1
00:00:01,002 --> 00:00:02,251
<i> Последен път</i>
    <i> на „готвач от следващо ниво“...</i>

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,421
   Гордън: Ти ще готвиш
      едно ястие от следващо ниво,

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,965
     и всеки ще избере
          пет от вас

4
00:00:08,009 --> 00:00:09,967
       за наставничество
       това състезание.

5
00:00:10,011 --> 00:00:11,427
     Уау! Това не е като
        готвене у дома.

6
00:00:11,429 --> 00:00:14,221
     Гордън: Първият ми избор,
      че преработеното месо.

7
00:00:14,265 --> 00:00:16,223
   - Добре дошли в екипа на nyesha.
   - Добре дошли в екипа на Блейс.

8
00:00:16,267 --> 00:00:18,642
     Вие сте готови, момчета.
      Имам своя победител.

9
00:00:18,644 --> 00:00:20,227
         <i> И тази вечер...</i>

10
00:00:20,271 --> 00:00:23,063
За днешното предизвикателство,
   вечеря със стек от следващо ниво.

11
00:00:23,107 --> 00:00:26,150
     - Уау! Пържола надолу.
     - Това протеин ли беше?

12
00:00:26,152 --> 00:00:30,654
    Най-доброто ястие ще се запази
     целият им екип е в безопасност
       от елиминиране.

13
00:00:30,698 --> 00:00:32,448
    Време е да донесем топлината.

14
00:00:32,491 --> 00:00:34,700
            Гордън:
 Долните ни две чинии отиват
 един срещу друг в елиминация,

15
00:00:34,744 --> 00:00:36,577
        където един от вас
         ще се прибера вкъщи.

16
00:00:36,579 --> 00:00:40,164
         Моята репутация
    също е на линия.
    Не искам да губя.

17
00:00:40,166 --> 00:00:42,207
   - Всичко може да се случи...
   - Това е сурово.

18
00:00:42,251 --> 00:00:43,584
...И това се случва.

19
00:00:43,627 --> 00:00:46,795
 - Това няма да ме сломи.
 - (биукане)

20
00:00:46,797 --> 00:00:50,507
    <i> (възпроизвежда се тематична музика)</i>

21
00:01:05,191 --> 00:01:08,442
 леле, виж тези нови престилки.

22
00:01:08,486 --> 00:01:10,319
          Отбор Рамзи,
   момчета готови ли сте да тръгваме

23
00:01:10,362 --> 00:01:13,238
    - Всички: Да, готвач!
    - Чувствам се толкова развълнуван

24
00:01:13,282 --> 00:01:15,115
  защото съм в отбора на рамзи.

25
00:01:15,117 --> 00:01:18,410
 Това го прави като "неприятен".
   като, виждате ли престилката ми?

26
00:01:18,454 --> 00:01:23,123
          Отбор nyesha!
    Пет кулинарни убийци
    изглеждат по най-добрия начин.

27
00:01:23,167 --> 00:01:26,085
       - Готови ли сте?
       - Всички: Да, готвач.

28
00:01:26,128 --> 00:01:27,252
Ще го донесем ли,
          отбор Блейс?

29
00:01:27,296 --> 00:01:29,797
         - (аплодисменти)
         - да!

30
00:01:29,799 --> 00:01:31,799
        Сега, миналата седмица,
     всички усетихте топлината

31
00:01:31,801 --> 00:01:33,967
         от тези три
      невероятни кухни.

32
00:01:34,011 --> 00:01:38,180
        Но сега вие всеки
     имат невероятен ментор

33
00:01:38,224 --> 00:01:41,350
          да те взема
   чрез това състезание.

34
00:01:41,393 --> 00:01:42,643
Сега, по време на състезанието,

35
00:01:42,645 --> 00:01:44,520
       всички ще бъдете тествани
    и през трите нива.

36
00:01:44,563 --> 00:01:49,233
   <i> Всеки отбор ще бъде избран на случаен принцип</i>
 <i> определи кухня за готвене.</i>

37
00:01:49,276 --> 00:01:52,152
<i> За всяко предизвикателство,</i>
     <i> искаме да докажете</i>

38
00:01:52,196 --> 00:01:54,321
   <i> че можете да създавате магия</i>
      <i> във всяка среда,</i>

39
00:01:54,365 --> 00:01:57,157
       <i> дори когато коефициентите</i>
    <i> са натрупани срещу вас.</i>

40
00:01:57,201 --> 00:02:02,079
     Изводът е, момчета,
  вложи сърцето и душата си
       в тези ястия.

41
00:02:02,123 --> 00:02:04,456
  Защото в това състезание,
    точно както в реалния живот,

42
00:02:04,458 --> 00:02:07,000
      ти си толкова добър
      като последното ти ястие.

43
00:02:07,035 --> 00:02:10,420
     Слушайте това, защото
   това е невероятно важно.

44
00:02:10,464 --> 00:02:13,423
Главният готвач, който твори
най-доброто ястие в това предизвикателство

45
00:02:13,467 --> 00:02:17,136
  ще запазят целия си отбор
     в безопасност от елиминиране.

46
00:02:17,179 --> 00:02:19,429
         - О, моля те.
         - Леле.

47
00:02:19,473 --> 00:02:22,057
    - И повярвай ми,
      искате да сте в безопасност.
    - да

48
00:02:22,101 --> 00:02:24,852
  Защото след предизвикателството,
    двама от вас ще бъдат изпратени

49
00:02:24,854 --> 00:02:29,439
   в битка глава срещу глава
 за да определи кой ще се прибере.

50
00:02:30,693 --> 00:02:32,151
             Реуел:
    <i> Време е да внесем топлината.</i>

51
00:02:32,153 --> 00:02:35,028
    Искам тези други отбори
       да се тресе от страх.

52
00:02:35,072 --> 00:02:38,699
   Искам да почувстват това,
здравей, екипът на главния готвач Рамзи

53
00:02:38,742 --> 00:02:42,119
   ще бъде проблем.

54
00:02:42,163 --> 00:02:45,164
  Сега, за днешното предизвикателство,
ще започнем с нещо

55
00:02:45,207 --> 00:02:47,499
       готвач от следващо ниво
     трябва да може да готви

56
00:02:47,543 --> 00:02:52,296
        в съня им--
    перфектна вечеря с пържола.

57
00:02:52,339 --> 00:02:53,380
              ох

58
00:02:53,424 --> 00:02:55,465
   Готвене на перфектната пържола
           е изкуство.

59
00:02:55,509 --> 00:02:59,636
 Всяко едно ваше решение
   може да има огромни последствия

60
00:02:59,680 --> 00:03:01,221
        или огромни награди.

61
00:03:01,265 --> 00:03:02,806
   Знам как да готвя пържола.

62
00:03:02,808 --> 00:03:06,393
<i>В първото готварско предизвикателство,</i>
<i> се избира последен,</i>

63
00:03:06,437 --> 00:03:09,479
    просто те прецаква.
Определено е денят на изкуплението.

64
00:03:09,523 --> 00:03:12,024
   Има много различни
         разфасовки от говеждо месо,

65
00:03:12,026 --> 00:03:14,318
    и платформата ще го направи
  бъде пълен с всички тях.

66
00:03:14,361 --> 00:03:18,197
  От най-скъпата кройка
      до най-евтините
        парчета месо,

67
00:03:18,240 --> 00:03:21,992
страхотен готвач може да направи нещо
   специален от всеки от тях

68
00:03:22,036 --> 00:03:23,160
          ако знаете
      какво да правя с него.

69
00:03:23,204 --> 00:03:26,121
     Така че докажете ни, че сте
       готвач от следващо ниво

70
00:03:26,165 --> 00:03:28,207
     като знаете как да готвите
каквато и пържола да получите.

71
00:03:28,250 --> 00:03:30,042
 Мисля, че е много изпълнимо.

72
00:03:30,044 --> 00:03:32,753
 Имаме две момичета от Тексас.
     Аз съм от средния запад.

73
00:03:32,796 --> 00:03:36,298
       Например, планирам
    да спасим целия ни екип
      с печелившо ястие.

74
00:03:36,342 --> 00:03:38,300
       Можех буквално
готвя пържола със затворени очи

75
00:03:38,344 --> 00:03:40,219
     и просто знам точно
        кога да го обърна.

76
00:03:40,262 --> 00:03:43,096
     Когато твоето време започне,
  ще вземете едно парче говеждо месо

77
00:03:43,140 --> 00:03:45,340
          и каквото и да е
   други съставки, от които се нуждаете

78
00:03:45,351 --> 00:03:49,019
 за да превърнете това в следващо ниво
         пържола вечеря.

79
00:03:49,021 --> 00:03:50,646
Всички: Да, готвач.

80
00:03:50,648 --> 00:03:53,106
            Ниеша:
       <i> Всички търсим</i>
    <i> за най-доброто ястие от пържола</i>

81
00:03:53,150 --> 00:03:55,192
     <i> от всеки един от тези</i>
          <i> физически лица,</i>

82
00:03:55,236 --> 00:03:58,237
   <i> но в края на деня,</i>
   <i> Искам да видя моя отбор да печели.</i>

83
00:03:58,280 --> 00:03:59,696
     Това е моето състезание
         да се борим за.

84
00:03:59,740 --> 00:04:02,324
  Очаквам всички вас честно

85
00:04:02,368 --> 00:04:05,160
    за да изравните вашите ястия
       от тук нататък.

86
00:04:05,204 --> 00:04:08,288
        И бъдете подготвени
      за някои изненади.

87
00:04:08,332 --> 00:04:11,291
        - О, не
- ae:<i>Да тръгваме!</i>

88
00:04:11,335 --> 00:04:13,502
  Ще има изненада
 и няма да е толкова забавно.

89
00:04:13,545 --> 00:04:16,296
        Но може би е така.
      Никога не знаеш какво
       ще получиш.

90
00:04:16,298 --> 00:04:18,590
     - Екип Блейс.
     - Да, сър. да тръгваме!

91
00:04:18,634 --> 00:04:20,676
Време е да разберете какво ниво
  ще продължиш да готвиш.

92
00:04:20,719 --> 00:04:22,302
   Първо вземете ключ карта

93
00:04:22,304 --> 00:04:24,221
        и главата отгоре
        до асансьора.

94
00:04:26,058 --> 00:04:27,432
 Този път няма да го грабна.

95
00:04:27,476 --> 00:04:29,059
           Добре.

96
00:04:29,103 --> 00:04:31,603
       - (бипкания)
       - да тръгваме, момчета!

97
00:04:31,647 --> 00:04:34,273
             - Чао!
- Чао!

98
00:04:36,026 --> 00:04:37,526
   Не искам мазето.

99
00:04:39,405 --> 00:04:42,489
   - Върни се горе, върни се горе.
   - (писъци)

100
00:04:42,533 --> 00:04:47,202
   - Това е мазето, момчета.
   - Добре дошли в подземието.

101
00:04:47,246 --> 00:04:50,580
         - Дън-дън-дън.
         - Това е...

102
00:04:52,293 --> 00:04:55,502
  Най-долното ниво е мъчение.

103
00:04:55,546 --> 00:04:57,838
     Хайде, разбрахме това.
          Разбрахме това.

104
00:04:57,881 --> 00:05:01,258
      - Не ми го причинявай.
      - Не, това е трик.
        Това е трик.

105
00:05:01,302 --> 00:05:03,719
        Те ще го направят
      върнете ни обратно.

106
00:05:03,762 --> 00:05:06,763
            - да!
            - Ооо!

107
00:05:06,765 --> 00:05:08,682
      - Отново топ кухня!
- (аплодисменти)

108
00:05:08,726 --> 00:05:11,560
    да, да, да, да, да!

109
00:05:11,603 --> 00:05:13,353
    Това е старата ми станция.

110
00:05:13,397 --> 00:05:15,272
           върнах се!

111
00:05:15,316 --> 00:05:19,109
   - Всички имахте шест горелки?
   -<i> Мазето беше едно нещо.</i>

112
00:05:19,153 --> 00:05:23,113
    Ако ми дадеш инструментите
   за успех, играта продължава.

113
00:05:23,157 --> 00:05:24,406
         (мърморене)

114
00:05:24,450 --> 00:05:25,991
         Не ме е страх
        на мазето.

115
00:05:25,993 --> 00:05:29,286
Първо го сготвих цялото
 хранене с нож и щипка.

116
00:05:29,330 --> 00:05:33,123
       - Средна кухня.
       - да

117
00:05:33,167 --> 00:05:35,751
     Да, скъпа. обожавам го

118
00:05:35,753 --> 00:05:37,252
      - Разбрахме го.
      - Разбрахме това, момиче.

119
00:05:37,296 --> 00:05:40,213
перфектен
 Виждал съм такава кухня.

120
00:05:40,257 --> 00:05:42,257
        <i> Много по-добре е</i>
     <i> отколкото домашната ми кухня.</i>

121
00:05:42,301 --> 00:05:45,135
     Но не ми се иска
 странник в чужда земя.

122
00:05:45,179 --> 00:05:46,970
       Ако това е средата,
    как изглежда горната част?

123
00:05:47,014 --> 00:05:49,473
   - Лудост.
   - Толкова съм готов точно сега.

124
00:05:51,602 --> 00:05:53,185
 Когато храната слезе тук,

125
00:05:53,228 --> 00:05:54,311
       ще имаш
       почти нищо.

