1
00:00:13,350 --> 00:00:14,350
اوہ نہیں

2
00:00:17,230 --> 00:00:18,530
اچھا تو پھر تھوڑی دیر کے لیے چلتے ہیں۔

3
00:00:19,510 --> 00:00:20,510
ہاں۔

4
00:00:21,330 --> 00:00:27,170
کیا آپ اس ہفتے بھی مصروف ہیں؟ تاناکا۔ آہ، یہ ٹھیک ہے۔ آج رات بھی اوور ٹائم
یہ ہے. اگر یہ ساتھی ہے۔

5
00:00:28,310 --> 00:00:34,090
ہاں۔ بہت زیادہ تیاری نہ کریں۔ اگر میرے جسم کو نقصان پہنچا تو یہ خوفناک ہوگا۔
جی ہاں پلیز میرا ساتھ دیں۔

6
00:00:35,390 --> 00:00:38,310
ارے، تاناکا۔ کیا آپ کی ویک اینڈ اپائنٹمنٹ ٹھیک ہے؟

7
00:00:39,490 --> 00:00:40,490
ویک اینڈ؟

8
00:00:40,770 --> 00:00:41,649
یہ کیا ہے؟

9
00:00:41,650 --> 00:00:45,800
ہہ؟ یہ تقریباً ہماری شادی کی سالگرہ ہے، ہے نا؟

10
00:00:46,540 --> 00:00:51,900
لہذا ہم نے تھوڑی دیر میں پہلی بار کھانے کے لیے باہر جانے کا فیصلہ کیا۔
یہ وہی ہے جس کا میں نے وعدہ کیا تھا۔

11
00:00:51,900 --> 00:00:58,820
آہ، میں اس ہفتے کے آخر میں ٹوکیزاکی کے ساتھ گوگل کر رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

12
00:00:59,540 --> 00:01:00,540
کیا ایسا ہے؟

13
00:01:01,360 --> 00:01:08,240
میں واقعی اس کا منتظر تھا، لہذا میرا اندازہ ہے کہ میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔
لیکن ویسے بھی، یہ ہماری شادی کی سالگرہ ہے۔

14
00:01:08,240 --> 00:01:10,780
ٹھیک ہے، چلو۔ چلو۔

15
00:01:17,610 --> 00:01:24,510
کیا آپ حالات سے ٹھیک ہیں؟ ہاں، ہاں، تو اگلی بار۔
یہ ٹھیک ہے۔ پڑوسی میٹنگ، ٹھیک ہے؟

16
00:01:24,510 --> 00:01:31,430
ارے، مسٹر میاگی، میں یہ سب اکٹھا کر کے جمع کر دوں گا۔
آپ کی مدد کے لیے Hkarin کا شکریہ

17
00:01:31,430 --> 00:01:38,390
میں ہفتے کے دنوں میں اجتماع میں آتا ہوں۔

18
00:01:38,390 --> 00:01:44,270
میں ٹھیک محسوس کر رہا ہوں۔ ایسا کچھ نہیں ہے۔ واقعی کیا ہو رہا ہے؟

19
00:01:45,290 --> 00:01:48,830
ٹھیک ہے، جب ہم اس طرح اکٹھے ہو جائیں تو شکایت نہ کریں۔

20
00:01:49,610 --> 00:01:55,790
ہاں، لیکن۔ یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے، یہ آپ کی جلد کے لیے بھی اچھا نہیں ہے۔
ہمم کیا کچھ ہوا؟

21
00:01:56,750 --> 00:02:00,710
ارے، مسٹر میاگی کی جگہ پر کیا ہو رہا ہے؟

22
00:02:01,070 --> 00:02:03,670
جوڑے اور ایما کے درمیان تعلقات کے بارے میں کیا خیال ہے؟

23
00:02:04,090 --> 00:02:05,110
کیا میاں بیوی قریب ہیں؟

24
00:02:05,310 --> 00:02:06,310
ہرگز نہیں۔

25
00:02:07,290 --> 00:02:13,590
ٹھیک ہے، میں ایک ٹرک ڈرائیور ہوں، اس لیے میں ہر مہینے آدھے سے زیادہ وقت گزارتا ہوں۔
یہ سچ نہیں ہے۔

26
00:02:15,050 --> 00:02:17,270
آہ، میں دیکھتا ہوں۔ یہ ٹھیک ہے۔

27
00:02:19,270 --> 00:02:26,090
آہ، کسی بھی موقع سے، ہیکارو، آپ کا شوہر جلد ہی آنے والا ہے۔
نہیں؟ نہیں، میرا یہ مطلب نہیں ہے، لیکن...

