1
00:00:00,024 --> 00:00:02,316
[音楽：「優しい女ブセミ」テーマソング]

2
00:00:45,185 --> 00:00:47,397
【緊張する音楽】

3
00:01:17,958 --> 00:01:19,846
イェリムが来ましたか？

4
00:01:20,940 --> 00:01:22,928
なぜこんなに遅れたのか

5
00:01:22,995 --> 00:01:25,686
お父さんがどれだけ待っていましたか？

6
00:01:37,359 --> 00:01:40,075
（チェ執事）会長は生きています。

7
00:01:40,990 --> 00:01:42,703
しかし、私は私を見つけることができません

8
00:01:52,972 --> 00:01:54,548
あなたは待っていましたか？

9
00:01:55,029 --> 00:01:56,091
だから

10
00:01:57,381 --> 00:02:01,221
20年ぶりに会う娘なのに
当然待つ

11
00:02:04,478 --> 00:02:05,767
（ソンホ）イェリム

12
00:02:07,617 --> 00:02:11,732
私はこの家で
どれくらい孤独に住んでいたのか分からない？

13
00:02:13,633 --> 00:02:16,069
これからは
お父さんのそばにいます。

14
00:02:16,718 --> 00:02:18,721
[ダークミュージック]
はい、ありがとうございます。

15
00:02:19,878 --> 00:02:23,661
しかし、この家に住むには
気をつけて、ソンヨン

16
00:02:24,846 --> 00:02:27,915
（ソンホ）猫の近く
絶対に行かないで

17
00:02:28,685 --> 00:02:29,692
いいえ、はい

18
00:02:30,210 --> 00:02:32,961
目立たないようにして、わかりましたか？

19
00:02:44,860 --> 00:02:46,308
（ソンヨン）ソンヨン姉はなぜですか？

20
00:02:48,244 --> 00:02:49,311
（ソンホ）걘

21
00:02:50,249 --> 00:02:52,689
私の財産だけを狙う

22
00:02:53,930 --> 00:02:58,654
あなたが私の財産を
受け継がれることを知ったら

23
00:02:59,848 --> 00:03:02,574
君を絶対に置かないわ

24
00:03:04,447 --> 00:03:05,410
はい

25
00:03:07,229 --> 00:03:08,713
お父さんが言うとおりです。

26
00:03:08,780 --> 00:03:09,831
はい

27
00:03:10,756 --> 00:03:11,833
やっぱり君は

28
00:03:12,821 --> 00:03:15,295
私の一人しかいない血です。

29
00:03:17,173 --> 00:03:19,997
このお金だけ言う
この家のものと

30
00:03:20,064 --> 00:03:21,974
根本から違う

31
00:03:23,966 --> 00:03:25,639
これらの家の家族

32
00:03:26,906 --> 00:03:28,893
同じようにモンスターとは

33
00:03:31,570 --> 00:03:32,562
「モンスター」？

34
00:03:35,869 --> 00:03:37,901
ソンヨンの姉はとても怖いです。

35
00:03:38,709 --> 00:03:40,130
怖い

36
00:03:43,125 --> 00:03:44,074
しかし、

37
00:03:46,071 --> 00:03:47,703
ソンヨン

38
00:03:49,432 --> 00:03:51,256
本当に可哀想なアイヤ

39
00:03:51,323 --> 00:03:52,295
【クン鳴る効果音】

40
00:03:56,280 --> 00:03:59,172
ソンヨンはパパ死んだ

41
00:04:01,382 --> 00:04:05,252
実はママが殺したんだ
財産のため

42
00:04:05,319 --> 00:04:07,159
[重い音楽]

43
00:04:07,226 --> 00:04:08,782
雨の日に

44
00:04:09,651 --> 00:04:12,853
釣り場で人を殺して殺す

45
00:04:13,752 --> 00:04:15,397
自分で見た

46
00:04:19,228 --> 00:04:20,944
（ソンホ）その後

47
00:04:22,548 --> 00:04:24,614
ソンヨン

48
00:04:25,950 --> 00:04:29,411
お母さんから暖かい言葉を一言

49
00:04:30,566 --> 00:04:34,124
暖かい目を一度
受けられずに育ったから

50
00:04:35,428 --> 00:04:37,323
どのくらい貧しいですか？

51
00:04:37,390 --> 00:04:39,394
【涼しい音楽】

52
00:04:39,461 --> 00:04:40,589
「貧しい」？

53
00:04:44,379 --> 00:04:46,136
あえて誰が貧しいですか？

54
00:04:47,904 --> 00:04:48,917
【緊張する音楽】

55
00:04:48,984 --> 00:04:52,184
（ソンヨン）イ・ソンヨン
なったこともどれほど嫌だったのか

56
00:04:53,308 --> 00:04:54,803
言い換えれば、え？
[ソンホの慌てた息]

57
00:04:54,870 --> 00:04:58,013
（ソンホ）ああ、ああ、いいえ
あなたは突然なぜですか？

58
00:04:58,080 --> 00:04:59,908
（宣営）イェリム、イェリム、イェリム！

59
00:05:00,882 --> 00:05:03,232
死んだ子供の名前は
なぜ何度も呼ぶの？

60
00:05:03,299 --> 00:05:06,217
死んだ誰が死ぬ
イェリムああ、誰が死んだ？

61
00:05:06,284 --> 00:05:07,282
【ギキちゃんため息】

62
00:05:10,063 --> 00:05:13,664
家の家のものは最初から
生かしておくのではなかった

63
00:05:14,835 --> 00:05:17,000
工場長出身の話題に

64
00:05:18,756 --> 00:05:20,420
あえて誰を同情している？

65
00:05:27,231 --> 00:05:28,178
ガソンホ

66
00:05:31,025 --> 00:05:33,180
私が一番後悔するのは何だと思いますか？

67
00:05:35,267 --> 00:05:37,229
ママと結婚すると言ったとき

68
00:05:38,955 --> 00:05:40,899
その時殺してしまったはずだが

69
00:05:42,978 --> 00:05:45,112
じゃあそもそもこんなこともなかったじゃない

70
00:05:46,120 --> 00:05:47,480
イェリム

71
00:05:47,547 --> 00:05:49,699
（宣営）私はその名前
呼んではいけなかった！

72
00:05:54,852 --> 00:05:57,852
あなたはすでに死んでいます。
もう一度死んでも構いません。

73
00:05:57,919 --> 00:06:00,940
イェリムああ、一体なぜなの？

74
00:06:01,007 --> 00:06:05,633
（ソンホ）ソンヨンはその年のように
転がって、なぜ、その大変な年のように！

75
00:06:06,769 --> 00:06:08,009
「ひどい年」？

76
00:06:10,512 --> 00:06:12,514
君が激しく探しているそのイェリム

77
00:06:13,188 --> 00:06:14,516
今会いましょう

78
00:06:16,440 --> 00:06:18,434
その嫌な口がちょっと迫ります！

79
00:06:18,501 --> 00:06:19,521
【鋭い音】
（ソンホ）

80
00:06:21,302 --> 00:06:22,482
【聖号の厳しいうめき声】

81
00:06:31,350 --> 00:06:32,784
イェリム...

82
00:06:34,929 --> 00:06:37,122
イェリムがいない、私が殺した

83
00:06:38,376 --> 00:06:41,502
（宣営）私の手で直接
君の娘は息を切ってしまったと

84
00:06:42,240 --> 00:06:43,668
あなたのように

85
00:06:43,735 --> 00:06:44,921
【鋭い音】
うーん...

86
00:06:45,441 --> 00:06:46,428
【頑張るうめき声】

87
00:06:49,820 --> 00:06:52,179
【厳しい息吹】

88
00:06:54,310 --> 00:06:55,599
ソンヨン

89
00:06:58,003 --> 00:06:59,895
ありがとう

90
00:06:59,962 --> 00:07:02,186
【緊張する音楽】
[慌てた息]

91
00:07:03,201 --> 00:07:04,336
ありがとうございますか？

92
00:07:05,533 --> 00:07:06,735
こんな、クレイジー

93
00:07:07,535 --> 00:07:09,132
この疲れた人間

94
00:07:09,199 --> 00:07:11,624
死んで、死ぬ！
【聖号の厳しいうめき声】

95
00:07:11,691 --> 00:07:14,691
ああ！ああ！

96
00:07:15,224 --> 00:07:16,453
うん！

97
00:07:19,381 --> 00:07:21,541
【ソンヨンの荒い息吹】

98
00:07:27,634 --> 00:07:28,757
[つまらない氷の焙煎音]

99
00:07:47,913 --> 00:07:49,069
お父さん

100
00:07:53,860 --> 00:07:55,590
支障を撮ってください。

101
00:08:22,890 --> 00:08:25,272
【秘蔵した音楽】

102
00:08:54,818 --> 00:08:57,202
【緊張感盛り上がる音楽】

103
00:09:14,953 --> 00:09:16,550
[ダークミュージック]

104
00:09:16,617 --> 00:09:18,521
[慌てた息]

105
00:09:18,588 --> 00:09:19,826
会、会長、会長

106
00:09:20,924 --> 00:09:22,078
ハ、どうして

107
00:09:23,381 --> 00:09:25,290
なぜ、なぜ、なぜ...

108
00:09:28,500 --> 00:09:31,052
なぜ、なぜ今…私、あの英乱です。

109
00:09:32,330 --> 00:09:33,965
ああ、会長...

110
00:09:35,475 --> 00:09:38,444
ああ、どうですか、ああ、本当！

111
00:09:38,511 --> 00:09:39,914
ああ、

112
00:09:39,981 --> 00:09:42,821
- ああ、ああ、ガソンヨン！
- 会長

113
00:09:43,605 --> 00:09:45,425
[英乱の荒い息]

114
00:09:45,492 --> 00:09:48,521
この辺、緊急車
緊急車を呼んでください

115
00:09:50,275 --> 00:09:52,358
報告できません。

116
00:09:54,024 --> 00:09:55,228
それはどういう意味ですか？

117
00:09:56,758 --> 00:09:57,839
会長

118
00:09:58,901 --> 00:10:00,533
すでに死んでいる人です。

119
00:10:01,137 --> 00:10:03,453
それは何の関係ですか？

120
00:10:04,480 --> 00:10:05,717
（イドン）申し訳ありませんが、奥様

121
00:10:06,884 --> 00:10:09,417
携帯電話を出して、携帯電話を出してください！

122
00:10:09,484 --> 00:10:10,639
携帯電話を出す...

