1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
.
2
00:01:23,500 --> 00:01:29,574
3
00:01:35,001 --> 00:01:37,400
ເຈົ້າພ້ອມແລ້ວບໍ?!
4
00:01:37,701 --> 00:01:40,700
ໄປ, ລຸກຂຶ້ນ!
5
00:01:40,724 --> 00:01:42,724
saberfiruzy@gmail.com
6
00:01:42,748 --> 00:01:45,248
ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການສົນທະນາລະຫວ່າງເພງບໍ່ໄດ້ຖືກແປ
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນມີຄວາມດຶງດູດຫຼາຍທາງນີ້
7
00:01:50,701 --> 00:01:56,000
ບາງຄັ້ງຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຈື່ຈໍາທີ່ຈະຫາຍໃຈ
8
00:01:56,101 --> 00:02:01,300
ບາງຄັ້ງຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ຫ່າງຈາກຂ້ອຍ
9
00:02:01,401 --> 00:02:06,700
ບາງເທື່ອຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຖືແລະບໍ່ຮູ້ຈັກ
10
00:02:06,801 --> 00:02:10,800
ບາງຄັ້ງຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າໄປ
11
00:02:10,901 --> 00:02:14,100
ຕົວຢ່າງ
ລືມຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາ
12
00:02:14,101 --> 00:02:17,000
ລືມກ່ຽວກັບບາງທີ
13
00:02:17,001 --> 00:02:19,700
ເຈົ້າຈະປ່ຽນຂ້ອຍເພື່ອຫຍັງ?
14
00:02:19,801 --> 00:02:22,700
(ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍຄືນ)
ຕົວຢ່າງ
15
00:02:22,801 --> 00:02:27,600
ລືມຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາ
ລືມບາງທີ
16
00:02:27,701 --> 00:02:30,400
ເອົາຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈທັງຫມົດຂອງທ່ານກັບທ່ານ
17
00:02:30,501 --> 00:02:35,000
(ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍຄືນ)
ຕົວຢ່າງ
18
00:02:35,001 --> 00:02:37,400
ເລີຍ, ເຈົ້າທັງຫຼາຍ!
19
00:02:38,701 --> 00:02:44,000
ບາງຄັ້ງຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າຫຼາຍ
20
00:02:44,101 --> 00:02:49,300
ບາງຄັ້ງຂ້ອຍພຽງແຕ່ຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍກໍາລັງຮ້ອງໃສ່ຕົວເອງ
21
00:02:49,401 --> 00:02:54,700
ບາງເທື່ອຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຖືແລະບໍ່ຮູ້ຈັກ
22
00:02:54,801 --> 00:03:00,100
ບາງທີຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຢູ່ຄົນດຽວ
23
00:03:00,201 --> 00:03:03,500
ຕົວຢ່າງ
ລືມຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາ
24
00:03:03,501 --> 00:03:06,400
ລືມບາງທີ
25
00:03:06,401 --> 00:03:09,000
ເຈົ້າຈະປ່ຽນຂ້ອຍເພື່ອຫຍັງ?
26
00:03:09,101 --> 00:03:12,100
(ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນແລະ)
ຕົວຢ່າງ
27
00:03:12,201 --> 00:03:17,000
ລືມຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາ
ລືມບາງທີ
28
00:03:17,101 --> 00:03:19,700
ເອົາຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈທັງຫມົດຂອງທ່ານກັບທ່ານ
29
00:03:19,801 --> 00:03:23,800
(ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍຄືນ)
ຕົວຢ່າງ
30
00:03:23,801 --> 00:03:26,800
ພວກທ່ານພ້ອມທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນ?!
31
00:03:29,101 --> 00:03:31,800
ໃຫ້ໄປຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ!
32
00:03:31,801 --> 00:03:37,200
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ
ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກລະເລີຍ
33
00:03:37,301 --> 00:03:42,600
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າເສຍມື້ອື່ນຈາກຂ້ອຍ
34
00:03:42,701 --> 00:03:47,900
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ
ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກລະເລີຍ
35
00:03:48,001 --> 00:03:55,200
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າເສຍມື້ອື່ນຈາກຂ້ອຍ
36
00:03:55,201 --> 00:03:57,700
ໂດຍບໍ່ມີການຂໍໂທດໃດໆ
37
00:03:57,701 --> 00:04:00,900
ຕົວຢ່າງ
ລືມຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາ
38
00:04:00,901 --> 00:04:03,900
ລືມບາງທີ
39
00:04:03,901 --> 00:04:06,400
ເຈົ້າຈະປ່ຽນຂ້ອຍເພື່ອຫຍັງ?
40
00:04:06,501 --> 00:04:09,400
(ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນແລະ)
ຕົວຢ່າງ
41
00:04:09,501 --> 00:04:14,300
ລືມຄວາມຊົງຈໍາຂອງພວກເຮົາ
ລືມບາງທີ
42
00:04:14,401 --> 00:04:17,100
ເອົາຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈທັງຫມົດຂອງທ່ານກັບທ່ານ
43
00:04:17,201 --> 00:04:22,100
(ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນແລະ)
ຕົວຢ່າງ
44
00:04:24,201 --> 00:04:27,400
ຕົວຢ່າງ
45
00:04:29,501 --> 00:04:33,100
ຕົວຢ່າງ
46
00:04:37,201 --> 00:04:39,400
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ!
47
00:04:54,401 --> 00:04:58,600
ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ, ສີ່!
48
00:05:14,101 --> 00:05:17,800
ເມື່ອອັນນີ້ເລີ່ມຕົ້ນ
ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງເວົ້າ
49
00:05:17,901 --> 00:05:20,400
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍຢູ່ໃນ void ໄດ້
ພາຍໃນຕົວຂ້ອຍເອງ
50
00:05:20,501 --> 00:05:23,600
ຂ້ອຍສັບສົນ
ແລະຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກພົບເຫັນ
51
00:05:23,701 --> 00:05:26,500
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວ
ກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນສະຫມອງຂອງຂ້ອຍ
52
00:05:26,501 --> 00:05:28,200
ພາຍໃນຂ້ອຍ
53
00:05:28,201 --> 00:05:29,600
ແຕ່ມັນຫວ່າງເປົ່າຫມົດ
ຄໍາສັບຕ່າງໆສະແດງໃຫ້ເຫັນ
54
00:05:29,701 --> 00:05:32,300
ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນຈິງທັງຫມົດ
ຂ້ອຍຕ້ອງຮູ້ສຶກວ່າມັນ
55
00:05:32,401 --> 00:05:35,500
ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສູນເສຍ
ພຽງແຕ່ຖືກ stuck, ເຈົ້າຫວ່າງເປົ່າແລະຢູ່ຄົນດຽວ
56
00:05:35,601 --> 00:05:38,200
ແລະຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ
ແລະຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ
57
00:05:38,301 --> 00:05:44,200
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາຄວາມຮູ້ສຶກ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດສະ ເໝີ ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
58
00:05:44,301 --> 00:05:48,100
ຂ້ອຍຕ້ອງການປ່ອຍຄວາມເຈັບປວດ
ຂ້ອຍເກັບຮັກສາມັນໄວ້ດົນປານໃດ?
59
00:05:48,201 --> 00:05:50,000
(ໂກນທຸກຄວາມເຈັບປວດຈົນກວ່າມັນຈະຫາຍໄປ)
60
00:05:50,101 --> 00:05:56,000
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາຄວາມຮູ້ສຶກ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດສະ ເໝີ ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
61
00:05:56,101 --> 00:06:01,000
ຂ້ອຍຕ້ອງການຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງນັ້ນ
ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນຕະຫຼອດເວລາ
62
00:06:01,001 --> 00:06:03,400
ສະຖານທີ່ເປັນ
63
00:06:03,501 --> 00:06:05,300
ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງເວົ້າໃນຕອນນີ້
64
00:06:05,301 --> 00:06:07,900
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອໄດ້
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍແທ້ໆ
65
00:06:08,001 --> 00:06:11,100
ຂ້ອຍສັບສົນ
ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງພຽງແຕ່ເພື່ອຊອກຫາມັນ
66
00:06:11,201 --> 00:06:13,900
ນີ້ບໍ່ແມ່ນທາງ
ທີ່ຂ້ອຍມີຢູ່ໃນໃຈຕະຫຼອດເວລາ
67
00:06:14,001 --> 00:06:17,000
ສະນັ້ນຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດນອກເຫນືອຈາກການປະຕິເສດ?
68
00:06:17,101 --> 00:06:19,800
'ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂມັນໄດ້
ວິທີທີ່ທຸກຄົນເບິ່ງຂ້ອຍ
69
00:06:19,901 --> 00:06:23,000
ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສູນເສຍ
ພຽງແຕ່ຖືກ stuck, ເຈົ້າຫວ່າງເປົ່າແລະຢູ່ຄົນດຽວ
70
00:06:23,101 --> 00:06:25,700
ແລະຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ
ແລະຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ
71
00:06:25,801 --> 00:06:31,600
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາຄວາມຮູ້ສຶກ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດສະ ເໝີ ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
72
00:06:31,701 --> 00:06:35,500
ຂ້ອຍຕ້ອງການປ່ອຍຄວາມເຈັບປວດ
ຂ້ອຍເກັບຮັກສາມັນໄວ້ດົນປານໃດ?
73
00:06:35,601 --> 00:06:37,500
(ໂກນທຸກຄວາມເຈັບປວດຈົນກວ່າມັນຈະຫາຍໄປ)
74
00:06:37,601 --> 00:06:43,500
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາຄວາມຮູ້ສຶກ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດສະ ເໝີ ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
75
00:06:43,601 --> 00:06:48,400
ຂ້ອຍຕ້ອງການຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງນັ້ນ
ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນຕະຫຼອດເວລາ
76
00:06:48,401 --> 00:06:50,700
ສະຖານທີ່ເປັນ
77
00:06:50,701 --> 00:06:56,400
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກຕົນເອງ
ຈົນກ່ວາຂ້ອຍເຮັດມັນເອງ
78
00:06:56,501 --> 00:07:02,500
ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກຫຍັງອີກ
ຈົນກ່ວາບາດແຜຂອງຂ້ອຍຫາຍດີ
79
00:07:02,601 --> 00:07:08,300
ແລະຂ້ອຍຈະບໍ່ເຄີຍເປັນອັນໃດເລີຍ
ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າທໍາລາຍຕົນເອງແລະປ່ອຍໃຫ້ໄປ
80
00:07:08,401 --> 00:07:18,000
ແລະຂ້ອຍຈະແຕກ
ຂ້ອຍຕ້ອງຊອກຫາຕົວເອງໃນມື້ນີ້
81
00:07:18,101 --> 00:07:25,000
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາຄວາມຮູ້ສຶກ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະເຫມີບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
82
00:07:25,101 --> 00:07:28,900
ຂ້ອຍຕ້ອງການປ່ອຍຄວາມເຈັບປວດ
ຂ້ອຍເກັບຮັກສາມັນໄວ້ດົນປານໃດ?
83
00:07:29,001 --> 00:07:30,800
(ໂກນທຸກຄວາມເຈັບປວດຈົນກວ່າມັນຈະຫາຍໄປ)
84
00:07:30,901 --> 00:07:36,900
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊອກຫາຄວາມຮູ້ສຶກ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະເຫມີບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
85
00:07:37,001 --> 00:07:41,800
ຂ້ອຍຕ້ອງການຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງນັ້ນ
ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນຕະຫຼອດເວລາ
86
00:07:41,801 --> 00:07:44,400
ສະຖານທີ່ເປັນ
87
00:07:44,401 --> 00:07:47,900
ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
ຂ້ອຍຕ້ອງການຮູ້ສຶກ
88
00:07:47,901 --> 00:07:50,400
ຂ້ອຍເປັນຂອງ
89
00:07:50,401 --> 00:07:53,900
ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
ຂ້ອຍຕ້ອງການຮູ້ສຶກ
90
00:07:53,901 --> 00:07:58,800
ຂ້ອຍເປັນຂອງ
91
00:07:59,801 --> 00:08:03,500
ເປັນຂອງ
92
00:08:03,601 --> 00:08:05,500
ແມ່ນແລ້ວ!
93
00:08:09,901 --> 00:08:12,000
ຂອບໃຈ.
94
00:08:15,901 --> 00:08:18,000
ເຈົ້າພ້ອມແລ້ວບໍ?!
95
00:08:18,001 --> 00:08:21,100
ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ໃຫ້ເຮັດສິ່ງນີ້, ຄົນ,
ມາ!
