1
00:00:26,695 --> 00:00:30,031
تقتل فيلمك عدة مرات..
2
00:00:30,281 --> 00:00:32,867
...في الغالب من خلال الحديث عنه.
3
00:00:34,619 --> 00:00:38,039
الفيلم هو حلم.
تقتلها وأنت تكتبها..
4
00:00:38,206 --> 00:00:39,874
...تقتله بالكاميرا.
5
00:00:40,041 --> 00:00:42,419
قد يأتي الفيلم إلى الحياة
للحظة أو اثنتين...
6
00:00:42,585 --> 00:00:45,463
...عندما يبث الممثلون الحياة فيه،
ولكن بعد ذلك يموت مرة أخرى..
7
00:00:45,630 --> 00:00:48,091
...مدفونة في علب الأفلام.
8
00:00:49,008 --> 00:00:53,805
بطريقة غامضة في بعض الأحيان،
في غرفة التحرير..
9
00:00:54,472 --> 00:00:57,475
...تحدث معجزة عندما تضع
صورة بجانب أخرى..
10
00:00:57,642 --> 00:01:01,146
...حتى أنه عندما، أخيرًا،
جمهور يجلس في الظلام..
11
00:01:01,479 --> 00:01:03,064
….إذا كنت محظوظا …
12
00:01:03,231 --> 00:01:05,024
...محظوظ جدًا--
13
00:01:05,900 --> 00:01:08,403
وأحيانا كنت محظوظا.
14
00:01:09,237 --> 00:01:12,449
الحلم يومض
العودة إلى الحياة مرة أخرى.
15
00:01:15,201 --> 00:01:17,328
لهذا السبب أنا سري.
16
00:01:18,329 --> 00:01:21,624
إذًا، ما هي المعكرونة المفضلة لديك؟
17
00:01:22,500 --> 00:01:25,003
وأخيرا سؤال خطير.
18
00:01:52,822 --> 00:01:55,074
بالتوفيق يا مايسترو
19
00:02:18,890 --> 00:02:22,060
مايسترو، مايسترو، مايسترو.
20
00:02:23,061 --> 00:02:25,522
المايسترو كونتيني.
21
00:02:26,523 --> 00:02:28,733
كيف تبدأ؟
22
00:02:29,359 --> 00:02:31,945
كيف تبدأ هذا الشيء؟
23
00:02:32,987 --> 00:02:36,783
الصفحة الأولى، الصفحة الأولى، الصفحة الأولى.
24
00:02:38,409 --> 00:02:40,328
لا شيء في الصفحة.
25
00:06:12,874 --> 00:06:15,293
جويدو، أنت هنا.
26
00:06:17,295 --> 00:06:18,713
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
27
00:06:18,880 --> 00:06:21,257
المجموعة قادمة، أليس كذلك؟
كيف حالك؟
28
00:06:23,551 --> 00:06:25,636
يا إلهي، أنت تبدو فظيعًا.
29
00:06:25,803 --> 00:06:29,223
من الأفضل أن تذهب إلى المكياج.
هل نسيت أن لديك مؤتمر صحفي؟
30
00:06:29,390 --> 00:06:32,477
- ليس لديه ربطة عنق.
- نعم. ماكياج وخزانة الملابس.
31
00:06:32,643 --> 00:06:35,480
- سينيور كونتيني، أنا فاوستو ميليتي--
- انه يحسب التكاليف.
32
00:06:35,646 --> 00:06:37,648
- البنك يريده هنا.
- سينيور كونتيني--
33
00:06:37,815 --> 00:06:39,650
لا تتحدث معه. أنا أتحدث معه.
34
00:06:39,817 --> 00:06:43,821
تمام. لدي بعض الأسئلة
للسينيور كونتيني.
35
00:06:43,988 --> 00:06:45,823
لدينا جميعا أسئلة
للسينيور كونتيني.
36
00:06:45,990 --> 00:06:50,495
نعم، ولكن من فضلك، أعتقد أنه من المعتاد
لكي يكون هناك نص معتمد..
37
00:06:50,661 --> 00:06:53,331
- ...والميزانية قبل التصوير--
- هل سيتبعنا؟
38
00:06:53,498 --> 00:06:55,750
هذه ليست نيتي
أن تكون صعبة، مايسترو.
39
00:06:55,917 --> 00:06:58,169
أنا معجب كبير ب
افلام المايسترو كونتيني.
40
00:06:58,336 --> 00:07:00,671
أفلامك المبكرة هي--
الجميع يحبهم...
41
00:07:00,838 --> 00:07:03,800
...وأنا أعتبره شرفًا عظيمًا
بالنسبة لي أن أكون هنا الآن.
42
00:07:03,966 --> 00:07:06,636
لكنه-- على الرغم من ذلك،
أحتاج إلى السيناريو والميزانية.
43
00:07:06,803 --> 00:07:08,888
- أين تريد رسائلك؟
- على مكتبي.
44
00:07:09,055 --> 00:07:12,016
- لا يوجد مكان على مكتبك.
- تحت مكتبي، في سلة المهملات.
45
00:07:12,183 --> 00:07:14,435
- بعض هذه الأمور عاجلة.
- أحضر لي سيجارة.
46
00:07:14,602 --> 00:07:17,772
لن نكون مستعدين أبدًا
لاطلاق النار في 10 أيام.
47
00:07:17,939 --> 00:07:19,440
ماذا؟ غير جاهز؟
48
00:07:19,607 --> 00:07:21,776
حذرا ما تقوله.
إنه جاسوس من البنك.
49
00:07:21,943 --> 00:07:24,112
انه ليس بالضبط
من البنك، جويدو.
50
00:07:24,278 --> 00:07:26,572
لديك ممثلين ينتظرون.
الاختبارات طوال الصباح.
51
00:07:26,739 --> 00:07:28,699
يجب أن ترى ما وجدته.
شقيقتان.
52
00:07:28,866 --> 00:07:31,536
أنظر، إنهم على حق--
دوتوري، بهذه الطريقة!
53
00:07:36,707 --> 00:07:38,709
انا بحاجة الى سيجارة.
54
00:07:38,876 --> 00:07:40,711
إنه يحتاج إلى قميص وربطة عنق يا ليلي.
55
00:07:40,878 --> 00:07:42,547
أحتاج إلى قهوة وسيجارة.
56
00:07:43,131 --> 00:07:45,049
الإجابة على سؤال،
سأعطيك القهوة.
57
00:07:45,216 --> 00:07:48,052
أجب بآخر، سأعطيك
سيجارة. وهكذا.
58
00:07:48,219 --> 00:07:49,554
في الواقع، والأسبرين.
59
00:07:49,720 --> 00:07:51,055
- لقد تأخرنا.
- اهدأ.
60
00:07:51,556 --> 00:07:55,560
إخراج الفيلم هو أمر بالغ الأهمية
عمل مبالغ فيه، ونحن جميعا نعرف ذلك.
61
00:07:55,726 --> 00:07:58,813
عليك فقط أن تقول نعم أو لا.
ماذا تفعل؟ لا شئ.
62
00:07:58,980 --> 00:08:01,065
"هل يجب أن يكون هذا أحمر؟" "نعم."
"أخضر؟" "لا."
63
00:08:01,232 --> 00:08:03,234
"المزيد من الإضافات؟" "نعم."
"المزيد من أحمر الشفاه؟" "لا."
64
00:08:03,401 --> 00:08:06,571
نعم، لا، نعم، لا، نعم، لا.
هذا هو التوجيه.
65
00:08:06,737 --> 00:08:09,198
هذا صحيح، هذا هو التوجيه.
66
00:08:09,490 --> 00:08:13,161
لا يبدو أن الأمر أعمى
الفرق، وأخيرا، ما هو الجواب.
67
00:08:13,327 --> 00:08:15,246
لذا، من فضلك، غيدو...
68
00:08:15,413 --> 00:08:17,081
…نعم أو لا.
69
00:08:17,248 --> 00:08:19,917
هل تريد أي أزياء
في هذا الفيلم؟
70
00:08:20,960 --> 00:08:23,796
- نعم.
- هل ترى؟ بسيط.
71
00:08:24,755 --> 00:08:26,632
ممكن اعرف اي فترة
الفيلم موجود؟
72
00:08:26,799 --> 00:08:28,259
نعم.
73
00:08:29,260 --> 00:08:30,887
قريباً.
74
00:08:31,345 --> 00:08:33,556
كما تعلمون، أنا لا أسمح
المنتجين هنا.
75
00:08:33,723 --> 00:08:35,933
حسنًا. تمام.
76
00:08:36,684 --> 00:08:38,269
دقيقتين يا جويدو.
77
00:08:40,021 --> 00:08:41,731
لقد ذهب.
78
00:08:43,441 --> 00:08:45,985
هل كتبت
كلمة من السيناريو؟
79
00:08:46,277 --> 00:08:47,403
لا.
80
00:08:47,570 --> 00:08:49,197
هل أنت في حالة ذعر؟
81
00:08:51,699 --> 00:08:52,742
نعم.
82
00:08:52,909 --> 00:08:55,870
- هل لويزا تذهب معك؟
- لا، لا أحد.
83
00:08:56,037 --> 00:08:57,205
دانتي.
84
00:08:57,371 --> 00:08:59,790
- وجاسوسه.
- أنت بحاجة إلى الحلاقة.
85
00:08:59,957 --> 00:09:03,127
- تبدو فظيعا.
- لماذا لا يوجد مخرج للحريق هنا؟
86
00:09:03,294 --> 00:09:05,046
ماذا لو شخص ما
اللازمة للهروب؟
87
00:09:05,463 --> 00:09:08,299
لا أستطيع مواجهة هؤلاء المراسلين.
ليس لدي ما أقوله.
88
00:09:08,466 --> 00:09:10,092
ستكون بخير.
89
00:09:10,468 --> 00:09:13,304
أنت كاذب من الطراز العالمي، يا عزيزي.
90
00:09:13,554 --> 00:09:16,140
اذهب إلى هناك واكذب من أجل إيطاليا.
91
00:09:16,641 --> 00:09:18,643
اكذب من أجل إيطاليا.
92
00:09:29,195 --> 00:09:30,988
ما خطبي بحق الجحيم؟
93
00:09:31,155 --> 00:09:35,493
لا أستطيع النوم، لا أستطيع التفكير،
لا أستطيع الكتابة، لا أستطيع التنفس.
94
00:09:35,660 --> 00:09:38,496
<ط> قلبي يتسابق.
هل أنا أموت يا أمي؟
95
00:09:39,247 --> 00:09:41,582
أنا مدين لك بالزهور، أعرف ذلك.
96
00:09:41,749 --> 00:09:43,626
سآتي إلى المقبرة
في عطلة نهاية الأسبوع.
97
00:09:44,669 --> 00:09:47,255
كان يجب أن تدعني أدفنك
في روما يا ماما.
98
00:09:47,421 --> 00:09:48,965
يمكنني زيارتك كل أسبوع.
99
00:09:51,175 --> 00:09:53,261
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
100
00:09:53,427 --> 00:09:55,846
أوه، جويدو، جويدو.
101
00:09:58,849 --> 00:10:01,185
هذه هي روما الخاصة بك، جويدو.
102
00:10:01,352 --> 00:10:04,772
العالم يرى روما
بالطريقة التي اخترعتها.
103
00:10:05,022 --> 00:10:07,441
أفلامك فعلت ذلك.
104
00:10:07,733 --> 00:10:09,151
أفتقدك.
105
00:10:09,318 --> 00:10:10,820
أفتقدك أيضًا.
106
00:10:10,987 --> 00:10:12,697
أوه، دعونا نذهب!
107
00:10:30,047 --> 00:10:33,884
ونحن فقط ننتظر الوصول
كونتيني في أي لحظة الآن.
108
00:10:34,343 --> 00:10:37,221
يمكن وضع هذا الفيلم
المايسترو يعود إلى القمة؟
109
00:10:37,388 --> 00:10:39,390
وها هو!
110
00:10:46,230 --> 00:10:49,233
- شكرا لحضوركم.
- كن لطيفا.
111
00:10:49,734 --> 00:10:51,110
شكرا لك، شكرا لك.
112
00:10:51,277 --> 00:10:54,196
دانتي، جويدو كونتيني منذ فترة طويلة
المنتج، على وشك التحدث.
113
00:10:54,363 --> 00:10:56,324
أريد أن أقول بضع كلمات
من قلبي.
114
00:10:56,490 --> 00:10:58,326
أنا أشعر بالتواضع والإثارة
ليعلن...
115
00:10:58,492 --> 00:11:02,747
...أنني أقوم بإنتاج أعمال جويدو كونتيني
الفيلم التالي، إيطاليا...
116
00:11:03,789 --> 00:11:08,252
...والتي ستتألق مرة أخرى
إلهام كونتيني منذ فترة طويلة ...
117
00:11:08,419 --> 00:11:12,006
...نجم السينما العالمية
كلوديا جنسن.
118
00:11:14,425 --> 00:11:17,428
نبدأ في إطلاق النار
في غضون 10 أيام في Cinecittà.
119
00:11:17,595 --> 00:11:19,347
وهذا يجعلها أسبوع واحد
من يوم الاثنين.
120
00:11:19,513 --> 00:11:21,682
شكرا لك أيها المايسترو
شكرا جزيلا لك.
121
00:11:21,849 --> 00:11:24,352
هذا هو فيلمنا التاسع معًا.
122
00:11:24,518 --> 00:11:27,688
- جويدو كونتيني .
- شكرا لحضوركم، الجميع.
123
00:11:31,108 --> 00:11:33,569
المايسترو كونتيني، المايسترو كونتيني.
124
00:11:34,236 --> 00:11:35,363
نعم.
125
00:11:35,946 --> 00:11:40,368
المايسترو كونتيني، فيلمك الجديد
يُطلق عليها اسم إيطاليا. عنوان كبير.
126
00:11:40,534 --> 00:11:42,453
في الواقع، إنه أقصر عنوان لي حتى الآن.
127
00:11:42,620 --> 00:11:44,372
ولكن بالكاد متواضعة.
128
00:11:44,538 --> 00:11:46,624
لكن الأفلام ليست متواضعة.
129
00:11:46,791 --> 00:11:48,876
لقد تكلفوا الكثير،
يأخذون وقتا طويلا...
130
00:11:49,043 --> 00:11:51,796
...ويشاركون
الكثير من الناس، لذا...
131
00:11:51,962 --> 00:11:54,048
يجب أن يكون لديهم ألقاب كبرى.
132
00:11:54,215 --> 00:11:56,634
ويمكنك أن تقول للصحافة
ما هو الفيلم حول؟
133
00:11:58,010 --> 00:11:59,220
لماذا؟
134
00:12:03,391 --> 00:12:05,309
لا أعرف ماذا
فيلمي الأخير يدور حول.
135
00:12:05,476 --> 00:12:07,603
كانت تلك هي المشكلة.
لم يفعل أحد آخر.
136
00:12:10,147 --> 00:12:12,650
بالطبع أستطيع أن أقول لك
ما يدور حوله فيلمي.
137
00:12:12,817 --> 00:12:15,236
أستطيع أن أحكي لك القصة،
أستطيع أن أقول لك...
138
00:12:15,403 --> 00:12:19,990
...من سأقوم بالتمثيل والموسيقى
أريد أن استخدم. أستطيع أن أقول لك كل شيء.
139
00:12:20,324 --> 00:12:21,575
لكنني لن أفعل ذلك.
140
00:12:22,076 --> 00:12:25,162
أخشى إذا قلت أي شيء
قد تصل الكلمة إلى الصحافة.
141
00:12:26,330 --> 00:12:30,543
فيلمنا القادم سيكون بالضبط
كما يبدو: إيطاليا.
142
00:12:30,709 --> 00:12:32,211
إنها روح إيطاليا ذاتها.
143
00:12:32,378 --> 00:12:36,674
إيطاليا كأسطورة، إيطاليا كامرأة،
إيطاليا كالحلم.
144
00:12:36,841 --> 00:12:38,008
هل هذا صحيح؟
145
00:12:38,175 --> 00:12:41,178
يبدو رائعا.
لا استطيع الانتظار لرؤيته.
146
00:12:41,345 --> 00:12:43,097
هل تعتبرين الفن الإباحي؟
147
00:12:45,141 --> 00:12:47,351
- سينيور كونتيني.
- ستيفاني.
148
00:12:47,518 --> 00:12:49,770
هل يمكن أن تقول للمرأة العصرية
من امريكا...
149
00:12:49,937 --> 00:12:51,939
...من مصممك المفضل
هل هذا العام؟
150
00:12:52,106 --> 00:12:55,359
أنا أقل اهتمامًا بالتغليف
مما قد يكون بداخله.
151
00:12:56,694 --> 00:12:59,488
سينيور كونتيني,
أنت رجل من العالم، نعم؟
152
00:12:59,655 --> 00:13:02,283
تلقى تعليمه في بريطانيا،
منزل في بياريتز.
153
00:13:02,450 --> 00:13:05,619
مع إيطاليا، هل من العدل أن نقول ذلك؟
أنك عدت إلى المنزل للأبد؟
154
00:13:05,786 --> 00:13:07,621
- للخير؟
- لقد مضى وقت طويل..
155
00:13:07,788 --> 00:13:09,707
… منذ أن صنعت فيلمًا
مع زوجتك.
156
00:13:09,874 --> 00:13:12,084
هل تخطط لصب لها
في هذا الفيلم الجديد؟
157
00:13:12,251 --> 00:13:13,878
لقد أخبرت لويزا عندما تزوجنا...
