1
00:00:01,377 --> 00:00:05,421
Гордън: <i> Всеки велик готвач</i>
     <i> започна отдолу</i>

2
00:00:05,464 --> 00:00:08,007
   <i> и работих в най-трудните</i>
     <i> кухни за покачване на ниво.</i>

3
00:00:08,050 --> 00:00:11,010
     <i> Така че за първи път</i>
          <i> след 12 години,</i>

4
00:00:11,053 --> 00:00:14,054
    <i> Създадох чисто нов</i>
      <i> състезание по готвене.</i>

5
00:00:14,098 --> 00:00:17,224
          - О, боже мой.
         <i> - ♪ стани </i>

6
00:00:17,268 --> 00:00:20,352
     Гордън: <i> В кулинария</i>
      <i> полигон като</i>
   <i> никога не сте виждали.</i>

7
00:00:20,396 --> 00:00:24,064
  Това е най-предизвикателното
кулинарна ръкавица, създавана някога.

8
00:00:24,108 --> 00:00:25,357
            хайде
    Следващото ниво, казах ти.

9
00:00:25,693 --> 00:00:28,986
   <i> Защото всеки готвач може да блесне</i>
 <i> при най-добрите обстоятелства.</i>

10
00:00:29,030 --> 00:00:31,488
Това наистина е кухнята на главния готвач.

11
00:00:31,532 --> 00:00:35,159
    Гордън: Тези, които готвят
най-високото ниво ще получи първото
      избор на съставки.

12
00:00:35,202 --> 00:00:36,910
         Трюфел, скъпа.
      Трюфел всичко.

13
00:00:36,954 --> 00:00:40,748
            Гордън:
   <i> Но само готвач от следващо ниво</i>
  <i> може да направи магия и в най-лошото.</i>

14
00:00:40,791 --> 00:00:44,543
Ако си долу в мазето,
ще трябва да се справите
     с това, което някога е останало.

15
00:00:44,587 --> 00:00:47,880
      Какво е месо в саксия?
     Не бих докоснал това.

16
00:00:47,923 --> 00:00:49,298
            Гордън:
     <i> Ще поставя моята репутация</i>
         <i> на линия...</i>

17
00:00:49,550 --> 00:00:53,177
     - Да вървим!
     -<i> Докато излизам един срещу друг</i>
     <i> с две други звезди</i>

18
00:00:53,179 --> 00:00:56,388
   <i> в света на готвенето--</i>
    <i> главен готвач Найша Арингтън...</i>

19
00:00:56,432 --> 00:00:59,475
        Добре, момчета,
 не ме поставяй в положение
   да изпрати някой у дома днес.

20
00:00:59,518 --> 00:01:01,268
            Гордън:
<i> ...И главният готвач Ричард Блейз.</i>

21
00:01:01,312 --> 00:01:04,521
         Моята репутация
    също е на линия.
    Не искам да губя.

22
00:01:04,565 --> 00:01:07,066
            Гордън:
<i>Те са също толкова гладни, колкото и аз</i>

23
00:01:07,109 --> 00:01:09,943
  <i> за да докажат, че могат да намерят</i>
     <i> следващият голям талант.</i>

24
00:01:09,987 --> 00:01:12,654
    Всички, на които съм бил ментор
    в това състезание е
    отива в елиминация.

25
00:01:12,698 --> 00:01:14,573
       Това е (пипкане).

26
00:01:14,617 --> 00:01:16,700
            Гордън:
        <i> Ние тримата</i>
    <i> претърсиха страната</i>

27
00:01:16,744 --> 00:01:19,745
      <i> и ръчно подбрани 15 от</i>
<i>най-обещаващите домашни готвачи,</i>

28
00:01:19,789 --> 00:01:23,123
      <i> готвачи в социалните медии,</i>
  <i> и талантливи професионалисти.</i>

29
00:01:23,167 --> 00:01:25,125
  <i> И тази вечер е черновата.</i>

30
00:01:25,169 --> 00:01:29,254
  - Хайде, момчета.
  - <i> Всеки от нас има един шанс</i>
  <i> да изберете пет готвачи</i>

31
00:01:29,298 --> 00:01:32,466
   <i> които смятаме, че могат да го поемат</i>
       <i> към следващото ниво.</i>

32
00:01:32,510 --> 00:01:36,178
 Искате ли да разменим отборите?
       Дай ми отговор.

33
00:01:36,180 --> 00:01:37,262
      -<i> Някои ще се издигнат... </i>
      - Гориш.

34
00:01:37,306 --> 00:01:38,639
            Гордън:
   <i> Някои ще се сринат и ще изгорят.</i>

35
00:01:38,682 --> 00:01:39,890
(пиукане)

36
00:01:40,226 --> 00:01:42,434
            Гордън:
     <i> Но само един може да хване</i>
     <i> пътя им към върха.</i>

37
00:01:42,469 --> 00:01:43,227
           <i> Това е...</i>

38
00:01:43,270 --> 00:01:44,978
  Това е история за изкупление.

39
00:01:45,022 --> 00:01:47,314
    Гордън: <i> ...Еволюцията</i>
    <i> състезания по готвене.</i>

40
00:01:47,316 --> 00:01:49,525
Това не е следващо ниво на готвене.

41
00:02:13,592 --> 00:02:15,592
          Боже мой

42
00:02:15,636 --> 00:02:17,010
    Толкова се радвам да ви видя всички.

43
00:02:17,054 --> 00:02:19,012
         - Уау.
         - О, боже мой.

44
00:02:19,056 --> 00:02:20,389
         Това е купон.

45
00:02:20,432 --> 00:02:24,101
    Не се поразявам.
Аз съм звезда три пъти повече.

46
00:02:24,145 --> 00:02:27,980
 Добре дошли в „Готвач от следващо ниво“.

47
00:02:28,023 --> 00:02:29,523
Обещавам ви всички

48
00:02:29,567 --> 00:02:33,902
  това няма да прилича на нищо
сте виждали или правили преди.

49
00:02:33,946 --> 00:02:36,530
  Така че предполагам, че единственият въпрос
          е точно сега

50
00:02:36,574 --> 00:02:39,032
      готови ли сте да бъдете
      следващото ниво готвач?

51
00:02:39,034 --> 00:02:41,827
          - Да, сър!
          - Да, готвач!

52
00:02:41,829 --> 00:02:44,413
  Сега се присъединете към мен, за да ви отведа
през това невероятно пътуване

53
00:02:44,456 --> 00:02:48,167
  са двама изключителни готвачи.

54
00:02:48,210 --> 00:02:50,169
     Главен готвач Найша Арингтън,

55
00:02:50,212 --> 00:02:53,755
    известен ресторантьор
        и предприемач

56
00:02:53,799 --> 00:02:57,092
    чиито иновативни рецепти
  са представени в публикации
по целия свят.

57
00:02:57,136 --> 00:02:59,845
    И главният готвач Ричард Блейс,

58
00:02:59,889 --> 00:03:03,974
      модерен готвач
   с множество ресторанти
       в цялата страна

59
00:03:04,018 --> 00:03:07,978
       и джеймсова брада
      номинирана готварска книга.

60
00:03:08,022 --> 00:03:11,023
   Вие 15 имате изключително
     различни среди,

61
00:03:11,066 --> 00:03:15,694
  но вие сте избрани ръчно
        от хиляди
      по същата причина.

62
00:03:15,738 --> 00:03:17,029
 Смятаме, че имате уменията,

63
00:03:17,072 --> 00:03:19,323
  и може би най-важното,
           задвижването

64
00:03:19,366 --> 00:03:22,284
      да вземеш мечтите си
       към следващото ниво.

65
00:03:22,328 --> 00:03:23,285
              да

66
00:03:23,329 --> 00:03:25,037
- Всички: Да!
       - Добре, да.

67
00:03:25,080 --> 00:03:27,122
     Казах, че ще бъдеш тестван
        както никога досега

68
00:03:27,166 --> 00:03:31,084
   и голяма част от това е
заради нашите уникални кухни.

69
00:03:31,962 --> 00:03:34,421
      - Нямаме такъв.
      - Какво?

70
00:03:34,465 --> 00:03:38,008
  Ние нямаме две кухни.
     Имаме три от тях.

71
00:03:38,052 --> 00:03:41,011
          Всички подредени
     една върху друга.

72
00:03:41,013 --> 00:03:43,222
       Ако Марта Стюарт
      видях онези кухни,

73
00:03:43,265 --> 00:03:44,932
  самата тя би (изсвирила).

74
00:03:44,975 --> 00:03:47,059
            Няма начин.

75
00:03:47,102 --> 00:03:51,855
 Сега, слушайте, на най-високото ниво
    това е състояние на изкуството
кулинарно работно пространство.

76
00:03:51,899 --> 00:03:55,234
      Всяка модерна джаджа
    за които някога бихте могли да мечтаете

77
00:03:55,277 --> 00:03:56,902
 е там горе на най-високото ниво.

78
00:03:56,946 --> 00:04:00,155
       Сега в средата,
        това е стандарт
   кухня от търговски клас.

79
00:04:00,199 --> 00:04:04,284
      Всичко, от което се нуждаете
     за приготвяне на прилична храна.
  Нито повече, нито по-малко.

80
00:04:04,328 --> 00:04:07,329
   И там е мазето.

81
00:04:07,373 --> 00:04:10,582
    Това е кухня, която ще
      определено те тества.

82
00:04:10,626 --> 00:04:15,128
    Бих го нарекъл голи кости,
    но това би било хубаво.

83
00:04:15,172 --> 00:04:18,507
            Гордън:
Всяко предизвикателство, съставките
са първи дошли, първи обслужени,

84
00:04:18,550 --> 00:04:22,177
         всички доставени
     от нашата първа копка
      платформа от следващо ниво.

85
00:04:22,212 --> 00:04:25,097
    Тези, които започват да готвят
        на най-горното ниво

86
00:04:25,140 --> 00:04:27,182
    ще вземе първия избор
        на съставките.

87
00:04:27,226 --> 00:04:29,184
    Ако си по средата
      на второ ниво,

88
00:04:29,228 --> 00:04:31,687
        това ще стане
 съставките на втория избор.

89
00:04:31,730 --> 00:04:34,022
       И ако сте надолу
        в мазето,

90
00:04:34,066 --> 00:04:36,942
         и повярвай ми,
 всички сме били там преди...

91
00:04:36,944 --> 00:04:40,070
     Ще трябва да се справите
с каквото е останало
     върху тези съставки.

92
00:04:40,114 --> 00:04:42,281
    Всичко започва тази вечер.

93
00:04:42,283 --> 00:04:46,326
     Ще готвите едно
 необикновено ястие от следващо ниво.

94
00:04:46,370 --> 00:04:48,161
  И въз основа на това, което вкусваме,

95
00:04:48,205 --> 00:04:51,581
     nyesha, richard и аз
  всеки ще избере пет от вас

96
00:04:51,625 --> 00:04:54,293
        за наставничество
  това невероятно състезание.

97
00:04:54,295 --> 00:04:57,796
     И не се заблуждавайте,
     ще те бутнем,

98
00:04:57,840 --> 00:05:01,425
      защото всеки от нас
      са толкова конкурентни,
      и искаме да кажем,

99
00:05:01,427 --> 00:05:04,386
          „моят екип има
     готвач от следващо ниво."

100
00:05:04,430 --> 00:05:07,139
някой от тези трима треньори
      би било невероятно,

101
00:05:07,141 --> 00:05:09,474
        <i> но готвач Рамзи,</i>
     <i> той е трудно да се впечатли,</i>

102
00:05:09,518 --> 00:05:12,728
     така че да бъде избран от него
  би било доста валидно.

103
00:05:12,771 --> 00:05:18,317
        И накрая,
най-добрият готвач ще спечели четвърт
      от милион долара

104
00:05:18,360 --> 00:05:22,904
    и една година менторство
     от нас тримата.

105
00:05:22,948 --> 00:05:25,365
            - Какво?
            - Какво?

106
00:05:25,409 --> 00:05:29,244
  Имайки достъп до това богатство
          на знанието

107
00:05:29,246 --> 00:05:30,912
       <i> би било невероятно.</i>

108
00:05:30,956 --> 00:05:33,999
      Имам малък син,
и искам да оставя нещо
        зад него,

109
00:05:34,043 --> 00:05:36,001
        но и аз искам
    да сбъдна мечтите си,

110
00:05:36,045 --> 00:05:38,128
  и това е моя мечта.

111
00:05:38,130 --> 00:05:40,005
       Сега готови ли сте
        да започнем?

112
00:05:40,040 --> 00:05:41,048
        Всички: Да, готвач.

113
00:05:41,342 --> 00:05:43,133
   Нека разберем какви нива
     ще готвите нататък.

114
00:05:43,177 --> 00:05:47,054
   Да започнем с едно, две,
    трима, четирима, петима от вас

115
00:05:47,097 --> 00:05:49,473
   отиди до асансьора,
       вземете ключ-карта,

116
00:05:49,475 --> 00:05:52,017
    и това ще определи
 на какъв етаж готвите.