96
00:08:30,701 --> 00:08:32,400
ມາ, ທັງຫມົດ.
97
00:08:32,401 --> 00:08:36,100
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າທໍາທ່າ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນວິທີທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ
98
00:08:36,201 --> 00:08:38,900
ຂ້ອຍເປັນແບບນັ້ນແທ້ໆ
ທີ່ເຈົ້າຢາກເຫັນສະເໝີ
99
00:08:39,001 --> 00:08:42,200
ເມື່ອຂ້ອຍທຳທ່າ, ຂ້ອຍລືມ
ກ່ຽວກັບຄະດີອາຍາຂ້າພະເຈົ້າ
100
00:08:42,301 --> 00:08:45,200
robbery ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້
101
00:08:45,301 --> 00:08:48,100
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດທໍາທ່າໄດ້
ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ມັນຈະຢູ່
102
00:08:48,201 --> 00:08:51,700
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່
(ພະຍາຍາມບິດຄວາມຈິງ)
103
00:08:51,801 --> 00:08:54,100
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດທໍາທ່າໄດ້
ຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເປັນ
104
00:08:54,201 --> 00:08:58,700
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້ອຍແຍກທາງດ້ວຍການຕົວະ
105
00:08:58,701 --> 00:09:00,400
(ບໍ່, ບໍ່ມີການກັບຄືນ)
106
00:09:00,401 --> 00:09:04,700
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ pushed ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ
ສະນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍໄປ
107
00:09:04,701 --> 00:09:06,600
(ບໍ່, ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)
108
00:09:06,601 --> 00:09:11,300
ໃຫ້ຂ້ອຍເອົາຊີວິດຂອງຂ້ອຍຄືນ
ຂ້ອຍມັກຢູ່ຄົນດຽວຢ່າງສົມບູນ
109
00:09:11,301 --> 00:09:12,600
(ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)
110
00:09:12,601 --> 00:09:16,700
ທຸກບ່ອນສໍາລັບຂ້ອຍ
ເພາະວ່າຂ້ອຍສາມາດເຫັນ
111
00:09:16,701 --> 00:09:18,400
(ບໍ່, ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)
112
00:09:18,401 --> 00:09:22,600
ຂ້ອຍເປັນພາກສ່ວນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ
113
00:09:22,701 --> 00:09:24,800
ຂ້ອຍຈື່ໄດ້
ເຈົ້າສອນຫຍັງຂ້ອຍ
114
00:09:24,901 --> 00:09:27,800
ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຈໍາຄວາມເອື້ອອໍານວຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະໄດ້ຮັບ
115
00:09:27,901 --> 00:09:30,800
ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຟັງ
ທັງຫມົດນັ້ນແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
116
00:09:30,901 --> 00:09:33,800
ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງທຳທ່າວ່າເປັນຄົນທີ່ເໝາະສົມ
117
00:09:33,901 --> 00:09:36,200
ແລະຕອນນີ້ເຈົ້າຄິດ
ຄົນນີ້ແມ່ນຂ້ອຍແທ້ໆ
118
00:09:36,301 --> 00:09:39,700
ແລະຂ້ອຍ
(ພະຍາຍາມບິດຄວາມຈິງ)
119
00:09:39,801 --> 00:09:42,100
ແຕ່ຫຼາຍຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນຫ່າງໄກຈາກຕົນເອງຫຼາຍຂຶ້ນ
120
00:09:42,201 --> 00:09:46,700
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າ
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກເຈົ້າດ້ວຍການຕົວະ
121
00:09:46,701 --> 00:09:48,500
(ບໍ່, ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)
122
00:09:48,501 --> 00:09:52,700
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ pushed ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ
ສະນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍໄປ
123
00:09:52,701 --> 00:09:54,700
(ບໍ່, ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)
124
00:09:54,701 --> 00:09:59,300
ໃຫ້ຂ້ອຍເອົາຊີວິດຂອງຂ້ອຍຄືນ
ຂ້ອຍມັກຢູ່ຄົນດຽວຢ່າງສົມບູນ
125
00:09:59,301 --> 00:10:00,700
(ບໍ່ມີທາງກັບຄືນໄປບ່ອນ)
126
00:10:00,701 --> 00:10:04,800
ທຸກບ່ອນສໍາລັບຂ້ອຍ
ເພາະວ່າຂ້ອຍສາມາດເຫັນ
127
00:10:04,801 --> 00:10:06,400
(ບໍ່, ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)
128
00:10:06,501 --> 00:10:09,400
ພາກສ່ວນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ
129
00:10:09,401 --> 00:10:13,200
ຂ້ອຍເປັນພາກສ່ວນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ
130
00:10:13,201 --> 00:10:15,200
ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເປັນ
131
00:10:15,201 --> 00:10:18,200
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ
ເຮັດໃຫ້ທ່ານແລ່ນຫນີຈາກຂ້ອຍ
132
00:10:18,301 --> 00:10:21,200
ຕົວຢ່າງນີ້
ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເປັນ
133
00:10:21,301 --> 00:10:24,200
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ
ເຮັດໃຫ້ທ່ານແລ່ນຫນີຈາກຂ້ອຍ
134
00:10:24,301 --> 00:10:27,100
ຕົວຢ່າງນີ້
ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເປັນ
135
00:10:27,201 --> 00:10:30,200
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ
ເຮັດໃຫ້ທ່ານແລ່ນຫນີຈາກຂ້ອຍ
136
00:10:30,301 --> 00:10:33,200
ຕົວຢ່າງນີ້
ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເປັນ
137
00:10:33,301 --> 00:10:36,300
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດເຖິງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ
ເຮັດໃຫ້ທ່ານແລ່ນຫນີຈາກຂ້ອຍ
138
00:10:36,401 --> 00:10:39,500
ແບບນີ້
ເຈົ້າ (ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)_
139
00:10:39,601 --> 00:10:43,800
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ pushed ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ
ສະນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍໄປ
140
00:10:43,801 --> 00:10:45,700
(ບໍ່. ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)
141
00:10:45,701 --> 00:10:50,400
ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເອົາຊີວິດຂອງຂ້ອຍກັບຄືນມາ
ຂ້ອຍມັກຢູ່ຄົນດຽວ
142
00:10:50,401 --> 00:10:51,800
(ບໍ່. ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)
143
00:10:51,801 --> 00:10:55,800
ສະຖານທີ່ໃດກໍ່ຕາມສໍາລັບຕົນເອງ
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຫັນໃນປັດຈຸບັນ
144
00:10:55,801 --> 00:10:57,400
(ບໍ່. ບໍ່ມີທາງກັບຄືນ)
145
00:10:57,501 --> 00:11:00,500
ສ່ວນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ
146
00:11:00,501 --> 00:11:05,400
ຂ້ອຍເປັນພາກສ່ວນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ
147
00:11:06,901 --> 00:11:09,100
ຂອບໃຈ!
148
00:11:11,601 --> 00:11:14,400
ພວກທ່ານເບິ່ງດີໃນມື້ນີ້!
149
00:11:16,101 --> 00:11:19,600
ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງມືຂອງເຈົ້າ
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງມີເວລາທີ່ດີ.
150
00:11:20,301 --> 00:11:23,500
ເຈົ້າເບິ່ງດີ, ຂອບໃຈ.
ຕົກລົງ, ເອົາພວກມັນລົງໄປໄວໆ.
151
00:11:23,601 --> 00:11:25,700
ມີຈັກຄົນຢູ່ນີ້
ຈະພິຈາລະນາຕົນເອງ
152
00:11:25,701 --> 00:11:28,600
ພັດລົມ Linkin Park ທີ່ແຂງແກ່ນບໍ?
153
00:11:29,601 --> 00:11:31,900
- ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, guys, ຫຼາຍ.
- ງາມ.
154
00:11:32,001 --> 00:11:35,400
ເຄົາລົບ LPU
ແລະທີມງານຖະຫນົນຢູ່ທີ່ນີ້
155
00:11:35,401 --> 00:11:38,800
ທະຫານຢູ່ຕາມຖະໜົນ...
156
00:11:40,601 --> 00:11:43,600
ອັນນີ້ແມ່ນສໍາລັບທ່ານ, guys.
ມາ.
157
00:11:49,801 --> 00:11:51,800
ພ້ອມ?!
158
00:11:53,801 --> 00:11:55,700
ມາ!
159
00:12:05,101 --> 00:12:07,300
yo, yo, yo
160
00:12:07,301 --> 00:12:10,500
ເປັນຫຍັງມື້ນີ້ຮູ້ສຶກຄືກັບຄືນ?
ມື້ນີ້ມີບາງຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ
161
00:12:10,601 --> 00:12:13,800
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຖືກຈໍາກັດຫຼາຍໃນມື້ນີ້?
ພາບລວງຕາຂອງເຈົ້າແມ່ນທັງຫມົດທີ່ເຫຼືອ
162
00:12:13,901 --> 00:12:15,400
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກັງວົນ
163
00:12:15,401 --> 00:12:16,700
ຫຼືວ່າບັນຍາກາດໜັກໜ່ວງແນວໃດ
164
00:12:16,801 --> 00:12:18,400
ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄ້າຍຄືກັນ
165
00:12:18,401 --> 00:12:19,800
ມີສຽງ
ຢູ່ທາງຫລັງຂ້ອຍ
166
00:12:19,901 --> 00:12:21,200
ຄືກັບໃບຫນ້າ
ທີ່ຈົມເຂົ້າໄປໃນຕົວຂອງມັນເອງ
167
00:12:21,301 --> 00:12:22,900
ໃບຫນ້າທີ່ຕື່ນຂຶ້ນ
ເມື່ອຂ້ອຍປິດຕາ
168
00:12:23,001 --> 00:12:24,400
ລາວເຫັນໃບຫນ້າ
ຂ້ອຍນອນທຸກຄັ້ງ
169
00:12:24,501 --> 00:12:25,900
ໜ້າຍິ້ມ
ໃນທຸກໆລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ
170
00:12:25,901 --> 00:12:27,400
(ແລະເບິ່ງ knot ຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ)
171
00:12:27,401 --> 00:12:29,500
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຮູ້
ເວລາທີ່ຈະຈົມລົງຫຼືລອຍ
172
00:12:29,601 --> 00:12:31,400
ລາວໄດ້ຍິນໃບຫນ້າພາຍໃນຂອງ Saddam
173
00:12:31,401 --> 00:12:32,900
ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງຂ້ອຍ
174
00:12:32,901 --> 00:12:35,600
ຄືກັບພາບລວງຕາທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂ້ອຍ
175
00:12:35,701 --> 00:12:38,800
ເຊັ່ນ: ກ
ພາຍຸມືດຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ
176
00:12:38,901 --> 00:12:41,900
ຄືບໍ່ຢຸດ
ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າກາຍເປັນຈາກພາຍໃນ
177
00:12:42,001 --> 00:12:45,700
ຄືກັບໃບຫນ້າຈາກພາຍໃນ
ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງຂ້ອຍ
178
00:12:45,801 --> 00:12:48,900
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີໃບຫນ້າພາຍໃນຂ້ອຍ
ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຜິດພາດທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍ
179
00:12:49,001 --> 00:12:52,200
ທ່ານຍັງມີໃບຫນ້າຢູ່ໃນຕົວທ່ານ
ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງເຈົ້າອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ
180
00:12:52,301 --> 00:12:54,900
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າອັນໃດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນແບບນີ້
ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້
181
00:12:55,001 --> 00:12:56,600
ບຸກຄົນທຸກຄົນທໍາທ່າກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນ
182
00:12:56,701 --> 00:12:58,000
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເພີ່ມສິ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້
183
00:12:58,101 --> 00:12:59,600
ແຕ່ທຸກຄົນມີໃບຫນ້າດຽວກັນ
ທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກສາພາຍໃນ
184
00:12:59,701 --> 00:13:01,300
ໃບຫນ້າທີ່ຕື່ນຂຶ້ນ
ເມື່ອເຈົ້າປິດຕາຂອງເຈົ້າ (ກັບແສງສະຫວ່າງ).