123
00:10:10,706 --> 00:10:13,153
- 奥様
- （英乱）ください、お願いします...

124
00:10:13,220 --> 00:10:15,715
ああ、どうですか…

125
00:10:19,121 --> 00:10:21,346
[英乱の誤熱]

126
00:10:33,294 --> 00:10:34,609
ああ、どうですか

127
00:10:35,168 --> 00:10:38,321
ああ、言わないで、ああ、会長

128
00:10:39,619 --> 00:10:41,741
ああ、会長にしてください

129
00:10:42,984 --> 00:10:44,619
会長...

130
00:10:47,119 --> 00:10:50,876
会長様、会長様お願いします
目を浮かべてください。

131
00:10:51,987 --> 00:10:54,338
はい？ああ、どうですか

132
00:10:57,944 --> 00:11:00,468
ああ、会長...

133
00:11:11,846 --> 00:11:13,148
【スマートノック音】

134
00:11:31,816 --> 00:11:32,917
[ため息]

135
00:11:46,266 --> 00:11:47,354
会長

136
00:11:48,183 --> 00:11:51,603
苛城病院永安室
まず狙いました

137
00:11:59,970 --> 00:12:02,447
私たちは会長を
守れませんでした。

138
00:12:07,365 --> 00:12:08,495
奥様

139
00:12:09,834 --> 00:12:11,300
大変ですね。

140
00:12:12,612 --> 00:12:14,450
気をつけなければなりません

141
00:12:14,517 --> 00:12:16,377
私たちはまだやるべきことが残っています。

142
00:12:17,535 --> 00:12:20,215
（イドン）もうすぐ銃です。

143
00:12:21,530 --> 00:12:23,116
[重い音楽]

144
00:12:23,183 --> 00:12:24,260
わかりました

145
00:12:29,459 --> 00:12:31,435
チョン・ドンミンが外に来ています。

146
00:12:32,335 --> 00:12:33,937
会ってみませんか？

147
00:12:47,021 --> 00:12:47,884
【ダルカックドアが開く音】

148
00:12:50,699 --> 00:12:51,621
【タックドア閉まる音】

149
00:12:55,886 --> 00:12:56,918
え、兄

150
00:12:57,437 --> 00:12:58,962
(ドンミン)ヨンランさん
何があるの？

151
00:13:01,413 --> 00:13:02,883
（イドン）あなたは無槍に降りています。

152
00:13:03,939 --> 00:13:05,468
今は何も聞かないで

153
00:13:06,806 --> 00:13:08,179
それはあなたが助けてくれることです。
【しゃぶり音】

154
00:13:21,891 --> 00:13:23,611
[通話接続音]

155
00:13:25,159 --> 00:13:27,949
【携帯電話の振動音】

156
00:13:29,668 --> 00:13:30,910
[震える息]

157
00:13:36,032 --> 00:13:37,083
[通話終了音]

158
00:13:42,026 --> 00:13:43,005
【携帯電話メッセージ発信音】

159
00:13:44,675 --> 00:13:46,063
【携帯電話の振動音】

160
00:13:51,676 --> 00:13:52,911
[ため息]

161
00:13:52,978 --> 00:13:56,436
(ドンミン)

162
00:14:07,246 --> 00:14:09,699
[深いため息]

163
00:14:15,389 --> 00:14:16,623
ドン・ミナ！
【ダルカク車のドアが開く音】

164
00:14:18,023 --> 00:14:19,043
姉

165
00:14:19,110 --> 00:14:21,108
とても大変でしたか？苦労した

166
00:14:21,175 --> 00:14:22,474
早く食べて、ハァッ？

167
00:14:22,541 --> 00:14:24,454
- これは何ですか？
- 豆腐

168
00:14:24,521 --> 00:14:26,224
やるべきだ
あなたはこれをすべて食べなければなりません

169
00:14:26,291 --> 00:14:28,922
また、警察署の近くでも
行かない、うん？早い

170
00:14:28,989 --> 00:14:31,597
- これは何ですか？
- しばらくして、ハァッ？

171
00:14:32,689 --> 00:14:33,808
ところで、チュウォンはどこですか？

172
00:14:33,875 --> 00:14:34,849
（米線）うん？

173
00:14:35,573 --> 00:14:38,163
どこに行ったの？先ほどまで
あったけど、ここに…

174
00:14:38,230 --> 00:14:40,070
- 私のチュウォンは少し探してみます。
- （ミーソン）え？

175
00:14:40,137 --> 00:14:42,119
いいえ、私、私、いいえ、これを...

176
00:14:42,186 --> 00:14:44,985
アウ、ドン・ミナ、食前
これは豆腐を最初に食べるべきです。

177
00:14:46,498 --> 00:14:47,528
（ドンミン）チョン・ジュウォン

178
00:14:48,639 --> 00:14:49,697
全州院

179
00:15:03,948 --> 00:15:08,424
子供、お父さんが来ました。
チュウォンがいないから

180
00:15:09,557 --> 00:15:11,093
ソウルに戻ります。

181
00:15:12,227 --> 00:15:13,718
いいえ！
【ソフト音楽】

182
00:15:13,785 --> 00:15:15,765
お父さん！
【同民の笑い】

183
00:15:16,257 --> 00:15:17,308
魚油

184
00:15:21,153 --> 00:15:22,105
（ドンミン）あゆ

185
00:15:22,979 --> 00:15:26,033
お父さん、どこに行こうか？

186
00:15:26,100 --> 00:15:27,446
ごめんなさい

187
00:15:27,513 --> 00:15:28,987
お父さんはたくさん待っていましたか？

188
00:15:29,499 --> 00:15:30,845
少し

189
00:15:30,912 --> 00:15:33,022
お父さんも仕事がありました。

190
00:15:33,089 --> 00:15:34,993
書く、全州院

191
00:15:36,018 --> 00:15:37,634
見たことのないうちにたくさん大きかったの？

192
00:15:37,701 --> 00:15:38,663
お父さん

193
00:15:39,485 --> 00:15:41,374
私は今小学生のようですか？

194
00:15:42,200 --> 00:15:44,130
幼稚園みたいじゃない？

195
00:15:44,197 --> 00:15:45,420
[笑]

196
00:15:46,856 --> 00:15:48,339
- まあ？
- チ

197
00:15:49,171 --> 00:15:51,551
後で来たら尋ねるべきです。

198
00:15:53,278 --> 00:15:56,764
（チュウォン）お父さん、サムはいつ来たの？

199
00:16:01,501 --> 00:16:02,603
サム

200
00:16:03,726 --> 00:16:05,231
やることが多すぎる

201
00:16:06,598 --> 00:16:09,694
それが終わって再び来る取引

202
00:16:11,008 --> 00:16:12,026
いつ？

203
00:16:15,023 --> 00:16:17,869
まだ少し時間が必要だと思います。

204
00:16:20,288 --> 00:16:21,706
しかし、お父さんの考えでは

205
00:16:22,478 --> 00:16:24,367
先生は必ず戻ってきます。

206
00:16:24,434 --> 00:16:25,355
ち

207
00:16:25,875 --> 00:16:28,439
お父さんは信じられません。

208
00:16:28,506 --> 00:16:32,002
あなたはもう少し大きかったです。
お父さんは言わないと信じていますか？

209
00:16:32,069 --> 00:16:34,684
お父さんの言葉はもともと信じていませんか？

210
00:16:34,751 --> 00:16:35,929
この男を見てください？

211
00:16:40,606 --> 00:16:41,684
[同民のため息]

212
00:16:43,529 --> 00:16:44,937
（ドンミン）お父さんがすみません。

213
00:16:46,103 --> 00:16:48,316
もっと良いお父さんになるように努力します。

214
00:16:49,249 --> 00:16:52,622
（チュウォン）まあ、じゃあ

215
00:16:52,689 --> 00:16:55,492
もっと良い息子になるようにしましょう。

216
00:17:05,013 --> 00:17:06,149
【スマートノック音】

217
00:17:06,216 --> 00:17:07,544
【ダルカックドアが開く音】

218
00:17:07,611 --> 00:17:09,817
奥さん、大変だった

219
00:17:09,884 --> 00:17:12,923
秘密書斎CCTVも
一つも働かなかった

220
00:17:14,337 --> 00:17:15,676
それは何の音ですか？

221
00:17:15,743 --> 00:17:17,429
(イドン) 何も
記録されていない

222
00:17:18,899 --> 00:17:20,765
【緊張する音楽】
[英乱の慌てた息]

223
00:17:34,177 --> 00:17:35,112
[ため息]

224
00:17:39,397 --> 00:17:41,692
[意味のある音楽]

225
00:17:42,655 --> 00:17:44,789
【厳しい息吹】

226
00:17:57,383 --> 00:17:59,012
(ヘルパー)教授
今日はとてもきれいです。

227
00:18:07,128 --> 00:18:10,162
(社会人) はい、これから
第20回歌声グループ株主総会

228
00:18:10,229 --> 00:18:12,718
カ・ソンヨン理事の会長選出

229
00:18:12,785 --> 00:18:14,938
賛否投票を進めます

230
00:18:16,336 --> 00:18:17,446
【携帯電話の振動音】

231
00:18:20,238 --> 00:18:21,618
[携帯電話通知音]

232
00:18:23,591 --> 00:18:25,621
【取締役の水軍距離は音】

233
00:18:31,833 --> 00:18:33,808
[意味のある音楽]

234
00:18:33,875 --> 00:18:34,843
専務

235
00:18:35,482 --> 00:18:37,175
メッセージを見てください。

236
00:18:48,809 --> 00:18:50,646
（ジンマン）これ
どうしたの？

237
00:18:51,440 --> 00:18:53,107
それからキム・ヨンラン

238
00:18:53,174 --> 00:18:55,234
偽の遺言を出したのですか？

239
00:18:56,050 --> 00:18:59,196
一体誰の遺言状が
正しいですか？

240
00:19:00,641 --> 00:19:01,616
[慌てた息]