117
00:05:52,061 --> 00:05:54,269
 Изберете разумно и успех.

118
00:06:02,029 --> 00:06:04,363
- Успех!
          - Уау!

119
00:06:05,949 --> 00:06:07,282
   - (припокриващо се бърборене)
   - (биукане)

120
00:06:07,576 --> 00:06:11,661
  - ниво трето, ниво трето.
  - Продължавай така.
    Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре.

121
00:06:11,705 --> 00:06:14,873
         Моля, качете се!
         Моля, качете се!

122
00:06:14,917 --> 00:06:19,628
    - Това е лудост.
    - Ах! Чакай, добре. окей

123
00:06:19,671 --> 00:06:22,130
        - Добре.
        - Не знам.

124
00:06:22,132 --> 00:06:24,132
         - О, о, о!
         - Добре.

125
00:06:24,134 --> 00:06:25,509
        - (крещи)
        - Хей!

126
00:06:25,552 --> 00:06:27,594
 - Добре, мога да живея с това.
 - Добре.

127
00:06:29,973 --> 00:06:31,139
      - Не е лошо. не е лошо
      - Добре.

128
00:06:31,183 --> 00:06:33,258
Това обаче е хладно.
         Това е хладно.

129
00:06:33,268 --> 00:06:36,144
     <i> Кухнята изглежда така</i>
       <i> средния етаж,</i>

130
00:06:36,188 --> 00:06:38,355
      <i> и веднага усетете</i>
       <i> много удобно.</i>

131
00:06:38,357 --> 00:06:39,356
         Толкова съм готова.

132
00:06:39,650 --> 00:06:42,609
      Наистина искам да бъда
   в екипа на готвача Арингтън.

133
00:06:42,653 --> 00:06:45,737
      <i> Тя е сила</i>
     <i> в хранително-вкусовата промишленост,</i>

134
00:06:45,781 --> 00:06:47,989
  <i> и затова се надявам, че има</i>
      <i> са някои съставки</i>

135
00:06:48,033 --> 00:06:50,325
       <i> това ще ми позволи</i>
      <i> за да можете да създавате</i>

136
00:06:50,369 --> 00:06:52,285
<i> вкусно ястие за нея.</i>

137
00:06:52,329 --> 00:06:54,663
 Йо, не се опитвам да бъда долу
      там в това никога.

138
00:06:57,042 --> 00:06:58,458
   - Точно тук. Точно тук.
   - Разбрахме това.

139
00:07:02,423 --> 00:07:04,423
   - Уау!
   - (припокриващо се бърборене)

140
00:07:04,466 --> 00:07:05,632
          о боже мой

141
00:07:08,053 --> 00:07:11,680
     - Хайде де.
     - Пич, това буквално
       е мазе.

142
00:07:11,723 --> 00:07:13,014
          <i> О, Боже мой.</i>

143
00:07:13,016 --> 00:07:15,016
       <i> Очаквах</i>
       <i> оскар мърморещият</i>

144
00:07:15,060 --> 00:07:16,184
      <i>, за да започне да изскача</i>
       <i> от кофите за боклук.</i>

145
00:07:16,228 --> 00:07:18,812
      Като че ли беше брутално.

146
00:07:18,856 --> 00:07:20,272
Имаме ли блендери?

147
00:07:20,691 --> 00:07:23,275
       Оглеждам се
     тази сутеренна кухня,
и наистина не виждам нищо.

148
00:07:23,318 --> 00:07:25,318
      <i> Няма блендери,</i>
  <i> няма кухненски робот.</i>

149
00:07:25,362 --> 00:07:28,655
  <i> Виждам едно малко сито,</i>
      <i> малка ръчна бъркалка.</i>

150
00:07:28,699 --> 00:07:32,325
     Трябва да творя
ястие от следващо ниво в това сметище?

151
00:07:32,369 --> 00:07:34,578
  <i> Няма начин готвач Рамзи</i>
       <i> ще ме избере.</i>

152
00:07:38,792 --> 00:07:41,209
         - О
         - О, боже мой.

153
00:07:41,253 --> 00:07:42,461
     Това беше дълго пътуване.

154
00:07:44,298 --> 00:07:48,133
         - Да!
- О, боже!

155
00:07:49,928 --> 00:07:53,472
   - О, боже мой. Боже мой
   - Най-високо ниво, скъпа.

156
00:07:53,515 --> 00:07:57,184
     - Това е хубаво.
     - Здравей, вкусна вода.

157
00:07:57,227 --> 00:07:59,478
       Виждам, като,
 уреди от висок клас, гама.

158
00:07:59,521 --> 00:08:04,524
      Шест различни области,
шест различни диапазона? Котлони?

159
00:08:04,526 --> 00:08:08,069
            Горелки!
Това е думата, която търся.
    Моят домашен готвач се показва.

160
00:08:09,031 --> 00:08:11,198
 О, тези ножове са толкова остри.

161
00:08:13,243 --> 00:08:17,662
        Хей, този нож
       е скучно, колкото може да бъде.
     Момчета усетихте ли го?

162
00:08:17,706 --> 00:08:18,955
   Това е като нож за масло.

163
00:08:18,999 --> 00:08:21,333
- Дъното е мислене.
   - да

164
00:08:21,376 --> 00:08:26,421
        Ние сме физически
      на по-ниско ниво,
 но психически сме на върха.

165
00:08:27,549 --> 00:08:28,632
        Обядът е готов.

166
00:08:28,675 --> 00:08:30,550
          <i> Аз съм Кортни</i>
     <i> от Атланта, Джорджия.</i>

167
00:08:30,594 --> 00:08:32,344
    <i> Аз съм на 48 и съм домашен готвач.</i>

168
00:08:32,387 --> 00:08:33,553
  Сега имам бизнес с бисквитки

169
00:08:33,597 --> 00:08:36,473
      където изпращам бисквитки
     навсякъде по света.

170
00:08:36,475 --> 00:08:38,225
        <i> Никога не съм бил</i>
      <i> в кулинарно училище,</i>

171
00:08:38,268 --> 00:08:40,435
 <i> но аз съм страстен както винаги</i>
         <i> относно готвенето.</i>

172
00:08:40,479 --> 00:08:43,063
Наистина искам да бъда
      в екипа на главния готвач Блейс

173
00:08:43,065 --> 00:08:48,026
      <i> защото имам нужда от строг</i>
    <i> но все пак състрадателен</i>
      <i> съвет в очите ви.</i>

174
00:08:48,070 --> 00:08:52,364
Това определено ще ме катапултира
        на друго ниво

175
00:08:52,407 --> 00:08:56,159
    че не успях
      за постигане досега.

176
00:09:00,165 --> 00:09:03,333
 Ниеша:<i>Гордън, Ричард и аз</i>
  <i> разделят и завладяват</i>
        <i> в кухните</i>

177
00:09:03,377 --> 00:09:05,085
         <i> да държи под око</i>
      <i> за готвачите днес.</i>

178
00:09:05,128 --> 00:09:06,461
          Мисля, че с
правилното менторство,

179
00:09:06,505 --> 00:09:08,380
         всеки може да спечели
       това състезание.

180
00:09:08,423 --> 00:09:10,131
        <i> Точно така</i>
       <i> за какво съм тук,</i>

181
00:09:10,175 --> 00:09:11,883
      <i> но какви са тези готвачи</i>
         <i> не осъзнавам</i>

182
00:09:11,927 --> 00:09:14,010
 е, че съм гадняр в кухнята

183
00:09:14,054 --> 00:09:15,220
  и аз не вземам (бип)
          от никого,

184
00:09:15,264 --> 00:09:17,055
 <i> включително Гордън и Ричард.</i>

185
00:09:17,099 --> 00:09:18,598
       хайде да вървим

186
00:09:21,728 --> 00:09:23,562
          Боже мой

187
00:09:23,605 --> 00:09:24,771
           Изчакайте.
  Тази платформа пада.

188
00:09:25,107 --> 00:09:27,983
 Махнете усмивките от лицата си.
Не съм (пипкане) наоколо.

189
00:09:28,026 --> 00:09:30,026
       Може да готвите
     с един от нас днес,

190
00:09:30,070 --> 00:09:32,320
     но това не означава
     ще бъдеш в нашия екип.

191
00:09:32,364 --> 00:09:33,863
 Трябва да впечатлите всички ни.

192
00:09:33,907 --> 00:09:35,240
        Всички: Да, готвач.

193
00:09:35,617 --> 00:09:38,451
 - Кой е?
 - Добре, готвачи, да тръгваме.
   Готови ли сме да тръгваме?

194
00:09:38,495 --> 00:09:39,744
     - Добре, готвач.
     - Просто се организирайте.

195
00:09:40,122 --> 00:09:43,039
    Разбира се, това е чернова,
     и избирам хора
        които ме вдъхновяват.

196
00:09:43,083 --> 00:09:47,002
        Искам вкусове.
   Ароматът печели шампионати.

197
00:09:47,045 --> 00:09:48,128
     Това е истинската сделка.

198
00:09:48,130 --> 00:09:50,338
<i> Искам да победя Гордън Рамзи.</i>

199
00:09:50,382 --> 00:09:52,716
  <i> Найша Арингтън, тя е една</i>
    <i> от най-добрите в бизнеса.</i>

200
00:09:52,759 --> 00:09:55,885
     След около две минути,
       животът ти е за
   да започнат да се променят, нали?

201
00:09:55,929 --> 00:09:58,054
   Така че търся хора
        които носят топлина,

202
00:09:58,089 --> 00:10:00,181
  подправка, киселинност, сладко, кисело,

203
00:10:00,225 --> 00:10:01,891
     които носят всичко
         към една чиния.

204
00:10:01,935 --> 00:10:04,603
    О, някой има вътре.
      Някой има вътре.
      Някой има вътре.

205
00:10:06,398 --> 00:10:08,148
            - Ах!
            - да!

206
00:10:08,150 --> 00:10:11,067
Надявам се всеки един от вас

207
00:10:11,111 --> 00:10:12,902
са готови да го донесат по дяволите.

208
00:10:12,946 --> 00:10:14,154
          - Да, готвач.
          - Да, да.

209
00:10:14,156 --> 00:10:15,905
       Проверете вашите фурни.
        Провери газта си.

210
00:10:15,949 --> 00:10:17,198
  Платформата е на път.

211
00:10:17,576 --> 00:10:19,659
       Донесете своята игра.
       Всички се докосват
    асансьора. да вървим

212
00:10:19,703 --> 00:10:20,744
          - Добре.
          - Да, готвач!

213
00:10:21,079 --> 00:10:23,455
    - Щом видиш
      светлината светва зелено.
    - Добре.

214
00:10:23,498 --> 00:10:25,373
    Когато стигнете до там
        към платформата,

215
00:10:25,417 --> 00:10:27,709
  - имате само 30 секунди
за да вземете тези съставки.
  - О, боже мой.

216
00:10:27,753 --> 00:10:32,005
  Това е твоят единствен път
      да вземете съставки,
     така че ги избирайте разумно.

217
00:10:32,049 --> 00:10:36,217
    Сега платформата се движи.

218
00:10:36,261 --> 00:10:39,596
      - О, уау.
      - Това е красиво.

219
00:10:39,598 --> 00:10:42,057
     30 секунди. да тръгваме!

220
00:10:42,100 --> 00:10:44,225
   Ах, не мога да тичам много бързо!

221
00:10:44,269 --> 00:10:46,019
 Nyesha: Вземете вашите съставки!
      Грабни каквото ти трябва!

222
00:10:46,063 --> 00:10:48,021
         Трябва филе.

223
00:10:48,065 --> 00:10:49,356
- Репички има ли там?
- Nyesha: Времето изтича.

224
00:10:49,399 --> 00:10:50,565
         - да
         - Чух, готвач.

225
00:10:50,901 --> 00:10:53,485
Боже мой Боже мой аз не
помни кой съм вече.

226
00:10:53,528 --> 00:10:56,404
       Грабване на платформата
     е много по-агресивен

227
00:10:56,448 --> 00:10:58,156
    отколкото всъщност си мислех
          би било.

228
00:10:58,200 --> 00:11:00,158
       Уау Патешки гърди.

229
00:11:00,202 --> 00:11:01,284
 Виждам патешки гърди, грабни ги.

230
00:11:01,328 --> 00:11:03,870
   Nyesha: Шест, пет, четири...

231
00:11:03,872 --> 00:11:08,083
       <i> Аз съм настроен</i>
 <i> върху някакъв вид картофено пюре.</i>

232
00:11:09,002 --> 00:11:10,418
          Nyesha: Едно.
           Времето изтече.

233
00:11:10,420 --> 00:11:13,880
        Изминаха 30 секунди.
        Платформата я няма.

234
00:11:13,924 --> 00:11:17,092
         - Ау!
         - О, шеш!

235
00:11:17,135 --> 00:11:19,219
- Добре, готвачи,
  когато го видиш да свети зелено...
- О, сладък е!

