1
00:01:02,380 --> 00:01:04,260
Etiqueta apresenta o filme.

2
00:01:35,950 --> 00:01:37,170
E aqui estamos.

3
00:01:41,250 --> 00:01:42,530
Traga para mim.

4
00:02:13,290 --> 00:02:15,150
Marsupiais malucos

5
00:02:44,060 --> 00:02:45,840
Obrigado pela sua atenção.

6
00:03:12,490 --> 00:03:16,270
Isso é o que eles acham que você o trouxe às oito
em vez de quatro. Só vou lançar no fim de semana.

7
00:03:16,350 --> 00:03:17,870
Mais uma vez e você não vai revelar nada.

8
00:03:19,090 --> 00:03:22,690
Isso é o que você ganhou por enfiar algo em mim
na porta do carro. Não vai cair. Nunca

9
00:03:22,690 --> 00:03:25,030
Eu não teria feito isso se você não tivesse me destruído
a caixa registradora na frente da casa.

10
00:03:25,830 --> 00:03:29,850
Mãe, eu já sei o que quero para este ano
meu aniversário.

11
00:03:30,290 --> 00:03:32,750
Que nós três fiquemos juntos como no ano passado.

12
00:03:33,830 --> 00:03:35,310
Como você deseja, querido?

13
00:03:35,750 --> 00:03:39,250
Posso dormir com a luz acesa esta noite?
Tenho medo do escuro.

14
00:03:39,490 --> 00:03:40,890
De nada, você pode.

15
00:03:44,970 --> 00:03:49,110
E a culpa é sua que tudo está acontecendo agora
eles estão com medo. E por que, por favor? Bem, eu não sei.

16
00:03:49,550 --> 00:03:51,090
Olha o que você colocou na mochila dele.

17
00:03:52,130 --> 00:03:53,130
Kit de primeiros socorros.

18
00:03:53,870 --> 00:03:55,010
Manômetro. E daí?

19
00:03:55,270 --> 00:03:58,750
E a bomba tira leite, eu vou, isso não é normal.
Todas as mães fazem isso. Antes

20
00:03:58,750 --> 00:03:59,750
um passeio no parque.

21
00:04:05,230 --> 00:04:06,230
De quem é?

22
00:04:06,430 --> 00:04:10,630
Você já encontrou alguém? Muito bem, senhora
você não vai perder tempo. você terminou E quem é ele?

23
00:04:10,630 --> 00:04:12,430
feliz? Um de seus colegas?

24
00:04:12,750 --> 00:04:15,090
Não, eu não sei, ele provavelmente esqueceu
encanador.

25
00:04:15,930 --> 00:04:17,070
Ele está aqui, hein?

26
00:04:17,610 --> 00:04:18,589
Então, onde?

27
00:04:18,589 --> 00:04:19,589
Você é engraçado.

28
00:04:19,750 --> 00:04:21,010
Não me diga, eu não sei.

29
00:04:21,690 --> 00:04:23,130
Eu mesmo o encontrarei.

30
00:04:24,230 --> 00:04:25,230
Um encanador.

31
00:04:31,570 --> 00:04:32,570
De fato?

32
00:04:34,130 --> 00:04:35,630
Este é um presente da mãe.

33
00:04:36,430 --> 00:04:37,430
Sim?

34
00:04:38,190 --> 00:04:39,670
Então sim.

35
00:04:40,370 --> 00:04:41,370
onde ele está

36
00:04:43,350 --> 00:04:44,350
onde ele está

37
00:04:49,310 --> 00:04:50,310
Onde está?

38
00:04:58,390 --> 00:04:59,390
Então, onde?

39
00:05:01,070 --> 00:05:04,750
Você teve sorte de eu não tê-lo encontrado. Quando
Vejo que você é capaz de me substituir depois disso

40
00:05:04,750 --> 00:05:07,950
por um curto período, digo a mim mesmo que não sou nada
ele não veio

41
00:05:08,390 --> 00:05:09,390
Tenha uma tese.

42
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
Eles gostam de mim.

43
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
Alegria.

44
00:05:55,140 --> 00:06:00,000
Nós amamos você.

45
00:06:01,880 --> 00:06:05,120
E nós

46
00:06:05,120 --> 00:06:09,660
agora para a bola.

47
00:06:10,120 --> 00:06:11,340
Não sei, talvez Stefan?

48
00:06:12,600 --> 00:06:14,220
Quando você faz isso todas as manhãs.

49
00:06:14,680 --> 00:06:15,800
Sim, isso é verdade.

50
00:06:16,260 --> 00:06:17,360
Vou mudar minha voz na próxima vez.

51
00:06:17,660 --> 00:06:20,540
Sem problemas. Caramba, isso é uma bagunça.

52
00:06:21,060 --> 00:06:23,820
Sim, eu dormi aqui. Eu tive muito trabalho.

53
00:06:24,160 --> 00:06:25,160
você quer café

54
00:06:25,340 --> 00:06:26,440
Eu vou, obrigado.

55
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Obrigado.

56
00:06:28,420 --> 00:06:29,880
Ele quer ver tudo em você.

57
00:06:46,710 --> 00:06:49,290
Pote. Você queria me ver, senhor
Malone?

58
00:06:50,210 --> 00:06:52,050
Algum problema com o balanço financeiro?

59
00:06:54,290 --> 00:06:59,190
Ao Parque Zónimo, do qual é proprietário
o polêmico Jeffrey Malone, o suspeito

60
00:06:59,190 --> 00:07:02,610
além disso, ele jogou um dos
seus concorrentes hienas para levá-lo

61
00:07:02,750 --> 00:07:04,090
alguém invadiu à noite.

62
00:07:04,550 --> 00:07:09,290
Então, provavelmente sob a influência do álcool,
acidentalmente causou um curto-circuito que levou a

63
00:07:09,290 --> 00:07:11,030
abrindo gaiolas com animais selvagens.

64
00:07:13,800 --> 00:07:17,140
Ao fazer isso, ele chamaria as aldeias vizinhas ao pânico, como
essas conclusões mostram.

65
00:07:30,300 --> 00:07:37,040
Ele pode fazer qualquer coisa

66
00:07:37,040 --> 00:07:40,460
testemunhe este homem que se encontrou
cara a cara com Rocha.

67
00:07:40,760 --> 00:07:43,200
Ele atacou você? Não, isso seria melhor.

68
00:07:43,530 --> 00:07:47,030
Mas os hipopótamos estão agora no cio e
terrivelmente apaixonado.

69
00:07:49,330 --> 00:07:54,550
E agora o boletim meteorológico... Você vê
um cara em macas? Ele tinha algo para mim

70
00:07:54,550 --> 00:07:59,570
para organizar, sinto muito, senhor
Malone. Não sei como me desculpar. É...

71
00:07:59,570 --> 00:08:00,570
eu sei

72
00:08:01,190 --> 00:08:02,190
Você vai me compensar.

73
00:08:03,290 --> 00:08:05,910
E como exatamente? O que devo fazer?

74
00:08:06,230 --> 00:08:08,470
Você fará um cruzeiro pela América do Sul.

75
00:08:10,490 --> 00:08:11,550
Tem algum problema?

76
00:08:11,790 --> 00:08:13,170
Você vai me transportar.

77
00:08:13,520 --> 00:08:15,360
Não há tantos controles nos portos.

78
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
Tem um problema.

79
00:08:17,400 --> 00:08:18,600
Você parte na próxima semana.

80
00:08:19,040 --> 00:08:23,320
Não, semana que vem? Não, não posso, demais
Sinto muito. Meu filho tem esses

81
00:08:23,320 --> 00:08:26,940
aniversário e minha ex-mulher e eu somos mu
eles prometeram passá-los juntos então

82
00:08:26,940 --> 00:08:28,380
é um pouco complicado.

83
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
Claro, eu entendo.

84
00:08:30,820 --> 00:08:32,500
o que você está fazendo O que você está rastejando?

85
00:08:32,880 --> 00:08:36,400
Venha, venha, não, venha, não, não, não
não não não não não não não não não não não

86
00:08:36,400 --> 00:08:37,780
não não não não não não não não não não não
não não não não não não não não não não não

87
00:08:38,039 --> 00:08:39,039
não, não

88
00:08:43,039 --> 00:08:48,760
Ok. E você irá com sua esposa e filho.
Você será mais discreto. Então sim, ok, mas

89
00:08:48,760 --> 00:08:52,340
por favor, saia, por favor. E eles estão vindo
está chegando, está chegando

90
00:08:53,140 --> 00:08:54,620
Por favor, o que você deseja?

91
00:09:00,340 --> 00:09:01,340
Necklamena.

92
00:09:08,220 --> 00:09:09,600
Indo para a América do Sul?

93
00:09:10,140 --> 00:09:12,840
Eu tenho um desconto de funcionário, então
Eu pensei por que não.

94
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
Isso é uma piada?

95
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
Não, de jeito nenhum.

96
00:09:16,280 --> 00:09:20,500
Leo, você ficaria feliz se fizéssemos
todos os alvos para dovča? Seria isso

97
00:09:20,920 --> 00:09:25,640
Se você me prometer que não vai discutir.
Eu prometo para você. estou disposto a fazer

98
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
portanto, tudo. e você agora

99
00:09:27,480 --> 00:09:29,660
Sim, sim, isso seria ótimo.

100
00:09:30,420 --> 00:09:31,420
Ótima ideia.

101
00:09:31,740 --> 00:09:33,220
Legal. Então vá para o balanço, cale-se.

102
00:09:34,340 --> 00:09:35,780
Serão férias muito agradáveis.

103
00:09:36,100 --> 00:09:37,800
Você não vem conosco? Não.

104
00:09:41,580 --> 00:09:45,480
estamos aí imediatamente, mas eu te aviso, deixe o s
por você. Isso é bom, prefiro dormir

105
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
vespa, ela é mais legal.

106
00:09:50,420 --> 00:09:53,500
O que é mais importante aqui? Para ser nosso filho
feliz

107
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Vamos!

108
00:09:57,060 --> 00:10:00,860
Vamos lá, eu realmente não sei! Seu querido
ou de novo?

109
00:10:01,160 --> 00:10:05,420
Este cidadão francês, pai de origem decente
família, ele acabara de ser condenado a trinta

110
00:10:05,420 --> 00:10:10,100
de voos em uma prisão mexicana, então por
remessa, cujo conteúdo ele supostamente não conhecia.

111
00:10:40,900 --> 00:10:45,500
Quando você responde a uma pergunta, o que é?
sua estação favorita? RTL.