158
00:13:14,044 --> 00:13:16,505
...أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
ممارسة الحب مع سيدتي الرائدة.
159
00:13:16,672 --> 00:13:19,550
لكنها لم تعمل على الإطلاق
منذ العمل معك.
160
00:13:19,967 --> 00:13:23,721
ولكن لماذا أنت شديد الصمت
عن هذا الفيلم؟
161
00:13:23,888 --> 00:13:26,557
إنه سؤال جدي.
ما هي الصفقة الكبيرة؟
162
00:13:29,310 --> 00:13:30,895
أود أن أكون هنا
163
00:13:32,897 --> 00:13:35,649
تريد مني أن أكون جادا
في مؤتمر صحفي؟
164
00:13:36,066 --> 00:13:38,235
أود أن أكون هناك
165
00:13:39,236 --> 00:13:41,655
اعتقدت أنني كنت المهرج
في هذا السيرك.
166
00:13:42,490 --> 00:13:46,160
أود أن أكون كذلك
في كل مكان في وقت واحد
167
00:13:46,327 --> 00:13:48,996
أعلم أن هذا تناقض في المصطلحات
168
00:13:49,163 --> 00:13:52,750
سيد كونتيني، الفنانون يقومون بعملهم
أفضل عمل قبل أن يصبحوا مشهورين.
169
00:13:52,917 --> 00:13:54,502
الآن أنت مشهور.
170
00:13:54,668 --> 00:13:59,340
دون الرغبة في أن تكون سلبية،
لكن فيلمانك الأخيرين، ليسا...
171
00:13:59,507 --> 00:14:01,383
- كانوا...
- يتخبط؟
172
00:14:01,550 --> 00:14:02,676
كلمتك "تتخبط".
173
00:14:02,843 --> 00:14:06,597
وهي مشكلة، خاصة عندما
174
00:14:06,764 --> 00:14:11,560
يقترب جسدي من الخمسين
بما أن عقلي يقترب من 10
175
00:14:11,727 --> 00:14:15,272
أنا فقط أسأل إذا كنت متوترة.
يبدو أنك عصبي.
176
00:14:15,940 --> 00:14:18,651
- اعذرني؟
- ما أطلبه يا أستاذ...
177
00:14:18,817 --> 00:14:21,820
...هل نفدت
من الأشياء ليقولها؟
178
00:14:22,363 --> 00:14:24,782
لا أستطيع البقاء مستيقظًا
179
00:14:24,949 --> 00:14:26,700
ولا أستطيع النوم
180
00:14:26,867 --> 00:14:29,620
<ط> وأنا لا أريد أن أستيقظ
صباح الغد
181
00:14:29,787 --> 00:14:31,622
في أسفل بعض الكومة
182
00:14:31,789 --> 00:14:34,750
ولكن لماذا نأخذ الأمر على محمل الجد؟
183
00:14:35,376 --> 00:14:39,380
بعد كل شيء، لا يوجد شيء على المحك هنا
فقط أنا
184
00:14:39,880 --> 00:14:41,590
أريد أن أكون شابًا
185
00:14:41,882 --> 00:14:43,801
وأريد أن أصبح عجوزًا
186
00:14:44,134 --> 00:14:46,387
<ط> أود أن أكون حكيما
قبل وقتي
187
00:14:46,554 --> 00:14:48,514
ومع ذلك كن أحمق
وجريئة وجريئة
188
00:14:48,681 --> 00:14:51,100
أود الكون
لينزل على ركبتيه
189
00:14:51,267 --> 00:14:53,102
<ط> وأقول
"جويدو، كل ما تريد
190
00:14:53,269 --> 00:14:57,648
لا بأس حتى لو كان مستحيلاً
سنقوم بترتيب الأمر"
191
00:15:01,318 --> 00:15:02,653
هذا كل ما أريده
192
00:15:03,070 --> 00:15:06,323
كنت أتساءل إذا كان هناك حد
إلى ما يمكنك إظهاره في الفيلم.
193
00:15:06,657 --> 00:15:09,994
ماذا تريد أن ترى
أنني لم تظهر لك بالفعل؟
194
00:15:12,454 --> 00:15:16,083
أنا أشتهي المزيد
195
00:15:16,250 --> 00:15:17,751
هل يجب أن أقبل بمبلغ أقل؟
196
00:15:18,502 --> 00:15:22,464
<ط> أنا أسألك، ما هو الشيء الجيد ل
إذا لم يكن من أجل الإفراط في تناول الطعام؟
197
00:15:23,007 --> 00:15:26,135
أحد القيود التي يؤسفني بشدة
198
00:15:26,343 --> 00:15:30,598
هناك واحد فقط مني
لقد التقيت
199
00:15:36,604 --> 00:15:37,938
إذا كان لديك أي أسئلة...
200
00:15:38,105 --> 00:15:41,108
أود أن يكون لي شخص آخر
201
00:15:41,275 --> 00:15:44,111
للسفر مع نفسي
202
00:15:44,778 --> 00:15:47,448
أود أيضًا أن أتمكن من الغناء
203
00:15:47,615 --> 00:15:51,285
دويتو مع نفسي
204
00:15:51,785 --> 00:15:54,371
أود أن أكون هنا
غني مع نفسي في أغنية
205
00:15:54,538 --> 00:15:56,624
<ط> أن أكون هناك
السير في الممر الآن
206
00:15:56,790 --> 00:15:58,542
<ط> في كل مكان، في كل مكان
في كل مكان
207
00:15:58,709 --> 00:16:00,878
<ط> وهذا تناقض في المصطلحات
أريد أن أكون
208
00:16:01,045 --> 00:16:02,963
هنا، مع العداد
هنا اللحن في
209
00:16:03,130 --> 00:16:06,008
<ط> هنا
صباح الخير لك يا جويدو
210
00:16:06,175 --> 00:16:11,138
جويدو، جويدو، جويدو، جويدو، جويدو
211
00:16:11,305 --> 00:16:12,723
أنا، أنا، أنا!
212
00:16:12,890 --> 00:16:14,808
أريد أن أكون بروست
213
00:16:14,975 --> 00:16:16,727
أو الماركيز دي ساد
214
00:16:16,894 --> 00:16:19,146
أود أن أكون المسيح
محمد، بوذا
215
00:16:19,313 --> 00:16:21,023
ولكن ليس من الضروري أن تؤمن بالله
216
00:16:21,190 --> 00:16:24,568
<ط> وأنت تعلم أنني أعني ذلك
من كل قلبي
217
00:16:24,985 --> 00:16:29,239
إنها النهاية إذا كان هناك شيء مهم
لا يبدأ
218
00:16:29,406 --> 00:16:33,661
أريد أن أكون شابًا
ولكن يجب أن أكون كبير السن
219
00:16:33,827 --> 00:16:36,372
ما أريده هو حكاية
من الصوت والغضب
220
00:16:36,538 --> 00:16:38,082
ذهب أحد الأحمق وأخبره
221
00:16:38,248 --> 00:16:40,834
أود الكون
لينزل على ركبتيه
222
00:16:41,001 --> 00:16:43,504
<ط> وأقول
"جويدو، مهما شئت، فلا بأس
223
00:16:43,671 --> 00:16:47,174
حتى لو كان الأمر سخيفًا
سنقوم بترتيب الأمر"
224
00:16:54,515 --> 00:16:58,519
قم بترتيب الأمر!
225
00:16:59,019 --> 00:17:03,273
رتب الأمر!
226
00:17:04,274 --> 00:17:05,359
هذا كل ما أريده!
227
00:17:15,369 --> 00:17:19,123
جويدو، جويدو
228
00:17:19,289 --> 00:17:21,291
جويدو
229
00:17:23,085 --> 00:17:26,755
جويدو، جويدو
230
00:17:26,922 --> 00:17:29,049
جويدو
231
00:17:29,216 --> 00:17:30,843
جويدو
232
00:17:31,009 --> 00:17:33,262
جويدو
233
00:17:33,429 --> 00:17:35,222
جويدو
234
00:17:35,389 --> 00:17:37,891
كونتيني، كونتيني، كونتيني
كونتيني، كونتيني، كونتيني
235
00:17:38,058 --> 00:17:40,394
كونتيني، كونتيني، جويدو
236
00:17:40,561 --> 00:17:43,439
جويدو
237
00:17:51,155 --> 00:17:52,823
- أحتاج إلى غرفة.
- بالطبع.
238
00:17:52,990 --> 00:17:54,408
- جناح.
- نعم.
239
00:17:54,575 --> 00:17:56,493
مع إطلالة على البحر، وشرفة.
240
00:17:56,660 --> 00:17:59,079
شيء بالهواء.
241
00:18:00,330 --> 00:18:02,666
جميع اجنحتنا بها هواء.
242
00:18:03,417 --> 00:18:04,585
دعني فقط أبحث عنك.
243
00:18:05,085 --> 00:18:07,421
- لقد جئت من ميلانو.
- أفهم.
244
00:18:07,588 --> 00:18:10,007
على الأعمال التجارية. أنا رجل أعمال.
245
00:18:10,174 --> 00:18:12,259
مشغول، مشغول، مشغول.
246
00:18:12,926 --> 00:18:16,597
هل يفضل المايسترو كونتيني
للتسجيل تحت اسم مستعار؟
247
00:18:18,515 --> 00:18:22,102
- لو سمحت.
- سينيور ميلانو؟
248
00:18:22,269 --> 00:18:23,312
ولم لا؟
249
00:18:23,479 --> 00:18:25,939
وغني عن القول أنني أحب أفلامك.
250
00:18:26,106 --> 00:18:27,357
متعة مذنب.
251
00:18:27,858 --> 00:18:29,151
تلك الأفلام المبكرة.
252
00:18:29,485 --> 00:18:30,611
لا يتخبط.
253
00:18:33,614 --> 00:18:35,199
أحتاج لرؤية الطبيب.
254
00:18:35,365 --> 00:18:36,950
هل تعرف شخصًا متحفظًا؟
255
00:18:37,117 --> 00:18:40,996
أود أن أراه اليوم في غرفتي.
الآن، إذا كان ذلك ممكنا.
256
00:18:41,163 --> 00:18:42,289
اعتبر الأمر قد تم.
257
00:18:43,791 --> 00:18:45,083
لو سمحت.
258
00:18:45,250 --> 00:18:47,878
- وأحتاج إلى إجراء مكالمة مع زوجتي.
- نعم.
259
00:18:49,213 --> 00:18:50,631
هنا.
260
00:18:50,964 --> 00:18:54,384
يمكنك تلقي المكالمة
في هاتف الردهة هناك.
261
00:18:56,762 --> 00:18:58,305
لويزا.
262
00:18:58,472 --> 00:19:00,224
ها أنت ذا.
263
00:19:00,390 --> 00:19:02,226
هل الجميع غاضبون مني؟
264
00:19:02,392 --> 00:19:05,395
حسنا، أنا غاضب منك.
أين أنت؟
265
00:19:05,562 --> 00:19:07,898
اضطررت للهروب من
المؤتمر الصحفي.
266
00:19:08,065 --> 00:19:10,234
أوه، سمعت. دراماتيكي.
267
00:19:10,400 --> 00:19:12,736
لا ندف لي. أنا مريضة يا لويزا.
268
00:19:12,903 --> 00:19:14,822
أنت تصنع فيلمًا.
269
00:19:14,988 --> 00:19:17,407
إذا قمت بصنع فيلم، فسوف تمرض.
وهذا ما يحدث.
270
00:19:17,574 --> 00:19:20,410
لا، ولكن هذه المرة أنا مريض حقا.
271
00:19:20,577 --> 00:19:22,204
لا أستطيع التنفس.
272
00:19:22,830 --> 00:19:24,331
هل أنت وحدك؟
273
00:19:24,498 --> 00:19:26,250
نعم، بالطبع أنا لوحدي.
274
00:19:26,667 --> 00:19:27,751
ثم هل آتي؟
275
00:19:27,918 --> 00:19:30,337
نعم، من فضلك تعال.
لهذا السبب أتصل.
276
00:19:30,504 --> 00:19:33,090
يرجى الحضور على الفور.
سيكون رائعا.
277
00:19:33,257 --> 00:19:34,591
تمام.
278
00:19:36,593 --> 00:19:38,929
عظيم. رائع.
279
00:19:39,096 --> 00:19:41,014
أنا لا أعرف أين أنت.
280
00:19:41,181 --> 00:19:42,599
لا أعرف.
281
00:19:42,766 --> 00:19:45,602
بعض المنتجعات الصحية، إنه أمر فظيع.
واصلت القيادة للتو.
282
00:19:45,769 --> 00:19:48,647
حسنًا، لا أستطيع الحضور إذا كنت لا أعرف
أين أنت.
283
00:19:48,814 --> 00:19:52,359
في الواقع، كما تعلمون، لا يستحق كل هذا العناء.
سأكون في المنزل خلال يوم أو يومين.
284
00:19:53,610 --> 00:19:55,070
نعم.
285
00:19:56,363 --> 00:19:58,532
نعم، لا يكاد يستحق كل هذا العناء.
286
00:19:59,199 --> 00:20:01,076
أتمنى لو كنت هنا.
287
00:20:02,119 --> 00:20:04,204
احصل على بعض الراحة.
288
00:20:04,371 --> 00:20:07,374
خذ الماء، ونم..
289
00:20:07,541 --> 00:20:10,752
... ثم عد إلى هنا
وصنع فيلمًا جيدًا.
290
00:20:11,044 --> 00:20:12,629
أنا أحبك.
291
00:20:12,796 --> 00:20:14,047
تحسّن.
292
00:20:27,227 --> 00:20:30,522
أوه، طبيبك في طريقه.
293
00:20:30,898 --> 00:20:32,649
هذا الرقم...
294
00:20:32,816 --> 00:20:35,319
...إذا أجابت المرأة،
لقد وضعته في غرفتي.
295
00:20:35,485 --> 00:20:36,945
خلاف ذلك...
296
00:20:37,112 --> 00:20:38,655
إنه رقم خاطئ.
297
00:20:46,496 --> 00:20:47,998
ماذا؟
298
00:20:54,254 --> 00:20:56,715
ماذا تهمس؟
هل يتعلق الأمر بضغط دمي؟
299
00:20:56,882 --> 00:21:00,385
- هل الأمر جدي؟ هل أنا أموت؟
- ضغط. إنهاك.
300
00:21:00,552 --> 00:21:04,181
كبدك، قلبك، كليتيك،
كلهم غاضبون منك
301
00:21:04,348 --> 00:21:06,350
جويدو
302
00:21:06,934 --> 00:21:08,602
مفتوح على مصراعيه.
303
00:21:09,853 --> 00:21:11,521
لكنك وصلت إلى المكان الصحيح.
304
00:21:12,022 --> 00:21:13,941
هناك عشرات الينابيع المعدنية...
305
00:21:14,107 --> 00:21:16,693
جويدو
306
00:21:17,778 --> 00:21:18,820
حذرا.
307
00:21:20,113 --> 00:21:22,699
السيد كونتيني؟ إنها السيدة.
308
00:21:22,866 --> 00:21:26,662
كنت أتكاسل حول غرفة نومي
عندما اتصلت
309
00:21:26,828 --> 00:21:30,123
وخطرت لي فكرة
اعتقدت أنك قد تكون
310
00:21:31,458 --> 00:21:34,711
أتساءل عن
311
00:21:35,712 --> 00:21:37,047
جويدو
312
00:21:37,214 --> 00:21:40,801
هذه مكالمة مهمة جدًا يا دكتور.
لا بد لي من أخذها. مكالمة خاصة.
313
00:21:40,968 --> 00:21:42,135
كما تريد.
314
00:21:42,302 --> 00:21:47,224
من الذي لا يرتدي أي ملابس؟
315
00:21:47,391 --> 00:21:49,726
لست كذلك!
316
00:21:50,310 --> 00:21:52,229
حبيبي
317
00:21:52,396 --> 00:21:56,900
من يخشى تقبيل أصابع قدميك؟
318
00:21:57,401 --> 00:21:59,736
لست كذلك!
319
00:22:00,737 --> 00:22:04,741
والدتك عزيزتي
320
00:22:04,908 --> 00:22:09,579
ينفخ في أذنك
321
00:22:09,746 --> 00:22:14,584
لذا ستفهم الأمر بصوت عالٍ وواضح
322
00:22:15,252 --> 00:22:20,674
أريد أن تضغط علي هنا
323
00:22:21,174 --> 00:22:24,344
وهنا
324
00:22:25,429 --> 00:22:28,765
وهنا
325
00:22:29,099 --> 00:22:31,768
دوتوري، نبضه يتسارع.
326
00:22:32,686 --> 00:22:35,188
- هل هناك خطأ ما؟
- ماذا؟
327
00:22:35,522 --> 00:22:37,733
نعم، نعم، يتعلق الأمر بفيلمي.
328
00:22:37,899 --> 00:22:39,901
إنها من الفاتيكان.
329
00:22:40,068 --> 00:22:42,237
المضي قدما، المونسنيور.
330
00:22:43,030 --> 00:22:44,740
نعم، نعم، بالطبع أنا أستمع.