241
00:19:03,546 --> 00:19:04,744
置いてみる

242
00:19:06,057 --> 00:19:09,040
キム・ヨンランは来ません。

243
00:19:09,601 --> 00:19:12,710
状況がどのように流れているのか
わからない

244
00:19:16,324 --> 00:19:18,180
（社会人）今日の歌声グループ
株主総会に出席した

245
00:19:18,247 --> 00:19:21,877
取締役40名中
過半数20人を超えると

246
00:19:21,944 --> 00:19:24,762
カ・ソンヨン理事
第2代歌声グループ代表として

247
00:19:24,829 --> 00:19:26,514
選出される予定です

248
00:19:27,086 --> 00:19:29,523
はい、それで結果を見てみましょう

249
00:19:29,590 --> 00:19:31,340
【緊張する音楽】

250
00:19:31,407 --> 00:19:35,540
賛成30票、反対8票、棄権2票で

251
00:19:35,607 --> 00:19:38,542
株主総会に出席する取締役
過半数を渡す

252
00:19:38,609 --> 00:19:41,377
カ・ソンヨン理事
第2代歌声グループ代表として

253
00:19:41,444 --> 00:19:42,657
選出されました

254
00:19:46,051 --> 00:19:48,869
はい、歌声の新しい会長
されたことを祝いながら

255
00:19:48,936 --> 00:19:50,581
一言お願いします

256
00:19:55,382 --> 00:19:56,720
(宣営)ありがとうございます

257
00:19:56,787 --> 00:19:58,981
歌声グループの始まりは私の母です

258
00:19:59,048 --> 00:20:01,676
イ・ミンジョン氏
ミンジョン食品でした

259
00:20:03,605 --> 00:20:04,945
母はいつも私に

260
00:20:05,012 --> 00:20:06,514
[マイクノイズ]
ミンジョン食品

261
00:20:06,581 --> 00:20:08,350
引き継ぐと言われました

262
00:20:10,748 --> 00:20:13,813
はい、申し訳ありません。
音響問題が少し起こったようです

263
00:20:16,095 --> 00:20:17,902
【引越しの雄大な声】

264
00:20:17,969 --> 00:20:19,576
[意味のある音楽]

265
00:20:19,643 --> 00:20:20,575
（ビデオの中のソンホ）今日は

266
00:20:21,049 --> 00:20:24,439
2025年9月26日

267
00:20:25,020 --> 00:20:26,337
夜9時です

268
00:20:26,404 --> 00:20:27,636
【緊張する音楽】

269
00:20:27,703 --> 00:20:29,537
私はガソンホです。

270
00:20:32,063 --> 00:20:33,791
私は死ななかった

271
00:20:35,014 --> 00:20:37,295
私がこんなに耐えているのは

272
00:20:37,883 --> 00:20:41,727
15年前に死んだ私の娘イェリム

273
00:20:41,794 --> 00:20:44,135
悔しさを解くためです

274
00:20:45,141 --> 00:20:48,139
私の娘イェリムを殺した犯人

275
00:20:49,491 --> 00:20:51,434
今すぐ表示されます。

276
00:20:52,791 --> 00:20:53,716
ようこそ！

277
00:20:53,783 --> 00:20:56,098
[劇的な音楽]

278
00:20:57,622 --> 00:20:59,150
【取っ手のカチカチ音】

279
00:20:59,217 --> 00:21:01,069
- (警備員1)
- （警備員2）ドアを開けて、ドアを開けて！

280
00:21:04,322 --> 00:21:05,503
【クンクンムーン叩く音】
（警備員1）よ！

281
00:21:05,570 --> 00:21:07,658
- （警備員1）ドアを開けて
- （警備員2）早くドアを開けろ！氏

282
00:21:09,194 --> 00:21:10,702
（映像の中で宣営）イェリムはいません。

283
00:21:11,973 --> 00:21:13,456
私が殺した

284
00:21:14,626 --> 00:21:17,838
私が直接あなたの娘
息を切ってしまったと

285
00:21:17,905 --> 00:21:20,040
【映像の中の聖号の厳しいうめき声】
【引越しの驚いた音】

286
00:21:20,641 --> 00:21:22,090
【映像の中のソンヨンの力はうめき声】
（ビデオの中のソンホ）うーん...

287
00:21:23,439 --> 00:21:24,550
（ヨングク）私、私、私...

288
00:21:25,278 --> 00:21:27,804
会長、会長、ええと…

289
00:21:28,834 --> 00:21:31,265
[激しい音楽]

290
00:21:54,531 --> 00:21:55,695
カ・ソンヨン

291
00:21:55,762 --> 00:21:57,883
ガソンホ氏殺害の疑いで
逮捕します

292
00:21:57,950 --> 00:21:59,377
【つま先手錠音】

293
00:22:03,591 --> 00:22:05,424
[英乱の慌てた息]

294
00:22:06,696 --> 00:22:07,843
ちょっと待って

295
00:22:10,167 --> 00:22:11,264
ちょっと待って

296
00:22:25,337 --> 00:22:27,664
[意味のある音楽]

297
00:22:29,451 --> 00:22:32,331
歌声グループカ・ソンホ会長
生きていました

298
00:22:32,398 --> 00:22:33,433
はい？

299
00:22:33,500 --> 00:22:36,438
いいえ、ああ、それは何ですか？

300
00:22:36,505 --> 00:22:38,687
しかし昨晩殺されました。

301
00:22:38,754 --> 00:22:39,625
はい？

302
00:22:40,134 --> 00:22:41,710
これがまさにその証です。

303
00:22:43,450 --> 00:22:44,380
アヒュ

304
00:22:44,882 --> 00:22:46,201
真…

305
00:22:46,268 --> 00:22:47,425
【映像の中の鋭い音】
（ビデオの中のソンホ）うん！

306
00:22:47,492 --> 00:22:49,843
[劇的な音楽]

307
00:22:49,910 --> 00:22:50,845
ああ

308
00:22:55,403 --> 00:22:56,446
【シーン切り替え効果音】
あなたは

309
00:22:56,513 --> 00:22:58,185
声明を拒否する権利があります
【つま先手錠音】

310
00:23:00,004 --> 00:23:02,898
내 몸에 손끝 하나도 댔다
ニードルは全部集まらない

311
00:23:03,639 --> 00:23:04,594
わかりますか？

312
00:23:05,241 --> 00:23:07,111
【引越しの雄大な声】

313
00:23:13,337 --> 00:23:14,700
(ソンヨン)キム・ヨンラン

314
00:23:14,767 --> 00:23:17,705
やっと君が板罠に
私はとても簡単に行くと思いますか？

315
00:23:19,289 --> 00:23:22,167
君は何もないということ
賢く教えてあげる

316
00:23:22,798 --> 00:23:25,040
[激しい音楽]

317
00:23:27,486 --> 00:23:30,009
今あなたは終わりです、

318
00:23:52,991 --> 00:23:54,283
キム・ヨンラン

319
00:23:56,551 --> 00:23:59,844
今日、
あなたに送った言葉は

320
00:23:59,911 --> 00:24:01,748
偽
【取締役の水軍距離は音】

321
00:24:03,760 --> 00:24:06,003
（英乱）会長は本物の遺言で

322
00:24:06,070 --> 00:24:08,631
私を歌声グループの後継者として
指摘しましたが

323
00:24:09,393 --> 00:24:11,687
私はその遺言を
従わないと思います

324
00:24:11,754 --> 00:24:13,136
【取締役の水軍距離は音】

325
00:24:13,203 --> 00:24:14,970
私は歌声グループの経営です

326
00:24:15,704 --> 00:24:19,057
ミンジョン食品から
ガソンホ会長と一緒に来ました

327
00:24:21,419 --> 00:24:25,456
パク・ヨングク
ご提案いたします。

328
00:24:25,523 --> 00:24:27,524
【引越しの雄大な声】

329
00:24:28,835 --> 00:24:32,947
同時に、現在の様々な不正
抱えている取締役会

330
00:24:33,973 --> 00:24:35,959
最大株主の資格として

331
00:24:36,026 --> 00:24:38,291
フロント交換を求めるバーです

332
00:24:38,358 --> 00:24:39,871
（ジンマン）ああ、言うことはできません。
[ドンウクの慌てた音]

333
00:24:43,859 --> 00:24:46,001
(英乱)最後に
申し上げます。

334
00:24:47,529 --> 00:24:51,570
苛性グループと赤ラーメン

335
00:24:51,637 --> 00:24:53,637
【秘蔵した音楽】

336
00:24:56,573 --> 00:24:59,806
コ・ガソンホ会長の人生でした。

337
00:25:04,045 --> 00:25:06,981
会長の愛情と努力

338
00:25:09,169 --> 00:25:10,318
その心から

339
00:25:12,039 --> 00:25:13,946
忘れずに覚えてください

340
00:25:15,369 --> 00:25:17,533
【拍手音】

341
00:25:37,099 --> 00:25:38,981
GNA単独速報です

342
00:25:39,048 --> 00:25:42,456
ピストル自殺で生を終えたことで
知られていたカ・ソンホ会長

343
00:25:42,523 --> 00:25:44,989
実は生きていたことで
確認済み

344
00:25:45,056 --> 00:25:46,421
（ビデオのスンヒ）しかし、彼は先週

345
00:25:46,488 --> 00:25:49,829
彼の義理の娘であるカ・ソンヨン教授
殺されたと明らかに

346
00:25:49,896 --> 00:25:51,383
衝撃を与えています

347
00:25:51,450 --> 00:25:53,207
（テレビの中のスンヒ）コ・ガソンホ会長
葬儀の後

348
00:25:53,274 --> 00:25:55,940
初めてオープン
苛性グループ株主総会で

349
00:25:56,007 --> 00:25:58,844
カ・ソンヨン教授が新任代表として
選出された瞬間...