112
00:10:49,550 --> 00:10:53,690
você tem certeza? Porque eu te lembro disso
a rádio NRŽ liga, onde perguntamos como ela está

113
00:10:53,690 --> 00:10:55,970
estação favorita. Eu entendo isso, é
RTL.

114
00:10:56,490 --> 00:10:57,890
Eu sei muito bem o que estou dizendo.

115
00:10:58,470 --> 00:11:03,930
Bem, você está com sorte, porque aqui no NRŽ também
gostamos mais do rádio RTL.

116
00:11:04,290 --> 00:11:05,770
Você ganhou duas semanas de sonhos.

117
00:11:06,190 --> 00:11:11,290
Realmente? Tenho sorte de termos o mesmo
gosto? Obrigado NRŽ. Todas as informações que você

118
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
ao telefone, tome cuidado.

119
00:11:29,280 --> 00:11:32,520
Desculpe, desculpe. Senhor, você poderia
entregar a bolsa vermelha?

120
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
Com licença.

121
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
Obrigado.

122
00:11:37,420 --> 00:11:42,700
Mas eu conheço você. Certamente você cantou
banda B2 com aquele Juanito.

123
00:11:42,960 --> 00:11:44,040
É possível.

124
00:11:44,440 --> 00:11:47,480
Eu não quero me incomodar. Eu estou interessado nisso
acostumado. Realmente?

125
00:11:48,780 --> 00:11:51,520
Então, posso perguntar sobre Juanita v.
autógrafo.

126
00:11:52,010 --> 00:11:55,670
Ele teve uma ótima carreira e tudo mais
ele lançou um solo, então ele está em alta, né?

127
00:11:58,210 --> 00:12:00,870
Mas... Por que ele ficou ofendido?

128
00:12:01,230 --> 00:12:02,250
Você é um fã?

129
00:12:02,930 --> 00:12:06,450
Adorei as bolas, mas isso é uma coincidência. O que aqui
você está fazendo

130
00:12:06,730 --> 00:12:10,390
Uma coisa maluca aconteceu comigo, eu ganhei
navegando do CFC graças à RTL.

131
00:12:10,650 --> 00:12:13,490
Você está brincando com o FCC? Eu ganhei também.

132
00:12:13,870 --> 00:12:18,590
Isso não é possível. Mas sim, e se você
me seduziu em um táxi? Bom, sim, muito

133
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
feliz por estar aqui com minha família.

134
00:12:19,930 --> 00:12:20,930
Tess, Leo!

135
00:12:21,579 --> 00:12:25,040
Apresento-lhe Peter como um colega de trabalho.
Olá, estou feliz. Bom dia.

136
00:12:25,620 --> 00:12:26,880
Você parece melhor do que na foto.

137
00:12:27,320 --> 00:12:30,420
E onde você me viu na foto? V
escritório, na buzina.

138
00:12:31,880 --> 00:12:32,880
Eu vejo.

139
00:12:33,840 --> 00:12:35,740
Vou pegar o carrinho, já volto.

140
00:12:36,380 --> 00:12:37,480
Ok, ok.

141
00:12:40,600 --> 00:12:42,360
Acabei de chegar. Para onde devo ir?

142
00:12:42,600 --> 00:12:43,940
Vou lhe enviar as coordenadas.

143
00:12:44,400 --> 00:12:49,320
Você se encontrará na enfermaria do posto de gasolina. Será
seu contato com a remessa está esperando lá. Ligado

144
00:12:49,320 --> 00:12:50,620
sua mão esquerda está derretendo.

145
00:12:51,070 --> 00:12:52,070
Bom.

146
00:12:53,430 --> 00:12:54,450
Espere, espere.

147
00:12:54,990 --> 00:12:56,610
Por que não tenho limusine?

148
00:12:58,510 --> 00:13:01,010
Ok, então como faço para chegar a esse ponto
navio?

149
00:13:04,130 --> 00:13:05,130
Por favor.

150
00:13:19,360 --> 00:13:21,180
Poderíamos parar para o próximo
posto de gasolina.

151
00:13:22,680 --> 00:13:29,680
Vou sair e comprar algo para beber.

152
00:13:38,400 --> 00:13:41,640
Sinto muito, sou alérgico a mosquitos
Não devo me deixar estragar. Bem, sobre isso

153
00:13:41,640 --> 00:13:43,100
incomoda menos que aquela vara de pescar.

154
00:13:44,080 --> 00:13:45,500
Por que você se casou com ele?

155
00:13:46,480 --> 00:13:48,080
Bem, porque vamos de barco.

156
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
Mas na floresta.

157
00:13:49,560 --> 00:13:51,780
Você sabe, foi por isso que me casei.

158
00:13:53,380 --> 00:13:55,160
Spa, você é um mafioso?

159
00:13:55,600 --> 00:13:58,200
Não, é um SPA. Trabalhamos com animais.

160
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Você mapeia animais?

161
00:14:02,120 --> 00:14:04,840
Olá, olá. Posso pedir uma bebida?

162
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Obrigado

163
00:14:12,660 --> 00:14:14,740
Aqui, por favor. Aqui vamos nós.

164
00:14:14,940 --> 00:14:17,220
Não, não, não, quero dizer com meu marido.

165
00:14:18,700 --> 00:14:19,960
Sim, claro.

166
00:14:22,720 --> 00:14:25,820
Espere, espere, mais por favor, mais
uma foto.

167
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Amigo.

168
00:14:29,740 --> 00:14:34,080
Seu contato com a remessa estará esperando lá.
Ele tem uma tatuagem no braço esquerdo.

169
00:15:15,540 --> 00:15:19,000
Provavelmente não, eles fumam no posto de gasolina.

170
00:15:21,120 --> 00:15:22,920
As pessoas são seriamente estúpidas.

171
00:15:55,439 --> 00:15:56,439
Por favor, eu não entendi.

172
00:15:59,160 --> 00:16:03,320
Eu tenho essa bolsa. Essa bolsa? não, não
não. Por favor, sem bolsa, não.

173
00:16:03,860 --> 00:16:05,460
O idiota está desconectando aqui.

174
00:16:07,440 --> 00:16:09,180
Você fecha. Kufrus, Kufrus.

175
00:16:09,620 --> 00:16:10,660
Espere, espere.

176
00:16:11,140 --> 00:16:13,380
Vamos concordar. Você tem um saco para a terra.

177
00:16:15,240 --> 00:16:16,240
Muala.

178
00:16:18,890 --> 00:16:22,090
Foda-se! Pistola! Senhor Cikul,
temos que ir, é perigoso!

179
00:16:26,210 --> 00:16:27,730
Escreva para você mesmo! Ir! Ir!

180
00:16:28,430 --> 00:16:29,430
Não separe, carro!

181
00:16:48,910 --> 00:16:50,090
Não se preocupe, olhe, tem água ali.

182
00:17:20,010 --> 00:17:21,010
Dê a chave novamente!

183
00:17:22,849 --> 00:17:24,430
Vamos, chave, faça isso!

184
00:17:27,970 --> 00:17:28,970
Perdão.

185
00:17:43,510 --> 00:17:44,810
Que pena sobre suas malas.

186
00:17:45,290 --> 00:17:46,870
O único que não salvei.

187
00:17:47,090 --> 00:17:49,010
Não, isso não importa. Nada está acontecendo.

188
00:17:49,290 --> 00:17:50,710
Vamos, há táxis ali.

189
00:18:24,330 --> 00:18:28,490
É muito lindo lá, eu acho
nós iríamos gostar. Ok, será meu

190
00:18:28,490 --> 00:18:30,630
visite e me procure às cinco
horas.

191
00:18:36,430 --> 00:18:37,850
Sim, eu cheguei.

192
00:18:38,050 --> 00:18:39,110
Sim, renascimento.

193
00:18:39,410 --> 00:18:41,290
Seymond! Ok, acabou agora. Seymond!

194
00:18:43,610 --> 00:18:44,690
Que viagem foi essa.

195
00:18:45,350 --> 00:18:51,590
Helena, é um prazer. Eu vou filmar você durante
cruzeiros para a terceira fila de funcionários aduaneiros ao extremo.

196
00:18:51,810 --> 00:18:52,910
Desculpe pelo atraso.

197
00:18:53,480 --> 00:18:55,860
Mas tenho muito o que fazer. Bem, provavelmente irá
pesado.

198
00:19:06,280 --> 00:19:09,640
Com licença, por favor, com licença. Bom para você
se aplica. Com licença.

199
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
Bom dia.

200
00:19:11,460 --> 00:19:13,060
Bom. quem é você

201
00:19:15,520 --> 00:19:17,500
E agora?

202
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
Isso é suficiente para você?

203
00:19:19,500 --> 00:19:20,500
E assim?

204
00:19:22,440 --> 00:19:25,000
Bem, eles obviamente não têm TV aqui.

205
00:19:25,900 --> 00:19:27,760
Bom dia.

206
00:19:30,000 --> 00:19:30,879
Bom dia.

207
00:19:30,880 --> 00:19:32,180
Nome? Estêvão.

208
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
Ele deu?

209
00:19:33,520 --> 00:19:36,680
Eu acabei de chegar, por que eu deveria ir
deu? Então, o que devo fazer?

210
00:19:38,140 --> 00:19:39,140
Mostre-me seu passaporte.

211
00:19:40,000 --> 00:19:41,380
Passe lá para inspeção.

212
00:19:42,360 --> 00:19:43,520
Bom dia. Bom dia.

213
00:19:46,240 --> 00:19:47,640
Mostre-me essa bolsa, por favor.

214
00:19:54,330 --> 00:19:55,690
Karlof! Karlof!

215
00:19:56,810 --> 00:19:57,810
Ritmo.

216
00:19:59,430 --> 00:20:01,670
Venha até mim, por favor. Alguma coisa está acontecendo?

217
00:20:02,010 --> 00:20:05,010
Só vou fazer um check-up. Eu vou te ver
a bordo. Bom?

218
00:20:10,730 --> 00:20:12,090
Número 207.

219
00:20:12,410 --> 00:20:13,410
Sim.

220
00:20:15,050 --> 00:20:19,870
E aqui está a estrela do nosso cruzeiro. Muito feliz
Eu reconheço você, Helmut.

221
00:20:20,070 --> 00:20:23,560
Helmut! É um clique e o seu acabou de chegar
esqueleto.

222
00:20:25,580 --> 00:20:26,760
Não é lindo?

223
00:20:27,200 --> 00:20:29,240
Sou Koko, o chefe do programa.

224
00:20:29,660 --> 00:20:30,940
Estou ansioso pelo seu show.

225
00:20:33,560 --> 00:20:38,220
Bem-vindo a bordo do Renaissance, onde
combina elegância e luxo.