28
00:02:26,250 --> 00:02:33,230
ہاں۔ حال ہی میں، میں اس بارے میں سوچ رہا ہوں کہ مجھے کیسا پیار محسوس ہوتا ہے۔
یہ تھا

29
00:02:33,230 --> 00:02:34,230
یہ ٹھیک ہے۔

30
00:02:34,970 --> 00:02:40,150
ٹھیک ہے، یہ سچ ہے، میں ایک گھریلو خاتون ہوں۔ اب سب
جی ہاں

31
00:02:41,130 --> 00:02:42,690
مجھے لگتا ہے کہ یہ کچھ ایسا ہی ہے۔

32
00:02:43,649 --> 00:02:47,390
Hikarin-san، کیا آپ جانتے ہیں کہ خواتین کا انداز کیا ہے؟

33
00:02:47,630 --> 00:02:48,630
عورت کا انداز؟

34
00:02:48,870 --> 00:02:54,790
مجھے نہیں معلوم، لیکن کیا یہ خواتین کے لیے ہے؟

35
00:02:55,270 --> 00:03:00,790
یہ ٹھیک ہے، ایک ہے. یہی مقبول ہے۔

36
00:03:00,790 --> 00:03:07,630
اس کے نئے معالج کی تھراپی

37
00:03:07,630 --> 00:03:08,630
ہڑتال؟

38
00:03:09,710 --> 00:03:10,930
یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟

39
00:03:12,890 --> 00:03:15,590
یہ بچہ ایک نووارد یوسیکان سک ہے۔

40
00:03:16,710 --> 00:03:20,230
یہ ٹھیک ہے، ہے نا؟ نہیں، ٹھیک ہے.

41
00:03:21,450 --> 00:03:28,290
مسٹر ہیکامین، میں آپ کو آپ کے رابطے کی معلومات دوں گا۔ ٹھیک ہے، میں
ہا ایک بار ٹیسٹ کے طور پر آزمائیں۔

42
00:03:28,290 --> 00:03:29,249
یو۔

43
00:03:29,250 --> 00:03:36,250
یہ ٹھیک ہے، ہے نا؟ یہ ٹھیک ہے۔ نہیں، اچھا، بس یہ کہو۔
نہیں، لیکن۔ اگر یہ ابھی ہے تو براہ کرم مجھے ایک نیا دیں۔

44
00:03:36,250 --> 00:03:42,190
مسٹر کی، براہ کرم ایک تعارفی مہم چلائیں۔ نہیں، یہ میں ہی ہوں۔
یہ کہنا اچھا ہے۔

45
00:03:44,910 --> 00:03:51,870
یہ سنجیدگی سے بہترین ہے۔ یہاں کا لڑکا بہت پیارا ہے۔
یہ اچھی بات ہے۔

46
00:03:51,870 --> 00:03:58,870
یہ صاف اور آرام دہ محسوس ہوتا ہے، اور میں واقعی میں اپنے بہترین پر محسوس کرتا ہوں.

47
00:03:58,870 --> 00:04:05,770
میں آپ کو دکھاؤں گا، لیکن مجھے ڈر ہے کہ میرا مالک مجھے ڈانٹ دے گا، نہیں۔

48
00:04:05,770 --> 00:04:12,390
Hkarin-san، آپ کو مزید صبر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ ٹھیک ہے۔

49
00:04:12,390 --> 00:04:19,380
میں ایک کل وقتی گھریلو خاتون ہوں، میں ایک عورت ہوں، ہاں، لیکن میں صبر کرتی ہوں۔
اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو آپ بوڑھے ہو جائیں گے۔

50
00:04:19,380 --> 00:04:26,320
یہ اب اچھا نہیں ہے۔ میں نے ایک بار یہ کہنے کی کوشش کی۔
براہِ کرم یہ کریں۔

51
00:04:26,320 --> 00:04:27,320
کیا کوئی بچہ ہے جس میں آپ کی دلچسپی ہے؟

52
00:04:27,960 --> 00:04:33,000
نہیں، ایسا نہیں ہے۔ کون سی قسم بہتر ہے؟ کون سی قسم بہتر ہے؟
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

53
00:04:33,660 --> 00:04:40,640
جب آپ ایسا کچھ سنتے ہیں تو آپ کیا کرتے ہیں؟ یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟
مجھے یقین ہے کہ آپ کو کچھ اچھا ملے گا۔