236
00:11:19,262 --> 00:11:22,347
       - Ааа!
       - Върви! 30 секунди.

237
00:11:22,391 --> 00:11:23,598
          Боже мой

238
00:11:23,975 --> 00:11:25,642
Имате нужда от куп съставки.
 Грабнете всичко, което можете.

239
00:11:25,686 --> 00:11:26,601
      шегуваш ли се

240
00:11:26,895 --> 00:11:29,104
 Ричард: Вземете някои решения.
        Вземете някои предмети.

241
00:11:29,147 --> 00:11:31,523
  - Чоризо.
  - О, боже мой. аз не знам!

242
00:11:31,566 --> 00:11:35,110
   Изпадам в паника и започвам
 да грабна първите неща, които видя

243
00:11:35,153 --> 00:11:39,364
    <i> вместо наистина да изглежда</i>
    <i> и оценете всичко</i>
  <i> които имам пред себе си.</i>

244
00:11:39,366 --> 00:11:40,657
             царевица.

245
00:11:40,701 --> 00:11:41,866
Ричард: Три, две, едно...

246
00:11:41,910 --> 00:11:43,284
           - Чесън.
           - Чесън.

247
00:11:43,286 --> 00:11:44,994
              Ae:
 <i> Ако сте в тази ситуация,</i>

248
00:11:45,038 --> 00:11:47,497
че 30 секунди са пет секунди,
          медени кифлички.

249
00:11:49,000 --> 00:11:50,333
           Добре.

250
00:11:51,169 --> 00:11:54,129
         - Изчакайте.
         - О, боже мой.

251
00:11:54,131 --> 00:11:56,339
   И да тръгваме! Давай, давай, давай!
            хайде де!

252
00:11:58,135 --> 00:11:59,676
       Грабвай, грабвай, грабвай.

253
00:12:01,138 --> 00:12:02,345
        Пилешки мекици.

254
00:12:02,389 --> 00:12:04,347
     Така че виждам карфиол,
     вземете този карфиол.

255
00:12:04,391 --> 00:12:05,557
        <i> Виждам малко царевица.</i>
  <i> Знам, че мога да работя с царевица.</i>

256
00:12:05,892 --> 00:12:08,351
Виждам черен пипер. добре,
   да хванем чушка.

257
00:12:08,395 --> 00:12:09,686
    Не виждам протеини
           там.

258
00:12:09,730 --> 00:12:11,271
       Гордън: Да вървим.

259
00:12:12,065 --> 00:12:13,356
       По един протеин.

260
00:12:13,400 --> 00:12:14,315
         Три, две...

261
00:12:14,359 --> 00:12:16,151
    - О, само месо в саксия.
    - ...Едно.

262
00:12:16,194 --> 00:12:17,944
     да тръгваме! Давай, давай, давай!

263
00:12:17,988 --> 00:12:18,987
       хайде де! да тръгваме!

264
00:12:19,030 --> 00:12:20,238
             Грабни!

265
00:12:20,574 --> 00:12:23,199
  Ройс:<i>Платформата се издига,</i>
   <i> и тогава осъзнавам</i>

266
00:12:23,243 --> 00:12:27,662
 белтъците бяха най-отгоре.
    Просто не ги видях.

267
00:12:27,706 --> 00:12:30,832
   Готвач, забравих един протеин.

268
00:12:30,834 --> 00:12:32,375
             Пич.

269
00:12:32,794 --> 00:12:35,253
След това трябва да направите най-доброто
   (бип) вегетарианско ястие
       сте правили някога.

270
00:12:35,297 --> 00:12:38,089
   Няма начин да си отиде
 да ме избере за неговия екип.

271
00:12:38,133 --> 00:12:39,382
   Никой няма да ме избере.

272
00:12:46,975 --> 00:12:48,057
            - Главен готвач.
            - Да?

273
00:12:48,143 --> 00:12:49,601
     - Забравих един протеин.
     - Пич.

274
00:12:52,063 --> 00:12:54,522
Как можа да не вземеш протеин?

275
00:12:54,566 --> 00:12:56,024
          Боже мой

276
00:12:56,067 --> 00:12:58,276
       <i> Най-лошият ми кошмар</i>
   <i> се сбъдва точно сега.</i>

277
00:12:58,278 --> 00:13:02,113
 <i> Забравих протеина отпред</i>
     <i> на моя идол от детството.</i>

278
00:13:02,157 --> 00:13:05,033
      Трябва да направите
най-доброто ( bleep ) вегетарианско ястие
       сте правили някога.

279
00:13:05,076 --> 00:13:07,410
     - Готово, готвач.
     - Никога не правете
       пак тази грешка.

280
00:13:07,454 --> 00:13:09,621
    45 минути. Тръгвай си.
           да тръгваме!

281
00:13:11,833 --> 00:13:15,084
       <i> Това е първият</i>
     <i> предизвикателство за определяне</i>
   <i> кого искаме в нашите екипи,</i>

282
00:13:15,086 --> 00:13:18,129
        <i> и тогава имам нужда</i>
      <i> за да видите малко финес,</i>
 <i> Трябва да видя малко хитрост.</i>

283
00:13:18,173 --> 00:13:21,591
      Трябва да имам това
  следващо ниво готвач в моя екип.

284
00:13:22,636 --> 00:13:25,303
        - Това е лудост.
- Нека направим това.

285
00:13:26,723 --> 00:13:30,391
     45 минути, едно ястие.
   Това са първите впечатления.

286
00:13:30,435 --> 00:13:33,186
 Искаш да си в отбор Гордън,
    екип nyesha, отбор blais?

287
00:13:33,221 --> 00:13:34,270
       - Сега е добър...
       - (всички аплодират)

288
00:13:34,314 --> 00:13:36,147
            Ричард:
        А, ето го!

289
00:13:39,277 --> 00:13:41,152
           да вървим
           да вървим

290
00:13:41,196 --> 00:13:43,488
   По-добре бъдете впечатляващи.

291
00:13:43,532 --> 00:13:45,156
     Избрахте първи
        при съставките.

292
00:13:45,158 --> 00:13:46,866
          Боже мой
     Ръцете ми треперят.

293
00:13:46,910 --> 00:13:48,660
    Ястия от следващо ниво тук.

294
00:13:50,413 --> 00:13:53,498
      Гордън: Тук долу е
възможността да впечатлите

295
00:13:53,500 --> 00:13:55,166
    със или без протеин.

296
00:13:56,503 --> 00:13:59,212
 <i> Първият път в мазето</i>
        <i> за тези пет,</i>

297
00:13:59,256 --> 00:14:01,297
     <i> малко в паника</i>
  <i> грабвайки тези съставки.</i>

298
00:14:01,299 --> 00:14:03,091
      <i> Виждам ли потенциал?</i>
          <i> Абсолютно.</i>

299
00:14:03,134 --> 00:14:05,134
   Може би в една или две.
     Но по-важното е,

300
00:14:05,136 --> 00:14:07,679
   <i> Трябва да ги държа далеч</i>
  <i> и от двамата мои колеги съдии.</i>

301
00:14:10,392 --> 00:14:11,391
      как изглеждаш
         изглежда добре?

302
00:14:11,434 --> 00:14:12,684
 Не мога да повярвам обаче.

303
00:14:12,727 --> 00:14:14,435
Забравих нишестето и зеленчуците си.

304
00:14:15,397 --> 00:14:16,271
    Как сме, готвач?

305
00:14:16,314 --> 00:14:17,188
         прекрасна съм
         А себе си?

306
00:14:17,482 --> 00:14:18,147
    - Не мога да се оплача.
    - Как се казвате, сър?

307
00:14:18,650 --> 00:14:20,483
  - Аз съм Кени.
  - Разведете ме през вашата чиния.

308
00:14:20,527 --> 00:14:22,902
    Ъъъ, виждайки, че не успях
     за да получа това, от което имах нужда,

309
00:14:22,946 --> 00:14:27,198
 ще направим патешки гърди,
   и аз ще направя едно...

310
00:14:27,242 --> 00:14:29,075
   Ъъъ, тук ще ми дойде
          всяка секунда.

311
00:14:29,077 --> 00:14:33,037
     Проблемът, който имам
    е пропуснал съм някои неща
   които бяха част от ястието ми.

312
00:14:33,081 --> 00:14:35,081
<i> Всичко, което можем да направим, е да продължим.</i>

313
00:14:35,083 --> 00:14:36,207
 Имаш ли тази страна, готвач Кени?

314
00:14:36,209 --> 00:14:37,458
          Да, готвач.
  Ще оправим това.

315
00:14:37,502 --> 00:14:41,087
    Винаги съм бил фен
       на готвача Арингтън.

316
00:14:41,131 --> 00:14:42,088
       Каква е твоята страна?

317
00:14:42,132 --> 00:14:43,423
      Патица с гастрик?

318
00:14:43,466 --> 00:14:44,382
          Да, госпожо.

319
00:14:44,426 --> 00:14:46,384
Тя ще бъде голямо предимство за мен,

320
00:14:46,428 --> 00:14:48,261
   и мога да бъда голямо предимство
          към нейния екип.

321
00:14:48,305 --> 00:14:49,470
    <i> Дано ме избере.</i>

322
00:14:49,806 --> 00:14:52,223
    - Искам да видя
      най-добрата патица, която имаш.
    - Чух това, готвач.

323
00:14:52,267 --> 00:14:55,018
      Готвачи, седем минути
вече ги няма, става ли?

324
00:14:55,103 --> 00:14:57,103
   Ох, това време минава бързо!

325
00:14:57,147 --> 00:14:58,354
              Ах!

326
00:14:58,398 --> 00:15:00,273
     добре, добре,
     добре, добре.

327
00:15:00,275 --> 00:15:01,482
      - как се казваш
      - Пийт.

328
00:15:01,526 --> 00:15:03,151
       Какъв тип ястие
        правиш ли?

329
00:15:03,194 --> 00:15:05,320
   Ще направя царевично пюре.
      Тук имам чоризо.

330
00:15:05,363 --> 00:15:07,322
   - Добре.
   - Имам зеле.
     Ще направя малко салата.

331
00:15:07,407 --> 00:15:09,157
    - Големи вкусове.
      Големи вкусове тук.
    - да

332
00:15:09,200 --> 00:15:10,950
   Влизайки в избора на отбора,

333
00:15:10,994 --> 00:15:12,994
 <i> Трябва да намеря хора, които са</i>
<i> показва малко вдъхновение,</i>

334
00:15:13,038 --> 00:15:14,704
  <i> хора, с които мога да работя,</i>
       <i> защото в крайна сметка</i>

335
00:15:14,748 --> 00:15:17,165
 <i> те ще трябва да се състезават</i>
      <i> и на трите нива.</i>

336
00:15:17,208 --> 00:15:19,417
       Няма излишни украшения
     в средната кухня,

337
00:15:19,461 --> 00:15:22,045
така че всеки ще трябва да получи
   много креативен с вкус.

338
00:15:22,088 --> 00:15:25,465
    <i> Ако Пиет може да вземе чоризо</i>
    <i> и някак си го повдигнете,</i>

339
00:15:25,508 --> 00:15:27,675
     тя може да е някой
     Искам в отбора Блейс.

340
00:15:27,719 --> 00:15:30,219
  Сега е югозападна кухня,
        е този вид
вашият хляб и масло?

341
00:15:30,263 --> 00:15:34,724
  Е, аз съм роден американец,
и много от това, което ям, е тук.

342
00:15:34,768 --> 00:15:37,518
     Чоризо обикновено не е
 център на протеина на плочата.

343
00:15:37,520 --> 00:15:40,480
   - Не е. Ние трябва
     направи го някак звезда.
   - Добре.

344
00:15:41,900 --> 00:15:44,651
    - Остават 35 минути.
    - Как са всички?

345
00:15:44,694 --> 00:15:45,693
      Засега не е много лошо.

346
00:15:46,988 --> 00:15:48,446
        Добре, кажи ми.
        откъде си

347
00:15:48,490 --> 00:15:50,657
      Бруклин, Ню Йорк.
    Първоначално от Тринидад
           в тобаго.

348
00:15:50,700 --> 00:15:52,283
  Разбрах те. И влиянието
в готвенето откъде идва?

349
00:15:52,285 --> 00:15:55,328
Прабаба, баба,
     и особено баща ми.

350
00:15:57,290 --> 00:15:58,790
             Реуел:
       <i> Казвам се Reuel,</i>

351
00:15:58,833 --> 00:15:59,958
  <i> Аз съм от Бруклин, Ню Йорк.</i>

352
00:16:00,001 --> 00:16:02,377
       аз съм на 34 години,
    и съм готвач на банкети.