226
00:20:38,760 --> 00:20:44,180
Navegando da América do Sul para a França,
você estará em um feriado excepcional

227
00:20:44,180 --> 00:20:48,420
para lembrar. Renascença, sonho de alto mar.

228
00:21:04,160 --> 00:21:07,100
Senhor, você saiu com sete papéis?

229
00:21:07,400 --> 00:21:09,640
Sim. Mas há um elevador no térreo.

230
00:21:10,340 --> 00:21:11,340
Seriamente?

231
00:21:12,440 --> 00:21:15,580
Obrigado. Então eu voltarei para lá.

232
00:21:56,439 --> 00:21:57,439
Eu vou te ajudar.

233
00:21:58,260 --> 00:22:00,340
O que, você está com medo? Não se preocupe.

234
00:22:01,320 --> 00:22:02,360
Você deve estar com fome.

235
00:22:03,040 --> 00:22:05,040
Espere, tenho uma ideia.

236
00:22:06,200 --> 00:22:08,320
Humm, querido.

237
00:22:09,060 --> 00:22:12,100
Hum, vamos, vamos.

238
00:22:12,380 --> 00:22:14,620
Vamos, descole as sacolas, vamos.

239
00:22:15,760 --> 00:22:16,760
Vamos.

240
00:22:17,180 --> 00:22:18,180
Hummm,

241
00:22:19,320 --> 00:22:22,260
são amendoins com cobertura de chocolate. Hum, muito
bom.

242
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
Olhar.

243
00:22:24,590 --> 00:22:25,910
Mmm, essa crise.

244
00:22:29,210 --> 00:22:30,530
Esconda, faça, dependa!

245
00:22:33,050 --> 00:22:36,970
Stefan, não temos sabonete no banheiro.
Eu queria perguntar se você faria

246
00:22:36,970 --> 00:22:39,330
não poderia dar desde... Sim, claro,
vamos lá, por favor.

247
00:22:42,930 --> 00:22:43,930
Mensagem frontal.

248
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
Onde?

249
00:22:52,450 --> 00:22:53,450
Você?

250
00:23:04,889 --> 00:23:07,250
Sim? Você é Stefan Bizon? Sim, por quê?

251
00:23:07,590 --> 00:23:08,990
Temos um grande problema.

252
00:23:09,390 --> 00:23:10,390
Seriamente?

253
00:23:13,690 --> 00:23:14,690
Pular!

254
00:23:15,290 --> 00:23:16,290
Leona?

255
00:23:18,970 --> 00:23:20,510
Peço desculpas mais uma vez.

256
00:23:22,239 --> 00:23:26,260
Por que você entregou sua mala ao funcionário da alfândega?
É engraçado. Cometi um erro no aeroporto

257
00:23:26,260 --> 00:23:27,680
sacos. Peguei o dele em vez do meu.

258
00:23:28,440 --> 00:23:29,960
Olha, ambos são vermelhos.

259
00:23:30,540 --> 00:23:31,860
Sim, aqui está o sabonete.

260
00:23:32,800 --> 00:23:33,800
Ai.

261
00:24:10,669 --> 00:24:15,970
Por um longo período de dias, assistimos ao comum
museus fazendo um trabalho extraordinário.

262
00:24:16,470 --> 00:24:20,970
Nós os seguimos durante as operações de campo,
mas também a vida privada.

263
00:24:22,440 --> 00:24:25,120
Olhar! Obrigado, querido, obrigado.

264
00:24:26,220 --> 00:24:31,100
Observe na selvageria diária dos ídolos, pois
o que é mais importante, o espírito de equipe.

265
00:24:34,140 --> 00:24:36,060
Não está, tudo bem nos formulários.

266
00:24:36,260 --> 00:24:40,340
Se possível, todos os itens confiscados
damos aos mais pobres.

267
00:24:43,020 --> 00:24:45,760
Veja o que eu abordei para você
iPhone 15!

268
00:24:46,800 --> 00:24:52,160
Bem, você terá uma transferência pior
bonés e tênis para você! Talvez você esteja

269
00:24:52,160 --> 00:24:56,960
você mesmo fez e quer um lugar no bolo com
equipamento necessário! E com um código promocional

270
00:24:56,960 --> 00:25:00,340
CELNICYBECKREM receberá mais dois 10s
%!

271
00:25:00,840 --> 00:25:04,760
Então sim, agora vá dormir, que tal
você não terá sucesso com uma camiseta horrível, querido! adeus

272
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
gentil senhor!

273
00:25:05,860 --> 00:25:06,860
Obrigado!

274
00:25:08,540 --> 00:25:13,030
CYBERCREEM ADUANEIRO! Bem, ainda não
completamente editado, mas... espero que sim.

275
00:25:13,030 --> 00:25:16,210
a terceira série gostaria de mais ação mais
também alguma sensação.

276
00:25:16,630 --> 00:25:17,630
Temos uma camarilha.

277
00:25:18,130 --> 00:25:20,930
Ouvi dizer que eles estão contrabandeando no navio
animais exóticos.

278
00:25:21,270 --> 00:25:22,270
Seriamente?

279
00:25:27,550 --> 00:25:29,890
Dê-me a bolsa ou eu a quebrarei.

280
00:25:30,710 --> 00:25:33,170
Seriamente? Tudo bem, vou esperar.

281
00:25:36,190 --> 00:25:38,610
Eu não esperava tal resposta.

282
00:25:47,550 --> 00:25:48,550
Cusik, como ele está?

283
00:25:57,530 --> 00:25:58,770
O que você tirou da minha bolsa?

284
00:25:59,470 --> 00:26:00,470
Nada.

285
00:26:01,010 --> 00:26:02,010
Mostre suas mãos.

286
00:26:07,650 --> 00:26:08,670
E agora para a esquerda.

287
00:26:34,800 --> 00:26:37,220
E você, vamos lá, não será uma coquete. Bom.

288
00:26:41,600 --> 00:26:42,600
Raimundo?

289
00:26:42,920 --> 00:26:43,920
Bom?

290
00:26:44,420 --> 00:26:45,420
Nem mesmo.

291
00:26:47,080 --> 00:26:50,480
Stefan, quem era aquele cara, que diabos
escondido no armário? Migrante, o que há de errado comigo?

292
00:26:50,480 --> 00:26:51,239
dentro do saco.

293
00:26:51,240 --> 00:26:54,560
Na verdade não, é ilegal. Afinal
para isso também existe o risco de confiança.

294
00:26:54,780 --> 00:26:56,980
Eu sei, eu sei, fui irresponsável.

295
00:26:57,840 --> 00:27:01,280
Bem, nada, preciso me esconder com você
um presente de aniversário do meu filho.

296
00:27:03,520 --> 00:27:07,180
Você não gosta do seu filho. Bem, Stefan,
deveria ser uma surpresa.

297
00:27:07,580 --> 00:27:10,460
Então você não pode falar sobre isso. Eu quero isso para ele
dar apenas na França.

298
00:27:10,760 --> 00:27:12,660
Claramente? Ok, vou trancá-lo aqui.

299
00:27:13,120 --> 00:27:14,960
Sim, e não é problema para ninguém.

300
00:27:15,240 --> 00:27:16,240
Para quem devo contar?

301
00:27:16,720 --> 00:27:23,180
Para ninguém. então sim

302
00:27:23,220 --> 00:27:29,980
sem dois. Obrigado, Stefan. E... O que
você toma comprimidos azuis?

303
00:27:31,080 --> 00:27:33,380
É o que eu penso? Você está esperando
empresa?

304
00:27:33,620 --> 00:27:34,980
O que? Não, não, não.

305
00:27:35,480 --> 00:27:38,100
Fiquei queimado de sol. eu não precisava
use shorts.

306
00:27:38,460 --> 00:27:43,040
Fui na drogaria e na farmácia com ele
ela me disse... Meça esses pequeninos azuis

307
00:27:43,040 --> 00:27:45,480
pílulas e edredons não vão tocar em você
cem.

308
00:27:46,540 --> 00:27:47,540
Eu não entendo.

309
00:27:49,780 --> 00:27:54,160
Claro. E ela me deu isso também
vermelho. Estas são pílulas para dormir.

310
00:27:54,160 --> 00:27:55,500
Estou falando com alguém que você entende...

311
00:28:00,360 --> 00:28:02,820
Sinto muito, mas não posso ter você
deixe.

312
00:28:04,540 --> 00:28:06,560
Ah, não, não me olhe assim.

313
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
Pausa.

314
00:28:08,620 --> 00:28:09,620
Boa viralização.

315
00:28:10,200 --> 00:28:13,440
Você pode passar uma noite aqui. Mas amanhã
merda, você tem que ir.

316
00:28:14,280 --> 00:28:15,280
Vai ser bom.

317
00:28:15,600 --> 00:28:16,700
Agora pensei em algo.

318
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
Se você fingiu.

319
00:28:31,210 --> 00:28:32,210
Olha Você aqui.

320
00:28:32,530 --> 00:28:35,990
Bem, tenho boas e más notícias,
qual primeiro? Isso depende de você. Controle

321
00:28:35,990 --> 00:28:38,650
Foi um sucesso e estou aqui. Tudo bem e ela
boas notícias?

322
00:28:41,170 --> 00:28:42,430
você está bem, querido

323
00:28:42,670 --> 00:28:43,850
Você não está queimado?

324
00:28:44,770 --> 00:28:46,430
Além disso, já são sete. Isso é bom.

325
00:28:47,350 --> 00:28:50,370
Avisei a recepção que estaria em alguns dias
você na cabine. Por favor?

326
00:28:50,990 --> 00:28:55,210
Isso é uma loucura. Como você diz, é
insanidade. Eu vim para este

327
00:28:55,210 --> 00:28:58,410
cantei brevemente e quando chego eu sei
que eles esqueceram meu quarto.

328
00:28:58,790 --> 00:29:00,130
Então, obrigado pela sua ajuda hoje.

329
00:29:00,410 --> 00:29:03,130
Isso está claro depois do que você é para nós
hoje ele fez

330
00:29:15,370 --> 00:29:16,370
o que você está fazendo aqui

331
00:29:17,490 --> 00:29:18,490
Você quer algo para comer?

332
00:29:19,450 --> 00:29:20,530
Não para mim.

333
00:29:21,870 --> 00:29:23,010
Coma um pedaço de pão.

334
00:29:23,290 --> 00:29:24,290
Não, o quê?

335
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
o que está acontecendo

336
00:30:14,360 --> 00:30:15,360
o que é isso

337
00:30:20,640 --> 00:30:23,660
Padpalombia. O animal mais raro do mundo.

