1
00:00:01,280 --> 00:00:02,560
انزل!
2
00:00:03,840 --> 00:00:06,720
<ط> الاستجواب
داميان كاستيلو يعتني به.
3
00:00:06,800 --> 00:00:09,160
<ط>2015. 18 مارس
4
00:00:09,800 --> 00:00:10,960
قل الاسم!
5
00:00:11,520 --> 00:00:14,400
<ط> وسوف تشمل أيضا
متى يبدأ بالضرب؟
6
00:00:14,480 --> 00:00:16,640
الغرض من القبول
7
00:00:16,720 --> 00:00:20,200
<ط>الكشف عن عملية الاختطاف
وأعمال الشغب التي نظمها.
8
00:00:20,280 --> 00:00:22,360
انظر إلى الكاميرا،
قل الاسم!
9
00:00:22,920 --> 00:00:25,800
اسمي زوليما ظاهر.
10
00:00:26,360 --> 00:00:30,320
كيف جاء اسم الميزوبروستول؟
المواد في جسم ماكارينا فيريرو؟
11
00:00:30,880 --> 00:00:34,200
- ميزو...ماذا؟
- الميزوبروستول. علاج.
12
00:00:34,280 --> 00:00:36,440
انظر... ليس لدي أي فكرة.
13
00:00:54,800 --> 00:00:58,920
- لماذا لا تجلس؟
- الجروح تؤلمني بشكل أفضل عندما أكون على قيد الحياة.
14
00:00:59,760 --> 00:01:02,320
الإيبوبروفين لا يضر
ما أحصل عليه
15
00:01:02,400 --> 00:01:04,120
احصل على شيء أقوى!
16
00:01:04,720 --> 00:01:06,680
اطمئنان، حجم...
17
00:01:08,240 --> 00:01:09,320
لدي مورفين.
18
00:01:10,560 --> 00:01:13,040
ولكن يجب أن أكون صادقا
إنهم لا يهتمون.
19
00:01:14,560 --> 00:01:18,040
عندما تسوء الأمور،
عليك أن تفكر لماذا.
20
00:01:18,920 --> 00:01:20,160
ثم فكر!
21
00:01:23,960 --> 00:01:28,280
- ما الذي تحدق فيه؟
- "الآن أنابيل"، أنت مدين له.
22
00:01:28,880 --> 00:01:32,760
والآن ليس واحدا،
23
00:01:32,840 --> 00:01:35,680
كل الجدات
عليك أن تلعقه.
24
00:01:36,640 --> 00:01:37,720
أراد الحرية.
25
00:01:42,120 --> 00:01:43,280
سوف تحصل عليه.
26
00:01:47,840 --> 00:01:48,870
هاه!
27
00:01:48,900 --> 00:01:51,720
- من أين أنت؟
- نعم، ن.
28
00:01:53,960 --> 00:01:56,000
سمعت أنك تركت الغسيل.
29
00:01:56,080 --> 00:01:57,560
- نعم.
- لماذا؟
30
00:01:58,880 --> 00:02:01,480
لم يكن لدي خيار آخر.
أنا غير قادر على ذلك.
31
00:02:01,560 --> 00:02:04,560
- منتهي. أستسلم.
- يقول "تم"!
32
00:02:05,600 --> 00:02:07,280
أنت لست مستعدا.
33
00:02:09,080 --> 00:02:13,440
القرد يفرك فقط
العصي حتى تؤذي يديك؟
34
00:02:15,880 --> 00:02:17,920
لا. اكتشف النار.
35
00:02:22,000 --> 00:02:25,400
هل تظن أنه من acél
أقوى من قوة الإرادة؟
36
00:02:29,240 --> 00:02:30,280
ها أنت ذا.
37
00:02:31,440 --> 00:02:32,560
مستحيل.
38
00:02:36,960 --> 00:02:38,200
يا إلهي!
39
00:02:43,320 --> 00:02:44,680
اخرج من هنا!
40
00:02:49,000 --> 00:02:50,360
لا توجد خطة أ...
41
00:02:51,560 --> 00:02:52,800
ولا توجد خطة بديلة أيضًا.
42
00:02:55,400 --> 00:02:58,320
- هل تعرف ما هي الحقيقة الوحيدة؟
- نعم.
43
00:02:58,400 --> 00:03:00,840
لن تخرج في أي وقت قريب
وسوف تكون مثليه.
44
00:03:00,920 --> 00:03:02,440
ليس لدينا خطة.
45
00:03:13,840 --> 00:03:15,640
ومع ذلك، الشتاء يتطلب خطة.
46
00:03:21,120 --> 00:03:25,160
حان وقت الروليت الروسية.
47
00:03:26,440 --> 00:03:27,520
كل شيء أو لا شيء.
48
00:03:30,800 --> 00:03:31,920
دعونا نفعل ذلك!
49
00:03:34,280 --> 00:03:35,320
دعونا نفعل ذلك!
50
00:04:21,560 --> 00:04:22,760
كيف حالك
51
00:04:25,960 --> 00:04:27,600
لقد أحضرت لك الإفطار.
52
00:04:32,400 --> 00:04:34,040
أنا لست مريضا.
53
00:04:37,560 --> 00:04:41,080
سيكون لديك طفل.
قد يكون "هس".
54
00:05:02,320 --> 00:05:03,760
لماذا تحدق بي؟
55
00:05:05,360 --> 00:05:06,560
لأنها تمطر.
56
00:05:07,680 --> 00:05:09,000
أنت جميل.
57
00:05:22,680 --> 00:05:23,680
شركات.
58
00:05:28,040 --> 00:05:29,240
ثم إعادته!
59
00:05:31,640 --> 00:05:33,000
أرك لاحقًا!
60
00:05:50,320 --> 00:05:53,200
- لم أفهم حتى الآن.
- ماذا؟
61
00:05:53,280 --> 00:05:57,840
كيف تعرف مثليات
استمتع بهذا الصوت المقص؟
62
00:05:57,920 --> 00:05:59,080
ما الذي تتحدث عنه؟
63
00:05:59,160 --> 00:06:04,320
ولكن على محمل الجد! وما زلت أرى الإصبع،
يدخل ويخرج.
64
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
ها!
65
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
- طفل!
- عزيزي!
66
00:06:08,080 --> 00:06:12,240
حقا، حقا لطيف!
وكسر اثنان من أضلاعه
67
00:06:12,320 --> 00:06:14,920
لصدمة البطن ،
والأمر كله يركض.
68
00:06:15,720 --> 00:06:18,160
- أنت بحاجة للراحة، أليس كذلك؟
- حسنًا.
69
00:06:18,880 --> 00:06:19,970
تعال!
70
00:06:20,000 --> 00:06:23,680
الفتيات... اعتني بنفسك!
تجنب القتال، من فضلك!
71
00:06:23,760 --> 00:06:24,840
علنا.
72
00:06:25,640 --> 00:06:28,760
- سوف نأخذك.
- هذا لطيف منك.
73
00:06:29,320 --> 00:06:30,480
هل أنت هنا؟
74
00:06:30,560 --> 00:06:34,360
- أنا منزعج جدًا، لكن الطفل بخير.
- نعم؟
75
00:06:35,360 --> 00:06:37,920
وفقا لساندوفال ،
إنهم ليسوا سيئين،
76
00:06:38,000 --> 00:06:43,240
لأن السائل الأمنيوسي موجود
مثل الربيع ويحميه.
77
00:06:43,320 --> 00:06:46,000
- إنه هنا.
- أليست الطبيعة رائعة؟
78
00:06:46,560 --> 00:06:47,960
- إنها معجزة.
- إنها.
79
00:06:48,640 --> 00:06:50,880
- إنها هناك.
- هناك.
80
00:06:50,960 --> 00:06:53,680
دق دق! هل يمكنني الدخول
81
00:06:54,600 --> 00:06:57,360
زوليما،
شخص ما يجب أن يقول!
82
00:06:57,920 --> 00:07:00,840
رائحتك هكذا
مثل زوجي الميت
83
00:07:00,920 --> 00:07:03,560
- إنها مثل حفلة شواء.
- مضحك جدا.
84
00:07:04,480 --> 00:07:06,760
هل أنت خارج؟
أريد التحدث مع ماك.
85
00:07:06,840 --> 00:07:09,560
ليس ماكارينا الآن
استقبال زائر.
86
00:07:09,640 --> 00:07:13,400
فقط للحظة.
سأعتني بالمريض.
87
00:07:20,040 --> 00:07:21,240
تعال يا فرتس!