331
00:22:44,906 --> 00:22:48,785
كوتشي، كوتشي، كوتشي كوو
332
00:22:50,037 --> 00:22:52,622
لقد حصلت
333
00:22:53,123 --> 00:22:59,796
خطة لما سأفعله بك
334
00:23:00,547 --> 00:23:02,466
حار جدًا
335
00:23:03,383 --> 00:23:06,720
سوف تقوم بالبخار
336
00:23:06,887 --> 00:23:10,307
واصرخ
337
00:23:10,474 --> 00:23:15,812
وأهتز مثل الوتر الذي أقوم بنتفه
338
00:23:15,979 --> 00:23:20,442
قبل جبينك الصغير المحموم
339
00:23:21,068 --> 00:23:25,322
اضغط على خديك حتى تقول "آه"
340
00:23:25,655 --> 00:23:31,286
<ط> وأنا لا أستطيع الانتظار
لأوضح لك كيف
341
00:23:31,453 --> 00:23:33,997
جويدو
342
00:23:34,164 --> 00:23:37,334
من لن يهتم إذا أتيت إلي
343
00:23:37,501 --> 00:23:40,128
هل أنت متعب ومرهق؟
344
00:23:40,670 --> 00:23:42,089
لن أفعل!
345
00:23:42,255 --> 00:23:44,174
بامبينو
346
00:23:44,341 --> 00:23:49,346
<ط> من يعرف العلاج للتغلب عليه
ما الذي يمكنك الحصول عليه مني؟
347
00:23:49,513 --> 00:23:53,517
لا أفعل!
348
00:23:56,853 --> 00:24:01,525
لكن هذه الإرادة
349
00:24:02,150 --> 00:24:07,614
يجب أن يكون كافيًا في الوقت الحالي
350
00:24:11,368 --> 00:24:16,206
جويدو
351
00:24:21,795 --> 00:24:23,213
تشاو
352
00:24:36,893 --> 00:24:39,855
أحبك يا غيدو.
353
00:24:49,573 --> 00:24:50,574
جويدو!
354
00:24:51,825 --> 00:24:53,535
تشاو!
355
00:24:54,119 --> 00:24:55,162
كارلا.
356
00:24:56,079 --> 00:24:58,790
- أنا سعيد جدا لرؤيتك.
- كارلا. كارليسيما.
357
00:24:58,957 --> 00:25:01,376
اشتقت لك كثيرا.
358
00:25:02,002 --> 00:25:04,254
- هل أنت سعيد بوجودي هنا؟
- بالطبع.
359
00:25:04,421 --> 00:25:07,799
- لكن سعيد جدًا أم سعيد قليلاً؟
- سعيد جدا.
360
00:25:07,966 --> 00:25:09,467
ما هو الخطأ؟
361
00:25:09,634 --> 00:25:12,762
- تبدو متعبا جدا.
- كل هذه الحقائب لعطلة نهاية أسبوع واحدة؟
362
00:25:12,929 --> 00:25:16,016
نعم، بيلافيستا كذلك
مكان عصري للغاية.
363
00:25:16,183 --> 00:25:18,393
مكثت هناك مع والدي
خلال الحرب.
364
00:25:18,560 --> 00:25:21,521
- هناك شيء يجب أن أقول لك.
- كانت مليئة بالألمان.
365
00:25:21,688 --> 00:25:23,690
اكتشفوا من أنا
في الفندق.
366
00:25:23,857 --> 00:25:25,358
- لا.
- نعم نعم.
367
00:25:25,525 --> 00:25:27,194
إنه أمر فظيع، ولكن...
368
00:25:27,360 --> 00:25:29,529
لا نريد أن نتبع
بواسطة الصحافة.
369
00:25:29,696 --> 00:25:31,865
لقد وجدت الأكثر سحرا
المعاش التقاعدي لك.
370
00:25:32,032 --> 00:25:34,409
إنه هنا، إنه ساحر.
371
00:25:34,576 --> 00:25:37,078
هنا في المحطة؟
372
00:25:48,215 --> 00:25:50,217
أغلق الستائر.
الجو خفيف جدًا هنا.
373
00:25:53,470 --> 00:25:56,223
مثالي. اذهب إلى الممر.
374
00:25:56,389 --> 00:25:57,599
- ماذا؟
- نعم.
375
00:25:57,766 --> 00:26:00,894
عد إلى 10 ثم عد للداخل.
تظاهر بأنك في الغرفة الخطأ..
376
00:26:01,061 --> 00:26:03,230
...وأنا غريب تماما.
377
00:26:03,563 --> 00:26:06,191
أنا أحب ألعابك.
378
00:26:07,984 --> 00:26:09,319
أنا هنا للعمل.
379
00:26:09,486 --> 00:26:11,655
- تمام.
- اذهب، اذهب. انتظر، انتظر. وجهك.
380
00:26:11,821 --> 00:26:13,657
- ماذا عن ذلك؟
- احصل على مكياجك.
381
00:26:18,995 --> 00:26:21,331
كان لدي كابوس الليلة الماضية.
382
00:26:21,581 --> 00:26:24,918
كنا في ذلك الزقاق الصغير بالخلف
ساحة نافونا...
383
00:26:25,085 --> 00:26:27,170
...حيث اشتريت لك الوشاح،
تذكر؟
384
00:26:27,504 --> 00:26:30,048
- نفس الشيء الذي اشترته لك زوجتك.
- لا تتحركي، كارلا.
385
00:26:30,215 --> 00:26:33,426
عندما ترتديه،
لا أعرف أبدًا ما إذا كانت لها أم لي.
386
00:26:33,593 --> 00:26:37,764
لذلك كنا هناك
على الأرض، عارية، التقبيل.
387
00:26:37,931 --> 00:26:39,766
ولم نهتم.
388
00:26:39,933 --> 00:26:42,352
ثم وصل زوجي
وقتلنا على حد سواء.
389
00:26:42,519 --> 00:26:44,229
مع مجرفة.
390
00:26:45,313 --> 00:26:46,439
لويجي المسكين.
391
00:26:46,606 --> 00:26:49,025
لن يفعل ذلك أبدًا.
انه لطيف جدا.
392
00:26:49,192 --> 00:26:52,362
يتحدث اللاتينية.
إنه يعرف كل الأباطرة الرومان.
393
00:26:52,529 --> 00:26:54,030
جيد بالنسبة له.
394
00:26:54,864 --> 00:26:57,867
ربما هناك وظيفة له
في الفيلم.
395
00:26:58,034 --> 00:26:59,327
ولم لا؟
396
00:26:59,494 --> 00:27:02,372
يمكنك العمل بشكل جيد معًا.
397
00:27:03,123 --> 00:27:04,582
جميل.
398
00:27:04,749 --> 00:27:06,584
عندما تدخل...
399
00:27:06,751 --> 00:27:09,045
...أريدك أن تكون همجي الصغير.
400
00:27:09,462 --> 00:27:11,548
- نعم.
- اذهب، اذهب.
401
00:27:11,715 --> 00:27:15,552
- تعتقد أنني واحدة من الممثلات الخاصة بك.
- أسرعي، من فضلك، كارلا.
402
00:27:21,308 --> 00:27:23,226
سأتظاهر بالنوم.
403
00:27:25,270 --> 00:27:27,480
ماذا لو وجدت حقا
الغرفة الخطأ؟
404
00:27:27,647 --> 00:27:30,233
- هل ستكون غيور؟
- هل يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟
405
00:27:31,151 --> 00:27:32,819
من يعرف؟
406
00:27:46,207 --> 00:27:48,668
- ماذا حدث؟
- لقد كانت المرأة--
407
00:27:48,835 --> 00:27:51,755
المرأة من الفندق.
أرادت أن تعطيني المناشف.
408
00:27:54,090 --> 00:27:56,634
- تعال الى هنا.
- تمام.
409
00:27:56,801 --> 00:27:58,428
- ماذا؟
- أنت غريب.
410
00:27:58,595 --> 00:28:01,639
- أنا لا أعرفك.
- لا، كارلا، فقط تعالي إلى هنا، هاه؟
411
00:28:02,515 --> 00:28:04,726
كن وحشيا.
412
00:28:06,853 --> 00:28:08,521
أرِنِي.
413
00:28:11,274 --> 00:28:13,276
اعذرني.
414
00:28:14,444 --> 00:28:17,238
لقد حصلت على الغرفة الخطأ.
415
00:28:17,864 --> 00:28:19,949
نعم، لقد فعلت.
416
00:28:20,533 --> 00:28:24,204
وليس لدي أدنى فكرة
من أنت.
417
00:28:41,763 --> 00:28:43,348
الصفحة الأولى.
418
00:28:43,515 --> 00:28:46,476
الصفحة الأولى، الصفحة الأولى، الصفحة الأولى.
419
00:28:46,643 --> 00:28:49,312
<ط> يظهر هذا الرقم
من الظلام...
420
00:28:49,479 --> 00:28:50,980
...مثل الإلهة.
421
00:28:51,147 --> 00:28:52,732
إنها كلوديا...
422
00:28:52,899 --> 00:28:54,234
...ملهمته.
423
00:28:54,401 --> 00:28:58,321
إنها تأخذ وجه الرجل
ويقبله.
424
00:28:58,488 --> 00:29:00,156
وبهذه البادرة...
425
00:29:00,323 --> 00:29:04,411
...لقد ألهمه فجأة
لكتابة شيء ما...
426
00:29:05,078 --> 00:29:07,080
عميقة.
427
00:29:10,250 --> 00:29:13,461
يا والدة الإله، أعطني إشارة.
428
00:29:35,525 --> 00:29:37,652
عفوا يا أبي.
429
00:29:37,819 --> 00:29:41,197
- معالي الكاردينال، هل هو...؟
- سينيور كونتيني. أنا معجب كبير.
430
00:29:41,364 --> 00:29:43,658
أود التحدث إلى الكاردينال.
هل تعتقد--؟
431
00:29:43,825 --> 00:29:45,493
هل كلوديا جنسن معك؟
432
00:29:47,495 --> 00:29:48,872
- لا.
- من المؤسف.
433
00:29:49,038 --> 00:29:51,833
صاحب السعادة معجب كبير
للسينورينا جنسن.
434
00:29:52,000 --> 00:29:54,961
أنا بحاجة إلى بعض التوجيه،
بعض المؤشرات--
435
00:29:55,128 --> 00:29:58,381
هل تعتقد أنه يمكنك العثور على توقيع
صورة للسينورينا جنسن؟
436
00:29:59,549 --> 00:30:01,551
لصاحب السمو؟
437
00:30:02,510 --> 00:30:04,137
أنا متأكد من أنه سيكون من الممكن.
438
00:30:04,304 --> 00:30:06,639
حقا؟ يا لها من متعة.
439
00:30:10,852 --> 00:30:12,562
جويدو.
440
00:30:13,021 --> 00:30:14,898
جيدينو.
441
00:30:15,190 --> 00:30:17,358
أنا لن أسأل
كيف وجدتني.
442
00:30:17,525 --> 00:30:18,902
أوه، من فضلك، إنها وظيفتي.
443
00:30:19,068 --> 00:30:22,739
المنتج يحتاج إلى معرفة
حيث يكون مديره في جميع الأوقات.
444
00:30:22,906 --> 00:30:25,533
حتى لمعرفة المعاشات التقاعدية
حيث تقيم عشيقته.
445
00:30:25,700 --> 00:30:27,911
- يا إلهي.
- أنا أفهم، جويدو.
446
00:30:28,077 --> 00:30:30,079
أعني أن روما هي
لا يطاق على الاطلاق.
447
00:30:30,246 --> 00:30:32,248
الضغط؟ انها ليست جيدة.
448
00:30:32,415 --> 00:30:35,919
- حقًا؟ أنت تفهم؟
- بالطبع أفهم، بالتأكيد.
449
00:30:36,085 --> 00:30:38,338
- أنت لن تسحبني مرة أخرى؟
- لا، لا، لا.
450
00:30:38,505 --> 00:30:41,341
أنت عبقري
ويجب خدمة العبقرية.
451
00:30:41,508 --> 00:30:43,593
شكرا لك يا صديقي القديم.
452
00:30:43,760 --> 00:30:44,928
إلى أين نحن ذاهبون؟
453
00:30:45,094 --> 00:30:47,597
لا يمكنك أن تكون في روما، حسناً.
454
00:30:47,764 --> 00:30:50,266
روما سوف تأتي إليك.
455
00:30:51,601 --> 00:30:53,937
إنه مكان رائع
لتتمكن من التركيز.
456
00:30:54,562 --> 00:30:57,273
الجميع هنا لمساعدة الفيلم.
457
00:30:57,440 --> 00:30:59,943
الجميع هنا
لأنهم يحبونك يا جويدو.
458
00:31:01,736 --> 00:31:05,365
أنظر، مع الزهرة والعشب،
وأقواس الإمبراطورية.
459
00:31:05,532 --> 00:31:07,283
- أحب هذا.
- جويدو.
460
00:31:07,450 --> 00:31:09,911
جويدو، هل تتذكر دوناتيلا؟
461
00:31:10,078 --> 00:31:11,538
- تشاو.
- تشاو.
462
00:31:11,704 --> 00:31:13,540
دوناتيلا. لقد اختبرتها.
463
00:31:13,706 --> 00:31:17,085
كنت عصبيا جدا.
ربما لا يتذكر.
464
00:31:17,252 --> 00:31:18,962
كنت عصبيا جدا.
465
00:31:19,128 --> 00:31:21,339
لا، أنا أتذكرك. كنت...
466
00:31:21,506 --> 00:31:22,882
لقد استمتعنا جميعا بك.
467
00:31:23,049 --> 00:31:24,342
إذا جاز التعبير.
468
00:31:24,509 --> 00:31:26,261
مايسترو.
469
00:31:26,970 --> 00:31:28,304
وكيل كلوديا.
470
00:31:29,973 --> 00:31:32,058
هل أعجبها السيناريو؟
471
00:31:32,308 --> 00:31:35,270
لا، لا، لا.
472
00:31:35,436 --> 00:31:37,605
هل تقول لي
انها لم تحصل على السيناريو؟
473
00:31:37,772 --> 00:31:39,399
بييرباولو!
474
00:31:39,774 --> 00:31:42,151
كلوديا لم تحصل على السيناريو.
أرسل لها واحدة أخرى!
475
00:31:42,318 --> 00:31:44,571
- أرسل لها اثنين!
- نعم أنا آسف--
476
00:31:44,737 --> 00:31:46,322
نعم، الآن.
477
00:31:46,990 --> 00:31:50,910
هذا ما أقول. الناس لا يدركون
إنها ممثلة وكذلك نجمة.
478
00:31:51,077 --> 00:31:53,830
أعلم أن دانتي متشوق للتحدث معك.
479
00:31:56,374 --> 00:31:58,251
ياب، ياب، ياب-
480
00:32:04,966 --> 00:32:07,093
ماذا نفعل هنا؟
481
00:32:07,260 --> 00:32:09,971
أنا سعيد. أحضرت ملابس السباحة الخاصة بي.
482
00:32:11,514 --> 00:32:13,474
كان عيد ميلاد لويزا أمس.
483
00:32:13,641 --> 00:32:15,643
ماذا؟ لا!
484
00:32:16,019 --> 00:32:17,645
أوه، من فضلك، يا الله، لا.
485
00:32:17,979 --> 00:32:21,274
لقد تحدثت معها أمس.
حتى أنها لم تذكر ذلك.
486
00:32:21,649 --> 00:32:23,151
أعطني سيجارة.
487
00:32:23,318 --> 00:32:24,861
ما هذا؟
488
00:32:28,197 --> 00:32:29,532
ما هذا؟
489
00:32:29,699 --> 00:32:31,200
- إنها لكلوديا.
- أي مشهد؟
490
00:32:31,367 --> 00:32:34,037
حسنًا، لا أعرف أي مشهد
حتى رأيت السيناريو.
491
00:32:34,203 --> 00:32:35,663
إنها تحب شيئا من هذا القبيل.
492
00:32:35,830 --> 00:32:39,042
يبدو مثل فوليس بيرجير.
النساء الإيطاليات لا يرتدين هذه الأشياء.
493
00:32:39,208 --> 00:32:40,877
لا تطرق Folies Bergères.
494
00:32:41,044 --> 00:32:45,006
ويعيد ذكريات سعيدة.
إنه المكان الذي تعلمت فيه فني.
495
00:32:45,173 --> 00:32:47,925
كل ذلك الترتر، كل ذلك الريش.
496
00:32:48,801 --> 00:32:50,595
وأنت مخطئ.
497
00:32:51,012 --> 00:32:54,390
لقد وضعت كلوديا في واحدة من هذه
مشهد الملهى الليلي هذا في Nature Moria.
498
00:32:55,808 --> 00:32:57,310
لماذا أحب الناس هذا الفيلم؟
499
00:32:57,477 --> 00:32:58,895
أوه، جويدو.
500
00:32:59,062 --> 00:33:00,897
لا. هذا هو الموت.
501
00:33:01,064 --> 00:33:03,900
- في كل مرة علينا أن نبدأ من جديد.
- أحاول العثور عليه.
502
00:33:04,067 --> 00:33:06,569
لن تفعل ذلك برأسك
التشويش في منتصف الطريق حتى مؤخرتك.
503
00:33:08,237 --> 00:33:09,530
منفضة سجائر.
504
00:33:10,156 --> 00:33:13,242
شكرًا. كنت تقول رأسي
هو التشويش مؤخرتي.
505
00:33:13,409 --> 00:33:14,786
في منتصف الطريق.