185
00:13:01,401 --> 00:13:02,800
ລາວເຫັນໃບຫນ້າ
ທຸກຄັ້ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕົວະ
186
00:13:02,901 --> 00:13:04,200
ໜ້າຍິ້ມ
ເມື່ອໃດ (ຄວາມຊົ່ວ) ຕົກ
187
00:13:04,201 --> 00:13:05,800
(ແລະເບິ່ງແຍງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ)
188
00:13:05,801 --> 00:13:08,000
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຮູ້
ເມື່ອໃດທີ່ຈະຈົມລົງຫຼືລອຍ (ທາງເລືອກ)
189
00:13:08,101 --> 00:13:09,900
ວ່າໃບຫນ້າພາຍໃນແມ່ນລໍຖ້າທ່ານຄືກັນ
190
00:13:09,901 --> 00:13:11,400
ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງທ່ານ
191
00:13:11,401 --> 00:13:14,000
ຄືກັບພາບລວງຕາຢູ່ທາງຫຼັງຂ້ອຍ
192
00:13:14,101 --> 00:13:17,200
ຄືກັບລົມພະຍຸມືດຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ
193
00:13:17,301 --> 00:13:20,400
ຄືກັບບໍ່ຢຸດສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນພາຍໃນ
194
00:13:20,501 --> 00:13:23,700
ມັນຄ້າຍຄືກັບໃບຫນ້າພາຍໃນເຈົ້າ
ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງທ່ານ
195
00:13:23,801 --> 00:13:26,800
ຄືກັບພາບລວງຕາຢູ່ທາງຫຼັງຂ້ອຍ
196
00:13:26,901 --> 00:13:30,000
ຄືກັບລົມພະຍຸມືດຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ
197
00:13:30,101 --> 00:13:33,100
ຄືກັບບໍ່ຢຸດສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນພາຍໃນ
198
00:13:33,201 --> 00:13:37,400
ມັນຄ້າຍຄືກັບໃບຫນ້າພາຍໃນເຈົ້າ
ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງທ່ານ
199
00:13:37,501 --> 00:13:40,600
ມັນຄ້າຍຄືກັບໃບຫນ້າພາຍໃນເຈົ້າ
ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງທ່ານ
200
00:13:40,701 --> 00:13:43,900
ມັນຄ້າຍຄືກັບໃບຫນ້າພາຍໃນເຈົ້າ
ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງທ່ານ
201
00:13:44,001 --> 00:13:47,100
ມັນຄ້າຍຄືກັບໃບຫນ້າພາຍໃນເຈົ້າ
ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງທ່ານ
202
00:13:49,301 --> 00:13:57,500
ຕາເວັນລົງ
203
00:13:59,001 --> 00:14:02,000
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າລາວທໍລະຍົດຂ້ອຍ
204
00:14:02,101 --> 00:14:10,300
ດວງອາທິດກຳລັງຕົກ
205
00:14:11,901 --> 00:14:14,900
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າລາວທໍລະຍົດຂ້ອຍ
206
00:14:14,901 --> 00:14:18,200
ດວງອາທິດ (ຄືກັບພາບລວງຕາຢູ່ທາງຫຼັງຂ້ອຍ)
207
00:14:18,301 --> 00:14:21,300
(ຄືລົມພະຍຸມືດຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ)
208
00:14:21,401 --> 00:14:24,500
(ເຊັ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາການທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນພາຍໃນ)
209
00:14:24,501 --> 00:14:27,700
(ຄືກັບໃບຫນ້າພາຍໃນເຈົ້າ
ພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງທ່ານ)
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າລາວທໍລະຍົດຂ້ອຍ
210
00:14:27,701 --> 00:14:31,000
ດວງອາທິດ (ຄືກັບພາບລວງຕາຢູ່ທາງຫຼັງຂ້ອຍ)
211
00:14:31,101 --> 00:14:34,200
(ຄືລົມພະຍຸມືດຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ)
212
00:14:34,301 --> 00:14:37,200
(ເຊັ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາການທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນພາຍໃນ)
213
00:14:37,301 --> 00:14:40,500
(ເຊັ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາການທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນພາຍໃນ)
214
00:14:40,601 --> 00:14:43,700
(ເຊັ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາການທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນພາຍໃນ)
215
00:14:43,801 --> 00:14:49,200
(ຄືກັບໃບຫນ້າພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງຂ້ອຍ)
216
00:14:51,701 --> 00:14:53,700
ຂອບໃຈ.
217
00:15:06,401 --> 00:15:08,700
ກົດລະບຽບຂອງເກມ
ກ່ອນຄົນອື່ນ
218
00:15:08,801 --> 00:15:11,300
ມັນພາເຈົ້າອອກຈາກກອບ
ມັນເຮັດໃຫ້ຊື່ຂອງເຈົ້າເສື່ອມເສີຍ
219
00:15:11,401 --> 00:15:13,800
ກວມເອົາໃບຫນ້າຂອງທ່ານ
ທ່ານບໍ່ສາມາດແຂ່ງໄດ້
220
00:15:13,901 --> 00:15:17,600
ຄວາມໄວແມ່ນສູງເກີນໄປ
ເຈົ້າບໍ່ຕິດຕາມຂ້ອຍ
221
00:15:27,101 --> 00:15:31,800
ເຈົ້າຮັກວິທີທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງ
ເຈົ້າແມ່ນຕົວເຈົ້າເອງ
222
00:15:31,801 --> 00:15:33,500
ໃນເວລາທີ່ທ່ານມີຄວາມສຸກ
223
00:15:33,501 --> 00:15:37,000
ຈາກ nonsense ວ່າ
ເຈົ້າເອົາຂ້ອຍໃສ່
224
00:15:37,101 --> 00:15:42,100
ເຈົ້າກຳໄລ
ເມື່ອຂ້ອຍຍອມແພ້
225
00:15:42,201 --> 00:15:46,800
ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ
ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຂ້ອຍຖືກທໍາລາຍ
226
00:15:46,901 --> 00:15:50,000
ເຈົ້າມັກຄິດ
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຜິດ
227
00:15:50,001 --> 00:15:52,000
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້
228
00:15:52,001 --> 00:15:55,000
ເຈົ້າມັກຫຼິ້ນບົດບາດບໍ?
ຄືກັບວ່າເຈົ້າເປັນບາງຄົນ
229
00:15:55,001 --> 00:15:57,000
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
230
00:15:57,001 --> 00:16:00,100
ເຈົ້າຕ້ອງທຳຮ້າຍຄົນຄືກັບຕົວເອງ
231
00:16:00,101 --> 00:16:02,000
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
232
00:16:02,001 --> 00:16:05,100
ທ່ານຕ້ອງການສະແດງບໍ?
ເຈົ້າເຄີຍຜ່ານຫຍັງ?
233
00:16:05,101 --> 00:16:08,600
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
234
00:16:12,401 --> 00:16:17,000
ເຈົ້າຮັກອັນນີ້
ຂ້ອຍຈະເຮັດຕາມທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ
235
00:16:17,101 --> 00:16:22,300
ວິທີທີ່ຂ້ອຍເຈັບປວດຕົວເອງ
ກັບມາຫາເຈົ້າ
236
00:16:22,401 --> 00:16:27,400
ທ່ານໄດ້ຮັບກໍາໄລ
ເມື່ອຂ້ອຍຍອມແພ້
237
00:16:27,501 --> 00:16:32,000
ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ
ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຂ້ອຍຖືກທໍາລາຍ
238
00:16:32,101 --> 00:16:35,300
ເຈົ້າມັກຄິດ
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຜິດ
239
00:16:35,301 --> 00:16:37,300
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້
240
00:16:37,301 --> 00:16:40,300
ເຈົ້າມັກຫຼິ້ນບົດບາດບໍ?
ຄືກັບວ່າເຈົ້າເປັນບາງຄົນ
241
00:16:40,301 --> 00:16:42,300
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
242
00:16:42,301 --> 00:16:45,400
ເຈົ້າຕ້ອງທຳຮ້າຍຄົນຄືກັບຕົວເອງ
243
00:16:45,401 --> 00:16:47,300
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
244
00:16:47,301 --> 00:16:50,300
ທ່ານຕ້ອງການສະແດງບໍ?
ເຈົ້າເຄີຍຜ່ານຫຍັງ?
245
00:16:50,401 --> 00:16:52,100
- ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
- ເອີ, ເອີ
246
00:16:52,201 --> 00:16:54,300
ກົດລະບຽບຂອງເກມ
ກ່ອນຄົນອື່ນ
247
00:16:54,401 --> 00:16:57,000
ມັນພາເຈົ້າອອກຈາກກອບ
ມັນເຮັດໃຫ້ຊື່ຂອງເຈົ້າເສື່ອມເສີຍ
248
00:16:57,101 --> 00:16:59,300
ກວມເອົາໃບຫນ້າຂອງທ່ານ
ທ່ານບໍ່ສາມາດແຂ່ງໄດ້
249
00:16:59,401 --> 00:17:02,000
ຄວາມໄວແມ່ນສູງເກີນໄປ
ເຈົ້າບໍ່ຕິດຕາມຂ້ອຍ
250
00:17:02,101 --> 00:17:04,300
ກົດລະບຽບຂອງເກມ
ກ່ອນຄົນອື່ນ
251
00:17:04,401 --> 00:17:07,100
ມັນພາເຈົ້າອອກຈາກກອບ
ມັນເຮັດໃຫ້ຊື່ຂອງເຈົ້າເສື່ອມເສີຍ
252
00:17:07,201 --> 00:17:09,400
ກວມເອົາໃບຫນ້າຂອງທ່ານ
ທ່ານບໍ່ສາມາດແຂ່ງໄດ້
253
00:17:09,501 --> 00:17:12,300
ຄວາມໄວແມ່ນສູງເກີນໄປ
ເຈົ້າບໍ່ຕິດຕາມຂ້ອຍ
254
00:17:12,401 --> 00:17:15,500
ເຈົ້າມັກຄິດ
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຜິດ
255
00:17:15,501 --> 00:17:17,500
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້
256
00:17:17,501 --> 00:17:20,600
ເຈົ້າມັກຫຼິ້ນບົດບາດບໍ?
ຄືກັບວ່າເຈົ້າເປັນບາງຄົນ
257
00:17:20,601 --> 00:17:22,600
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
258
00:17:22,601 --> 00:17:25,600
ເຈົ້າຕ້ອງທຳຮ້າຍຄົນຄືກັບຕົວເອງ
259
00:17:25,601 --> 00:17:27,500
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
260
00:17:27,501 --> 00:17:30,600
ທ່ານຕ້ອງການສະແດງບໍ?
ເຈົ້າເຄີຍຜ່ານຫຍັງ?
261
00:17:30,601 --> 00:17:32,600
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
262
00:17:32,601 --> 00:17:35,700
ເຈົ້າມັກຄິດ
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຜິດ (ກົດລະບຽບຂອງເກມ)
263
00:17:35,701 --> 00:17:37,600
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
264
00:17:37,601 --> 00:17:40,700
ເຈົ້າມັກຫຼິ້ນບົດບາດບໍ?
ຄືກັບວ່າເຈົ້າເປັນຄົນ (ກົດລະບຽບຂອງເກມ)
265
00:17:40,701 --> 00:17:42,700
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
266
00:17:42,701 --> 00:17:45,700
ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງທໍາຮ້າຍຄົນທີ່ຄ້າຍຄືທ່ານ (ກົດລະບຽບຂອງເກມ)
267
00:17:45,701 --> 00:17:47,700
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
268
00:17:47,701 --> 00:17:50,800
ທ່ານຕ້ອງການສະແດງບໍ?
ເຈົ້າເຄີຍຜ່ານຫຍັງ?
269
00:17:50,801 --> 00:17:54,200
ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຮູ້
270
00:18:19,601 --> 00:18:21,300
ສິດທັງໝົດ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການເບິ່ງ;
271
00:18:21,401 --> 00:18:23,600
ທຸກໆຄົນທີ່ເຂົ້າໄປໃນວົງດົນຕີ
ດຽວນີ້
272
00:18:23,701 --> 00:18:25,600
ທຸກຄົນ
ໃຜມີເວລາທີ່ດີ
273
00:18:25,701 --> 00:18:28,500
ຂ້ອຍຕ້ອງການເບິ່ງທຸກຄົນ fucking
bouncing ຂຶ້ນແລະລົງ, ສິດ?
274
00:18:28,601 --> 00:18:30,800
- ພວກທ່ານ bounce ກັບພວກເຮົາ?!
- ບໍ່ເປັນຫຍັງ?
275
00:18:30,801 --> 00:18:32,200
ໄປກັນເລີຍ!
276
00:18:32,201 --> 00:18:35,200
ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ,
ລຸກຂຶ້ນ, ທຸກຄົນ!
277
00:18:35,201 --> 00:18:37,700
ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ທັງໝົດ!