126
00:05:54,355 --> 00:05:58,231
          ядосан съм
   че отново съм тук долу.

127
00:05:58,275 --> 00:06:00,150
   Просто ще летя с кучето си
     и жена ми тук.

128
00:06:00,152 --> 00:06:01,610
Просто ще живеем
        в мазето.

129
00:06:01,653 --> 00:06:03,987
 Тези горелки имат две скорости,

130
00:06:04,031 --> 00:06:06,156
         и е нула
     и (пиукане) ад.

131
00:06:06,158 --> 00:06:07,616
           толкова съм ядосан
      Тук съм в момента.

132
00:06:11,330 --> 00:06:13,955
    - Добре, екип Блейс.
      да вървим
    - Ау, да!

133
00:06:13,999 --> 00:06:16,416
        Аз съм домашен готвач
     от град с 3400 жители.

134
00:06:16,460 --> 00:06:18,877
   И наистина обичам да получавам
       външни мнения,

135
00:06:18,921 --> 00:06:22,005
  особено от някой такъв
 опитен като Ричард Блейс.

136
00:06:22,049 --> 00:06:24,716
        Аз съм твоят ментор.
    Искам да са пет човека
готвач на следващото ниво.

137
00:06:24,760 --> 00:06:26,218
        И ние сме готвачи,
       ние сме конкурентни.

138
00:06:26,261 --> 00:06:28,303
        Ние се състезаваме
  също и един срещу друг.

139
00:06:28,347 --> 00:06:29,805
   - Разбрахме го.
   - Гордън: Успех, момиче.

140
00:06:29,807 --> 00:06:31,181
   Благодаря ви, готвач. Вие също.

141
00:06:31,225 --> 00:06:33,016
   - Ще ти сритам задника.
   - (смее се)

142
00:06:33,018 --> 00:06:36,103
        какво става, екип?
         да вървим да

143
00:06:36,146 --> 00:06:38,438
         да да да

144
00:06:38,482 --> 00:06:41,191
         толкова съм развълнуван
  да бъда в екипа на готвача nyesha.

145
00:06:41,235 --> 00:06:43,318
       <i> Тя носи много</i>
    <i> на доверие с нея,</i>

146
00:06:43,362 --> 00:06:46,071
       и така се надявам
наистина да науча много
    от нея в този смисъл.

147
00:06:46,115 --> 00:06:48,031
       - Едно, две, три!
       - Всички: Победители!

148
00:06:48,033 --> 00:06:50,700
           Здравей, готвач!

149
00:06:50,744 --> 00:06:53,161
      - Да вървим, хайде!
      - Да!

150
00:06:53,205 --> 00:06:57,207
       - Човече! Добре ли сме?
         да вървим вярно
       - Да!

151
00:06:57,251 --> 00:07:00,210
  - Време е да блеснеш.
    Най-съвременна кухня.
  - да

152
00:07:00,254 --> 00:07:02,379
     - Сто процента.
     - Трябва да спечелим това.

153
00:07:02,381 --> 00:07:05,841
 Не искам да губя срещу
   nyesha и richard blais.

154
00:07:05,884 --> 00:07:09,052
 Искам тези съдии долу
 да бъда издухан от вас петте.

155
00:07:09,096 --> 00:07:10,554
- Ясно ли е?
        - Чух, готвач!

156
00:07:10,597 --> 00:07:14,349
      Подредете се отзад.
  Платформата е на път.

157
00:07:14,393 --> 00:07:16,143
     - Разбрахме това, всички.
       Разбрахме това.
     - 30 секунди.

158
00:07:16,186 --> 00:07:17,936
   Ще мине бързо, става ли?

159
00:07:17,980 --> 00:07:19,938
       Уверете се, че хващате
  всички необходими съставки

160
00:07:19,982 --> 00:07:21,523
  за да направите вашето зашеметяващо ястие.

161
00:07:21,567 --> 00:07:23,316
     - Гордън: Движи се.
     - Движи се.

162
00:07:23,318 --> 00:07:25,485
     Когато това стане зелено,
          отиваме.

163
00:07:25,487 --> 00:07:27,446
     Ето го. да тръгваме!

164
00:07:27,448 --> 00:07:31,491
   Една перфектна вечеря с пържола.
           да вървим

165
00:07:31,535 --> 00:07:33,201
Крем на реколтата.

166
00:07:33,245 --> 00:07:35,245
           Само две--
      само три картофа.

167
00:07:35,247 --> 00:07:36,204
        Ето шалот?
     Някой има нужда от шалот?

168
00:07:36,248 --> 00:07:38,123
          - Розмари!
          - Лайм!

169
00:07:38,167 --> 00:07:40,000
       На път ли съм да имам
        инфаркт?

170
00:07:40,043 --> 00:07:42,169
    Не мисля, че мога да чувствам
   носа ми. Това инсулт ли е?

171
00:07:42,212 --> 00:07:44,045
       -<i> Ужасно е. </i>
       - О, боже мой.

172
00:07:44,089 --> 00:07:46,506
   - Гордън: Давай, давай, давай, давай!
   - Имаме къри!
     Имаме гъби!

173
00:07:46,550 --> 00:07:48,258
     Жената: Някой вижда ли
       нюйоркска лента?

174
00:07:48,302 --> 00:07:50,760
- Нюйоркски ленти тук.
 - благодаря ви

175
00:07:50,762 --> 00:07:52,387
          - Чесън?
          - Розмарин.

176
00:07:52,431 --> 00:07:54,389
    - Имаме ли нужда от лук?
    - Гордън: Пет, четири...

177
00:07:54,433 --> 00:07:57,517
       - Някакъв чесън? о
       - Три, две...

178
00:07:57,561 --> 00:08:00,312
    - Някой вижда ли мащерка?
    - ...Едно, пусни!

179
00:08:00,355 --> 00:08:04,649
     - Пусни се!
     - Изпуснах един домат.

180
00:08:07,112 --> 00:08:09,613
            Ниеша:
     Идва, момчета. тръгвай!

181
00:08:12,451 --> 00:08:15,368
             Пиет:
      <i> Моите очи и моят ум</i>
         <i> не може да фокусира.</i>

182
00:08:15,412 --> 00:08:18,038
  Просто започваш, като,
 стават паникьосани и неистови.

183
00:08:18,081 --> 00:08:20,624
Какво получаваме?
      Имаме ли нишестета?

184
00:08:20,667 --> 00:08:22,501
            - Ох
            - Добре.

185
00:08:22,544 --> 00:08:24,252
      Последен път, моята пържола
      беше сготвено ужасно.

186
00:08:24,296 --> 00:08:26,004
      <i> Значи това е моят шанс</i>
           <i> точно тук</i>

187
00:08:26,006 --> 00:08:29,090
    за да докаже, че тексасецът
          може да прави говеждо.

188
00:08:29,134 --> 00:08:32,177
         Уау! по дяволите

189
00:08:32,179 --> 00:08:34,763
      - О!
      - Това пържола ли беше?

190
00:08:34,765 --> 00:08:36,431
    Дар от небесата!

191
00:08:36,475 --> 00:08:37,849
           (стенове)

192
00:08:37,976 --> 00:08:41,353
     <i> Имам това красиво</i>
 <i> плоска желязна пържола и я изпускам.</i>

193
00:08:41,396 --> 00:08:43,980
  - Пържола долу, пържола долу.
- И отива право надолу.

194
00:08:44,024 --> 00:08:45,690
       Добре, пържола надолу,
          пържола надолу.

195
00:08:45,734 --> 00:08:47,025
            Ниеша:
        <i> Хайде, Амбър.</i>

196
00:08:47,027 --> 00:08:49,236
       <i> Грабването на платформата</i>
         <i> е всичко.</i>

197
00:08:49,279 --> 00:08:51,321
   <i> Не можем просто да хвърляме</i>
      <i> продукти навсякъде.</i>

198
00:08:51,365 --> 00:08:53,365
          търся
    за готвач от следващо ниво.

199
00:08:53,367 --> 00:08:56,117
     три! Хайде, момчета!
           Разбрахме го.

200
00:08:56,161 --> 00:08:58,245
           Времето изтече!
     Вземете вашите съставки.

201
00:08:58,288 --> 00:09:01,665
      Само това, от което се нуждаете.
     Вземете вашите съставки.

202
00:09:03,418 --> 00:09:05,252
Блейс: Тръгвай! тръгвай!

203
00:09:06,296 --> 00:09:09,381
      - Мислете ясно.
      - (приглушено бърборене)

204
00:09:09,424 --> 00:09:11,466
    - (биукане)
    - единственото нещо, което е
      отляво е телешки черен дроб.

205
00:09:11,510 --> 00:09:14,511
       <i> Дори не знам</i>
      <i> какво да правя с него.</i>

206
00:09:14,555 --> 00:09:17,847
       О, така е.
     И гледам отдолу
     и вземете тази пържола.

207
00:09:17,891 --> 00:09:19,182
             Блейс:
     Каквото можете да грабнете.

208
00:09:19,226 --> 00:09:21,017
     Имаш само двойка
   остават секунди, екип blais.

209
00:09:21,019 --> 00:09:24,020
     Грабнете последните си неща.
  Можете да го вземете, докато изчезне.

210
00:09:24,064 --> 00:09:26,398
     Грабни го, докато тръгне.
Ето го! Ето го!

211
00:09:26,400 --> 00:09:29,401
    - О! Уау!
    - Добре, екип Блейс.

212
00:09:29,403 --> 00:09:31,653
     Какво се случи там горе
        с тази пържола?

213
00:09:31,697 --> 00:09:33,029
   Благодаря за ютията!

214
00:09:33,031 --> 00:09:35,991
           Богове на месото,
     Бих искал да ти благодаря

215
00:09:36,034 --> 00:09:38,285
       Вероятно трябва
     купете билет за лотария.

216
00:09:38,328 --> 00:09:40,453
            Ниеша:
     45 минути започват сега.

217
00:09:40,497 --> 00:09:43,164
      Уверете се, че пържола
          свети.

218
00:09:43,208 --> 00:09:46,001
  Не мога да повярвам, че го направих.

219
00:09:46,044 --> 00:09:47,752
      Това беше красиво
         парче месо.

220
00:09:47,796 --> 00:09:51,089
         Ужасена съм.
Като, момиче, не си
       правя това отново.

221
00:09:51,133 --> 00:09:52,757
    Не се прецакваш
       предизвикателство за пържола.

222
00:09:52,801 --> 00:09:58,054
       - Започвайки силно,
         започвайки силно.
       - Да го направим.

223
00:09:58,056 --> 00:10:00,181
      Нека покажем останалото
 на тези отбори как се прави.

224
00:10:00,225 --> 00:10:02,017
         Хайде, момчета.
     Разбрахме това. да вървим

225
00:10:02,019 --> 00:10:04,060
  Нека направим това, екип Рамзи!

226
00:10:04,104 --> 00:10:07,188
 - Искаме да спечелим, хайде.
 - Уверете се, че дишате.

227
00:10:07,232 --> 00:10:08,565
    - Не взех никакви зеленчуци.
    - Какво не е наред?

228
00:10:08,942 --> 00:10:11,234
     Не взех никакви зеленчуци.
Искам да кажа, взех си пащърнак,
         но исках...

229
00:10:11,278 --> 00:10:12,944
  - това ли е?
  - Знам, че мога да се справя по-добре,

230
00:10:12,988 --> 00:10:15,155
    и просто не се показвам
       колко съм талантлив.

231
00:10:15,198 --> 00:10:16,489
    Дойдох тук с причина,

232
00:10:16,533 --> 00:10:18,566
        и се чувствам като
   Разочаровам себе си.

233
00:10:18,577 --> 00:10:20,160
         Аз не правя
      най-доброто, което мога,

234
00:10:20,203 --> 00:10:22,203
       така че съм разочарован
      малко към себе си.

235
00:10:22,247 --> 00:10:24,497
    Мога много по-добре.

236
00:10:24,541 --> 00:10:26,741
         <i> Наистина имам нужда</i>
      <i> за да покажа готвача Рамзи</i>

237
00:10:26,752 --> 00:10:28,084
  <i> че съм добър избор.</i>

238
00:10:28,128 --> 00:10:29,586
<i> Не сте сбъркали.</i>

239
00:10:33,592 --> 00:10:34,591
         какво не е наред

240
00:10:34,635 --> 00:10:35,508
         Аз не правя
      най-доброто, което мога,

241
00:10:35,761 --> 00:10:37,719
       така че съм разочарован
      малко към себе си.

242
00:10:37,763 --> 00:10:38,970
     Тук съм, за да ти помогна.

243
00:10:39,014 --> 00:10:40,472
        Трябва да се отървем
        от тези нерви.

244
00:10:40,515 --> 00:10:42,223
  - Трябва да се отърва от тях.
  - Добре?

245
00:10:42,267 --> 00:10:45,101
        аз съм в главата си,
     и трябва да се върна
    към ръцете и сърцето ми

246
00:10:45,145 --> 00:10:46,519
 <i> и готвя, както обичам да готвя.</i>

247
00:10:46,563 --> 00:10:48,429
    Трябва да го разбера
   защото искам да съм тук.

248
00:10:48,440 --> 00:10:50,273
          искам да бъда
готвач на следващото ниво.