54
00:04:40,640 --> 00:04:42,260
تو میں نے کہا ہاں۔

55
00:04:44,150 --> 00:04:45,150
ارے یہ بچہ کیسا ہے؟

56
00:05:49,700 --> 00:05:55,620
گھر جاؤ، جلسہ جلد ختم ہو جائے گا۔ آپ کی محنت کا شکریہ۔

57
00:05:55,620 --> 00:06:01,180
آخر کار اس ہفتے کے آخر میں یہ گولف گولف ہے۔

58
00:06:01,180 --> 00:06:08,160
مجھے افسوس ہے کہ میرے پاس کھانا نہیں تھا کیونکہ میں نے کہا تھا کہ مجھے دیر ہو جائے گی۔
میں اسے کروا دوں گا، تو براہ کرم اسے بنا کر ایک تھیلے میں ڈال دیں۔

59
00:06:08,160 --> 00:06:09,160
سے

60
00:07:07,120 --> 00:07:09,960
چونکہ یہ میری پہلی بار ہے، کیا 120 منٹ ٹھیک ہیں؟

61
00:07:11,000 --> 00:07:16,040
آپ قانونی دستاویزات کے لیے بعد میں ادائیگی کر سکتے ہیں۔

62
00:07:17,130 --> 00:07:24,010
یہ میری پہلی بار ہے اور مجھے نہیں معلوم کہ کیا کروں، ہیکارو سان۔
ایم اے

63
00:07:24,010 --> 00:07:30,790
براہ کرم آرام کریں۔ ہاں، Hikaru چاہے گا کہ کوئی آدمی آپ کے لیے یہ کرے۔
جو میں سوچتا ہوں۔

64
00:07:30,790 --> 00:07:37,770
براہ کرم مجھے بتائیں۔ آپ ایک آدمی کو کیا کرنا چاہتے ہیں؟ ہاں، میں
ہا

65
00:07:37,770 --> 00:07:40,790
ایک معالج کے طور پر، میں آپ کے خیالات کا جواب دوں گا۔

66
00:07:40,790 --> 00:07:47,420
وہ چیزیں جو میں عام طور پر اپنے شوہر سے کرنے کو نہیں کہوں گی۔

67
00:07:47,420 --> 00:07:52,060
براہ کرم بلا جھجھک مجھ سے جو چاہیں پوچھیں۔

68
00:07:52,060 --> 00:07:57,080
میں سب کے بعد ٹھیک ہوں.

69
00:07:57,080 --> 00:08:03,980
میرے گھر جانے کا کیا حال ہے؟

70
00:08:03,980 --> 00:08:10,500
پہلی بار کسی سے ملنے کے باوجود آپ اتنی شرمندہ کیوں ہیں؟
شیشی

71
00:08:10,500 --> 00:08:14,660
اب، میں آپ کو ایک مساج دیتا ہوں. مالش کرنا۔

72
00:08:16,490 --> 00:08:20,770
خواتین صارفین کے لیے آرام اور لطف اندوز ہونے کے لیے کپڑے۔
یہ ایک مساج ہے۔

73
00:09:19,020 --> 00:09:22,240
براہ کرم مزید آرام کریں ہاں۔

74
00:10:00,810 --> 00:10:05,710
مجھے افسوس ہے، لیکن میری ٹانگیں اتنی تنگ ہیں کہ میں ایسا نہیں کر سکتا۔

75
00:10:05,710 --> 00:10:23,230
یہ ٹھیک ہے۔

76
00:10:23,230 --> 00:10:25,530
جی ہاں، یہ ہے.

77
00:10:40,010 --> 00:10:41,010
یہ مشکل ہے۔

78
00:10:42,650 --> 00:10:44,470
آپ بہتر محسوس کرنے لگیں گے۔

79
00:10:45,770 --> 00:10:46,990
کیا ایسا ہے؟

80
00:10:56,870 --> 00:11:03,590
اب، آپ کو اور زیادہ آرام دہ محسوس کرنے کے لیے،
مجھے لگتا ہے کہ میں فائل کا طریقہ استعمال کروں گا۔

81
00:11:04,170 --> 00:11:05,170
تیل؟

82
00:11:05,290 --> 00:11:06,290
کیا یہ ٹھیک ہے؟

83
00:11:07,330 --> 00:11:08,790
یہ ٹھیک ہے۔

84
00:11:35,780 --> 00:11:42,740
میں تھوڑا گرم محسوس کر رہا ہوں۔ یہ بہت گرم ہے۔
لی لا

