:45,033 They rebelled! 938 00:54:45,133 --> 00:54:48,453 - With the help of Zapata. - Long live Mexico, you idiots! 939 00:54:48,473 --> 00:54:50,853 Yes, Emiliano Zapata, Peppa Pig. Any problems? 940 00:54:50,873 --> 00:54:52,013 No, it's fine. 941 00:54:52,193 --> 00:54:54,333 They came together as a team 942 00:54:54,543 --> 00:54:57,033 and they fought with courage and pride... 943 00:54:57,743 --> 00:55:01,443 to defend your honor, your land and your school. 944 00:55:18,363 --> 00:55:22,033 They turned history upside down and they were not the losers. 945 00:55:23,573 --> 00:55:25,493 If the Mayans did all this, 946 00:55:25,563 --> 00:55:26,963 Can't we do it too? 947 00:55:26,983 --> 00:55:28,073 - Yes! - Yes! 948 00:55:28,083 --> 00:55:29,943 - Can we? - Yes! 949 00:55:29,953 --> 00:55:31,753 Let's win this tournament! 950 00:55:31,773 --> 00:55:34,223 - That's right! - Let's win! 951 00:55:34,233 --> 00:55:36,913 - Are we going to win? - We will win! 952 00:55:36,933 --> 00:55:40,543 - Frida Kahlo College! - Frida Kahlo College! 953 00:55:41,583 --> 00:55:42,593 And you... 954 00:55:43,023 --> 00:55:44,113 will have Lucy back. 955 00:55:46,013 --> 00:55:49,033 Long live Mexico, idiots! 956 00:55:51,433 --> 00:55:54,033 He's the worst teacher history I've ever seen. 957 00:55:54,163 --> 00:55:57,043 But for motivation, you are a genius! 958 00:55:57,913 --> 00:55:58,923 Beautiful. 959 00:56:05,263 --> 00:56:07,653 Come on, Mayans! 960 00:56:08,013 --> 00:56:13,933 One, two, three, four. 961 00:56:17,333 --> 00:56:19,503 One, two, three. Quick! More rhythm! 962 00:56:19,523 --> 00:56:21,183 One, two, three, four. 963 00:56:21,203 --> 00:56:22,833 One, two. More energy! 964 00:56:22,863 --> 00:56:24,423 One, two, three, four. 965 00:56:29,833 --> 00:56:30,843 Food! 966 00:56:31,783 --> 00:56:32,953 Let's have a drink! 967 00:56:37,543 --> 00:56:40,343 - It's a pig, man. - It was disgusting! 968 00:56:40,353 --> 00:56:43,333 Crist�bal, could you grant This girl's first dance? 969 00:56:43,893 --> 00:56:44,903 I? 970 00:56:46,633 --> 00:56:47,643 With her? 971 00:56:48,013 --> 00:56:49,633 It's a community dance. 972 00:56:49,653 --> 00:56:51,833 Perfect for establishing bridges. 973 00:56:51,853 --> 00:56:54,493 I thought she was going to do something different with you. 974 00:56:54,583 --> 00:56:56,423 - Are you crazy? - Relax, beautiful. 975 00:56:56,643 --> 00:56:57,833 I don't bite. 976 00:56:58,363 --> 00:56:59,373 For the community? 977 00:56:59,393 --> 00:57:01,033 - For fraternity. - For fraternity. 978 00:57:01,053 --> 00:57:02,063 That's right. 979 00:57:02,463 --> 00:57:04,543 And I'm going to start right now. 980 00:57:05,183 --> 00:57:06,563 I'm going to give my flower to Cris. 981 00:57:06,573 --> 00:57:08,633 Forget the flower and have sex with him. 982 00:57:09,103 --> 00:57:10,443 That's what she said, dizzily. 983 00:57:10,613 --> 00:57:13,413 But I need someone experienced to give me advice. 984 00:57:13,443 --> 00:57:14,453 Sim. 985 00:57:14,473 --> 00:57:17,133 Someone who has more experience on the subject that Tiger Woods. 986 00:57:18,003 --> 00:57:20,393 - That's it! - I wanted to be your third year teacher, 987 00:57:20,413 --> 00:57:22,033 to take you to the room! 988 00:57:27,553 --> 00:57:30,043 989 00:57:30,153 --> 00:57:31,343 Let me see. 990 00:57:32,313 --> 00:57:35,553 If all teachers were Like you, no one would leave school. 991 00:57:35,573 --> 00:57:36,843 - Thanks. - Lucy. 992 00:57:37,433 --> 00:57:39,353 I owe you an explanation. We can talk? 993 00:57:39,373 --> 00:57:41,663 Want to hear Esquis explained? 994 00:57:41,683 --> 00:57:43,533 Or would you prefer to dance with Mário? 995 00:58:04,633 --> 00:58:06,193 - Hi, sorry. - Hey. 996 00:58:09,013 --> 00:58:10,043 The bathroom? 997 00:58:10,433 --> 00:58:12,043 - � ali. - Thanks. 998 00:58:36,793 --> 00:58:37,833 Shit! 999 00:58:41,513 --> 00:58:42,523 Miss. Ingrid. 1000 00:58:42,983 --> 00:58:45,403 How beautiful, wonderful. Look at you. 1001 00:58:45,553 --> 00:58:47,333 The sky must be empty, 1002 00:58:47,433 --> 00:58:49,133 because the angels are falling to the earth. 1003 00:58:49,293 --> 00:58:51,433 You didn't tell me earlier today that I looked like a fish? 1004 00:58:51,953 --> 00:58:54,703 If so, definitely It's an angelfish. 1005 00:58:55,633 --> 00:58:57,243 Can you give me this dance? 