338
00:30:25,040 --> 00:30:26,160
Marsupiais.

339
00:30:36,280 --> 00:30:41,200
É um milagre.

340
00:30:51,050 --> 00:30:55,610
Ele é uma lenda para os Palumbianos, mas para mim
é tudo.

341
00:30:57,050 --> 00:30:58,930
Minha missão é protegê-lo.

342
00:31:01,470 --> 00:31:05,610
Ou mesmo agora que estou aqui, você está bem
não vai acontecer.

343
00:31:07,490 --> 00:31:08,490
Mãe!

344
00:31:09,290 --> 00:31:10,290
Ele me matou!

345
00:31:11,410 --> 00:31:13,690
Bem, não, não, não, não!

346
00:31:14,550 --> 00:31:15,550
Invecilo!

347
00:31:16,270 --> 00:31:17,830
Temos que ir para a sala abaixo de nós.

348
00:31:18,130 --> 00:31:19,730
Ainda assim, mas como fazemos isso?

349
00:31:20,920 --> 00:31:23,700
Bem, com a sua chave, o quarto é seu.

350
00:31:24,760 --> 00:31:26,580
Sim. Quero dizer com ele, hein?

351
00:32:21,070 --> 00:32:24,590
Deus, eu ouvi um estalo? Não, estou dentro
ok, sim, eu também.

352
00:32:25,710 --> 00:32:26,970
Desculpe, não vamos incomodá-lo.

353
00:32:27,270 --> 00:32:28,270
Você ainda estaria aqui?

354
00:32:28,530 --> 00:32:30,770
Você poderia me ajudar a levantar esse armário?

355
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Bom.

356
00:32:33,230 --> 00:32:34,230
espere por mim

357
00:32:43,190 --> 00:32:44,190
Davi?

358
00:32:45,070 --> 00:32:46,070
Pai?

359
00:32:46,710 --> 00:32:47,810
por que você está se escondendo

360
00:32:50,700 --> 00:32:53,040
Pai, o que está acontecendo debaixo da sua camisa?

361
00:33:02,160 --> 00:33:06,500
Boa sorte, felicidades.

362
00:33:06,840 --> 00:33:11,400
Boa sorte, felicidades.

363
00:33:12,040 --> 00:33:16,940
Boa sorte, querido curador.

364
00:33:25,500 --> 00:33:27,900
Vamos, dê já o presente a ele.

365
00:33:29,600 --> 00:33:32,080
O que? Afinal, seu presente.

366
00:33:33,020 --> 00:33:34,160
Bem, vamos lá.

367
00:33:35,860 --> 00:33:36,860
Então sim.

368
00:33:39,060 --> 00:33:40,420
Feliz aniversário para...

369
00:33:48,110 --> 00:33:51,530
Mas você não deve contar a ninguém sobre isso, porque
animais são proibidos no navio.

370
00:33:52,050 --> 00:33:53,990
Mas eu queria consoles de jogos.

371
00:33:54,310 --> 00:33:56,030
Você deu a ele um animal selvagem?

372
00:33:56,690 --> 00:33:58,610
Como você sabe que não é perigoso?

373
00:33:59,050 --> 00:34:01,250
Afinal, ele é um filhote, não fará nada com ele.

374
00:34:01,470 --> 00:34:03,210
Filhote, filhote, mas de que tipo?

375
00:34:05,350 --> 00:34:06,590
Você não sabe disso?

376
00:34:06,910 --> 00:34:10,850
Não, não. Bem, isto é... É... Um gato.

377
00:34:11,489 --> 00:34:16,889
O gato doninha. Com um tempo muito longo
pelo meu pai Temos um gato de bico longo.

378
00:34:18,270 --> 00:34:19,630
Com licença, e quem é você?

379
00:34:20,170 --> 00:34:26,050
Ele entrou no lote ilegalmente. Mas não se preocupe
se, apenas fugindo de sua terra natal. Não é

380
00:34:26,050 --> 00:34:28,909
verdade Escute, não conte a ninguém sobre aquele gato
Eu não direi.

381
00:34:29,510 --> 00:34:31,889
Mas, por favor, quero mantê-lo novamente.

382
00:34:32,389 --> 00:34:34,810
Vamos, vamos nos lavar. O que? Sabe o quê?

383
00:34:35,050 --> 00:34:36,790
E eles dormem bem.

384
00:34:37,610 --> 00:34:39,510
Eu realmente queria um console.

385
00:34:44,310 --> 00:34:45,510
Ele vai gostar disso?

386
00:34:45,770 --> 00:34:47,070
Eu como todas as frutas.

387
00:34:47,570 --> 00:34:51,070
Você deixou um animal ser sequestrado só para fazer isso
alegria filho? Bom?

388
00:34:51,469 --> 00:34:55,630
Você está simplesmente feliz? Ainda satisfeito? Simples
neste navio. Me conte a verdade, ok?

389
00:34:55,630 --> 00:34:56,488
então.

390
00:34:56,489 --> 00:34:57,930
Estou aqui para corrigir o que está errado.

391
00:34:58,870 --> 00:35:01,150
Só eu sabia onde os marsupiais faziam ninho.

392
00:35:02,030 --> 00:35:06,330
Graças ao mapa que eu mesmo fiz, mas
Como um simples idiota, eu a mantive

393
00:35:06,330 --> 00:35:07,330
distrito para entreter.

394
00:35:07,530 --> 00:35:10,410
O lugar dele é na selva, não em qualquer
apartamento.

395
00:35:11,430 --> 00:35:12,870
Não apenas no apartamento, sim.

396
00:35:13,630 --> 00:35:15,410
Sim, claro, sim, você está certo.

397
00:35:15,880 --> 00:35:17,160
Sim, é uma má ideia.

398
00:35:18,340 --> 00:35:21,300
Ei, você poderia me ajudar a levar a garota para
de volta.

399
00:35:21,780 --> 00:35:25,540
Já que dei para meu filho, seria
cruel tirá-lo dele novamente. Eu não vou machucá-lo

400
00:35:25,540 --> 00:35:26,540
seu treinamento.

401
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
Bom.

402
00:35:31,060 --> 00:35:35,120
Bom. Quando pousarmos, irei até você e
marsupila vai levar para mim.

403
00:35:35,420 --> 00:35:39,700
Você então diz a eles o que você quer que ele fuja
isso... Bem, mentir é a sua casa, afinal.

404
00:35:39,740 --> 00:35:40,740
Ok, sem você.

405
00:35:40,920 --> 00:35:42,740
Acordado. O único problema será como fazer isso
tirar

406
00:35:43,760 --> 00:35:48,600
Ele tende a ser bastante selvagem. Não, tudo bem.
Stefan Bichon tem essas pílulas com ele

407
00:35:48,600 --> 00:35:49,419
para dormir.

408
00:35:49,420 --> 00:35:50,420
Bingo! Sim!

409
00:35:52,660 --> 00:35:56,540
Mais uma pergunta. Quando é para você
cara, tão importante, por que você não ligou

410
00:35:56,540 --> 00:35:57,540
a polícia?

411
00:36:00,040 --> 00:36:01,480
Marsupilam está em alta demanda.

412
00:36:01,840 --> 00:36:02,840
Eu ameaçaria com isso.

413
00:36:03,300 --> 00:36:04,300
Cabo?

414
00:36:04,960 --> 00:36:09,180
De agora em diante, ninguém mais poderá
saiba que está aqui.

415
00:36:09,700 --> 00:36:10,700
Ninguém!

416
00:36:15,760 --> 00:36:19,220
Não esqueça do vídeo se gostar
tipo, sim? Ou fique à vontade para compartilhar.

417
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
Aí está, querido.

418
00:36:21,980 --> 00:36:22,980
Desculpe!

419
00:36:28,840 --> 00:36:35,460
Este é um megahit agora! Todos da Arábia Saudita
A Arábia quer dar este animal a uma mulher e

420
00:36:35,460 --> 00:36:38,820
Eu dou 1 milhão de dólares se ele
você vai entregar.

421
00:36:42,500 --> 00:36:44,840
Quanto a temporada nos deu por aquele animal?

422
00:36:45,240 --> 00:36:46,240
Dez mil.

423
00:36:47,060 --> 00:36:48,060
Estamos nos matando.

424
00:36:56,660 --> 00:37:00,220
Bom, não consigo mais ouvi-lo... Você é um canalha. Poder
você sabe muito bem que Leo tem medo de tudo.

425
00:37:00,660 --> 00:37:01,960
E você dá a ele um macaco?

426
00:37:07,920 --> 00:37:11,740
Só para você saber, isso não é um gato. Por que
Ele não lhe deu apenas um orangotango, não é? Seu

427
00:37:11,740 --> 00:37:12,740
mãe basta, né?

428
00:37:13,560 --> 00:37:16,880
Se você não gosta daqui, vá na próxima vez
com aquele novo amigo. eu não tenho nenhum

429
00:37:16,880 --> 00:37:17,980
Eu não tenho namorado. Crescer.

430
00:37:18,320 --> 00:37:21,100
Não me faça de idiota. Você acha que eu sou
ele não aceitou o cara no armário?

431
00:37:21,460 --> 00:37:23,480
Eu não estraguei tudo só porque
era Leão.

432
00:37:23,820 --> 00:37:26,840
Espere, o que? O cara no armário? Você sabe, ele viu
eu sou ele E o que ele não podia ir antes, ele

433
00:37:26,840 --> 00:37:27,840
o dia em que fomos assaltados.

434
00:37:28,140 --> 00:37:30,740
Você confundiu o ladrão com o meu suposto
amigo?

435
00:37:32,300 --> 00:37:35,780
Eu pensei que estava acontecendo muito com você,
bebês. Realmente, terminamos com isso...

436
00:38:04,520 --> 00:38:06,140
Me deixe em paz, eu quero ficar sozinho.

437
00:38:19,980 --> 00:38:21,280
Eu te digo, deixe-me!

438
00:38:27,880 --> 00:38:28,880
Espere!

439
00:38:47,470 --> 00:38:49,210
o que está acontecendo Você é uma vadia!

440
00:38:55,410 --> 00:38:56,410
Descer!

441
00:38:57,630 --> 00:38:59,850
Você está falando sério? Isso foi um acidente!

442
00:39:03,190 --> 00:39:03,670
É

443
00:39:03,670 --> 00:39:10,210
poder

444
00:39:10,210 --> 00:39:11,870
altamente subalcançado!

445
00:39:12,110 --> 00:39:13,850
Pegue, o coitado está aqui ao lado
dourado.

446
00:39:39,360 --> 00:39:41,060
Sim? E isso também?