88
00:07:26,280 --> 00:07:28,480
سأكون هنا خلال عشر دقائق.
89
00:07:44,760 --> 00:07:46,160
أنا قلقة.
90
00:07:48,080 --> 00:07:51,960
لدينا مشكلة صغيرة
مع عائلتك. لقد ذهبوا بعيدا جدا.
91
00:07:54,320 --> 00:07:56,040
هل يمكن أن تخبرني باسم والدك؟
92
00:07:56,680 --> 00:07:57,800
لماذا؟
93
00:07:59,120 --> 00:08:00,160
سأرسل له الصورة.
94
00:08:04,360 --> 00:08:06,560
- من ماذا؟
- ريلاد.
95
00:08:08,680 --> 00:08:09,680
لا تتحرك!
96
00:08:21,200 --> 00:08:22,520
أنا لست معاقًا.
97
00:08:22,600 --> 00:08:26,840
أعلم يا أبي! لكن الدكتور يعيش
يوصي بهذا في اليومين الأولين.
98
00:08:26,920 --> 00:08:27,960
تنحي من فضلك!
99
00:08:28,920 --> 00:08:30,280
خذني إلى المصري!
100
00:08:30,360 --> 00:08:33,159
لا يجب أن تشدد.
101
00:08:33,240 --> 00:08:34,600
إذن ماذا علي أن أفعل؟
102
00:08:35,480 --> 00:08:40,120
سأذهب لمشاهدة مباراة كرة السلة
هل هناك قاتل مخطوف في المرآب؟
103
00:08:40,200 --> 00:08:41,840
من الواضح لا يا أبي!
104
00:08:42,400 --> 00:08:44,560
كنت أفكر
كنت لا تزال في المستشفى.
105
00:08:44,640 --> 00:08:48,200
سآخذك إلى مكان ما
مصري على رأسه,
106
00:08:48,880 --> 00:08:50,720
نحن نقوم بالإبلاغ بشكل مجهول.
107
00:08:50,800 --> 00:08:53,480
- سوف تحصل على 30 طبيب بيطري على الأقل.
- وأختك؟
108
00:08:54,240 --> 00:08:56,520
ماذا سيفعلون معه هناك؟
109
00:08:56,600 --> 00:08:59,440
- إذا تم الاستيلاء على مصر؟
- أب!
110
00:09:00,240 --> 00:09:03,000
هنا جاء كاستيلو،
بينما كنت في المستشفى.
111
00:09:03,560 --> 00:09:04,640
كاستيلو؟
112
00:09:06,280 --> 00:09:07,400
ماذا يريد؟
113
00:09:10,080 --> 00:09:11,480
إنه يعرف كل شيء تقريبًا.
114
00:09:12,520 --> 00:09:16,200
عن الغابة، عن المال.
أننا ولدنا في مصر.
115
00:09:16,280 --> 00:09:18,960
ذلك دون سابق إنذار
لقد فوجئنا.
116
00:09:19,040 --> 00:09:21,560
العصير المصري
كما وجدت ذلك معنا.
117
00:09:25,440 --> 00:09:27,360
نحن نعلم أننا نعيش.
118
00:09:30,800 --> 00:09:33,800
أو ينتهي بهم الأمر في السجن
أو ميتا.
119
00:09:54,520 --> 00:09:56,080
لا تلوم نفسك يا صاح!
120
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
تعال!
121
00:10:01,400 --> 00:10:02,400
فيريرو!
122
00:10:04,920 --> 00:10:06,400
هل أنت في المنزل؟
123
00:10:06,880 --> 00:10:10,600
أصيب أحد أقاربي بسكتة دماغية.
كان عليه أن يأكل بفم.
124
00:10:10,680 --> 00:10:13,960
- ماذا تريد؟
- ماذا؟
125
00:10:14,040 --> 00:10:15,360
أعتقد أن هذا واضح.
126
00:10:16,320 --> 00:10:18,800
لدي الابنة
نفسي وصديقي.
127
00:10:20,920 --> 00:10:23,880
لكلينا
إنه مهتم بالحل.
128
00:10:25,080 --> 00:10:26,600
أريد أن أتحدث إلى حنبل.
129
00:10:26,680 --> 00:10:29,400
لا. أريدك أولا
تحدث إلى ماكارين!
130
00:10:29,480 --> 00:10:30,760
معكرونة...
131
00:10:33,760 --> 00:10:38,080
إذا كنت تريد ذلك قريبا
لقد انتهيت من الأمر، الأمر يسير على ما يرام.
132
00:10:44,880 --> 00:10:47,120
أب!
133
00:10:48,440 --> 00:10:49,920
انتظر!
134
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
إنه هنا.
135
00:11:03,080 --> 00:11:05,480
<ط> التحدث باللغة
أنني أخشى!
136
00:11:06,680 --> 00:11:08,960
في بعض الأحيان صديقه
سيكون بائسا.
137
00:11:10,280 --> 00:11:14,560
لا تضربيه يا زوليما وإلا سينتهي الأمر!
أنا لا أمزح.
138
00:11:17,160 --> 00:11:18,200
يستمع لنفسه.
139
00:11:20,120 --> 00:11:21,120
حنبل!
140
00:11:22,240 --> 00:11:23,680
حبي!
141
00:11:24,840 --> 00:11:26,080
لا تتحدث عن المال!
142
00:11:26,960 --> 00:11:28,880
هل أنت مهتم به فقط؟
143
00:11:28,960 --> 00:11:30,240
بالطبع لا!
144
00:11:32,040 --> 00:11:33,800
لماذا افتقدت ماكارين؟
145
00:11:35,160 --> 00:11:38,200
لا تقع في مشكلة.
إذا عاقبوك، فهذا كل شيء.
146
00:11:41,040 --> 00:11:44,880
ياي! أنا قادم الآن.
أعط انطباعك!
147
00:11:52,880 --> 00:11:56,080
خدم تيري غونزاليس نفسه.
148
00:11:56,160 --> 00:11:59,680
تم علاجه من نقص التهوية،
تحت المراقبة.
149
00:12:00,840 --> 00:12:04,760
فتاة ماكارينا فيريرو
كان لدينا لمدة يوم واحد،
150
00:12:05,280 --> 00:12:07,960
تم إطلاق سراحي.
151
00:12:08,040 --> 00:12:12,560
إنه أفضل بكثير، بأعجوبة
ملأها. إنهم قذرون جدًا.
152
00:12:13,280 --> 00:12:14,520
هناك حاجة إلى العزم.
153
00:12:15,320 --> 00:12:19,120
إذا دخل السجين في قتال
سوف تتلقى فحصًا شخصيًا. ينظف؟
154
00:12:20,360 --> 00:12:23,680
إعادة التأهيل
دع الجبن يتدفق من مبادراتنا!
155
00:12:23,760 --> 00:12:25,520
أعطها، كن سعيدا!
156
00:12:25,600 --> 00:12:27,640
وليس عن جرائم القتل
حول يدق.
157
00:12:28,320 --> 00:12:30,160
وأخيرا، دعونا نقرأ هذا!
158
00:12:31,840 --> 00:12:33,520
"المحطم ، النرجسي ،
159
00:12:33,600 --> 00:12:38,040
أنبوب ، منتفخ ، منتفخ ،
بقرة لعينة، أيتها العاهرة..."
160
00:12:38,120 --> 00:12:39,160
"بينابير!"
161
00:12:40,160 --> 00:12:43,800
نحن بحاجة إلى وجه
هذا النوع من الكلام من السجن.
162
00:12:44,360 --> 00:12:46,840
مع خطابنا، على سبيل المثال
علينا أن نظهر.
163
00:12:46,920 --> 00:12:49,240
لا تقيس! هذه ليست مدرسة.
164
00:12:49,320 --> 00:12:52,000
لا وجبات خفيفة، لا وجبات خفيفة...
165
00:12:52,080 --> 00:12:55,640
ميراندا،
معظم الناس هنا متسكعون حقيقيون!
166
00:12:56,200 --> 00:12:58,800
- كيف ستغير هذا؟
- ماذا؟
167
00:12:58,880 --> 00:13:02,000
أنت. باستثناء ذلك
يهينهم ويهينهم.
168
00:13:02,080 --> 00:13:04,480
تعال! هل هذه مشاحنات مرة أخرى؟
169
00:13:05,240 --> 00:13:08,520
أعتقد أن الأمر أكثر أهمية
يمكننا قضاء الوقت.
170
00:13:08,600 --> 00:13:09,600
- آسف!
- ج.
171
00:13:10,120 --> 00:13:11,160
أب!