249
00:10:50,275 --> 00:10:51,524
     Нямам много
          съставки,

250
00:10:51,568 --> 00:10:53,026
         но ако баща ми
     имаше тези съставки,

251
00:10:53,070 --> 00:10:54,277
той ще направи празник за всички.

252
00:10:54,363 --> 00:10:56,029
       Искам да вид
  докоснете се до моите ямайски корени.

253
00:10:56,031 --> 00:10:58,531
   Правя много леко разтриване
         на wagyu.

254
00:10:58,533 --> 00:11:01,993
      - Горе главата, да вървим.
      - Правя това за
        моят малък остров.

255
00:11:02,037 --> 00:11:03,995
            Гордън:
    Кухня на последния етаж днес
        за отбор Рамзи,

256
00:11:04,039 --> 00:11:05,955
      и всички те имат
    невероятно парче говеждо месо.

257
00:11:05,999 --> 00:11:07,499
Стискам палци
   ще вземем това ястие днес,

258
00:11:07,542 --> 00:11:10,293
      и това ще ни задържи
     в безопасност от елиминиране.

259
00:11:11,797 --> 00:11:14,047
            Ниеша:
   Как получаваме вкус
     в тези къси ребра?

260
00:11:14,049 --> 00:11:15,006
     Номер едно, трябва
      пригответе пържола правилно.

261
00:11:15,258 --> 00:11:17,008
        Това ще бъде
  последното нещо, което се случва

262
00:11:17,094 --> 00:11:17,967
       защото ще
          бъди толкова бърз.

263
00:11:18,220 --> 00:11:20,387
      - Да си от Тексас?
      - Искам да кажа, че боли.

264
00:11:20,430 --> 00:11:22,138
       Те няма да го направят
         да те върна.

265
00:11:22,182 --> 00:11:24,224
       Не, наистина го направи.
Искрено ме заболя.

266
00:11:26,353 --> 00:11:28,436
 Аз съм Амбър от Остин, Тексас,
     и съм домашен готвач.

267
00:11:28,480 --> 00:11:31,314
     <i> Аз съм типичен</i>
    <i> тексаско момиче по много начини.</i>

268
00:11:31,358 --> 00:11:34,609
   Аз често съм проблем.
          Здравейте, бебета.

269
00:11:34,653 --> 00:11:36,027
    <i> Любимото ми нещо за правене</i>

270
00:11:36,029 --> 00:11:38,321
     <i> е готвач за моите приятели</i>
          <i> и семейството.</i>

271
00:11:38,365 --> 00:11:39,739
        Ще бъда честен,
      когато сервирам ястие,

272
00:11:39,783 --> 00:11:41,408
Винаги държа на секс звуци.

273
00:11:41,410 --> 00:11:44,828
 <i> Това е моят вид лакмус</i>
   <i> за това колко добра е храната.</i>

274
00:11:44,830 --> 00:11:47,455
Цялото им тяло се свлича
    и главата им се връща назад
    и те са точно като...

275
00:11:47,499 --> 00:11:50,458
         те правят това,
     Аз съм като "о, да."

276
00:11:50,502 --> 00:11:54,003
     <i> едногодишно менторство</i>
       <i> с тези готвачи?</i>

277
00:11:54,047 --> 00:11:55,171
   <i> Би променило живота.</i>

278
00:11:55,465 --> 00:11:57,549
 <i> Ще мога наистина да готвя</i>
       <i> в по-голям мащаб,</i>

279
00:11:57,551 --> 00:12:00,009
         <i> за да започнете да правите</i>
     <i> частно готвене</i>

280
00:12:00,053 --> 00:12:02,470
         и докосвайте повече
      сърца и коремчета.

281
00:12:02,514 --> 00:12:04,806
       все още имам време
        да се спася.

282
00:12:04,850 --> 00:12:05,849
Ниеша:
    <i> Амбър трябва да се засили.</i>

283
00:12:06,226 --> 00:12:09,394
        <i> Последно предизвикателство,</i>
 <i> пържолата на Амбър беше препечена,</i>

284
00:12:09,438 --> 00:12:12,063
        но мисля, че
     тя има потенциал

285
00:12:12,107 --> 00:12:14,816
         да отиде много далеч
      в това състезание.

286
00:12:14,818 --> 00:12:17,026
   Времето е "гответе по-бързо".

287
00:12:17,028 --> 00:12:18,528
      гответе с намерение.

288
00:12:20,240 --> 00:12:21,030
      Ричард: Добре,
   ти си на около 30 минути,

289
00:12:21,241 --> 00:12:23,199
      малко по-малко от,
          добре, екип?

290
00:12:23,201 --> 00:12:24,367
     Уау! добре! да!

291
00:12:24,411 --> 00:12:27,245
         Моята репутация
    също е на линия.

292
00:12:27,247 --> 00:12:29,998
Не искам да губя, става ли?

293
00:12:30,000 --> 00:12:31,374
       О, имам план.

294
00:12:31,376 --> 00:12:33,001
        Господ знае само
      ако ще работи.

295
00:12:33,003 --> 00:12:34,544
   Ти си минималист.

296
00:12:34,546 --> 00:12:36,296
    Последния път имахте само
    няколко съставки.

297
00:12:36,339 --> 00:12:38,089
       Този път имаш
        може би дори по-малко.

298
00:12:38,133 --> 00:12:39,507
      Имам ютия.

299
00:12:39,551 --> 00:12:41,009
   Ще го измиеш ли
    или нещо подобно?

300
00:12:41,011 --> 00:12:42,051
  - Не знам.
  - Да, мога да го измия.

301
00:12:42,095 --> 00:12:44,095
       Розмарин, кетчуп,
         и шалот.

302
00:12:44,139 --> 00:12:45,472
    Вие сте избрали тези неща.

303
00:12:45,515 --> 00:12:47,348
       Да, ще го направя
сос за барбекю,

304
00:12:47,392 --> 00:12:48,308
         и аз ще го направя
      туршия този шалот.

305
00:12:48,560 --> 00:12:50,310
   Искам да кажа, че може и ти
         просто отворете

306
00:12:50,353 --> 00:12:52,604
   - кутия бира тук долу.
   - Господи, да.

307
00:12:52,647 --> 00:12:54,522
  - Добре, Гари,
    усещаш ли го, Гари?
  - О, да!

308
00:12:54,566 --> 00:12:58,318
   Гари:<i> Главен готвач Блейз съм виждал</i>
 <i> в милион различни предавания.</i>

309
00:12:58,361 --> 00:13:00,945
         толкова съм развълнуван
       да работи с него.

310
00:13:00,989 --> 00:13:04,157
     Като дете винаги съм бил
       привлечени от огъня.

311
00:13:04,201 --> 00:13:06,618
      - Обичах огъня.
      - Ху-ху-ху-ху!

312
00:13:08,163 --> 00:13:09,871
И съм много шумна
          като човек.

313
00:13:09,915 --> 00:13:11,289
   "нормалните хора ме плашат!"

314
00:13:11,666 --> 00:13:14,542
     и е просто смешно,
     защото майка ми би го направила
     винаги ми крещи,

315
00:13:14,544 --> 00:13:16,419
           <i> „млъкни!</i>
    <i> Говориш твърде шумно.“</i>

316
00:13:16,463 --> 00:13:20,590
   сега съм най-шумният
      (пиукане) в tiktok.

317
00:13:20,634 --> 00:13:22,258
         Вагю гърди!

318
00:13:22,260 --> 00:13:23,551
        (изсвирване) нагоре
         с търкането!

319
00:13:23,595 --> 00:13:25,929
     Увийте го в малко хартия
        и го остави да язди!

320
00:13:25,972 --> 00:13:27,222
 И правя пари, правейки го.

321
00:13:27,265 --> 00:13:29,516
   Обичам барбекюто!

322
00:13:29,559 --> 00:13:32,602
- Гари го усеща
        изведнъж.
      - Добре, добре.

323
00:13:32,646 --> 00:13:34,020
        - Добре, ае.
        - Уау!

324
00:13:34,064 --> 00:13:35,188
           добре,
    пак сме на това, нали?

325
00:13:35,232 --> 00:13:37,065
          Добре, разбрах
    малко тънко нарязана пържола.

326
00:13:37,108 --> 00:13:38,983
          - По желание?
          - Не!

327
00:13:39,027 --> 00:13:41,361
   - Добре, добре. вярно
     Това остана.
   - Дъното на цевта.

328
00:13:41,404 --> 00:13:45,240
    - Отивам на финес
      ситуация с говеждо булгоги.
    - Добре.

329
00:13:45,283 --> 00:13:48,117
       Тънко нарязана пържола.
        Буда, помогни ми.

330
00:13:48,161 --> 00:13:49,953
Ето за това става въпрос.
     Ние сме в мазето.

331
00:13:49,955 --> 00:13:54,040
  - Ние го правим да се случи.
  - О, боже, стресиран съм.

332
00:13:54,042 --> 00:13:58,378
    Всичките ми приятели горе
  Знам, че стана смело, вкусно,
     живи парчета месо.

333
00:13:58,421 --> 00:14:00,380
       Чувствам се дребнаво,
        чувствам се тъжна

334
00:14:00,423 --> 00:14:02,006
         но аз съм като,
        "знаеш ли какво?

335
00:14:02,008 --> 00:14:03,258
  Това няма да ме сломи.

336
00:14:03,301 --> 00:14:06,094
      <i> Ще увелича максимално.</i>
     <i> Каквото трябва да направя."</i>

337
00:14:06,137 --> 00:14:07,929
   - как се чувстват всички?
   - Страхотно, готвач.

338
00:14:07,973 --> 00:14:10,139
   - Справя се страхотно, готвач.
- Планирате обшивка
     навреме днес, sergio?

339
00:14:10,183 --> 00:14:11,724
   - О, да.
     Ще бъда готов за теб.
   - Да, ти си. да вървим

340
00:14:11,726 --> 00:14:14,143
     Моят човек е буден днес.

341
00:14:14,187 --> 00:14:17,021
    - Колко време остава.
    - Мащерката е точно тук.

342
00:14:17,023 --> 00:14:20,441
  - Не, остава време до края на играта.
  - О

343
00:14:20,485 --> 00:14:24,404
            Ниеша:
     <i> Искам моят отбор да спечели</i>
   <i> защото вярвам, че аз избрах</i>

344
00:14:24,447 --> 00:14:26,614
        <i> правилните готвачи</i>
       <i> за да го донесете у дома.</i>

345
00:14:26,616 --> 00:14:28,533
   И искам да ги отглеждам
       и ги вижте как растат

346
00:14:28,535 --> 00:14:31,411
защото това е инвестицията
        Имам в тях.

347
00:14:31,413 --> 00:14:33,663
  <i> И, разбира се, искам да бия</i>
      <i> Ричард и Гордън.</i>

348
00:14:36,376 --> 00:14:38,418
        нека бъдем честни,
 имаме пет от най-добрите разфасовки.

349
00:14:38,461 --> 00:14:40,253
       Ооо, ето го.

350
00:14:40,297 --> 00:14:42,422
       Това е, момчета.
     Искаме да спечелим. хайде

351
00:14:42,465 --> 00:14:45,091
  - Кени, говори с мен.
  - Ще отида с филе.

352
00:14:45,135 --> 00:14:46,676
        Ролс-ройсът.
       какво правиш
         с яйцата?

353
00:14:46,720 --> 00:14:48,177
        - Ньоки. да
        -Ньоки?

354
00:14:48,221 --> 00:14:49,721
      Ще са ньоки
кошмар да се свърши.

355
00:14:49,764 --> 00:14:51,180
       Вземете това рано.
           да вървим

356
00:14:51,224 --> 00:14:53,558
          - Да?
          - Сключена сделка.

357
00:14:58,148 --> 00:14:59,772
       Ричард: Кортни,
    това е денят на изкуплението.

358
00:14:59,816 --> 00:15:01,024
        Готвили ли сте
  със закачалка пържола преди?

359
00:15:01,026 --> 00:15:02,275
     Никога не съм готвил с
     закачалка пържола преди.

360
00:15:02,611 --> 00:15:04,944
      Пържолата на закачалката
      наистина специална кройка
      на месо, всъщност.

361
00:15:04,988 --> 00:15:07,989
   Има само по една на крава.

362
00:15:08,033 --> 00:15:10,033
 <i> О, получих добро парче месо.</i>

363
00:15:10,076 --> 00:15:12,493
       Някой горе
didn't realize what this was

364
00:15:12,537 --> 00:15:15,997
 and I'm thankful that it made
    пътя към мазето.

365
00:15:16,041 --> 00:15:17,373
  <i> I mean, the stakes are high,</i>

366
00:15:17,417 --> 00:15:19,292
       и искам да направя
       моето най-добро.

367
00:15:19,336 --> 00:15:22,253
     Защото ако мога да спестя
the four other people around me,

368
00:15:22,297 --> 00:15:23,463
     Щастлив съм да го направя.

369
00:15:23,506 --> 00:15:26,424
    ох Защо го направих?
         Никой не знае.

370
00:15:26,426 --> 00:15:28,343
       Добре, Марая,
     ти си първия кръг
          избор на проект.

371
00:15:28,386 --> 00:15:31,137
  - Без натиск, без натиск.
  - О, благодаря, да.

372
00:15:31,139 --> 00:15:32,263
          аз си мисля
за правене на пиеса, като,

373
00:15:32,557 --> 00:15:34,974
instead of chicken and waffles,
    кубчета пържола и гофрети.