85
00:11:42,740 --> 00:11:44,060
مجھے لگتا ہے کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔ جی ہاں

86
00:11:44,060 --> 00:11:55,760
ایم اے

87
00:11:55,760 --> 00:12:02,260
سارج: کتنے سال ہو گئے؟
آج ہے۔

88
00:12:02,260 --> 00:12:06,140
براہ کرم اپنا وقت نکالیں اور اس سے لطف اٹھائیں۔ شکریہ

89
00:12:40,539 --> 00:12:47,440
میری ماں کے اعصاب پرسکون ہیں اور یہ اچھا لگتا ہے۔

90
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
کیونکہ یہ ہے۔

91
00:13:22,960 --> 00:13:24,660
آپ کی شادی کو کتنے سال ہوئے ہیں؟

92
00:13:25,840 --> 00:13:32,740
ہماری شادی کو تقریباً 5 سال ہو چکے ہیں، ٹھیک ہے؟

93
00:13:32,740 --> 00:13:34,000
لوگ کس قسم کے کام کرتے ہیں؟

94
00:13:34,840 --> 00:13:39,880
میں صرف ایک عام دفتری ملازم ہوں۔ یہ ٹھیک ہے۔
ہاں

95
00:13:39,880 --> 00:13:46,800
ہیکا

96
00:13:46,800 --> 00:13:50,240
مسٹر لی اتنا اچھا انداز ہے، ہہ؟

97
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
اس طرح

98
00:13:53,540 --> 00:13:59,400
یہاں تک کہ میرے شوہر نے بھی مجھے کبھی نہیں بتایا کہ میری اتنی خوبصورت ٹانگیں ہیں۔
کو

99
00:13:59,400 --> 00:14:05,940
میں حیران ہوں کہ وہ بوڑھا کیوں ہے؟

100
00:14:05,940 --> 00:14:07,020
میں شرمندہ ہوں۔

101
00:14:42,380 --> 00:14:44,700
اس وقت تک کیا ہے؟

102
00:14:45,080 --> 00:14:46,080
ہاں

103
00:15:38,220 --> 00:15:39,220
کیا؟

104
00:15:41,040 --> 00:15:47,260
اوہ، وہاں جاؤ!

105
00:15:47,260 --> 00:15:54,200
میں تمہارا اچھی طرح خیال رکھوں گا۔

106
00:23:50,120 --> 00:23:55,900
میں کچھ کر رہا تھا۔ میں تھوڑا سا باہر جا رہا تھا۔

107
00:23:55,900 --> 00:23:59,780
میں دیکھ رہا ہوں، آپ کا چہرہ واقعی ٹھنڈا ہے۔

108
00:24:24,270 --> 00:24:27,090
سیڑھیاں بج رہی ہیں! جی ہاں آپ کی محنت کا شکریہ۔ میوکی سان۔

109
00:24:28,530 --> 00:24:32,030
ارے، ہیکارو، آپ دوسرے دن کیسے رہے؟

110
00:24:32,270 --> 00:24:33,670
کیا؟ اس دوران؟

111
00:24:34,190 --> 00:24:40,090
نہیں، مجھے اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں نے تم سے کہا تھا نا؟
بو بو۔ یہ کیسا تھا؟

112
00:24:40,890 --> 00:24:42,150
نہیں، ٹھیک ہے.

113
00:24:44,090 --> 00:24:47,230
مجھے ایسا لگتا ہے کہ اس منظر نے واقعی مجھے ٹھیک کرنے میں مدد کی۔

114
00:24:54,280 --> 00:25:01,220
مجھے لگتا ہے کہ میں بھی جاؤں گا، لیکن یہ تھوڑا مہنگا ہے، ٹھیک ہے؟

115
00:25:01,220 --> 00:25:08,140
میرے پاس سوموار یا جمعہ نہیں ہے، اس لیے میں نے پہلے ہی اگلے کے لیے بکنگ کر لی ہے۔

116
00:25:08,140 --> 00:25:14,900
ٹھیک ہے، وہ کیا ہے؟ حالانکہ مجھے بہت مزہ آیا۔

117
00:25:14,900 --> 00:25:18,880
نہیں، یہ اچھی بات ہے، میں نے کہا۔

118
00:25:37,680 --> 00:25:44,340
مجھے Hikari کی طرف سے نامزد کیا گیا تھا اور یہ بہت اچھا دن تھا۔
کیونکہ گرمی تھی۔

119
00:25:44,340 --> 00:25:50,700
میں آج بھی آپ کی خدمت کرنے کی پوری کوشش کروں گا۔ شکریہ