278
00:18:47,701 --> 00:18:52,000
ການຕົບແຕ່ງ Graffiti
ທ້ອງຟ້າຂອງຂີ້ເຖົ່າ
279
00:18:52,101 --> 00:18:56,400
ຄື້ນຄວາມຂັດແຍ້ງຄົງທີ່
ກ່ຽວກັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ແຕກຫັກ
280
00:18:56,501 --> 00:18:58,600
ບາງບົດຮຽນ
ທີ່ເຈົ້າສອນຂ້ອຍ
281
00:18:58,701 --> 00:19:00,700
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້
ມັນບໍ່ເຄີຍເປັນຈິງ
282
00:19:00,801 --> 00:19:02,900
ຕອນນີ້ຂ້ອຍພົບຕົວເອງ
ພາຍໃນຄໍາຖາມ
283
00:19:03,001 --> 00:19:05,200
(ພວກເຂົາເອົາມືໃສ່ຂ້ອຍອີກ)
ຫຼື (ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ fuck)
284
00:19:05,201 --> 00:19:07,500
ຄວາມຜິດຂອງການຕິດ
285
00:19:07,501 --> 00:19:09,500
(ເຈົ້າໄດ້ນິ້ວມືຂ້ອຍອີກຄັ້ງ)
286
00:19:09,601 --> 00:19:14,200
ຂ້ອຍມັກແລ່ນຫນີ
ບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າ goodbye
287
00:19:14,301 --> 00:19:18,600
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງ
ແທນທີ່ຈະສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງ
288
00:19:18,701 --> 00:19:22,900
ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຄຳຕອບ
ຂີ້ຕົວະພຽງພໍ
289
00:19:23,001 --> 00:19:28,600
ຂ້ອຍຕ້ອງການປິດປະຕູ
ແລະເປີດໃຈຂອງຂ້ອຍ
290
00:19:29,201 --> 00:19:33,500
ຖົງເຈ້ຍແລະສິ່ງລົບກວນປະສາດ
ທ້ອງຟ້າຂອງຂີ້ເຖົ່າ
291
00:19:33,601 --> 00:19:37,800
ຄື້ນຄວາມຂັດແຍ້ງຄົງທີ່
ມັນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນປະກອບໂດຍຂ້ອຍ
292
00:19:37,901 --> 00:19:40,100
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ
ຍ້າຍ
293
00:19:40,201 --> 00:19:42,200
ຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານັ້ນ
ບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຈິງ
294
00:19:42,301 --> 00:19:44,400
ຕອນນີ້ຂ້ອຍພົບຕົວເອງ
ພາຍໃນຄໍາຖາມ
295
00:19:44,501 --> 00:19:46,700
(ພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນອີກ)
296
00:19:46,701 --> 00:19:49,000
ຄວາມຜິດຂອງການຕິດ
297
00:19:49,001 --> 00:19:51,000
(ເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນອີກ)
298
00:19:51,101 --> 00:19:55,700
ຂ້ອຍມັກແລ່ນຫນີ
ບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າ goodbye
299
00:19:55,801 --> 00:20:00,100
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງ
ແທນທີ່ຈະສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງ
300
00:20:00,201 --> 00:20:04,400
ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຄຳຕອບ
ຂີ້ຕົວະພຽງພໍ
301
00:20:04,501 --> 00:20:10,100
ຂ້ອຍຕ້ອງການປິດປະຕູ
ແລະເປີດໃຈຂອງຂ້ອຍ
302
00:20:13,001 --> 00:20:17,500
ຂ້ອຍມັກແລ່ນຫນີ
ບໍ່ເຄີຍບອກລາ!!!
303
00:20:17,601 --> 00:20:19,700
(ແລ່ນຫນີ,
ແລ່ນຫນີ)
304
00:20:19,801 --> 00:20:21,600
(ແລ່ນຫນີ,
ແລ່ນຫນີ)
305
00:20:21,701 --> 00:20:26,200
ຢາກແລ່ນໜີ ບໍ່ເຄີຍຖາມວ່າເປັນຫຍັງ!!!
306
00:20:26,301 --> 00:20:28,400
(ແລ່ນຫນີ,
ແລ່ນຫນີ)
307
00:20:28,501 --> 00:20:30,300
(ແລ່ນຫນີ,
ແລ່ນຫນີ)
308
00:20:30,401 --> 00:20:35,000
ຢາກໜີ ແລະປົດປ່ອຍໃຈ!!!
309
00:20:35,101 --> 00:20:37,200
(ແລ່ນຫນີ, ແລ່ນຫນີ) ໃຈ!!!
310
00:20:37,301 --> 00:20:39,300
(ແລ່ນຫນີ,
ແລ່ນຫນີ) ໃຈ!!!
311
00:20:39,401 --> 00:20:41,500
(ແລ່ນຫນີ,
ແລ່ນຫນີ) ໃຈ!
312
00:20:41,601 --> 00:20:43,400
(ແລ່ນຫນີ ແລ່ນຫນີ)
313
00:20:43,501 --> 00:20:48,100
ຂ້ອຍມັກແລ່ນໜີ ແລະບໍ່ເຄີຍເວົ້າລາ
314
00:20:48,201 --> 00:20:52,500
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງ
ແທນທີ່ຈະສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງ
315
00:20:52,601 --> 00:20:56,800
ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຄຳຕອບ
ຂີ້ຕົວະພຽງພໍ
316
00:20:56,901 --> 00:21:01,200
ຂ້ອຍຕ້ອງການປິດປະຕູ
ແລະປົດປ່ອຍຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍ
317
00:21:01,301 --> 00:21:05,600
ຂ້ອຍຕ້ອງການແລ່ນຫນີ
ແລະປົດປ່ອຍຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍ
318
00:21:05,701 --> 00:21:09,900
ຂ້ອຍຕ້ອງການແລ່ນຫນີ
ແລະປົດປ່ອຍຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍ
319
00:21:10,001 --> 00:21:14,300
ຂ້ອຍຕ້ອງການແລ່ນຫນີ
ແລະປົດປ່ອຍຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍ
320
00:21:14,401 --> 00:21:20,800
ຂ້ອຍຕ້ອງການແລ່ນຫນີ
ແລະປົດປ່ອຍຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍ
321
00:21:22,401 --> 00:21:24,600
ຂອບໃຈ!
322
00:21:25,801 --> 00:21:28,900
ພວກທ່ານຮູ້ສຶກດີໃນປັດຈຸບັນ?!
323
00:21:30,401 --> 00:21:34,500
ຄົນຢູ່ຂ້າງນີ້
ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີບໍ? ເຮັດໃຫ້ສຽງດັງ!
324
00:21:37,801 --> 00:21:42,600
ຄົນຢູ່ຂ້າງນີ້
ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີບໍ? ເຮັດໃຫ້ມີສຽງລົບກວນ.
325
00:21:44,101 --> 00:21:46,100
ຄົນຢູ່ທາງຫລັງ
ຖ້າເຈົ້າເປັນຄົນໂງ່
326
00:21:46,201 --> 00:21:49,900
ກ່ວາທັງສອງດ້ານນີ້,
ເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງລົບກວນ.
327
00:21:51,601 --> 00:21:54,300
ຟັງແລ້ວດີແທ້.
328
00:21:54,301 --> 00:21:57,100
ເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາພໍໃຈ
ແລະຮັກສາລະດັບພະລັງງານນັ້ນໃຫ້ສູງຂຶ້ນ
329
00:21:57,101 --> 00:21:58,300
ສໍາລັບອັນຕໍ່ໄປ, ໂອເຄບໍ?
330
00:21:58,401 --> 00:22:01,500
ເພງນີ້ຊື່ວ່າ "Faint".
331
00:22:28,201 --> 00:22:31,800
ຂ້ອຍເປັນມຸມຂອງຄວາມໂດດດ່ຽວ
ມຸມຂອງ indifference
332
00:22:31,901 --> 00:22:33,800
ລັດສະຫມີພາບບໍ່ຫຼາຍປານໃດ
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຄວາມເປັນຈິງນີ້
333
00:22:33,901 --> 00:22:35,300
ທັງໝົດນັ້ນ
ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດເຫັນບາດແຜຂອງຂ້ອຍ (ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ)
334
00:22:35,401 --> 00:22:38,800
ຂ້ອຍຄືສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກ
335
00:22:38,901 --> 00:22:40,100
ແຕ່ຄືກັບວ່າ
ມັນບໍ່ສໍາຄັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ
336
00:22:40,201 --> 00:22:42,400
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໂນ້ມນ້າວເຈົ້າໄດ້
ເຊື່ອຄວາມຈິງນີ້
337
00:22:42,501 --> 00:22:44,700
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້ອຍເບິ່ງເຈົ້າ
338
00:22:44,801 --> 00:22:46,500
ເຈົ້າຫັນຫຼັງຂອງເຈົ້າ
ສິ່ງທີ່ທ່ານສະເຫມີເຮັດ
339
00:22:46,601 --> 00:22:48,300
ຫັນໜ້າ
ແລະເຈົ້າໄດ້ທຳທ່າວ່າບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ
340
00:22:48,401 --> 00:22:50,000
ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນີ້
ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍມີ
341
00:22:50,101 --> 00:22:53,700
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້
ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ອນ
342
00:22:53,801 --> 00:22:57,100
ຢ່າຫັນຫຼັງຂອງເຈົ້າໃສ່ຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫາຍໄປ
343
00:22:57,201 --> 00:23:00,800
ເວລາບໍ່ແມ່ນການປິ່ນປົວ
ບໍ່ມີບາດແຜນີ້ອີກຕໍ່ໄປ
344
00:23:00,901 --> 00:23:05,500
ຢ່າຫັນຫຼັງຂອງເຈົ້າໃສ່ຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫາຍໄປ
345
00:23:05,601 --> 00:23:09,100
ຂ້າພະເຈົ້າ slacked ໄປເລັກນ້ອຍ
ເລັກນ້ອຍ indecisive
346
00:23:09,201 --> 00:23:11,200
ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ
ຂ້ອຍເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້
347
00:23:11,301 --> 00:23:12,600
ແຕ່ບາງຄັ້ງ
ຂ້ອຍກາຍເປັນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ
348
00:23:12,701 --> 00:23:16,200
ຂ້ອຍແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເວົ້າ
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍສົງໃສ
349
00:23:16,301 --> 00:23:17,500
ຄືກັບວ່າ
ມັນບໍ່ສໍາຄັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ
350
00:23:17,601 --> 00:23:19,800
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໂນ້ມນ້າວເຈົ້າໄດ້
ໄດ້ຍິນຂ້ອຍເທື່ອດຽວ
351
00:23:19,901 --> 00:23:22,100
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າປ່ອຍໃຫ້ໄປ
ຂ້ອຍເບິ່ງເຈົ້າ
352
00:23:22,201 --> 00:23:23,900
ເຈົ້າຫັນຫຼັງຂອງເຈົ້າ
ສິ່ງທີ່ທ່ານສະເຫມີເຮັດ
353
00:23:24,001 --> 00:23:25,700
ຫັນໜ້າ
ແລະເຈົ້າໄດ້ທຳທ່າວ່າບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ
354
00:23:25,801 --> 00:23:27,500
ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນີ້
ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍມີ
355
00:23:27,501 --> 00:23:29,100
ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງມືຂອງເຈົ້າ!