353
00:16:02,420 --> 00:16:06,130
  <i> Любовта ми към храната идва от</i>
 <i> връзката с баща ми.</i>

354
00:16:07,300 --> 00:16:09,968
         <i> Баща ми почина</i>
      <i> преди около десет години.</i>

355
00:16:10,011 --> 00:16:11,177
      <i> Той беше таксиметров шофьор,</i>

356
00:16:11,221 --> 00:16:15,056
          <i> но в сърцето</i>
   <i> определено беше готвач.</i>

357
00:16:15,100 --> 00:16:18,685
<i> Така че, когато имам труден ден,</i>
     <i> Просто си казвам,</i>

358
00:16:18,728 --> 00:16:21,020
  <i> „Правиш това, което той обича,</i>
     <i> и вие също го обичате."</i>

359
00:16:21,106 --> 00:16:22,522
     <i> всички останали ментори</i>
           <i> са страхотни,</i>

360
00:16:22,565 --> 00:16:26,401
    <i> но наистина искам да бъда</i>
     <i> в екипа на главния готвач Рамзи.</i>

361
00:16:26,444 --> 00:16:28,403
      <i> Искам готвачите да знаят</i>
    <i> че съм тук за кръв.</i>

362
00:16:28,446 --> 00:16:31,114
 <i> Искам присъствието ми да се усеща.</i>

363
00:16:31,157 --> 00:16:32,949
     <i> Тук съм, за да спечеля това.</i>

364
00:16:32,993 --> 00:16:35,451
  Как ще се преобразиш
това месо в саксия
   в нещо изящно?

365
00:16:35,495 --> 00:16:38,579
           неща, които
   с корен от целина, а след това
     завийте го с кейла.

366
00:16:38,623 --> 00:16:41,457
          Месо в саксия.
 Никога не съм работил с това преди.

367
00:16:41,501 --> 00:16:44,585
     <i> Но аз грабвам неща</i>
     <i> които хората не искат</i>

368
00:16:44,629 --> 00:16:46,254
  <i> защото искам да се откроя.</i>

369
00:16:46,297 --> 00:16:47,755
Така че това ще бъде здрава Мария.

370
00:16:47,799 --> 00:16:50,258
   - Следващото ниво ли е?
   - Доколкото мога, готвач.

371
00:16:52,178 --> 00:16:53,553
         - Първо име?
         - Гари.

372
00:16:53,596 --> 00:16:55,304
        Гари, добре ли си?

373
00:16:55,348 --> 00:16:56,973
Никога не съм готвил нищо от това.

374
00:16:58,101 --> 00:17:00,184
      Това ли е всичко, което имаш,
     само чушки и телешко?

375
00:17:00,228 --> 00:17:02,687
         - И сирене.
         - И сирене.

376
00:17:02,731 --> 00:17:04,522
          - да
          - Без зелени?

377
00:17:04,566 --> 00:17:05,690
              не

378
00:17:06,860 --> 00:17:08,317
          - Обичам го.
          - Без нишесте?

379
00:17:08,361 --> 00:17:10,570
     - Не знам.
     - добре ли си
       Изглеждаш вкаменен.

380
00:17:10,613 --> 00:17:12,280
             аз съм

381
00:17:12,282 --> 00:17:15,867
         това е страхотно
Страхотно първо впечатление. Обичам го.

382
00:17:15,910 --> 00:17:17,160
         - Предистория?
         - Барбекю.

383
00:17:17,203 --> 00:17:18,661
       - Значи знаеш как
         за перфектно месо?
- да

384
00:17:19,080 --> 00:17:23,082
    Имаш супер слаб
телешки котлет точно сега, за да получите
       към следващото ниво.

385
00:17:23,084 --> 00:17:24,000
        - Можете ли да го направите?
        - да

386
00:17:24,002 --> 00:17:25,293
       да вървим хайде

387
00:17:25,295 --> 00:17:27,295
       Можете да бъдете научени
    да стане страхотен готвач.

388
00:17:27,338 --> 00:17:29,005
  Не изсушавайте тези търгове.

389
00:17:29,007 --> 00:17:30,048
 <i> Единственото нещо, което искам най-много</i>

390
00:17:30,091 --> 00:17:32,258
    от всеки готвач от моя екип
           е глад.

391
00:17:32,260 --> 00:17:33,885
         Хайде, Гари.
        Можете да направите това.

392
00:17:33,928 --> 00:17:36,888
Не мисля, че Ниша или Ричард
  подбират тези линии.

393
00:17:36,931 --> 00:17:38,347
Сирене, сирене, сирене.

394
00:17:40,101 --> 00:17:43,144
  - О, хайде, чимичури.
  - Можете да го направите!

395
00:17:44,522 --> 00:17:46,272
      Пич, ориз арборио...
 готви ли се като лепкав ориз?

396
00:17:46,316 --> 00:17:47,482
         малко.

397
00:17:47,859 --> 00:17:49,233
       Добре, добре, добре.
       какво правим
       какво правим

398
00:17:49,235 --> 00:17:50,485
        говориш ли
        на себе си, а?

399
00:17:50,528 --> 00:17:52,945
      Все още решавам.
   Решавам какво да сложа...

400
00:17:52,947 --> 00:17:54,822
     и аз си говоря,
     така че го разбирам. разбирам го

401
00:17:54,866 --> 00:17:57,116
         Ако трябва да направя
 черупката навътре или навън, бихте ли
дайте ми съвет за това?

402
00:17:57,160 --> 00:17:59,285
 Е, обикновено в един момент,
    ще ти дам съвет,

403
00:17:59,329 --> 00:18:00,286
     - но не точно сега...
     - О, добре.

404
00:18:00,580 --> 00:18:02,455
    ...Защото това е мястото
     ще ни покажеш

405
00:18:02,499 --> 00:18:03,539
     за какво се занимаваш.

406
00:18:03,833 --> 00:18:06,876
  Днес ще правим
     салата от папая, става ли?

407
00:18:06,920 --> 00:18:08,169
      Aka tam maak hoong.

408
00:18:08,213 --> 00:18:10,630
         Името ми е ae,
      Живея в Сан Диего,

409
00:18:10,673 --> 00:18:12,507
    <i> и аз съм лаос и съм горд.</i>

410
00:18:12,550 --> 00:18:15,718
    Така че нека да го направим!

411
00:18:15,804 --> 00:18:20,014
    <i> Аз съм готвач в социалните медии</i>
<i> с над 350 000 последователи.</i>

412
00:18:20,016 --> 00:18:22,433
  <i> Тук съм, за да представлявам умами,</i>

413
00:18:22,477 --> 00:18:26,020
           острота,
  цялата тази воняща воняща храна.

414
00:18:26,064 --> 00:18:29,690
         <i> Така че се надявам</i>
     <i> за да впечатлите готвача Блейс</i>

415
00:18:29,734 --> 00:18:32,068
      <i> с моите големи вкусове.</i>

416
00:18:32,112 --> 00:18:35,530
    Ето го, момчета.
         Салата от папая.

417
00:18:38,076 --> 00:18:41,119
Хей, ще те изритат
    островът за този.

418
00:18:41,162 --> 00:18:42,745
      - Готвач, как си?
      - Справя се добре, готвач.

419
00:18:42,747 --> 00:18:43,746
       Какво ястие си
       правя тук?

420
00:18:43,998 --> 00:18:46,874
    Така че вероятно ще го направя
цяла печена пъстърва

421
00:18:46,918 --> 00:18:49,043
         с някакъв вид
       пюре от тиквички.

422
00:18:49,087 --> 00:18:50,294
         Пюре от тиквички
  Никога не съм чувал за.

423
00:18:50,338 --> 00:18:51,420
Това ли е нещо, което правите често?

424
00:18:51,464 --> 00:18:53,589
      Не, наистина не го направих
         грабни твърде добре,

425
00:18:53,633 --> 00:18:56,050
   - така че ще направя най-доброто
     с това, което имам.
   - Добре. разбрах

426
00:18:56,094 --> 00:18:59,095
        Аз съм готвач на линия
 в супер луксозен кънтри клуб.

427
00:18:59,139 --> 00:19:01,848
 Хей, имаме нужда от вода тук.

428
00:19:01,891 --> 00:19:03,474
   В кухнята, това е едно
от единствените места в света

429
00:19:03,518 --> 00:19:06,185
    Чувствам се като естествено
уверен в себе си.

430
00:19:06,229 --> 00:19:09,272
  <i> Положих много упорит труд,</i>
         <i> така че просто знам</i>
      <i> на какво съм способен,</i>

431
00:19:09,315 --> 00:19:14,026
  <i> и съм уверен, че мога да направя</i>
 <i> вкусно и отлично ястие</i>
     <i> за да впечатлите готвача Блейс.</i>

432
00:19:14,028 --> 00:19:15,278
           О, да.

433
00:19:17,073 --> 00:19:18,990
     Малко повече от 30 минути!

434
00:19:19,033 --> 00:19:20,283
      Гледайте тези пръсти.

435
00:19:22,328 --> 00:19:23,452
  Говорете с мен за вашето ястие.

436
00:19:23,496 --> 00:19:26,122
      Така че ще направя
        изпечена мида

437
00:19:26,166 --> 00:19:28,166
       с извара от лайм.

438
00:19:28,168 --> 00:19:30,293
      Искам да говориш
        с гърдите си.

439
00:19:30,336 --> 00:19:32,211
Готвач, аз също реших
   за да добавите малко препечен сусам

440
00:19:32,255 --> 00:19:33,921
  - в мисо сметановия сос.
  - Добра работа.

441
00:19:34,382 --> 00:19:38,968
   В кухнята на най-високото ниво,
  тези готвачи имат всичко
  те могат да мечтаят.

442
00:19:39,012 --> 00:19:42,597
 Това, което търся, е готвач
   който може да слуша и да учи.

443
00:19:42,640 --> 00:19:43,931
     Направи го реалност, нали?

444
00:19:43,975 --> 00:19:45,516
       - Чух.
       - Всички: Да, готвач.

445
00:19:48,396 --> 00:19:51,397
         Девъни: О.
      Медик. Порязах се.

446
00:19:51,441 --> 00:19:54,141
Искам ли да ме подстрижат точно сега
    по средата на готвене?

447
00:19:54,152 --> 00:19:56,277
       -<i> Абсолютно не. </i>
       - Медик!

448
00:19:56,279 --> 00:19:58,404
Срам ме е, защото
 готвач Арингтън е точно там,

449
00:19:58,448 --> 00:20:01,657
     <i> и наистина искам да бъда</i>
   <i> в екипа на готвача Арингтън.</i>

450
00:20:01,701 --> 00:20:02,992
  Определено е режим на паника.

451
00:20:03,036 --> 00:20:05,286
      о Не е страхотно.

452
00:20:10,960 --> 00:20:14,128
    Девъни: Порязах се.
        Имам нужда от лекар.

453
00:20:14,172 --> 00:20:16,464
       Медик, тук.

454
00:20:16,466 --> 00:20:18,299
  - Добре ли си, Ди?
  - Не обръщах внимание.

455
00:20:18,301 --> 00:20:20,468
  Това не е място за игра.

456
00:20:20,511 --> 00:20:22,053
  - Ако искаш да спечелиш това...
  - Трябва да го донеса.

457
00:20:22,096 --> 00:20:24,180
...Трябва да се фокусирате
      и внимание, нали?

458
00:20:24,224 --> 00:20:25,640
- Трябва да го донеса. Да, готвач.
 - Можете да го направите.

459
00:20:25,725 --> 00:20:28,226
   Гледайки как тези готвачи готвят,
 очевидно е, че някои готвачи

460
00:20:28,269 --> 00:20:29,227
  трябва още малко работа.

461
00:20:29,479 --> 00:20:31,270
   - Можете ли да продължите? окей
   - Да, със сигурност.

462
00:20:31,272 --> 00:20:33,522
       <i> Но в този момент</i>
      <i> в състезанието,</i>

463
00:20:33,566 --> 00:20:35,024
      <i> няма отбори,</i>

464
00:20:35,068 --> 00:20:37,151
        и не съм сигурен
   Искам някой в моя екип

465
00:20:37,195 --> 00:20:39,153
     който не работи добре
        под натиск.

466
00:20:39,155 --> 00:20:41,989
       Вие просто свършихте
       20 минути, момчета.

467
00:20:42,033 --> 00:20:44,075
        - Чух, готвач.
- Донеси го у дома.

468
00:20:45,453 --> 00:20:47,662
            хайде
  този втори етаж не е лош.

469
00:20:47,705 --> 00:20:49,247
    Не, не е! Не е!

470
00:20:49,290 --> 00:20:50,414
     По-хубаво е от много
  от ресторантите, в които съм работил.

471
00:20:50,458 --> 00:20:52,124
       Ричард: Готов си
       за следващото ниво

472
00:20:52,168 --> 00:20:53,918
   дори ако следващото ниво е
          долу?

473
00:20:53,962 --> 00:20:55,294
           Да, готвач.

474
00:20:55,296 --> 00:20:57,463
            Гордън:
  Направете тези ястия повишени.

475
00:20:57,507 --> 00:21:00,758
    Нека не пускаме нито едно парче
 оборудване застава на пътя ни.

476
00:21:00,802 --> 00:21:02,218
          - Да, готвач.
          - Да, готвач.