374
00:15:35,018 --> 00:15:37,268
    - кубче пържола,
      това може да е трудно.
    - да

375
00:15:37,312 --> 00:15:41,356
   - Следвайте инстинктите си.
   - Добре, става, готвач.
     благодаря

376
00:15:41,399 --> 00:15:44,567
  хайде Кухня от най-висок клас,
    топ ястия, нали?

377
00:15:44,611 --> 00:15:46,486
    - Всички: Да, готвач!
    - Добре, погледни ме,
      всички вие.

378
00:15:46,529 --> 00:15:51,157
 I told you there's a surprise.
  Какво върви добре с пържола?

379
00:15:51,201 --> 00:15:53,368
       Пържолите се нуждаят от топлина.

380
00:15:53,411 --> 00:15:55,703
            Ниеша:
Предупредихме ви за изненади.

381
00:15:55,747 --> 00:15:57,288
     - Да тръгваме, да тръгваме.
     - Добре.

382
00:15:57,332 --> 00:15:58,790
          Боже мой
       какво се случва

383
00:15:58,833 --> 00:16:01,084
      Защо е това нещо...
 защо това нещо пада?

384
00:16:01,127 --> 00:16:02,418
            Ричард:
    Слушай, не си мислил
       щяхме да имаме само един

385
00:16:02,462 --> 00:16:05,630
   - падане на платформата, нали?
   - О, не!

386
00:16:05,674 --> 00:16:07,048
   Платформата пада.

387
00:16:07,092 --> 00:16:09,550
   Знаете ли от какво се нуждае пържолата?
     Пържолата се нуждае от малко топлина.

388
00:16:09,594 --> 00:16:12,762
- Има нужда от малко подправки.
-<i> Какво, по дяволите, става?</i>

389
00:16:12,764 --> 00:16:15,014
        Като, ние вече
избра нашия артикул.

390
00:16:15,016 --> 00:16:17,225
        <i> Това е сериозно.</i>
      <i> Забавлението спря.</i>

391
00:16:17,268 --> 00:16:20,395
         - Защо? защо
         - О, боже мой.

392
00:16:20,438 --> 00:16:23,231
  Какво се случва в момента?
       какво се случва

393
00:16:27,153 --> 00:16:28,945
 Казах ти, че има изненада.

394
00:16:28,989 --> 00:16:30,738
  Какво върви добре с пържола?

395
00:16:30,782 --> 00:16:33,449
      - Чили.
      - Пържолите се нуждаят от топлина.

396
00:16:33,451 --> 00:16:36,494
    Моят екип, ние сме силни.
      Ние сме супер силни.

397
00:16:36,538 --> 00:16:39,288
 <i> И ще тествам тези готвачи</i>
     <i> по всеки възможен начин,</i>

398
00:16:39,332 --> 00:16:43,626
       <i> наистина да разберете</i>
<i> who is that next level chef.</i>

399
00:16:44,629 --> 00:16:46,587
    Всеки от вас вземете чили

400
00:16:46,631 --> 00:16:50,425
and infuse it across your dish.

401
00:16:50,427 --> 00:16:52,552
      Трябва да го използвате!
           да тръгваме!

402
00:16:52,595 --> 00:16:54,345
          Десет секунди!

403
00:16:54,389 --> 00:16:55,888
  Devonnie:<i> Basically, I think</i>
   <i> it's a gift from the gods</i>

404
00:16:55,932 --> 00:16:57,306
         защото знам
     какво да правя с това!

405
00:16:57,600 --> 00:17:00,351
    - Девъни: Да!
    -<i> We use a lot of pepper</i>
     <i> in jamaican cuisine,</i>

406
00:17:00,395 --> 00:17:03,021
     <i> so I decide to grab</i>
     <i> the habanero pepper.</i>

407
00:17:03,023 --> 00:17:04,230
            Гордън:
Пет, четири...

408
00:17:04,232 --> 00:17:05,231
    Ще ги мариновам,

409
00:17:05,483 --> 00:17:07,942
   добавете хубав малък елемент
       към чинията ми. добре

410
00:17:07,986 --> 00:17:09,277
            Гордън:
        ...Едно и тръгвай!

411
00:17:09,320 --> 00:17:12,030
       браво! чили!
       Имаме нужда от топлина.

412
00:17:12,073 --> 00:17:13,948
            Ниеша:
     Да вземем малко чили.

413
00:17:13,992 --> 00:17:15,324
        На платформата.
      Отиди си вземи чилито.

414
00:17:15,368 --> 00:17:17,410
- Добре. Добре.
- Да вървим, да вървим, да вървим.

415
00:17:17,412 --> 00:17:20,246
       Готвач от следващо ниво
      знае как да се адаптира.

416
00:17:20,290 --> 00:17:22,206
      Всичко може да се случи,
      и това се случва.

417
00:17:22,250 --> 00:17:25,585
<i> Така че грабвам това, което мисля</i>
      <i> са съчуански чушки.</i>

418
00:17:26,671 --> 00:17:28,588
    <i> Те са диабло чушки,</i>

419
00:17:28,631 --> 00:17:30,131
     който никога не съм използвал.

420
00:17:30,175 --> 00:17:32,550
     Пържолата се нуждае от топлина,
      има нужда от малко подправки.

421
00:17:32,552 --> 00:17:36,971
Трябва да вземете люта чушка.
Трябва да го използвате в ястието си.

422
00:17:37,015 --> 00:17:39,223
          Можете да вземете
      колкото искаш.

423
00:17:39,267 --> 00:17:40,600
     <i> Огромна извита топка. Уф!</i>

424
00:17:40,643 --> 00:17:42,185
 Вече започнах да го правя това ястие.

425
00:17:42,228 --> 00:17:44,353
           - Ах!
           - О! о!

426
00:17:44,397 --> 00:17:47,231
       - Това не е добре.
       - Мислех, че е така
ще бъде пържола.

427
00:17:47,275 --> 00:17:50,526
        - (смее се)
        - но не беше.

428
00:17:50,528 --> 00:17:53,279
 - Ау, човече, мачкаме го.
 - Ройс, кажи ми какво имаш.

429
00:17:53,323 --> 00:17:54,822
  Така че имам томахавка с ребрено око.

430
00:17:54,824 --> 00:17:57,200
      - Човече, колко щастлив
        в момента ли си
      - Доста щастлив.

431
00:17:57,243 --> 00:17:58,868
          Не грабна
       нишесте във времето,

432
00:17:58,912 --> 00:17:59,952
          така че ще го направя
     създам собствено нишесте.

433
00:18:00,288 --> 00:18:01,788
   Ще създам мащерка
   и кафяв крекер с масло.

434
00:18:01,831 --> 00:18:04,207
             Умен.
    Харесва ми идеята, ройс,
     от бисквитата, нали?

435
00:18:04,250 --> 00:18:05,208
- Благодаря ви, готвач.
       - Обичам го.

436
00:18:05,251 --> 00:18:06,959
   <i> Знаех, че съм забравил нишесте.</i>

437
00:18:07,003 --> 00:18:08,419
         <i> Но мога да направя</i>
    <i> кафяв крекер с масло,</i>

438
00:18:08,463 --> 00:18:10,088
           и аз знам
  те ще умрат за това.

439
00:18:10,131 --> 00:18:12,173
  Всички сокове в тази чиния
      ще се накиснат

440
00:18:12,217 --> 00:18:13,132
   точно до този крекер.

441
00:18:13,384 --> 00:18:14,383
      Какво е чувството
      да има ребрата

442
00:18:14,427 --> 00:18:16,260
      на гърба на това
        обработено говеждо?

443
00:18:16,304 --> 00:18:18,346
     - По-добре от
       месо в саксия, нали?
     - Ще кажа.

444
00:18:18,389 --> 00:18:21,933
Ще направя джърк ребра
    и пюре от аспержи.

445
00:18:21,976 --> 00:18:24,310
 Пич, тези ръце треперят.

446
00:18:24,354 --> 00:18:25,520
      какво очакваш
     Ти си пред мен.

447
00:18:25,563 --> 00:18:27,814
    Най-близо до теб съм бил
       е youtube, така че...

448
00:18:27,816 --> 00:18:30,441
      Не приличаш
       човек, който трепери.
         Хайде, човече!

449
00:18:30,485 --> 00:18:32,151
         Нищо да бъде
     нервен, reuel.

450
00:18:32,195 --> 00:18:34,153
            Гордън:
       Остават 20 минути.

451
00:18:34,197 --> 00:18:36,147
  Не забравяйте, че двама от вас ще бъдат
 готвене в елиминация,

452
00:18:36,157 --> 00:18:38,366
      и не го искам
да бъде някой от моя екип.

453
00:18:38,409 --> 00:18:40,827
     Трябва да ги победим
 две кухни долу, нали?

454
00:18:40,870 --> 00:18:42,036
          - Да, готвач.
          - Да, готвач!

455
00:18:42,080 --> 00:18:44,205
       хайде да вървим

456
00:18:44,290 --> 00:18:45,373
            Ниеша:
       Десет минути, момчета.

457
00:18:45,416 --> 00:18:47,083
      Гответе с червата си.
      Гответе с намерение.

458
00:18:47,127 --> 00:18:49,085
         Получихме фламбиране.
      Добре, готвач Захари.

459
00:18:49,129 --> 00:18:50,920
      Гледайте им веждите.
    Остави го... просто го остави.

460
00:18:50,964 --> 00:18:53,047
    - Имам само
      половин вежди така или иначе.
    - Просто го остави да изгори.

461
00:18:53,091 --> 00:18:55,007
          Работещи като
светкавична скорост, момиче.

462
00:18:55,051 --> 00:18:57,552
    Опитваме се да правим движения
       случи се тук.

463
00:18:57,595 --> 00:19:00,888
       Pyet: <i> Правя</i>
   <i> запечена пържола с три върха</i>

464
00:19:00,932 --> 00:19:03,558
  <i> с джинджифилова глазура, моркови,</i>
     <i> и сотиран бок чой.</i>

465
00:19:03,601 --> 00:19:06,185
 Сега чистя моя бок-чой,
          подрязвам го,

466
00:19:06,229 --> 00:19:08,521
   оставяйки го да изсъхне на въздух.
 Ще го задуша накрая.

467
00:19:08,565 --> 00:19:11,315
 - Nyesha: Откъде си?
 - Аз съм от Канзас Сити,
   но сега живея в ла.

468
00:19:11,359 --> 00:19:13,234
    - О, значи си запознат
      с три връхчета.
- Да, да, да.

469
00:19:13,278 --> 00:19:14,235
        Искам да кажа, не го правя
      готвя го много често,

470
00:19:14,529 --> 00:19:15,111
    но мисля, че знам какво
    Ще се справя с това.

471
00:19:15,572 --> 00:19:19,115
       - Добре, добре.
       -<i> Казвам се Пиет.</i>

472
00:19:19,159 --> 00:19:20,241
     <i> Аз съм от Канзас Сити.</i>

473
00:19:20,285 --> 00:19:21,325
    Аз съм готвач в социалните медии

474
00:19:21,369 --> 00:19:24,203
   и аз съм роден американец.

475
00:19:24,247 --> 00:19:27,957
   Израснал съм в резерват
     по-голямата част от детството ми.

476
00:19:28,001 --> 00:19:30,501
     <i> Преместих се в Лос Анджелис</i>
       <i> да следвам мечтите си</i>

477
00:19:30,545 --> 00:19:32,420
    <i> да бъдеш голям готвач</i>

478
00:19:32,422 --> 00:19:34,630
       и не правеше
много пари.

479
00:19:34,674 --> 00:19:38,134
   Дори не можех да плащам наем,
 така че живеех извън колата си.

480
00:19:38,178 --> 00:19:41,554
     <i> Бях на най-ниското си ниво</i>
      <i> опитвайки се да разбера</i>
      <i> защо правя това.</i>

481
00:19:41,556 --> 00:19:45,516
   <i> Всичко се въртеше наоколо</i>
  <i> носейки гордост на моя народ,</i>

482
00:19:45,560 --> 00:19:48,019
       <i> и, например, как мога</i>
    <i> Правя ли това чрез храна?</i>

483
00:19:48,062 --> 00:19:49,562
И започнах да се фокусирам върху това.

484
00:19:49,564 --> 00:19:53,024
       Тогава нещата
     наистина започна да се обръща
         около мен.

485
00:19:53,067 --> 00:19:57,153
           <i> Когато спечеля</i>
<i> готвач на следващото ниво</i>
          <i> конкуренция,</i>

486
00:19:57,197 --> 00:19:59,197
   Смятам да използвам парите

487
00:19:59,240 --> 00:20:01,741
    за отваряне на няколко изскачащи прозорци
          ресторанти

488
00:20:01,743 --> 00:20:04,744
     където мога да готвя
          и витрина

489
00:20:04,746 --> 00:20:06,412
      местна американска храна
         на обществеността.

490
00:20:06,456 --> 00:20:10,666
 <i> Аз също искам да си купя нова кола.</i>

491
00:20:10,710 --> 00:20:12,001
           <i> (смее се)</i>

492
00:20:12,003 --> 00:20:13,002
         <i> в случай че имам</i>
      <i> да живея отново в него.</i>

493
00:20:13,046 --> 00:20:15,213
     Ще бъде хубаво и голямо.

494
00:20:18,134 --> 00:20:20,301
           О, да.
    Това е онова, което искам.