447
00:39:42,660 --> 00:39:43,660
você gosta disso?

448
00:39:44,160 --> 00:39:46,320
E daí? O que você quer fazer com isso?

449
00:42:16,520 --> 00:42:17,499
Não importa.

450
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
Vamos continuar?

451
00:42:19,160 --> 00:42:21,140
Verdade ou Desafio? Chamar!

452
00:43:13,420 --> 00:43:14,580
Raymond, está melhor?

453
00:43:15,140 --> 00:43:16,140
Yeah, yeah.

454
00:43:16,340 --> 00:43:18,020
Olha, muito mais chutes.

455
00:43:19,660 --> 00:43:22,720
Ótimo. Raymond, Raymond, olhe.

456
00:43:23,120 --> 00:43:25,720
Eu descobri algo que nunca fiz
ela não tinha visto antes.

457
00:43:26,020 --> 00:43:28,340
Desodorante? Não, isso.

458
00:43:30,940 --> 00:43:34,360
Este é o nosso animal exótico. Com isso
vamos filmar uma sensação finalizada.

459
00:43:35,000 --> 00:43:37,940
Quando encontro a criança, encontro o animal.

460
00:43:39,500 --> 00:43:40,880
Você sabe o que é, Bibi?

461
00:43:41,100 --> 00:43:43,780
Meu personagem de mangá favorito, Dragão
Bola.

462
00:43:44,180 --> 00:43:45,760
E este é Sangoku.

463
00:43:46,240 --> 00:43:49,540
Quando ele fica com raiva, ele tem cabelo espetado como
você.

464
00:43:49,980 --> 00:43:54,540
E quando ele luta, os grandes voam de suas mãos
bola de fogo, assim.

465
00:43:56,880 --> 00:43:58,880
Eu tentei, mas não funciona para mim.

466
00:43:59,100 --> 00:44:04,660
E estas são as sete bolas de cristal. Quando
junte-os, um grande dragão aparecerá.

467
00:44:04,780 --> 00:44:06,940
E então você pode desejar qualquer coisa.

468
00:44:09,930 --> 00:44:11,570
Já sei o que gostaria.

469
00:44:15,630 --> 00:44:17,330
Ok, então o que meu garoto está fazendo, hein?

470
00:44:19,830 --> 00:44:25,190
Mangá de novo? Bem, isso é... Bem, esconda
Bibi e vou tomar café na casa da mamãe. Vamos lá

471
00:44:25,190 --> 00:44:26,190
esconda-o, rápido!

472
00:44:27,730 --> 00:44:29,810
Espere aqui por mim, já volto. Então.

473
00:44:30,910 --> 00:44:31,910
Olá Stefan.

474
00:44:32,730 --> 00:44:34,070
Leu, um presente de aniversário para nós.

475
00:44:34,490 --> 00:44:35,490
Seriamente? Sim.

476
00:44:35,570 --> 00:44:36,650
Isso não era necessário.

477
00:44:40,200 --> 00:44:42,800
Mas tudo é ideal para Leo, é de
seis meses.

478
00:44:43,760 --> 00:44:45,680
Até logo, pai. Claro, querido.

479
00:44:46,060 --> 00:44:47,340
Você não dá isso a ele.

480
00:44:54,420 --> 00:44:55,420
Não,

481
00:44:57,280 --> 00:45:04,000
não, não se mova

482
00:45:04,460 --> 00:45:05,460
Nem mesmo agora.

483
00:45:12,850 --> 00:45:14,330
Adivinha quem? Sr. Malone?

484
00:45:15,430 --> 00:45:18,910
Não, ele errou. Stefan Bizon, homem de manutenção. Búfalo?

485
00:45:19,430 --> 00:45:20,530
o que você está fazendo aí

486
00:45:20,770 --> 00:45:22,610
Você abriria esse pacote. Por favor?

487
00:45:22,830 --> 00:45:23,970
O que você está falando?

488
00:45:24,470 --> 00:45:25,870
Superem-me, fazedores. o que está acontecendo

489
00:45:27,030 --> 00:45:31,570
Estou falando sobre você ser ilegal
contrabandeado para o navio. Sobre aquela coisinha com

490
00:45:31,570 --> 00:45:34,470
olhos, nariz e cauda, o que essas pessoas têm.

491
00:45:35,730 --> 00:45:40,260
Eu vou abrir. Tenha muito cuidado porque eu
quando ele parece um malandro... Ele pode ser muito

492
00:45:40,260 --> 00:45:42,060
perigoso. Então, o que devo fazer?

493
00:45:42,940 --> 00:45:44,620
Atordoe-o se necessário.

494
00:45:46,880 --> 00:45:50,620
Estamos terminando o experimento com o escriba, senhor
Malone. Tudo está indo conforme o planejado. Bem, mas

495
00:45:50,620 --> 00:45:54,380
temos que cortar alguma coisa. É completamente agora
incontrolável. Sorria, sorria, sorria.

496
00:45:54,380 --> 00:45:58,480
nada para fazer, pare com o hobby
subirá. Eu não resolvi. Qual solução?

497
00:45:58,480 --> 00:46:03,540
piranha. O que? Isso são piranhas? É
a única coisa que o esconde. E onde aqui

498
00:46:03,540 --> 00:46:05,780
podemos encontrar as piranhas? Eles têm muito lá em cima.

499
00:46:06,200 --> 00:46:08,860
No aquário. E como vamos pegar você? Eu não tenho isso aqui
vara de pesca.

500
00:46:09,140 --> 00:46:09,580
o que

501
00:46:09,580 --> 00:46:26,140
então

502
00:46:26,140 --> 00:46:29,180
ele é o único que já pegou piranhas? Bem,
ele não quis me emprestar sua vara.

503
00:46:30,200 --> 00:46:32,000
E foi por isso que ele me bateu com uma guitarra?

504
00:46:32,740 --> 00:46:34,020
Carne para ser conhecida!

505
00:46:34,440 --> 00:46:37,600
Você sabe quanto custa? Ela era de
Turnê de 2004.

506
00:46:37,980 --> 00:46:40,060
Cuide do seu excesso de peso e deixe-o
nós.

507
00:46:41,360 --> 00:46:43,680
Não ganhei peso em 20 anos de minha carreira.

508
00:46:43,940 --> 00:46:48,320
Minhas costas só doem. Isso é diferente. Está aqui
sério, muitas pessoas antes de governá-lo.

509
00:46:49,120 --> 00:46:51,400
Eles definitivamente irão notá-lo. Nós precisamos deles
espalhar.

510
00:46:56,400 --> 00:46:57,400
Eu tenho uma ideia.

511
00:47:00,600 --> 00:47:02,080
Então não vou entrar nisso.

512
00:47:02,960 --> 00:47:04,540
Onde você vai dormir esta noite?

513
00:47:06,880 --> 00:47:08,900
Onde você vai dormir esta noite?

514
00:47:12,500 --> 00:47:18,260
ok querido, você está linda agora
protegido daquele malvado zurnička.

515
00:47:18,580 --> 00:47:23,400
Ótimo. Por favor, preste atenção. Vamos lá
mais de perto, apresentamos este aqui

516
00:47:23,400 --> 00:47:28,600
flyboard. Usando o controle remoto
nosso especialista atendente atirará. Ricky

517
00:47:28,600 --> 00:47:31,380
subiu no ar graças aos jatos
pernas anexadas.

518
00:47:31,680 --> 00:47:33,020
Ainda não consigo fazer assim!

519
00:47:42,100 --> 00:47:44,020
Então venda-os.

520
00:47:44,860 --> 00:47:45,860
ele está aqui

521
00:47:46,320 --> 00:47:47,320
Ele não está aqui.

522
00:47:47,520 --> 00:47:48,520
ele está aqui

523
00:47:48,940 --> 00:47:49,940
Ele não está aqui.

524
00:47:51,560 --> 00:47:52,640
Está aqui!

525
00:48:09,640 --> 00:48:12,660
Está aqui.

526
00:48:44,630 --> 00:48:47,210
Faça alguma coisa! A suavidade me consome! Não
será!

527
00:48:47,530 --> 00:48:48,530
Vou ver, ok?

528
00:49:19,950 --> 00:49:21,510
Agora podemos fazer um teste de som.

529
00:49:23,990 --> 00:49:28,910
Podemos continuar reportando. E ela
você está girando sobre mim no programa, funcionários da alfândega em

530
00:49:28,910 --> 00:49:34,510
extremo. Bem, se você quiser ter um maior
audiência, você pode me filmar também.

531
00:49:35,950 --> 00:49:39,810
Isso é seu, querido, mas não podemos lidar com isso
tempo. Temos que encontrar o macaco amarelo aqui.

532
00:49:40,690 --> 00:49:41,690
Manchas pretas?

533
00:49:43,910 --> 00:49:49,210
Quando eu te contar quem tem, você filma
um relatório sobre o lançamento do meu próximo álbum?

534
00:49:57,160 --> 00:50:00,060
Gosto muito de macarrão, mas de salsicha?

535
00:50:00,440 --> 00:50:06,840
Hum! Olá? Olá Tykul? Sim, está na hora.
Esta noite vou agarrá-lo com marsupiais e

536
00:50:06,840 --> 00:50:08,760
Vou levá-lo para Palombia. Acordado.

537
00:50:10,100 --> 00:50:13,940
Hmmmm... Você é tão fofo.

538
00:50:14,180 --> 00:50:15,180
Acordado.

539
00:50:15,580 --> 00:50:19,040
Aqui, olhe querido, isso é meu
foto favorita.

540
00:50:19,320 --> 00:50:21,900
Papai e mamãe ainda se amavam aqui.

541
00:50:23,100 --> 00:50:26,080
Pouco antes de papai fazer o grande
besteira.

542
00:50:32,100 --> 00:50:35,580
sim, querido Ei, Tlato, apenas seja
Garanto que você tem Leo em mente

543
00:50:35,580 --> 00:50:36,580
desempenho.

544
00:50:38,560 --> 00:50:39,560
Bem, claro.

545
00:50:41,320 --> 00:50:43,660
Bem, não, campeão, temos que ir, ou eu
mãe mata.

546
00:50:45,580 --> 00:50:46,580
Não convide.

547
00:50:46,740 --> 00:50:48,060
Olá Tlato, como foi?

548
00:50:48,480 --> 00:50:52,560
Sinto muito por não ter vindo. Mas o que
Não estou acostumada, né?

549
00:50:52,880 --> 00:50:55,540
Isso ficará entre nós. Você vê, só eu
ele liga

550
00:50:56,040 --> 00:50:59,840
Olá? E daí, ele descobriu? sim sim
claro, ele está sentado bem ao meu lado.