477
00:21:07,392 --> 00:21:09,642
     - Прекалено е скучно, човече.
- Разбрахте това.

478
00:21:09,686 --> 00:21:11,394
      - Нали, малко име?
      - Кортни.

479
00:21:11,896 --> 00:21:14,522
 Сега ми разкажи за ястието.
 Къде отиваме с това?
 Имате пилешките крехки.

480
00:21:14,565 --> 00:21:17,108
Буквално ще се запържа на тиган
      това от двете страни.

481
00:21:17,151 --> 00:21:18,985
       И тогава ще получа
    сосът ми отива и аз ще го направя
   поставете ги обратно в соса

482
00:21:19,028 --> 00:21:20,236
     - за да могат... да.
     - Звучи добре.

483
00:21:20,280 --> 00:21:22,697
       Остават 14 минути.
      Сега, първото име е?

484
00:21:22,740 --> 00:21:24,898
  - Казвам се Анджи, готвач.
  - Анджи откъде си?

485
00:21:24,909 --> 00:21:28,244
- Аз съм от Лъбок, Тексас.
     Грабнах агнешкото филе.
   - Какво грабнахте?

486
00:21:28,288 --> 00:21:30,288
      - Изненадан съм
        това е тук долу.
      - да окей

487
00:21:30,331 --> 00:21:32,290
 - Изненадан съм, че не е така
   бъдете откраднати на последния етаж.
 - Да, съгласен съм.

488
00:21:32,333 --> 00:21:34,709
      наистина бих искал
    за да впечатлите готвача Рамзи,

489
00:21:34,752 --> 00:21:38,004
     <i> но в същото време,</i>
  <i> Нямам класическо обучение.</i>

490
00:21:38,006 --> 00:21:39,213
       <i> Аз съм домашен готвач.</i>

491
00:21:39,257 --> 00:21:42,258
        Аз съм като, надявам се
 той не знае, че аз съм измамникът.

492
00:21:42,302 --> 00:21:46,345
   - И така, агнешко филе.
- Правя салата от зеле
     за да сложа пържолата.

493
00:21:46,389 --> 00:21:48,264
 - Салата от увяхнало зеле ли е или
   наистина ли ще е сурово?
 - Масажирано е.

494
00:21:48,308 --> 00:21:51,267
    - О, момче.
    - Значи имаш свинска пържола.

495
00:21:51,311 --> 00:21:53,227
       Изглеждаше почти като
   подрязване на рамото, нали?

496
00:21:53,271 --> 00:21:55,104
           - Стана.
           - да

497
00:21:55,148 --> 00:21:57,273
И тогава имаш ябълки от копър.
          това е...

498
00:21:57,317 --> 00:22:00,401
    Салата от копър и ябълка
  с цитрусов винегрет.

499
00:22:00,445 --> 00:22:02,903
     - От къде си?
     - Аз съм от Алабама.

500
00:22:02,947 --> 00:22:04,947
  Не слагат копър
обикновено в слама в алабама.

501
00:22:04,991 --> 00:22:06,115
        Не обикновено, не.

502
00:22:07,410 --> 00:22:09,660
         <i> Аз съм Джонатан.</i>
 <i> Аз съм от Колумбиана, Алабама.</i>

503
00:22:09,704 --> 00:22:11,662
 Аз съм координатор на научен лагер
        и домашен готвач.

504
00:22:11,706 --> 00:22:13,414
   <i> В много петъчни вечери,</i>

505
00:22:13,416 --> 00:22:16,917
      <i> моята алея става</i>
  <i> нещо като малък ресторант.</i>

506
00:22:16,961 --> 00:22:18,336
 <i> Става въпрос за изграждане на общност</i>

507
00:22:18,338 --> 00:22:21,255
     <i> и храната е нещо</i>
   <i> което ви събира.</i>

508
00:22:21,299 --> 00:22:23,299
     <i> Имам много да доказвам</i>
      <i> в това състезание.</i>

509
00:22:23,343 --> 00:22:26,093
Аз съм домашен готвач
  влизам с професионалисти,

510
00:22:26,137 --> 00:22:28,304
   и трябва да докажа това,
           ти знаеш,

511
00:22:28,348 --> 00:22:31,515
    имаме какво да предложим
     просто като домашни готвачи.

512
00:22:31,559 --> 00:22:34,060
    <i> Но аз разбирам вкуса</i>
    <i> и знам как да готвя.</i>

513
00:22:34,103 --> 00:22:37,396
      Ще приложа всички
 от тези неща и се надяваме
  придържам се към моите южни корени.

514
00:22:37,398 --> 00:22:40,358
   <i> И мисля, че това може да бъде</i>
 <i> какво ме печели в това състезание.</i>

515
00:22:41,736 --> 00:22:43,110
      Някога готвили ли сте
 с този вид свинска пържола?

516
00:22:43,112 --> 00:22:44,612
          - Да, сър.
- Добре.

517
00:22:44,947 --> 00:22:46,322
  - много мазнини,
    много вкус там.
  - Много вкус. Да, сър.

518
00:22:46,366 --> 00:22:47,698
    - Добре, продължавай.
    - Много ти благодаря.

519
00:22:47,742 --> 00:22:49,241
  Остават 12 1/2 минути, готвачи,

520
00:22:49,702 --> 00:22:54,997
       и през цялото време
   мислиш как
 мога ли да бъда готвач на следващото ниво?

521
00:22:54,999 --> 00:22:56,707
          о! Горещ тиган.

522
00:22:56,751 --> 00:22:59,919
  - Как е оризът там?
    Оризът е труден за готвене.
  - Така е.

523
00:22:59,962 --> 00:23:03,422
Мислех, че ще бъде много сладко
  за да направите билкова купа със скариди

524
00:23:03,466 --> 00:23:06,008
   защото бях взела копър
      както и магданоз.

525
00:23:06,010 --> 00:23:08,552
<i> Но тогава, разбира се,</i>
     <i> животът се случва, нали?</i>

526
00:23:08,596 --> 00:23:10,888
     Преварих ориза,
 и аз си казвам "какво да правя?"

527
00:23:10,932 --> 00:23:13,057
       да, ще го направя
         къри сос.

528
00:23:13,101 --> 00:23:16,644
          И творя
      купа за къри със скариди.

529
00:23:16,687 --> 00:23:17,770
  <i> И се опитвам да бъда подъл,</i>
           <i> знаете?</i>

530
00:23:18,106 --> 00:23:19,939
     Като, нека просто направим
 къри сосът е малко гъст

531
00:23:19,982 --> 00:23:22,566
и го направете върху ориза и опитайте
за да скриете малко ориза.

532
00:23:22,610 --> 00:23:24,443
       Толкова съм (пипкане).

533
00:23:24,445 --> 00:23:26,862
   Искаш ли просто да го сготвиш
направо от скарата

534
00:23:26,906 --> 00:23:27,822
       и след това отидете надясно
   към чинията с него или...

535
00:23:28,074 --> 00:23:29,949
     Ще го оставя да си почине
       за няколко минути,

536
00:23:29,992 --> 00:23:31,367
    и след това може би го нарежете
       срещу зърното

537
00:23:31,411 --> 00:23:32,535
       тъй като е вид
      твърдо парче месо.

538
00:23:32,537 --> 00:23:33,869
           Добре.
      Знаеш какво става.

539
00:23:33,913 --> 00:23:35,496
  - Вече е истински живот, готвачи.
  - Уау!

540
00:23:35,540 --> 00:23:39,375
      На средния етаж,
няма място за посредственост.

541
00:23:39,419 --> 00:23:41,502
        <i> Да бъдеш лидер,</i>
     <i> като ресторантьор,</i>

542
00:23:41,546 --> 00:23:43,462
<i> става въпрос за намиране</i>
         <i> страхотни хора,</i>

543
00:23:43,506 --> 00:23:46,048
         <i> и аз го правя</i>
      <i> по-добре от всеки.</i>

544
00:23:46,092 --> 00:23:49,510
      И ще бъда честен,
Хвърлил съм око на няколко готвачи.

545
00:23:49,512 --> 00:23:52,337
  - Как се чувствате, сър?
  - Чувствам се добре, човече.

546
00:23:52,348 --> 00:23:54,515
    Промених рецептата, например
десет пъти и съм на парите.

547
00:23:54,559 --> 00:23:57,226
  Винаги ли готвите рибата си
      при тази температура?

548
00:23:57,270 --> 00:23:58,978
Просто искам да просветна малко.

549
00:23:59,021 --> 00:24:01,856
  И имаме невероятен набор
         от инструменти тук.

550
00:24:01,899 --> 00:24:03,357
Едната може да е шпатула за риба.

551
00:24:03,401 --> 00:24:05,401
           Да, не.
  прав си прав си

552
00:24:05,445 --> 00:24:07,319
        Понякога, да.
        Може и да съм, а?

553
00:24:07,363 --> 00:24:09,864
Обичаш тези щипки, приятелю.

554
00:24:09,907 --> 00:24:11,282
           Обичайте ги.

555
00:24:11,284 --> 00:24:13,242
      - Рибата не го прави
        все пак ги обичам.
      - Знам.

556
00:24:13,286 --> 00:24:17,621
    Nyesha:<i> Прекарах две години</i>
      <i> работи с три звезди</i>
      <i> ресторант Мишлен,</i>

557
00:24:17,665 --> 00:24:20,082
    <i> и като 20-годишен ветеран</i>
          <i> в готвенето,</i>

558
00:24:20,084 --> 00:24:25,838
  Не търся някого
който няма способността
      да се адаптират и учат.

559
00:24:25,882 --> 00:24:27,423
   <i> Серхио готви с его.</i>

560
00:24:27,467 --> 00:24:30,384
 Честно казано, не съм сигурен, че искам
 някой като този в моя екип.

561
00:24:30,428 --> 00:24:32,261
       Две минути, момчета!
         Започнете да покривате!

562
00:24:32,305 --> 00:24:34,430
       Уау! Това не е
     като готвене у дома.

563
00:24:34,474 --> 00:24:36,098
         Донесете го у дома.

564
00:24:36,142 --> 00:24:38,100
            Ричард:
  Опитахте ли всичко?

565
00:24:38,144 --> 00:24:39,935
       Достатъчно добър ли е
     за да получа Гордън, Ниеша,

566
00:24:39,979 --> 00:24:42,313
    или аз да те избера
         за нашите отбори?

567
00:24:42,356 --> 00:24:44,648
   Гордън: Остават 60 секунди.

568
00:24:44,692 --> 00:24:46,108
Уау!
     Това изглежда добре, Гари.

569
00:24:46,152 --> 00:24:47,526
      Гордън: Съсредоточете се, момчета.

570
00:24:47,570 --> 00:24:49,153
    Ето я платформата.

571
00:24:49,197 --> 00:24:53,073
         О, (биукане).
      не съм готов да тръгвам,
       но в този момент

572
00:24:53,117 --> 00:24:56,368
      това е моят единствен път
    за да впечатли менторите.

573
00:24:56,412 --> 00:24:59,497
   Гордън: Не забравяйте, нашата храна
    отива на долния ред.

574
00:24:59,540 --> 00:25:02,124
       - Спрете да чупите!
       - Гордън: Хайде.

575
00:25:02,168 --> 00:25:08,047
  Пет, четири, три, две, едно.

576
00:25:08,090 --> 00:25:10,799
       - Добра работа, момчета.
       - Човече!

577
00:25:10,843 --> 00:25:14,929
             готвачи,
имате 15 секунди, за да получите своя
плоча на платформата сега.

578
00:25:14,972 --> 00:25:16,805
       Уау! Там е!

579
00:25:16,849 --> 00:25:18,599
            Ричард:
 Трябва да го поставите на зарядно.
Трябва да го поставите на зарядното.

580
00:25:18,643 --> 00:25:20,476
       Не съм впечатлен.

581
00:25:20,520 --> 00:25:24,897
            Ричард:
  Пет, четири, три, две, едно.

582
00:25:24,941 --> 00:25:26,232
           Уау! да

583
00:25:27,443 --> 00:25:29,193
       Nyesha: Тук е.
     Платформата е тук, момчета.

584
00:25:29,237 --> 00:25:31,987
      Серхио, 15 секунди.

585
00:25:32,031 --> 00:25:34,156
    Плочи на платформата,
           да тръгваме!

586
00:25:34,158 --> 00:25:36,992
             Фокус!
       Да вървим, sergio!

587
00:25:37,036 --> 00:25:42,289
      Времето тиктака.
    Пет, четири, три, две.

588
00:25:42,333 --> 00:25:44,208
да тръгваме! Тази платформа е
      не те чака!

589
00:25:44,252 --> 00:25:46,460
       Заеми се с това, серж.
   Качвай се. Хайде, серг!

590
00:25:46,462 --> 00:25:48,128
    (припокриващо се бърборене)

591
00:25:48,172 --> 00:25:50,923
           - о, не!
           - О, не!

592
00:25:50,967 --> 00:25:52,299
             Serg.