506
00:33:14,952 --> 00:33:18,498
لا أعرف. لماذا لا نحلم
شيء ترفيهي، جويدو؟
507
00:33:18,665 --> 00:33:21,751
شيء مع الموسيقى
مع الرقص.
508
00:33:21,918 --> 00:33:25,254
يعلم الله أنه يمكننا الاستفادة قليلاً
متعة الحياة هنا.
509
00:33:27,215 --> 00:33:31,052
السينما اليوم في أزمة
510
00:33:31,260 --> 00:33:34,931
المخرجون وجوديون للغاية
511
00:33:35,932 --> 00:33:39,769
الأفلام لا تستحق
أسعار الدخول
512
00:33:40,103 --> 00:33:43,898
إذا لم يغني أحد أغنية حب
عندما يتم تقبيله
513
00:33:45,400 --> 00:33:50,405
الحب لا يمكن أن يكون حبًا
بدون لو الغناء
514
00:33:50,905 --> 00:33:55,243
وترية، وكلارينيت، وساكسفون
515
00:33:55,910 --> 00:33:59,247
<ط> خذ درسا من
هذه الباريسية القديمة
516
00:33:59,414 --> 00:34:04,085
وأفضل وسائل الترفيه
517
00:34:04,252 --> 00:34:08,464
لقد عرفت
518
00:34:16,097 --> 00:34:20,435
أوه، يا له من عرض للألوان
الزي والرقص!
519
00:34:21,269 --> 00:34:25,273
ليست لحظة في الحياة
يمكن أن يكون أكثر جاذبية
520
00:34:25,940 --> 00:34:30,653
<ط>من أمسية تقضيها
Aux Folies Bergères
521
00:34:35,491 --> 00:34:39,829
ليس هناك روح في العالم
يمكن أن يكون في حالة من اليأس
522
00:34:40,288 --> 00:34:44,625
عندما يلقي نظرة خاطفة
523
00:34:45,126 --> 00:34:48,963
في المرحلة الرائعة
ديس فوليس بيرجير
524
00:35:36,385 --> 00:35:39,722
"فيديت"، تعني "نجمة".
525
00:35:39,889 --> 00:35:41,182
دعني أخبرك.
526
00:35:41,349 --> 00:35:44,685
الليلة الماضية نظرت إلى الأسفل
على هذه الطاولة...
527
00:35:44,852 --> 00:35:47,647
...على الكراسي التي تجلس عليها الآن،
وماذا أرى؟
528
00:35:47,814 --> 00:35:50,733
كاهن. و بجواره...
529
00:35:54,821 --> 00:35:57,323
جويدو؟ جويدو كونتيني.
530
00:35:57,490 --> 00:36:00,326
ما الذي تفعله هنا؟
في فوليس بيرجير؟
531
00:36:00,493 --> 00:36:03,246
أيها الفتى المشاغب.
عمرك 9 سنوات فقط.
532
00:36:03,746 --> 00:36:05,957
ولكن أنا سعيد لأنك أتيت.
533
00:36:06,249 --> 00:36:08,960
هل ترغب في الانضمام لي على المسرح؟
نعم تعال.
534
00:36:09,126 --> 00:36:11,587
تعال، تعال، تعال. يأتي.
535
00:36:11,879 --> 00:36:14,549
يأتي. شعور أفضل؟
536
00:36:14,715 --> 00:36:17,468
ليس هناك مجال لليأس
هنا، هل هناك، جويدو؟
537
00:36:17,635 --> 00:36:20,596
يجب أن نوضح شيئا
لشبابنا جويدو.
538
00:36:21,055 --> 00:36:24,183
ماذا نريد؟ ضحك.
539
00:36:24,350 --> 00:36:27,270
ماذا نريد؟ حب.
540
00:36:27,436 --> 00:36:30,940
ماذا نريد؟ أحلام.
541
00:36:31,899 --> 00:36:35,528
دعونا لا ننسى، غيدو، عزيزي
هذا هو امتيازنا...
542
00:36:35,695 --> 00:36:37,280
... للترفيه!
543
00:36:40,283 --> 00:36:43,744
الموسيقى، الأضواء
والضحك
544
00:36:43,911 --> 00:36:46,747
الإجابة على ما تبحث عنه
545
00:36:46,914 --> 00:36:50,543
كل ليلة في Folies Bergères
546
00:36:53,796 --> 00:36:57,633
<ط> من السماء أعلاه
سوف أقسم
547
00:36:57,800 --> 00:37:01,220
لا يوجد شيء أكثر ندرة
548
00:37:01,387 --> 00:37:08,811
من عائلة فوليس بيرجير
549
00:37:15,151 --> 00:37:17,987
المرحلة تفيض بالعطاء
550
00:37:18,154 --> 00:37:21,324
سبب موسيقي للعيش
551
00:37:21,490 --> 00:37:25,786
كل ليلة في Folies Bergères
552
00:37:28,331 --> 00:37:32,460
أقارن بأفكارك الحديثة
553
00:37:32,627 --> 00:37:35,504
مؤخرة واحدة!
554
00:37:35,671 --> 00:37:40,468
في فوليس بيرجير
555
00:37:40,635 --> 00:37:43,846
الإجابة على ما تبحث عنه
556
00:37:44,013 --> 00:37:47,350
الموسيقى، الأضواء
والضحك
557
00:37:48,434 --> 00:37:57,401
من فوليس بيرجير
558
00:38:57,461 --> 00:39:00,172
الكاردينال على حق بهذه الطريقة.
559
00:39:04,385 --> 00:39:07,263
سماحتكم،
السيد كونتيني هنا.
560
00:39:19,400 --> 00:39:22,570
أنا أحب تشارلي شابلن.
561
00:39:23,529 --> 00:39:25,114
أنا أيضاً.
562
00:39:25,281 --> 00:39:26,866
عبقري.
563
00:39:28,325 --> 00:39:30,578
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
564
00:39:32,455 --> 00:39:33,622
هل تؤمن بالله؟
565
00:39:33,789 --> 00:39:35,124
السيد كونتيني، من فضلك.
566
00:39:35,291 --> 00:39:38,127
لا، لا، إنه سؤال صادق.
567
00:39:38,753 --> 00:39:40,880
نعم، أنا أؤمن بالله.
568
00:39:41,047 --> 00:39:42,465
وأنا كذلك.
569
00:39:42,631 --> 00:39:44,675
هل أنت كاثوليكي؟
570
00:39:45,342 --> 00:39:47,636
أوه، نعم، كثيرا جدا.
571
00:39:47,803 --> 00:39:49,597
ليس بقدر ما أود أن أكون.
572
00:39:49,764 --> 00:39:53,851
ليس بقدر ما تريد مني
سأكون كذلك، أنا متأكد، لكن بالتأكيد، نعم...
573
00:39:54,018 --> 00:39:55,269
...أنا أحاول-
574
00:39:55,436 --> 00:39:58,689
- حاول أكثر صعوبة.
- نعم. أنا سوف.
575
00:40:00,024 --> 00:40:02,318
سأفعل يا صاحب السيادة. أنا...
576
00:40:04,820 --> 00:40:06,238
أنا لست سعيدا. أنا...
577
00:40:06,614 --> 00:40:09,116
أنا أبحث عن شيء ما.
578
00:40:09,283 --> 00:40:11,619
أشعر بنوع من البؤس، واليأس.
579
00:40:11,786 --> 00:40:13,454
رأيت أفلامك.
580
00:40:13,621 --> 00:40:16,415
لا يتخبط ، والآخرون.
الطيبين.
581
00:40:16,999 --> 00:40:20,294
ولكن هل تعتقد أن الناس بحاجة لرؤية
الكثير من الجنس؟
582
00:40:20,961 --> 00:40:22,505
ليس من الضروري.
583
00:40:22,880 --> 00:40:26,550
- لا.
- يمكننا جميعا أن نتخيل.
584
00:40:26,717 --> 00:40:30,679
عفوا، ولكن أفلامي
هي ما أتخيل.
585
00:40:30,846 --> 00:40:34,517
ثم خيالك
ليس لديه تدريب أخلاقي.
586
00:40:34,683 --> 00:40:36,977
كيف تدرب الخيال؟
587
00:40:37,144 --> 00:40:40,856
الخيال هو حديقة الله.
588
00:40:41,023 --> 00:40:43,984
فلا تدع الشيطان يلعب فيه.
589
00:40:44,151 --> 00:40:47,446
علم نسائنا الإيطاليات
أن نكون زوجات...
590
00:40:47,613 --> 00:40:49,156
...وليست عاهرات.
591
00:40:49,323 --> 00:40:52,535
لا تجعلنا ننظر
القذارة والفجور.
592
00:40:52,701 --> 00:40:56,163
اجعلنا فخورين بكوننا إيطاليين.
593
00:41:13,889 --> 00:41:15,015
المال، المال!
594
00:41:15,182 --> 00:41:17,810
نحن في طريقنا لوقوع في ورطة.
595
00:41:20,062 --> 00:41:21,730
هذا جيد.
596
00:41:23,732 --> 00:41:24,900
سراجينا!
597
00:41:25,401 --> 00:41:26,902
سراجينا!
598
00:41:27,069 --> 00:41:29,113
سراجينا!
599
00:42:34,470 --> 00:42:38,182
إذن أنتم أيها الشياطين الإيطاليون الصغار...
600
00:42:38,349 --> 00:42:41,143
...تريد أن تعرف عن الحب؟
601
00:42:42,311 --> 00:42:45,147
سراجينا سوف تخبرك.
602
00:42:45,648 --> 00:42:49,151
إذا كنت تريد أن تجعل
امرأة سعيدة...
603
00:42:49,318 --> 00:42:53,072
…تعتمد على ماذا
لقد ولدت مع.
604
00:42:53,239 --> 00:42:56,659
لأنه في دمك.
605
00:42:58,160 --> 00:43:02,289
كن إيطاليًا
606
00:43:03,165 --> 00:43:05,793
كن إيطاليًا
607
00:43:06,627 --> 00:43:12,174
<ط>اغتنم الفرصة
وحاول سرقة قبلة نارية
608
00:43:13,133 --> 00:43:16,845
كن إيطاليًا
609
00:43:17,012 --> 00:43:20,182
كن إيطاليًا
610
00:43:20,349 --> 00:43:23,727
<ط> عندما تمسك بي
لا تمسك بي فقط
611
00:43:23,894 --> 00:43:26,188
ولكن احتفظ بهذا!
612
00:43:32,528 --> 00:43:36,532
يرجى أن تكون لطيفًا
613
00:43:37,491 --> 00:43:40,369
عاطفي
614
00:43:41,453 --> 00:43:46,709
<ط> المضي قدما وحاول
لأعطي خدي تربيتة
615
00:43:48,210 --> 00:43:51,630
ولكن كن جريئًا
616
00:43:51,797 --> 00:43:54,883
وغير مهتم
617
00:43:55,050 --> 00:44:00,556
<ط> عندما قرصتني، حاول أن قرصني
حيث يوجد الدهون
618
00:44:02,057 --> 00:44:05,227
<ط>- كن مغنيا!
- كن مغنيًا!
619
00:44:05,394 --> 00:44:08,522
<ط>- كن محبا!
- كن محباً!
620
00:44:08,689 --> 00:44:13,569
اختر الزهرة الآن
قبل أن تفوت الفرصة
621
00:44:13,736 --> 00:44:14,820
قبل أن ينتهي
622
00:44:15,362 --> 00:44:18,574
- كن إيطاليًا
- كن إيطاليًا
623
00:44:18,741 --> 00:44:22,036
- كن إيطاليًا
- كن إيطاليًا
624
00:44:22,202 --> 00:44:28,042
عش اليوم كما لو كان الأمر كذلك
كن الأخير!
625
00:45:48,789 --> 00:45:49,832
سأحصل عليك!
626
00:46:07,015 --> 00:46:11,979
كن مغنيًا!
627
00:46:12,146 --> 00:46:13,689
كن مغنيًا!
628
00:46:13,856 --> 00:46:17,651
<ط>- كن محبا!
- كن محباً!
629
00:46:17,818 --> 00:46:22,531
اختر الزهرة الآن
قبل أن تفوت الفرصة
630
00:46:22,698 --> 00:46:24,992
قبل أن ينتهي
631
00:46:25,159 --> 00:46:28,370
- كن إيطاليًا
- كن إيطاليًا
632
00:46:28,537 --> 00:46:31,665
- كن إيطاليًا
- كن إيطاليًا
633
00:46:31,832 --> 00:46:34,835
عش اليوم كما لو كان الأمر كذلك
634
00:46:35,294 --> 00:46:47,681
كن الأخير!
635
00:46:49,808 --> 00:46:51,643
جويدو!
636
00:46:57,649 --> 00:46:59,276
جويدو!
637
00:47:24,718 --> 00:47:26,386
أنا أشعر بالخجل منك، جويدو.
638
00:47:26,553 --> 00:47:28,430
لكن يا أمي ماذا فعلت؟
639
00:47:28,597 --> 00:47:29,598
أحضره إلى هنا.
640
00:47:31,183 --> 00:47:34,019
ذلك المتوحش هو الشيطان.
641
00:47:35,562 --> 00:47:39,274
سيعاقبك الله على ذنوبك
الآن وإلى الأبد.
642
00:47:54,289 --> 00:47:55,749
ماذا؟
643
00:47:58,085 --> 00:48:01,755
- ماذا؟
- لا أستطيع التنفس. لا أستطيع التنفس.
644
00:48:03,298 --> 00:48:06,468
- لا أستطيع التنفس.
- لا تموت علي. هل يمكنك أن تتخيل؟
645
00:48:06,635 --> 00:48:09,263
لويجي المسكين، سوف يقتله.
646
00:48:09,429 --> 00:48:12,057
إذا مت، هل سيقتل زوجك؟
647
00:48:12,224 --> 00:48:14,768
لا، هذا ليس ما قصدته.
648
00:48:14,935 --> 00:48:17,187
جيدينو، لا.
649
00:48:17,479 --> 00:48:21,108
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا بد لي من العمل. كارلا، لا أستطيع التنفس.
650
00:48:21,275 --> 00:48:23,151
- دعني آتي معك.
- هذا مستحيل.
651
00:48:23,318 --> 00:48:25,112
- لماذا؟
- لأنه مستحيل. لو سمحت.
652
00:48:25,279 --> 00:48:26,989
ولكن لماذا هو مستحيل؟
653
00:48:27,155 --> 00:48:28,824
انظر إلى منتجك.
654
00:48:28,991 --> 00:48:32,119
إنه متزوج. يجلب صديقته
للعمل ولا أحد يهتم.
655
00:48:32,619 --> 00:48:35,789
جيدو، الجميع يعرف عني.
لماذا؟ لماذا لا تسمح لي بالاقتراب منك؟
656
00:48:35,956 --> 00:48:38,500
نفس السبب الذي يجعلك لا تفعل ذلك
تريدني أن أموت فوقك.
657
00:48:38,667 --> 00:48:40,794
هذا ليس عدلاً لزوجك،
لزوجتي.
658
00:48:40,961 --> 00:48:44,006
ترى، أنت تلعب معي.
أنت تلوي كل شيء.
659
00:48:44,464 --> 00:48:46,925
- من فضلك دعني آتي معك.
- لا.
660
00:48:49,469 --> 00:48:52,097
سأكون هنا في انتظارك،
مع ساقي مفتوحة.
661
00:49:08,780 --> 00:49:10,866
لنفترض أنه كان هناك...
662
00:49:11,033 --> 00:49:14,870
...10 تسلسلات ومجموعة كل واحدة
في فترة مختلفة..
663
00:49:15,037 --> 00:49:16,830
...ولكن لعبت من قبل نفس الممثلين.
664
00:49:16,997 --> 00:49:19,708
رجل وامرأة,
امرأة ورجل.
665
00:49:20,500 --> 00:49:22,461
شيء خفيف ومزعج..
666
00:49:22,628 --> 00:49:24,838
... كما سيفعل موزارت، مثل فيجارو.
667
00:49:25,005 --> 00:49:26,381
مثل السيرك.
668
00:49:26,548 --> 00:49:28,967
- كلوديا ستكون مذهلة.
- آسف. دانتي.
669
00:49:29,134 --> 00:49:31,011
كما ترى، فهو لم يكتب كلمة واحدة.
670
00:49:31,178 --> 00:49:35,557
السيناريو هو في المقام الأول خريطة.
أنت تعرف؟ هذه خريطة.
671
00:49:35,724 --> 00:49:38,101
دعونا نحاول ونحفر لشيء آخر.
672
00:49:38,268 --> 00:49:40,228
ربما مجموعة من الناس يحفرون...
673
00:49:40,395 --> 00:49:42,564
... بالمجارف، في الصحراء.
674
00:49:43,231 --> 00:49:44,650
جويدو.
675
00:49:49,029 --> 00:49:50,072
لويزا؟
676
00:49:54,534 --> 00:49:56,078
هل تلك زوجته؟
677
00:49:56,745 --> 00:49:58,413
لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت.
678
00:49:58,580 --> 00:50:01,541
طبول الغابة
قال إنها حالة طارئة.
679
00:50:01,708 --> 00:50:04,920
طبول الغابة
مبالغ فيه فقط قليلا.
680
00:50:05,087 --> 00:50:07,589
ليس تماما.
681
00:50:07,756 --> 00:50:10,425
أنت لم تكن نائما.
682
00:50:10,884 --> 00:50:14,262
كنت أموت حتى الآن.
683
00:50:14,429 --> 00:50:15,931
يأتي.