551
00:51:02,730 --> 00:51:03,730
Eu ligo mais tarde.

552
00:51:04,370 --> 00:51:05,570
Por que você não disse nada?

553
00:51:08,310 --> 00:51:09,310
O que? O que?

554
00:51:09,530 --> 00:51:10,650
Alerta para acidentes.

555
00:51:11,190 --> 00:51:15,990
Uma criança foi sequestrada. Este é um aviso
Ministério da Justiça.

556
00:51:16,850 --> 00:51:21,490
Como o papai não veio, fui para casa
a pé, mas me perdi. E um cavalheiro

557
00:51:21,490 --> 00:51:25,470
ele gentilmente se ofereceu para me dar uma carona. Foi isso
sempre o problema, Martin.

558
00:51:25,790 --> 00:51:26,930
Supera o pr...

559
00:51:28,270 --> 00:51:32,290
E aqui fica guardado, por exemplo, aos pés. Caso contrário
ele está com aquele mendigo.

560
00:51:32,730 --> 00:51:34,390
Esse é o colega dela.

561
00:51:34,590 --> 00:51:37,130
Você não está bêbado demais para dirigir
senhor

562
00:51:37,430 --> 00:51:38,510
Você está certo.

563
00:51:39,310 --> 00:51:41,130
Vamos de metrô, é mais seguro.

564
00:51:42,450 --> 00:51:47,430
De metrô ou de carro? Este motorista tão
ele hesitou por um longo tempo antes de se decidir. Ambos.

565
00:51:47,430 --> 00:51:51,670
veículos imediatamente depois determinados para
um verdadeiro mendigo agitado e notável.

566
00:51:51,970 --> 00:51:53,970
Mamãe nunca o perdoou.

567
00:51:54,330 --> 00:51:56,150
Ele diz que só pensa em si mesmo.

568
00:51:57,840 --> 00:52:00,780
Você não conhece seus pais, Bibi, mas não se preocupe
você me pegou

569
00:52:05,520 --> 00:52:09,360
Pai, você acha que podemos nos casar um dia?
Bibi para sua família?

570
00:52:11,560 --> 00:52:12,560
Sim.

571
00:52:12,920 --> 00:52:13,920
Você me promete isso?

572
00:52:16,940 --> 00:52:17,940
Eu prometo, sim.

573
00:52:18,200 --> 00:52:21,480
Bibi, vou comer, mas não se preocupe, vejo você em breve
eu voltarei

574
00:52:52,660 --> 00:52:57,700
Bom, o caminho está livre, você pode entrar.

575
00:53:11,850 --> 00:53:16,430
Você tomou aquelas pílulas para dormir? Sim, eu tenho
é. Não convide. Tykul, gostei de você.

576
00:53:17,930 --> 00:53:19,610
Você é um cara legal, de verdade.

577
00:53:19,850 --> 00:53:21,870
Bem, aparentemente não. Como é isso?

578
00:53:23,010 --> 00:53:24,950
Não estou presente o suficiente para a família.

579
00:53:25,370 --> 00:53:26,970
Bem, este é um assunto sério.

580
00:53:27,390 --> 00:53:30,090
Meu pai nos deixou com minha mãe
dia.

581
00:53:30,970 --> 00:53:36,370
Ele ganhou na loteria, comprou um avião de mim
na França, motocicleta, cabos HDMI,

582
00:53:36,530 --> 00:53:37,530
inferno, por que?

583
00:53:37,710 --> 00:53:39,350
A mãe teve que nos expulsar sozinha.

584
00:53:39,610 --> 00:53:40,650
Ela trabalhou como uma mula.

585
00:53:41,560 --> 00:53:43,680
Há quanto tempo isso aconteceu? Ano passado.

586
00:53:44,260 --> 00:53:49,000
Helmut, você está brincando comigo ou o quê?
Estamos procurando por isso. E por quê? Você está falando sério? Isso

587
00:53:49,000 --> 00:53:49,759
você não sabe

588
00:53:49,760 --> 00:53:51,460
Vamos, faça o seu tempo.

589
00:53:51,680 --> 00:53:53,240
Você acertou em cheio na coreografia, certo?

590
00:53:59,680 --> 00:54:00,680
Sobre.

591
00:54:02,920 --> 00:54:04,580
E tenha uma boa noite de sono.

592
00:54:05,300 --> 00:54:06,300
Vou te levar para casa.

593
00:54:22,630 --> 00:54:23,810
Espere, Raymond, só um momento.

594
00:54:24,770 --> 00:54:27,150
Sinto muito, mas a câmera ficou sem energia
bateria. Seriamente?

595
00:54:27,630 --> 00:54:28,750
Então, o que vamos fazer?

596
00:54:29,070 --> 00:54:30,470
Bem, temos que fazer isso novamente.

597
00:54:31,710 --> 00:54:32,850
Com licença. Bom.

598
00:54:34,550 --> 00:54:37,290
Mas, mas, o que aconteceu aqui? Nada, nada.

599
00:54:37,530 --> 00:54:39,150
Nada, não mude, foi perfeito.

600
00:54:42,130 --> 00:54:43,390
E não se preocupe, ok?

601
00:54:44,370 --> 00:54:47,010
Ok, você já trocou a bateria?
Ação!

602
00:54:51,180 --> 00:54:52,098
onde está o legal

603
00:54:52,100 --> 00:54:55,100
Onde está a besta? Que besta? É
bom, você tem?

604
00:54:55,300 --> 00:54:57,140
Fato perfeito, ótimo. Ok, quer saber?

605
00:54:57,760 --> 00:55:00,780
Desligue essa câmera e tire uma foto para mim
meu arv.

606
00:55:01,080 --> 00:55:04,280
É isso. Você sabe, jogue, você não tem o seu próprio
dia pepito

607
00:55:12,560 --> 00:55:13,580
Então aqui está você.

608
00:55:25,819 --> 00:55:28,620
Ele criou as legendas

609
00:55:28,620 --> 00:55:33,900
JohnnyX.

610
00:56:37,720 --> 00:56:41,320
Mantenham a calma, senhoras e senhores!

611
00:56:41,540 --> 00:56:46,860
Mantenham a calma senhoras e

612
00:56:46,860 --> 00:57:00,336
Senhores!

613
00:57:04,520 --> 00:57:08,900
Ah, Bibi, por que você está inconsciente? Eu, eu, eu
atacar em mim

614
00:57:09,160 --> 00:57:12,440
Você queria me prender com um celular falso. Mas
o que é? Qual é o gosto?

615
00:57:14,860 --> 00:57:15,920
E segure isso para mim.

616
00:57:16,420 --> 00:57:17,700
Você, me dê o animal.

617
00:57:19,420 --> 00:57:21,200
Dê-me o animal agora.

618
00:57:22,460 --> 00:57:24,660
Dê a ele o animal agora.

619
00:57:27,980 --> 00:57:28,980
Eu acho que não.

620
00:57:41,840 --> 00:57:43,740
está tudo bem, não está muito quente?

621
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
Vou te dar um vôo, ok?

622
00:58:52,500 --> 00:58:58,080
Olá? Mensagem alfandegária no telefone. eu tenho que
você faz perguntas sobre seu funcionário

623
00:58:58,080 --> 00:58:59,080
David Tykul.

624
00:59:00,320 --> 00:59:01,320
Estou ouvindo você.

625
00:59:01,340 --> 00:59:03,660
Ele está envolvido em sair com exóticos
animais.

626
00:59:03,880 --> 00:59:05,760
Entre pessoas de boa vontade...

627
00:59:06,650 --> 00:59:10,390
Sim, mas isso é... É assim que todo mundo é chamado
senhor corrupção. Mas nós chamamos isso assim

628
00:59:10,390 --> 00:59:12,810
não precisamos, estou interessado, vá em frente.
Seque.

629
00:59:13,130 --> 00:59:18,910
Sim. Você me traz aquele porco, você vai estragar tudo
David Tykul, ok? E você continua vindo

630
00:59:18,910 --> 00:59:21,710
leve-me ao zoológico e eu provarei que sou
generoso

631
00:59:22,610 --> 00:59:23,910
Generoso e até que ponto?

632
00:59:31,250 --> 00:59:32,169
Nós conseguimos!

633
00:59:32,170 --> 00:59:33,530
Conseguimos, Davi!

634
00:59:39,080 --> 00:59:40,620
Dê-me isso em marsupiais.

635
00:59:44,660 --> 00:59:46,120
Você está falando sério?

636
00:59:48,820 --> 00:59:49,900
Eu não tenho escolha.

637
00:59:50,500 --> 00:59:52,000
Tenho que levá-lo para França.

638
00:59:54,780 --> 00:59:56,120
Não me aborreça com a violência.

639
00:59:58,740 --> 01:00:00,240
Isso deveria ter me ocorrido.

640
01:00:00,900 --> 01:00:04,220
Como eu poderia confiar em um homem que é
capaz de pagar pela própria família?

641
01:00:19,320 --> 01:00:20,320
Onde estamos?

642
01:00:20,460 --> 01:00:21,460
Shh!

643
01:00:21,780 --> 01:00:25,060
Cale-se! O navio foi apreendido, eles estão aqui
piratas! Seriamente?

644
01:00:25,260 --> 01:00:26,260
Sim!

645
01:00:27,020 --> 01:00:30,080
E por que estou todo molhado? Ela perguntou a você
Medusa.

646
01:00:31,220 --> 01:00:34,700
Não diga. Se você não se importa, você pode
mostrar obrigado

647
01:00:38,440 --> 01:00:41,540
Ah, capitão, capitão! Você sabe em um barco
piratas mantendo reféns?

648
01:00:41,920 --> 01:00:44,240
Claro que sei disso. Ok, e daí
você vai fazer

649
01:00:44,600 --> 01:00:48,820
Fique aqui. Eu procederei de acordo
protocolo da situação correspondente. E quem

650
01:00:48,820 --> 01:00:49,820
qual protocolo?

651
01:00:56,420 --> 01:00:58,380
Este é o porto de Etreza, você responde.

652
01:00:58,680 --> 01:01:01,540
Mude o rumo, você está chegando perigosamente perto
costa.

653
01:01:05,020 --> 01:01:06,200
Calma, calma!

654
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
Pare com isso.

655
01:01:09,580 --> 01:01:10,580
Vou tentar agora.

656
01:01:14,560 --> 01:01:18,960
Ouvir. Quando estiver com seus amigos
você sai do navio, eu te dou ingressos para o meu

657
01:01:18,960 --> 01:01:21,640
próximo concerto em Juan Josef. eu vou cuidar
sobre isso.