172
00:13:15,360 --> 00:13:17,160
أبي، لا تغضب!
173
00:13:17,720 --> 00:13:19,800
- لا تعتذر!
- لا تغضب!
174
00:13:19,880 --> 00:13:23,080
عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام!
175
00:13:23,160 --> 00:13:25,040
لقد عقدت صفقة مع زوليم.
176
00:13:30,160 --> 00:13:31,320
لا يا أبي!
177
00:13:32,360 --> 00:13:33,840
لا تعقد صفقة معه!
178
00:13:34,560 --> 00:13:36,640
لو تركت مصر
دعنا نذهب!
179
00:13:46,480 --> 00:13:48,240
اتبع تعليماتي!
180
00:13:49,200 --> 00:13:52,720
أعط حنبل مفاتيح السيارة،
المحمول وترك!
181
00:13:53,720 --> 00:13:57,520
إذا اتصلت وكان الأمر آمنًا،
تركت الفتاة تذهب.
182
00:13:57,600 --> 00:13:59,920
زوليما!
ما الذي يبحث عنه الهاتف المحمول؟
183
00:14:12,200 --> 00:14:14,560
بعد أربعين دقيقة
الشرطة هناك
184
00:14:15,120 --> 00:14:17,880
- وسوف أدخلك إلى السجن.
- لماذا؟ ما الأمر
185
00:14:22,240 --> 00:14:24,440
كيف ماذا؟ سوف يرى.
186
00:14:24,520 --> 00:14:28,360
انتبه ولا تدع
الشرطة تجد صديقي!
187
00:14:29,400 --> 00:14:31,480
ماذا تتخيل؟
هذا الهاتف، من فضلك!
188
00:14:31,560 --> 00:14:33,920
فرتس، مرحبًا! انتبه...
189
00:14:34,000 --> 00:14:37,360
أعطني الهاتف وأنا
تعال إلى مكتب المدير!
190
00:14:40,840 --> 00:14:45,600
إذا لم يكن حنبل ساخنا، فإن ابنته كذلك
يخرج من هنا على عجل.
191
00:14:45,680 --> 00:14:47,560
<ط> ماذا حدث؟ أعط انطباعك!
192
00:14:54,400 --> 00:14:57,960
يستغرق ر دقيقة
امسك البندقية.
193
00:14:58,040 --> 00:14:59,040
حسنًا.
194
00:14:59,640 --> 00:15:01,120
- أنا أتحدث إليك!
- يعرض!
195
00:15:01,200 --> 00:15:04,200
- حتى ننتهي هنا.
- طيب.
196
00:15:04,280 --> 00:15:06,160
- منتهي.
- ليوبولدو!
197
00:15:08,840 --> 00:15:11,120
- هيا يا رجل!
- هل ما زال هنا؟
198
00:15:11,200 --> 00:15:12,280
نعم.
199
00:15:14,880 --> 00:15:16,480
هل سمعت عن الميزوبروستول؟
200
00:15:18,080 --> 00:15:21,040
- هل تحدث؟
- ماذا تفعلين أيتها العاهرة؟
201
00:15:21,600 --> 00:15:24,160
الميزوبروستول هو واحد
حبة بيضاء صغيرة.
202
00:15:24,240 --> 00:15:27,400
أخذت ابنته واحدة من قبل
لقد تحررت من ضعفي.
203
00:15:27,480 --> 00:15:29,720
أو حتى أكثر.
204
00:15:30,440 --> 00:15:32,160
� لم ألاحظ ذلك.
205
00:15:32,240 --> 00:15:34,160
صلوا لكي لا يتأذى!
206
00:15:34,240 --> 00:15:36,840
أنا لا ألوم الفتاة.
لكن الطفل...
207
00:15:38,560 --> 00:15:39,880
لقد بدأ القطع
208
00:15:39,960 --> 00:15:43,040
أنا متأكد من أنه فيريرو الصغير
لا تأتي إلى العالم.
209
00:15:43,600 --> 00:15:45,400
التحذير الأخير!
210
00:15:45,480 --> 00:15:49,040
دع حنبل يذهب فأعطه إياه
مفاتيح السيارة والهاتف المحمول!
211
00:15:49,840 --> 00:15:51,440
بشكل منفصل للفتاة
212
00:15:51,520 --> 00:15:54,480
إنه أمر محزن من الداخل إلى الخارج
وسيكون لديها إجهاض مؤلم.
213
00:15:55,240 --> 00:15:56,840
لا يزال هناك وقت.
214
00:15:57,560 --> 00:15:59,920
فقط قل ذلك يا جدي
215
00:16:00,000 --> 00:16:01,880
ماذا تفعل الآن؟
216
00:16:01,960 --> 00:16:05,480
أنت تطارد المال
أم ستنقذ الطفل؟
217
00:16:05,560 --> 00:16:07,760
- ماذا تتخيل؟
- سنتحدث معك!
218
00:16:12,880 --> 00:16:15,680
فالبوينا، كيف تقول ذلك؟
إستيفانا كابيليت؟
219
00:16:16,240 --> 00:16:21,440
حسنًا... فيكا، ملاكم،
نيغا، نيجري، فرت...
220
00:16:21,520 --> 00:16:24,240
- حتى تحت اسم مختلف.
- ولكن هذا تمييز.
221
00:16:24,320 --> 00:16:26,640
ماذا تقصد بذلك؟
"سوف آكل كل الأسود،
222
00:16:26,720 --> 00:16:29,080
فقط العيون و
أترك سنًا."
223
00:16:29,160 --> 00:16:31,000
قال أحد السجناء هذا لكابيل.
224
00:16:31,080 --> 00:16:33,920
هذه كلها أيام
إنهم يستفزونني يا ميراندا!
225
00:16:34,000 --> 00:16:36,800
- ماذا يقولون؟
- ليس ماذا، بل كيف.
226
00:16:37,800 --> 00:16:41,200
"فالبوينا، هل يجب أن أمتصك؟
مزمار سريع؟"
227
00:16:41,280 --> 00:16:45,400
فالبوين على حق. املأها
يوم في المكتب!
228
00:16:45,480 --> 00:16:48,400
أشياء لا تصدق
يمكن سماعها.
229
00:16:48,480 --> 00:16:51,120
لقد أحضرك تريز إلى هنا
كتاب آداب الأم،
230
00:16:51,200 --> 00:16:53,600
لكنها لا تناسب حقا
إلى البيئة.
231
00:16:54,640 --> 00:16:58,200
هاها، أنا في السجن!
انتبه جيدًا!
232
00:16:58,280 --> 00:17:01,720
الآن سوف تسمع الموسيقى!
233
00:17:01,800 --> 00:17:02,800
ما هذا؟
234
00:17:14,119 --> 00:17:18,640
أوه! رئيس للأدوات
لوحة التحكم! امرأة في حالة سيئة!
235
00:17:18,720 --> 00:17:21,000
اقتله، هذا العظم السيئ!
236
00:17:24,160 --> 00:17:25,400
مدير!
237
00:17:44,640 --> 00:17:46,240
أخبريني عندما تكونين مستعدة، يا ميراندا!
238
00:17:47,240 --> 00:17:48,960
ما الذي أريده بالضبط؟
239
00:17:50,600 --> 00:17:54,480
<ط> اشرح كيف حصلت عليه
زوليما لوالتر P22.
240
00:17:58,600 --> 00:18:01,120
لا أعرف كيف حصلت عليه.
241
00:18:04,440 --> 00:18:05,760
المدير...
242
00:18:08,360 --> 00:18:11,520
زوليما، كما تعلمون
كيف يدخلون هنا، أليس كذلك؟
243
00:18:12,560 --> 00:18:15,960
ويطرقون الباب،
وكلاهما قتل.
244
00:18:17,360 --> 00:18:18,440
هذا صحيح يا سارة!
245
00:18:18,520 --> 00:18:20,720
اسكت! لا يدخلون.
246
00:18:21,280 --> 00:18:25,120
لأن الورم هنا معنا،
247
00:18:26,040 --> 00:18:27,160
ومسدس.
248
00:18:28,280 --> 00:18:30,160
- لا يجرؤون.
- زوليما!
249
00:18:31,320 --> 00:18:34,640
إنه لأمر مدهش، كل شيء
يمكنك شرائه هنا، أليس كذلك؟
250
00:18:35,440 --> 00:18:37,280
زوليما، تحدثي!
251
00:18:38,800 --> 00:18:40,280
ماذا تفعل؟
252
00:18:41,120 --> 00:18:42,520
من أين يأتي المتلقي؟
253
00:18:42,600 --> 00:18:46,280
مدير,
سيكون يوما طويلا!