1006 00:58:57,473 --> 00:59:01,453 I will warn you that it has been a while since I don't move my hips. 1007 00:59:01,483 --> 00:59:05,523 - That was horrible. - No, that was... 1008 00:59:06,053 --> 00:59:07,063 fantastic. 1009 00:59:32,953 --> 00:59:33,963 I am really sorry. 1010 00:59:34,313 --> 00:59:35,323 Is everything okay? 1011 00:59:37,153 --> 00:59:38,163 Don't worry. 1012 00:59:38,563 --> 00:59:41,343 I also appreciate "Fifty Shades of Grey". 1013 01:00:31,983 --> 01:00:34,703 If you keep rubbing the lamp... 1014 01:00:34,823 --> 01:00:36,323 the genie will appear. 1015 01:00:37,563 --> 01:00:38,733 Go ahead. 1016 01:00:51,413 --> 01:00:52,533 Come, Miss. Ingrid. 1017 01:01:21,683 --> 01:01:22,693 Is everything okay? 1018 01:01:23,783 --> 01:01:26,323 A little rusty... 1019 01:01:26,433 --> 01:01:28,953 But clear the webs fearless spider. 1020 01:01:29,343 --> 01:01:31,053 The spider is worth it. 1021 01:01:37,533 --> 01:01:38,543 Lucy. 1022 01:01:38,733 --> 01:01:40,223 Give me your hand. 1023 01:01:41,443 --> 01:01:43,033 Lucy, it was an accident. 1024 01:01:43,043 --> 01:01:44,853 Sorry, Skis. Leave it to me. 1025 01:01:45,033 --> 01:01:46,433 - Let me help. - Yes. 1026 01:01:48,933 --> 01:01:51,143 Lucy, I'm sorry. It was an accident. 1027 01:01:55,283 --> 01:01:56,433 Shall we dance? 1028 01:02:17,763 --> 01:02:20,243 Dona Regina, from Frida Kahlo College. 1029 01:02:20,533 --> 01:02:21,573 Right. 1030 01:02:21,603 --> 01:02:23,373 - No, it doesn't appear here. - No? 1031 01:02:23,383 --> 01:02:25,013 - No. - Thanks. 1032 01:02:25,033 --> 01:02:26,043 You're welcome. 1033 01:02:27,033 --> 01:02:28,953 Dona Regina said Why did you want to come? 1034 01:02:28,973 --> 01:02:30,983 No, I just said that it was very important. 1035 01:02:30,993 --> 01:02:32,543 What does Godzilla want? 1036 01:02:32,553 --> 01:02:33,833 - I don't know. - Good morning. 1037 01:02:34,053 --> 01:02:35,213 Miss. Godzilla! 1038 01:02:35,233 --> 01:02:37,763 A thousand pardons, Dona Regina. What a surprise! 1039 01:02:37,783 --> 01:02:40,173 - We talked about movies. - Yes. 1040 01:02:40,253 --> 01:02:42,333 This mess that looks like a movie. 1041 01:02:43,443 --> 01:02:47,043 Allow me to introduce them � Miss. Estrada and Mr. Salinas. 1042 01:02:47,053 --> 01:02:48,833 - Good morning. - Good morning. 1043 01:02:49,553 --> 01:02:53,423 - So, is there a Mrs. Salinas? - Quiet. 1044 01:02:54,533 --> 01:02:55,763 - Miss. Camilla... - What are you doing? 1045 01:02:55,793 --> 01:02:57,933 ...this is no time for flirting. 1046 01:02:58,613 --> 01:03:02,133 They are from Department of Education. 1047 01:03:02,383 --> 01:03:04,693 Welcome. What is the reason for your trip? 1048 01:03:04,713 --> 01:03:06,993 Business? Pleasure? Both? 1049 01:03:07,013 --> 01:03:09,272 They will evaluate the school behavior. 1050 01:03:09,273 --> 01:03:11,273 - Of course. - After I begged a lot, 1051 01:03:11,293 --> 01:03:13,833 decided to give us one more chance. 1052 01:03:14,093 --> 01:03:18,183 Good, students will have to stop drinking, partying and fighting. 1053 01:03:18,333 --> 01:03:20,633 They don't do anything like that here. 1054 01:03:21,283 --> 01:03:22,293 It was a joke! 1055 01:03:22,813 --> 01:03:26,033 Don't have a sense of humor at the Department of Education? 1056 01:03:26,233 --> 01:03:27,243 No. 1057 01:03:39,013 --> 01:03:40,733 I want to drown... 1058 01:03:41,173 --> 01:03:43,033 in your kisses! 1059 01:03:47,133 --> 01:03:48,793 Hi, Miss. Camilla. 1060 01:03:48,823 --> 01:03:50,133 What are you drinking? 1061 01:03:50,733 --> 01:03:52,403 A Sex on the Beach. 1062 01:03:54,013 --> 01:03:57,813 There's a test in Cosmopolitan magazine and we already did. 1063 01:03:57,833 --> 01:04:00,343 - Can we do it with you? - It's about your first love. 1064 01:04:00,563 --> 01:04:03,433 Question: How old were you when Did you love for the first time? 1065 01:04:03,723 --> 01:04:04,773 I was precocious. 1066 01:04:04,833 --> 01:04:08,483 I started liking boys when I was very young. 1067 01:04:08,933 --> 01:04:10,193 I was 13 years old. 1068 01:04:10,273 --> 01:04:12,753 - Did you have sex when you were 13? - Do you ask that? 1069 01:04:12,763 --> 01:04:13,773 - No. - Yes! 1070 01:04:13,793 --> 01:04:15,133 Yes, but not like that. 1071 01:04:15,293 --> 01:04:16,943 Next question. 1072 01:04:17,323 --> 01:04:19,433 How old were you when Did you have sex for the first time? 1073 01:04:19,753 --> 01:04:24,143 A: From 16 to 18. 1074 01:04:24,333 --> 01:04:28,133 B: From 19 to 21. 1075 01:04:28,293 --> 01:04:31,023 C: From 22 to 30. 