356
00:23:29,101 --> 00:23:32,900
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້
ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ອນ
357
00:23:33,001 --> 00:23:36,200
ຢ່າຫັນຫຼັງຂອງເຈົ້າໃສ່ຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫາຍໄປ
358
00:23:36,301 --> 00:23:40,000
ເວລາບໍ່ແມ່ນການປິ່ນປົວ
ບໍ່ມີບາດແຜນີ້ອີກຕໍ່ໄປ
359
00:23:40,101 --> 00:23:45,000
ຢ່າຫັນຫຼັງຂອງເຈົ້າໃສ່ຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫາຍໄປ
360
00:23:45,101 --> 00:23:48,900
!!!ບໍ່
ບັດນີ້ຟັງຂ້ອຍ
361
00:23:49,001 --> 00:23:51,700
ເຈົ້າຕ້ອງຟັງຂ້ອຍ
ມັກຫຼືບໍ່
362
00:23:51,801 --> 00:23:56,000
!!! ດຽວນີ້
!!! ຟັງຂ້ອຍ
363
00:23:56,101 --> 00:23:58,800
ເຈົ້າຕ້ອງຟັງຂ້ອຍ
ມັກຫຼືບໍ່
364
00:23:58,901 --> 00:24:03,200
ດຽວນີ້!!! ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກຄືກັບທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດ
365
00:24:03,301 --> 00:24:08,300
!!! ຢ່າຫັນຫຼັງຂອງເຈົ້າໃສ່ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫາຍໄປ
366
00:24:08,401 --> 00:24:12,000
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້
ບໍ່ຄືກັບກ່ອນ
367
00:24:12,101 --> 00:24:15,400
ຢ່າຫັນຫຼັງຂອງເຈົ້າໃສ່ຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫາຍໄປ
368
00:24:15,501 --> 00:24:19,100
ເວລາບໍ່ແມ່ນການປິ່ນປົວບາດແຜເຫຼົ່ານີ້ອີກຕໍ່ໄປ
369
00:24:19,201 --> 00:24:22,600
ຢ່າຫັນຫຼັງໃສ່ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫາຍໄປ
370
00:24:22,601 --> 00:24:27,800
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກ
371
00:24:27,901 --> 00:24:29,600
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫາຍໄປ
372
00:24:29,701 --> 00:24:35,200
ເວລາບໍ່ໄດ້ປິ່ນປົວ
373
00:24:35,201 --> 00:24:39,700
ຢ່າຫັນຫຼັງໃສ່ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫາຍໄປ
374
00:25:09,101 --> 00:25:13,700
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຊື່ອໃຜ
ບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດ
375
00:25:13,801 --> 00:25:16,500
(ທຸກຄົນຮູ້ສຶກວ່າຢູ່ໄກຈາກຂ້ອຍຫຼາຍ)
376
00:25:16,601 --> 00:25:22,200
ຄວາມຄິດອັນໜັກໜ່ວງໄດ້ຖືກແຍກອອກຈາກຂີ້ເຖົ່າແລະຄຳຕົວະ
377
00:25:22,301 --> 00:25:25,800
ພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ crumble
ແຕ່ຂ້ອຍເມື່ອຍຫຼາຍກັບການຫຼອກລວງນີ້
378
00:25:25,901 --> 00:25:29,400
ຂ້ອຍພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຕົນເອງທຸກຄັ້ງ
ກັບຄືນສູ່ຕີນຂອງຂ້ອຍ
379
00:25:29,501 --> 00:25:33,200
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດ
ການເຊາະເຈື່ອນທັງຫມົດລະຫວ່າງ (... )
380
00:25:33,301 --> 00:25:35,600
ແລະຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຂ້ອຍ
ໄວ້ວາງໃຈທ່ານ
381
00:25:35,701 --> 00:25:37,600
ເກີນກວ່າອຳນາດຂອງຂ້ອຍ
(... )
382
00:25:37,601 --> 00:25:42,800
... ເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈາກພາຍໃນ
383
00:25:42,901 --> 00:25:46,400
ແລະທໍາລາຍພວກເຂົາທັງຫມົດ
384
00:25:46,401 --> 00:25:50,200
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາບານ
ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
385
00:25:50,301 --> 00:25:54,400
ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອຕົນເອງ
ກັບເຈົ້າ
386
00:25:54,501 --> 00:25:59,300
ວິກິດການທີ່ສ້າງຂຶ້ນພາຍໃນ
ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
387
00:25:59,401 --> 00:26:02,100
(ທຸກຄົນຮູ້ສຶກຫ່າງໄກຈາກຂ້ອຍ)
388
00:26:02,201 --> 00:26:07,900
ຄວາມຄິດທີ່ຮຸນແຮງເປີດທາງອອກຈາກພາຍໃນຂ້ອຍ
389
00:26:08,001 --> 00:26:11,400
ພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ crumble
ແຕ່ຂ້ອຍເມື່ອຍຫຼາຍກັບການຫຼອກລວງນີ້
390
00:26:11,501 --> 00:26:15,000
ຂ້ອຍພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຕົນເອງທຸກຄັ້ງ
ກັບຄືນສູ່ຕີນຂອງຂ້ອຍ
391
00:26:15,101 --> 00:26:18,800
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດ
ການເຊາະເຈື່ອນທັງຫມົດລະຫວ່າງ (... )
392
00:26:18,901 --> 00:26:21,200
ແລະຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຂ້ອຍ
ໄວ້ວາງໃຈທ່ານ
393
00:26:21,301 --> 00:26:23,100
ເກີນກວ່າອຳນາດຂອງຂ້ອຍ
(... )
394
00:26:23,101 --> 00:26:28,300
... ເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈາກພາຍໃນ
395
00:26:28,401 --> 00:26:32,000
ແລະທໍາລາຍພວກເຂົາທັງຫມົດ
396
00:26:32,001 --> 00:26:35,700
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາບານ
ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
397
00:26:35,801 --> 00:26:43,100
ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອຕົນເອງ
ກັບເຈົ້າ
398
00:26:43,201 --> 00:26:47,600
ຢ່າເສຍຕົວເອງ
!!! ເຈົ້າ
399
00:26:47,601 --> 00:26:49,300
!!! ເຈົ້າ
400
00:26:49,401 --> 00:26:51,500
!!! ເຈົ້າ
401
00:26:51,501 --> 00:26:55,200
ຢ່າເສຍຕົວເອງ
!!! ເຈົ້າ
402
00:26:55,201 --> 00:26:57,000
!!! ເຈົ້າ
403
00:26:57,101 --> 00:26:59,000
!!! ເຈົ້າ
404
00:26:59,001 --> 00:27:06,400
ຂ້າພະເຈົ້າ ... jammed ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ
405
00:27:06,401 --> 00:27:09,900
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖິ້ມພວກເຂົາທັງຫມົດໄປ
406
00:27:09,901 --> 00:27:13,700
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາບານ
ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
407
00:27:13,801 --> 00:27:17,500
ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອຕົນເອງ
ກັບເຈົ້າ
408
00:27:17,501 --> 00:27:21,400
ທຸກຢ່າງພາຍໃນ
409
00:27:21,501 --> 00:27:25,100
ແລະທໍາລາຍ
410
00:27:25,101 --> 00:27:28,800
ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາບານ
ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
411
00:27:28,901 --> 00:27:33,100
ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອຕົວເອງ ... ກັບເຈົ້າ
412
00:27:33,101 --> 00:27:35,100
ເຈົ້າ
413
00:27:35,201 --> 00:27:39,300
ເຈົ້າ
414
00:27:44,101 --> 00:27:45,400
ຂອບໃຈ!
415
00:27:45,501 --> 00:27:48,000
ສິດທັງໝົດ, ພວກທ່ານ.
416
00:27:48,001 --> 00:27:51,900
ພວກທ່ານຮູ້ສຶກອົບອຸ່ນ
ດຽວນີ້?
417
00:27:52,801 --> 00:27:55,000
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
ເອົາເສື້ອເຫຼົ່ານັ້ນອອກ
418
00:27:55,001 --> 00:27:57,300
ແລະເອົາພວກມັນຢູ່ເທິງຫົວຂອງເຈົ້າ!
419
00:27:57,401 --> 00:27:59,700
ເອົາມັນຂຶ້ນແບບນີ້, ເຈົ້າທັງຫຼາຍ!
420
00:27:59,801 --> 00:28:02,000
ໄປ, ມາ!
421
00:28:03,501 --> 00:28:06,900
ເອົາມັນຂຶ້ນ, ເຈົ້າ!
ເອົາມັນຂຶ້ນ, ເຈົ້າ!
422
00:28:08,201 --> 00:28:10,000
ແມ່ນແລ້ວ!
423
00:28:11,201 --> 00:28:13,000
ບໍ່ມີຫຍັງຈະຢຸດຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້
424
00:28:13,101 --> 00:28:14,500
ແລະຄວາມເຈັບປວດ
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຂົາເຈົ້າ
425
00:28:14,601 --> 00:28:16,900
ບາງຄັ້ງຂ້ອຍສົງໄສ
ເປັນຫຍັງເລື່ອງນີ້ເກີດຂຶ້ນ?
426
00:28:17,001 --> 00:28:19,000
ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້
ເພື່ອລົບກວນຂ້ອຍ
427
00:28:19,101 --> 00:28:21,800
ເມື່ອຂ້ອຍຄິດແນວໃດ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິງຕົນເອງກັບຄືນໄປບ່ອນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ (ການທໍລະຍົດ)
428
00:28:21,901 --> 00:28:23,800
ເນື່ອງຈາກວ່າຈໍາກັດໂດຍຄໍາເຫຼົ່ານີ້
ຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າ
429
00:28:23,901 --> 00:28:26,200
ສະແດງຄວາມເຈັບປວດທັງໝົດທີ່ເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ
430
00:28:26,301 --> 00:28:28,800
ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
ແທນທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາໄປ
431
00:28:28,901 --> 00:28:31,500
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຽດຊັງ
ຂ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົນເອງ
432
00:28:31,601 --> 00:28:35,300
ນີ້ຈະບໍ່ຫາຍໄປ
ນີ້ຈະບໍ່ຫາຍໄປ
433
00:28:35,401 --> 00:28:39,100
ແລະດຽວນີ້ເຈົ້າປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ
ເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂ້ອຍ
434
00:28:39,101 --> 00:28:41,200
ເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນີ້ສະເໝີ
435
00:28:41,201 --> 00:28:44,000
ແລະດຽວນີ້ເຈົ້າປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ
ເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂ້ອຍ
436
00:28:44,001 --> 00:28:46,300
ເຈົ້າຈະເປັນຄວາມຢ້ານກົວຂອງຂ້ອຍສະ ເໝີ
437
00:28:46,301 --> 00:28:51,000
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແຍກອອກໄດ້
ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງກັບຕົວເອງ?
438
00:28:51,101 --> 00:28:58,200
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍອມຈໍານົນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົນເອງ
ແລະຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງກາຍເປັນເຈົ້າ
439
00:28:58,201 --> 00:29:00,300
ມາ!
440
00:29:00,901 --> 00:29:03,500
ໄດ້ຍິນຊື່ຂອງເຈົ້າ
ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້ອຍກັບຄືນມາມີຊີວິດ
441
00:29:03,601 --> 00:29:05,900
ຂ້ອຍຈື່ໄດ້
ເມື່ອມັນເລີ່ມເກີດຂຶ້ນ
442
00:29:06,001 --> 00:29:08,400
ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນເຈົ້າໃນທຸກໆຄວາມຄິດ
, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
443
00:29:08,501 --> 00:29:10,800
ຄວາມຄິດສະຫງົບລົງ
ຄໍາເວົ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພວກເຂົາ
444
00:29:10,901 --> 00:29:14,400
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າເມື່ອໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຫນີ.
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ໃຫ້ສິດແກ່ເຂົາເຈົ້າ
445
00:29:14,501 --> 00:29:16,700
ທຸກໆມື້
ຂ້ອຍເສຍໃຈທີ່ເວົ້າສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ
446
00:29:16,801 --> 00:29:19,200
ເພາະວ່າດຽວນີ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ
ແລະຂ້ອຍໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຽດຊັງ
447
00:29:19,201 --> 00:29:20,800
ແລະຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂ້ອຍ
448
00:29:20,801 --> 00:29:24,200
ນີ້ຈະບໍ່ຫາຍໄປ
ນີ້ຈະບໍ່ຫາຍໄປ
449
00:29:24,301 --> 00:29:28,100
ແລະດຽວນີ້ເຈົ້າປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ
ເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂ້ອຍ
450
00:29:28,101 --> 00:29:30,400
ເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນີ້ສະເໝີ
451
00:29:30,401 --> 00:29:33,000
ແລະດຽວນີ້ເຈົ້າປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ
ເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂ້ອຍ
452
00:29:33,001 --> 00:29:35,200
ເຈົ້າຈະເປັນຄວາມຢ້ານກົວຂອງຂ້ອຍສະ ເໝີ
453
00:29:35,201 --> 00:29:40,000
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແຍກອອກໄດ້
ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງກັບຕົວເອງ?
454
00:29:40,101 --> 00:29:47,800
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍອມຈໍານົນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົນເອງ
ແລະຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງກາຍເປັນເຈົ້າ
455
00:29:47,801 --> 00:29:49,500
ເອົາມັນຂຶ້ນ, ເຈົ້າ.
456
00:29:49,501 --> 00:29:52,300
ເຈົ້າພ້ອມບໍ?
ເອົາມັນຂຶ້ນ, ເຈົ້າ.
457
00:29:52,701 --> 00:29:54,500
ເອົາມັນຂຶ້ນ, ເຈົ້າ.