254
00:18:47,440 --> 00:18:51,720
أنصحك بخلع الكعب العالي
وخذ بعض الزاناكس.
255
00:18:55,720 --> 00:18:56,880
ماذا تخطط؟
256
00:18:58,240 --> 00:19:00,400
بالاسيوس، هل تسمعني؟
257
00:19:00,480 --> 00:19:04,120
هل أنت في صف الخلية الثاني؟
هناك مشكلة. بالاسيوس!
258
00:19:04,200 --> 00:19:06,680
- كابيلا، لا يمكنك الدخول!
- يستمع!
259
00:19:06,760 --> 00:19:10,880
أغلقت زوليما على بالاسيوس
وماكارين إلى الزنزانة 225.
260
00:19:10,960 --> 00:19:14,840
المدير من فضلك!
أراهن أنك مشغول!
261
00:19:14,920 --> 00:19:17,120
سجين سمم ابنتي!
262
00:19:18,120 --> 00:19:20,240
يا! هل هو هناك؟
263
00:19:21,400 --> 00:19:23,680
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
قال انتظر!
264
00:19:24,920 --> 00:19:29,000
المفتاح! علينا أن نذهب
إلى كروز ديل سور لإخبارهم.
265
00:19:29,640 --> 00:19:32,920
سوف تتأخر يا ليوبولدو!
266
00:19:33,600 --> 00:19:35,560
سيتم إحباط ماكارينا بحلول ذلك الوقت.
267
00:19:37,520 --> 00:19:39,080
انها بعيدة.
268
00:19:40,800 --> 00:19:41,880
بعيدًا جدًا يا صديقي!
269
00:19:44,560 --> 00:19:46,440
بعد عودة ماكارينا
270
00:19:46,520 --> 00:19:50,160
دخلت زوليما وسراي.
لقد طردونا.
271
00:19:50,240 --> 00:19:52,640
هناك بالاسيوس،
لم يسمحوا له بالخروج.
272
00:19:53,440 --> 00:19:56,000
لقد أسقطوه أرضًا فسقط.
273
00:19:56,080 --> 00:19:57,560
بالاسيوس لا يجيب.
274
00:19:58,240 --> 00:20:01,280
أعطها لي
الكاميرا الأمنية للخلية!
275
00:20:02,080 --> 00:20:04,760
أريد أن أعرف ما الذي يحدث هناك.
276
00:20:04,840 --> 00:20:07,680
احصل على شاشة
من المدير! سريع!
277
00:20:11,720 --> 00:20:12,720
لقد فزت.
278
00:20:13,560 --> 00:20:16,480
اتصل بالطبيب
اغسل المعدة
279
00:20:16,560 --> 00:20:17,880
وسأترك صديقها!
280
00:20:19,280 --> 00:20:20,640
لا صفقة، الأحمق!
281
00:20:22,120 --> 00:20:23,210
أطلقوا سراح حنبل!
282
00:20:23,240 --> 00:20:26,760
أعطيه سيارة و
الجوال، أنت تعرف ماذا سيحدث!
283
00:20:27,320 --> 00:20:31,680
أوصي بأقرب واحد
دع صديقي يتصل بي من السيارة!
284
00:20:35,480 --> 00:20:37,240
افعل ما قاله زوليما!
285
00:20:38,880 --> 00:20:40,200
دعني أذهب...
286
00:20:41,680 --> 00:20:43,360
أو إجهاض الماكا...
287
00:20:45,040 --> 00:20:47,240
وسوف يحدث.
288
00:20:49,000 --> 00:20:50,600
يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك.
289
00:20:52,840 --> 00:20:55,960
- اذهب لرؤية والدتك!
- ما آخر ما توصلت اليه؟
290
00:20:56,040 --> 00:20:58,480
ماذا كان سيفعل بنا.
291
00:21:01,560 --> 00:21:02,640
أعني...
292
00:21:03,400 --> 00:21:07,200
زوليم غير مهتم بهذا
التاريخ فقط استفد منه.
293
00:21:08,800 --> 00:21:11,080
فقط تسعة ملايين مهتمون.
294
00:21:12,800 --> 00:21:16,520
إذا كان لدينا المال، يمكننا التفاوض.
295
00:21:17,760 --> 00:21:20,560
لن أقول أبدا
أين المال!
296
00:21:23,160 --> 00:21:24,160
يذهب!
297
00:21:35,600 --> 00:21:39,040
هل تعتقد أنك يمكن أن تخيفني؟
غبي!
298
00:21:40,800 --> 00:21:45,360
كثيرا ما يقال أنه أب
إنها مستعدة للموت من أجل أطفالها.
299
00:21:47,360 --> 00:21:48,760
لم يتم ذكر ذلك أبداً...
300
00:21:50,960 --> 00:21:53,200
أنهم قادرون على العيش.
301
00:21:57,080 --> 00:21:59,680
سيكون بخير.
302
00:22:02,760 --> 00:22:03,760
هذا سوف ينجح
303
00:22:07,080 --> 00:22:10,640
إذا مت، فهي ابنتك
حياته لا تساوي شيئا.
304
00:22:12,640 --> 00:22:13,720
استلمها!
305
00:22:16,000 --> 00:22:17,030
حنبل؟
306
00:22:17,060 --> 00:22:21,440
لقد أقسمت بالقانون
لقد أجبرت نفسك على القيام بذلك.
307
00:22:27,480 --> 00:22:28,480
لا!
308
00:22:41,160 --> 00:22:44,480
سأقتل ابنتك، أيها الوغد!
309
00:22:44,560 --> 00:22:47,960
ولو كان فيه خدش حتى
أنت لا ترى صديقها الخاص بك بعد الآن!
310
00:22:51,080 --> 00:22:52,080
لقد وضعه!
311
00:23:13,960 --> 00:23:15,080
ميراندا!
312
00:23:16,240 --> 00:23:19,000
لقد كان كابيلا على حق.
هناك ثلاثة في عداد المفقودين.
313
00:23:19,080 --> 00:23:22,280
زوليما ظاهر، سراي فارغاس
وماكارينا فيريرو.
314
00:23:22,960 --> 00:23:26,160
دخلوا 225.
لا توجد أخبار من بالاسيوس.
315
00:23:26,240 --> 00:23:29,520
علينا أن نتعامل مع الأمر بتكتم.
كابيلا هنا ليبقى.
316
00:23:30,240 --> 00:23:33,640
السجين الآخر لا يستطيع أن يعرف.
317
00:23:33,720 --> 00:23:35,240
قفل الخلايا!
318
00:23:36,560 --> 00:23:37,640
انتباه!
319
00:23:37,720 --> 00:23:40,800
يجب على جميع السجناء العودة فورًا
إلى الخلية!
320
00:23:40,880 --> 00:23:45,320
<ط>أكرر،
العودة إلى زنزانتك!
321
00:23:50,920 --> 00:23:53,040
لا تتسرع في الحصول على لي! اتركه وشأنه!
322
00:23:56,360 --> 00:23:57,880
ابتعد عني!
323
00:23:57,960 --> 00:23:59,120
لا تقفز لي!
324
00:24:16,240 --> 00:24:18,800
ميراندا،
بالاسيوس هناك معهم!
325
00:24:18,880 --> 00:24:20,520
لا تثق أبدًا بالسجين!
326
00:24:23,200 --> 00:24:25,680
ثم لماذا هناك أ
فراش أمام الباب؟
327
00:24:25,760 --> 00:24:29,040
حتى لا نرى ماذا يفعلون.
328
00:24:29,120 --> 00:24:32,520
لديهم المتلقي بالاسيوس،
� وليس في أي مكان.
329
00:24:32,600 --> 00:24:34,720
- اتصل بالشرطة من فضلك!
- لا.
330
00:24:34,800 --> 00:24:38,880
نحن لا نتصل بالشرطة.
نحن لا نعرف حتى ماذا يريدون.
331
00:24:38,960 --> 00:24:41,600
يمكننا التعامل مع الوضع.
332
00:24:41,680 --> 00:24:43,760
- هل أنت جاد؟
- إنه مفقود
333
00:24:43,840 --> 00:24:45,680
للنجمة زوليما
اشعر بنفسك!
334
00:24:45,760 --> 00:24:46,760
ألا تعلم؟
335
00:24:46,840 --> 00:24:50,080
تم القبض على بالاسيوس بذلك!