1076 01:04:31,533 --> 01:04:33,303 - There's no option D? - No. 1077 01:04:33,323 --> 01:04:36,793 At 15 years old, with a jerk who promised me the world 1078 01:04:36,803 --> 01:04:38,933 and then I didn't want nothing else with me. 1079 01:04:40,723 --> 01:04:44,043 - Say something. - Let's look at the third question. 1080 01:04:45,353 --> 01:04:47,423 What do you remember about the first time? 1081 01:04:47,543 --> 01:04:52,413 - A. - My first time was so... 1082 01:04:52,483 --> 01:04:54,653 it was very... 1083 01:04:55,103 --> 01:04:56,833 Actually, I don't remember. 1084 01:04:56,843 --> 01:04:59,243 I had drunk too much tequila! 1085 01:04:59,573 --> 01:05:02,733 To calm me down. I was nervous. 1086 01:05:03,113 --> 01:05:05,433 Right. Fourth question. 1087 01:05:05,553 --> 01:05:08,413 What is the best way to do it the first time? 1088 01:05:08,713 --> 01:05:10,793 A: From the front. 1089 01:05:10,813 --> 01:05:12,363 B: From behind. 1090 01:05:12,393 --> 01:05:14,533 C: Through the mouth. 1091 01:05:14,553 --> 01:05:15,963 Are you sure that Is it Cosmopolitan? 1092 01:05:15,993 --> 01:05:17,353 It looks like Playboy. 1093 01:05:17,383 --> 01:05:19,113 �, Cosmopolitan. 1094 01:05:19,133 --> 01:05:23,533 See, always start with option C, and then change to A. 1095 01:05:24,063 --> 01:05:27,513 If he's good, I'd prefer A. 1096 01:05:27,813 --> 01:05:29,073 And maybe... 1097 01:05:30,153 --> 01:05:33,073 A, then C. 1098 01:05:33,253 --> 01:05:35,933 Then A, and more A. 1099 01:05:36,033 --> 01:05:40,173 B, C, A... 1100 01:05:40,193 --> 01:05:42,743 And when you find the G-spot... 1101 01:05:43,673 --> 01:05:44,993 Well, miss, that already helped. 1102 01:05:45,023 --> 01:05:46,333 Thanks. 1103 01:05:46,403 --> 01:05:49,733 A, B, A, C, A... 1104 01:05:58,493 --> 01:06:00,633 Welcome to the final... 1105 01:06:00,933 --> 01:06:04,783 Al�, testing, one, two, three, testing... 1106 01:06:05,993 --> 01:06:08,433 What happened? Why are you talking like that? 1107 01:06:11,793 --> 01:06:16,613 Today we have the volleyball finals and chess. 1108 01:06:16,793 --> 01:06:19,133 And if I catch the students from Frida College, 1109 01:06:19,173 --> 01:06:22,143 they will pay for this! 1110 01:06:24,643 --> 01:06:25,653 Germ�n. 1111 01:06:25,893 --> 01:06:28,303 Focus, don't let your guard down. 1112 01:06:28,653 --> 01:06:31,933 Punish him whenever you can and remember: You will not feel pain. 1113 01:06:32,993 --> 01:06:36,033 - Don't feel pain. - Lucy, relax. 1114 01:06:36,053 --> 01:06:38,533 It's just chess, you won't fight against Pacquiao. 1115 01:07:06,323 --> 01:07:10,043 Miserable! 1116 01:07:10,053 --> 01:07:15,163 I need to remind students of Frida Kahlo isn't this a football game? 1117 01:07:15,203 --> 01:07:19,623 Miserable! 1118 01:07:24,283 --> 01:07:25,293 That! 1119 01:07:25,333 --> 01:07:26,343 Check. 1120 01:07:28,843 --> 01:07:29,853 Wave! 1121 01:07:37,153 --> 01:07:38,163 Check. 1122 01:07:57,633 --> 01:07:58,833 Matte check. 1123 01:08:03,713 --> 01:08:05,623 - Yes! - Yay! 1124 01:08:05,663 --> 01:08:08,533 Champions! 1125 01:08:09,373 --> 01:08:11,013 Good news, finally. 1126 01:08:11,653 --> 01:08:14,573 I'm sorry, Camila, but If they lose, they will close the school. 1127 01:08:14,593 --> 01:08:17,243 Now the ball is in your court. 1128 01:08:17,443 --> 01:08:19,093 Frida! 1129 01:08:19,103 --> 01:08:20,113 Very good! 1130 01:08:20,123 --> 01:08:22,023 Frida! 1131 01:08:23,023 --> 01:08:24,033 Great. 1132 01:08:24,063 --> 01:08:25,913 Come on, Frida! 1133 01:08:28,563 --> 01:08:29,933 That's it! 1134 01:08:34,143 --> 01:08:35,433 Last set. 1135 01:08:35,613 --> 01:08:36,633 We will win. 1136 01:08:42,303 --> 01:08:43,683 Are you sure about this? 1137 01:08:43,703 --> 01:08:45,343 No, but we need to win. 1138 01:08:45,353 --> 01:08:48,553 - I could die. - I'd rather die than lose Lucy. 1139 01:08:48,583 --> 01:08:50,233 How sweet. 1140 01:08:50,253 --> 01:08:53,423 If I don't get Lucy, stay with me. 1141 01:08:53,443 --> 01:08:55,223 Focus, please. 1142 01:08:55,493 --> 01:08:57,053 When I give the signal... 1143 01:08:57,193 --> 01:08:59,113 - accelerate the boat. - It's fine. 1144 01:08:59,123 --> 01:09:01,033 When I'm in the air turn the boat to the right 1145 01:09:01,083 --> 01:09:02,623 and unfold the flag. 1146 01:09:02,853 --> 01:09:04,153 - Did you understand? - Right. 