684
00:50:20,227 --> 00:50:22,396
لا تظن أنني نسيت عيد ميلادك.
685
00:50:22,562 --> 00:50:26,358
عندما تصل إلى المنزل،
سيكون المنزل مليئًا بالزهور.
686
00:50:26,525 --> 00:50:29,611
- هل سأعود للمنزل بالفعل؟
- أتمنى لا.
687
00:50:30,404 --> 00:50:32,948
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
688
00:50:38,745 --> 00:50:41,957
ها هي أخيرًا.
689
00:50:42,124 --> 00:50:44,501
كم هو رائع.
690
00:50:44,918 --> 00:50:47,504
- هل تعرف دوناتيلا؟
- أفعل الآن.
691
00:50:47,671 --> 00:50:51,800
لويزا، إنها سيدة لطيفة جدًا جدًا.
692
00:50:51,967 --> 00:50:53,635
شكرا على اتصالك
693
00:50:53,802 --> 00:50:55,846
أنت تحفظ الفيلم.
694
00:50:56,012 --> 00:50:57,806
أعطيه فكرة جيدة،
في سبيل الله.
695
00:50:57,973 --> 00:51:00,308
دعونا نشرب نخب
في عيد ميلاد لويزا.
696
00:51:00,642 --> 00:51:02,144
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد.
697
00:51:02,310 --> 00:51:04,646
كان يوم الاثنين.
698
00:51:04,813 --> 00:51:07,065
- حسنا، عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.
699
00:51:07,232 --> 00:51:09,317
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
700
00:51:10,819 --> 00:51:11,945
مايسترو.
701
00:51:12,487 --> 00:51:13,989
دون ماريو.
702
00:51:14,156 --> 00:51:16,158
أوه، عفوا، حبيبي.
هذا هو دون ماريو.
703
00:51:16,324 --> 00:51:18,785
- هذه زوجتي لويزا.
- من دواعي سروري، السيدة.
704
00:51:18,952 --> 00:51:20,287
اجلس، أليس كذلك؟
705
00:51:20,454 --> 00:51:22,372
- لا، لا، لا.
- من فضلك، من فضلك، من فضلك.
706
00:51:22,539 --> 00:51:24,082
شكرًا.
707
00:51:26,626 --> 00:51:29,671
كنت أقول لزوجك كم
أنا معجب بأفلامه.
708
00:51:29,838 --> 00:51:31,965
علنا، كما تعلمون،
الكنيسة تدينهم.
709
00:51:32,132 --> 00:51:33,300
علينا أن.
710
00:51:33,467 --> 00:51:35,010
لكننا جميعا نحبهم.
711
00:51:35,177 --> 00:51:39,347
في العام الماضي قمنا بعمل نسختنا الخاصة من
Il Vicolo الخاص بك في حفلة عيد الميلاد.
712
00:51:39,514 --> 00:51:41,141
أنني سأدفع لأرى.
713
00:51:41,308 --> 00:51:43,018
نعم، لويزا كانت في ذلك الفيلم.
714
00:51:43,185 --> 00:51:45,479
- لقد كانت أفضل شيء في الفيلم.
- هذا صحيح.
715
00:51:45,645 --> 00:51:47,481
لقد كان الجزء الأول الخاص بك.
716
00:51:48,023 --> 00:51:51,151
بالطبع. أنت لويزا أكاري.
يا ربي.
717
00:51:51,318 --> 00:51:52,778
كنت.
718
00:51:53,361 --> 00:51:55,405
لا يمكنك التوقف عن كونك شخصًا ما.
719
00:51:55,572 --> 00:51:56,865
لا تستطيع؟
720
00:51:57,157 --> 00:52:00,368
حسنًا، هناك زوجة كاثوليكية صالحة
من أجلك يا غيدو.
721
00:52:00,535 --> 00:52:01,703
هذا ما يفعلونه.
722
00:52:01,870 --> 00:52:03,872
التضحية.
723
00:52:04,581 --> 00:52:09,085
ومع ذلك، السيدة كونتيني،
يجب أن تكون حياة مثيرة للغاية بالنسبة لك.
724
00:52:10,295 --> 00:52:14,508
زوجي يصنع الأفلام
725
00:52:15,342 --> 00:52:19,346
<ط> لجعلها
إنه يعيش نوعًا من الحلم
726
00:52:20,222 --> 00:52:24,684
حيث لا تكون أفعاله دائمًا
ما يبدو
727
00:52:25,560 --> 00:52:29,898
قد يكون على بعض
موضوع رومانسي فريد
728
00:52:31,858 --> 00:52:34,236
يدير بعض الرجال البنوك
729
00:52:34,528 --> 00:52:36,530
البعض يحكم العالم
730
00:52:37,197 --> 00:52:41,451
يكسب البعض عيشهم من خلال خبز الخبز
731
00:52:42,369 --> 00:52:46,915
لقد أصبح زوجي مجنونًا بعض الشيء
732
00:52:47,082 --> 00:52:52,671
صناعة الأفلام بدلاً من ذلك
733
00:52:53,547 --> 00:52:58,218
زوجي يدور في خيالاته
734
00:52:58,718 --> 00:53:02,889
يعيشهم
ثم يعطيهم لكم جميعا
735
00:53:03,723 --> 00:53:08,436
مثل مايكل أنجلو
يرسم قبته الخاصة
736
00:53:09,104 --> 00:53:14,109
<ط>ولكن لا يمكن التمييز بين ما هو عمله
وما هو منزله
737
00:53:15,777 --> 00:53:18,405
يبيع بعض الرجال الأسهم
738
00:53:18,572 --> 00:53:20,949
يقوم بعض الرجال بضرب الساعات
739
00:53:21,408 --> 00:53:25,120
<ط> بعض القفزة
حيث يخشى الآخرون السير
740
00:53:26,580 --> 00:53:31,459
زوجي، مؤلف ومخرج
741
00:53:31,751 --> 00:53:37,299
يختلق القصص في رأسه
742
00:53:54,649 --> 00:53:58,653
جويدو كونتيني، لويزا كونتيني
743
00:53:58,820 --> 00:54:02,949
العبقري رقم واحد
والمروحة رقم واحد
744
00:54:03,116 --> 00:54:06,995
جويدو كونتيني، لويزا كونتيني
745
00:54:07,162 --> 00:54:10,790
<ط> امرأة عاطفية
في حب هذا الرجل
746
00:54:10,957 --> 00:54:14,127
منذ فترة طويلة
747
00:54:15,962 --> 00:54:18,798
منذ سنوات عديدة
748
00:54:20,008 --> 00:54:26,514
<ط> ذات مرة كنا نحن الاثنان جويدو كونتيني
لويزا، عشيقته
749
00:54:26,681 --> 00:54:30,644
ممثلة ذات أحلام
وحياة خاصة بها
750
00:54:30,810 --> 00:54:34,522
ثم لم يكن لدينا نهاية
من العوالم التي يجب اكتشافها
751
00:54:34,689 --> 00:54:38,193
<ط> الغناء معا طوال الليل
على الهاتف
752
00:54:38,360 --> 00:54:41,363
منذ فترة طويلة
753
00:54:42,697 --> 00:54:45,492
قبل شخص آخر
754
00:54:54,000 --> 00:54:55,335
لويزا أكاري.
755
00:54:56,002 --> 00:54:58,004
اسمك ايطالي.
756
00:54:58,171 --> 00:55:00,215
والدي الإيطالي.
757
00:55:00,382 --> 00:55:01,883
والدتي الفرنسية.
758
00:55:02,050 --> 00:55:03,677
ماذا فعلت من قبل؟
759
00:55:03,843 --> 00:55:05,637
لقد انتظرت.
760
00:55:05,804 --> 00:55:07,681
انتظرت هذا؟
761
00:55:10,475 --> 00:55:12,602
انتظرت الجداول.
762
00:55:13,353 --> 00:55:17,232
وبالطبع درست المسرح
والتمثيل الصامت في باريس.
763
00:55:18,400 --> 00:55:21,569
ولكن في الغالب انتظرت الجداول.
764
00:55:39,754 --> 00:55:41,381
شكرًا لك.
765
00:55:41,548 --> 00:55:43,133
لماذا؟
766
00:55:43,425 --> 00:55:45,844
شكرا لك على ما أنظر إليه.
767
00:55:47,220 --> 00:55:49,264
استمر في تشغيله.
768
00:55:51,266 --> 00:55:55,395
منذ فترة طويلة
769
00:55:56,730 --> 00:56:00,108
قبل شخص آخر
770
00:56:01,192 --> 00:56:04,237
كيف يحتاجني كثيرًا
771
00:56:05,071 --> 00:56:11,911
وسوف يكون آخر من يعلم بذلك
772
00:56:13,538 --> 00:56:18,460
زوجي يصنع الأفلام
773
00:56:18,626 --> 00:56:23,298
<ط> لجعلها
يجعل نفسه مهووسًا
774
00:56:23,465 --> 00:56:28,636
إنه يعمل لأسابيع متواصلة
بدون قليل من الراحة
775
00:56:29,262 --> 00:56:34,017
لا توجد طريقة أخرى يمكنه تحقيقها
مستواه الأفضل
776
00:56:35,477 --> 00:56:37,479
يقرأ بعض الرجال الكتب
777
00:56:37,771 --> 00:56:40,148
يقوم البعض بتلميع أحذيتهم
778
00:56:40,315 --> 00:56:42,067
يتقاعد البعض مبكرًا
779
00:56:42,233 --> 00:56:45,111
يبقى البعض بعيدًا عن الحلم والتأمل
780
00:56:45,278 --> 00:56:50,116
زوجي نادرا فقط
يأتي إلى السرير
781
00:56:51,743 --> 00:56:57,165
يصنع زوجي الأفلام بدلاً من ذلك
782
00:57:03,797 --> 00:57:06,716
زوجي
783
00:57:07,675 --> 00:57:11,846
يصنع الأفلام
784
00:57:26,569 --> 00:57:30,657
عفوا
أشعر فجأة بالتعب الشديد.
785
00:57:33,827 --> 00:57:35,703
ماذا حدث؟
786
00:57:38,540 --> 00:57:40,125
لويزا.
787
00:57:41,459 --> 00:57:45,130
أنا مذهول من غبائي.
يمكن أن أتقيأ.
788
00:57:45,296 --> 00:57:48,716
لويزا، هل من الممكن أن تخبريني فقط
ماذا حدث؟
789
00:57:48,883 --> 00:57:51,469
تفتح فمك
ويخرج كذبة.
790
00:57:51,636 --> 00:57:52,887
ما الكذبة؟
791
00:57:53,054 --> 00:57:55,348
لماذا أنا مندهش؟
792
00:57:55,515 --> 00:57:58,268
إنه مثل التنفس بالنسبة لك.
793
00:58:10,947 --> 00:58:11,990
جويدو.
794
00:58:16,327 --> 00:58:17,537
كنت جائعا.
795
00:58:17,704 --> 00:58:21,124
- لقد سئمت من تناول الطعام وحدي في تلك الغرفة.
- يوجد الكثير من المطاعم.
796
00:58:21,291 --> 00:58:22,500
أردت أن أرى الفندق.
797
00:58:22,667 --> 00:58:25,336
أخبرتك أنني أتيت إلى هنا مع والدي
عندما كنت صغيرا.
798
00:58:25,503 --> 00:58:28,339
- لم آت لإزعاجك.
- لقد تمكنت بالتأكيد من ذلك.
799
00:58:28,506 --> 00:58:30,592
لماذا لم تخبرني
لويزا ستكون هنا؟
800
00:58:30,758 --> 00:58:33,511
لم أكن أعلم أنها كانت هنا.
لقد ظهرت للتو.
801
00:58:33,678 --> 00:58:35,096
كان بإمكانها تحذيرك.
802
00:58:35,263 --> 00:58:39,642
الامتياز الوحيد الذي تتمتع به زوجتي
في هذه الأيام ليس من الضروري أن تحذرني.
803
00:58:41,019 --> 00:58:44,606
- سيارة أجرة من فضلك للسيدة.
- فورا.
804
00:58:44,772 --> 00:58:47,650
كارلا، عليك أن تنتظري بالخارج.
805
00:58:47,817 --> 00:58:49,360
هل ستنتظر معي؟
806
00:58:49,527 --> 00:58:52,780
أنا في منتصف عشاء عمل
مع زملائي.
807
00:58:52,947 --> 00:58:55,700
فلماذا علي الانتظار في الخارج؟
808
00:58:57,118 --> 00:58:59,954
سأجد شخصا ما
لمرافقتك إلى المنزل.
809
00:59:08,671 --> 00:59:10,131
سينيورا.
810
00:59:10,298 --> 00:59:12,467
هل تفضل الانتظار في الداخل؟
811
00:59:14,802 --> 00:59:18,514
انا ذاهب للمشي.
من فضلك أخبر صديقي أنني اضطررت إلى المغادرة.
812
00:59:52,757 --> 00:59:56,719
يبدو أنها تقيم في بعض
بنسيون بشع...
813
00:59:56,886 --> 00:59:58,513
...بجوار المحطة.
814
01:00:00,682 --> 01:00:02,183
لويزا؟
815
01:00:03,935 --> 01:00:07,188
لو كنت دعوتها إلى هنا، لكانت ستبقى
في الفندق، أليس كذلك؟
816
01:00:07,355 --> 01:00:09,357
أعني، فكر في الأمر.
817
01:00:09,524 --> 01:00:11,526
لم أكن أعرف حتى أنك قادم.
818
01:00:11,693 --> 01:00:14,570
- معقول جدا.
- لأنه صحيح.
819
01:00:21,035 --> 01:00:22,870
لقد أخبرتني أن الأمر قد انتهى.
820
01:00:23,037 --> 01:00:26,082
إنها. وكانت قلقة،
لقد أتت لترى إن كنت بخير..
821
01:00:26,249 --> 01:00:29,210
...وهو، نعم، غبي.
إنها ليست، على حد علمي، جريمة.
822
01:00:29,377 --> 01:00:31,504
وبالكاد خطيئة مميتة. ماذا؟
823
01:00:32,297 --> 01:00:34,132
ما الذي تضحك عنه؟
824
01:00:35,967 --> 01:00:37,677
لا شئ.
825
01:00:38,720 --> 01:00:41,431
لو كنت تستطيع رؤية نفسك..
826
01:00:42,724 --> 01:00:45,101
لم أستطع العيش معها...
827
01:00:45,268 --> 01:00:48,396
...سخافة أن تكون أنت...
828
01:00:48,563 --> 01:00:53,901
...جهد الاضطرار إلى الاختباء والكذب
والغش.
829
01:00:54,068 --> 01:00:56,237
إنه أمر مرهق.
830
01:00:57,655 --> 01:00:59,574
لا عجب أنك لا تملك أي نص.
831
01:00:59,741 --> 01:01:02,410
أنت مشغول جدًا بالاختراع
حياتك الخاصة.
832
01:01:02,577 --> 01:01:04,412
لقد انتهى.
833
01:01:05,288 --> 01:01:07,081
لقد انتهى.
834
01:01:07,749 --> 01:01:09,417
إذا لم يكن من قبل، فهو الآن.
835
01:01:09,584 --> 01:01:12,086
بلاه بلاه بلاه.
836
01:01:40,531 --> 01:01:43,284
- فودكا.
- سأحصل على واحدة منها.
837
01:01:45,119 --> 01:01:48,414
مرحبًا، جويدو كونتيني. ستيفاني
من فوغ. تذكرنى؟
838
01:01:48,748 --> 01:01:50,625
نعم، أتذكر جيدا.
839
01:01:50,792 --> 01:01:53,294
ستيفانينا من فوغ.
840
01:01:53,878 --> 01:01:56,798
حتى الصدفة
أنت هنا وأنا هنا.
841
01:01:56,964 --> 01:01:59,300
مدهش. هل لي أن آخذ سيجارة؟
842
01:01:59,467 --> 01:02:01,260
كان هذا هو الأداء تمامًا.
843
01:02:01,427 --> 01:02:03,388
في المؤتمر الصحفي.
الفعل الزائل.
844
01:02:06,474 --> 01:02:08,476
أوه، لا، من فضلك. من فضلك علاجي.
845
01:02:08,643 --> 01:02:10,895
- لو سمحت.
- شكرًا لك.
846
01:02:15,400 --> 01:02:17,819
- لقد رأيت كل أفلامك.
- حقًا؟
847
01:02:20,238 --> 01:02:21,614
مثل...
848
01:02:22,240 --> 01:02:24,325
.. مليون مرة.
849
01:02:25,576 --> 01:02:28,204
إنها الأفلام الوحيدة التي
قل الحقيقة عن العالم.
850
01:02:28,371 --> 01:02:30,248
ما هي الحقيقة؟
851
01:02:30,498 --> 01:02:31,749
موت الدين.
852
01:02:32,250 --> 01:02:34,001
الثورة الجنسية.
853
01:02:35,086 --> 01:02:37,672
لا أعتقد أن الدين قد مات.
854
01:02:37,839 --> 01:02:39,924
وماذا بالضبط
هي الثورة الجنسية؟
855
01:02:41,843 --> 01:02:43,845
الذي يمكننا التحدث عنه لاحقا.
856
01:02:45,179 --> 01:02:46,681
لديك مثل هذا النمط.
857
01:02:47,432 --> 01:02:51,102
أعتقد ذلك دائمًا. هذا هو الآخر
الشيء الذي أحبه في أفلامك.