495
00:20:20,345 --> 00:20:23,512
О, обичам това цвърчене! Уау!

496
00:20:23,556 --> 00:20:25,306
       - Това рукс ли е?
       - Това е ру.

497
00:20:25,350 --> 00:20:27,099
 Ще направя малко бешамел.

498
00:20:27,143 --> 00:20:30,102
        Ще направя
       изпечен горен кръг

499
00:20:30,146 --> 00:20:31,729
   с гратен от манголд.

500
00:20:31,731 --> 00:20:32,730
     Най-добрият кръг вероятно е
        малко жилав.

501
00:20:33,024 --> 00:20:34,190
       Да, притеснявам се
  относно самия горен кръг.

502
00:20:34,234 --> 00:20:35,399
    Нещото, което трябва да бъдеш
         внимавайте за

503
00:20:35,443 --> 00:20:37,193
това може да е трудно, нали?

504
00:20:37,237 --> 00:20:40,321
  Другите отбори са горе
    готвене с говеждо wagyu,

505
00:20:40,365 --> 00:20:44,158
    така че трябва да вземете това
горен кръг към следващото ниво.

506
00:20:44,202 --> 00:20:45,368
    Невероятно съм нервна
    за това парче месо.

507
00:20:45,411 --> 00:20:48,913
     Готвила съм го и преди.
       Не беше страхотно.

508
00:20:48,957 --> 00:20:51,282
     <i> С това състезание,</i>
       <i> идва много</i>
         <i> на съмнение в себе си.</i>

509
00:20:51,284 --> 00:20:52,166
           ти знаеш,
      "тук ли ми е мястото?"

510
00:20:52,418 --> 00:20:55,002
        <i> Аз съм домашен готвач</i>
     <i> от град с 3400 жители.</i>

511
00:20:55,046 --> 00:20:57,964
      Това е голямо тегло
        да се докажа.

512
00:20:58,007 --> 00:21:00,424
   Запомнете, ние сме първите
       етаж, който плочи.

513
00:21:00,468 --> 00:21:02,176
            Ниеша:
Уверете се, че има баланс
      между протеина

514
00:21:02,220 --> 00:21:04,136
        и нишестето.
   Уверете се, че има баланс.

515
00:21:04,180 --> 00:21:05,429
     Произвеждайте малко повече.

516
00:21:05,431 --> 00:21:07,640
      - Две минути, момчета.
        Започнете да покривате.
      - Чух.

517
00:21:07,642 --> 00:21:09,308
      Жена: Чух, готвач.

518
00:21:09,352 --> 00:21:11,760
   Амбър, остави чинията си
    така че можете да плочите върху него.

519
00:21:11,762 --> 00:21:13,020
        Донесете храната...
        не е смешно

520
00:21:13,022 --> 00:21:15,273
  Не, съжалявам, прав си.
           Да, готвач.

521
00:21:17,026 --> 00:21:18,192
       Последни две минути.
          Ето го.

522
00:21:18,236 --> 00:21:21,028
          Боже мой
Ръцете ми треперят толкова зле.

523
00:21:21,030 --> 00:21:26,033
     Да тръгваме, екип Блейс.
     Вашата платформа е тук
   и имаш 15 секунди.

524
00:21:26,077 --> 00:21:27,493
      Имате 15 секунди!

525
00:21:31,165 --> 00:21:34,166
   - Осем, седем, шест, пет.
   - О, това изглежда добре.

526
00:21:34,210 --> 00:21:35,710
Взехте ли всичко там?

527
00:21:35,753 --> 00:21:38,087
       - да
       - Три, две, едно.

528
00:21:38,131 --> 00:21:40,673
     - Добра работа, всички.
     - (аплодисменти)

529
00:21:40,675 --> 00:21:43,342
          - да!
          - Да! Уау!

530
00:21:43,386 --> 00:21:46,345
      Платформата идва.
      Да вървим, да вървим!

531
00:21:47,432 --> 00:21:50,224
  Вижте това камериерско обслужване.
             камериер!

532
00:21:50,268 --> 00:21:52,184
Знаеш колко хубаво е чувството
 да не се налага този път да скачаш?

533
00:21:52,228 --> 00:21:54,270
 - Да вървим! Точно така, да тръгваме!
 - Точно така, скъпа.

534
00:21:54,314 --> 00:21:56,314
     - Да тръгваме, да тръгваме.
     - Уау!

535
00:21:56,357 --> 00:21:58,149
       Гордън: Хайде.
       хайде хайде

536
00:21:58,151 --> 00:21:59,984
  Имаме чиния, момчета.

537
00:22:00,028 --> 00:22:03,195
     - Пет, четири, три...
     - Ето го.

538
00:22:03,239 --> 00:22:04,155
      ...Две, едно и давай.

539
00:22:04,449 --> 00:22:07,033
    - И, йо, ние сме готови!
    - Браво! браво

540
00:22:07,076 --> 00:22:10,036
   - Добра работа.
   - О, (биукане). бисквити.

541
00:22:10,079 --> 00:22:12,997
    о, не Моите четири бисквити
        все още са там.

542
00:22:13,041 --> 00:22:15,249
<i> Забравих да ги сложа.</i>
          <i> Изкормен съм.</i>

543
00:22:15,293 --> 00:22:17,326
    <i> Имам най-доброто</i>
      <i> кухня за готвене,</i>

544
00:22:17,337 --> 00:22:18,419
  и направих още една грешка.

545
00:22:18,463 --> 00:22:20,296
     Забравих още нещо
          за моето ястие.

546
00:22:20,340 --> 00:22:23,424
  Ройс, не ми причинявай това.
     какво става с теб

547
00:22:23,468 --> 00:22:25,301
 Не те избрах за това.
          Поумняйте.

548
00:22:25,345 --> 00:22:27,345
          търся
    за готвач от следващо ниво.

549
00:22:31,934 --> 00:22:35,728
        Сега всеки от нас
  нямам представа кой какво е сготвил
     на другите кухни.

550
00:22:35,730 --> 00:22:38,397
Да, всеки от нас иска
       нашият отбор да спечели,

551
00:22:38,441 --> 00:22:41,350
но целостта на съдовете
 винаги са на първо място.

552
00:22:41,361 --> 00:22:44,320
    Ние ще базираме всички наши
   решения чисто по вкус,

553
00:22:44,364 --> 00:22:48,324
         презентация,
   и как сте концептуализирали
     тази пържола от следващото ниво.

554
00:22:48,368 --> 00:22:50,242
            Ричард:
    Топ ястие за деня

555
00:22:50,286 --> 00:22:52,536
        ще получи безопасност
     за целия им екип.

556
00:22:52,538 --> 00:22:55,289
      Двата губещи отбора
 тогава ще трябва да изпрати някой

557
00:22:55,333 --> 00:22:56,582
 в елиминационното готвене.

558
00:22:56,626 --> 00:22:58,250
     Всеки един от нас е ментор

559
00:22:58,252 --> 00:22:59,877
иска да има най-доброто ястие,

560
00:22:59,879 --> 00:23:02,880
  <i> или иначе ще ни се наложи</i>
<i>поставете някого в елиминирането.</i>

561
00:23:02,882 --> 00:23:03,881
     Добре, започваме ли?

562
00:23:04,133 --> 00:23:05,424
 - Nyesha, с най-високото ниво?
 - Да, готвач.

563
00:23:05,468 --> 00:23:10,179
     - Добре.
     - Това е ребрата.

564
00:23:10,181 --> 00:23:12,098
     Това връзка див лук ли е
     около тези аспержи?

565
00:23:12,141 --> 00:23:14,141
   - да да
   - Аспержите са обелени?

566
00:23:15,770 --> 00:23:17,269
          Тази ребрена капачка
     се приготвя прекрасно.

567
00:23:17,313 --> 00:23:21,148
     Картофи, аспержи...
   това е много сплотено ястие.

568
00:23:21,150 --> 00:23:23,651
    Има елегантно чили
на небцето ми.

569
00:23:23,694 --> 00:23:26,112
          Второ ястие.
        Нюйоркска лента.

570
00:23:26,155 --> 00:23:28,823
    Както винаги, същността,
    според мен е готвачът.

571
00:23:28,866 --> 00:23:29,615
       - Абсолютно.
       - Как мина това?

572
00:23:29,867 --> 00:23:32,618
       - предизвикателство за пържоли.
       - О, не, не.

573
00:23:32,662 --> 00:23:33,702
        - Вижте това.
        - Зашеметяващо.

574
00:23:33,746 --> 00:23:36,080
          За мен това
      е перфектно сготвена.

575
00:23:36,124 --> 00:23:37,415
    Спрете да се съмнявате в себе си.

576
00:23:37,417 --> 00:23:40,418
  И така, това е филе миньон,
      кройката на ролс-ройс.

577
00:23:40,461 --> 00:23:42,670
      - Домашни ньоки.
      - Направи ли ньоки?

578
00:23:42,755 --> 00:23:45,339
        Леко под.

579
00:23:47,176 --> 00:23:49,427
- Ньоките са красиви.
     - Мека, възглавничка.

580
00:23:49,470 --> 00:23:51,262
       Хубав риф на пържола
         и картофи.

581
00:23:51,305 --> 00:23:54,348
       - Реброоко.
       - Изкусно покритие.

582
00:23:57,311 --> 00:23:59,311
        Лукът наистина
      събужда това ястие.

583
00:23:59,313 --> 00:24:02,398
   - Сладко е, пикантно е.
   - Това е добре.

584
00:24:03,693 --> 00:24:05,609
  И накрая, томахавка.

585
00:24:07,613 --> 00:24:11,157
 И така, този индивид реши да
 направи най-невероятния крекер

586
00:24:11,200 --> 00:24:15,286
  - но забравих да ги сложа.
  - Гадно.

587
00:24:15,288 --> 00:24:18,664
      Това би било
      огромна точка за продажба
         по наш избор.

588
00:24:18,708 --> 00:24:20,583
            о, не
не искам да се прибирам

589
00:24:20,585 --> 00:24:22,751
    <i> Надяваме се, че томахавката</i>
        <i> беше достатъчно добър.</i>

590
00:24:22,795 --> 00:24:26,422
   - Просто съм супер стресиран.
   - Следващият, средният етаж.

591
00:24:26,466 --> 00:24:29,049
            Три връхчета.

592
00:24:29,093 --> 00:24:31,177
          - Този готвач.
          - Уау.

593
00:24:34,307 --> 00:24:37,475
        Истинският готвач
     е абсолютно перфектно,

594
00:24:37,518 --> 00:24:40,186
      и твърд протеин
         за да се оправи.

595
00:24:40,229 --> 00:24:41,520
  Имате хубава коричка върху това.
          Отпочинало е.

596
00:24:41,564 --> 00:24:43,397
    Гордън: Но бок чой
      няма смисъл.

597
00:24:43,441 --> 00:24:44,440
   Не можете да го сложите сурово.

598
00:24:44,775 --> 00:24:47,067
Който и да е сготвил това,
  тези неща са ужасно сурови.

599
00:24:47,111 --> 00:24:49,653
  Pyet:<i>Кинжал в стомаха.</i>

600
00:24:49,655 --> 00:24:51,947
  Влязох в това предизвикателство
  чувствайки се изключително уверен.

601
00:24:51,949 --> 00:24:55,201
 И като, какво си мислех
 когато грабнах онзи бок чой?

602
00:24:55,244 --> 00:24:58,120
   - Следващата?
   - Това е фланк стек.

603
00:24:58,164 --> 00:24:59,538
   - Страхотно е приготвено.
   - Прекрасно е.

604
00:24:59,540 --> 00:25:01,624
      Да, има това
    селски чар, това ястие.

605
00:25:04,003 --> 00:25:06,545
  - Това е някой, който готвеше
    много червено месо преди.
  - Аромат.

606
00:25:06,547 --> 00:25:08,297
  - Подправката е на място.
- Абсолютно.

607
00:25:08,341 --> 00:25:10,007
 Единственото нещо, което ми трябва
          е топлината.

608
00:25:10,051 --> 00:25:13,427
   - Не усещам вкуса на чилито.
   - Следващата, пържола.

609
00:25:15,431 --> 00:25:17,640
     За съжаление, вътре
       всъщност е сурово

610
00:25:17,683 --> 00:25:19,558
   защото е твърда маса.

611
00:25:19,602 --> 00:25:22,186
     Много трудно за преглъщане.

612
00:25:22,230 --> 00:25:24,563
  - Следващата?
  - Това е топ кръг, да.

613
00:25:24,565 --> 00:25:27,316
     - Покритието изглежда
       малко остаряло.
     - Да, много датиран.

614
00:25:27,360 --> 00:25:30,110
      Явно асансьора
      също спира през 1984 г.

615
00:25:34,992 --> 00:25:38,410
    И така, който и да е сготвил това,
     Не знам дали си
звезда в социалните медии,

616
00:25:38,454 --> 00:25:40,538
         домашен готвач,
     или готвач в ресторант,

617
00:25:40,540 --> 00:25:41,572
    Не ми пука (пипка)

618
00:25:41,791 --> 00:25:44,208
    защото точно там
     се приготвя прекрасно.

619
00:25:44,252 --> 00:25:47,294
  В тази чиния има любов.

620
00:25:47,338 --> 00:25:50,631
     - Финалното ястие?
     - Финално ястие,
       имаме късо ребро.