593
00:25:59,267 --> 00:26:01,642
            Ричард:
     Сега, след като сте сготвили
     вашето ястие от следващото ниво,

594
00:26:01,686 --> 00:26:04,562
 време е да ги вкусим
        така че можем да решим
    кого искаме в нашия екип.

595
00:26:04,605 --> 00:26:07,940
   За мен мисля, че става въпрос за
   трансформиращи съставки,

596
00:26:07,942 --> 00:26:13,112
    когато вземете нещо
   много основно и го преоткрийте
и го направете невероятно.

597
00:26:13,155 --> 00:26:15,197
       За мен, аз търся
     за този вълшебен момент,

598
00:26:15,241 --> 00:26:19,702
  тази една хапка, която комбинира
   техника с креативност

599
00:26:19,745 --> 00:26:22,204
   и просто върховни вкусове.

600
00:26:22,248 --> 00:26:26,166
  Гледайки тези ястия,
          има някои
     истински ясни отличия.

601
00:26:26,168 --> 00:26:28,127
     - Да вкусим ли?
     - Nyesha: Абсолютно.

602
00:26:28,170 --> 00:26:30,337
      - Ричард: Да вървим
      - да започнем с
        последният етаж.

603
00:26:33,092 --> 00:26:34,174
   Първо да опитаме патицата.

604
00:26:35,261 --> 00:26:37,044
             Кени:
<i>Като стомахът ми е в краката ми.</i>

605
00:26:37,054 --> 00:26:41,223
първото ми ястие,
   първият ми шанс за $250 000,

606
00:26:41,267 --> 00:26:44,393
    <i> Сервирам готвач Рамзи</i>
      <i> патица и gastrique.</i>

607
00:26:44,437 --> 00:26:46,186
    Едва ли има нещо
           там.

608
00:26:47,398 --> 00:26:48,147
           - Без зеленчуци?
           - Без зеленчуци.

609
00:26:48,399 --> 00:26:50,149
      - Без нишесте.
      - Nyesha: Без нишесте.

610
00:26:50,192 --> 00:26:53,652
           (въздиша)
    това не е добър външен вид.

611
00:26:57,158 --> 00:26:58,991
            Гордън:
       Защо е толкова сладко?

612
00:26:58,993 --> 00:27:00,451
            Ниеша:
     Страхотен въпрос, готвач.

613
00:27:00,494 --> 00:27:02,161
      Това е много странно.

614
00:27:02,204 --> 00:27:04,288
     Всяка хапка, която поемам
през тези ястия

615
00:27:04,332 --> 00:27:05,539
   Планирам стратегията си.

616
00:27:05,583 --> 00:27:07,166
      <i> Трябва да съм много срамежлив</i>

617
00:27:07,209 --> 00:27:09,460
   <i> и не раздавайте твърде много</i>
     <i> на Найша и Ричард.</i>

618
00:27:09,503 --> 00:27:12,212
   Някои от най-важните
 коментари, които поддържам тук.

619
00:27:12,256 --> 00:27:14,298
   Да отидем за лаврака.

620
00:27:16,594 --> 00:27:18,385
        Кожата не е изгорена.

621
00:27:20,306 --> 00:27:22,181
        да И така, вътре
     се приготвя прекрасно.

622
00:27:22,224 --> 00:27:24,266
- Прекрасно е.
- Да, но кожата е толкова мека.

623
00:27:24,310 --> 00:27:27,645
    - Зеленчукът е добре сготвен.
    - <i> Мога да забележа блясък</i>
    <i> на миля разстояние,</i>

624
00:27:27,688 --> 00:27:29,313
но мога да го вкуся веднага,

625
00:27:29,357 --> 00:27:31,273
       <i> и този лаврак</i>
    <i> беше сготвено прекрасно.</i>

626
00:27:31,275 --> 00:27:33,192
       <i> Това е, което ми трябва</i>
          <i> в моя екип.</i>

627
00:27:35,363 --> 00:27:38,030
 Как са сготвили това нещо?
           О, скъпи.

628
00:27:38,074 --> 00:27:40,324
      - Преварено. по дяволите
      - Nyesha: Уау.

629
00:27:41,452 --> 00:27:44,078
- Сьомга.
- Какво готвят в здрав разум

630
00:27:44,121 --> 00:27:46,955
       ще сготви кожа
        хубаво и хрупкаво
  и след това да го потопите в пюре?

631
00:27:46,999 --> 00:27:48,374
        Това е почти като
   опитваш се да го скриеш.

632
00:27:48,417 --> 00:27:51,293
 - да
 - Изглежда и малко тъмно.

633
00:27:51,337 --> 00:27:53,337
Ниеша:
      Много недостатъчно подправено.

634
00:27:53,381 --> 00:27:55,422
       - Леле.
       - Добре, миди.

635
00:27:55,466 --> 00:27:56,715
            Гордън:
  Това е минималистично, нали?

636
00:27:56,759 --> 00:27:58,092
            Ниеша:
       Много минималистичен.

637
00:27:58,094 --> 00:28:01,679
     Определено се надявам
  Избран съм от главния готвач Рамзи.

638
00:28:01,722 --> 00:28:04,765
           <i> Той е един</i>
   <i> от най-големите ми вдъхновения</i>
      <i> за това, че стана готвач.</i>

639
00:28:04,809 --> 00:28:07,476
    - Страхотно изгаряне.
    - Мидата е сварена
      наистина, много хубаво.

640
00:28:07,478 --> 00:28:11,397
да Никой от вас не съм гледал
     готвя на последния етаж,

641
00:28:11,440 --> 00:28:16,235
но определено съм
  забеляза голям потенциал
          за моя екип.

642
00:28:16,278 --> 00:28:19,405
    - Правилно. Да се местим ли
      до средния етаж?
    - Разбира се.

643
00:28:20,991 --> 00:28:22,991
            Гордън:
    какво е това чоризо?

644
00:28:22,993 --> 00:28:25,285
           едно чоризо.
  Това е като царевично пюре.

645
00:28:25,287 --> 00:28:26,495
Почти като пресен царевичен грис.

646
00:28:26,831 --> 00:28:29,790
            чоризо,
  не точно висок клас.
      Труден за работа.

647
00:28:29,834 --> 00:28:32,960
         Фактът, че
  това беше, че сухо означава, че беше
     също наистина препечен.

648
00:28:33,003 --> 00:28:35,462
   Ммм Тези момчета се опаковат
върху това ястие с чоризо,

649
00:28:35,506 --> 00:28:39,082
         но подправката
      със сладостта,
     танцуваше в устата ми,

650
00:28:39,093 --> 00:28:41,218
        и аз мисля това
 е ястие за спане точно тук.

651
00:28:43,431 --> 00:28:48,851
  - Пъстърва? Труден.
  - Смел. Готвене на цяла риба.
    Уважавам го.

652
00:28:48,894 --> 00:28:49,935
       Какво е пюрето?

653
00:28:49,979 --> 00:28:51,145
            Ричард:
  Кафяво маслено пюре от тиквички.

654
00:28:51,147 --> 00:28:53,397
    - Nyesha: О, красиво.
    - Ммм.

655
00:28:53,441 --> 00:28:56,692
      - Има малко топлина
        и там.
      - Nyesha: О, уау.

656
00:28:56,736 --> 00:28:58,152
      Това е интересно.

657
00:28:58,154 --> 00:29:01,071
      Добре, значи имаме
пола пържола с малко прас

658
00:29:01,115 --> 00:29:03,365
       и малко брюксел
   и чимичури от спанак.

659
00:29:04,952 --> 00:29:06,410
       Пържолата е зашеметяваща.

660
00:29:06,412 --> 00:29:09,246
   Това е точно това
би трябвало пържолата да е на вкус.

661
00:29:09,290 --> 00:29:11,915
   Може да се каже, че е сготвено
      в идеалния момент.

662
00:29:11,959 --> 00:29:16,086
    - Добре, какво е това?
    - Значи имаме свинска пържола
      точно тук.

663
00:29:16,130 --> 00:29:20,007
            ъъъъ
    Сготвено е прекрасно.
      Човече, триенето е добро.

664
00:29:20,009 --> 00:29:21,550
        Триенето е добро.
   Пържолата се изпича добре.

665
00:29:21,594 --> 00:29:23,510
     - Това е сложен разрез.
- Много добре балансиран.

666
00:29:23,554 --> 00:29:26,889
            Гордън:
  <i> В тези ястия търся</i>
     <i> за усет, сдържаност,</i>

667
00:29:26,932 --> 00:29:30,017
     но по-важното е,
        всяка хапка,
     Искам да вкуся страстта.

668
00:29:30,060 --> 00:29:31,894
      <i> Сега, който и да е сготвил</i>
        <i> тази свинска пържола</i>

669
00:29:31,937 --> 00:29:33,479
         <i> има този усет</i>
        <i> Търся.</i>

670
00:29:33,522 --> 00:29:37,024
  <i> Надяваме се Ричард или Найша</i>
    <i> не ги грабва.</i>

671
00:29:37,067 --> 00:29:39,151
      Това са скариди, нали?

672
00:29:39,195 --> 00:29:42,654
 Имаме купа със скариди и ориз
използвайки ориз арборио

673
00:29:42,698 --> 00:29:44,448
   и къри на базата на куркума.

674
00:29:44,492 --> 00:29:47,951
    Това не е ориз арборио.
    Това е преварен ориз.

675
00:29:47,995 --> 00:29:52,456
       Кой съм аз, по дяволите
 да си помисля, че мога да скрия ориза си
     от главния готвач Рамзи, а?

676
00:29:52,500 --> 00:29:55,042
 - Можехме да направим повече
   с ориза.
 - Изглежда като закъснение.

677
00:29:55,085 --> 00:29:57,419
  Кухня на втория етаж, момчета,
           съжалявам

678
00:29:57,421 --> 00:29:59,755
        Донякъде се надявам
      че никой не осъзнава

679
00:29:59,799 --> 00:30:01,256
          <i> че има</i>
    <i> вкусно къри там.</i>

680
00:30:01,634 --> 00:30:04,635
   Те определено са неща
че не говоря
    много за това, което обичам.

681
00:30:06,180 --> 00:30:10,933
           Мазе.
     Добре, да започнем
       с месо в саксия.

682
00:30:10,976 --> 00:30:15,187
  Така че това се прави със слоеве
     конфи от корен от целина

683
00:30:15,231 --> 00:30:17,147
 увити в големи листа кале.

684
00:30:17,149 --> 00:30:18,982
        Ричард: Искам да кажа,
    заменете месото в саксия
       с малко еленско месо,

685
00:30:18,984 --> 00:30:22,402
   - Виждал съм това в
     една от твоите книги, готвач.
   - Това е лудост.

686
00:30:22,446 --> 00:30:24,446
        - Сирене.
        - По дяволите.

687
00:30:24,490 --> 00:30:29,827
    Приготвяне на открояващо се ястие
от мазето е наистина какво
това състезание е за.

688
00:30:29,829 --> 00:30:33,622
   Знам, че всички мислим
      искаме който и да е направил
     това ястие от нашия екип.

689
00:30:35,125 --> 00:30:36,625
        Пилешки мекици.

690
00:30:43,425 --> 00:30:44,466
   Ричард: Малко прекалено
        върху розмарина,

691
00:30:44,751 --> 00:30:46,093
  но съм доволен от готвача
    на пилешките оферти.

692
00:30:46,762 --> 00:30:52,474
  Само не знам дали си сложил
  крем сос от розмарин с
   мариновани краставички. съжалявам

693
00:30:52,518 --> 00:30:56,478
   Точно така, този индивид
  забравих да взема протеин.

694
00:30:56,522 --> 00:30:59,147
      Така че той го превърна в
          вегетарианец

695
00:30:59,182 --> 00:31:03,068
    пюре от пържоли от карфиол
и малки цветчета.

696
00:31:04,530 --> 00:31:05,821
       Знаеш, че имаме
    няма блендери там долу,

697
00:31:05,865 --> 00:31:07,322
    - това е ръчно пюре.
    - Леле.

698
00:31:07,658 --> 00:31:10,951
 Карфиолът има момент,
    и имам момент
        с това ястие.

699
00:31:10,995 --> 00:31:16,039
     Това ястие от карфиол,
     за мен беше най
     красиво визуално ястие.

700
00:31:16,083 --> 00:31:18,917
   <i> Имам нужда от този, който е сготвил това</i>
          <i> в моя екип.</i>

701
00:31:18,961 --> 00:31:23,088
   <i> Просто трябва да се уверя</i>
   <i>гордън и ниеша не</i>
   <i> изберете ги преди мен.</i>

702
00:31:23,132 --> 00:31:25,716
Сега този протеин не очаквах
    да видя в мазето,

703
00:31:25,759 --> 00:31:26,967
       агнешкото филе.

704
00:31:26,969 --> 00:31:29,219
        Как стана горната част
и вторият етаж пропуска този?

705
00:31:29,263 --> 00:31:32,598
      Как се спуска
    към мазето? подарък!