858
01:02:51,269 --> 01:02:52,478
أسلوب.
859
01:02:52,645 --> 01:02:55,356
كل إطار، يشبه البطاقة البريدية.
860
01:02:55,523 --> 01:02:57,525
- تمام.
- إنه لشيء رائع.
861
01:02:57,859 --> 01:03:01,028
أنت تهتم بنفس القدر بالبدلة
مثل الرجل الذي يرتديها.
862
01:03:01,195 --> 01:03:05,241
إنه الرجل الإيطالي بداخلك،
يدفع ثمن المشروبات...
863
01:03:05,408 --> 01:03:07,702
...يخلع ملابسك بعينيه.
864
01:03:08,035 --> 01:03:09,203
أنا أكره هذا الرجل.
865
01:03:09,370 --> 01:03:13,166
لا، الأسلوب هو المحتوى الجديد.
هذا ما يحبه القراء.
866
01:03:13,332 --> 01:03:15,334
يريدون أن يلبسوا مثل
كلوديا جنسن.
867
01:03:15,501 --> 01:03:17,044
خلع ملابسه مثل كلوديا جنسن.
868
01:03:17,211 --> 01:03:20,715
يريدون الركوب على فيسبا
أسفل طريق فيا فينيتو.
869
01:03:20,882 --> 01:03:22,717
يريدون العيش في فيلم إيطالي.
870
01:03:25,720 --> 01:03:27,680
أنا أحب اللونين الأبيض والأسود
871
01:03:27,847 --> 01:03:29,724
أنا أحب لعبة الضوء
872
01:03:29,891 --> 01:03:33,060
الطريقة التي يضع بها كونتيني صورته
من خلال المنشور
873
01:03:33,728 --> 01:03:35,813
أشعر بقشعريرة في جسدي
874
01:03:35,980 --> 01:03:37,815
يمنحني تشويقًا خاصًا
875
01:03:37,982 --> 01:03:41,402
<ط> في كل مرة أرى ذلك
غيدو الواقعية الجديدة
876
01:03:41,569 --> 01:03:44,155
أنا أحب الرجال السود والوسيمون
مع ربطات عنقهم الصغيرة النحيلة
877
01:03:44,322 --> 01:03:46,407
أسلوب ارتداء الملابس والظهور بعيدًا عن الأنظار
878
01:03:46,574 --> 01:03:48,326
أحب مشاهدتهم وهم يبحرون
بأحذيتهم الجلدية المدببة
879
01:03:48,493 --> 01:03:50,077
ارتداء الظلال
في منتصف الليل
880
01:03:50,244 --> 01:03:52,371
مهما كان ما يفعله جويدو
يجعلني أبتسم
881
01:03:52,538 --> 01:03:54,165
إنه جوهر الأسلوب الإيطالي
882
01:03:54,332 --> 01:03:57,710
أنا أحب العالم اللاتيني الساحر
هذا هو الشيء الوحيد الذي يستطيع جويدو تصويره
883
01:03:57,877 --> 01:04:01,130
سينما كونتيني الإيطالية
884
01:04:01,756 --> 01:04:05,426
أنا أحب السينما الإيطالية
885
01:04:05,760 --> 01:04:08,179
إنه يجعلني أشعر
مع السينما الإيطالية
886
01:04:08,346 --> 01:04:10,097
حياتي حقيقية مع Cinema Italiano
887
01:04:10,264 --> 01:04:12,683
إنه ملك السينما الإيطالية
888
01:04:21,776 --> 01:04:25,863
تلك المشاهد التي أحب رؤيتها
من وجهة نظر جويدو
889
01:04:26,030 --> 01:04:29,784
لا يوجد أحد آخر معه
رؤيته المخرجية الفريدة
890
01:04:29,951 --> 01:04:33,704
زواياه واسعة وضيقة
تبدو كل لحظة مناسبة جدًا
891
01:04:33,871 --> 01:04:37,416
يحدد النمط الإيطالي
بقراره فقط
892
01:04:37,959 --> 01:04:40,461
أنا أحب السيارات الصغيرة السريعة
بارات القهوة العصرية
893
01:04:40,628 --> 01:04:43,673
المرأة الأنيقة في بوسيتانو
894
01:04:43,839 --> 01:04:49,637
جويدو هو الإنسان الروماني المطلق
895
01:04:49,804 --> 01:04:53,724
سينما كونتيني الإيطالية
896
01:04:53,891 --> 01:04:57,603
أنا أحب السينما الإيطالية
897
01:04:57,770 --> 01:05:00,147
جويدو، جويدو، جويدو
898
01:05:00,314 --> 01:05:02,108
جويدو، جويدو، جويدو
899
01:05:02,275 --> 01:05:04,151
جويدو، جويدو، جويدو
900
01:05:04,318 --> 01:05:08,906
جويدو، جويدو
901
01:05:24,463 --> 01:05:26,507
<ط>الرجال الظلام وسيم
ربطات عنق صغيرة نحيفة
902
01:05:26,674 --> 01:05:28,426
ظلال في منتصف الليل
903
01:05:28,593 --> 01:05:30,428
السيارات الصغيرة السريعة
بارات القهوة العصرية
904
01:05:30,595 --> 01:05:36,100
المرأة الأنيقة في بوسيتانو
905
01:06:17,975 --> 01:06:24,106
سينما كونتيني
906
01:06:24,273 --> 01:06:25,733
الإيطالية
907
01:06:47,088 --> 01:06:48,464
لا.
908
01:07:20,287 --> 01:07:22,123
أحبك يا لويزا.
909
01:07:32,800 --> 01:07:36,137
هل يمكننا المحاولة من فضلك
أن تكون قريبة مرة أخرى؟
910
01:07:39,181 --> 01:07:40,725
هذا--
911
01:08:05,958 --> 01:08:08,461
- هل الطبيب لا يزال معها؟
- نعم، انه هناك.
912
01:08:08,627 --> 01:08:11,005
انه في انتظاركم. من هنا.
913
01:08:22,516 --> 01:08:24,685
- جئت.
- أنا هنا.
914
01:08:26,937 --> 01:08:28,981
السيد كونتيني.
915
01:08:34,361 --> 01:08:35,988
عد.
916
01:08:43,120 --> 01:08:47,458
تناولت خمس أو ست حبات،
بما يكفي لتجعل نفسها مريضة للغاية.
917
01:08:47,708 --> 01:08:50,461
أنا أفهم أنها عشيقتك.
918
01:08:51,128 --> 01:08:53,130
هذا عمل قذر.
919
01:08:53,297 --> 01:08:55,382
أيها الناس الفيلم.
920
01:08:55,549 --> 01:08:59,720
أفترض أنك لا تعتبر نفسك
ملزمة بالأخلاق.
921
01:09:15,903 --> 01:09:17,154
جويدو؟
922
01:09:18,656 --> 01:09:20,491
إلى أين تركض؟
923
01:09:28,165 --> 01:09:29,333
شكرًا لك.
924
01:09:30,584 --> 01:09:32,336
سأبقى معها الآن.
925
01:09:32,503 --> 01:09:35,756
إذا كنت بحاجة لنا لأي شيء،
فقط اتصل، حسنا؟
926
01:09:46,183 --> 01:09:47,268
كارلا.
927
01:09:49,603 --> 01:09:51,438
يجب أن أتصل بزوجك.
928
01:09:51,605 --> 01:09:54,733
لا، سوف يأخذني إلى المنزل.
929
01:09:55,526 --> 01:09:57,444
ماذا فعلت بنفسك؟
930
01:09:58,696 --> 01:10:00,406
أنا لا أستحق أن أموت من أجله يا كارلا.
931
01:10:00,573 --> 01:10:02,449
لا تغضب مني.
932
01:10:04,535 --> 01:10:08,289
كل ما أفعله،
أريدك فقط أن تحبني.
933
01:10:10,249 --> 01:10:12,209
عندما لا تكون هنا معي...
934
01:10:12,376 --> 01:10:14,295
...مازلت هنا.
935
01:10:14,461 --> 01:10:18,048
عندما تكون في حياتك، تصنع
أفلامك، الرقص مع زوجتك...
936
01:10:18,215 --> 01:10:20,092
...مازلت هنا.
937
01:10:23,804 --> 01:10:26,140
يجب أن ترتاح الآن.
938
01:10:27,766 --> 01:10:30,185
سنتحدث عن كل شيء
في الصباح.
939
01:10:42,781 --> 01:10:44,700
لا تتركنى.
940
01:10:45,576 --> 01:10:49,955
- لا تتركنى.
- راحة، راحة، كارا ميا.
941
01:11:00,466 --> 01:11:04,762
<ط> كيف يضيء القمر
كما يبتسم عليك
942
01:11:04,929 --> 01:11:07,848
عندما تحلم
943
01:11:08,015 --> 01:11:10,017
بسعادة
944
01:11:10,517 --> 01:11:12,937
الحلم
945
01:11:13,103 --> 01:11:15,522
الطيران بحرية
946
01:11:19,360 --> 01:11:21,987
زوجي يعتقد أنني ذكي.
947
01:11:22,613 --> 01:11:25,991
إنه شيء غريب لأنني لست كذلك.
948
01:11:26,617 --> 01:11:28,661
حسنا، أنت تعرف ذلك.
949
01:11:29,119 --> 01:11:33,832
أقضي الكثير من الوقت في
عقلي الصغير يفكر فيك
950
01:11:34,708 --> 01:11:37,378
حول مكان وجودك،
ماذا تفعل...
951
01:11:37,544 --> 01:11:39,380
...ما تحلم به.
952
01:11:40,381 --> 01:11:45,386
<ط> أوه، حلم شبابك
عندما لا أزال بجانبك
953
01:11:45,552 --> 01:11:50,391
حلم رجولتك
صلوا أنا هناك لإرشادك
954
01:11:50,557 --> 01:11:55,229
<ط> وعندما تكبر
كيف سيظل حبي يلمع
955
01:11:55,729 --> 01:11:58,816
تذكر دائمًا يا بني
956
01:11:58,983 --> 01:12:01,819
سوف تكون لي دائمًا
957
01:12:02,319 --> 01:12:04,321
نعم، لي
958
01:12:05,239 --> 01:12:06,824
جويدو
959
01:12:14,581 --> 01:12:16,583
جويدو
960
01:12:16,750 --> 01:12:22,339
<ط> هل تعتقد ذلك
الكثير سيحبونك
961
01:12:22,506 --> 01:12:25,009
كما أفعل أنا؟
962
01:12:33,100 --> 01:12:35,602
إنها معلقة في السماء
963
01:12:35,853 --> 01:12:40,774
<ط> مبتهجا بركتها
لنجعلك وأنا نعرف ذلك
964
01:12:40,941 --> 01:12:45,904
قبلة ليلة سعيدة هذه
965
01:12:46,071 --> 01:12:50,451
سوف تبقى طوال حياتك
966
01:12:53,537 --> 01:12:59,043
مثالي هكذا
967
01:13:02,463 --> 01:13:04,840
تمسك بي يا ماما.
968
01:13:05,507 --> 01:13:08,093
لا تدعني أستيقظ من هذا.
969
01:13:24,318 --> 01:13:25,986
اعذرني.
970
01:13:36,830 --> 01:13:37,915
هل هي بخير؟
971
01:13:39,416 --> 01:13:41,001
نعم.
972
01:13:42,461 --> 01:13:44,254
أود أن آخذها إلى المنزل.
973
01:13:44,421 --> 01:13:45,589
بالطبع.
974
01:13:47,758 --> 01:13:49,468
أنا آسف.
975
01:13:51,929 --> 01:13:54,181
هي تحبك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
976
01:13:55,307 --> 01:13:57,101
إنها زوجتي.
977
01:14:27,172 --> 01:14:28,799
محبوب؟
978
01:14:31,135 --> 01:14:32,302
نحن نعود إلى روما.
979
01:14:32,469 --> 01:14:35,639
- أين لويزا؟
- لويزا؟ لقد ذهبت.
980
01:14:35,848 --> 01:14:39,059
لقد كانت معك.
وبصراحة تامة، أنا كذلك.
981
01:14:39,393 --> 01:14:42,396
يمكنك سحب طاقم كامل إلى هنا
ثم تختفي.
982
01:14:42,896 --> 01:14:45,816
لا أستطيع حمايتك بعد الآن.
وكلوديا في روما.
983
01:14:46,066 --> 01:14:49,236
- اختبارات المكياج تبدأ اليوم. يتذكر؟
- لا أستطبع.
984
01:14:49,403 --> 01:14:51,655
لا يمكنك. يجب عليك أن. لا تجلس.
985
01:14:52,072 --> 01:14:54,074
- انا بحاجة الى مساعدة.
- لقد حصلت على المساعدة.
986
01:14:54,241 --> 01:14:57,202
لقد رأيت الأطباء،
أيها الكهنة، لقد أخذتم العلاج.
987
01:14:57,369 --> 01:14:58,412
أنا لم أشفى.
988
01:14:59,705 --> 01:15:02,416
هذا يكفي. الفيلم يدعو.
989
01:15:02,583 --> 01:15:03,959
لقد هبط نجمك.
990
01:15:04,126 --> 01:15:06,587
فاوستو، خذ أغراضه من فضلك.
991
01:15:08,881 --> 01:15:11,258
- أحتاج إلى مزيد من الوقت.
- انسى النص.
992
01:15:11,425 --> 01:15:14,553
كلوديا هنا الآن. وقالت انها سوف تلهمك
للقيام بأفضل ما يمكنك القيام به:
993
01:15:14,720 --> 01:15:16,763
اكتب باستخدام الكاميرا.
994
01:15:21,560 --> 01:15:25,898
مايسترو، اختبارات الشاشة عادت من
المختبر. هل ستشاهدهم الآن؟
995
01:15:26,064 --> 01:15:29,318
الليلة. سنراقب كل شيء
الليلة واتخاذ بعض القرارات.
996
01:15:29,484 --> 01:15:31,820
- اجتماع التصميم؟ اجتماع الإنتاج؟
- الليلة.
997
01:15:31,987 --> 01:15:33,697
الليلة.
998
01:15:33,864 --> 01:15:35,991
كلوديا تقول أين أنت؟
999
01:15:36,158 --> 01:15:38,952
- إنها في حالة جيدة. مشاكس.
- تمام.
1000
01:15:39,119 --> 01:15:41,955
سألت إذا كان بإمكانها قراءة السيناريو الخاص بي
لأنها لم يكن لديها واحدة.
1001
01:15:42,122 --> 01:15:44,583
قلت أنني لا أملك ملكي تمامًا.
1002
01:15:51,089 --> 01:15:53,926
أخبر الجميع
العرض الليلة.
1003
01:15:54,968 --> 01:15:55,969
مستعد؟
1004
01:16:01,642 --> 01:16:03,143
لويزا، هذه أنا.
1005
01:16:03,310 --> 01:16:04,978
من فضلك لا تغلق الخط.
1006
01:16:06,605 --> 01:16:10,067
أريدك أن تكون معي
في قاعة العرض الليلة.
1007
01:16:10,442 --> 01:16:13,278
للتحدث معك حول الصب.
1008
01:16:13,820 --> 01:16:16,448
حول السيناريو، كل شيء.
1009
01:16:18,450 --> 01:16:22,496
وإلا فلن أتمكن من البدء.
1010
01:16:23,664 --> 01:16:26,291
لن أعرف ما أفكر فيه.
1011
01:16:28,335 --> 01:16:30,003
مايسترو.
1012
01:16:31,838 --> 01:16:34,091
هل أنت هناك، لويزا؟
1013
01:16:36,677 --> 01:16:37,844
استمر.
1014
01:16:38,011 --> 01:16:41,223
<ط> أنا لا أطلب منك
للسماح لي بالعودة إلى المنزل.
1015
01:16:41,974 --> 01:16:45,435
أريدك فقط أن تأتي
لاختبار الشاشة الليلة.
1016
01:16:45,852 --> 01:16:48,188
ليس من أجلي، بل من أجل الفيلم.
1017
01:16:48,355 --> 01:16:50,357
لديك دائما.
1018
01:16:51,149 --> 01:16:53,193
أنت تفعل دائما.
1019
01:17:16,383 --> 01:17:18,010
حسنا، الصمت، من فضلك.
1020
01:17:19,219 --> 01:17:21,471
ونحن المتداول.
1021
01:17:29,563 --> 01:17:31,815
هل ستتجه إلى اليمين،
من فضلك كلوديا؟
1022
01:17:32,399 --> 01:17:35,736
نعم. أستطيع أن أتجه إلى يميني.
1023
01:17:36,069 --> 01:17:39,239
وهل يمكنك التوجه إلى اليسار؟
1024
01:17:39,990 --> 01:17:41,825
أستطيع أن أتجه إلى يساري.
1025
01:17:45,412 --> 01:17:48,540
الآن فقط منعطف بطيء واحد بالنسبة لنا.
1026
01:17:51,418 --> 01:17:53,879
حسنًا، دورة واحدة بطيئة.
1027
01:17:57,507 --> 01:17:58,717
يقطع.
1028
01:17:58,884 --> 01:18:02,095
لقد حصلنا عليه. الزي القادم من فضلك.
1029
01:18:02,262 --> 01:18:05,599
هل حصل أحد على السيناريو؟
البرنامج النصي مفقود.
1030
01:18:06,433 --> 01:18:08,185
مكافأة وسيم.
1031
01:18:08,352 --> 01:18:11,063
فقدت، نص واحد. العنوان، إيطاليا.