621
00:25:50,675 --> 00:25:52,341
      Този човек грабна
      три съставки--

622
00:25:52,385 --> 00:25:55,094
   дребен лук, сладък картоф,
         и късо ребро,

623
00:25:55,137 --> 00:25:57,513
 и сусам за гарнитура.

624
00:25:57,557 --> 00:25:59,515
    И тези сусамови семена,
    приличат на птиче семе

625
00:25:59,559 --> 00:26:02,184
         на дъното
от клетката на дядо ми
        за неговия папагал.

626
00:26:02,228 --> 00:26:04,395
    - Леле.
    - Баба ми,
      като корейски имигрант,

627
00:26:04,397 --> 00:26:07,523
    ще се срамува да види
всякакъв вид сусам, който не е препечен.

628
00:26:07,567 --> 00:26:09,275
         Те просто изглеждат
     като закъснение.

629
00:26:09,318 --> 00:26:11,694
     - Няма подправки
       там каквото и да е.
     - Нула.

630
00:26:11,737 --> 00:26:16,323
 Бих искал да опитам малко
 повече чили през цялото това време.

631
00:26:16,367 --> 00:26:19,660
   Да приготвя лоша пържола два пъти?
     Това ме срамува.

632
00:26:19,662 --> 00:26:21,495
   Знам, че моите приятели и
 семейството ме обича, независимо от всичко,

633
00:26:21,539 --> 00:26:25,165
но всеки друг тексасец ще го направи
    да ми изпращате писма с омраза.

634
00:26:25,209 --> 00:26:26,292
  - Ще трябва ли?
    Мазе, Ричард, моля?
  - да

635
00:26:26,502 --> 00:26:28,961
      Ричард: <i> Вълнувам се</i>
     <i> за gordon и nyesha</i>

636
00:26:29,005 --> 00:26:31,422
    <i> да опитам храната на моя екип.</i>

637
00:26:31,465 --> 00:26:33,507
 Може да не са имали най-доброто
   съставки или оборудване,

638
00:26:33,551 --> 00:26:36,135
    но мисля, че техните вкусове
    ще блестят.

639
00:26:36,178 --> 00:26:40,014
   Това е плоска желязна пържола
     който падна от небето
       в тази кухня.

640
00:26:40,016 --> 00:26:42,266
         - Какво? какво?
         - да

641
00:26:42,310 --> 00:26:45,561
- Ти го изпусна.
      - Мм-хмм. Шшт Шшт

642
00:26:45,563 --> 00:26:47,313
    Дали други зеленчуци
     да падне от тавана?

643
00:26:47,356 --> 00:26:50,190
    Не, но, слава Богу
    че тези люти чушки

644
00:26:50,234 --> 00:26:53,110
           пристигна
     в средата на рунда.

645
00:26:53,154 --> 00:26:55,279
          - Ще трябва ли?
          - да

646
00:26:56,324 --> 00:26:58,115
     Нямаше подправка
         на това месо.

647
00:26:58,159 --> 00:27:00,367
     И соса за барбекю
     е малко прекалено сладък.

648
00:27:00,411 --> 00:27:02,411
        Брутално. Брутално.

649
00:27:02,455 --> 00:27:05,080
       Наистина се чувствам
      сякаш имам нужда от питие.

650
00:27:05,124 --> 00:27:08,709
      Добре, следващото,
ястие, вдъхновено от корейско барбекю.

651
00:27:08,753 --> 00:27:13,255
  - Bulgogi кълцано телешко.
  - Това чили ли е предназначено да бъде
    гарнитура или яде?

652
00:27:13,299 --> 00:27:15,132
    Това беше скрито там
    целенасочено под прикритие

653
00:27:15,176 --> 00:27:17,509
      - за един от тези...
      - саботаж.

654
00:27:18,554 --> 00:27:20,220
     Е, истинското говеждо месо
         е вкусно.

655
00:27:20,264 --> 00:27:22,097
   Искам да вкарам това вътре
      малка чаша маруля

656
00:27:22,141 --> 00:27:23,682
   - и направете обвивка.
   - Толкова много вкус има.

657
00:27:23,726 --> 00:27:26,018
           добре е
       Това вафла ли е?

658
00:27:26,020 --> 00:27:29,229
 Това е пържена пилешка пържола на кубчета
          и вафли.

659
00:27:29,273 --> 00:27:31,357
- Сутеренна кухня.
  - Браво, който и да го направи.

660
00:27:31,400 --> 00:27:35,277
       Хм, и пържолата,
  за да получите един от най-евтините,

661
00:27:35,321 --> 00:27:37,446
  вида рязане, което майка ми
         ще ни служи

662
00:27:37,490 --> 00:27:39,615
всеки петък или събота вечер,
       отвежда ме у дома.

663
00:27:39,617 --> 00:27:42,201
     Много, много изобретателен.

664
00:27:42,244 --> 00:27:46,747
      Закачалка пържола с
   чимичури от моркови.

665
00:27:46,791 --> 00:27:49,500
       Така че, пържолата е просто
       от суровата страна.

666
00:27:49,543 --> 00:27:50,709
 Когато имате тази бяла мазнина,
       това е толкова солидно.

667
00:27:51,045 --> 00:27:54,004
- Никога не съм имал шанс да рендирам.
- Това, за съжаление, е сурово.

668
00:27:54,048 --> 00:27:54,713
какъв срам

669
00:27:54,757 --> 00:27:55,798
          - О
          - (биукане)

670
00:27:56,133 --> 00:27:57,091
 - какъв срам. Просто е сурово.
 - Недопечено е.

671
00:27:57,718 --> 00:28:01,178
   - Какъв срам.
   - Изключително съм
     разочарован от себе си.

672
00:28:01,222 --> 00:28:03,055
  <i> Знам как да приготвя пържола.</i>

673
00:28:03,099 --> 00:28:04,973
          „прецакахте се
   това (пиукане) отново."

674
00:28:05,017 --> 00:28:09,561
        горна кръгла пържола
   с гратен от манголд.

675
00:28:09,605 --> 00:28:12,189
        Не мога да повярвам
      че това ястие идва
       от мазето.

676
00:28:12,233 --> 00:28:15,025
      Това е произведение на изкуството.
     Цветът на панко
          галета.

677
00:28:15,027 --> 00:28:16,318
- Красиво.
    - Има ли още нещо

678
00:28:16,362 --> 00:28:18,237
         приканващ от
      маслени галета?

679
00:28:18,280 --> 00:28:20,114
             какво?

680
00:28:21,200 --> 00:28:22,825
   - Гратените са изключителни.
   - Вкусно.

681
00:28:22,827 --> 00:28:26,161
   Това е точно това
 конкуренцията е тук, за да докаже...

682
00:28:26,163 --> 00:28:28,288
     че отличен готвач
         може да направи магия

683
00:28:28,332 --> 00:28:30,290
      без значение на какво ниво
          те са включени.

684
00:28:30,334 --> 00:28:32,251
            Ниеша:
Просто красив изблик на чили.

685
00:28:32,294 --> 00:28:34,169
    Това е приятен вид
     изгори там накрая.

686
00:28:34,213 --> 00:28:36,422
           - Какво?
           - Удивително.

687
00:28:36,465 --> 00:28:39,258
Джонатан:
     <i> Когато има титани</i>
  <i> от индустрията, опитвайки вашата храна</i>

688
00:28:39,301 --> 00:28:42,636
 <i> да ви кажа колко добре сте се справили,</i>
 <i> това е най-добрата проверка.</i>

689
00:28:42,680 --> 00:28:44,513
 И понякога се чувстваш... уау.

690
00:28:44,557 --> 00:28:46,014
             съжалявам

691
00:28:46,016 --> 00:28:47,015
      толкова се гордея с теб

692
00:28:47,059 --> 00:28:48,892
          всички вие,
    моля, дайте ни момент.

693
00:28:48,936 --> 00:28:52,646
       Просто се потя.
     Знам, че ще бъда
 в елиминационното предизвикателство.

694
00:28:52,690 --> 00:28:54,097
         Това е трудно.
          Много здрав.

695
00:28:54,108 --> 00:28:56,191
          какъв срам
с тази томахавка,

696
00:28:56,235 --> 00:28:58,360
  между другото, тези крекери.

697
00:28:58,404 --> 00:29:00,487
       Кухня на последния етаж,
  има красоти там.

698
00:29:00,531 --> 00:29:04,491
         Тази ребрена капачка.
    Знам, че е в моя отбор,
  но това не е важно.

699
00:29:04,535 --> 00:29:07,369
 - Това е най-доброто ястие днес.
 - Много съм впечатлен от това.

700
00:29:07,413 --> 00:29:10,289
   Използването на билки,
      беше много елегантно.

701
00:29:10,332 --> 00:29:12,124
        Искам да кажа, мисля
     гратенът от манголд

702
00:29:12,168 --> 00:29:14,418
  е едно от любимите ми неща
       от целия ден.

703
00:29:14,420 --> 00:29:16,378
        Фактът, че то
  се готви в мазето?

704
00:29:16,422 --> 00:29:17,755
Това изглежда като най-високо ниво...

705
00:29:17,757 --> 00:29:19,214
         - да
         - Абсолютно.

706
00:29:19,258 --> 00:29:20,174
 - Вкусът беше на топ ниво.
 - Абсолютно.

707
00:29:20,468 --> 00:29:22,384
      За мен най-добрите ми две,
     определено ребрата

708
00:29:22,428 --> 00:29:25,012
  - и определено гратена.
  - Определено ребра.

709
00:29:25,055 --> 00:29:27,723
   Това не е въпрос за мен.

710
00:29:27,767 --> 00:29:30,309
           да вървим

711
00:29:31,687 --> 00:29:34,605
       Има едно ястие
      че се чувствахме ударени всички
        правилните бележки.

712
00:29:36,484 --> 00:29:39,318
       честито...

713
00:29:39,361 --> 00:29:40,152
             Руел.

714
00:29:40,196 --> 00:29:42,529
         - да
         - (аплодисменти)

715
00:29:45,284 --> 00:29:48,160
    - обичам те.
- Ти ми спаси задника, човече.

716
00:29:48,204 --> 00:29:49,828
       Толкова много увереност
         в това ястие.

717
00:29:49,830 --> 00:29:53,540
Реуел, това изглежда идва
  от ресторант на първо ниво.

718
00:29:53,542 --> 00:29:58,253
   Ако отида при някой мишлен
 ресторант и получи това,
      не бих се сърдил.

719
00:29:58,297 --> 00:30:00,464
  Сложих душата си в тази чиния.

720
00:30:00,508 --> 00:30:02,466
     <i> Всичко това е проверка</i>
         <i> до тази точка.</i>

721
00:30:02,510 --> 00:30:06,178
     Тук съм, за да нося храна
          че шамари.

722
00:30:06,222 --> 00:30:08,388
          Отбор Рамзи,
 вие сте в безопасност от елиминиране.

723
00:30:08,432 --> 00:30:10,057
  И петимата, браво.

724
00:30:10,100 --> 00:30:11,975
Обичам те, reuel!
        Ти си най-добрият!

725
00:30:12,019 --> 00:30:14,269
     сериозно ли? Гордън печели
        първия кръг?

726
00:30:14,271 --> 00:30:17,022
        Имам предвид неговия екип
     беше на най-високо ниво.

727
00:30:17,024 --> 00:30:19,066
       <i> Внимавай, Гордън.</i>
       <i> Внимавай, nyesha.</i>

728
00:30:19,109 --> 00:30:20,100
     Ние идваме за вас.

729
00:30:20,110 --> 00:30:21,527
      Ниеша и Ричард,

730
00:30:21,529 --> 00:30:25,322
    и двамата трябваше да изберете
   един член от вашите екипи

731
00:30:25,366 --> 00:30:28,116
        да навляза в това
     готвене един до друг.

732
00:30:28,160 --> 00:30:31,328
            Ниеша,
    кого пращаш

733
00:30:35,876 --> 00:30:38,210
        Моят избор е...

734
00:30:43,425 --> 00:30:47,219
При кого изпращате
  това готвене един срещу друг?

735
00:30:47,263 --> 00:30:50,472
            Ниеша:
   <i> Този човек има невероятно</i>
      <i> количество потенциал,</i>

736
00:30:50,516 --> 00:30:52,307
         <i> но мога само</i>
       <i> докарайте ги толкова далеч.</i>

737
00:30:52,342 --> 00:30:54,518
  От тях зависи да се представят.

738
00:30:54,562 --> 00:30:58,438
     <i> Това готвене може да бъде</i>
  <i> точно това, от което има нужда този човек</i>

739
00:30:58,482 --> 00:31:00,399
     за да донесе интензивността
    и работи под напрежение.

740
00:31:02,194 --> 00:31:03,193
             Амбър.

741
00:31:03,237 --> 00:31:05,362
 Има много липсващи стъпки

742
00:31:05,406 --> 00:31:07,322
   между зачеването
          на ястието

743
00:31:07,366 --> 00:31:09,658
и екзекуцията на готвача.

744
00:31:09,660 --> 00:31:12,119
        Не мога да се прибера вкъщи
     на предизвикателство за пържоли.

745
00:31:12,162 --> 00:31:14,663
     <i> Пържола два пъти подред,</i>
       <i> като тексасец, това е--</i>

746
00:31:14,707 --> 00:31:15,747
     това е любимата ми храна.