1147 01:09:04,263 --> 01:09:06,073 - Yes. - Come on, the match is at the end. 1148 01:09:10,573 --> 01:09:12,103 Come on, yes, we can! 1149 01:09:12,133 --> 01:09:18,633 Yes, we can! 1150 01:09:23,833 --> 01:09:25,433 Did you tie the rope well? 1151 01:09:26,153 --> 01:09:28,423 He fell on his face. I think we killed him. 1152 01:09:33,233 --> 01:09:36,023 I'll rip your balls off, assholes! 1153 01:09:40,733 --> 01:09:42,193 Make the wave! 1154 01:09:42,863 --> 01:09:44,833 Come on, Frida! We can win! 1155 01:09:52,753 --> 01:09:55,133 Watch out for the birds! 1156 01:10:03,773 --> 01:10:06,003 - All good? - Cretins! 1157 01:10:06,933 --> 01:10:09,423 Never piloted a boat before? 1158 01:10:09,873 --> 01:10:10,883 No! 1159 01:10:10,933 --> 01:10:13,743 Sons of bitches! 1160 01:10:13,763 --> 01:10:15,343 - Let's win! - Let's go! 1161 01:10:15,733 --> 01:10:17,683 Let's go! 1162 01:10:18,033 --> 01:10:21,823 Frida! 1163 01:10:25,533 --> 01:10:27,173 Don't heat it. Everything will end well. 1164 01:10:29,273 --> 01:10:31,083 Come on, Frida! 1165 01:10:32,213 --> 01:10:33,703 Higher! 1166 01:10:33,713 --> 01:10:34,723 What? 1167 01:10:34,733 --> 01:10:35,743 Higher! 1168 01:10:44,883 --> 01:10:46,903 Hello, handsome! 1169 01:10:50,083 --> 01:10:52,213 What are you doing, man? Don't let go! 1170 01:10:55,463 --> 01:10:56,973 - Careful. - Idiot! 1171 01:10:57,793 --> 01:10:59,763 CHIQUINHA, I LOVE YOU 1172 01:11:01,003 --> 01:11:02,023 Donkeys! 1173 01:11:03,503 --> 01:11:04,613 I'm alone. 1174 01:11:04,913 --> 01:11:06,533 Come on, guys! Once again! 1175 01:11:06,563 --> 01:11:09,493 Frida! 1176 01:11:09,513 --> 01:11:10,733 Go! 1177 01:11:10,753 --> 01:11:11,843 Come on, guys! 1178 01:11:12,063 --> 01:11:13,933 No! Not like that! 1179 01:11:13,953 --> 01:11:14,963 You knew! 1180 01:11:21,903 --> 01:11:24,353 Let's make it! Don't give up! 1181 01:11:24,433 --> 01:11:27,133 Frida! 1182 01:11:29,743 --> 01:11:31,913 Come on, Frida! 1183 01:11:38,813 --> 01:11:42,613 I'm going to fall! 1184 01:11:42,643 --> 01:11:44,593 Get out of the way! 1185 01:12:01,873 --> 01:12:04,413 You're an idiot, Esquis. 1186 01:12:04,533 --> 01:12:06,673 You like social media, don't you? 1187 01:12:06,943 --> 01:12:08,223 Here is your network. 1188 01:12:21,243 --> 01:12:22,823 Do you think it's funny, Alc�ntara? 1189 01:12:23,363 --> 01:12:25,013 We were almost winning. 1190 01:12:25,033 --> 01:12:26,323 It ruined everything! 1191 01:12:27,123 --> 01:12:28,323 As you usually do. 1192 01:12:31,043 --> 01:12:33,533 You put us against the wall. 1193 01:12:33,643 --> 01:12:35,553 I know, and I'm sorry. 1194 01:12:35,563 --> 01:12:37,593 Where did you train as a teacher? 1195 01:12:37,633 --> 01:12:39,843 - In jail? - If I tell... 1196 01:12:40,113 --> 01:12:43,603 But everything is fine. We'll find a way. 1197 01:12:44,223 --> 01:12:45,433 - True? - Yes. 1198 01:12:45,793 --> 01:12:47,243 You're fired! 1199 01:12:47,883 --> 01:12:50,453 You can't do this to me. I'm their teacher. 1200 01:12:50,473 --> 01:12:51,653 And I'm the director... 1201 01:12:52,003 --> 01:12:55,033 and I don't leave the future of school in your hands! 1202 01:12:55,173 --> 01:12:56,183 But, Dona... 1203 01:13:39,333 --> 01:13:41,423 Take care, but protect yourself. 1204 01:13:41,793 --> 01:13:42,803 It cost. 1205 01:13:52,553 --> 01:13:58,393 CHIQUINHA, I LOVE YOU 1206 01:14:16,233 --> 01:14:17,443 Hello, handsome. 1207 01:14:19,023 --> 01:14:20,753 I have a gift for you. 1208 01:14:21,563 --> 01:14:23,013 Shall we open? 1209 01:14:50,973 --> 01:14:51,983 Are you drunk? 1210 01:14:52,023 --> 01:14:53,813 You are confused. 1211 01:14:55,043 --> 01:14:58,043 Still, it's beautiful. 1212 01:14:59,373 --> 01:15:00,383 Is everything okay? 1213 01:15:01,633 --> 01:15:02,643 Very good. 1214 01:15:16,083 --> 01:15:18,233 - Slowly. - What's my name? 1215 01:15:18,773 --> 01:15:20,433 Hey, man! 1216 01:15:21,513 --> 01:15:23,393 - What are you doing? - Show your banana. 1217 01:15:23,413 --> 01:15:25,593 Slowly. Laura, you're drunk. 1218 01:15:25,613 --> 01:15:27,763 - No, show me. - You can stop. 1219 01:15:27,813 --> 01:15:29,643 - Not like that! - Yes, yes! 1220 01:15:29,673 --> 01:15:32,443 Not here, stop! Enough, Laura! 1221 01:15:46,793 --> 01:15:48,413 - Stop! - Let me go! 1222 01:15:48,423 --> 01:15:49,893 - Hey! - Let go of me! 1223 01:15:49,913 --> 01:15:52,413 - Stop! - Let go of me! 1224 01:15:52,683 --> 01:15:54,153 - No. - Let me go! 1225 01:15:54,173 --> 01:15:55,383 - Hey! - Let me go! 1226 01:15:55,413 --> 01:15:58,113 - What are you doing? - It's not what it seems. 