هل تريده أن يقتلك؟
336
00:24:50,160 --> 00:24:53,840
إذا أرادوا أن يعاقبوك، فقسوا بأيديكم
لكانوا قد انتهوا معه قبل ذلك.
337
00:24:53,920 --> 00:24:56,760
إنه هناك من أجل
حتى لا نهاجم الخلية!
338
00:24:56,840 --> 00:25:00,560
قد يكون مصابا!
ماذا لو تركناها تنتظر؟
339
00:25:00,640 --> 00:25:03,360
ولا نعرف إذا كان هناك أي ضرر،
هل هناك أي أسلحة؟
340
00:25:03,440 --> 00:25:05,520
ليس لدينا أي فكرة عما يحدث هناك!
341
00:25:05,600 --> 00:25:07,880
- انا ذاهب لاتخاذ قرار هنا!
- لو سمحت!
342
00:25:07,960 --> 00:25:11,640
دعونا تهدأ!
343
00:25:11,720 --> 00:25:14,040
ولا أحد يهدده
حياة بالاسيوس.
344
00:25:14,120 --> 00:25:15,640
لقد فعلت ذلك بالفعل!
345
00:25:29,720 --> 00:25:31,080
�وهذه اللعبة الصغيرة؟
346
00:25:31,160 --> 00:25:34,600
<ط> لم يكن لدي أي علاقة به
لا شيء مقابل مسدس.
347
00:25:34,680 --> 00:25:37,360
<ط> افهم،
ما حجم المشكلة التي تواجهك يا فارغاس؟
348
00:25:37,440 --> 00:25:40,680
إنه خطأك
في الخلية 225.
349
00:25:40,760 --> 00:25:42,200
من الأفضل أن تتحدث.
350
00:25:42,760 --> 00:25:44,200
هل أنت خائف جدًا من زوليم؟
351
00:25:44,280 --> 00:25:45,720
لم أكن أعرف ماذا سيكون هناك.
352
00:25:45,800 --> 00:25:47,160
أنا لست قاتلا
353
00:25:47,840 --> 00:25:50,080
آسف، لم أسمعك!
هل تكرر ذلك؟
354
00:25:50,880 --> 00:25:52,120
لقد ذهب بعيدًا عن زوليما.
355
00:26:03,200 --> 00:26:06,040
بالاسيوس، لا بأس!
356
00:26:09,640 --> 00:26:12,760
- هل أنت بخير؟
- نعم وأنت؟
357
00:26:14,720 --> 00:26:17,800
- ماذا فعلت؟
- مع قطعة صابون.
358
00:26:18,880 --> 00:26:23,840
عليك اللعنة! كم مرة قلت
أنك بحاجة إلى الصابون السائل!
359
00:26:26,440 --> 00:26:29,400
سارة،
فك العقدة حول رقبتي!
360
00:26:30,080 --> 00:26:33,160
أنا أغرق!
لدي رهاب الأماكن المغلقة. لو سمحت!
361
00:26:33,240 --> 00:26:34,960
- لن ينجح.
- لو سمحت!
362
00:26:37,320 --> 00:26:38,720
زوليما!
363
00:26:38,800 --> 00:26:43,760
حان الوقت للتوقف، هذا كل شيء
تنقذ نفسك المتاعب!
364
00:26:43,840 --> 00:26:48,520
زوليما، أنا أسامحك،
أقسم! لا مشكلة!
365
00:26:49,640 --> 00:26:50,800
زوليما!
366
00:26:51,840 --> 00:26:55,440
انتبه جيدًا!
أريد التحدث إلى بالاسيوس!
367
00:26:58,120 --> 00:26:59,200
ميراندا!
368
00:26:59,280 --> 00:27:01,560
أنطونيو، هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
369
00:27:01,640 --> 00:27:03,320
أنا هنا
370
00:27:06,600 --> 00:27:10,680
أنا محبط، لكني بخير.
371
00:27:12,240 --> 00:27:13,800
حافظ على هدوئك!
372
00:27:13,880 --> 00:27:16,600
سنخرجه من هناك بسرعة. أنا آسف.
373
00:27:17,880 --> 00:27:18,880
هل أنت سعيد الآن؟
374
00:27:20,560 --> 00:27:22,320
حسنًا، أنا قادم!
375
00:27:22,880 --> 00:27:25,880
أدخل "بداية Radetzky"
في الصكوك!
376
00:27:27,000 --> 00:27:29,440
- ماذا؟
- "بداية راديتزكي".
377
00:27:30,400 --> 00:27:31,440
أدعو الله أن.
378
00:27:35,000 --> 00:27:40,600
سأخبرك بعد ذلك
متطلباتي الإضافية.
379
00:27:41,200 --> 00:27:42,200
هل فهمت؟
380
00:27:44,040 --> 00:27:45,040
مرحبًا!
381
00:27:48,360 --> 00:27:51,320
عن!
لا تأخذ مخاطر غير ضرورية!
382
00:27:51,400 --> 00:27:54,200
عندما يقتحمون،
لا ينبغي أن يكون سجين واحد في خط النار!
383
00:27:54,280 --> 00:27:58,680
ليس واحدا! استخدم الزئبق
الطمأنينة، أي شيء!
384
00:27:58,760 --> 00:28:01,440
أمن بالاسيوس أ
الأهم يا rtik؟
385
00:28:02,120 --> 00:28:04,160
ماذا عن ماكارينا والطفل؟
386
00:28:05,000 --> 00:28:06,400
اصمت يا فرت!
387
00:28:06,480 --> 00:28:10,080
عاهرة!
أنت مهتم فقط بالسلاح!
388
00:28:10,160 --> 00:28:12,240
أنت لا تهتم بماكارين، أليس كذلك؟
389
00:28:12,320 --> 00:28:15,000
بالاسيوس لديه شيء
ماذا بحق الجحيم؟
390
00:28:15,080 --> 00:28:16,480
- دعها تذهب!
- اسكت!
391
00:28:16,560 --> 00:28:20,360
أدخل "بداية Radetzky"!
اسمحوا لي أن أسمع ذلك من المتحدثين!
392
00:29:19,000 --> 00:29:20,080
فقط استمع!
393
00:29:25,760 --> 00:29:29,240
لدي مشكلة رائعة.
هل تحب السراويل القصيرة؟
394
00:29:31,240 --> 00:29:33,640
بالتأكيد ليس من الصورة.
395
00:29:38,560 --> 00:29:42,560
لا وجود لها في الثقافة الأنثوية،
ولكن لهذا السبب أصلي!
396
00:29:58,800 --> 00:30:01,320
هم عند الباب. ثلاثة.
397
00:30:05,240 --> 00:30:06,760
لا ينبغي عليك أبداً...
398
00:30:06,840 --> 00:30:11,240
هل يمكنك سماعي؟ لا ينبغي لنا أن نستسلم أبدًا
الإيمان بالرؤى الشرقية.
399
00:30:11,320 --> 00:30:13,520
افتح 225 مقابل ثلاثة!
400
00:30:13,600 --> 00:30:14,880
ألا تعتقد ذلك؟
401
00:30:14,960 --> 00:30:15,960
أ...
402
00:30:17,280 --> 00:30:18,480
ساراي، اذهب بعيدا!
403
00:30:19,960 --> 00:30:24,680
قيادة الموسيقى، المخرج!
إنه عيد الميلاد في وقت سابق من هذا العام!
404
00:30:24,760 --> 00:30:25,800
اثنان...
405
00:30:45,560 --> 00:30:46,720
العاهرة!
406
00:30:50,040 --> 00:30:51,760
العيون عاهرة!
407
00:31:01,000 --> 00:31:03,400
انتباه!
السجين لديه مسدس!
408
00:31:03,480 --> 00:31:06,400
تم العثور على فالبوينا!
409
00:31:12,960 --> 00:31:13,960
فقط تعال!
410
00:31:15,720 --> 00:31:17,360
دعها تذهب!
411
00:31:19,400 --> 00:31:21,160
ها هي بندقيتك اللعينة!
412
00:31:28,320 --> 00:31:30,840
- توقف!
- مخرج!
413
00:31:32,440 --> 00:31:35,280
أنا قريب جدًا منه
"بداية راديتزكي"!
414
00:31:37,160 --> 00:31:38,720
لقد بدأت من أجله.
415
00:31:42,360 --> 00:31:45,920
- من أين حصل زوليما على مسدس؟
- دف!
416
00:31:46,000 --> 00:31:48,920
فوضى صغيرة لطيفة
أنت المسؤول هنا!