706
00:31:32,641 --> 00:31:35,475
    Добре, умирам да видя
    как е приготвено агнешкото.

707
00:31:37,396 --> 00:31:39,104
         Виж това.
       това е красиво

708
00:31:39,148 --> 00:31:42,065
   - О, боже мой. Красива.
   - Nyesha: Подправено добре.

709
00:31:42,109 --> 00:31:45,485
  - Това, госпожо, е вкусно.
  - Това е впечатляващо
    идващи от мазето.

710
00:31:45,529 --> 00:31:49,531
     Имате тези ментори
опитвайки храната си и се усмихвайки.

711
00:31:49,575 --> 00:31:53,911
 Можех всичко да свърши дотук
    и бих била толкова щастлива.

712
00:31:53,954 --> 00:31:56,038
         Гордън: Един от
 най-минималистичните ястия.

713
00:31:56,081 --> 00:31:57,956
    Този индивид грабна
       три съставки.

714
00:31:58,000 --> 00:32:00,083
     - Nyesha: Уау.
     - Но това изглежда добре.

715
00:32:00,127 --> 00:32:02,753
       - Красива.
       - Да влизаме ли?

716
00:32:02,796 --> 00:32:05,505
          Толкова деликатен.
     Има сос от сирене
        и един шницел.

717
00:32:06,967 --> 00:32:10,218
  Момчета, трите съставки
      е повишено, нали?

718
00:32:10,262 --> 00:32:12,179
Искам да кажа, това ти показва какво си
може да се направи с три съставки.

719
00:32:12,222 --> 00:32:14,014
           - Напълно.
           - да

720
00:32:14,058 --> 00:32:16,224
 Боже мой Аз съм на облак девет

721
00:32:16,268 --> 00:32:18,143
     защото те всъщност
        хареса това ястие

722
00:32:18,145 --> 00:32:20,145
 няма почти нищо!

723
00:32:25,185 --> 00:32:26,276
            Гордън:
    Добре, нека бъдем честни.

724
00:32:26,320 --> 00:32:27,402
    Мисля, че всички можем да се съгласим
       има някои хитове

725
00:32:27,738 --> 00:32:32,908
    и има някои пропуски,
 но знам, че съм вкусил достатъчно

726
00:32:32,952 --> 00:32:37,245
   да започна да избирам екипа си
        да бъдат наставлявани.

727
00:32:37,289 --> 00:32:41,249
да Готвач, мисля, че може да искаме
 някои от същите хора тук.

728
00:32:41,293 --> 00:32:44,336
Добре, nyesha, първи избор.
          Тръгвай си.

729
00:32:45,381 --> 00:32:48,423
     Гордън, тъй като това е
        вашето въображение,

730
00:32:48,425 --> 00:32:50,676
         вярвам ти
     трябва да вземете първи избор.

731
00:32:50,719 --> 00:32:53,053
       - Наистина ли?
       - Аз го правя. Честно е.

732
00:32:53,097 --> 00:32:54,596
     Гордън: Ще се радвам.

733
00:32:54,640 --> 00:32:55,973
  На гърба на тази дегустация,

734
00:32:56,058 --> 00:33:01,228
има едно ястие, което превъзхожда
    е донякъде изненадващо.

735
00:33:01,271 --> 00:33:05,023
        Бяха раздадени
     неработеща карта.

736
00:33:05,025 --> 00:33:07,526
         Първият ми избор
      в отбора Рамзи е...

737
00:33:13,283 --> 00:33:18,120
  Първият ми избор в отбора Рамзи
    е това преработено месо.

738
00:33:18,163 --> 00:33:22,457
Руел, ела тук.

739
00:33:24,837 --> 00:33:27,004
       - честито
       - Оценявам го.

740
00:33:27,047 --> 00:33:29,131
   - Добре дошли в екипа на Рамзи.
   - благодаря ви

741
00:33:29,174 --> 00:33:31,299
       Пригответе се за работа.

742
00:33:31,301 --> 00:33:33,635
Искам да крещя точно сега,
       честно казано.

743
00:33:33,679 --> 00:33:36,430
   <i> Искам да вдигна телефон</i>
        <i> и да се обадя на баща ми.</i>

744
00:33:36,473 --> 00:33:39,266
  И аз просто искам да бъда като,
 "йо, татко, избраха ме първи."

745
00:33:39,268 --> 00:33:42,894
    татко, ще се гордееш
 защото беше и добър готвач.

746
00:33:42,938 --> 00:33:46,690
     - Как се чувстваш
     - (биукане) възторжен.
       Емоционален.

747
00:33:46,734 --> 00:33:49,484
Млади човече, нека ти кажа,
  това за мен е следващото ниво.

748
00:33:49,528 --> 00:33:51,570
       - честито
       - Благодаря ви, готвач.

749
00:33:53,198 --> 00:33:55,032
       Добра работа, голямо момче.
           добра работа

750
00:33:55,075 --> 00:33:58,952
         Добре, Ниеша,
това са отборите, които ще направим
   да остана през целия сезон,

751
00:33:58,996 --> 00:34:03,081
           така че това е
   най-важният избор
  ще стигнем до самия край.

752
00:34:03,125 --> 00:34:05,292
    - Започваме.
    - Кени: <i> Главен готвач Арингтън,</i>

753
00:34:05,294 --> 00:34:07,002
    <i> тя беше на последния етаж</i>
         <i> наставлява ме.</i>

754
00:34:07,004 --> 00:34:08,920
     Искам тя да продължи
да ме наставляваш.

755
00:34:08,964 --> 00:34:11,673
 <i> Начинът, по който се движи, нейният стремеж,</i>

756
00:34:11,717 --> 00:34:13,341
 <i> нищо не спира готвача Арингтън.</i>

757
00:34:13,385 --> 00:34:15,844
     - Искам това.
     - Внимавай тук,
       каквото си изберете.

758
00:34:15,888 --> 00:34:19,222
 - Защото?
 - Защото не искам от теб
   избери кого се опитвам да хвана.

759
00:34:19,266 --> 00:34:24,144
       Така че този отборен избор
е изключително висок залог, нали?

760
00:34:24,188 --> 00:34:26,521
   Искам готвач от следващото ниво
          в моя екип.

761
00:34:26,565 --> 00:34:30,525
      Тиквичките от пъстърва
      кафяво маслено пюре.

762
00:34:30,569 --> 00:34:32,360
         Пристъпи напред.
     Кой сготви това ястие?

763
00:34:37,326 --> 00:34:39,242
- Как се казвате, сър?
   - Зак. радвам се да се запознаем

764
00:34:39,286 --> 00:34:41,620
   - Зак, Ниша. удоволствие.
   - Удоволствието е мое.

765
00:34:41,663 --> 00:34:43,163
    Добре дошли в екипа на nyesha.

766
00:34:43,207 --> 00:34:45,332
  - благодаря ви Оценявайте го.
  - Добра работа.

767
00:34:46,376 --> 00:34:47,959
           добра работа

768
00:34:48,003 --> 00:34:49,544
    Не ме разочаровай, Зак!

769
00:34:49,588 --> 00:34:50,629
          Никога, готвач.

770
00:34:50,672 --> 00:34:52,214
        - Страхотна работа.
        - Оценявам го.

771
00:34:52,257 --> 00:34:54,216
     - Ричард, първи избор.
     - Добре.

772
00:34:54,259 --> 00:34:57,302
   Моят първи избор точно тук,
   сосът беше изключителен.

773
00:34:57,346 --> 00:34:59,596
   Техниката беше прецизна.

774
00:34:59,640 --> 00:35:02,015
         Ричард Блейс,
той има ресторанти в Сан Диего,

775
00:35:02,017 --> 00:35:04,142
   и аз съм момиче от сан диего.
     Така че аз съм като лоялност.

776
00:35:04,186 --> 00:35:05,477
   <i> Искам да бъда на Chef Blais'</i>
         <i> екип със сигурност.</i>

777
00:35:05,854 --> 00:35:11,525
            Ричард:
  Това ястие също току-що се случи
   да се готви на моя етаж.

778
00:35:11,568 --> 00:35:15,362
        Пържолата пола.
 Добре дошла в отбора Блейс, Марая.

779
00:35:18,033 --> 00:35:19,157
           (пиукане)

780
00:35:19,201 --> 00:35:20,659
   - Благодаря ви много, готвач.
   - Страхотна работа.

781
00:35:20,702 --> 00:35:22,202
- Ще го донесеш, нали?
- Да, сър.

782
00:35:22,246 --> 00:35:25,539
  Това чимичури, ако си
 върша този вид работа със сос

783
00:35:25,582 --> 00:35:27,624
през целия сезон, внимавайте.

784
00:35:27,668 --> 00:35:28,583
   Гледах този.

785
00:35:29,586 --> 00:35:31,327
        - Това е трудно.
        - Много.

786
00:35:31,329 --> 00:35:33,004
   Но имаше един протеин
    тази вечер това беше изгорено
          красиво.

787
00:35:33,048 --> 00:35:35,465
  Пристъпете напред, който е сготвил
        тези миди.

788
00:35:38,595 --> 00:35:42,139
       - О!
       - Добра работа, момиче.

789
00:35:43,016 --> 00:35:44,599
         - Първо име?
         - Триша.

790
00:35:44,601 --> 00:35:45,892
         Колко пъти
   варили ли сте миди?

791
00:35:45,936 --> 00:35:47,269
 Това е вторият ми път, готвач.

792
00:35:47,271 --> 00:35:49,271
      - Само си готвил
        миди два пъти?
      - Да, готвач.

793
00:35:49,314 --> 00:35:51,148
с какво си изкарваш хляба

794
00:35:51,191 --> 00:35:53,191
       Стриймвам на twitch
       моето готвене, готвач.

795
00:35:53,235 --> 00:35:55,193
 Какво, по дяволите, е twitch?

796
00:35:56,113 --> 00:35:58,155
  Платформа за предаване на живо, готвач.

797
00:35:58,198 --> 00:36:02,784
      Млада госпожице, те са
     изпечени отгоре и отдолу
 до абсолютно съвършенство.

798
00:36:02,828 --> 00:36:05,620
   - Благодаря ви, готвач.
   - Просто искам да кажа добре дошъл
     към отбора Рамзи.

799
00:36:07,499 --> 00:36:08,665
        Благодаря ви, готвач.

800
00:36:11,128 --> 00:36:14,045
     Още не мога да повярвам
     главният готвач Рамзи избра мен.

801
00:36:14,089 --> 00:36:17,757
     Толкова съм... просто толкова щастлив.

802
00:36:17,801 --> 00:36:21,261
 - Нямам думи.
 - Добре си се справил. Ти се справи добре.

803
00:36:21,305 --> 00:36:24,556
Избери когото искаш, Гордън.
   Все ще те бия.

804
00:36:24,600 --> 00:36:26,516
   Добре, готвачи, мой ред.

805
00:36:28,395 --> 00:36:30,187
         Втори избор,

806
00:36:30,230 --> 00:36:35,358
        аз отивам
    с това ястие с чоризо.

807
00:36:36,361 --> 00:36:37,527
              уау

808
00:36:39,489 --> 00:36:42,115
   - Как се казваш, готвач?
   - Пийт. Пиет.

809
00:36:42,159 --> 00:36:43,366
 - Пиет, удоволствие.
 - благодаря ви Благодаря ви, готвач.

810
00:36:43,410 --> 00:36:45,327
    Добре дошли в екипа на nyesha.
           Донеси го.

811
00:36:45,329 --> 00:36:47,913
   - Ще го направя. Разбрах те, момиче.
   - Хванах и теб.

812
00:36:47,956 --> 00:36:50,707
     - (приглушено бърборене)
     - уау, това е трудно.

813
00:36:50,751 --> 00:36:53,793
    Защото има двойка
от чинии тук
    който искам в моя екип,

814
00:36:53,837 --> 00:36:55,462
и не бих искал да подмина някого

815
00:36:55,505 --> 00:36:57,297
        и да не ги получиш
       по-късно в играта.

816
00:36:57,332 --> 00:37:02,135
        Ястието, което искам
      за отбора Блейс е...

817
00:37:03,472 --> 00:37:04,471
       ...Свинската пържола.

818
00:37:04,473 --> 00:37:05,472
        Свинската пържола.

819
00:37:08,101 --> 00:37:10,185
           - О, уау!
           - да!

820
00:37:10,229 --> 00:37:11,811
- Добре дошъл в отбора, Джонатан.
- Благодаря ви, готвач.

821
00:37:11,813 --> 00:37:13,355
 - Оценявам го. благодаря
 - Добре дошъл в отбора.

822
00:37:13,398 --> 00:37:15,357
- не
- Няма начин (бипкане) начин

823
00:37:15,400 --> 00:37:18,985
       Оставям Блейс
   или nyesha вземете един над мен.

824
00:37:19,029 --> 00:37:22,197
Джонатан,
    искаш ли да вземеш това

825
00:37:22,241 --> 00:37:25,116
            хайде де!
       Внимателно, Джонатан.