747
00:31:15,749 --> 00:31:17,165
      Това е, което правя най-добре.

748
00:31:17,209 --> 00:31:21,545
  В шок и недоверие съм.

749
00:31:21,589 --> 00:31:23,005
    Ричард, трудно решение.

750
00:31:23,048 --> 00:31:25,507
    При кого изпращате
   готвенето глава до глава?

751
00:31:25,551 --> 00:31:27,259
            Ричард:
  <i> Не искаме да изпращаме никого</i>
    <i> у дома, но това е трудно.</i>

752
00:31:27,303 --> 00:31:28,427
       Някой трябва да си отиде
      към елиминирането.

753
00:31:28,762 --> 00:31:33,015
<i> Кортни, тя не се е появила</i>
    <i> две чинии подред сега.</i>

754
00:31:33,017 --> 00:31:35,267
      <i> Гари не грабва</i>
          <i> съставки.</i>

755
00:31:35,311 --> 00:31:38,103
  Не знам дали е вид
   в играта, така да се каже.

756
00:31:38,147 --> 00:31:40,272
     Това е трудно решение.

757
00:31:40,274 --> 00:31:44,026
      Сърцето ми се разтуптява
         в този момент.

758
00:31:44,028 --> 00:31:46,361
    <i> Ръцете ми са като миди.</i>

759
00:31:46,405 --> 00:31:50,073
 Никога не съм имал влажни ръце
        в живота ми някога.

760
00:31:50,117 --> 00:31:55,621
     Ще изпратя готвач
       който знам, че има
       някои големи вкусове.

761
00:31:55,664 --> 00:31:59,166
         - Аз съм.
- Не, аз съм.

762
00:31:59,209 --> 00:32:02,628
       аз съм сърцето ми.
   Сърцето ми просто бие.

763
00:32:02,671 --> 00:32:06,465
      Моето ястие не е било
    най-доброто ястие два пъти сега.

764
00:32:08,719 --> 00:32:11,178
             Гари.

765
00:32:11,221 --> 00:32:12,638
     Хванахте само три
       съставки днес.

766
00:32:12,723 --> 00:32:15,974
  Бих искал да видя малко
  повече сплотеност във вашето ястие.

767
00:32:16,018 --> 00:32:20,270
     Но най-важното,
   Мисля, че ще пораснеш
     от този опит,

768
00:32:20,314 --> 00:32:23,357
      и мисля, че можеш
        свали амбър.

769
00:32:23,400 --> 00:32:25,984
          окей какво?

770
00:32:26,028 --> 00:32:28,070
         <i> Тези ментори</i>
<i> не играят.</i>

771
00:32:28,113 --> 00:32:31,281
Всички освен Амбър и Гари
     тръгнете към асансьора.

772
00:32:31,283 --> 00:32:33,617
 Ще се видим на последния етаж.

773
00:32:33,661 --> 00:32:35,577
        - Разбрахте.
        - Разбрахте това.

774
00:32:35,579 --> 00:32:38,413
 - Гответе от сърце.
 - Знаете как да готвите. Гответе.

775
00:32:38,415 --> 00:32:40,290
    - Успех, успех.
    - Гответе.

776
00:32:40,292 --> 00:32:43,543
 Всеки от вас се бореше по-рано
        в опитите си

777
00:32:43,545 --> 00:32:45,212
       за да си вземеш пържолата
       към следващото ниво.

778
00:32:45,255 --> 00:32:48,423
  Така че нека да видим какво можете да направите
   с характерна съставка

779
00:32:48,425 --> 00:32:52,052
     това върви ръка за ръка
с пържола,

780
00:32:52,096 --> 00:32:54,012
        и това е вино.

781
00:32:54,014 --> 00:32:56,223
          И двамата
      ще има 30 минути

782
00:32:56,266 --> 00:33:01,144
      да сготвя едно невероятно
      ястие, вдъхновено от вино.

783
00:33:01,146 --> 00:33:03,188
     Това не е позиция
   Наистина исках да участвам.

784
00:33:03,232 --> 00:33:05,983
 <i> Гари трябва да готви перфектно.</i>

785
00:33:06,026 --> 00:33:07,150
  Отборът на Blais трябва да спечели тук.

786
00:33:07,194 --> 00:33:10,153
    Амбър, вярвам в нея.

787
00:33:10,197 --> 00:33:12,948
  <i> Искам да докажа, че имам</i>
   <i> добро око за необработен талант.</i>

788
00:33:12,950 --> 00:33:14,408
     <i> Знам, че тя може да го направи.</i>

789
00:33:14,410 --> 00:33:17,953
   Искаме да ви дадем всеки
 възможен шанс за оцеляване,

790
00:33:17,955 --> 00:33:23,125
така че на платформата
  ще остане на пода
      за целия готвач.

791
00:33:23,168 --> 00:33:25,502
          - благодаря ви
          - да

792
00:33:25,546 --> 00:33:29,381
       Това елиминиране,
       аз ще бъда с теб
       по време на готвене.

793
00:33:29,425 --> 00:33:34,553
Ричард и Ниеша ще се присъединят към нас
след като приключите с готвенето.

794
00:33:34,555 --> 00:33:38,015
    Те ще вкусят сляпо,
след това решете чие ястие е най-добро.

795
00:33:38,017 --> 00:33:39,433
          - Да, готвач.
          - Да, готвач.

796
00:33:39,435 --> 00:33:41,435
          и двамата,
     тръгнете към асансьора.

797
00:33:41,478 --> 00:33:45,397
        Ястие от следващо ниво,
       кухня на последния етаж.

798
00:33:47,276 --> 00:33:49,735
Гари:
      <i> Наистина не знам</i>
       <i> много за кехлибар</i>

799
00:33:49,737 --> 00:33:51,319
      но това съм аз или тя,
         в този момент,

800
00:33:51,363 --> 00:33:53,989
  и искам да я изпратя у дома
  защото искам да остана тук

801
00:33:54,033 --> 00:33:56,074
        и искам да бъда
      готвач на следващото ниво.

802
00:33:56,118 --> 00:33:58,118
             Амбър:
       <i> Нямаше да съм тук</i>
    <i> ако не можех да спечеля това.</i>

803
00:33:58,162 --> 00:34:01,413
    Просто си казвам,
  „Не ме интересува какво ще стане.

804
00:34:01,457 --> 00:34:05,167
  Ти не излизаш оттук
       напускане, точка."

805
00:34:09,798 --> 00:34:13,008
        свят (биукане).

806
00:34:13,043 --> 00:34:16,094
- да Мм-хмм.
      - Това е кухня.

807
00:34:16,138 --> 00:34:20,348
   Качваш се на горния етаж
 и сякаш току що си ходил
   в представителство на ферари.

808
00:34:20,392 --> 00:34:21,391
         това е страхотно

809
00:34:24,354 --> 00:34:28,398
 Добре, ако има време
     за ястие от следващо ниво,

810
00:34:28,400 --> 00:34:30,525
        точно сега е.
    Има много залог.

811
00:34:31,612 --> 00:34:34,988
    Вашите 30 минути започват...

812
00:34:35,032 --> 00:34:36,031
            ...Сега.

813
00:34:36,033 --> 00:34:38,742
   Да тръгваме, момчета. Тръгваме.

814
00:34:38,744 --> 00:34:41,536
    Едно ястие, вдъхновено от вино.

815
00:34:41,538 --> 00:34:44,164
 Ако е бяло/червено вино
  намаление, вземете виното.

816
00:34:44,166 --> 00:34:45,791
        Разбрахте това,
всички разбрахте това.

817
00:34:45,793 --> 00:34:47,417
       прави каквото знаеш,
        и го направи добре.

818
00:34:47,461 --> 00:34:50,003
    Гари: <i> Първото нещо, което грабвам</i>
   <i> е свинското филе.</i>

819
00:34:50,047 --> 00:34:52,089
         Обичам да готвя
       със свинско у дома.

820
00:34:52,132 --> 00:34:54,466
     <i> Това е една от основните ми неща</i>
          <i> на барбекю,</i>

821
00:34:54,510 --> 00:34:57,969
     <i> и се чувствам комфортно</i>
        <i> работа с него.</i>

822
00:34:57,971 --> 00:35:01,223
          Добре, добре.
        Пилешки гърди.

823
00:35:01,266 --> 00:35:03,433
             Амбър:
  <i> Пилето наистина привлича хората.</i>

824
00:35:03,477 --> 00:35:05,769
      Ако го сготвите недостатъчно,
отиваш в болница.

825
00:35:05,813 --> 00:35:08,230
   Ако го препечете, вие сте
   като имате неприятно хранене.

826
00:35:08,273 --> 00:35:09,731
   <i> Така че това е доста голям риск.</i>

827
00:35:10,109 --> 00:35:13,026
 - Хубави тигани.
 - Добре, хайде, хайде.
   Хайде, хайде, хайде.

828
00:35:13,028 --> 00:35:15,737
      Защо свинско филе
    в нощ като тази?

829
00:35:15,781 --> 00:35:18,865
        Много малко мазнини
   и абсолютен кошмар
         за да се оправи.

830
00:35:18,909 --> 00:35:20,992
      - Разкажи ми за това.
      - Ще го изпека на скара
        в медальони.

831
00:35:21,036 --> 00:35:22,786
     И така, медальони на скара
       свинско с какво?

832
00:35:22,788 --> 00:35:24,204
Сос от чесън и бяло вино.

833
00:35:24,248 --> 00:35:26,164
          Това е добре
 Помислете за това визуално, става ли?

834
00:35:26,166 --> 00:35:28,750
      Издигнете това нещо.
       Остават 22 минути.

835
00:35:28,794 --> 00:35:30,627
    - Гледайте това намаление.
      Успех
    - Благодаря ви, готвач.

836
00:35:33,257 --> 00:35:35,090
        Добре, кажи ми,
        как се чувстваш

837
00:35:35,092 --> 00:35:40,053
    Хаотично, но имам
сос от бяло вино с лимоново масло
       което обичам да правя.

838
00:35:40,097 --> 00:35:41,263
    Разбрах. А вие как сте
       ще издигна--

839
00:35:41,265 --> 00:35:43,181
       има и някои
    бяло вино в този ориз.

840
00:35:43,225 --> 00:35:44,266
 Добре, гответе това хубаво и бавно

841
00:35:44,268 --> 00:35:45,934
за да не заври
       този ориз, става ли?

842
00:35:45,978 --> 00:35:49,813
     - Добре.
     - Ето го. добре

843
00:35:49,815 --> 00:35:50,647
         - Уау!
         - О, не, не.

844
00:35:50,899 --> 00:35:52,399
  - Уау!
  - Остави го, остави го.

845
00:35:52,401 --> 00:35:56,194
  - Остави го. Оставете да изгори.
  - Добре.

846
00:35:56,238 --> 00:35:57,445
     Какво е да готвиш
       с Гордън Рамзи

847
00:35:57,447 --> 00:35:59,322
   вероятно е така
       играе баскетбол

848
00:35:59,366 --> 00:36:01,241
     - с Майкъл Джордан.
     - Това е всичко.

849
00:36:01,285 --> 00:36:04,661
    Вие сте на корта
    с върха на върха.

850
00:36:04,705 --> 00:36:07,747
   Искате да ги впечатлите,
но повече от всичко,

851
00:36:07,749 --> 00:36:10,083
      просто не искаш
          да се прецакам.

852
00:36:10,127 --> 00:36:13,920
    - Остават 18 минути, нали?
    - Благодаря ви, готвач.

853
00:36:13,964 --> 00:36:17,465
   - Добра работа, Гари.
   - Добре, добре.
     На пристрастие, красиво.

854
00:36:17,509 --> 00:36:19,551
     Да започнем да мислим
     за тези картофи
     и брюкселско зеле.

855
00:36:19,595 --> 00:36:21,136
          - Извинете ме.
          - Върви.

856
00:36:21,180 --> 00:36:22,220
             Гари:
    <i> Има много неща.</i>

857
00:36:22,264 --> 00:36:24,139
        <i> Не съм свикнал</i>
       <i> тази среда.</i>

858
00:36:24,183 --> 00:36:27,058
   Забързано е, хаотично е,
това е смущаващо.

859
00:36:27,102 --> 00:36:28,560
      Гари, разбрахте това.
  Знаеш какво правиш.

860
00:36:28,562 --> 00:36:29,519
      Кара те да се потиш.

861
00:36:29,563 --> 00:36:30,604
           (пиукане)

862
00:36:30,647 --> 00:36:32,314
    Просто изгорих соса.

863
00:36:32,357 --> 00:36:33,857
       - Изгорих го.
       - Всичко е наред,
         всичко е наред

864
00:36:33,901 --> 00:36:35,525
   - Дишай, Гари, дишай.
   - Разбрахте.

865
00:36:35,986 --> 00:36:39,529
Това е важна част от ястието.
 Всъщност трябва да е там
      направете това ястие да работи.

866
00:36:39,531 --> 00:36:42,115
  - Добре си. Поеми дъх.
  - Това е последното нещо, което ми трябва

867
00:36:42,159 --> 00:36:43,950
  когато имам само 30 минути
за да направите това ястие.

868
00:36:43,994 --> 00:36:45,577
           (пиукане)

869
00:36:51,710 --> 00:36:53,460
           (пиукане)
    Просто изгорих соса.