417
00:31:49,520 --> 00:31:52,920
وهو أكثر بروزا في السجون المكسيكية
الشيء، أليس كذلك، هالبينو؟
418
00:31:53,000 --> 00:31:55,280
دعونا نجمعها هناك
الأسلحة.
419
00:31:55,360 --> 00:31:58,040
أطفئه أ
موسيقى عيد الميلاد سخيف!
420
00:31:59,360 --> 00:32:00,480
زوليم لديه مسدس.
421
00:32:01,520 --> 00:32:04,320
ونحن جميعا نعرف
كم هو خطير.
422
00:32:04,880 --> 00:32:07,560
هذه معركة أعصاب.
لا يمكننا أن نكون مخطئين.
423
00:32:08,440 --> 00:32:11,120
لأنه كان في الداخل
هناك بندقية.
424
00:32:11,200 --> 00:32:13,800
أريد أن أعرف كل شيء
عن السجين في الزنزانة.
425
00:32:13,880 --> 00:32:18,760
الخلفية والسلوك والعادات ،
هل يمارسون الجنس بقوة أم ناعمة؟
426
00:32:18,840 --> 00:32:22,960
هناك من يتصل بعائلته
لا يزال من الممكن أن يكون مفيدًا!
427
00:32:23,040 --> 00:32:25,800
إرسال للنزهة
إلى منزل ليوبولدو فيريرو!
428
00:32:25,880 --> 00:32:28,480
أحضرني إلى هنا! إذا لزم الأمر، بالقوة.
429
00:32:29,400 --> 00:32:32,120
- � فهو يعرف الكثير.
- القادة يتحركون.
430
00:32:33,480 --> 00:32:35,680
السيدات والسادة،
إنها خدعة!
431
00:32:36,240 --> 00:32:39,680
إنه الأفضل في مثل هذا الوضع
علينا أن نصبح في حالة جيدة.
432
00:32:40,640 --> 00:32:42,800
ويستبعد استخدام العنف،
433
00:32:43,880 --> 00:32:46,480
ولهذا السبب ننتظر ونتفاوض.
434
00:32:47,000 --> 00:32:48,040
للعمل!
435
00:32:50,440 --> 00:32:52,000
الآن يأتي الكاحل الآخر.
436
00:33:00,080 --> 00:33:01,080
أب!
437
00:33:03,440 --> 00:33:05,880
الشرطة هنا!
ماذا يجب أن أقول لهم؟
438
00:33:06,960 --> 00:33:10,160
لا يمكننا معرفة ذلك
أن هنا المصري.
439
00:33:11,480 --> 00:33:13,680
اهدأ أعرف
ماذا يريدون!
440
00:33:18,840 --> 00:33:20,720
هل يمكن أن تخبرني أين المال؟
441
00:33:21,720 --> 00:33:23,960
يوم جيد، كيف يمكنني مساعدتك؟
442
00:33:24,600 --> 00:33:27,680
قطع في كاحل واحد
كيف عرفت
443
00:33:27,760 --> 00:33:32,080
اسألني،
لأنها لا تغلي.
444
00:33:32,880 --> 00:33:37,880
الآن يأتي الكاحل الآخر،
ومن ثم الركبتين.
445
00:33:38,880 --> 00:33:40,800
ذلك يعتمد عليك عندما نلتقي.
446
00:33:47,240 --> 00:33:50,000
إذا صرخت
سأموت قريبا!
447
00:33:54,440 --> 00:33:55,440
المال...
448
00:34:12,840 --> 00:34:16,159
إذا كنت تكذب
سأعود وأحصل عليك!
449
00:34:16,239 --> 00:34:18,719
وليس من أجل ذلك،
للجبن.
450
00:34:18,800 --> 00:34:20,040
لقد غادروا.
451
00:34:21,159 --> 00:34:23,280
دعونا نعرف
أن زوليما اختطفت ماك.
452
00:34:23,360 --> 00:34:25,639
يريد كاستيلو
اذهب إلى السجن.
453
00:34:25,719 --> 00:34:29,600
وقال لي أين كان المال.
أدعو زوليم للمناقشة.
454
00:34:29,679 --> 00:34:32,080
لا يزال لدينا الوقت
انقاذ الطفل.
455
00:34:34,280 --> 00:34:37,199
كل شيء على ما يرام.
سيكون بخير.
456
00:34:38,840 --> 00:34:41,920
ابق هنا وشاهده!
457
00:34:53,120 --> 00:34:55,920
معكرونة! هل أنت بخير
458
00:34:59,160 --> 00:35:02,800
زوليما، هل يمكنك سماعي؟
هذا كاستيلو.
459
00:35:03,480 --> 00:35:05,640
إنه يتحدث معي الآن.
460
00:35:06,280 --> 00:35:07,880
ماذا تريد بحق الجحيم؟
461
00:35:09,160 --> 00:35:12,280
- يا لها من مفاجأة، كاستيلو!
- ماذا تريد، زوليما؟
462
00:35:13,840 --> 00:35:15,680
ماذا أريد؟
463
00:35:17,320 --> 00:35:20,680
طائرة هليكوبتر إلى السطح.
464
00:35:22,360 --> 00:35:23,640
القرف!
465
00:35:23,720 --> 00:35:27,360
هي وفتاتين كاريبيتين تبلغان من العمر 20 عامًا،
في بيكيني صغير.
466
00:35:31,720 --> 00:35:36,000
كلانا يعلم أنها ليست مروحية
يريد ذلك، لأنه يعلم أنه ليس لديه فرصة.
467
00:35:37,040 --> 00:35:39,120
سأخبرك بما يحدث.
468
00:35:39,800 --> 00:35:43,800
نحن لا نتطفل لأنه موجود
بالاسيوس ومسدس.
469
00:35:43,880 --> 00:35:47,680
� وسرعان ما تعبوا وعطشوا،
سيكونون صعبين. لكننا لا نفعل ذلك.
470
00:35:48,480 --> 00:35:51,240
نحن لا نرى
471
00:35:51,320 --> 00:35:55,000
<ط>ولكن يظهر كاشف الحرارة
أنهم ينامون، وهم في،
472
00:35:55,080 --> 00:35:57,280
أو الحيض فقط.
473
00:35:58,760 --> 00:36:02,520
في حالة من الغضب، أو خارج عقلك،
أو حبي له.
474
00:36:02,600 --> 00:36:04,960
- هل فهمت؟
- سمعت.
475
00:36:10,080 --> 00:36:12,720
هذا بخصوص ماكارين
إنهم هناك بسببه.
476
00:36:13,440 --> 00:36:14,680
أعتقد ذلك أيضا.
477
00:36:17,240 --> 00:36:19,120
زولي، يجب علينا الاستسلام!
478
00:36:23,560 --> 00:36:24,760
لا.
479
00:36:25,320 --> 00:36:29,320
- قبل فوات الأوان!
- لقد فات الأوان.
480
00:36:32,400 --> 00:36:33,400
حنبل!
481
00:36:34,320 --> 00:36:35,640
زوليما!
482
00:36:37,160 --> 00:36:38,960
لم أكن أتوقع هذه الحرارة.
483
00:36:40,440 --> 00:36:43,680
ابنته على الأرض
يتلوى من الألم.
484
00:36:45,480 --> 00:36:47,120
أخبرني حنبل بمكان المال.
485
00:36:48,000 --> 00:36:49,440
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
486
00:36:49,520 --> 00:36:52,960
في الميدان. لم يدم الأمر
الكثير للخروج منه.
487
00:36:53,040 --> 00:36:54,920
عظمتان وشريحة.
488
00:36:55,960 --> 00:36:59,560
وقرر أنه لن يفعل ذلك
لدفع المغلف.
489
00:36:59,640 --> 00:37:01,520
ولا حتى تسعة ملايين.
490
00:37:11,800 --> 00:37:13,080
إسمع أيها الجزار!
491
00:37:15,000 --> 00:37:18,360
أتمنى أن يكون هذا كل ما لديك،
أنك لن ترى حفيدك أبدًا
492
00:37:19,280 --> 00:37:20,560
لأنك قتلته للتو!
493
00:37:23,640 --> 00:37:25,480
لا يمكن إنقاذ الطفل.
494
00:37:26,800 --> 00:37:30,560
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
ليقتل نفسه.
495
00:37:32,600 --> 00:37:35,200
لقد اعتاد على ذلك،
أن الجميع بمفردهم.
496
00:37:35,280 --> 00:37:39,240
ولكن الآن سوف تجد
كم هو جميل
497
00:37:40,480 --> 00:37:41,800
لأنك سوف تكون خائفا مني.