1227 01:16:00,523 --> 01:16:02,733 Don't touch her again! 1228 01:16:02,933 --> 01:16:04,293 - Are you going to touch her again? - No! 1229 01:16:04,313 --> 01:16:06,183 - No! - It's my fault. 1230 01:16:06,413 --> 01:16:09,653 - What? - I wanted to do it for the first time... 1231 01:16:09,673 --> 01:16:12,533 But she's drunk. Sit down. 1232 01:16:12,633 --> 01:16:14,333 Do you want to lose your virginity like this? 1233 01:16:14,473 --> 01:16:17,053 Laura, the first time It must be special. 1234 01:16:17,073 --> 01:16:18,333 Something very striking. 1235 01:16:18,903 --> 01:16:22,343 Now, instead of good memories you'll just have a fucking hangover. 1236 01:16:22,373 --> 01:16:24,123 I didn't want to lose Chris. 1237 01:16:24,143 --> 01:16:26,133 "I didn't want to." Are you kidding? 1238 01:16:26,513 --> 01:16:28,173 That's how you're going to lose him. 1239 01:16:28,673 --> 01:16:30,533 Trying to be someone you're not. 1240 01:16:31,213 --> 01:16:33,033 And you, asshole, I'm warning you! 1241 01:16:33,553 --> 01:16:34,933 Laura is like a daughter for me. 1242 01:16:35,823 --> 01:16:38,833 If you touch it, I take your virginity! 1243 01:16:50,253 --> 01:16:51,263 Zequi? 1244 01:16:52,613 --> 01:16:53,623 Zequi? 1245 01:16:54,913 --> 01:16:55,923 Zequi? 1246 01:17:07,793 --> 01:17:12,563 SEE THE GOOD SIDE OF THINGS 1247 01:17:22,293 --> 01:17:23,303 Lucy! 1248 01:17:23,323 --> 01:17:25,233 - Do you want one? - Not now. 1249 01:17:35,943 --> 01:17:37,483 This is not what it seems. 1250 01:17:37,493 --> 01:17:39,533 I know, and Let's talk about that later. 1251 01:17:39,553 --> 01:17:41,433 - Where is Zequi? - He left. 1252 01:17:44,953 --> 01:17:46,843 - Goodnight. - Goodnight. 1253 01:17:46,853 --> 01:17:48,673 - Do you have a reservation? - I have a reservation in my name. 1254 01:17:48,693 --> 01:17:49,763 - I'll check. - Thanks. 1255 01:17:49,783 --> 01:17:50,773 Zequi! 1256 01:17:54,933 --> 01:17:55,943 Do you know what happened? 1257 01:17:58,443 --> 01:18:02,133 And five, six, seven and eight. 1258 01:18:02,153 --> 01:18:05,713 And one, two, three and four. 1259 01:18:05,733 --> 01:18:09,143 And five, six, seven and eight. 1260 01:18:09,163 --> 01:18:12,463 And one, two, three and four. 1261 01:18:12,483 --> 01:18:14,423 �chapp�. 1262 01:18:14,463 --> 01:18:16,093 And seven, and... 1263 01:18:16,113 --> 01:18:17,803 For the love of God! 1264 01:18:18,053 --> 01:18:22,553 I have more flexible pencils than you. Come on, again. 1265 01:18:22,573 --> 01:18:25,113 It was a great decision to hire her. 1266 01:18:25,143 --> 01:18:27,983 She runs schools, balloons... 1267 01:18:28,023 --> 01:18:30,423 - ...and anything else. - And I have excellent hearing. 1268 01:18:30,503 --> 01:18:34,823 So stop move your tongue and move your feet. 1269 01:18:34,893 --> 01:18:36,783 Come on, again. From the beginning. 1270 01:18:36,803 --> 01:18:40,243 Five, six, seven and eight. 1271 01:18:40,263 --> 01:18:43,243 And one, two, three and four. 1272 01:18:43,263 --> 01:18:45,213 �chapp�. 1273 01:18:45,243 --> 01:18:47,863 Seven and eight. Open, and one, 1274 01:18:47,893 --> 01:18:50,453 two, three and four. 1275 01:18:50,483 --> 01:18:54,003 And five, six, seven and eight. 1276 01:18:54,023 --> 01:18:57,433 Tomb�, country of bourr�e, glissade, cabriole. 1277 01:19:00,663 --> 01:19:02,223 Okay, that's enough. 1278 01:19:02,253 --> 01:19:06,343 Enough dancing this tomblé, berry, or cabar�. 1279 01:19:06,373 --> 01:19:10,313 Why don't you learn to pronounce it correctly? and then come try to dance? 1280 01:19:10,323 --> 01:19:13,823 They will laugh at us. We can't dance like this. 1281 01:19:13,833 --> 01:19:16,383 Exactly, Dona, we are like the Mayans. 1282 01:19:16,393 --> 01:19:20,173 Those who fought against the Aztecs and Zapata against the Spanish. 1283 01:19:20,193 --> 01:19:21,273 - What? - The warriors. 1284 01:19:21,283 --> 01:19:22,933 What kind of garbage is this? 1285 01:19:23,273 --> 01:19:26,233 Okay, fine. Now, listen. 1286 01:19:26,933 --> 01:19:29,953 If they don't win the tournament in two days... 1287 01:19:30,023 --> 01:19:31,893 they will close the school. 1288 01:19:31,933 --> 01:19:34,493 - What? - Does the fate of the school depend on us? 1289 01:19:34,523 --> 01:19:35,693 We can't win in no way 1290 01:19:35,713 --> 01:19:38,493 if you want to transform us into a copy of St. James's school. 1291 01:19:38,513 --> 01:19:39,523 Right! 