350
00:25:58,911 --> 00:26:00,348
（ジュノ）カ・ソンヨン

351
00:26:00,415 --> 00:26:03,226
ガソンホさん殺人の容疑で逮捕されました。

352
00:26:03,293 --> 00:26:05,831
証拠確かな
抜け出すのは難しいです。

353
00:26:06,902 --> 00:26:08,197
ハム・ヒョヌさん

354
00:26:08,264 --> 00:26:10,082
ガソンヨンが逮捕された場合

355
00:26:10,149 --> 00:26:12,046
あなたを見てくれる人はいません。

356
00:26:12,788 --> 00:26:13,839
[ため息]

357
00:26:14,597 --> 00:26:16,130
ギルホセさんに

358
00:26:16,197 --> 00:26:18,284
カ・ソンウ、キム・ヨンラン殺人教師

359
00:26:18,351 --> 00:26:19,938
あなたがしたことは正しいですか？

360
00:26:24,589 --> 00:26:25,643
[ため息]

361
00:26:26,495 --> 00:26:28,615
（ジュノ）さっきのビデオを見ました。

362
00:26:28,682 --> 00:26:30,522
嫌がらせを認めます。

363
00:26:31,379 --> 00:26:33,943
存続殺人だから刑量重い

364
00:26:34,428 --> 00:26:35,641
証拠が確実なので

365
00:26:35,708 --> 00:26:38,030
ムービー券行事してみた
いいことない

366
00:26:38,920 --> 00:26:39,896
【スマートノック音】

367
00:26:47,248 --> 00:26:49,082
（キム弁護士）私はカ・ソンヨン教授
代理人です

368
00:26:49,803 --> 00:26:50,792
私と話してください。

369
00:27:03,547 --> 00:27:04,931
【スマートノック音】

370
00:27:17,818 --> 00:27:19,157
艦秘書がついに

371
00:27:19,224 --> 00:27:21,356
[重い音楽]
私はカ・ソンヨンを告白しました。

372
00:27:21,423 --> 00:27:23,040
（イドン）そしてカ・ソンヨンが買った

373
00:27:23,107 --> 00:27:25,216
カソンウ事件担当部長検査図

374
00:27:25,283 --> 00:27:26,932
空輸に逮捕されました

375
00:27:29,914 --> 00:27:30,829
この辺

376
00:27:33,262 --> 00:27:35,796
会長の計画をすべて知っていましたか？

377
00:27:38,858 --> 00:27:41,802
これまでやる行は
私も知りませんでした

378
00:27:44,134 --> 00:27:45,890
私はカ・ソンヨンを殺します。

379
00:27:47,429 --> 00:27:49,157
ただ新しい父に殺された

380
00:27:49,224 --> 00:27:51,513
かわいそうな義理の娘で作る

381
00:27:51,580 --> 00:27:53,706
そうしたくないでしょう。

382
00:27:53,773 --> 00:27:57,442
（イドン）それは会長が望んでいた
復讐じゃないですか？

383
00:27:59,268 --> 00:28:01,126
結局、会長の計画通り

384
00:28:01,193 --> 00:28:03,115
ガソンヨンは本当の罰を受けます。

385
00:28:09,730 --> 00:28:10,989
（金弁護士）カ・ソンホ会長
殺人事件は

386
00:28:11,056 --> 00:28:14,112
私たちの側から心身媚薬へ
押して出ることができるようです

387
00:28:14,179 --> 00:28:16,490
まあ、これまでカ・ソンヨン教授
ガソンホ会長に

388
00:28:16,557 --> 00:28:17,912
幼い頃に受けた虐待

389
00:28:17,979 --> 00:28:19,937
ずっと精神科に行ったという記録

390
00:28:20,004 --> 00:28:21,425
さらに提出する予定です

391
00:28:23,067 --> 00:28:24,398
残りは？

392
00:28:24,465 --> 00:28:26,598
（キム弁護士）まあ、
カイェリム事件は

393
00:28:26,665 --> 00:28:29,433
直接的な証拠がないから
気にしないかもしれません。

394
00:28:30,522 --> 00:28:31,977
どれくらい出てくると思いますか？

395
00:28:33,015 --> 00:28:35,564
そうすれば
5年もそうではありません。

396
00:28:36,549 --> 00:28:40,027
私はここでレベルが低いです。
一瞬も買えないから

397
00:28:40,881 --> 00:28:43,115
お金をもらいたい
何を使っても

398
00:28:43,182 --> 00:28:44,656
早くここから抜く

399
00:28:46,646 --> 00:28:49,787
はい、まあ、いつもそうだったけど
頑張ります、教授

400
00:28:51,324 --> 00:28:52,831
面会が頻繁に来ます

401
00:29:00,628 --> 00:29:01,840
【ダルカックドアが開く音】
[ため息]

402
00:29:02,602 --> 00:29:04,050
（検査）被告のカ・ソンヨン

403
00:29:04,681 --> 00:29:07,267
ガソンホを直接殺した
容疑だけでなく

404
00:29:07,334 --> 00:29:08,859
兄のカ・ソンウと

405
00:29:08,926 --> 00:29:11,585
15年前にニューヨークで死んだ
カエリムの殺人にも

406
00:29:11,652 --> 00:29:14,228
直接介入した
容疑を受けています

407
00:29:14,851 --> 00:29:16,352
したがって、本件に関連して

408
00:29:16,419 --> 00:29:18,793
証人としてキム・ヨンランを申請します

409
00:29:18,860 --> 00:29:20,830
【緊張する音楽】
どうしたの？

410
00:29:20,897 --> 00:29:22,756
（金弁護士）裁判長
異議があります

411
00:29:22,823 --> 00:29:24,722
事前に協議されていない
証人です

412
00:29:24,789 --> 00:29:26,773
事前に協議されていなくても

413
00:29:26,840 --> 00:29:28,909
証人新聞について
重要性を考慮して

414
00:29:29,591 --> 00:29:31,828
証人の新聞を受け入れる

415
00:29:36,876 --> 00:29:39,458
カソンウ殺害現場にいたのですか？

416
00:29:39,525 --> 00:29:40,530
（英乱）はい

417
00:29:40,597 --> 00:29:43,131
本名ギルテ、仮名ギルホセ

418
00:29:44,376 --> 00:29:47,511
カ・ソンヨンが刑務所教化プログラムで
出会った在所者です。

419
00:29:48,218 --> 00:29:51,582
その人がガソンウを殺す
直接目撃しました

420
00:29:51,649 --> 00:29:54,471
被告人の請負指示が入った録音と

421
00:29:54,538 --> 00:29:57,605
ハム・ヒョヌ氏の声明は
すでに裁判所に提出しました

422
00:29:59,052 --> 00:30:02,943
そしてこの証拠についても
説明してもらえますか？

423
00:30:05,194 --> 00:30:08,389
【シーン切り替え効果音】
その部屋は前払いで月を借りました。

424
00:30:08,456 --> 00:30:10,659
退室日を過ぎるように人が来ない

425
00:30:11,170 --> 00:30:13,182
訪問を開きます。
これがありましたか？

426
00:30:14,239 --> 00:30:16,248
（所有者）捨てるもの
そうではありません。

427
00:30:17,114 --> 00:30:18,083
(イドン)ありがとうございます

428
00:30:27,704 --> 00:30:28,563
【シーン切り替え効果音】

429
00:30:28,630 --> 00:30:31,236
私の姉の被告、

430
00:30:31,303 --> 00:30:32,222
カ・ソンウ

431
00:30:33,105 --> 00:30:36,184
そのカソンウ氏が残した証拠です。

432
00:30:36,819 --> 00:30:37,728
（英乱）と

433
00:30:38,457 --> 00:30:41,356
15年前に悔しく死んだ
カエリム羊の死

434
00:30:41,980 --> 00:30:43,609
解く証拠でもあります

435
00:30:44,986 --> 00:30:47,571
(検査)証拠
すぐに確認してください

436
00:30:48,934 --> 00:30:50,962
【映像の中のイェリムの厳しいうめき声】

437
00:30:56,423 --> 00:30:58,545
【傍聴者たちの雄大な声】

438
00:31:04,001 --> 00:31:05,130
（ビデオの中のソンヨン）

439
00:31:10,732 --> 00:31:12,262
【映像の中のイェリムの厳しいうめき声】

440
00:31:12,950 --> 00:31:14,473
（ビデオの中のイェリム）生きてください...

441
00:31:17,349 --> 00:31:18,762
【傍聴者の驚いた音】
【トゥック注射針挿し音】

442
00:31:30,046 --> 00:31:32,058
【緊張する音楽】
(検査)裁判長

443
00:31:32,125 --> 00:31:33,902
検察は被告、

444
00:31:33,969 --> 00:31:35,875
義父と義兄弟

445
00:31:35,942 --> 00:31:38,872
そして私の兄も
残酷に計画殺人した点

446
00:31:39,352 --> 00:31:41,475
それでも持っている
お金と権力を利用して

447
00:31:41,542 --> 00:31:43,822
犯行後も影響力を行使し、

448
00:31:43,889 --> 00:31:46,296
それでも反省でさえ
しない点について

449
00:31:46,785 --> 00:31:49,979
刑法上許された最高の兄弟
死刑を球形

450
00:31:50,046 --> 00:31:52,218
【傍聴者たちの雄大な声】

451
00:31:59,013 --> 00:31:59,935
[コウト]

452
00:32:02,614 --> 00:32:03,772
いたずら？

453
00:32:05,323 --> 00:32:06,362
すぐに上訴する

454
00:32:07,443 --> 00:32:09,278
教授、今日
私たちは辞退します。

455
00:32:09,805 --> 00:32:10,757
申し訳ありません

456
00:32:11,320 --> 00:32:13,182
- (キム弁護士) まとめ
- (ソンヨン)

457
00:32:13,249 --> 00:32:15,581
- (裁判官) 被告!静か！
- (宣営) 言い換えれば、え？

458
00:32:15,648 --> 00:32:17,066
- (裁判官)もっと騒がしい場合
- 誰があえて辞退だと？

459
00:32:17,133 --> 00:32:18,571
- 退去させていただきます。
- （宣営）よ！

460
00:32:19,412 --> 00:32:20,710
これを置く！

461
00:32:20,777 --> 00:32:21,788
私は誰だと思いますか？

462
00:32:21,855 --> 00:32:23,800
- 被告を引き出す
- (宣営) よ、さん

463
00:32:23,867 --> 00:32:25,961
（ソンヨン）おい、これを置く！

464
00:32:30,025 --> 00:32:30,994
キム・ヨンラン

465
00:32:32,094 --> 00:32:34,011
私はあなたを静かにしません。

466
00:32:34,510 --> 00:32:36,138
ハ、さん

467
00:32:36,629 --> 00:32:39,992
え？おい、これを置く！

468
00:32:40,059 --> 00:32:41,435
ああ！

469
00:32:44,327 --> 00:32:45,981
（記者1）ああ、そこから出てくる、出てくる
【カメラシャッター音】

470
00:32:48,896 --> 00:32:50,527
（スンヒ）キム・ヨンラン
インタビューお願いします

471
00:32:51,321 --> 00:32:54,714
ガソンホ会長事件から
カソンウ、カイェリム事件まで

472
00:32:54,781 --> 00:32:56,023
被告人のカ・ソンヨン

473
00:32:56,090 --> 00:32:58,115
法廷最高の人
死刑が球状になった。

474
00:32:58,182 --> 00:32:59,703
今心情はどうですか？

475
00:33:03,456 --> 00:33:04,874
今日は言葉を惜しまない

476
00:33:05,802 --> 00:33:07,844
次回詳しくお話しします。

477
00:33:10,244 --> 00:33:11,158
（イドン）行きましょう

478
00:33:11,883 --> 00:33:13,140
【記者の質問洗礼】

479
00:33:13,207 --> 00:33:14,959
（記者2）キム・ヨンラン
インタビューお願いします

480
00:33:15,026 --> 00:33:17,012
（記者3）キム・ヨンラン
インタビューをお願いします。

481
00:33:19,967 --> 00:33:22,267
【落ち着いた音楽】

482
00:33:46,338 --> 00:33:47,459
会長

483
00:33:51,670 --> 00:33:53,841
もう娘とリラックス

484
00:33:57,226 --> 00:33:58,140
[淡いため息]