458
00:29:54,501 --> 00:29:56,400
ເອົາມັນຂຶ້ນ, ເອົາມັນຂຶ້ນ
ເອົາມັນຂຶ້ນ!
459
00:29:56,401 --> 00:29:57,900
(!!! ໜີຈາກຂ້ອຍ)
460
00:29:57,901 --> 00:30:00,300
ເອົາສິ້ນຂອງຂ້ອຍຄືນ
ເຈົ້າຕ້ອງ (ໄປ!!!)
461
00:30:00,401 --> 00:30:02,400
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕົກ
ເພາະ (ເຈົ້າ!!!)
462
00:30:02,501 --> 00:30:05,000
ຂ້າພະເຈົ້າ poured ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເຂົ້າໄປໃນຕົນເອງ
ແຕ່ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ (!!!)
463
00:30:05,101 --> 00:30:07,600
ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ
ສະນັ້ນຈົ່ງຫນີຈາກ (ຂ້ອຍ!!!)
464
00:30:07,701 --> 00:30:10,100
ເອົາສິ້ນຂອງຂ້ອຍຄືນ
ເຈົ້າຕ້ອງ (ໄປ!!!)
465
00:30:10,201 --> 00:30:12,500
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕົກ
ເພາະ (ເຈົ້າ!!!)
466
00:30:12,601 --> 00:30:14,800
ຂ້າພະເຈົ້າ poured ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເຂົ້າໄປໃນຕົນເອງ
ແຕ່ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ (!!!)
467
00:30:14,801 --> 00:30:17,200
ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ!
468
00:30:17,201 --> 00:30:19,600
ແລະດຽວນີ້ເຈົ້າປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ
ເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂ້ອຍ
469
00:30:19,601 --> 00:30:21,900
ເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນີ້ສະເໝີ
470
00:30:21,901 --> 00:30:24,500
ແລະດຽວນີ້ເຈົ້າປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ
ເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂ້ອຍ
471
00:30:24,501 --> 00:30:26,800
ເຈົ້າຈະເປັນຄວາມຢ້ານກົວຂອງຂ້ອຍສະ ເໝີ
472
00:30:26,801 --> 00:30:31,500
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແຍກອອກໄດ້
ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງກັບຕົວເອງ?
473
00:30:31,601 --> 00:30:39,200
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍອມຈໍານົນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົນເອງ
ແລະຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງກາຍເປັນເຈົ້າ
474
00:30:39,201 --> 00:30:44,000
ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງກາຍເປັນເຈົ້າ
475
00:30:44,001 --> 00:30:51,100
ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ _me_ ຫາຍໄປ
ພາຍໃນຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າ
476
00:30:51,201 --> 00:30:59,600
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍອມຈໍານົນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົນເອງ
ແລະຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງກາຍເປັນເຈົ້າ
477
00:31:06,001 --> 00:31:08,700
ນັ້ນແມ່ນດີຫຼາຍ.
ພວກທ່ານ
478
00:31:09,801 --> 00:31:13,400
ຄົນຢູ່ໃນຂຸມ
ເຈົ້າກໍາລັງເຮັດມັນຢູ່ໃນຕອນນີ້, huh?
479
00:31:14,901 --> 00:31:18,600
ອ້າຍນີ້ໃສ່ເສື້ອ
ທີ່ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອ mosh".
480
00:31:20,101 --> 00:31:22,900
ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ
ໃນ crow ໄດ້; ເປັນແນວໃດ, homie?
481
00:31:22,901 --> 00:31:25,000
ນາຍຂຸມຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
482
00:31:25,001 --> 00:31:27,000
ພວກທ່ານພ້ອມແລ້ວ
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂຸມນີ້?!
483
00:31:27,001 --> 00:31:28,700
ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງ motherfucker Crazy.
484
00:31:28,701 --> 00:31:31,300
ເຈົ້າພ້ອມແລ້ວ
ເພື່ອເອົາຂຸມນີ້ໄປ?!
485
00:31:31,401 --> 00:31:35,100
ເອົາມັນຂຶ້ນຖ້າທ່ານພ້ອມ
ເພື່ອເອົາຂຸມໄປ!
486
00:31:37,001 --> 00:31:39,200
ອັນນີ້ແມ່ນສຳລັບພວກທ່ານ
ຢູ່ໃນຂຸມນັ້ນ.
487
00:31:39,301 --> 00:31:40,800
ໄປກັນເລີຍ.
488
00:31:40,825 --> 00:31:42,850
R. I. P
489
00:31:42,875 --> 00:31:46,748
Chester Bennington ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
490
00:31:46,901 --> 00:31:58,400
ມາເລີຍ!!!
491
00:32:05,401 --> 00:32:09,400
ມື້ນີ້ຂ້ອຍຕື່ນນອນ
ກັບຄວາມເຢັນຂອງຄວາມງຽບ
492
00:32:09,501 --> 00:32:12,700
ຂ້ອຍເອົາຕີນເຢັນລົງເທິງພື້ນ
ຂ້ອຍລືມມື້ວານນີ້
493
00:32:12,801 --> 00:32:15,800
ຈືຂໍ້ມູນການທີ່ຈະທໍາທ່າ
ໄປບ່ອນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຢູ່
494
00:32:15,801 --> 00:32:17,700
ລົດຊາດແມ່ນຫນ້າຊື່ໃຈຄົດເລັກນ້ອຍ
495
00:32:17,701 --> 00:32:20,700
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນ wake ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ສະຫງົບກັບຕິກິຣິຍາ
496
00:32:20,801 --> 00:32:22,500
ເຖິງແມ່ນວ່າຈິນຕະນາການ
ຄວາມໃກ້ຊິດຂອງເຈົ້າກັບຂ້ອຍ
497
00:32:22,601 --> 00:32:25,500
ເຈົ້າຢູ່ໄກເກີນໄປ
ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປຫາເຈົ້າໄດ້
498
00:32:25,501 --> 00:32:30,300
ຄວາມຈິງນີ້ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້ອຍ
499
00:32:30,401 --> 00:32:35,300
ສັນຍາໂດຍທ່ານ
500
00:32:35,301 --> 00:32:41,600
ໂອ້ ສຽງຂອງເຈົ້າ
ຂຽນໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້ອຍ
501
00:32:41,701 --> 00:32:46,400
ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ກັບຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າ
502
00:32:46,501 --> 00:32:49,700
(ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຫັນ,
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ພາຍໃນ)
503
00:32:49,801 --> 00:32:54,800
ກັບເຈົ້າ (ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຫັນ
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປິດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ)
504
00:32:54,801 --> 00:32:56,700
ຂ້ອຍຕີແລະເຈົ້າຕີຄືນ
505
00:32:56,701 --> 00:32:59,800
ແລະພວກເຮົາລົ້ມລົງ
ພວກເຮົາລໍຖ້າສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມື້
506
00:32:59,801 --> 00:33:01,500
ເສັ້ນທີ່ມີຄວາມສຸກລະຫວ່າງນີ້ແລະນັ້ນ
507
00:33:01,501 --> 00:33:04,700
ແຕ່ໃນເວລາທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຜິດພາດ
ຂ້ອຍທຳທ່າວ່າອະດີດບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
508
00:33:04,701 --> 00:33:06,600
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕິດຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍານີ້
509
00:33:06,601 --> 00:33:09,600
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນ wake ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ສະຫງົບກັບຕິກິຣິຍາ
510
00:33:09,601 --> 00:33:11,400
ເຖິງແມ່ນວ່າຈິນຕະນາການ
ຄວາມໃກ້ຊິດຂອງເຈົ້າກັບຂ້ອຍ
511
00:33:11,501 --> 00:33:14,300
ເຈົ້າຢູ່ໄກເກີນໄປ
ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປຫາເຈົ້າໄດ້
512
00:33:14,401 --> 00:33:19,200
ຄວາມຈິງນີ້ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້ອຍ
513
00:33:19,201 --> 00:33:24,000
ສັນຍາໂດຍທ່ານ
514
00:33:24,001 --> 00:33:30,400
ໂອ້ ສຽງຂອງເຈົ້າ
ຂຽນໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງຂ້ອຍ
515
00:33:30,501 --> 00:33:35,200
ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ກັບຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າ
516
00:33:35,301 --> 00:33:38,600
(ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຫັນ,
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ພາຍໃນ)
517
00:33:38,701 --> 00:33:43,600
ກັບເຈົ້າ (ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຫັນ
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປິດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ)
518
00:33:43,701 --> 00:33:48,300
ກັບເຈົ້າ (ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຫັນ,
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ພາຍໃນ)
519
00:33:48,401 --> 00:33:54,400
ກັບເຈົ້າ (ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຫັນ
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປິດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ)
520
00:33:54,501 --> 00:33:57,800
ທ່ານຍິງ ແລະທ່ານຊາຍ
ທ່ານ. ເຮັນ
521
00:34:06,601 --> 00:34:12,300
ບໍ່, ມັນບໍ່ສໍາຄັນ
ພວກເຮົາມາໄກເທົ່າໃດ?
522
00:34:12,301 --> 00:34:17,100
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າເບິ່ງມື້ອື່ນ
523
00:34:17,101 --> 00:34:21,900
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ
ເຮົາມາໄກປານໃດ, ຂ້ອຍ
524
00:34:21,901 --> 00:34:26,700
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າເບິ່ງມື້ອື່ນ
525
00:34:26,701 --> 00:34:29,900
(ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ,
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ພາຍໃນ)
526
00:34:30,001 --> 00:34:34,800
ກັບເຈົ້າ (ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ,
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປິດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ)
527
00:34:34,901 --> 00:34:39,500
ກັບເຈົ້າ (ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ,
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ພາຍໃນ)
528
00:34:39,601 --> 00:34:46,700
ກັບເຈົ້າ (ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ,
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປິດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ)
529
00:35:36,401 --> 00:35:40,500
ເຈົ້າຄິດແນວໃດ
ຂ້ອຍເສຍເກີນໄປບໍ?
530
00:35:40,601 --> 00:35:45,000
ຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍ
ວ່າຂ້ອຍຢູ່ໄກ
531
00:35:45,101 --> 00:35:49,500
ເຈົ້າຄາດຫວັງຫຍັງ
ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ
532
00:35:49,601 --> 00:35:54,100
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຈະເຮັດ
ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ເຈົ້າບອກຂ້ອຍ
533
00:35:54,501 --> 00:35:56,500
(ເປັນຫຍັງ?!!!)
534
00:35:56,601 --> 00:35:58,800
(ເປັນຫຍັງ?!!!)
535
00:35:58,901 --> 00:36:01,000
(ເປັນຫຍັງ?!!!)
536
00:36:01,101 --> 00:36:02,300
(ເປັນຫຍັງ?!!!)
537
00:36:02,301 --> 00:36:04,700
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?
ເພື່ອບໍ່ສົນໃຈພວກເຂົາຢູ່ຫລັງຂອງຂ້ອຍບໍ?
538
00:36:04,801 --> 00:36:07,000
ຂ້ອຍຄວນປະຕິບັດຕາມ instincts ຂອງຂ້ອຍບໍ?
ຕາບອດ?
539
00:36:07,101 --> 00:36:09,400
ຂ້ອຍຄວນເຊື່ອງຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຂ້ອຍບໍ?
ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຄວາມຝັນຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້?
540
00:36:09,501 --> 00:36:11,600
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍຄິດທີ່ໂສກເສົ້າເຫຼົ່ານີ້
ຜູ້ທີ່ເປັນບ້າ?
541
00:36:11,701 --> 00:36:13,700
ຂ້ອຍຕ້ອງປ່ອຍໃຫ້ໄປ
ແລະພະຍາຍາມຢູ່?
542
00:36:13,801 --> 00:36:15,900
ຫຼືພະຍາຍາມເອົາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ດ້ວຍມືເລືອດ?
543
00:36:16,001 --> 00:36:18,100
ຂ້ອຍຄວນເຊື່ອໃຜບໍ?
ແລະຖືກຫລອກລວງໂດຍຄວາມຊື່ສັດຂອງຂ້ອຍ
544
00:36:18,201 --> 00:36:20,300
ຫຼືບໍ່ເຊື່ອໃຜ
ແລະຢູ່ຄົນດຽວ?