658
01:01:22,380 --> 01:01:23,380
Faça um dia.

659
01:01:27,520 --> 01:01:28,680
Riky Salsa.

660
01:01:29,460 --> 01:01:31,200
Isso é uma coincidência.

661
01:01:31,760 --> 01:01:33,140
Nós nos conhecemos?

662
01:01:33,360 --> 01:01:35,580
Eu te enviei um monte de cartas.

663
01:01:35,850 --> 01:01:39,690
E você não respondeu nenhuma. Esse sou eu
é muito chato, mas a verdade é que naquela época eu

664
01:01:39,690 --> 01:01:40,690
ela escreveu... Cante!

665
01:01:41,630 --> 01:01:44,490
Por favor? Você vai cantar e dançar só por
eu.

666
01:01:45,030 --> 01:01:47,170
Você quer um concerto privado?

667
01:01:47,570 --> 01:01:49,210
Sim, está certo.

668
01:01:52,730 --> 01:01:53,730
Bom.

669
01:02:34,780 --> 01:02:36,240
Estamos procurando um porco aqui.

670
01:02:36,660 --> 01:02:37,660
Amarelo.

671
01:02:38,160 --> 01:02:39,420
com manchas pretas.

672
01:02:43,860 --> 01:02:45,560
Sabemos que ele está neste navio.

673
01:02:50,160 --> 01:02:55,100
Vamos começar a jogar você um por um
convés até encontrá-lo.

674
01:02:55,400 --> 01:02:56,400
o que está acontecendo

675
01:02:56,820 --> 01:02:58,740
Tenho o pai dele na manga.

676
01:02:59,500 --> 01:03:00,820
Ele deve estar pensando alguma coisa.

677
01:03:01,840 --> 01:03:04,400
Se algum de vocês souber sobre ele, me avise
ele levanta a mão.

678
01:03:08,750 --> 01:03:10,090
Você sabe onde ele está?

679
01:03:10,650 --> 01:03:13,150
Não. Então por que você está levantando a mão?

680
01:03:13,530 --> 01:03:16,090
Para te dizer que não sei onde ele está.

681
01:03:16,470 --> 01:03:17,448
venha aqui

682
01:03:17,450 --> 01:03:19,530
Mas por que, por que eu? venha aqui

683
01:03:26,250 --> 01:03:27,470
Você sabe onde está ou não?

684
01:03:37,800 --> 01:03:38,800
Vamos.

685
01:03:46,880 --> 01:03:50,200
Eu aqui, eu não estava aqui. Eu não me importo, realmente me importo.

686
01:03:53,780 --> 01:03:58,040
Você está se divertindo, você está se divertindo aqui
bom porque...

687
01:03:58,040 --> 01:04:03,940
Não sou eu...

688
01:04:06,700 --> 01:04:07,720
Eu não sabia disso!

689
01:04:10,080 --> 01:04:11,260
Rajsha é inteligente!

690
01:04:11,860 --> 01:04:13,480
Traga o menino! Claro, chefe!

691
01:04:15,740 --> 01:04:17,000
Não-chefe! quem é aquele

692
01:04:23,460 --> 01:04:26,740
Ou você me diz onde está ou eu jogo fora
garoto no mar.

693
01:04:29,980 --> 01:04:32,580
O que está atrás da mesa?

694
01:04:48,040 --> 01:04:54,960
Se você estragar esse cara só uma vez...
Ele não vai falar mais.

695
01:04:56,540 --> 01:04:57,540
Matar.

696
01:05:00,080 --> 01:05:01,880
Vamos, apenas atire.

697
01:05:02,480 --> 01:05:03,900
Eu não ligo.

698
01:05:04,500 --> 01:05:05,940
Eu nunca vou traí-lo.

699
01:05:06,880 --> 01:05:13,540
E além disso, senhores, escondi para que
você nunca o encontrará.

700
01:05:22,600 --> 01:05:24,340
Aqui está meu milionário.

701
01:05:25,020 --> 01:05:29,120
Deixe-me em paz! bufar! eu digo
para você, deixe-o em paz! Você é

702
01:05:29,120 --> 01:05:30,720
ele não entendeu o que acabei de lhe dizer.

703
01:05:37,680 --> 01:05:38,900
Eles simplesmente vivem neles.

704
01:07:53,800 --> 01:07:54,800
Minha mãe.

705
01:07:56,920 --> 01:07:58,660
Bibi, você é realmente a melhor.

706
01:08:00,240 --> 01:08:02,580
E aí, Bibi? você está bem

707
01:08:16,399 --> 01:08:20,439
Você não vai ficar louco! por que você fez isso
Este animal selvagem não tem nada a ver com um navio

708
01:08:22,780 --> 01:08:26,399
Se ele não estivesse aqui, os piratas nem estariam aqui
eles não vieram O que você quer com Marsupillas

709
01:08:27,060 --> 01:08:29,920
Ele é perigoso, ele me atacou. Será
gasto. O que?

710
01:08:30,260 --> 01:08:31,260
não,

711
01:08:31,359 --> 01:08:36,460
isso vai detê-lo, vai consumir você. Você não está preparado para isso
certo. Mas eu tenho, sou funcionário da alfândega. Não, em

712
01:08:36,460 --> 01:08:37,680
você não tem direito

713
01:08:38,240 --> 01:08:39,240
Espere, espere.

714
01:08:39,300 --> 01:08:40,540
Estou cancelando o acordo.

715
01:08:41,000 --> 01:08:44,160
Você não me disse que queria matá-lo.
Se você quiser salvar algo, comece com

716
01:08:44,160 --> 01:08:48,020
carreira. E se você tiver que dar para alguém
para slídí, então ajudará o contrabandista e

717
01:08:48,020 --> 01:08:51,660
levado ilegalmente em um navio para trazê-lo para
zoológico na França. Mas que contrabandista?

718
01:08:51,950 --> 01:08:53,390
Este contrabandista, traga-o.

719
01:08:56,270 --> 01:08:57,270
Pai?

720
01:08:59,689 --> 01:09:00,689
Obrigado.

721
01:09:03,310 --> 01:09:05,130
Me desculpe, não tive escolha.

722
01:09:06,189 --> 01:09:09,250
Não, isso não é verdade, foi meu presente para
meu aniversário.

723
01:09:11,649 --> 01:09:12,790
Diga a ele, pai.

724
01:09:14,470 --> 01:09:15,470
Pai.

725
01:09:16,450 --> 01:09:17,590
Ok, leve-o embora.

726
01:09:18,350 --> 01:09:20,850
Agora, confie em mim, confie em mim, não é minha culpa.

727
01:09:21,279 --> 01:09:24,040
Leo, me desculpe, mas vou ler para você,
eu prometo

728
01:09:24,460 --> 01:09:26,420
Não acredito que ele mentiu para nós desde o início.

729
01:09:27,800 --> 01:09:28,899
Ele era o Delphi.

730
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
eles vão roubá-lo.

731
01:10:31,520 --> 01:10:33,040
E só por sua causa.

732
01:10:33,880 --> 01:10:37,460
Eu nunca vou te perdoar. E eu seria diferente
ele não trouxe marsupilami para seu chefe.

733
01:10:39,400 --> 01:10:40,660
Ele me jogaria para as hienas.

734
01:10:41,900 --> 01:10:43,520
Mas agora perdi tudo.

735
01:10:44,060 --> 01:10:46,160
Sobre o filho e a família.

736
01:10:49,720 --> 01:10:52,480
Pare de choramingar e venha até mim.

737
01:10:54,160 --> 01:10:55,460
Salvaremos o marsupial.

738
01:10:56,060 --> 01:10:57,060
Mas como?

739
01:10:58,540 --> 01:10:59,540
E o funcionário da alfândega?

740
01:11:00,040 --> 01:11:01,360
Temos que segui-lo.

741
01:11:01,840 --> 01:11:05,200
Se o encontrarmos, ainda poderemos Bibi
ajude-o.

742
01:11:10,200 --> 01:11:15,200
A busca por contrabandistas de Pablitu continua
Kamaron e David Tykul. O segundo

743
01:11:15,200 --> 01:11:19,340
a pessoa citada já é bem conhecida da polícia,
porque ano passado ele sequestrou bem na frente da escola

744
01:11:19,340 --> 01:11:23,420
uma criança surda e muda. E agora o economista
rubrica com servil servil.

745
01:11:24,840 --> 01:11:25,840
Por favor.

746
01:11:27,950 --> 01:11:31,010
Se bem entendi, o zoológico para você
serve de cobertura.

747
01:11:31,710 --> 01:11:36,590
Mais ou menos. Através de experimentos em
desenvolvemos essas pílulas em animais,

748
01:11:36,630 --> 01:11:39,850
que pode transmitir propriedades diferentes
de diferentes tipos.

749
01:11:40,210 --> 01:11:46,670
Por exemplo, pílulas de vaso de DNA de elefante
eles melhoram a memória, os recursos e a visão. Preguiça

750
01:11:46,670 --> 01:11:48,050
para crianças hiperativas.

751
01:11:48,690 --> 01:11:49,690
Incrível. Sim.

752
01:11:50,150 --> 01:11:52,170
Por acaso você tem DNA de pônei?

753
01:11:54,470 --> 01:11:57,370
Bem, por causa da crina e do pelo.

754
01:11:57,650 --> 01:12:02,550
Bem, nada, e qual é a utilidade aqui
marsupiais? Será adequado para quem

755
01:12:02,550 --> 01:12:08,050
falta de força. Especialmente para o seu próprio
idade. Ok, vou tirar você daqui.

756
01:12:08,110 --> 01:12:11,850
Foi um prazer fazer negócios com você.
Você paga muito melhor que a TV.

757
01:12:12,310 --> 01:12:16,450
A propósito, não perca a segunda linha
série Oficial da Alfândega Ed Sprem. sim

758
01:12:16,510 --> 01:12:18,310
excelente. Vale a pena ver.

759
01:12:19,690 --> 01:12:20,690
Desacelerar.

760
01:12:21,490 --> 01:12:22,490
Desacelerar.

761
01:12:31,210 --> 01:12:32,210
Eu farei com você.

762
01:13:06,389 --> 01:13:07,650
Graças a Deus, nem uma vez!

763
01:13:10,510 --> 01:13:11,510
Largue a arma!

764
01:13:17,770 --> 01:13:18,770
Afaste-se rapidamente!

765
01:13:19,270 --> 01:13:20,270
Vamos, rápido!