498
00:37:47,680 --> 00:37:48,760
ماذا قال؟
499
00:38:13,200 --> 00:38:16,840
مش محتاجين كرتون يا دكتور!
أريد أن أعرف كيف هم
500
00:38:17,600 --> 00:38:19,760
- وما هي نقاط ضعفهم.
- طيب.
501
00:38:21,960 --> 00:38:22,960
سارة فارغاس.
502
00:38:23,480 --> 00:38:26,200
� زميلة زوليما في الزنزانة وشريكتها.
503
00:38:27,600 --> 00:38:29,080
هل لدى العاهرة أصدقاء؟
504
00:38:29,160 --> 00:38:32,320
في حالة زوليما، ساراي واقفة
الأقرب إلى صديق.
505
00:38:32,400 --> 00:38:34,960
- إنهم دائمًا معًا، ويحبون بعضهم البعض.
- لطيف.
506
00:38:35,680 --> 00:38:38,920
الغجر والعرب. مثل
إعلان بينيتون، اللعنة!
507
00:38:39,600 --> 00:38:41,680
بنت ساراي,
فخور بأصله.
508
00:38:41,760 --> 00:38:44,120
لم يرتكب
عمل عنيف.
509
00:38:44,920 --> 00:38:49,120
<ط> بحتة في السماء،
مدفوعة بالعاطفة.
510
00:38:49,200 --> 00:38:54,200
لكنه يذهب للعلاج النفسي،
متعاون، وسهل التعامل معه.
511
00:38:54,280 --> 00:38:57,920
وأود أن المخاطرة أيضا
أنها ليست سيئة بطبيعتها.
512
00:39:01,320 --> 00:39:04,720
زوليما. أنا خائف
نحن جميعا نعرف من هو.
513
00:39:04,800 --> 00:39:08,800
يجب أن أقول
تاريخها ساحق.
514
00:39:08,880 --> 00:39:12,760
كبيرة تماما
لديه رأي عن نفسه.
515
00:39:12,840 --> 00:39:16,040
طبيعته،
برودة قلبه ونرجسيته
516
00:39:16,120 --> 00:39:20,160
ويحكم أيضًا كآثم،
هذا أمر مؤكد.
517
00:39:21,600 --> 00:39:24,320
لا أحد يهتم
فقط نفسك.
518
00:39:24,880 --> 00:39:28,640
<ط> هذا كل شيء. كل شيء أخلاقي
خالي من الروائح.
519
00:39:28,720 --> 00:39:33,360
واثق جدًا، واثق جدًا
ذكي، حساب، مزعج.
520
00:39:33,920 --> 00:39:36,600
سأل نفسه
لمصلحة الزواج،
521
00:39:36,680 --> 00:39:39,280
ويمكن أن يعيش في أي وقت.
522
00:39:39,360 --> 00:39:42,320
زوليما، أيتها العاهرة!
إذا آذيت ماك، تموت!
523
00:39:42,400 --> 00:39:43,720
- صديقك.
- سوف أقطع رأسك،
524
00:39:43,800 --> 00:39:46,600
- أنا آسف!
- من سمح لهذه المرأة السوداء بالدخول؟
525
00:39:46,680 --> 00:39:47,920
- أخرجني!
- اتركه!
526
00:39:48,000 --> 00:39:50,520
- افعل شيئًا وإلا سأموت!
- اخرج!
527
00:39:50,600 --> 00:39:52,160
اتركه!
528
00:39:53,240 --> 00:39:56,320
كاستيلو، لا تناديني بالفتاة!
529
00:39:56,400 --> 00:39:57,800
يجب على "الأمريكيين من أصل أفريقي".
530
00:40:05,520 --> 00:40:09,880
عندما لا يزال فريت أنا
حبيبتي، كل شيء كان أفضل.
531
00:40:14,720 --> 00:40:15,960
وأخيرا...
532
00:40:17,160 --> 00:40:18,240
ماكارينا فيريرو.
533
00:40:18,320 --> 00:40:21,120
نحن نعرف القليل عنه.
534
00:40:21,680 --> 00:40:24,120
حالة نموذجية من اضطراب الشخصية.
535
00:40:24,200 --> 00:40:26,960
ليس عنيفًا أو عدوانيًا جدًا،
أو خطير،
536
00:40:27,040 --> 00:40:29,640
ولكن قابليتها
وبسبب ذلك فهو قادر على كل شيء.
537
00:40:29,720 --> 00:40:30,760
كاستيلو!
538
00:40:33,160 --> 00:40:36,800
- والد ماكارينا هنا.
- أحضره، دعونا نرى كيف سيكون رد فعله!
539
00:40:42,280 --> 00:40:44,680
دعني أذهب!
ساراي، ألا تستطيعين الرؤية؟ انه يموت!
540
00:40:44,760 --> 00:40:46,520
اتصل بالطبيب من فضلك!
541
00:40:46,600 --> 00:40:50,520
زوليما!
أنا هنا، ماذا تريد أيضًا؟
542
00:40:51,920 --> 00:40:53,920
- زوليما، من فضلك!
- اسكت!
543
00:40:54,480 --> 00:40:57,640
هل تريد بعض المورفين يا عزيزتي؟
544
00:40:58,760 --> 00:41:00,680
إنه ألم في المؤخرة بالنسبة لي.
545
00:41:01,680 --> 00:41:03,000
أحتاج إلى طبيب.
546
00:41:04,480 --> 00:41:05,840
طفلي...
547
00:41:08,680 --> 00:41:11,800
- هناك خطأ ما.
- لا يوجد شيء صحيح.
548
00:41:15,920 --> 00:41:19,720
سأقول شيئا آخر
وجبات الإفطار هذه مميتة.
549
00:41:24,360 --> 00:41:25,960
ما هو الخطأ في ذلك؟
550
00:41:29,800 --> 00:41:31,520
- هل أستمر؟
- نعم.
551
00:41:31,600 --> 00:41:34,480
في هذه الحالة، أعتقد في السجن
552
00:41:34,560 --> 00:41:37,600
وأضافت ماكارينا
الميول التلاعبية ،
553
00:41:37,680 --> 00:41:39,560
وساءت حالته العقلية.
554
00:41:40,160 --> 00:41:44,440
التحليل النفسي التفصيلي
سأستعد.
555
00:41:44,520 --> 00:41:49,800
هذا كل ما في الأمر الآن، التحليل
وعروض التجربة
556
00:41:49,880 --> 00:41:53,320
لديه ميل إلى أن يكون ثنائي القطب
إلى الارتباك وانعدام الأخلاق.
557
00:41:53,400 --> 00:41:54,720
يتحدث عن ابنتي.
558
00:41:56,560 --> 00:41:58,840
يجب أن تعرف
أنه منذ مجيئه إلى هنا،
559
00:41:58,920 --> 00:42:02,960
أنا أتعرض للمضايقات باستمرار
السجناء والموظفين.
560
00:42:05,280 --> 00:42:06,920
ماكارينا ليست قديسة.
561
00:42:08,280 --> 00:42:10,560
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
يسخن بشكل سيء.
562
00:42:12,080 --> 00:42:15,520
لم أقصد أن يؤذيك
خاصة في هذه الحالة.
563
00:42:16,520 --> 00:42:19,000
آسف على عدم اللباقة!
564
00:42:41,320 --> 00:42:42,560
ماذا تفعل؟
565
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
قام الأب بتعذيبه.
566
00:42:54,560 --> 00:42:56,120
تم اختطاف ماكارين.
567
00:42:58,680 --> 00:43:00,880
وضعوه في زنزانة.
568
00:43:02,680 --> 00:43:04,440
ويجبرونها على الإجهاض.
569
00:43:06,600 --> 00:43:07,600
ما هذا؟
570
00:43:08,320 --> 00:43:11,000
مع حبوب الإجهاض
ولكن ... لا يعرف.
571
00:43:11,880 --> 00:43:13,120
أبي موجود بالفعل.
572
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
الأم!
573
00:43:16,640 --> 00:43:20,400
كان علينا أن نخرجها، أين
المال لإنقاذ الطفل.
574
00:43:21,200 --> 00:43:22,440
وأنا أملكه.
575
00:43:25,800 --> 00:43:30,680
لماذا لم تخترق
إلى الخلية؟ احصل على الطباعة!
576
00:43:30,760 --> 00:43:33,960
لا يمكن أن يكون، أنت تعرف ذلك.
سيكون دمويا.
577
00:43:34,480 --> 00:43:38,040
ويحمل سلاحاً أيضاً
لقد أسقطوا الأمر فهو مخاطرة كبيرة.