120
00:25:50,700 --> 00:25:57,020
ارے، آپ عام طور پر کیا کرتے ہیں، یاشیکازو کون؟

121
00:25:58,880 --> 00:26:05,720
میں عام طور پر اپنی ٹیوشن فیس ادا کرتا ہوں، لیکن میں نے اپنی ٹیوشن فیس کی ادائیگی کے لیے ایسا کیا۔
میں نے کام شروع کر دیا ہے، ہے نا؟

122
00:26:11,440 --> 00:26:12,960
کیونکہ میں یہ کرتا ہوں، میں اسے ایک پیشہ ور کے طور پر کرتا ہوں۔

123
00:26:52,380 --> 00:26:55,360
یہ اچھا تھا۔

124
00:26:55,360 --> 00:27:12,720
ایم اے

125
00:27:12,720 --> 00:27:13,720
کیا آپ خوش ہوں گے؟

126
00:27:22,479 --> 00:27:24,160
یہ اس مقام پر پہنچ رہا ہے جہاں میں اس کا عادی نہیں ہوں۔

127
00:38:31,760 --> 00:38:32,760
چاہے آپ کتنی ہی کوشش کریں۔

128
00:39:13,720 --> 00:39:15,420
مجھے اچھا لگ رہا ہے، ہیکارو سان۔

129
00:41:08,780 --> 00:41:09,780
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

130
00:41:41,000 --> 00:41:42,080
یہ اچھا لگتا ہے، ہیکارو سان۔

131
00:42:44,410 --> 00:42:45,030
اس بات کو کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

132
00:42:45,030 --> 00:43:04,550
بو

133
00:43:04,550 --> 00:43:05,550
رینا کا۔

134
00:43:08,460 --> 00:43:09,480
یہ آسان ہے، ہے نا؟

135
00:43:09,480 --> 00:43:21,080
اب

136
00:43:21,080 --> 00:43:24,360
آئیے وہاں سے روشنی میں داخل ہوں۔

137
01:16:02,220 --> 01:16:09,000
معالج کی بیٹی جوان، پیاری اور مہربان ہے۔
بشکریہ

138
01:16:09,000 --> 01:16:15,980
میں سڑکوں پر تھکے ہوئے بوڑھے اور عورتیں دیکھتا ہوں۔
یہ بالکل مختلف ہے۔

139
01:16:15,980 --> 01:16:22,820
تاہم، یہ سب کے بعد یہ کہنا بہتر ہے.

140
01:16:22,820 --> 01:16:27,960
نہیں، میں اب تم سے ملنے نہیں جا رہا ہوں۔ کیا آپ انتظار کر رہے ہیں؟

141
01:16:28,220 --> 01:16:29,320
بہت برا

142
01:16:49,960 --> 01:16:50,960
چائے پی رہے ہو؟

143
01:16:51,340 --> 01:16:58,280
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت، میں بعد میں بھی پی لوں گا۔
مجھے حیرت ہے کہ کیا میں آپ کو بھی بتا سکتا ہوں؟ آہ، میں سمجھتا ہوں۔ میں تیار ہوں

144
01:16:58,280 --> 01:17:00,400
آپ کے وقت کا بہت بہت شکریہ۔

145
01:17:18,510 --> 01:17:19,670
مجھے امید ہے کہ آپ اس سے لطف اندوز ہوں گے۔

146
01:18:00,840 --> 01:18:01,860
ہیلو، اچیکا۔

147
01:18:05,280 --> 01:18:07,560
آہ، آہ... دیکھنے کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔

148
01:18:08,820 --> 01:18:15,360
میں اس کے لیے معذرت خواہ ہوں، کازو کون۔ آج،
اگر میں اسے بیچوں تو کیا یہ ٹھیک ہے؟

149
01:18:15,780 --> 01:18:17,040
ہہ؟ کیسے؟

150
01:18:18,680 --> 01:18:25,460
کیا؟ میرے شوہر کام پر سخت محنت کر رہے ہیں اور کاروباری دوروں پر جا رہے ہیں، لیکن میری بیوی کی ہے۔
میں ہوں

151
01:18:25,460 --> 01:18:27,760
میں کچھ ایسا کرنے جا رہا ہوں جو بہت اچھا ہے۔

152
01:18:29,320 --> 01:18:30,360
مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ اچھا نہیں ہے۔

153
01:18:32,010 --> 01:18:34,830
Hikari-san، یہ معاملہ نہیں ہے.