1292 01:19:39,783 --> 01:19:42,613 I don't know why you don't accept us just like we are? 1293 01:19:42,633 --> 01:19:45,033 Because that was exactly it 1294 01:19:45,213 --> 01:19:47,533 who left the school in danger to close first. 1295 01:19:49,463 --> 01:19:50,683 ZEQUI, DON'T BE ANXIOUS. I WAIT FOR YOU AT THE CLUB. 1296 01:19:50,703 --> 01:19:53,343 Come on, again. �cheerful. 1297 01:19:54,033 --> 01:19:55,313 Let's go! 1298 01:19:55,433 --> 01:19:59,333 And five, six, seven and eight. 1299 01:19:59,353 --> 01:20:02,933 And one, two, three and four. 1300 01:20:02,953 --> 01:20:06,633 And five, six, seven and eight. 1301 01:20:06,823 --> 01:20:11,623 Zequi, I'm going to say something from the bottom of my heart. 1302 01:20:12,543 --> 01:20:15,133 It was the best thing that It could happen to you, asshole. 1303 01:20:15,573 --> 01:20:17,193 Here is your place. 1304 01:20:18,773 --> 01:20:22,423 I don't know what you were doing, playing teacher knows everything. 1305 01:20:23,953 --> 01:20:25,223 The annoying voice. 1306 01:20:26,073 --> 01:20:27,333 "Children... 1307 01:20:27,843 --> 01:20:29,723 recess is over!" 1308 01:20:30,393 --> 01:20:32,403 As if torturing a parrot. 1309 01:20:33,853 --> 01:20:35,333 Zequi, let's talk? 1310 01:20:36,903 --> 01:20:40,143 Exactly! Perfect imitation... 1311 01:20:46,613 --> 01:20:49,133 I'll see if the girls they are shaving. 1312 01:20:51,633 --> 01:20:52,743 What did you come here to do? 1313 01:20:53,003 --> 01:20:54,313 Forgot that. 1314 01:20:56,503 --> 01:20:58,533 Came here alone to give me this? 1315 01:20:58,613 --> 01:21:02,133 No, I came to say that Mario and I are getting married. 1316 01:21:02,733 --> 01:21:03,743 What? 1317 01:21:05,103 --> 01:21:06,713 Just kidding, Zequi! 1318 01:21:07,233 --> 01:21:08,503 More or less. 1319 01:21:09,393 --> 01:21:11,823 No, I came to say I was wrong. 1320 01:21:14,113 --> 01:21:15,423 I tried to change you. 1321 01:21:17,063 --> 01:21:20,423 I don't blame her for the stupid things I did. I would also try to change myself. 1322 01:21:22,743 --> 01:21:24,773 I made a mistake with the students again. 1323 01:21:24,783 --> 01:21:27,463 Yes, but they need you. 1324 01:21:27,703 --> 01:21:29,283 Zequi, you need to go back. 1325 01:21:29,953 --> 01:21:32,233 The test is tomorrow. We have to win. 1326 01:21:32,693 --> 01:21:34,403 They don't need me to win. 1327 01:21:35,693 --> 01:21:37,203 They need a miracle. 1328 01:21:53,673 --> 01:21:56,723 First, forget about these horrible shit dances. 1329 01:21:57,153 --> 01:22:00,983 They are a bunch of idiots and they go dance like the idiots they are. 1330 01:22:00,993 --> 01:22:02,373 Is this to motivate us? 1331 01:22:02,393 --> 01:22:04,623 From now on They will do what I say. 1332 01:22:05,023 --> 01:22:06,533 Just look at me. 1333 01:22:08,723 --> 01:22:10,463 My eyes are here, idiot. 1334 01:22:11,303 --> 01:22:13,903 - He ordered to look at it, just not leaving it. - Yes. 1335 01:22:13,913 --> 01:22:15,713 Too much sand for the your truck, boy. 1336 01:22:15,813 --> 01:22:19,493 Jenny, can you teach us dancing in one night? 1337 01:22:19,533 --> 01:22:20,833 Honey... 1338 01:22:22,253 --> 01:22:23,803 I work better... 1339 01:22:24,263 --> 01:22:25,513 It's night. 1340 01:22:26,263 --> 01:22:27,273 Yes. 1341 01:22:42,923 --> 01:22:44,633 What class. 1342 01:23:07,773 --> 01:23:10,123 Welcome. 1343 01:23:13,303 --> 01:23:15,433 Welcome! 1344 01:23:15,623 --> 01:23:19,333 Today is a big day for young Mexicans. 1345 01:23:19,503 --> 01:23:22,213 No, Donald Trump did not resign. 1346 01:23:24,233 --> 01:23:27,563 Today is the grand final of the tournament. 1347 01:23:27,573 --> 01:23:29,403 We're not listening. Use the microphone! 1348 01:23:29,413 --> 01:23:30,423 Not really! 1349 01:23:30,443 --> 01:23:32,823 Frida College students Don't catch me again! 1350 01:23:35,433 --> 01:23:39,023 And let the dancing begin! 1351 01:23:45,943 --> 01:23:46,953 Don't get nervous. 1352 01:23:47,783 --> 01:23:50,693 It's a shame there's no prize for the dumbest. 1353 01:23:50,773 --> 01:23:52,733 - They would win easily. - Here. 1354 01:23:52,983 --> 01:23:54,323 Don't forget the filling. 1355 01:23:57,103 --> 01:23:59,933 Hey, come on. Ignore. 1356 01:23:59,953 --> 01:24:01,463 They just want to provoke them. 1357 01:24:01,503 --> 01:24:02,873 They did it. 1358 01:24:02,903 --> 01:24:04,343 We won't allow it! 1359 01:24:04,733 --> 01:24:06,333 We are Mayans, have you forgotten? 