1032
01:18:11,229 --> 01:18:12,773
لا يمكن صنع فيلم بدونه.
1033
01:18:13,106 --> 01:18:15,942
مثيرة للاهتمام للغاية للقيام بالشعر
ومكياج لجزء...
1034
01:18:16,109 --> 01:18:18,278
.. عندما لا تعرف
ما هو الجزء.
1035
01:18:21,531 --> 01:18:22,949
لا.
1036
01:18:23,116 --> 01:18:24,951
سأعود إلى فندقي الآن.
1037
01:18:25,118 --> 01:18:26,953
من فضلك، مجرد زوجين
المزيد من الأزياء.
1038
01:18:27,120 --> 01:18:29,539
سأعود إلى فندقي،
حبيبتي...
1039
01:18:29,706 --> 01:18:32,042
... وعندما يكون هناك نص،
سأقرأها...
1040
01:18:32,209 --> 01:18:34,795
...ومن ثم يمكننا أن نأخذ ذلك
من هناك.
1041
01:18:35,379 --> 01:18:38,465
أنا أحب الأزياء، ليلي.
إنهم جميلون.
1042
01:18:39,257 --> 01:18:40,300
هذا عادل.
1043
01:18:40,467 --> 01:18:42,219
- كلوديا.
- هذا عادل.
1044
01:18:42,386 --> 01:18:44,137
- عدل؟
- سأعود.
1045
01:18:44,304 --> 01:18:47,224
- كنت قد حصلت على الصحف اليومية. الاجتماعات.
- سأعود فورًا.
1046
01:19:11,081 --> 01:19:13,166
تبدو ساحرًا.
1047
01:19:13,667 --> 01:19:16,920
أنت لا تراني،
أنت ترى شعر ليلي ومكياجها.
1048
01:19:17,087 --> 01:19:19,089
أنا في مكان ما مختبئًا بالأسفل.
1049
01:19:46,241 --> 01:19:47,451
من الجيد رؤيتك.
1050
01:19:50,370 --> 01:19:52,873
أفترض أن هذا رمز لـ،
"لا يوجد نص."
1051
01:19:55,792 --> 01:20:01,381
لماذا الجميع فجأة
مهووس بالسيناريو؟
1052
01:20:03,383 --> 01:20:06,553
التحدث إلى الناس
الذين يحبونك في أفلامنا.
1053
01:20:06,720 --> 01:20:09,473
إنهم غير مهتمين بالنص الخاص بي.
1054
01:20:13,059 --> 01:20:15,187
إنهم مهتمون بالطريق
تدير رأسك.
1055
01:20:15,353 --> 01:20:17,230
الطريقة التي تنظر بها الكاميرا أمامك
الى القمر.
1056
01:20:17,397 --> 01:20:19,232
الطريقة التي تبتسم بها قليلاً
كما تبكي.
1057
01:20:19,399 --> 01:20:23,612
الطريقة التي تحمر بها خدودك حقًا
للكاميرا. كيف؟
1058
01:20:25,655 --> 01:20:27,741
ومن يعرف حتى...
1059
01:20:29,075 --> 01:20:32,078
...ولكن أياً كان الأمر الآخر،
هذا ليس النص الخاص بي.
1060
01:20:44,591 --> 01:20:48,345
لذلك تقول ليلي أنني ألعب
مليون أجزاء مختلفة.
1061
01:20:49,971 --> 01:20:51,806
ليس مليونا.
1062
01:20:53,892 --> 01:20:55,268
أنتم الملهمون...
1063
01:20:55,435 --> 01:20:59,272
...المرأة المذهلة التي صنعت إيطاليا
ما هو عليه اليوم.
1064
01:20:59,439 --> 01:21:01,900
دولة يحكمها الرجال...
1065
01:21:02,067 --> 01:21:05,111
...من هم أنفسهم
تديرها النساء.
1066
01:21:05,278 --> 01:21:07,697
سواء كانوا يعرفون ذلك أم لا.
1067
01:21:07,864 --> 01:21:11,034
إذن أنا النساء
خلف الرجال العظماء؟
1068
01:21:11,201 --> 01:21:12,536
النساء العظيمات.
1069
01:21:12,702 --> 01:21:14,621
بطريقة ما، نعم.
1070
01:21:16,081 --> 01:21:19,125
لديك هذا الرجل في القصة
وهو...
1071
01:21:21,962 --> 01:21:26,132
يريد أن يسيطر على كل شيء،
لالتهام كل شيء.
1072
01:21:27,592 --> 01:21:31,471
لا يمكنه ترك أي شيء
أو أنه لا يريد ذلك.
1073
01:21:33,139 --> 01:21:37,227
لكنه يغير اتجاهه كل يوم
لأنه ضائع، فهو يموت.
1074
01:21:38,395 --> 01:21:40,522
إنه ينزف حتى الموت.
1075
01:21:42,107 --> 01:21:45,110
هذه يفكر ،
يقعون في حب الرجل؟
1076
01:21:45,277 --> 01:21:47,153
بالضبط.
1077
01:21:47,696 --> 01:21:49,990
يقعون في حبه.
1078
01:21:50,240 --> 01:21:52,659
أفضل أن أكون الرجل.
1079
01:21:52,867 --> 01:21:54,202
ماذا؟
1080
01:21:54,369 --> 01:21:56,913
أفضل أن أكون الرجل.
1081
01:22:02,586 --> 01:22:06,590
بطريقة غير عادية للغاية
1082
01:22:06,756 --> 01:22:11,177
كنت في حاجة إليك ذات مرة
1083
01:22:12,762 --> 01:22:16,433
بطريقة غير عادية للغاية
1084
01:22:16,600 --> 01:22:19,853
كنت صديقي
1085
01:22:22,856 --> 01:22:26,860
ربما استمر يومًا واحدًا
1086
01:22:27,360 --> 01:22:31,656
ربما استمرت لمدة ساعة
1087
01:22:32,782 --> 01:22:39,789
لكن بطريقة ما، لن ينتهي الأمر أبدًا
1088
01:22:41,291 --> 01:22:45,253
هؤلاء النساء الذين يخرجون
ركائز للقبلة، فهي...
1089
01:22:45,420 --> 01:22:47,672
إنها مجرد خيالات.
1090
01:22:47,839 --> 01:22:48,882
لا، أنت تسيء الفهم.
1091
01:22:49,049 --> 01:22:52,802
بطريقة غير عادية للغاية
1092
01:22:52,969 --> 01:22:56,848
أعتقد أنني واقع في حبك
1093
01:22:58,558 --> 01:23:02,395
بطريقة غير عادية للغاية
1094
01:23:02,562 --> 01:23:04,856
أريد البكاء
1095
01:23:08,151 --> 01:23:12,155
هناك شيء ما بداخلي يصبح ضعيفًا
1096
01:23:13,031 --> 01:23:17,243
شيء ما بداخلي يستسلم
1097
01:23:17,744 --> 01:23:22,415
وأنت السبب
1098
01:23:22,582 --> 01:23:28,838
أنت السبب
1099
01:23:29,005 --> 01:23:33,259
أنت لا تعرف ماذا تفعل بي
1100
01:23:33,426 --> 01:23:36,513
ليس لديك أدنى فكرة
1101
01:23:37,514 --> 01:23:41,601
لا يمكنك معرفة كيف يبدو الأمر
1102
01:23:41,768 --> 01:23:45,939
أن أكون أنا الذي أنظر إليك
1103
01:23:46,773 --> 01:23:49,609
إنه يخيفني كثيرًا
1104
01:23:49,776 --> 01:23:53,697
أنني لا أستطيع التحدث بصعوبة
1105
01:23:53,863 --> 01:23:56,157
إنها مصدر إلهامه.
1106
01:23:56,783 --> 01:23:59,661
لا أستطيع الاستمرار في لعب هذا الدور.
1107
01:24:00,036 --> 01:24:02,997
وأنا أقع في الحب معك
في كل مرة.
1108
01:24:04,541 --> 01:24:07,293
عندما يكون هناك كاميرا بيننا.
1109
01:24:07,460 --> 01:24:09,212
لا.
1110
01:24:11,339 --> 01:24:14,467
إنه ليس شخصًا حقيقيًا، يا جويدو.
1111
01:24:14,884 --> 01:24:17,345
وهذا الرجل الذي تصفه...
1112
01:24:18,054 --> 01:24:20,432
…لا يعرف كيف يحب.
1113
01:24:22,100 --> 01:24:25,812
بطريقة غير عادية للغاية
1114
01:24:25,979 --> 01:24:29,149
أنا مدين لك بما أنا عليه
1115
01:24:29,315 --> 01:24:32,485
كان هناك وقت ذات مرة،
كنا في الموقع...
1116
01:24:32,652 --> 01:24:35,321
...بعض الفنادق الرهيبة.
1117
01:24:35,739 --> 01:24:38,700
كنت في الغرفة
فوقي مباشرة.
1118
01:24:39,743 --> 01:24:42,370
كنت أسمعك تتجول.
1119
01:24:42,537 --> 01:24:46,416
وطوال الليل،
أردت أن أصعد الدرج بسرعة..
1120
01:24:46,583 --> 01:24:49,002
.. ومطرقة على بابك
حتى فتحت.
1121
01:24:49,169 --> 01:24:51,463
ولماذا لم تفعل؟
1122
01:24:51,755 --> 01:24:53,715
لا أعرف.
1123
01:24:55,467 --> 01:24:56,760
لا أعرف.
1124
01:24:56,926 --> 01:25:01,097
خاصة بالنسبة لي في حياتي
1125
01:25:01,264 --> 01:25:05,852
منذ أول يوم التقيت بك
1126
01:25:06,019 --> 01:25:09,439
كيف يمكنني أن أنساك
1127
01:25:09,606 --> 01:25:15,445
هل لمست روحي ذات مرة؟
1128
01:25:17,447 --> 01:25:25,288
بطريقة غير عادية للغاية
1129
01:25:28,374 --> 01:25:32,712
لقد قمت
1130
01:25:33,755 --> 01:25:37,550
أنا
1131
01:25:38,301 --> 01:25:43,723
الكامل
1132
01:25:44,474 --> 01:25:46,476
ربما كان عليك أن تطرق الباب.
1133
01:25:49,479 --> 01:25:52,899
ربما كان عليك أن تضربني
مباشرة من قاعدة التمثال.
1134
01:25:54,234 --> 01:25:56,069
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
1135
01:26:01,658 --> 01:26:03,535
هذا أنا.
1136
01:26:04,786 --> 01:26:07,664
ولديك زوجة تحبك.
1137
01:26:11,626 --> 01:26:13,127
سأشتاق إلك.
1138
01:26:16,756 --> 01:26:18,466
فتاة خاطئة.
1139
01:26:38,820 --> 01:26:42,949
- عمل عظيم، ليلي. زي رائع.
- شكرًا لك.
1140
01:26:43,116 --> 01:26:45,243
والشعر والمكياج مثاليان.
1141
01:26:45,410 --> 01:26:47,579
- لديها ملف تعريف جميل.
- نعم.
1142
01:26:47,745 --> 01:26:49,080
ملفان شخصيان رائعان.
1143
01:26:49,247 --> 01:26:52,125
- إنها آلهة.
- والظهر ليس سيئا للغاية أيضا.
1144
01:26:52,292 --> 01:26:55,086
لقد جاءت مباشرة من كوكب الزهرة.
جميل.
1145
01:26:55,253 --> 01:26:58,715
نعم. رائع، إيه، جويدو؟
1146
01:26:58,882 --> 01:27:00,633
لطيف حقا. من التالي؟
1147
01:27:00,800 --> 01:27:02,719
- ممثلات.
- تمام.
1148
01:27:02,886 --> 01:27:03,970
دعونا نرى الممثلات.
1149
01:27:07,932 --> 01:27:10,894
إذا كنا نحبها، لدينا
للاتصال بوكيلها على الفور.
1150
01:27:11,060 --> 01:27:14,397
- الجميع يريدها الآن.
- حسنًا، يمكنهم الاحتفاظ بها.
1151
01:27:17,400 --> 01:27:18,693
الآن اذهب واجلس هناك.
1152
01:27:18,860 --> 01:27:22,155
- إنها ممثلة مضحكة جدا.
- غريبة مضحكة.
1153
01:27:22,322 --> 01:27:24,032
ممتاز.
1154
01:27:24,198 --> 01:27:27,160
أنت لا تحبها، أليس كذلك؟
ايه جويدو؟
1155
01:27:28,411 --> 01:27:30,830
اسمي إيلاريا.
1156
01:27:30,997 --> 01:27:32,248
أنا أحبها.
1157
01:27:32,415 --> 01:27:34,959
من سألك؟
الآن اهتم بشؤونك.
1158
01:27:35,168 --> 01:27:36,669
لماذا لم تتصل بي؟
1159
01:27:40,882 --> 01:27:42,550
شكرًا لك.
1160
01:27:43,968 --> 01:27:45,011
دوناتيلا.
1161
01:27:45,178 --> 01:27:47,430
- دوناتيلا فالنتيني.
- فالنتيني؟
1162
01:27:47,597 --> 01:27:52,018
اذهب وانظر إلى نفسك في المرآة،
كل ما تشعر أنك ترغب في القيام به لا بأس به.
1163
01:27:52,310 --> 01:27:55,396
لا، فقط قم بالمشي بشكل طبيعي.
ليس عليك أن تتقلب.
1164
01:27:55,563 --> 01:27:58,524
<ط> ننسى أنني هنا.
لا يوجد أحد آخر في الغرفة.
1165
01:27:58,691 --> 01:28:00,068
إنها لطيفة.
1166
01:28:00,818 --> 01:28:04,530
<ط> من هو الشخص الذي تريد
معظم ترغب في الاتصال الليلة؟
1167
01:28:05,907 --> 01:28:06,950
عزيزي.
1168
01:28:07,116 --> 01:28:10,036
أولا عليك أن تطلب الرقم،
حبيبتي.
1169
01:28:11,996 --> 01:28:13,498
انها طبيعية جدا.
1170
01:28:14,499 --> 01:28:16,793
إنها أفضل.
إنها متوترة بعض الشيء هنا.
1171
01:28:16,960 --> 01:28:20,588
ما رأيك يا جويدو؟
دوناتيلا لطيفة، هاه؟
1172
01:28:22,799 --> 01:28:25,051
- من هذا؟
- بيوفان.
1173
01:28:25,635 --> 01:28:28,596
- هل تبدأ بقول اسمك؟
- قال إنه يريد أشقرًا.
1174
01:28:28,763 --> 01:28:30,848
<ط> مرحبا. أنا أليسيا.
1175
01:28:31,015 --> 01:28:33,184
- بيوفان؟
- من الشمال.
1176
01:28:33,351 --> 01:28:35,311
<ط> من الشمال.
من أين أنت بالضبط؟
1177
01:28:35,478 --> 01:28:37,397
- بادوفا.
- بادوفا.
1178
01:28:38,398 --> 01:28:39,524
- إنها طويلة جدًا.
- تمام.
1179
01:28:39,691 --> 01:28:41,776
- نعم، طويل جدًا.
- أراك هناك.
1180
01:28:41,943 --> 01:28:44,278
<ط>وداعا. وداعا.
1181
01:28:45,363 --> 01:28:48,157
- إنها جميلة حقا.
- إنها حقا لطيفة جدا.
1182
01:28:48,324 --> 01:28:50,994
- ليس النقطة. جويدو يريد الأشقر.
- جميل جدًا، بسيط.
1183
01:28:51,160 --> 01:28:53,246
هذا ما أحبه تمامًا.
1184
01:29:10,888 --> 01:29:12,640
شكرًا لك.
1185
01:29:14,225 --> 01:29:16,102
شكرًا لك على مظهرك بهذا الشكل.
1186
01:29:18,646 --> 01:29:20,106
ممتاز.
1187
01:29:20,273 --> 01:29:22,525
- إنها جميلة.
- إنها جميلة جدا.
1188
01:29:22,692 --> 01:29:24,360
- يقطع.
- لذوقي.
1189
01:29:24,527 --> 01:29:27,405
أعرف ما يعتقده جويدو.
أعتقد أننا سعداء مع دوناتيلا.
1190
01:29:28,489 --> 01:29:30,074
دوناتيلا أفضل، أليس كذلك؟
1191
01:29:30,241 --> 01:29:32,535
- بالتأكيد.
- حسنا، عظيم.
1192
01:29:32,702 --> 01:29:36,080
على أية حال، يوم رائع،
ولكن علينا العودة إلى المنزل.
1193
01:29:36,247 --> 01:29:38,916
لدينا جدا،
يوم حافل جدا غدا.
1194
01:29:39,083 --> 01:29:42,086
شكرا جزيلا لكم جميعا.
شكرًا لك. حسنا، أحسنت.
1195
01:29:42,253 --> 01:29:44,255
بعض هذه الجهات الفاعلة تحتاج
ليتم حجزها على الفور.
1196
01:29:55,683 --> 01:29:58,603
لقد كان يعني الكثير بالنسبة لنا جميعا
أنك أتيت.