485
00:34:11,780 --> 00:34:13,527
（イドン）ハ、奥さん

486
00:34:14,380 --> 00:34:17,031
今私の男に
答えを少し与えてください。

487
00:34:17,756 --> 00:34:20,283
誰よりも奥様
心配するやつです。

488
00:34:32,725 --> 00:34:33,713
（ドンミン）大丈夫ですか？

489
00:34:35,041 --> 00:34:36,467
努力しています。

490
00:34:38,389 --> 00:34:39,762
（英乱）ごめんなさい、ドンミンさん

491
00:34:40,498 --> 00:34:42,639
ええ、すみません、何がありますか

492
00:34:45,023 --> 00:34:46,184
（英乱）すべてです。

493
00:34:51,720 --> 00:34:52,982
元ヨンラン氏

494
00:34:54,243 --> 00:34:55,694
恥ずかしいことはありません。

495
00:35:00,243 --> 00:35:02,367
あのいい人じゃない、ドンミンさん

496
00:35:05,248 --> 00:35:08,206
私の欲に盲目
無昌の人々だった。

497
00:35:09,274 --> 00:35:11,918
そしてドンミンさんまで
名前を書くようにしました。

498
00:35:13,427 --> 00:35:14,829
- だから...
- (ドンミン)ヨンランさん

499
00:35:16,419 --> 00:35:18,800
本当に悪い人は
こんな言葉もしません。

500
00:35:20,070 --> 00:35:22,053
そして他の人が言う
何が重要ですか？

501
00:35:22,922 --> 00:35:24,223
私にはヤングランさん

502
00:35:26,171 --> 00:35:28,518
うーん、誰よりもいい人です。

503
00:35:29,653 --> 00:35:31,966
【ソフト音楽】

504
00:35:35,125 --> 00:35:36,068
(ドンミン)ヨンランさん

505
00:35:37,625 --> 00:35:39,196
これが終わった後

506
00:35:40,300 --> 00:35:42,949
私もムチャンも思い出したら

507
00:35:44,322 --> 00:35:45,410
それから来てください

508
00:35:46,158 --> 00:35:47,370
待っています。

509
00:35:49,157 --> 00:35:51,076
待つ必要はありません。

510
00:35:51,143 --> 00:35:53,584
私も人です。
ただ待つのではありません。

511
00:35:56,648 --> 00:35:59,090
私はちょうど10年待っています。

512
00:36:00,635 --> 00:36:02,928
その時来ておじさんになったと
何も言わない

513
00:36:05,532 --> 00:36:06,538
【被食する笑い】

514
00:36:18,335 --> 00:36:20,517
（スタッフ）最近、
高齢者を背負って食べたい

515
00:36:20,584 --> 00:36:22,328
療養保護者が多い

516
00:36:22,395 --> 00:36:24,699
私たちが人を書くのに少し厳しいです。

517
00:36:26,186 --> 00:36:28,120
ハ、心配する必要はありません。

518
00:36:32,060 --> 00:36:33,435
これは部屋です。

519
00:36:33,502 --> 00:36:34,501
【スマートノック音】

520
00:36:37,801 --> 00:36:39,464
入ってみてください
【チェ執事の淡い呼応】

521
00:36:48,342 --> 00:36:50,353
[興味深い音楽]

522
00:36:50,420 --> 00:36:53,495
あゆ、何を知らない

523
00:36:54,115 --> 00:36:57,017
男性はヤングランのように

524
00:36:58,824 --> 00:37:01,903
窮屈な女性が好きだから

525
00:37:03,863 --> 00:37:05,506
ち、そして

526
00:37:05,573 --> 00:37:09,428
私は英乱よりも
できないことは何ですか？

527
00:37:13,341 --> 00:37:14,333
うーん

528
00:37:22,825 --> 00:37:23,800
お年寄りですか？

529
00:37:24,798 --> 00:37:26,553
チェ・ミヒョンです。

530
00:37:32,228 --> 00:37:34,460
（テミン）前回
あの、おばあちゃんソンカール麺...

531
00:37:34,527 --> 00:37:36,708
（ヘジ）ああ、彼、手を変えて作った？

532
00:37:36,775 --> 00:37:38,394
手作りのもの

533
00:37:38,461 --> 00:37:39,636
【スマートノック音】
早く降りてください。

534
00:37:39,703 --> 00:37:40,942
誰、誰ですか？

535
00:37:41,922 --> 00:37:43,270
【酷い効果音】

536
00:37:43,337 --> 00:37:44,237
ハ

537
00:37:46,527 --> 00:37:47,844
【酷い音楽】
ヘッジ

538
00:37:47,911 --> 00:37:49,282
（撤退）ああ、私のヘッジ
ここにいると思ったら

539
00:37:49,349 --> 00:37:51,143
本当に来たはずです。

540
00:37:51,210 --> 00:37:53,146
ああ、なぜそう
連絡しなかったよね？

541
00:37:53,888 --> 00:37:54,914
（ヘッジ）そこに...

542
00:37:55,974 --> 00:37:57,167
誰ですか？

543
00:37:59,911 --> 00:38:01,254
頭を傷つけたのですか？

544
00:38:01,922 --> 00:38:03,242
いいえ

545
00:38:03,309 --> 00:38:04,636
冗談！

546
00:38:04,703 --> 00:38:06,571
[笑]

547
00:38:06,638 --> 00:38:09,599
ああ、ヘジ、びっくりしました。
なぜいたずら

548
00:38:10,139 --> 00:38:12,246
しかし、おじさんがここで何をしましたか？

549
00:38:12,313 --> 00:38:13,467
「おじさん」？誰？

550
00:38:16,434 --> 00:38:17,357
私、私？

551
00:38:17,424 --> 00:38:19,272
（ヘッジ）おじさん
そちら以外はありますか？

552
00:38:20,308 --> 00:38:21,847
[笑]

553
00:38:21,914 --> 00:38:24,444
子供、ヘジヤ
いたずらをやめて、なぜそうだ

554
00:38:29,078 --> 00:38:30,575
- (ヘジ)テミンさん
- (テミン)はい

555
00:38:33,892 --> 00:38:36,790
（ヘジ）私は休みたいです

556
00:38:37,634 --> 00:38:40,030
（テミン）Hye、Hye、Heji氏
体はまだ回復していません。

557
00:38:40,097 --> 00:38:41,799
今面会が禁止されています。

558
00:38:41,866 --> 00:38:43,081
だから出てください

559
00:38:44,302 --> 00:38:45,909
ヘジヤ、私たち
話、ちょっと話しましょう、え？

560
00:38:45,976 --> 00:38:46,911
- ヘジ...
- 出かけて、出かけましょう

561
00:38:46,978 --> 00:38:48,221
近づかないでください、出てください。
【撤退の慌てた音】

562
00:38:48,288 --> 00:38:50,136
- 出て、早く！
- 見て、若者！

563
00:38:51,346 --> 00:38:52,568
あなたもヘッジ1億
好きなんだよね？

564
00:38:52,635 --> 00:38:53,720
何を言ってるの？

565
00:38:53,787 --> 00:38:55,172
早く出て、今
【撤退の急な声】

566
00:38:55,239 --> 00:38:56,896
（撤収）よ、私がやったことはありません。
これまで

567
00:38:56,963 --> 00:38:59,166
- ヘジヤ、ここ、ちょっと待って
- （テミン）出て、出て、出て！

568
00:38:59,233 --> 00:39:01,523
【急いで扉を叩く音】
正直兄さんじゃない

569
00:39:02,951 --> 00:39:04,984
- ヘ、ヘジさん
- (ヘジ) うん？

570
00:39:05,636 --> 00:39:07,334
[荒い息]

571
00:39:07,401 --> 00:39:08,697
（テミン）私が今でなければ

572
00:39:09,816 --> 00:39:11,741
永遠に言えないと思います。

573
00:39:12,795 --> 00:39:14,119
- 私は...
- ストップ！

574
00:39:17,299 --> 00:39:18,687
- テミン氏
- うん

575
00:39:18,754 --> 00:39:20,083
私は気になるものがあります。

576
00:39:23,540 --> 00:39:25,088
なぜ看護してくれるの？

577
00:39:27,665 --> 00:39:28,717
ええと...