870
00:36:55,255 --> 00:36:56,296
           (пиукане)

871
00:36:56,340 --> 00:36:58,590
      - какво стана?
      - Изгорих соса.

872
00:36:58,634 --> 00:37:00,383
   - Как го изгори?
   - Не съм го следил.

873
00:37:00,427 --> 00:37:01,843
   Хайде, хайде, хайде.
Имаш още 15 минути.

874
00:37:02,304 --> 00:37:07,557
      Така че сега започвам отначало.
  Това е доста прост сос.
      Просто го започнете отначало.

875
00:37:11,647 --> 00:37:13,647
    Pyet: Защо използваш
   нож за почистване, за да направите това?

876
00:37:13,690 --> 00:37:15,315
      Момиче, не знам.

877
00:37:16,568 --> 00:37:20,403
         Ето го.
Гответе като готвач, скъпа.

878
00:37:20,447 --> 00:37:21,363
      Остават пет минути.

879
00:37:21,406 --> 00:37:22,656
             Амбър:
    <i> Това, което ме притеснява</i>

880
00:37:22,699 --> 00:37:24,324
  <i> с моето ястие е пилето.</i>

881
00:37:24,368 --> 00:37:26,284
  Това изобщо не е готвене.

882
00:37:26,328 --> 00:37:28,954
   Топлината е... ще я понеса
          последната минута.

883
00:37:28,997 --> 00:37:31,665
          Последна минута.
  Не става достатъчно бързо.

884
00:37:31,708 --> 00:37:34,292
   Треперя в ботушите си.

885
00:37:34,294 --> 00:37:37,504
            Гордън:
      Остават шестдесет секунди.

886
00:37:37,547 --> 00:37:39,205
       Всичко, което поставите
       на тази чиния сега

887
00:37:39,216 --> 00:37:41,091
       струва една четвърт
   милиона долара, хайде!

888
00:37:41,134 --> 00:37:43,176
Следващото ниво, казах ти.
           да тръгваме!

889
00:37:44,513 --> 00:37:45,512
         Страхотно е.

890
00:37:47,724 --> 00:37:49,432
 Вземи си соса там, човече!

891
00:37:49,434 --> 00:37:52,394
      - Твоят сос, Гари!
      - Опитайте го!

892
00:37:52,437 --> 00:37:54,020
       - Добре, страхотно.
       - Добра работа, Гари.

893
00:37:54,064 --> 00:37:58,024
              Всички:
   Десет, девет, осем, седем...

894
00:37:58,026 --> 00:38:02,946
        Шест, пет, четири,
        три, две, едно.

895
00:38:02,990 --> 00:38:05,198
      - Гордън: И спри.
      - Страхотна работа, момчета!

896
00:38:05,242 --> 00:38:08,743
    (наздраве и аплодисменти)

897
00:38:08,745 --> 00:38:10,161
           страхотна работа.

898
00:38:10,163 --> 00:38:12,205
  благодаря Благодаря ви, готвач.

899
00:38:12,207 --> 00:38:14,624
   Това е най-доброто ястие.

900
00:38:14,668 --> 00:38:16,126
          (смях)

901
00:38:16,169 --> 00:38:18,545
просто ме удари.

902
00:38:18,588 --> 00:38:20,380
 Това е увереност, която нямам
     опитен тук още.

903
00:38:20,424 --> 00:38:22,215
  Знам, че това е добро ястие,

904
00:38:22,259 --> 00:38:25,093
      и, честно казано,
    Бих искал да го изям.

905
00:38:28,098 --> 00:38:30,390
            Гордън:
 Добре, и двамата, браво.

906
00:38:30,434 --> 00:38:34,227
    Сега ще те питам
     че не разкривате
      кой какво ястие е сготвил

907
00:38:34,271 --> 00:38:39,065
   защото Ричард и Найша
    опитват тези на сляпо.

908
00:38:39,109 --> 00:38:41,985
   Супер, супер професионалист,
         ясно ли е

909
00:38:42,029 --> 00:38:43,194
           Да, готвач.

910
00:38:45,782 --> 00:38:47,324
             Гари:
<i> Аз съм доста уверен</i>
        <i> в това, което направих.</i>

911
00:38:47,367 --> 00:38:49,617
  <i> Направих сос, който обичам.</i>

912
00:38:49,661 --> 00:38:51,161
     <i> Месото е моята рулева кабина.</i>

913
00:38:51,163 --> 00:38:53,955
  Мисля, че улучих това ястие.

914
00:38:53,999 --> 00:38:56,291
        Ниеша, Ричард,
     две невероятни ястия.

915
00:38:56,335 --> 00:39:01,421
    Едното е свинско филе
    с кълнове, картофи.

916
00:39:01,465 --> 00:39:04,424
       И другият
      е пилешки гърди
     с ориз, броколи.

917
00:39:04,468 --> 00:39:09,346
     И двете използваха бяло вино
     през чиниите им--
     героят на ястието.

918
00:39:11,266 --> 00:39:14,351
            Ниеша:
<i> Много е предизвикателство</i>
   <i> за да изпратите един от вашите собствени</i>

919
00:39:14,353 --> 00:39:16,269
      <i> защото всички те са</i>
    <i> нещо като моите бебета.</i>

920
00:39:16,313 --> 00:39:18,480
   Но в края на деня,

921
00:39:18,523 --> 00:39:21,191
          <i> Търся</i>
    <i> за готвач на следващо ниво.</i>

922
00:39:21,234 --> 00:39:23,234
            Гордън:
 Ще започнем с пилето.

923
00:39:23,278 --> 00:39:26,738
     Трябва да си луд
     за приготвяне на пилешки гърди
     в момент като този.

924
00:39:26,740 --> 00:39:29,157
  защото ако го сготвиш недостатъчно,
  ще бъдеш унищожен.

925
00:39:29,201 --> 00:39:32,202
      Ако го препечете,
ще е сухо.

926
00:39:36,166 --> 00:39:39,417
   Беше сготвено както трябва.

927
00:39:39,419 --> 00:39:41,419
 Но бих се радвал да видя
    малко повече удар.

928
00:39:41,463 --> 00:39:46,007
  - Интересно.
  - Искам малко модерен вкус,
    малко подправка.

929
00:39:46,009 --> 00:39:47,300
    Маслен сос, вкусен.

930
00:39:47,344 --> 00:39:49,302
 Определено се изявявам
          вкус на вино.

931
00:39:49,346 --> 00:39:52,263
    Ако не друго, бих казал
  малко сол за повдигане,

932
00:39:52,307 --> 00:39:53,765
   вземете го - на пътешествие.

933
00:39:55,102 --> 00:39:58,144
Да преминем към свинското, моля.

934
00:40:04,653 --> 00:40:07,112
     Не чета вино.

935
00:40:07,114 --> 00:40:10,281
   Свинското месо се овкусява добре.
     Ястието е сплотено.

936
00:40:10,325 --> 00:40:13,159
Ричард:
    Вдигам виното.
       Получавам киселинността.

937
00:40:13,203 --> 00:40:16,329
     Моят удар на това ястие
  къде е личността?

938
00:40:16,373 --> 00:40:18,998
   Това е момент, в който вие
 трябва да ни кажеш кой си.

939
00:40:19,000 --> 00:40:23,002
      Това е моментът.
     Но две вкусни ястия.

940
00:40:24,131 --> 00:40:28,591
   Nyesha, печелившото ястие,
         в ума си?

941
00:40:28,635 --> 00:40:31,094
Това е брутално, но в крайна сметка,

942
00:40:31,138 --> 00:40:33,596
   Отивам да избера ястието
     това е най-вкусното,

943
00:40:33,640 --> 00:40:35,181
    <i> и се надявам да е на Амбър.</i>

944
00:40:35,225 --> 00:40:39,018
 Печелившото ястие за мен е...

945
00:40:39,020 --> 00:40:40,520
        ...Пилето.

946
00:40:42,232 --> 00:40:45,108
Ако това доведе до равенство,
Ще трябва да го счупя.

947
00:40:45,152 --> 00:40:49,070
         Ричард Блейс,
    свинското ли е или е
          пилето?

948
00:40:49,114 --> 00:40:51,406
    Всичко се свежда до мен.
         това не е...

949
00:40:51,450 --> 00:40:54,117
      <i> разбира се, бих искал</i>
      <i> моят екип да напредне.</i>

950
00:40:54,161 --> 00:40:55,535
          <i> Не знам</i>
       <i> чието ястие кой е.</i>

951
00:40:55,537 --> 00:40:58,746
  Просто трябва да избера ястието
     че предпочетох тук.

952
00:40:58,748 --> 00:41:00,165
   <i> Надявам се това да е ястието на Гари.</i>

953
00:41:00,208 --> 00:41:03,084
      Печелившото ястие...

954
00:41:03,128 --> 00:41:04,335
        ...Пилето.

955
00:41:06,465 --> 00:41:08,506
Поздравления, Амбър.

956
00:41:08,550 --> 00:41:11,342
       о! О, боже!

957
00:41:14,014 --> 00:41:16,297
        Толкова съм благодарен
 че все още съм на път.

958
00:41:16,299 --> 00:41:18,266
        Знам, че е така
    от кожата на зъбите ми.

959
00:41:18,268 --> 00:41:20,894
  <i> Това не е готвене у дома.</i>

960
00:41:20,896 --> 00:41:23,146
  Какво е достатъчно добро за дома
  не е достатъчно добър за тук,

961
00:41:23,190 --> 00:41:25,482
  и трябва да повиша ниво.

962
00:41:27,277 --> 00:41:28,818
            Гордън:
       Което означава, Гари,

963
00:41:28,862 --> 00:41:31,738
 за съжаление няма да бъдете
      готвач на следващото ниво.

964
00:41:31,781 --> 00:41:35,200
 Но, млади човече, не мисля
  видяхме последния от вас.

965
00:41:35,243 --> 00:41:38,703
<i> Това определено е гадно</i>
   <i> аз трябва да се прибера първи.</i>

966
00:41:38,747 --> 00:41:41,706
       Второ, добре.
         Първият, не.

967
00:41:41,750 --> 00:41:44,000
    <i> Но това не е последното</i>
   <i> ще чуеш от мен.</i>

968
00:41:44,002 --> 00:41:45,585
       - Добра работа, Гари.
       - Добра работа.

969
00:41:45,629 --> 00:41:49,631
  - Тъкмо започвам.
  - Чао, Гари.

970
00:41:54,095 --> 00:41:56,054
       - Трудно.
       - Много трудно.

971
00:41:56,097 --> 00:41:57,347
            Ричард:
      <i> Отборни пионери,</i>

972
00:41:57,390 --> 00:42:00,725
    губим първия си играч
          в играта.

973
00:42:00,727 --> 00:42:02,268
    <i> Останаха ми четирима играчи,</i>

974
00:42:02,312 --> 00:42:04,062
<i> но те са</i>
      <i> четирима готвачи динамит,</i>

975
00:42:04,105 --> 00:42:06,272
         <i> страхотни истории,</i>
      <i> много индивидуалност,</i>

976
00:42:06,316 --> 00:42:08,608
   и още по-важно,
        вкусна храна.

977
00:42:08,652 --> 00:42:10,401
 Ако смятате, че това е трудно,

978
00:42:10,445 --> 00:42:14,030
      чакай да ни видиш
           следващия път.

979
00:42:14,074 --> 00:42:16,407
   Гответе, знаейки, че може
       да е последният ти път.

980
00:42:16,451 --> 00:42:22,121
    Слушайте вашите ментори.
 Искаме най-доброто. лека нощ

981
00:42:22,165 --> 00:42:24,123
        - лека нощ
        - Вечер, готвачи.

982
00:42:24,167 --> 00:42:28,127
      - Благодаря ви готвачи.
      - благодаря ви

983
00:42:28,171 --> 00:42:30,380
- Амбър, ти го уби.
    - момиче!

984
00:42:30,423 --> 00:42:33,216
      Всички, благодарен съм
         на всички вас.

985
00:42:36,263 --> 00:42:38,096
       Гордън:<i>Следващият път</i>
    <i> на „готвач от следващо ниво“...</i>

986
00:42:38,181 --> 00:42:41,891
 Вашето основно предизвикателство за днес
      е посветен на Италия.

987
00:42:41,935 --> 00:42:45,186
  - Да тръгваме.
  - Правя пари с кюфтета.
    Аз съм в това, за да го спечеля.

988
00:42:45,230 --> 00:42:47,313
     Грабнах омара.

989
00:42:47,357 --> 00:42:50,149
      Никога не съм готвил
        жив омар.

990
00:42:50,151 --> 00:42:53,152
  Правя грешки на новобранец.
      Боже мой хайде

991
00:42:53,154 --> 00:42:54,112
           Кортни:
    Джонатан е гореща бъркотия.

992
00:42:54,364 --> 00:42:56,114
Джонатан: Трябва
     напълно започнете отначало.

993
00:42:56,157 --> 00:42:58,157
    (бийп) Може да съм вътре
     долните две днес.

994
00:42:58,159 --> 00:42:59,200
  Какво се случва в момента?

995
00:42:59,494 --> 00:43:01,411
  Главният готвач Рамзи винаги е като,
      "очаквайте изненади."

996
00:43:01,454 --> 00:43:03,496
      добре, но не могат ли
         бъдете добри?

997
00:43:03,540 --> 00:43:06,207
         - О, боже мой.
         - Ааа!