545
00:36:20,401 --> 00:36:22,800
ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ stretched ນັ້ນບາງ
546
00:36:22,901 --> 00:36:25,100
ຂ້ອຍກຳລັງຍ້າຍໄປຂວາ
ແຕ່ຂ້ອຍສູນເສຍຄວາມເຈັບປວດພາຍໃນ
547
00:36:25,201 --> 00:36:27,300
ຂ້ອຍເອົາໃບຫນ້າປະຈໍາວັນຂອງຂ້ອຍໃສ່ຕົວເອງ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
548
00:36:27,401 --> 00:36:31,000
ໃນທີ່ສຸດ, ຂ້ອຍກໍ່ເຈັບອີກ
ດ້ວຍຕົນເອງ (ຕົວເອງ!!!)
549
00:36:31,101 --> 00:36:33,200
ຂ້ອຍຖາມວ່າເປັນຫຍັງ
(ແຕ່ຂ້ອຍພົບມັນຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ)
550
00:36:33,301 --> 00:36:35,600
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອີງໃສ່ຕົວເອງໄດ້ (ໄວ້ວາງໃຈ)
(ຕົວເອງ!!!)
551
00:36:35,701 --> 00:36:37,800
ຂ້ອຍຖາມວ່າເປັນຫຍັງ
(ແຕ່ຂ້ອຍພົບມັນຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ)
552
00:36:37,801 --> 00:36:39,400
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອີງໃສ່ຕົນເອງໄດ້
553
00:36:39,401 --> 00:36:43,800
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາມັນໄດ້ (ເມື່ອຂ້ອຍຖືກຍືດຍາວ)
554
00:36:43,801 --> 00:36:48,300
ນີ້ແມ່ນຫຼາຍເກີນໄປ
555
00:36:48,301 --> 00:36:52,700
ຂ້າພະເຈົ້າທົນບໍ່ໄດ້ (ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງຈົນກ່ວາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຫັນ)
556
00:36:52,801 --> 00:36:57,500
ດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວ
ເຊົາເຂົ້າ
557
00:36:57,601 --> 00:36:59,800
ຖ້າຂ້ອຍກັບຄືນ Rome
ຂ້ອຍບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນ
558
00:36:59,901 --> 00:37:02,000
ຕາບອດ
ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ
559
00:37:02,101 --> 00:37:04,300
ຖ້າຂ້ອຍເຊື່ອງຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຂ້ອຍ
ແລະໃຫ້ມັນສືບຕໍ່
560
00:37:04,401 --> 00:37:06,600
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈາກຂ້າພະເຈົ້າ
ຈົນກ່ວາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະຫມົດໄປ
561
00:37:06,701 --> 00:37:08,700
ຖ້າຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາໄປ
ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຂຶ້ນ
562
00:37:08,801 --> 00:37:11,000
ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຮັບພວກມັນ
ຂ້ອຍບໍ່ເອົາ
563
00:37:11,101 --> 00:37:13,100
ຖ້າຂ້ອຍຕາຍດ້ວຍຄໍາຖາມ
ຄືກັບມະເຮັງ
564
00:37:13,201 --> 00:37:17,100
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະຖືກຝັງຢູ່ໃນຄໍາຕອບ
ຄວາມງຽບ, ດ້ວຍຕົວຂ້ອຍເອງ (ຂ້ອຍເອງ!!!)
565
00:37:17,201 --> 00:37:19,200
ຂ້ອຍຖາມວ່າເປັນຫຍັງ
(ແຕ່ຂ້ອຍພົບມັນຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ)
566
00:37:19,301 --> 00:37:21,600
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອີງໃສ່ຕົນເອງໄດ້
(ຕົວເອງ!!!)
567
00:37:21,701 --> 00:37:23,800
ຂ້ອຍຖາມວ່າເປັນຫຍັງ
(ແຕ່ຂ້ອຍພົບມັນຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ)
568
00:37:23,801 --> 00:37:25,400
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອີງໃສ່ຕົນເອງໄດ້
569
00:37:25,401 --> 00:37:29,800
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາມັນໄດ້ (ເມື່ອຂ້ອຍຖືກຍືດຍາວ)
570
00:37:29,801 --> 00:37:34,300
ນີ້ແມ່ນຫຼາຍເກີນໄປ
571
00:37:34,301 --> 00:37:38,600
ຂ້າພະເຈົ້າທົນບໍ່ໄດ້ (ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງຈົນກ່ວາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຫັນ)
572
00:37:38,701 --> 00:37:43,200
ດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວ
ເຊົາເຂົ້າ
573
00:37:43,301 --> 00:37:47,400
ເຈົ້າຄິດແນວໃດ
ຂ້ອຍເສຍເກີນໄປບໍ?
574
00:37:47,501 --> 00:37:51,800
ຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍ
ວ່າຂ້ອຍຢູ່ໄກ
575
00:37:51,901 --> 00:37:56,200
ເຈົ້າຄາດຫວັງຫຍັງ
ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ
576
00:37:56,301 --> 00:38:00,700
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຈະເຮັດ
ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ເຈົ້າບອກຂ້ອຍ
577
00:38:00,701 --> 00:38:01,900
!!! ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍ?
578
00:38:01,901 --> 00:38:03,800
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້
ວິທີການລົບ...
579
00:38:03,901 --> 00:38:06,200
ມັນບໍ່ສໍາຄັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ
ຫຼາຍປານໃດ ... ຂ້ອຍພະຍາຍາມ
580
00:38:06,301 --> 00:38:08,400
ມັນບໍ່ເບິ່ງຄືວ່າ
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຈວ່າຕົນເອງວ່າ ... ເປັນຫຍັງ
581
00:38:08,501 --> 00:38:10,800
ຕິດຢູ່ຂ້າງນອກ
ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍ?
582
00:38:10,901 --> 00:38:12,900
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້
ວິທີການລົບ...
583
00:38:13,001 --> 00:38:15,200
ມັນບໍ່ສໍາຄັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ
ຫຼາຍປານໃດ ... ຂ້ອຍພະຍາຍາມ
584
00:38:15,301 --> 00:38:17,600
ມັນບໍ່ເບິ່ງຄືວ່າ
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຈວ່າຕົນເອງວ່າ ... ເປັນຫຍັງ
585
00:38:17,601 --> 00:38:19,200
ຕິດຢູ່ຂ້າງນອກ
586
00:38:19,201 --> 00:38:23,700
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາມັນໄດ້ (ເມື່ອຂ້ອຍຖືກຍືດຍາວ)
587
00:38:23,701 --> 00:38:28,100
ນີ້ແມ່ນຫຼາຍເກີນໄປ
588
00:38:28,101 --> 00:38:32,600
ຂ້າພະເຈົ້າທົນບໍ່ໄດ້ (ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງຈົນກ່ວາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຫັນ)
589
00:38:32,701 --> 00:38:37,000
ດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວ
ເຊົາເຂົ້າ
590
00:38:37,101 --> 00:38:41,600
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາມັນໄດ້ (ເມື່ອຂ້ອຍຖືກຍືດຍາວ)
591
00:38:41,601 --> 00:38:46,200
ນີ້ແມ່ນຫຼາຍເກີນໄປ
592
00:38:46,201 --> 00:38:50,500
ຂ້າພະເຈົ້າທົນບໍ່ໄດ້ (ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງຈົນກ່ວາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຫັນ)
593
00:38:50,601 --> 00:38:57,000
ດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວ
ເຊົາເຂົ້າ
594
00:39:00,501 --> 00:39:03,300
ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ!
595
00:39:10,401 --> 00:39:13,900
ຂ້ອຍເຫັນຫຼາຍຄົນ
ຮ້ອງເພງຕາມ, ຂ້ອຍມັກເບິ່ງນັ້ນ.
596
00:39:17,701 --> 00:39:20,500
ຂ້ອຍຮັກທີ່ຈະໄດ້ຍິນ
ສຽງຂອງເຈົ້າຄືກັນ.
597
00:39:22,601 --> 00:39:25,400
ພວກທ່ານແມ່ນ
ເປັນຝູງໃຫຍ່ໃນມື້ນີ້, ຜູ້ຊາຍ.
598
00:39:27,801 --> 00:39:30,100
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເດົາ
Mudvayne ແລະ Deftones
599
00:39:30,101 --> 00:39:32,300
ໄດ້ດູແລເຈົ້າແລ້ວ.
600
00:39:33,601 --> 00:39:36,700
ເຮັດໃຫ້ສຽງດັງ!
601
00:39:37,001 --> 00:39:40,600
ເຮັດໃຫ້ມີສຽງລົບກວນ
ກັບ Mudvayne ແລະ Deftones!
602
00:39:41,001 --> 00:39:43,300
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບ.
603
00:39:43,301 --> 00:39:47,300
ແນວໃດກ່ຽວກັບ Limp Bizkit
ແລະ Metallica?!
604
00:39:48,201 --> 00:39:52,100
ດຽວນີ້, ມີຈັກຄົນ
ມີເວລາທີ່ດີກັບ Linkin Park?!
605
00:39:53,301 --> 00:39:57,100
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢາກເວົ້າວ່າ, ກ່ອນ
ພວກເຮົາຫຼິ້ນດົນຕີອີກຕໍ່ໄປ, ວ່າ, uh,
606
00:39:57,201 --> 00:39:59,700
ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈຫຼາຍ
ມີໂອກາດ
607
00:39:59,801 --> 00:40:04,500
ຫຼິ້ນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງເຮັດໃຫ້ປະລາດດັ່ງກ່າວ
ຝູງຊົນເປັນ fucking ຕົວທ່ານເອງ.
608
00:40:05,301 --> 00:40:08,600
ພວກເຮົາຕ້ອງຂໍຂອບໃຈ Metallica
ສໍາລັບການເຊື້ອເຊີນພວກເຮົາ,
609
00:40:08,701 --> 00:40:12,200
ການສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວ ...
ແລະມີ fans ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວ
610
00:40:12,301 --> 00:40:14,900
ຄື, uh ..., ຄືກັນກັບ
ຄົນທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນ LPU, ຜູ້ຊາຍ.
611
00:40:14,901 --> 00:40:17,200
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.
612
00:40:18,601 --> 00:40:21,800
ນັກດົນຕີຫຼາຍປານໃດ
ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນເຮືອນ?!
613
00:40:23,101 --> 00:40:25,100
ໂຊກດີທຸກໆຄົນ
ຂອງເຈົ້າ, ຜູ້ຊາຍ.
614
00:40:25,201 --> 00:40:26,700
ພວກເຮົາຢູ່ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ
ຂອງ barricade ໄດ້
615
00:40:26,701 --> 00:40:28,000
ສອງສາມປີກ່ອນ, ຜູ້ຊາຍ,
616
00:40:28,001 --> 00:40:30,700
ມາສະແດງເຫຼົ່ານີ້,
ເຫັນແຖບ favorite ຂອງພວກເຮົາ
617
00:40:30,701 --> 00:40:32,600
ແລະມີຄວາມຝັນ.
618
00:40:32,601 --> 00:40:34,700
ພຽງແຕ່ອົດທົນ
ແລະເຊື່ອໃນຕົວເອງ.
619
00:40:34,801 --> 00:40:36,600
ມື້ຫນຶ່ງເຈົ້າຈະຢູ່ບ່ອນນັ້ນ
ກັບພວກເຮົາ,
620
00:40:36,701 --> 00:40:42,400
ຫຼື Metallica, ຫຼື Limp Bizkit,
Deftones, Mudvayne...
621
00:40:42,501 --> 00:40:45,800
ດັ່ງນັ້ນຫນຶ່ງນີ້ແມ່ນອຸທິດຕົນ
ເຖິງພວກທ່ານທັງໝົດຢູ່ນັ້ນ.
622
00:41:04,601 --> 00:41:13,800
ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງເຈົ້າ
ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຫັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
623
00:41:13,901 --> 00:41:23,700
ບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນເອງ
ພວກເຂົາເບິ່ງຄືນຂ້ອຍ
624
00:41:41,801 --> 00:41:47,100
ຂ້ອຍຕົວະເຈົ້າ
625
00:41:51,001 --> 00:41:57,000
ນີ້ແມ່ນຮອຍຍິ້ມສຸດທ້າຍ
ມັນເປັນເລື່ອງຂີ້ຕົວະທັງຫມົດ
626
00:41:57,101 --> 00:42:01,300
ສໍາລັບການຢູ່ກັບທ່ານ
(ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແຕກຕ່າງກັນ)
627
00:42:01,401 --> 00:42:04,600
(ແມ່ນແຕ່ຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍໜ້າຕາ
ລົ້ມເຫລວໃນທີ່ສຸດ)
628
00:42:04,701 --> 00:42:06,700
(ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕ້ອງມາເຖິງທີ່ສຸດ
ເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈໃນໄວໆນີ້)
629
00:42:06,801 --> 00:42:09,300
(ເວລາຂອງພວກເຮົາໝົດແລ້ວ
ປະຖິ້ມໄວ້ດ້ວຍໂມງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ)
630
00:42:09,401 --> 00:42:11,200
ສໍາລັບການຢູ່ກັບທ່ານ
(ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແຕກຕ່າງກັນ)
631
00:42:11,301 --> 00:42:13,500
(ແມ່ນແຕ່ຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍໜ້າຕາ
ລົ້ມເຫລວໃນທີ່ສຸດ)
632
00:42:13,501 --> 00:42:18,500
ການເສຍສະລະທີ່ແທ້ຈິງບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໃຈ
633
00:42:18,501 --> 00:42:26,400
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງເປັນລີງ?