578
00:39:30,411 --> 00:39:31,886
病気、病院で

579
00:39:32,721 --> 00:39:34,597
恵、恵二さん、一人で

580
00:39:35,733 --> 00:39:37,892
他、寂しいと思います。

581
00:39:39,361 --> 00:39:41,396
【ソフト音楽】
ヘ、ヘジさんはいつも

582
00:39:41,922 --> 00:39:43,440
笑っています。

583
00:39:44,229 --> 00:39:45,358
しかし、実際には

584
00:39:46,946 --> 00:39:50,071
寂しさが多い人だから

585
00:39:51,880 --> 00:39:54,151
私はそばに

586
00:39:54,218 --> 00:39:57,037
この、この、ありたいです。

587
00:40:04,242 --> 00:40:06,045
- テミン氏
- はい？

588
00:40:10,689 --> 00:40:12,260
私たちの今日から

589
00:40:14,177 --> 00:40:15,311
1日やりますか？

590
00:40:17,997 --> 00:40:20,997
今日1日ではありません。

591
00:40:21,810 --> 00:40:23,251
今日何日か…

592
00:40:23,318 --> 00:40:24,322
付き合いましょう。

593
00:40:24,389 --> 00:40:26,732
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]

594
00:40:27,568 --> 00:40:28,485
え？

595
00:40:29,728 --> 00:40:31,956
しかし、書く

596
00:40:32,023 --> 00:40:33,145
ロングディは可能ですか？

597
00:40:33,212 --> 00:40:34,386
（テミン）私、私はします、私はします。

598
00:40:34,453 --> 00:40:35,999
私は毎日、毎日毎日来ることができます。

599
00:40:36,066 --> 00:40:37,625
ムチャンからここまで4時間まで

600
00:40:37,692 --> 00:40:39,010
4時間しかかからないから…

601
00:40:39,077 --> 00:40:41,247
テミンさん、もしかしてキスしてみましたか？

602
00:40:44,542 --> 00:40:45,460
私も

603
00:40:47,001 --> 00:40:48,360
だから

604
00:40:48,427 --> 00:40:49,797
[小さい]一度もやらなかった

605
00:40:51,213 --> 00:40:52,209
[もっと小さく]私もです。

606
00:40:52,817 --> 00:40:54,511
- 私も
- 私も

607
00:40:54,578 --> 00:40:56,304
- 私も
- 私も

608
00:41:05,519 --> 00:41:06,428
【スマートノック音】

609
00:41:20,290 --> 00:41:21,208
【タックドア閉まる音】

610
00:41:34,948 --> 00:41:35,887
- (テミン)アウ
- （ヘジ）痛い？

611
00:41:35,954 --> 00:41:37,021
え、え、え、え...

612
00:41:37,088 --> 00:41:38,447
- え、え？
- (テミン) え、う、心

613
00:41:38,514 --> 00:41:40,490
- ここ？
- 早く走ります、ええと

614
00:41:40,557 --> 00:41:41,698
- (Heeji)元のジャンプ、心臓は
- ああ

615
00:41:41,765 --> 00:41:43,058
早すぎるジャンプ

616
00:41:43,125 --> 00:41:44,485
え、どうして
[テミンの荒い息]

617
00:41:44,552 --> 00:41:46,760
医師先生に行きますか？
つかんでくれますか？

618
00:41:46,827 --> 00:41:49,315
（テミン）いいえ、ええと、ええと…

619
00:41:51,543 --> 00:41:52,610
【被食する笑い】

620
00:41:56,809 --> 00:41:58,324
【ドリュックドアが開く音】

621
00:41:59,085 --> 00:41:59,993
友達

622
00:42:02,888 --> 00:42:03,788
【タックドア閉まる音】

623
00:42:06,121 --> 00:42:07,375
（ヘジ）私を迎えに来たのではないですか？

624
00:42:10,289 --> 00:42:11,379
ペク・ヘジ

625
00:42:12,403 --> 00:42:13,917
なぜそう、友達？

626
00:42:13,984 --> 00:42:16,342
ペク・ヘジ
テミンさんと本当に似合います

627
00:42:17,120 --> 00:42:18,969
そして無昌も良い場所です。

628
00:42:20,674 --> 00:42:21,764
[慌てた息]

629
00:42:22,443 --> 00:42:25,393
なに？私は無昌に行きますか？

630
00:42:27,133 --> 00:42:29,105
私は今友達と映画を見ます

631
00:42:29,873 --> 00:42:31,679
ご飯を食べてコーヒーを飲む

632
00:42:31,746 --> 00:42:34,051
それでもうやろうとしました。
[穏やかな音楽]

633
00:42:43,099 --> 00:42:44,746
うん？これは...

634
00:42:46,109 --> 00:42:48,082
本当にバレエを学んだことがある

635
00:42:48,893 --> 00:42:50,168
これは変わりました。

636
00:42:52,129 --> 00:42:52,999
うん

637
00:42:53,952 --> 00:42:56,007
保育園院長を眠い

638
00:42:56,964 --> 00:42:58,801
一ヶ月しかできません。

639
00:43:00,085 --> 00:43:02,770
ハ、しかしその時このトシューズもありませんでした。

640
00:43:02,837 --> 00:43:04,830
私はいつもいじめられましたか？

641
00:43:04,897 --> 00:43:06,559
今はそうではありません。

642
00:43:09,443 --> 00:43:11,231
これからも私の友達になってくれるの？

643
00:43:18,926 --> 00:43:19,823
うん

644
00:43:20,367 --> 00:43:21,449
【ヘジの笑い】

645
00:43:27,626 --> 00:43:28,622
【ダルカックドアが開く音】

646
00:43:43,129 --> 00:43:44,138
(イドン)奥様

647
00:43:44,758 --> 00:43:47,266
会長様との契約完了
おめでとうございます

648
00:43:52,715 --> 00:43:53,690
どこに行きますか？

649
00:43:54,230 --> 00:43:56,310
私も会長と契約しました。

650
00:43:56,377 --> 00:43:58,486
今この入居弁護士の生活も
終わらなければなりません

651
00:43:59,555 --> 00:44:02,254
相続人と二人
この邸宅に滞在することも

652
00:44:02,321 --> 00:44:03,825
他人の目には見えない

653
00:44:05,242 --> 00:44:07,556
(イドン)今後
無駄なゴシップに上がったら

654
00:44:07,623 --> 00:44:09,661
苛性グループの株価にも影響があります。

655
00:44:09,728 --> 00:44:11,124
私のお母さん今、そのような人です。

656
00:44:12,762 --> 00:44:14,210
どこに行くのですか？

657
00:44:14,877 --> 00:44:15,837
まあ

658
00:44:16,842 --> 00:44:19,465
奥様の財産に比べると
新しい足の咲く

659
00:44:20,119 --> 00:44:22,343
私も私の通帳残高です
結構です。

660
00:44:23,657 --> 00:44:26,739
どこホテルに行く
ホカンスでもいいですか？

661
00:44:26,806 --> 00:44:28,474
[笑]

662
00:44:32,589 --> 00:44:33,521
（イドン）ああ

663
00:44:40,376 --> 00:44:42,113
これまで苦労しました。

664
00:44:43,209 --> 00:44:45,528
（イドン）ああ、ムチャン

665
00:44:45,595 --> 00:44:47,327
あらかじめプレゼントを送りました

666
00:44:51,287 --> 00:44:52,151
はい

667
00:44:55,505 --> 00:44:58,129
また何、これ？
登場は来ません。

668
00:45:01,791 --> 00:45:05,908
「下の敷地
買い手の苛性財団から買い取って」

669
00:45:05,975 --> 00:45:08,523
「書籍山間の乳幼児教育のために」

670
00:45:08,590 --> 00:45:10,391
「永久に幼稚園へ…」

671
00:45:11,367 --> 00:45:12,518
[うっとりとした息]

672
00:45:13,999 --> 00:45:15,921
【軽快な音楽】
ああ！

673
00:45:15,988 --> 00:45:17,238
主よ！

674
00:45:17,305 --> 00:45:18,191
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ

675
00:45:18,258 --> 00:45:19,765
ああ、何、なんだ、なぜ

676
00:45:19,832 --> 00:45:21,068
なぜ、なぜ

677
00:45:21,993 --> 00:45:22,875
なぜ？

678
00:45:25,118 --> 00:45:27,681
ここで売れた

679
00:45:27,748 --> 00:45:28,659
え？

680
00:45:29,220 --> 00:45:30,495
ねえ、売れますか？

681
00:45:31,037 --> 00:45:33,259
ここで地主の祖父
まだ帰っていませんか？

682
00:45:33,326 --> 00:45:36,125
ああ、またある養護老人の業者に
ファシン取引、また？

683
00:45:37,330 --> 00:45:39,393
ブセミサムが買った

684
00:45:39,460 --> 00:45:41,724
ここで幼稚園に永遠に

685
00:45:41,791 --> 00:45:42,957
「フォーエバー」

686
00:45:44,588 --> 00:45:45,509
ハ

687
00:45:46,449 --> 00:45:48,846
ブセミサムは永遠に？

688
00:45:50,462 --> 00:45:51,824
【若々しい音楽】
ああ、ブセミサム

689
00:45:51,891 --> 00:45:54,322
非常に憎む死ぬ！

690
00:45:54,389 --> 00:45:55,864
私の天敵！

691
00:45:55,931 --> 00:45:57,770
ああ、私は買わなければならなかった。

692
00:45:57,837 --> 00:45:59,657
- うーん
- (ミソン)ソンテヤ

693
00:45:59,724 --> 00:46:02,318
これはどれほど感謝していますか？

694
00:46:03,194 --> 00:46:07,364
君ももういい奴に
買え、「フォーエバー」

695
00:46:08,852 --> 00:46:10,368
ハ、主よ

696
00:46:11,105 --> 00:46:13,454
[夢幻的な音楽]
しかし、ブセミサムは来ませんか？

697
00:46:14,411 --> 00:46:15,912
子供たちもドンミン

698
00:46:15,979 --> 00:46:17,875
とても見たいです。

699
00:46:20,492 --> 00:46:24,423
【大】よろしくお願いします、ブセミサム！
【鳴る効果音】

700
00:46:25,720 --> 00:46:27,287
[サクサク音]

701
00:46:43,132 --> 00:46:45,423
【落ち着いた音楽】

702
00:47:03,041 --> 00:47:05,506
苦労しました、会長

703
00:47:29,305 --> 00:47:31,073
[穏やかな音楽]
（英乱）会長

704
00:47:32,581 --> 00:47:33,951
会長はこれまで

705
00:47:35,003 --> 00:47:36,871
なぜここでしかいないのか

706
00:47:38,296 --> 00:47:40,166
今少し知っていると思います。

707
00:47:45,066 --> 00:47:46,881
どれだけ寂しかったのか

708
00:47:48,497 --> 00:47:49,427
今

709
00:47:51,415 --> 00:47:53,304
これらの多くのCCTVも

710
00:47:54,747 --> 00:47:56,474
不要になりました

711
00:48:06,659 --> 00:48:07,860
[システム操作音]

712
00:48:12,870 --> 00:48:13,949
「キム・ヨンラン」？

713
00:48:19,073 --> 00:48:20,040
[システム操作音]

714
00:48:26,139 --> 00:48:27,046
[映像の中の聖号の淡いうめき声]