1197
01:29:59,979 --> 01:30:03,983
ماذا تعتقد؟
هل أعجبك أحد؟ أو...؟
1198
01:30:10,323 --> 01:30:11,324
لويزا؟
1199
01:30:25,296 --> 01:30:27,799
هل تريد حبي؟
1200
01:30:28,216 --> 01:30:30,051
خذ كل شيء
1201
01:30:30,384 --> 01:30:33,554
هل ترغب في مشاهدة كل هذا يحدث؟
1202
01:30:33,721 --> 01:30:35,098
خذ كل شيء
1203
01:30:35,389 --> 01:30:37,809
تعال الآن
1204
01:30:37,975 --> 01:30:40,520
أرني كيف
1205
01:30:40,686 --> 01:30:43,773
أنت تأخذ كل شيء
1206
01:30:45,733 --> 01:30:46,818
شكرا لك.
1207
01:30:46,984 --> 01:30:48,361
لماذا؟
1208
01:30:48,528 --> 01:30:50,988
شكرا لتذكيري
أنا لست مميزا.
1209
01:30:52,824 --> 01:30:55,451
أنت لا ترى حتى ما تفعله،
هل أنت؟
1210
01:30:56,327 --> 01:30:59,872
وحتى اللحظات
أعتقد أنها لنا، إنها فقط...
1211
01:31:00,039 --> 01:31:03,918
...تعمل للحصول على ما تريد.
1212
01:31:05,378 --> 01:31:08,005
هل تريد قفازي؟
1213
01:31:08,172 --> 01:31:09,590
هل أنت مفتون؟
1214
01:31:10,258 --> 01:31:15,054
تريد أن تراها تفلت من أيدينا
ومشاهدته يسقط؟
1215
01:31:15,221 --> 01:31:18,224
أوه، نحن نعرف
1216
01:31:18,391 --> 01:31:20,434
إنه عرضك
1217
01:31:20,601 --> 01:31:21,769
لذلك خذ كل شيء
1218
01:31:24,689 --> 01:31:26,566
ما الذي تتحدث عنه؟
1219
01:31:26,732 --> 01:31:28,860
اختبار الشاشة؟
1220
01:31:32,530 --> 01:31:35,783
عليك أن تفهم،
لا شئ.
1221
01:31:35,950 --> 01:31:37,535
هذا ما أفعله، وأوجهه.
1222
01:31:37,702 --> 01:31:40,496
- هذه وظيفتي.
- وهذه هي حياتنا.
1223
01:31:41,706 --> 01:31:45,626
كنت تعتقد أن خلق هو ل
سامح نفسك علنا. بخير.
1224
01:31:45,793 --> 01:31:49,630
لكن لا تعتقد أنني أستطيع أن أسامحك
على انفراد، لأنني لا أستطيع.
1225
01:31:51,716 --> 01:31:52,967
أبدًا.
1226
01:31:53,134 --> 01:31:55,678
لذلك تفضل
1227
01:31:55,845 --> 01:31:57,805
خذ كل شيء
1228
01:31:58,306 --> 01:32:01,058
هل تريد روحي؟
1229
01:32:01,225 --> 01:32:03,394
خذ كل شيء
1230
01:32:03,561 --> 01:32:06,147
حان وقت الرحيل
1231
01:32:06,314 --> 01:32:08,441
إذا أردت أن أعيش
1232
01:32:08,608 --> 01:32:14,238
<ط> لأنه ليس لدي المزيد
لم يعد هناك ما يمكن تقديمه
1233
01:32:41,182 --> 01:32:43,851
أشاهدك ترتفع
1234
01:32:44,018 --> 01:32:46,103
أشاهدك تسقط
1235
01:32:46,520 --> 01:32:51,609
<ط>بينما أنا واقف مع ظهري
ضد الجدار
1236
01:32:51,984 --> 01:32:54,779
الآن حان دورك
1237
01:32:54,946 --> 01:32:57,448
للتعلم أخيرًا
1238
01:32:57,615 --> 01:32:59,992
<ط> كان لديك العالم
لقد كان لديك قذف
1239
01:33:00,159 --> 01:33:02,745
لقد أردت أكثر من كل شيء
1240
01:33:02,912 --> 01:33:05,539
لقد حصلت على رغبتك
لقد حصلت على جائزتك
1241
01:33:05,706 --> 01:33:08,042
الآن خذ الأمر بشكل صحيح
بين فخذيك
1242
01:33:08,209 --> 01:33:10,419
لقد أمسكت بكل شيء
صديقي
1243
01:33:10,586 --> 01:33:12,880
لكن ألا ترى ذلك في النهاية
1244
01:33:13,047 --> 01:33:14,799
لن يكون هناك شيء
1245
01:33:16,634 --> 01:33:19,512
أنت مجرد شهية..
1246
01:33:20,263 --> 01:33:23,432
...وإذا توقفت عن الجشع،
سوف تموت.
1247
01:33:23,599 --> 01:33:26,185
أنت تأخذ كل شيء.
1248
01:33:26,852 --> 01:33:29,272
وأنا فارغ.
1249
01:33:40,658 --> 01:33:43,703
كما تعلمون، أنا سعيد لأنني جئت.
1250
01:33:45,162 --> 01:33:48,207
أستطيع أن أرى الآن أنه ميؤوس منه.
1251
01:34:21,574 --> 01:34:23,659
ماذا فعلت؟
1252
01:34:28,080 --> 01:34:30,833
ماذا فعلت يا لويزا؟
1253
01:34:35,588 --> 01:34:38,174
لا أستطيع أن أصنع هذا الفيلم.
1254
01:34:38,341 --> 01:34:40,926
ليس هناك طريقة سأبدأ بها.
1255
01:34:41,302 --> 01:34:44,930
لا أستطيع تحمل رؤية الكاميرات تدور.
1256
01:34:45,348 --> 01:34:49,810
المشكلة هي الموضوع
لا توجد طريقة ممتعة لعلاجها.
1257
01:34:49,977 --> 01:34:53,981
<ط> المشكلة هي
المؤلف فقد السيطرة
1258
01:34:54,815 --> 01:34:57,777
كم أتمنى ألا يكون الأمر كذلك
1259
01:34:58,819 --> 01:35:01,739
لكننا بدأنا بتقليل الخسائر بدءًا من الآن
1260
01:35:02,698 --> 01:35:05,868
اضرب المجموعة واحتفظ بها
لبعض العروض الجانبية
1261
01:35:06,035 --> 01:35:09,747
أخبر الممثلين وطاقم العمل
أن يتمكنوا جميعًا من الذهاب
1262
01:35:15,336 --> 01:35:19,090
ابحث عن عبقري آخر
لا أستطيع أن أكون واحدًا أو أن أصبح واحدًا
1263
01:35:19,256 --> 01:35:21,592
لا أستطيع حتى أن أعرف كيف بدأت
1264
01:35:22,343 --> 01:35:25,638
المساعدة، لويزا، ساعدني
ساعديني يا ماما، ساعديني شخصًا
1265
01:35:26,013 --> 01:35:28,891
هذا مكان
حيث لم يسبق لي أن
1266
01:35:29,350 --> 01:35:32,603
جويدو في الفضاء
بلا اتجاه
1267
01:35:33,145 --> 01:35:36,023
جويدو في حيرة من أمره بشأن ما سيقوله
1268
01:35:36,607 --> 01:35:39,193
غيدو بدون أي جهات فاعلة متدخلة
1269
01:35:39,360 --> 01:35:41,779
جويدو تحت رحمة المنتقدين
1270
01:35:41,946 --> 01:35:44,115
جويدو هنا بدون أي شخص آخر سوى...
1271
01:35:50,496 --> 01:35:53,666
<ط> لا شيء يتماسك
لا شيء منطقي الآن
1272
01:35:53,833 --> 01:35:56,961
من المستحيل فهمه أو فهمه
1273
01:35:57,294 --> 01:36:00,714
كيف يمكنني الاستمرار في المشاهدة
وجودي كله
1274
01:36:00,881 --> 01:36:03,801
<ط> في نهاية المطاف لا شيء
الذي خططت له؟
1275
01:36:04,343 --> 01:36:07,346
<ط> هل فقدت نفسي
وكل ما تمنيت؟
1276
01:36:07,721 --> 01:36:10,307
هل أصبحت حياتي
لعبة طائشة؟
1277
01:36:11,058 --> 01:36:13,811
<ط> جويدو
لا أستطيع تحمل اسم جويدو
1278
01:36:13,978 --> 01:36:16,021
<ط> جويدو
في سبيل الله، من هو غيدو هذا؟
1279
01:36:16,188 --> 01:36:18,023
جويدو هنا دون أي شخص آخر سوى
1280
01:36:18,190 --> 01:36:20,901
جويدو!
1281
01:36:36,542 --> 01:36:39,295
لقد دمرت كل شيء يا أمي.
1282
01:36:43,215 --> 01:36:46,927
لقد دمرت كل شيء.
لكني فقط...
1283
01:36:47,511 --> 01:36:51,932
لقد قمت بدورة واحدة خاطئة،
وبسبب ذلك، بعد ذلك...
1284
01:36:52,099 --> 01:36:54,226
.. كل المنعطفات خاطئة.
1285
01:36:55,311 --> 01:36:59,398
وأنت بعيد جدًا عن أين
أردت أن تكون وضاعت.
1286
01:37:02,067 --> 01:37:04,195
وبعد ذلك تضيع.
1287
01:37:06,655 --> 01:37:09,825
لا أحد يستطيع مساعدتك في العثور على طريقك.
1288
01:37:11,494 --> 01:37:13,704
الأمر متروك لك، غيدو.
1289
01:37:13,871 --> 01:37:15,748
متروك لكم.
1290
01:37:16,415 --> 01:37:18,626
لا أحد آخر.
1291
01:37:38,729 --> 01:37:40,606
أيها الأصدقاء القدامى، لا بد لي من...
1292
01:37:40,773 --> 01:37:42,983
.. تعال نظيفًا معك.
1293
01:37:44,652 --> 01:37:46,695
لا يوجد فيلم.
1294
01:37:48,072 --> 01:37:50,199
لا أستطيع التظاهر بعد الآن.
1295
01:37:55,454 --> 01:37:57,414
علينا أن نتوقف.
1296
01:38:00,209 --> 01:38:01,961
أنا آسف.
1297
01:40:02,831 --> 01:40:04,833
لويزا، دعونا نذهب.
1298
01:40:25,813 --> 01:40:27,940
أنا سعيد لأنها تتصرف مرة أخرى.
1299
01:40:28,107 --> 01:40:31,151
لقد صنعت لها أزياء للمسرحية.
إنها مضحكة.
1300
01:40:31,318 --> 01:40:33,070
بدت سعيدة جدا.
1301
01:40:33,237 --> 01:40:34,988
لم أكن أريد التدخل.
1302
01:40:37,116 --> 01:40:39,326
هل هي مع أحد يا ليلي؟
1303
01:40:39,493 --> 01:40:41,078
جويدو.
1304
01:40:41,829 --> 01:40:44,790
إنها صديقتي. أنا لست والدتها.
لا أعرف. أتوقع ذلك.
1305
01:40:44,957 --> 01:40:47,167
لا أحد يحب أن يكون وحيدا.
1306
01:40:48,669 --> 01:40:53,215
عدني أنك ستسمح لي بالقطع
شعرك، تخلص من تلك اللحية الفظيعة.
1307
01:40:53,632 --> 01:40:57,511
أحب أن أتجول بدون
الجميع يشير في وجهي.
1308
01:40:58,512 --> 01:41:01,265
وأين أنت ذاهب؟
1309
01:41:02,015 --> 01:41:04,393
في أي مكان. هنا.
1310
01:41:04,601 --> 01:41:08,188
أمشي فقط لأتمكن من المشي.
1311
01:41:09,690 --> 01:41:11,442
هل ترى أحدا؟
1312
01:41:11,608 --> 01:41:13,068
لا.
1313
01:41:13,610 --> 01:41:16,488
رقم لا أحد.
1314
01:41:17,281 --> 01:41:18,699
حسنًا، يبدو الأمر مثيرًا.
1315
01:41:18,866 --> 01:41:21,702
يتجول ولا يرى
أي شخص ونمو لحيته.
1316
01:41:21,869 --> 01:41:25,497
- ربما آتي إلى هنا وأنضم إليكم.
- لا ندف لي، ليلي. قلبي هو--
1317
01:41:25,664 --> 01:41:27,875
- أعرف.
- أنا فقط أفتقدها.
1318
01:41:28,041 --> 01:41:31,336
يجب أن يكون لدي "أحمق"
وشم على جبهتي.
1319
01:41:32,296 --> 01:41:34,506
لويزا تعتقد ذلك بالتأكيد.
1320
01:41:34,673 --> 01:41:37,634
هل هي؟ هل قالت ذلك حقا؟
1321
01:41:37,801 --> 01:41:41,889
قف. لن أتصرف
كساعي البريد بينكما.
1322
01:41:43,974 --> 01:41:45,976
أعود إلى روما.
1323
01:41:46,518 --> 01:41:48,645
اصنع فيلما. اذهب إلى العمل.
1324
01:41:48,812 --> 01:41:50,189
لا.
1325
01:41:50,898 --> 01:41:51,940
أبدا.
1326
01:41:52,441 --> 01:41:56,653
لقد قضيت هذه المرة
تحاول أن تتعلم شيئا، ليلي.
1327
01:41:56,987 --> 01:42:01,784
لا تكن الشخص الذي ينسى
الجميع.
1328
01:42:01,950 --> 01:42:04,369
الشخص الذي لم يكبر.
1329
01:42:06,914 --> 01:42:08,874
أنت مخدر، أليس كذلك؟
1330
01:42:09,041 --> 01:42:10,876
صنع افلام,
لم تكن مشكلتك.
1331
01:42:11,043 --> 01:42:12,961
كنت أنت المشكلة.
1332
01:42:14,004 --> 01:42:17,382
لا تتوقف عن كونك طفلاً،
لن تصنع فيلمًا آخر أبدًا.
1333
01:42:17,591 --> 01:42:20,552
لا أحد يريد ذلك، وخاصة لويزا.
1334
01:42:22,387 --> 01:42:23,472
جويدو...
1335
01:42:24,389 --> 01:42:27,184
...ربما لا يوجد شخص واحد
مرورا...
1336
01:42:27,351 --> 01:42:31,271
.. الذي لم يتم لمسه
بطريقة ما من خلال أحد أفلامك.
1337
01:42:31,438 --> 01:42:34,233
هذه هي هديتك.
هذا ما أعطيت لك.
1338
01:42:35,234 --> 01:42:36,902
استخدمه.
1339
01:42:37,069 --> 01:42:41,031
فقط استخدمه مع بعض النعمة،
لكريساكي.
1340
01:42:45,410 --> 01:42:48,580
الفيلم الوحيد الذي أستطيع
جعل الآن سوف...
1341
01:42:49,748 --> 01:42:51,458
لا أعرف.
1342
01:42:53,544 --> 01:42:56,713
سيكون عن رجل
يحاول استعادة زوجته
1343
01:42:59,007 --> 01:43:00,926
يبدو مثاليا.
1344
01:43:01,635 --> 01:43:04,805
الأزياء قد
لا يكون سيئا للغاية أيضا.
1345
01:43:23,574 --> 01:43:25,701
نحن على استعداد للبدء.
1346
01:44:22,716 --> 01:44:24,885
لا أستطيع أن أتذكر كيف تفعل هذا.
1347
01:44:25,052 --> 01:44:27,054
أوه، سوف تتذكر.
1348
01:44:32,142 --> 01:44:34,645
لا أريد أن أقول الكثير.
1349
01:44:35,228 --> 01:44:39,691
الطريقة الأولى التي نقتل بها فيلمنا
هو من خلال الحديث عن ذلك...
1350
01:44:39,858 --> 01:44:42,486
...ولكن هذا المشهد
عن المصالحة.
1351
01:44:43,195 --> 01:44:46,740
وفي المشهد أريدك
لتحاول أن تجد طريقك..
1352
01:44:46,907 --> 01:44:49,660
.. لتبدأ تلك الرحلة
العودة نحو بعضهم البعض.
1353
01:44:49,826 --> 01:44:51,244
خذوا أماكنكم!
1354
01:44:51,411 --> 01:44:55,749
ربما هو المبنى الأكثر أهمية
الكتلة التي لدينا، للبدء من جديد.
1355
01:44:55,916 --> 01:44:57,834
ابدأ من البداية
في كل مرة...
1356
01:44:58,001 --> 01:45:02,005
...وأشعر اليوم وكأنني بدأت
منذ البداية.
1357
01:45:03,715 --> 01:45:05,759
سنستمر في السؤال فقط
أسئلة بعضها البعض.
1358
01:45:05,926 --> 01:45:08,887
ولا تنظر إلي
للحصول على الإجابات.
1359
01:45:09,805 --> 01:45:11,098
- تمام؟
- سنبذل قصارى جهدنا.
1360
01:45:11,264 --> 01:45:14,893
- مايسترو، هل يجب أن أتصل بالشيكات النهائية؟
- نعم. نعم من فضلك.
1361
01:45:15,060 --> 01:45:16,770
أود أن أحاول استعادة شعرك.
1362
01:45:16,937 --> 01:45:19,398
مكياج من فضلك! الشيكات النهائية!
1363
01:45:19,731 --> 01:45:23,235
هل يمكن أن تضع شعرها
في ذيل حصان، من فضلك؟ شكرًا.
1364
01:45:39,084 --> 01:45:40,669
هذا.
1365
01:45:42,212 --> 01:45:44,506
- هل أنت مستعد؟
- نعم.
1366
01:46:53,200 --> 01:46:55,410
الصمت من فضلك!
1367
01:47:13,970 --> 01:47:15,013
لائحة.
1368
01:47:43,208 --> 01:47:44,835
فعل.