578
00:43:41,200 --> 00:43:43,120
أخبرني ماذا يحدث هنا!
579
00:43:45,200 --> 00:43:47,560
لم يتم إسقاطهم عن طريق الصدفة
أنا أحب ابنتك.
580
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
استلمها!
581
00:43:56,080 --> 00:43:57,600
دخول M.V.S
582
00:44:04,720 --> 00:44:05,720
زوليما، أليس كذلك؟
583
00:44:07,720 --> 00:44:08,720
نعم.
584
00:44:11,800 --> 00:44:14,440
تعامل معي، وليس أنت.
585
00:44:18,160 --> 00:44:20,640
لقد سمموا الطباعة،
للإجهاض.
586
00:44:20,720 --> 00:44:21,880
طفلي...
587
00:44:27,440 --> 00:44:30,400
إذا لم تقم بالاختراق،
يموت الطفل.
588
00:44:36,840 --> 00:44:38,680
أعطني الهاتف
لا يجب أن أعتبر!
589
00:44:41,440 --> 00:44:45,280
ليوبولدو يا صديقي
أحتاج لتنظيف هذا!
590
00:44:48,040 --> 00:44:49,640
ماذا يريد زوليما؟
591
00:44:52,440 --> 00:44:54,000
الحرية المصرية .
592
00:44:57,440 --> 00:44:59,360
أين أنت محتجز؟
593
00:45:03,600 --> 00:45:08,520
بمجرد خروج ماكا من الزنزانة،
سأخبرك أين.
594
00:45:15,560 --> 00:45:17,600
أنا مهتم فقط بابنتي.
595
00:45:17,680 --> 00:45:19,280
أعطها لي، هيا!
596
00:45:20,400 --> 00:45:22,120
اسمحوا لي أن أتصل بزوجتي أولا!
597
00:45:28,440 --> 00:45:30,760
ماكارينا، هل أنت بخير؟
598
00:45:31,440 --> 00:45:32,440
سأتصل بك.
599
00:45:35,960 --> 00:45:36,960
قل شيئا!
600
00:45:52,080 --> 00:45:54,960
ماكارينا، هل أنت بخير؟
601
00:45:55,040 --> 00:45:56,040
القرف!
602
00:46:11,080 --> 00:46:14,160
اتصل بالطبيب!
603
00:46:14,240 --> 00:46:18,840
منتظر! سارة،
من فضلك افعل شيئا
604
00:46:18,920 --> 00:46:22,480
اتصل بالطبيب
في سبيل الله!
605
00:46:33,880 --> 00:46:35,960
بمجرد أن يبدأ النزيف..
606
00:46:37,600 --> 00:46:40,240
- بدأ الإجهاض.
- إجهاض؟
607
00:46:43,040 --> 00:46:45,680
- ماذا تقصد؟
- كيف عرفت؟
608
00:46:50,520 --> 00:46:51,520
شعر...
609
00:47:07,720 --> 00:47:09,040
لقد احتفظت بكلمتي.
610
00:47:13,640 --> 00:47:15,160
الطفل مات.
611
00:47:19,160 --> 00:47:21,360
ولكن كان من الممكن تجنب هذا.
612
00:47:46,040 --> 00:47:47,080
ليوبولدو!
613
00:47:48,560 --> 00:47:51,480
ولا يخترقون الخلية
إنهم ينتظرون
614
00:47:55,200 --> 00:47:56,400
والطفل؟
615
00:47:58,200 --> 00:48:02,680
إنكارنا، وعلى ما يبدو،
لقد فقد الطفل بالفعل!
616
00:48:05,360 --> 00:48:07,480
لقد أخبرت قشتالة
المصري .
617
00:48:07,560 --> 00:48:10,200
مغادرة المنزل
اذهب إلى الفندق!
618
00:48:11,000 --> 00:48:14,040
أنا أتحمل المسؤولية
للقصة.
619
00:48:14,120 --> 00:48:15,240
هذا عادل.
620
00:48:18,360 --> 00:48:19,560
أنا أحبك!
621
00:48:26,360 --> 00:48:30,480
- هيا يا أمي! لقد سمعت ذلك.
- نعم.
622
00:48:31,200 --> 00:48:34,320
أنا آخذ بعض الأشياء.
أحضر النبيذ من فضلك!
623
00:48:34,400 --> 00:48:35,480
جي.
624
00:48:48,080 --> 00:48:49,440
الوحدة جاهزة.
625
00:49:04,040 --> 00:49:05,240
إجهاض؟
626
00:49:05,880 --> 00:49:06,880
هل سممه؟
627
00:49:10,360 --> 00:49:11,360
استلمها!
628
00:49:11,960 --> 00:49:13,120
ولا تلديني؟
629
00:49:14,160 --> 00:49:15,160
هذا حار جدا!
630
00:49:15,640 --> 00:49:17,760
البقاء في الخط طالما يمكنك!
631
00:49:20,800 --> 00:49:23,040
- ليوبولدو!
- هذا حار جدا!
632
00:49:24,320 --> 00:49:25,400
هل هو هناك؟
633
00:49:27,720 --> 00:49:29,920
لماذا لم تلتقطه في وقت سابق؟
634
00:49:30,000 --> 00:49:31,960
جاءت الشرطة.
635
00:49:33,280 --> 00:49:36,000
أفهم. هل أنت أعزب الآن؟
636
00:49:36,080 --> 00:49:37,320
أو مع قشتالة؟
637
00:49:38,680 --> 00:49:39,680
أخبرني أكثر!
638
00:49:53,600 --> 00:49:55,360
انتبه جيدًا!
639
00:49:55,440 --> 00:49:58,280
أنفق اليورو الأخير عليه
أنه يختفي!
640
00:49:59,360 --> 00:50:00,960
لأنني عندما أمسك بك
641
00:50:01,840 --> 00:50:03,360
يمكنك الاسترخاء...
642
00:50:05,320 --> 00:50:08,800
أن يموت ببطء شديد..
643
00:50:17,360 --> 00:50:19,880
حتى لا يتبقى شيء.
644
00:50:25,160 --> 00:50:26,280
سيكون غير سارة.
645
00:50:28,560 --> 00:50:30,080
أنا أعرف ما أتحدث عنه.
646
00:50:36,720 --> 00:50:40,880
العين بالعين،
صر على أسنانك، أيها الجزار!
647
00:50:43,720 --> 00:50:45,880
الشيء الوحيد الذي يهمني هو ابنتي.
648
00:50:52,480 --> 00:50:53,600
لقد فزت يا زوليما!
649
00:50:54,880 --> 00:50:55,880
أطلق سراح حنبل.
650
00:51:14,360 --> 00:51:16,080
انها جاهزة! عن!
651
00:51:35,440 --> 00:51:38,200
- دعنا نذهب!
- فاتو ثم ن!
652
00:51:38,760 --> 00:51:40,280
- بالاسيوس، هل تسمعني؟
- بير؟
653
00:51:40,360 --> 00:51:42,200
- بسرعة يا دكتور!
- سأطلق سراحك!
654
00:51:43,520 --> 00:51:44,720
أنا أحذرك. قتال معه!
655
00:51:44,800 --> 00:51:45,870
- ج.
- دعنا نذهب!
656
00:51:45,900 --> 00:51:47,440
- النبض!
- هل أنت بخير؟
657
00:51:47,520 --> 00:51:48,680
ماذا فعلوا لك؟
658
00:51:48,760 --> 00:51:50,000
اتصل للحصول على المساعدة!
659
00:51:53,320 --> 00:51:54,390
الصمت!
660
00:51:54,420 --> 00:51:57,680
طفلي...
661
00:52:00,840 --> 00:52:02,080
الطفل ليس لديه صوت.
662
00:52:11,680 --> 00:52:15,600
يجب أن يتم نقلك إلى المستشفى فوراً
في بعض الأحيان يموت أيضا! عن!
663
00:52:18,280 --> 00:52:19,280
سريع!
664
00:52:26,280 --> 00:52:27,680
أمي، ماذا تفعلين؟
665
00:52:29,040 --> 00:52:30,200
علينا أن نذهب.
666
00:52:31,360 --> 00:52:32,440
هيا، دعنا نذهب!
667
00:52:36,080 --> 00:52:37,560
لا أستطيع ترك والدك هنا.
668
00:52:42,080 --> 00:52:43,320
لقد قتلت ذلك الرجل.
669
00:53:17,800 --> 00:53:20,400
تمت ترجمة التعليق بواسطة:
مقطوعة