1360 01:24:07,193 --> 01:24:08,833 We came to change history! 1361 01:24:10,453 --> 01:24:12,993 You fought things worse all my life. 1362 01:24:13,683 --> 01:24:14,923 All my life. 1363 01:24:16,123 --> 01:24:17,543 No school wants you. 1364 01:24:18,533 --> 01:24:20,023 They don't want you here either. 1365 01:24:20,893 --> 01:24:23,373 And what's more, this damn world... 1366 01:24:23,723 --> 01:24:24,733 doesn't love you. 1367 01:24:26,713 --> 01:24:27,723 But, do you want to know? 1368 01:24:29,903 --> 01:24:30,913 I love you. 1369 01:24:32,393 --> 01:24:33,403 I love you a lot. 1370 01:24:34,323 --> 01:24:35,823 Because I know them. 1371 01:24:37,053 --> 01:24:38,423 Each one of you. 1372 01:24:40,663 --> 01:24:44,123 And I love you because I know who they really are. 1373 01:24:48,883 --> 01:24:49,893 Joint hug. 1374 01:24:50,983 --> 01:24:51,993 Teacher... 1375 01:24:52,823 --> 01:24:55,013 Why isn't it like that with us? 1376 01:24:57,143 --> 01:24:58,153 It's true. 1377 01:24:58,313 --> 01:25:00,653 Only hug us when is taking selfies. 1378 01:25:00,763 --> 01:25:02,423 And then use filters. 1379 01:25:03,643 --> 01:25:04,653 Do you want affection? 1380 01:25:05,913 --> 01:25:07,053 I want that trophy. 1381 01:25:07,063 --> 01:25:09,543 I won't let these losers win. 1382 01:25:09,663 --> 01:25:10,733 So, don't complain. 1383 01:25:10,783 --> 01:25:12,583 Get in there and win, okay? 1384 01:25:12,623 --> 01:25:14,533 - Yes sir. - Hey. 1385 01:25:14,903 --> 01:25:17,343 Do you think it was the best way to teach your students? 1386 01:25:17,443 --> 01:25:18,453 Of course. 1387 01:25:19,463 --> 01:25:22,303 I taught that the world is divided among winners... 1388 01:25:22,433 --> 01:25:23,443 and defeated. 1389 01:25:23,913 --> 01:25:24,923 Hey, stay on that side! 1390 01:25:26,953 --> 01:25:28,983 Nobody remembers second place, Lucy. 1391 01:25:29,043 --> 01:25:31,283 If I win, I'll be like you... 1392 01:25:31,333 --> 01:25:32,953 I stand with the defeated. 1393 01:25:33,103 --> 01:25:35,323 And you chose well. 1394 01:25:35,343 --> 01:25:37,033 Deep down, you never changed. 1395 01:25:37,263 --> 01:25:40,523 I don't know what I saw on an empty guy like you. 1396 01:25:40,553 --> 01:25:43,263 I've never met anyone who heats the oven but you don't intend to bake anything. 1397 01:25:43,323 --> 01:25:44,333 What? 1398 01:25:45,153 --> 01:25:46,163 What did you say? 1399 01:25:46,213 --> 01:25:47,823 Which is a provocateur. 1400 01:25:49,703 --> 01:25:51,223 Monica, are you okay? 1401 01:25:52,653 --> 01:25:54,633 - What happened? - I don't know, it hurts! 1402 01:26:05,733 --> 01:26:06,743 Very good! 1403 01:26:11,653 --> 01:26:14,673 That was Liceu Polanco. 1404 01:26:14,693 --> 01:26:18,633 Now it's the turn of the current champions. 1405 01:26:18,653 --> 01:26:21,843 Let's give a big applause to St. James students! 1406 01:27:03,553 --> 01:27:06,393 Damn, it looks like they put padding on your ankle. 1407 01:27:06,413 --> 01:27:07,923 You can still move, right? 1408 01:27:08,683 --> 01:27:11,933 - Call a doctor, idiot. - She didn't hit very hard. 1409 01:27:14,153 --> 01:27:16,563 For Monica! Right. 1410 01:27:16,583 --> 01:27:17,993 She can't dance like that. 1411 01:27:18,013 --> 01:27:20,033 We can't be without it. 1412 01:27:20,183 --> 01:27:21,573 She's the best dancer. 1413 01:27:21,593 --> 01:27:24,213 But if we are not 12, we will be eliminated. 1414 01:27:24,253 --> 01:27:25,833 Allow me to try. 1415 01:27:27,013 --> 01:27:28,023 Slowly. 1416 01:27:29,743 --> 01:27:30,753 Oh, no. 1417 01:27:30,913 --> 01:27:32,533 There must be another way, right? 1418 01:27:38,233 --> 01:27:39,243 No. 1419 01:27:39,773 --> 01:27:40,903 She doesn't dance. 1420 01:27:41,013 --> 01:27:42,543 It has to be someone from Frida. 1421 01:28:05,663 --> 01:28:07,923 Ah! 1422 01:28:08,193 --> 01:28:09,663 Well done, everyone! 1423 01:28:09,683 --> 01:28:13,223 Bravo, guys! 1424 01:28:14,183 --> 01:28:17,313 Bravo! Fantastic choreography! 1425 01:28:17,333 --> 01:28:20,823 A big round of applause for the current champions! 1426 01:28:22,423 --> 01:28:25,163 Only one number is missing. 1427 01:28:25,193 --> 01:28:27,333 The emotion continues to grow. 1428 01:28:27,353 --> 01:28:30,543 The tournament is hanging by a thread. 1429 01:28:32,053 --> 01:28:34,633 Please applause for the Frida Kahlo College. 1430 01:28:35,453 --> 01:28:37,333 Don't wait too long. 1431 01:28:39,813 --> 01:28:41,023 Don't worry. 