715
00:48:29,219 --> 00:48:30,550
[映像の中のソンホのため息]

716
00:48:34,572 --> 00:48:36,013
ヤングラン

717
00:48:39,195 --> 00:48:43,646
私はあなたに最後の挨拶をします
やるべきだと思います。

718
00:48:44,725 --> 00:48:46,607
このように残す
【ソフト音楽】

719
00:48:47,579 --> 00:48:48,985
振り返ってみると

720
00:48:50,552 --> 00:48:54,782
これはすべて
私の欲望から始まったもの

721
00:48:56,642 --> 00:48:58,244
あなたは幼い頃から

722
00:48:59,237 --> 00:49:01,711
頼る大人1人なし

723
00:49:01,778 --> 00:49:04,917
本当に大変に頑張って住んでいました。

724
00:49:06,879 --> 00:49:08,337
そんな君を

725
00:49:11,656 --> 00:49:14,260
私は四肢に押し込んだ。

726
00:49:20,654 --> 00:49:21,600
[映像の中のソンホのため息]

727
00:49:22,277 --> 00:49:23,227
すみません

728
00:49:28,753 --> 00:49:29,984
ヤングラン

729
00:49:31,708 --> 00:49:35,114
私を絶対に許してはいけない

730
00:49:36,944 --> 00:49:38,200
今これは

731
00:49:39,915 --> 00:49:42,747
私は自分で仕上げて残してはいけません

732
00:49:43,962 --> 00:49:47,084
もし私のせいで気にしないでください。

733
00:49:48,126 --> 00:49:50,929
これからあなたは
愛する人と

734
00:49:50,996 --> 00:49:54,884
幸せによく暮らせばいいの

735
00:49:56,798 --> 00:49:58,888
この不愉快な老人

736
00:50:01,379 --> 00:50:03,434
【泣く音】
最後のお願いです

737
00:50:04,854 --> 00:50:07,563
ああ、いいえ、会長

738
00:50:10,187 --> 00:50:12,193
会長に行かないで

739
00:50:12,796 --> 00:50:14,111
会長...

740
00:50:15,360 --> 00:50:16,948
[英乱の泣き]

741
00:50:21,825 --> 00:50:24,706
ソンヨンが来る時間になります。

742
00:50:25,812 --> 00:50:27,124
ああ、会長...

743
00:50:27,873 --> 00:50:29,019
（ビデオの中のソンホ）それでは今

744
00:50:30,656 --> 00:50:32,188
やめて窯

745
00:50:32,255 --> 00:50:34,006
[英乱の誤熱]

746
00:50:37,715 --> 00:50:39,511
ああ、どうですか

747
00:50:43,673 --> 00:50:45,851
ああ、ああ、会長

748
00:50:47,359 --> 00:50:49,397
ああ、会長...

749
00:50:59,815 --> 00:51:02,076
「すべてには時期があります」

750
00:51:03,038 --> 00:51:04,942
「生まれた時と死ぬ時があります」

751
00:51:05,009 --> 00:51:06,226
（受容者1）だ、久しぶりに

752
00:51:06,293 --> 00:51:08,249
面白い見物をしてみてね、え？
【選営の呟き音】

753
00:51:09,477 --> 00:51:11,846
私は何だ
種火はするよ、あれ、え？

754
00:51:11,913 --> 00:51:14,063
（刑務所）新入収入者に入ります
【鉄カドックドアが開く音】

755
00:51:14,130 --> 00:51:16,109
（受容者1）ああ、え？
【鉄カドックドア閉まる音】

756
00:51:16,176 --> 00:51:18,169
- （受容者1）お姉さん、来ましたか？
- （受容者2）ああ、来ましたか？

757
00:51:18,236 --> 00:51:19,449
[おやすみ音]

758
00:51:19,924 --> 00:51:22,282
[意味のある音楽]

759
00:51:26,597 --> 00:51:27,611
【トーク落ちる音】

760
00:51:34,757 --> 00:51:36,735
私たちはここですべて会いますか？

761
00:51:37,772 --> 00:51:38,738
（受取人1）姉

762
00:51:39,320 --> 00:51:40,643
今年知っていますか？

763
00:51:40,710 --> 00:51:42,158
これは完全なトライヤです

764
00:51:42,673 --> 00:51:44,034
よく知っている

765
00:51:45,549 --> 00:51:47,746
お世話になりました。

766
00:51:51,471 --> 00:51:52,417
サドン

767
00:51:55,212 --> 00:51:56,922
今後私はよくやります。

768
00:52:02,071 --> 00:52:05,089
（Soyoung）ニードルウリサドン
歓迎式はしてくれた？

769
00:52:05,156 --> 00:52:06,224
（受容者1）ああ、そうです。

770
00:52:07,003 --> 00:52:08,097
今やる

771
00:52:08,164 --> 00:52:09,517
【受容者の笑い】

772
00:52:09,991 --> 00:52:12,163
(Soyoung)ああ、子さん

773
00:52:13,142 --> 00:52:14,731
今日すべきですか？

774
00:52:16,117 --> 00:52:17,734
まあ、私たちは一度

775
00:52:20,464 --> 00:52:22,239
今年少し逆さまにぶら下がってみましょうか？

776
00:52:23,497 --> 00:52:24,450
（受取人1）ああ

777
00:52:25,876 --> 00:52:28,876
まず、ハ、ほこりを一度振ってみて、え？

778
00:52:31,237 --> 00:52:32,457
[笑]

779
00:52:32,524 --> 00:52:34,293
【パックパック殴る音】
（ソンヨン）うー、う…

780
00:52:40,375 --> 00:52:41,467
【ダルカックの声】

781
00:52:43,245 --> 00:52:44,479
久しぶりです、お別れさん

782
00:52:44,546 --> 00:52:46,612
（別内）ああ、来ました、弁護士？

783
00:52:46,679 --> 00:52:47,949
メリークリスマス

784
00:52:48,016 --> 00:52:49,964
[笑い]メリークリスマス

785
00:52:50,031 --> 00:52:51,491
ケーキとシャンパンを買ってきました。

786
00:52:51,558 --> 00:52:53,845
あゆ、ありがとう、ああ

787
00:52:53,912 --> 00:52:55,316
奥様はいませんか？

788
00:52:55,383 --> 00:52:57,386
子供、そう
朝から見えませんか？

789
00:52:57,453 --> 00:52:58,484
運動に行きましたか？

790
00:52:59,631 --> 00:53:00,569
奥様

791
00:53:09,720 --> 00:53:11,247
いいえ、CCTVまで

792
00:53:12,463 --> 00:53:13,929
これは誰がすべて消したのですか？

793
00:53:13,996 --> 00:53:14,904
[ダルカックスイッチ操作音]

794
00:53:39,474 --> 00:53:41,819
[明るい音楽]

795
00:53:47,961 --> 00:53:48,925
（ソンホ）ドンア

796
00:53:49,745 --> 00:53:52,246
お金がなくていいから

797
00:53:52,821 --> 00:53:54,832
今思いっきり広げてみよう

798
00:53:58,193 --> 00:53:59,336
[うっとりとした息]