766
01:13:22,430 --> 01:13:26,130
Obrigado pela sua ajuda Ricky. Sim, se eu fizesse
ele não pensou apenas em sua carreira, então gostaríamos

767
01:13:26,130 --> 01:13:27,130
eles não eram.

768
01:13:28,290 --> 01:13:30,290
É hora de seguir em frente.

769
01:13:30,670 --> 01:13:32,050
Juanito é melhor que eu.

770
01:13:32,510 --> 01:13:33,510
Ele tem tudo.

771
01:13:34,510 --> 01:13:35,530
É ruim.

772
01:13:36,790 --> 01:13:38,730
Precisamos levá-lo para Palombia o mais rápido possível.

773
01:13:39,390 --> 01:13:41,410
Mas como fazemos isso? Ficaremos bem?

774
01:13:42,350 --> 01:13:43,510
Acho que tenho uma solução.

775
01:13:45,930 --> 01:13:46,930
Meu pai.

776
01:13:50,030 --> 01:13:51,030
Bem

777
01:13:52,210 --> 01:13:53,210
Bem

778
01:13:53,610 --> 01:13:54,610
Meu filho.

779
01:13:54,890 --> 01:13:55,890
Então o que é isso?

780
01:13:56,490 --> 01:14:00,650
Preciso de um favor, pai. Você pede
um favor se você não veio até o meu

781
01:14:00,870 --> 01:14:04,740
Nem fale sobre o casamento! Você nos deixou
no mesmo dia em que você ganhou na loteria

782
01:14:04,820 --> 01:14:08,020
só porque você está tendo uma crise no final do ensino médio
idade? Crise?

783
01:14:08,880 --> 01:14:09,900
Que crise?

784
01:14:11,120 --> 01:14:12,840
Não sei quem colocou isso em você.

785
01:14:13,280 --> 01:14:16,900
Deixei sua mãe por causa dela.
O dinheiro não importava.

786
01:14:20,800 --> 01:14:26,400
Mas tudo bem, vou te fazer um favor, mas abaixo
com a condição de que você finalmente saiba

787
01:14:26,400 --> 01:14:27,400
madrasta.

788
01:14:27,540 --> 01:14:28,700
Espere, vou mudar para vídeo.

789
01:14:29,020 --> 01:14:30,020
Não, não, não!

790
01:14:30,090 --> 01:14:33,490
Traga seu lindo filho. Reconhecimento
Pablita.

791
01:14:34,270 --> 01:14:35,810
E suas irmãs.

792
01:14:37,610 --> 01:14:38,610
Pablo!

793
01:14:39,270 --> 01:14:40,270
Pablo!

794
01:14:41,690 --> 01:14:42,690
Pablo!

795
01:14:43,090 --> 01:14:44,090
Pablo!

796
01:14:44,710 --> 01:14:45,710
Pablo!

797
01:14:46,230 --> 01:14:47,230
Pablo!

798
01:14:47,530 --> 01:14:48,530
Pablo!

799
01:14:49,670 --> 01:14:51,810
Tudo bem, hein?

800
01:14:52,230 --> 01:14:57,010
É legal da sua parte apostar, mas falando sério
não precisamos de nada. Não, não. eu farei tudo

801
01:14:57,030 --> 01:15:00,210
para te animar Você tem muita coisa em pé
bela tatuagem.

802
01:15:02,190 --> 01:15:03,190
Veia varicosa.

803
01:15:03,210 --> 01:15:04,530
Mas combina muito bem com você.

804
01:15:08,250 --> 01:15:10,610
Davi. Pai. o que você está fazendo aqui

805
01:15:11,550 --> 01:15:13,930
Eu queria que você estivesse com ele ainda
eles disseram adeus

806
01:15:15,730 --> 01:15:16,730
Bibi.

807
01:15:19,770 --> 01:15:21,790
Você o salvou, pai?

808
01:15:22,130 --> 01:15:23,630
Com meus novos amigos.

809
01:15:26,630 --> 01:15:27,650
o que está acontecendo

810
01:15:34,190 --> 01:15:35,190
Há policiais por toda parte.

811
01:15:42,170 --> 01:15:45,190
David, não seja bobo, ainda não é
tarde.

812
01:15:45,630 --> 01:15:47,590
Ainda posso tirar você dessa.

813
01:15:48,390 --> 01:15:50,150
Marquei uma reunião com Raymond.

814
01:15:50,470 --> 01:15:54,710
Você não confiará em um amigo. Você estará de volta
para sua vida normal.

815
01:15:55,010 --> 01:16:00,870
David, você tem uma escolha. Seja meu animal
você retornará e viverá como antes, ou

816
01:16:00,870 --> 01:16:03,550
você recusa e acaba na base.

817
01:16:04,140 --> 01:16:05,300
Longe da família.

818
01:16:06,220 --> 01:16:07,980
Escolha sabiamente desta vez.

819
01:16:09,500 --> 01:16:11,460
Ok, já me decidi.

820
01:16:13,640 --> 01:16:16,260
E desta vez definitivamente certo.

821
01:16:19,820 --> 01:16:21,740
Não quero que você o pegue novamente.

822
01:16:23,480 --> 01:16:25,640
Eu prometi a você que devolveríamos a ele o seu
para a família.

823
01:16:28,400 --> 01:16:29,640
E eu farei isso.

824
01:17:11,929 --> 01:17:13,730
Rápido, vamos para o aeroporto. Senhor!

825
01:17:22,010 --> 01:17:23,870
Saia, precisamos do seu carro.

826
01:17:31,050 --> 01:17:32,050
Promova você mesmo!

827
01:17:34,190 --> 01:17:35,190
Vamos!

828
01:17:47,950 --> 01:17:49,030
Cabe no chão!

829
01:18:01,100 --> 01:18:04,580
É tarde demais, seus idiotas! Lembre-se da cabeça!
Há uma corrida!

830
01:18:13,940 --> 01:18:16,740
Jean-Pierre, você pode levar o açúcar? João

831
01:18:16,740 --> 01:18:24,860
-Pierre!

832
01:18:25,860 --> 01:18:30,240
Saiba vermelho, mãe, é perigoso! Isso
sim, mas não somos açúcar, sabe?

833
01:20:12,710 --> 01:20:13,770
Encontro você no aeroporto.

834
01:21:04,040 --> 01:21:07,840
É tarde demais, pessoal, decidam-se novamente
errado.

835
01:21:31,370 --> 01:21:36,150
... ... ...

836
01:21:36,150 --> 01:21:45,430
...

837
01:21:45,430 --> 01:21:46,430
... ... ... ...

838
01:21:59,770 --> 01:22:02,450
Pense em mim com aquele vídeo do Juanito.
Sim, eu prometo. Obrigado.

839
01:22:03,270 --> 01:22:04,270
E Davi?

840
01:22:12,850 --> 01:22:14,010
Papai e você também, nada.

841
01:22:18,630 --> 01:22:19,630
Espere.

842
01:22:20,550 --> 01:22:21,590
Quem é aquele aí?

843
01:22:26,230 --> 01:22:27,230
Meu ó...

844
01:22:48,599 --> 01:22:49,599
Merda!

845
01:22:49,840 --> 01:22:51,520
Pai! Você!

846
01:22:51,800 --> 01:22:52,800
Pai!

847
01:22:53,900 --> 01:22:55,820
Pai! Você me venceu!

848
01:22:56,260 --> 01:22:57,260
Pai!

849
01:23:02,400 --> 01:23:07,140
Bem, este, você pode me dizer onde está
medidor de luz? Pegue os óculos, pai. Pare com isso

850
01:23:07,140 --> 01:23:10,220
finja ser... Não comece com isso
de novo, por favor, posso ver perfeitamente, certo?

851
01:23:10,540 --> 01:23:11,540
Estamos de folga.

852
01:23:14,340 --> 01:23:15,400
Pai, você está bem?

853
01:23:16,400 --> 01:23:18,320
Eu. Sim, bom.

854
01:23:22,980 --> 01:23:28,040
Onde está o papai, afinal?

855
01:23:30,320 --> 01:23:31,640
Ele não voará conosco, Anjo.

856
01:23:32,400 --> 01:23:33,400
Por que não?

857
01:23:36,660 --> 01:23:38,200
Por que ela está doente?

858
01:24:11,530 --> 01:24:13,350
E você acaba como todos aqueles animais, né?

859
01:24:13,650 --> 01:24:15,550
Não vamos congelar a vida.

860
01:24:52,780 --> 01:24:56,960
Temos algumas perguntas para você. Repórter de
os funcionários da alfândega da TechStream nos ligaram

861
01:24:56,960 --> 01:24:58,720
sobre corrupção e crueldade contra animais.

862
01:25:29,539 --> 01:25:33,300
Stefan, gostaria de me desculpar com você, certo?
Eu arrastei você para tudo. E também

863
01:25:33,300 --> 01:25:34,300
obrigado pela sua ajuda.

864
01:25:35,040 --> 01:25:36,380
Você é uma pessoa maravilhosa.

865
01:25:37,640 --> 01:25:42,340
Obrigado, estou emocionado com seu pedido de desculpas. Em
não é realmente sua culpa.

866
01:25:42,740 --> 01:25:43,780
Mas RTL.

867
01:25:50,740 --> 01:25:52,040
Trezentos. Passos!

868
01:25:55,460 --> 01:25:56,540
Está aqui.

869
01:26:23,850 --> 01:26:24,850
Seus pais.

870
01:26:46,970 --> 01:26:48,670
posso sentir sua falta, amor?

871
01:26:52,720 --> 01:26:54,740
A vida é melhor quando você está comigo.

872
01:26:57,500 --> 01:26:58,600
Eu não vou esquecer você.

873
01:27:00,900 --> 01:27:02,060
eu gosto de você

874
01:28:08,490 --> 01:28:09,490
Então você também.

875
01:28:10,450 --> 01:28:11,830
Volte para sua família.

876
01:28:14,450 --> 01:28:15,530
Vou sentir saudades.

877
01:28:41,800 --> 01:28:45,240
uma geração inteira. Outro clipe que eu faria
ele queria ferrar com você.

878
01:28:45,820 --> 01:28:48,040
Você merece estar de volta aos holofotes. Então
sim

879
01:28:48,760 --> 01:28:49,900
Ok, vamos conversar.

880
01:28:52,560 --> 01:28:58,360
Enquanto este mapa durar, terei Marsupela
em perigo.

881
01:28:59,100 --> 01:29:00,840
Então temos que desmontá-lo.

882
01:29:06,740 --> 01:29:07,920
Quando fazemos isso.

883
01:29:10,510 --> 01:29:11,690
então nunca mais o veremos.

884
01:30:37,310 --> 01:30:38,710
Fim.