1432 01:28:41,213 --> 01:28:42,733 They will surprise you. 1433 01:28:43,603 --> 01:28:46,333 - A good surprise, I hope. -Frida Kahlo! 1434 01:28:46,433 --> 01:28:49,413 It seems they are shy or deaf. 1435 01:28:49,813 --> 01:28:51,243 Frida Kahlo, on stage! 1436 01:28:52,793 --> 01:28:56,633 If they don't come, they will be eliminated... Let's go! 1437 01:30:07,133 --> 01:30:09,353 I thought it was classic choreography. 1438 01:30:09,373 --> 01:30:10,383 Me too. 1439 01:30:23,813 --> 01:30:25,933 - Let's go. - Come on, Romo! 1440 01:30:43,463 --> 01:30:45,433 Come on, Frida! 1441 01:31:00,993 --> 01:31:03,343 Come on, Lucy! 1442 01:31:06,093 --> 01:31:08,933 If you are here, who? 1443 01:31:27,873 --> 01:31:29,433 He had to be there. 1444 01:31:29,453 --> 01:31:33,033 After all, it's because of him that the students are here today. 1445 01:32:26,193 --> 01:32:28,633 Great choreography. Very advanced. 1446 01:32:29,213 --> 01:32:31,633 What else could it be, with a person of my reputation? 1447 01:32:42,423 --> 01:32:44,233 You look great in this outfit! 1448 01:32:57,273 --> 01:33:04,263 Frida! 1449 01:33:05,203 --> 01:33:09,893 WELCOME TO THE WEDDING BY LUCY AND ZEQUI. 1450 01:33:35,433 --> 01:33:36,513 Who knew! 1451 01:33:36,583 --> 01:33:39,023 We think that They were going to destroy the school... 1452 01:33:39,413 --> 01:33:40,533 but they saved her. 1453 01:33:44,953 --> 01:33:47,663 - Come on, Lucy! - It arrived! 1454 01:33:47,683 --> 01:33:49,043 Let's go! 1455 01:33:50,213 --> 01:33:51,843 Lucy, you cutie! 1456 01:33:55,813 --> 01:33:58,033 - Come on, Lucy! - Go strong! 1457 01:34:01,353 --> 01:34:03,023 Be happy! 1458 01:34:14,983 --> 01:34:17,333 We are gathered here... 1459 01:34:18,273 --> 01:34:21,843 - No, again? - Again? 1460 01:34:27,333 --> 01:34:32,423 ...to unite in holy matrimony, Lucy and Ezequiel. 1461 01:34:32,493 --> 01:34:34,033 It seems like I've seen this before. 1462 01:34:34,663 --> 01:34:37,843 I don't know what I like marriage more. 1463 01:34:37,873 --> 01:34:39,433 I prefer this one. 1464 01:34:39,873 --> 01:34:42,743 The other one was like the idiots at St. James. 1465 01:34:42,773 --> 01:34:43,783 Yes. 1466 01:34:43,803 --> 01:34:46,243 - ...in health or illness. - This one is more Frida. 1467 01:34:46,483 --> 01:34:48,323 In joy and in sadness. 1468 01:34:49,003 --> 01:34:53,033 To love and respect her as long as they both live. 1469 01:34:53,053 --> 01:34:54,823 Be careful what you promise! 1470 01:34:58,703 --> 01:34:59,713 Yes. 1471 01:35:00,713 --> 01:35:01,723 I accept. 1472 01:35:03,553 --> 01:35:10,543 Zequi! 1473 01:35:14,083 --> 01:35:15,093 Lucy. 1474 01:35:16,003 --> 01:35:18,043 You agree to receive Ezekiel as her husband? 1475 01:35:18,053 --> 01:35:19,063 Are you crying? 1476 01:35:19,603 --> 01:35:20,613 Yes. 1477 01:35:20,893 --> 01:35:21,903 Why? 1478 01:35:22,053 --> 01:35:26,833 I may seem tough, but weddings move me. 1479 01:35:27,833 --> 01:35:30,533 ...to love and respect him as long as they both live. 1480 01:35:31,823 --> 01:35:33,003 What a thrill. 1481 01:35:33,023 --> 01:35:35,733 I bet it's one of those who hugs after sex. 1482 01:35:40,493 --> 01:35:41,503 Yes. 1483 01:35:42,983 --> 01:35:43,993 I accept. 1484 01:35:44,293 --> 01:35:46,223 Come on, Lucy! 1485 01:35:50,633 --> 01:35:55,223 If anyone here has anything to say so that the marriage does not take place... 1486 01:35:55,753 --> 01:35:59,733 must speak now or remain silent forever. 1487 01:36:06,883 --> 01:36:08,533 Again? 1488 01:36:08,973 --> 01:36:11,423 They need an exorcism. 1489 01:36:11,843 --> 01:36:12,853 All good? 1490 01:36:12,873 --> 01:36:15,323 Yes, we are better than ever. 1491 01:36:15,333 --> 01:36:16,823 Yes, I'm nervous. 1492 01:36:17,573 --> 01:36:19,123 I didn't talk about you. 1493 01:36:21,163 --> 01:36:23,513 We are better than ever. 1494 01:36:24,043 --> 01:36:25,053 Are we going to be parents? 1495 01:36:25,823 --> 01:36:26,933 Are we going to be parents? 1496 01:36:32,133 --> 01:36:36,513 Before you change your mind, I pronounce you husband and wife. 1497 01:36:36,843 --> 01:36:40,093 You can kiss the bride. Come on, kiss! 1498 01:36:44,363 --> 01:36:47,153 They couldn't have normal nuptials, like everyone else? 1499 01:36:47,213 --> 01:36:51,533 The worst thing is that I don't know if the world is ready for another Alc�ntara. 1500 01:37:39,903 --> 01:37:42,283 BASED ON THE MOVIE "SCREW GOETHE" BY BORA DAGTEKIN