799
00:54:02,874 --> 00:54:04,216
ハ、会長

800
00:54:13,739 --> 00:54:15,003
（英乱）弁護士

801
00:54:15,070 --> 00:54:16,645
これまでありがとう

802
00:54:17,630 --> 00:54:18,940
私は今去ります

803
00:54:20,244 --> 00:54:21,483
幸せを探して

804
00:55:00,910 --> 00:55:03,191
【米線の弾性】
（ソンテ）ああ、花はきれいです

805
00:55:03,849 --> 00:55:05,289
- （浄化）何がもっとかわいいですか？
- (ソンテ) ええと、私が見たとき

806
00:55:05,356 --> 00:55:06,363
あなたが一番きれいです

807
00:55:06,430 --> 00:55:07,710
（浄化）あなたは今やめて
【成態の笑い】

808
00:55:07,777 --> 00:55:09,114
あゆ、私は本当に

809
00:55:11,527 --> 00:55:12,493
後

810
00:55:13,231 --> 00:55:14,643
（テミン）たわごと
【走る足音】

811
00:55:14,710 --> 00:55:17,198
私は蝶ネクタイです。

812
00:55:17,265 --> 00:55:19,224
- ああ、すぐに、これ
- （ドンミン）あゆ、あげてください。

813
00:55:19,291 --> 00:55:21,555
いいえ、昨日はうまくいきました。

814
00:55:21,622 --> 00:55:23,295
焦るからうまくいかない

815
00:55:23,968 --> 00:55:25,542
良い日に何が焦りますか？

816
00:55:26,383 --> 00:55:30,177
ああ、私と将軍と
どちらも結婚初めてじゃない

817
00:55:31,990 --> 00:55:33,680
ウファンチョンファン、ああ

818
00:55:34,264 --> 00:55:35,683
- これを与える
- (ドンミン)子供

819
00:55:37,486 --> 00:55:39,072
これはなぜできないのですか？
【テミンの笑い】

820
00:55:39,139 --> 00:55:40,480
- (米線) あお
- (ヘジ)ああ、息を少し我慢してみてください。

821
00:55:40,547 --> 00:55:43,035
（ミサン）ああ、わかりました。
後、ええと、ええとなった？

822
00:55:43,102 --> 00:55:44,941
ええと、私の結婚式で私は遅くなります。
【撮影ジッパー上げる音】

823
00:55:45,575 --> 00:55:47,337
いいえ、しかしブセミサム
連絡がないんだよね？

824
00:55:47,404 --> 00:55:49,452
あんなにプレゼントだけ送っておいて、ただ、うん？

825
00:55:49,983 --> 00:55:50,980
【美善のため息】

826
00:55:51,805 --> 00:55:53,826
そんなこと誰が欲しいのか

827
00:55:55,575 --> 00:55:58,223
【直ファスナー音】
う、ああ、やった、やった、やった

828
00:55:58,290 --> 00:55:59,315
- イヤ
- （ミサン）ああ

829
00:55:59,382 --> 00:56:00,743
できました、私は今行きます。

830
00:56:00,810 --> 00:56:02,806
ええと、ああ、これは昔よりも苦しいですか？

831
00:56:02,873 --> 00:56:05,048
ああ、これ
ああ、小さくなった、これ、え？

832
00:56:05,115 --> 00:56:07,280
【若々しい音楽】
（イドン）はい、じゃあ緊張して

833
00:56:07,347 --> 00:56:09,633
私たちの新郎ソテミン郡のために

834
00:56:10,112 --> 00:56:13,623
ムチャンの誇りイ・ソン幼稚園の子供たち
花洞になる

835
00:56:13,690 --> 00:56:15,769
おめでとうございます。

836
00:56:15,836 --> 00:56:18,398
さて、私たちの花洞の皆さん、入場

837
00:56:18,465 --> 00:56:20,978
【客の歓呼】

838
00:56:21,960 --> 00:56:23,439
【テミンの弾性】

839
00:56:24,224 --> 00:56:25,357
ああ

840
00:56:27,080 --> 00:56:28,805
（ソンテ）とてもかわいいです

841
00:56:28,872 --> 00:56:30,123
（チュウォン）結婚おめでとうございます。

842
00:56:30,190 --> 00:56:32,489
（テミン）ありがとう、チュウォン

843
00:56:33,360 --> 00:56:34,419
- (ハナ)おめでとうございます
- ありがとう

844
00:56:34,486 --> 00:56:36,839
- (イ・ジュン)幸せ
-ああ、ありがとう。

845
00:56:37,377 --> 00:56:40,539
(イドン) はい、いよいよ
待っていた時間が来ました

846
00:56:41,545 --> 00:56:43,379
音なしで強い彼女

847
00:56:43,446 --> 00:56:45,885
足を踏み出さない彼女

848
00:56:45,952 --> 00:56:50,011
音なしで新郎ソテミン軍
心を奪った彼女

849
00:56:50,078 --> 00:56:53,311
私たちの無槍
新しい家族になる主人公

850
00:56:53,378 --> 00:56:56,046
ペク・ヘジさん
紹介させていただきます。

851
00:56:56,113 --> 00:56:58,298
ペク・ヘジさん、準備しましたか？

852
00:56:58,365 --> 00:56:59,315
[大きい]はい！

853
00:56:59,382 --> 00:57:01,364
（イドン）何とか音がする彼女

854
00:57:01,431 --> 00:57:02,978
入場させていただきます。

855
00:57:03,574 --> 00:57:06,318
さあ、花嫁の立場

856
00:57:06,385 --> 00:57:08,817
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]
【客の歓呼】

857
00:57:23,194 --> 00:57:24,374
【風音効果音】

858
00:57:37,614 --> 00:57:39,926
【客の笑い】

859
00:57:40,839 --> 00:57:42,443
- (イドン) はい、新郎新婦
- (テミン)よ！

860
00:57:42,510 --> 00:57:43,780
今やめてください。

861
00:57:43,847 --> 00:57:45,604
【客の笑い】

862
00:57:46,428 --> 00:57:50,379
今日の結婚式を祝いに来てください。
良価のお客様に

863
00:57:50,446 --> 00:57:53,711
感謝の挨拶をする
時間があるようにします

864
00:57:53,778 --> 00:57:56,094
さあ、新郎新婦の挨拶

865
00:57:56,161 --> 00:57:58,215
(テミン)ありがとう
【客の歓呼】

866
00:58:01,099 --> 00:58:03,871
（ドンワール）私は好きで死ぬ
いや、死ぬ、死ぬ

867
00:58:03,938 --> 00:58:05,165
戻る

868
00:58:08,223 --> 00:58:10,896
（イドン）さて、じゃあ今日のスペシャル

869
00:58:10,963 --> 00:58:12,438
すでに元院長が

870
00:58:12,505 --> 00:58:14,466
週例を見てください。

871
00:58:16,451 --> 00:58:17,469
今日

872
00:58:18,019 --> 00:58:21,891
私たちの無昌で美しいカップル
誕生する瞬間です

873
00:58:22,632 --> 00:58:23,636
（ミソン）彼らはカップルになります

874
00:58:23,703 --> 00:58:26,098
大家族を成し遂げる
望む心を込めて

875
00:58:26,165 --> 00:58:28,123
大拍手一度お願いします

876
00:58:28,190 --> 00:58:30,482
【客の歓呼】

877
00:58:37,218 --> 00:58:39,417
- (浄化) あゆ、あう、院長
- （ミソン）ああ、ここ、ここ

878
00:58:39,484 --> 00:58:40,639
（浄化）また受けますか？

879
00:58:40,706 --> 00:58:42,388
院長は男もいません。

880
00:58:42,455 --> 00:58:44,536
（ミソン）あら、お会いできますよね？

881
00:58:44,603 --> 00:58:46,757
やっとお母さんは一度行ってきた
また行くつもりですか？

882
00:58:46,824 --> 00:58:48,225
- (ジョンファ) ああ、元帳
- 欲張りのように

883
00:58:48,292 --> 00:58:49,230
今、投げます

884
00:58:49,297 --> 00:58:50,286
（ミソン）ああ、ここ、ペク・ヘジ

885
00:58:50,353 --> 00:58:52,324
一、二、三！

886
00:58:52,391 --> 00:58:54,132
（ミーソン）ええと、ここに！

887
00:58:54,675 --> 00:58:56,448
- ここに！ここ
- （テミン）え？

888
00:58:56,515 --> 00:58:57,593
先生

889
00:58:58,428 --> 00:58:59,428
【浄化、美善の驚いた音】

890
00:58:59,952 --> 00:59:02,289
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]
【風音効果音】

891
00:59:21,444 --> 00:59:22,867
ヤングラン！

892
00:59:44,642 --> 00:59:46,016
私の結婚式です。

893
00:59:46,632 --> 00:59:49,227
本当に来ないと思った、友達

894
00:59:50,081 --> 00:59:51,355
誰が結婚式なのに

895
00:59:51,834 --> 00:59:52,939
ぜひ来てください。

896
00:59:56,780 --> 00:59:57,944
とてもきれいです

897
00:59:58,914 --> 01:00:00,614
結婚おめでとう、友達

898
01:00:05,557 --> 01:00:06,495
（テミン）ヘジさん

899
01:00:07,000 --> 01:00:07,901
なぜですか？

900
01:00:16,225 --> 01:00:17,923
仲良くしていましたか？

901
01:00:19,878 --> 01:00:20,788
はい

902
01:00:26,513 --> 01:00:28,828
（ヘッジ）1、2、3！

903
01:00:28,895 --> 01:00:30,674
【風音効果音】

904
01:00:30,741 --> 01:00:32,646
ああ、ああ
【客の歓呼】

905
01:00:48,627 --> 01:00:50,581
- (ドンミン)気をつけて
- (英乱) [笑い] はい

906
01:00:55,075 --> 01:00:56,086
（ドンミン）ああ

907
01:00:56,792 --> 01:00:58,839
こんな風に歩くから
とても良いですね？

908
01:00:59,581 --> 01:01:02,175
[深い息]

909
01:01:07,201 --> 01:01:09,808
（英乱）私はここにいるとき
一番幸せだと思います。

910
01:01:10,779 --> 01:01:12,644
ムーディブより良い場所もありません。

911
01:01:13,470 --> 01:01:14,438
そして

912
01:01:16,939 --> 01:01:19,234
ドンミンさんよりもいい人も
ないと思います。

913
01:01:22,041 --> 01:01:22,987
それを

914
01:01:23,943 --> 01:01:25,018
今わかりましたか？

915
01:01:26,041 --> 01:01:28,390
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]

916
01:01:36,474 --> 01:01:37,460
ヤングランさん

917
01:01:40,791 --> 01:01:42,757
ただ無昌で
生き続けるのはどうですか？

918
01:01:47,167 --> 01:01:48,305
私と一緒に暮らしましょう。

919
01:01:51,707 --> 01:01:52,643
今

920
01:01:54,337 --> 01:01:56,145
私はヨンランさん一生守ってあげます。

921
01:01:58,457 --> 01:02:00,276
10年は待ってくれると思いますか？

922
01:02:00,925 --> 01:02:02,819
ああ、しかしいざ見ます。

923
01:02:03,968 --> 01:02:05,280
とてもできません。

924
01:02:09,133 --> 01:02:10,160
待たない

925
01:02:10,749 --> 01:02:13,246
[音楽：「優しい女性ブセミ」
OST-続き]

926
01:02:44,433 --> 01:02:45,362
[イドンのため息]

927
01:02:45,866 --> 01:02:48,448
別れさん、カードが詰まったなんて
何の音ですか？

928
01:02:49,772 --> 01:02:51,553
（別内）ゲストが一人来ました。

929
01:02:51,620 --> 01:02:52,577
「ゲスト」？

930
01:02:53,047 --> 01:02:55,771
私、彼、スターシン・スヒョン、シン・スヒョン

931
01:02:55,838 --> 01:02:57,741
- 「シン・スヒョン」？
- (別内) [小さい] そのスキャンダル

932
01:02:57,808 --> 01:02:59,601
- その財閥がスキャンダル？
- (別内) アイチャーム！

933
01:02:59,668 --> 01:03:00,722
ああ、私は完全ファンです。

934
01:03:00,789 --> 01:03:02,003
（別内）気をつけて

935
01:03:03,004 --> 01:03:04,174
飲むものを準備します。

936
01:03:04,241 --> 01:03:05,285
- (別内) 何で？
- 何でも

937
01:03:05,352 --> 01:03:07,267
「何でも」？
ああ、ペ、ペ、ペパーミント...

938
01:03:13,496 --> 01:03:15,350
[過度の無駄咳]

939
01:03:19,233 --> 01:03:21,605
【神秘的な音楽】

940
01:03:26,573 --> 01:03:28,822
イドン弁護士様？そうなんですか？

941
01:03:29,782 --> 01:03:31,430
はい、私はファンです

942
01:03:31,497 --> 01:03:33,949
いいえ、イドンです。

943
01:03:34,579 --> 01:03:35,795
そちら

944
01:03:35,862 --> 01:03:37,956
そういう人をよく隠してくれると思いますか？

945
01:03:38,627 --> 01:03:39,958
それは私の専門ですか？

946
01:03:41,397 --> 01:03:42,878
しかし、一つ

947
01:03:44,491 --> 01:03:46,932
私は1分で
5万ウォンの弁護士です。

948
01:03:46,999 --> 01:03:48,300
大丈夫ですか？

949
01:03:49,269 --> 01:03:50,886
お金はいくらでも差し上げます。

950
01:03:56,905 --> 01:03:59,359
[音楽：「優しい女ブセミ」OST]