826
00:37:25,160 --> 00:37:27,661
           Да или не?
    Искате ли да разменим?

827
00:37:29,665 --> 00:37:30,497
           Да или не?

828
00:37:30,791 --> 00:37:32,082
            Ричард:
 <i> Това е нарушение на етикета.</i>

829
00:37:32,125 --> 00:37:33,458
    Гордън си е Гордън Рамзи.

830
00:37:33,502 --> 00:37:34,834
       <i> Той има, нали знаете,</i>
       <i> колко стотици</i>

831
00:37:34,878 --> 00:37:36,086
   <i> на милиони последователи.</i>

832
00:37:36,129 --> 00:37:38,588
         Искам да работя
      с гордън рамзи!

833
00:37:38,632 --> 00:37:39,881
      Но това не е честно.

834
00:37:39,925 --> 00:37:41,883
         - Ъ-ъ-
         - о, боже мой.

835
00:37:41,927 --> 00:37:43,134
Дай ми отговор.

836
00:37:49,351 --> 00:37:51,309
    Искате ли да разменим?
           Да или не?

837
00:37:52,396 --> 00:37:54,020
              ъъ-

838
00:37:54,064 --> 00:37:56,231
      - недей, недей.
      - Дай ми отговор.

839
00:37:58,068 --> 00:37:59,067
         Джонатан, да.

840
00:37:59,111 --> 00:38:00,527
      Той първо ме избра.

841
00:38:00,570 --> 00:38:02,028
  Той каза, че първо съм го избрал,
            Гордън.

842
00:38:02,364 --> 00:38:05,073
   - Той първо ме избра.
     Той вярва в мен.
   - Той е почтен човек.

843
00:38:05,117 --> 00:38:08,201
           Джонатан:
    <i> Това е трудно решение.</i>
  <i> Искам да кажа, това е Гордън Рамзи.</i>

844
00:38:08,203 --> 00:38:10,787
 Твърдо вярвам, че трябва
     придържайте се към хората
който пръв повярва в теб.

845
00:38:10,831 --> 00:38:13,373
   Можете просто да оставите хората
      за нещо лъскаво
       това идва заедно.

846
00:38:13,417 --> 00:38:17,043
         Този следващ избор
    ще ви шокира всички.

847
00:38:17,087 --> 00:38:20,213
    Пристъпете напред към човека
който е забравил да си вземе протеин.

848
00:38:20,257 --> 00:38:24,092
       - О, не.
       - О, хайде сега.

849
00:38:24,136 --> 00:38:26,219
        Добри неща, човече.

850
00:38:27,264 --> 00:38:30,598
        Ройс, това ястие
    е абсолютно зашеметяващ.

851
00:38:30,642 --> 00:38:32,392
    Добре дошли в екипа на Рамзи.

852
00:38:32,436 --> 00:38:34,060
       - Благодаря ви, готвач.
       - Хайде, ройс.

853
00:38:34,104 --> 00:38:37,063
          - Уау!
          - благодаря ви

854
00:38:39,192 --> 00:38:41,484
Името на всеки става
 се обаждаха, знаете, един по един.

855
00:38:41,528 --> 00:38:43,653
     <i> Просто се чудя защо</i>
     <i> Не са ме избрали.</i>

856
00:38:43,697 --> 00:38:45,488
 Това започва да ме разстройва.

857
00:38:45,532 --> 00:38:49,951
     Добре, отивам да тръгвам
         с агнешкото.

858
00:38:49,995 --> 00:38:51,619
             - Ох
             - Леле.

859
00:38:56,209 --> 00:38:57,417
      - Много ти благодаря.
      - Име?

860
00:38:57,419 --> 00:38:59,377
       - Аз съм Анджи. да
       - Анджи, радвам се.

861
00:38:59,421 --> 00:39:01,671
   - Добре дошли в екипа на nyesha.
   - благодаря ви

862
00:39:01,715 --> 00:39:07,218
      Добре, отивам с
  пилешкият пържен шницел
         в екипа на Блейс.

863
00:39:07,262 --> 00:39:08,961
- Да, Гари.
        - Шницелът.

864
00:39:08,972 --> 00:39:10,263
        Добра работа, Гари.

865
00:39:10,265 --> 00:39:12,474
    - Ела да си вземеш престилката.
    - благодаря ви

866
00:39:12,517 --> 00:39:13,975
    Подпъхнете брадата под него.

867
00:39:15,145 --> 00:39:19,230
 - Кой сготви раирания бас?
 - О, момиче.

868
00:39:21,151 --> 00:39:22,650
         - Първо име?
         - Девъни.

869
00:39:22,694 --> 00:39:24,361
    Добре дошли в екипа на Рамзи.

870
00:39:29,034 --> 00:39:30,367
  Амбър, пристъпи напред, моля те.

871
00:39:30,410 --> 00:39:31,534
              ах

872
00:39:33,747 --> 00:39:35,121
   - Добре дошли в екипа на nyesha.
     добра работа
   - благодаря ви

873
00:39:35,165 --> 00:39:36,414
       А Тексас не е
       ще ме пусне обратно

874
00:39:36,666 --> 00:39:39,250
      - ако приготвя пържола
        пак така.
- Да тръгваме, готвач.

875
00:39:39,294 --> 00:39:42,045
     Ти открадна един от мен.
     Това беше следващият ми избор
          точно там.

876
00:39:42,089 --> 00:39:44,047
           отивам
     с кърито от скариди.

877
00:39:44,716 --> 00:39:45,507
          - Да!
          - Добра работа.

878
00:39:45,801 --> 00:39:48,176
     - Добре дошъл в отбора.
     - Благодаря ви!

879
00:39:48,220 --> 00:39:49,260
           Последен избор.

880
00:39:49,304 --> 00:39:52,138
    Стратегия ли е от гледна точка
        на кого да зарежа

881
00:39:52,182 --> 00:39:54,349
 on richard and nyesha's team,

882
00:39:54,351 --> 00:39:57,060
      или да избера някого
        че има нужда от помощ?

883
00:39:58,313 --> 00:40:02,023
The person who cooked this duck,
         крачка напред.

884
00:40:02,067 --> 00:40:04,943
      Вие сте в беда.

885
00:40:04,986 --> 00:40:06,861
- Кени!
            - Кени!

886
00:40:08,073 --> 00:40:10,407
 - Можеш ли по-добре от това?
 - Абсолютно.

887
00:40:11,660 --> 00:40:12,617
    - Докажи ми го, Кени.
    - Да, сър.

888
00:40:12,869 --> 00:40:14,494
   - Добре дошли в екипа на Рамзи.
   - Оценявам го.

889
00:40:17,290 --> 00:40:19,582
  Гордън: <i> Да, Кени обърка</i>
      <i> това грабване на платформата,</i>

890
00:40:19,626 --> 00:40:21,459
         <i> но тази патица</i>
    <i> беше сготвено прекрасно.</i>

891
00:40:21,503 --> 00:40:25,130
    <i> Всеки човек, който съм избрал</i>
     <i> за моя екип, виждам</i>
       <i> нещо специално,</i>

892
00:40:25,132 --> 00:40:26,965
      и сега това е моя работа
да събере всичко заедно.

893
00:40:27,008 --> 00:40:28,591
       Nyesha, последен избор.

894
00:40:31,388 --> 00:40:33,221
  - Кого искаш, готвач?
  - Знаеш какво ястие искам.

895
00:40:33,265 --> 00:40:34,681
  Искам пилешките крехки.

896
00:40:37,060 --> 00:40:38,476
          Супер здрав.

897
00:40:39,729 --> 00:40:41,688
   <i> Това е много труден избор.</i>

898
00:40:41,731 --> 00:40:43,398
   Състезателната страна на мен

899
00:40:43,442 --> 00:40:47,026
    иска определено да вземе
  Кортни далеч от Ричард.

900
00:40:47,070 --> 00:40:49,446
   Но менторската страна на мен

901
00:40:49,489 --> 00:40:52,031
      иска да вземе Серхио
         по целия път.

902
00:40:52,075 --> 00:40:53,700
      Знам, че има нужда от това.

903
00:40:53,743 --> 00:40:55,285
 Гледах как този господин готви

904
00:40:55,328 --> 00:41:00,123
  и почти имаше малко
на една арогантност.

905
00:41:01,168 --> 00:41:03,668
           Както е това
   конкурс за менторство,

906
00:41:03,712 --> 00:41:05,336
  Ще преживея това.

907
00:41:06,631 --> 00:41:10,467
    - Серхио, пристъпи напред.
    - Леле.

908
00:41:10,510 --> 00:41:13,303
 - Добра работа, sergio.
 - Искам да знам дали си готов

909
00:41:13,346 --> 00:41:16,514
       да се смириш
    и получават информация.

910
00:41:16,558 --> 00:41:17,932
      - 100%.
      - Можете ли да ми кажете...

911
00:41:17,976 --> 00:41:19,100
     малко над главата ми.
    100%, отворен съм да уча.

912
00:41:19,436 --> 00:41:22,479
   Слушай, когато говоря,
  Имам нужда да ме изслушаш.

913
00:41:22,522 --> 00:41:24,898
  - Добре? защото
    Не говоря напразно.
  - Да, готвач.

914
00:41:24,941 --> 00:41:27,442
- Преглътни гордостта си. да вървим
- Готови за учене. благодаря

915
00:41:29,321 --> 00:41:30,153
            неудобно!

916
00:41:31,239 --> 00:41:34,032
           аз отивам
   с пилешките крехки.

917
00:41:34,075 --> 00:41:35,325
      - как се казваш
      - Кортни.

918
00:41:35,702 --> 00:41:38,453
    - Кортни, правиш ли
      да следя спорт изобщо?
    - Следя спорт.

919
00:41:38,497 --> 00:41:41,247
     Том Брейди беше призован,
          като 199-то.

920
00:41:41,291 --> 00:41:43,124
    Той е един от най-великите
     спортисти на всички времена.

921
00:41:43,168 --> 00:41:45,001
     Добре дошли в екипа на Blais.
      Ще направим това.

922
00:41:45,045 --> 00:41:47,295
       - благодаря ви
       - честито

923
00:41:47,339 --> 00:41:49,380
- Гордън: Уау.
         - Хайде де.

924
00:41:49,382 --> 00:41:53,092
 За да бъдете избрани последни, имате
   да си пробиеш път обратно.

925
00:41:53,136 --> 00:41:55,303
  <i> Ще си сваря задника</i>

926
00:41:55,347 --> 00:41:59,390
       всеки божи ден
       от тук нататък.

927
00:41:59,434 --> 00:42:03,937
     Вашите мечти точно сега
     са в обсега ви.

928
00:42:03,980 --> 00:42:07,607
   Просто трябва да повишите нивото
         и ги грабни.

929
00:42:07,651 --> 00:42:10,026
  Кой е готвачът на следващото ниво?

930
00:42:10,070 --> 00:42:12,487
          - Всички: Аз!
          - Да вървим!

931
00:42:12,531 --> 00:42:14,572
       Добре, всички вие,
         починете си малко.

932
00:42:14,616 --> 00:42:17,408
         обещавам ти
     ще ти трябва.
лека нощ

933
00:42:18,703 --> 00:42:20,411
     Вие сте готови, момчета.
           повярвай ми

934
00:42:20,455 --> 00:42:23,081
       не знам какво
     за което говориш.

935
00:42:23,750 --> 00:42:25,291
    Избрах убийствен отбор.

936
00:42:25,293 --> 00:42:27,627
     Тези двамата не са
    ще знам какво ги удари

937
00:42:27,671 --> 00:42:28,878
         когато стигнем до
      следващото предизвикателство.

938
00:42:29,256 --> 00:42:31,798
Честно казано, донякъде проработи
 като генерален план за мен.

939
00:42:31,800 --> 00:42:34,592
  - Взех отряда.
    Ауу, хайде. Ето го.
  - Имам своя победител.

940
00:42:36,429 --> 00:42:39,138
           <i> Следващият път,</i>
    <i> на „готвач от следващо ниво“...</i>

941
00:42:40,725 --> 00:42:43,393
Всеки от вас има
       невероятен ментор,

942
00:42:43,395 --> 00:42:46,437
но тази вечер един от вас ще бъде
    напускане на състезанието.

943
00:42:46,481 --> 00:42:49,023
   - Това протеин ли беше?
   - Дар от небесата!

944
00:42:49,067 --> 00:42:51,859
   - О, обичам това цвърчене!
   - (биукане)

945
00:42:51,903 --> 00:42:55,363
   - Току-що изгорих соса.
   - Всичко може да се случи,
     и това се случва.

946
00:42:55,407 --> 00:42:58,116
      Ще бъдете изпратени в
     битка лице в лице

947
00:42:58,159 --> 00:43:00,159
- да определи кой ще се прибере.
- Какво става?

948
00:43:00,203 --> 00:43:03,162
Всичко, което сложите в тази чиния
   струва четвърт милион
долара. хайде де!

949
00:43:03,206 --> 00:43:05,206
    Време е да донесем топлината.