ໃນເວລາທີ່ທ່ານພຽງແຕ່ໃຫ້ກັບຄືນ
634
00:42:26,501 --> 00:42:38,900
ມັນບໍ່ສໍາຄັນສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນ
ເຈົ້າຍັງຕາບອດກັບຂ້ອຍຢູ່
635
00:42:40,201 --> 00:42:44,400
ຂ້ອຍພະຍາຍາມຄືກັບເຈົ້າ
636
00:42:44,501 --> 00:42:49,300
ເພື່ອເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ
637
00:42:49,301 --> 00:42:55,300
ນີ້ແມ່ນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຜິດຊອບທັງຫມົດ
638
00:42:55,401 --> 00:42:59,700
ສໍາລັບການຢູ່ກັບທ່ານ
(ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແຕກຕ່າງກັນ)
639
00:42:59,801 --> 00:43:02,500
(ແມ່ນແຕ່ຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍໜ້າຕາ
ລົ້ມເຫລວໃນທີ່ສຸດ)
640
00:43:02,601 --> 00:43:07,500
ການເສຍສະລະ
ເຊື່ອງໄວ້ໃນຂີ້ຕົວະ
641
00:43:07,601 --> 00:43:09,700
(ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕ້ອງມາເຖິງທີ່ສຸດ
ເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈໃນໄວໆນີ້)
642
00:43:09,801 --> 00:43:11,900
(ເວລາຂອງພວກເຮົາໝົດແລ້ວ
ປະຖິ້ມໄວ້ດ້ວຍໂມງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ)
643
00:43:11,901 --> 00:43:16,900
ການເສຍສະລະທີ່ແທ້ຈິງບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໃຈ
644
00:43:16,901 --> 00:43:24,700
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງເປັນລີງ?
ໃນເວລາທີ່ທ່ານພຽງແຕ່ໃຫ້ກັບຄືນ
645
00:43:24,801 --> 00:43:35,100
ມັນບໍ່ສໍາຄັນສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນ
ເຈົ້າຍັງຕາບອດກັບຂ້ອຍຢູ່
646
00:43:35,201 --> 00:43:40,300
ລົ້ມເຫລວ fruitless
ດ້ານຈິດຕະສາດ
647
00:43:40,401 --> 00:43:44,700
ຍາກປານໃດ?
ຢູ່ຄົນດຽວຢ່າງສົມບູນ
648
00:43:44,801 --> 00:43:49,500
ບອກເຈົ້າ
ໂອກາດດຽວຂອງຂ້ອຍ
649
00:43:49,601 --> 00:43:54,700
ບໍ່ມີຫຍັງເຫຼືອ
ຍົກເວັ້ນການຫັນແລະໃບຫນ້າຂອງທ່ານ
650
00:43:54,801 --> 00:44:03,900
ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງເຈົ້າ
ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຫັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
651
00:44:04,001 --> 00:44:11,700
ບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນເອງ
ພວກເຂົາເບິ່ງຄືນຂ້ອຍ
652
00:44:11,701 --> 00:44:17,200
ພວກເຂົາຖາມວ່າເປັນຫຍັງ
653
00:44:17,201 --> 00:44:26,400
ການເສຍສະລະ
ເຊື່ອງໄວ້ໃນຂີ້ຕົວະ
654
00:44:26,401 --> 00:44:31,500
ການເສຍສະລະທີ່ແທ້ຈິງບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໃຈ
655
00:44:31,501 --> 00:44:39,300
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງເປັນລີງ?
ໃນເວລາທີ່ທ່ານພຽງແຕ່ໃຫ້ກັບຄືນ
656
00:44:39,401 --> 00:44:50,100
ມັນບໍ່ສໍາຄັນສິ່ງທີ່ທ່ານເຫັນ
ເຈົ້າຍັງຕາບອດກັບຂ້ອຍຢູ່
657
00:44:50,201 --> 00:44:57,900
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງເປັນລີງ?
وقتی که تو فقط پس میزنی
658
00:44:58,001 --> 00:45:10,000
مهم نیست چی میبینی
هنوز نسبت به من کوری
659
00:45:19,701 --> 00:45:22,100
ຂອບໃຈ.
660
00:45:25,801 --> 00:45:29,000
Hey, ທ່ານ guys ເຫັນ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນບໍ?
661
00:45:31,601 --> 00:45:33,900
ດີ, ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບພິເສດຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ
ໃນເວລານີ້
662
00:45:34,001 --> 00:45:35,900
ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງຖ່າຍບາງ
ສໍາລັບ DVD ຂອງພວກເຮົາ
663
00:45:36,001 --> 00:45:38,600
ທີ່ຈະອອກມາ
ໃນທ້າຍປີນີ້.
664
00:45:42,301 --> 00:45:46,100
ແລະນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນສອງງານວາງສະແດງ ...
ວ່າພວກເຮົາກໍາລັງຖ່າຍ.
665
00:45:46,201 --> 00:45:50,300
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖ່າຍທຸກຢ່າງ,
ພວກເຮົາກຳລັງຖ່າຍທຳພວກທ່ານ.
666
00:45:54,001 --> 00:45:55,600
ສະນັ້ນເຈົ້າເຮັດໃຫ້ສຽງດັງພິເສດ,
667
00:45:55,601 --> 00:45:58,400
ເຈົ້າຖິ້ມມືຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ
ສູງພຽງເລັກນ້ອຍ ...
668
00:45:58,501 --> 00:46:00,600
ແລະພວກທ່ານອາດຈະເປັນ
ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບເຫຼົ່ານີ້
669
00:46:00,601 --> 00:46:03,600
ໃນ DVD ໃນທ້າຍປີນີ້.
670
00:46:03,701 --> 00:46:06,300
ພວກເຮົາຍິງມື້ວານນີ້ ...
671
00:46:06,301 --> 00:46:08,700
ໃນ Houston,
ແລ້ວໃນມື້ນີ້ໃນ Dallas, ສະນັ້ນ ...
672
00:46:08,801 --> 00:46:11,300
ໃນເວລາທີ່ມັນອອກມາ
ຄວາມພາກພູມໃຈແລະຮູ້
673
00:46:11,401 --> 00:46:14,700
ວ່າທ່ານເປັນຝູງຊົນທີ່ດີທີ່ສຸດ
ໃນເທັກຊັດ, ແມ່ນບໍ?
674
00:46:19,701 --> 00:46:20,945
ເພງນີ້ຊື່ວ່າ "Numb".
675
00:46:20,970 --> 00:46:22,524
Numb - numb - ສໍາພັດ
676
00:46:40,001 --> 00:46:44,000
ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບເລື່ອງນັ້ນ
ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເປັນແນວໃດ
677
00:46:44,101 --> 00:46:48,700
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື
ຫຼົ່ນລົງໃຕ້ພື້ນຜິວ
678
00:46:48,801 --> 00:46:52,400
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
ເຈົ້າຄາດຫວັງຫຍັງຈາກຂ້ອຍ?
679
00:46:52,501 --> 00:46:57,600
ເຈົ້າໃສ່ຄວາມກົດດັນ
ຂ້ອຍຈະເອົາເກີບຂອງເຈົ້າໃສ່ຕີນຂອງເຈົ້າ
680
00:46:57,701 --> 00:47:01,000
(ຈັບໄດ້ໃນການໄຫຼ,
ຈັບໄດ້ທັງຫມົດໃນການໄຫຼ)
681
00:47:01,101 --> 00:47:06,300
ທຸກໆຂັ້ນຕອນທີ່ຂ້ອຍເຮັດ
ຄວາມຜິດພາດອີກອັນຫນຶ່ງສໍາລັບທ່ານ
682
00:47:06,401 --> 00:47:10,200
(ຈັບໄດ້ໃນການໄຫຼ,
ຈັບໄດ້ທັງຫມົດໃນການໄຫຼ)
683
00:47:10,301 --> 00:47:15,500
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກງຶດງໍ້
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າ
684
00:47:15,601 --> 00:47:19,700
ຂ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນສິ້ນຫວັງ
ຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນຫຼາຍເທົ່າໃດ (ຮູ້).
685
00:47:19,701 --> 00:47:21,800
ຂ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນນີ້
686
00:47:21,901 --> 00:47:24,100
ທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດ
687
00:47:24,101 --> 00:47:28,400
ເພື່ອກາຍເປັນຄືກັບຕົນເອງ
ແລະຫນ້ອຍຄືກັບເຈົ້າ
688
00:47:28,501 --> 00:47:32,200
ເຈົ້າບໍ່ເຫັນບໍ
ເຈົ້າກໍາລັງມິດງຽບຂ້ອຍ
689
00:47:32,301 --> 00:47:36,800
ກກກກກກກກກກກກກກກກກກກ
ຢ້ານການສູນເສຍການຄວບຄຸມ
690
00:47:36,901 --> 00:47:40,500
ເພາະວ່າເຈົ້າຄິດແບບນັ້ນ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຄວນຈະເປັນ
691
00:47:40,601 --> 00:47:45,700
ຖືກທໍາລາຍ
ຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຈົ້າ
692
00:47:45,801 --> 00:47:49,100
(ຈັບໄດ້ໃນການໄຫຼ,
ຈັບໄດ້ທັງຫມົດໃນການໄຫຼ)
693
00:47:49,201 --> 00:47:54,500
ທຸກໆຂັ້ນຕອນທີ່ຂ້ອຍເຮັດ
ຄວາມຜິດພາດອີກອັນຫນຶ່ງສໍາລັບທ່ານ
694
00:47:54,601 --> 00:47:57,500
(ຈັບໄດ້ໃນການໄຫຼ,
ຈັບໄດ້ທັງຫມົດໃນການໄຫຼ)
695
00:47:57,601 --> 00:48:02,700
ແລະທຸກໆວິນາທີທີ່ຂ້ອຍເສຍໄປ
ຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້
696
00:48:02,801 --> 00:48:07,900
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກງຶດງໍ້
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າ
697
00:48:08,001 --> 00:48:12,200
ຂ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນສິ້ນຫວັງ
ຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນຫຼາຍເທົ່າໃດ (ຮູ້).
698
00:48:12,201 --> 00:48:14,200
ຂ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນນີ້
699
00:48:14,301 --> 00:48:16,500
ທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດ
700
00:48:16,501 --> 00:48:21,500
ເພື່ອກາຍເປັນຄືກັບຕົນເອງ
ແລະຫນ້ອຍຄືກັບເຈົ້າ
701
00:48:21,501 --> 00:48:23,700
ແລະຂ້ອຍຮູ້
702
00:48:23,801 --> 00:48:30,300
ຂ້ອຍອາດຈະລົ້ມລົງ
703
00:48:30,401 --> 00:48:32,800
ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້
704
00:48:32,801 --> 00:48:39,800
ເຈົ້າເຄີຍເປັນຄືກັບຂ້ອຍ
ກັບຄົນທີ່ຜິດຫວັງໃນຕົວເຈົ້າ
705
00:48:39,901 --> 00:48:45,000
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກງຶດງໍ້
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າ
706
00:48:45,101 --> 00:48:49,200
ຂ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນສິ້ນຫວັງ
ຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນຫຼາຍເທົ່າໃດ (ຮູ້).
707
00:48:49,201 --> 00:48:51,300
ຂ້ອຍໄດ້ກາຍເປັນນີ້
708
00:48:51,401 --> 00:48:53,600
ທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຢາກເຮັດ
709
00:48:53,601 --> 00:48:58,200
ເພື່ອກາຍເປັນຄືກັບຕົນເອງ
ແລະຫນ້ອຍຄືກັບເຈົ້າ
710
00:48:58,201 --> 00:49:01,800
ມຶນ
711
00:49:01,801 --> 00:49:06,100
(ເມື່ອຍທີ່
ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເປັນແນວໃດ)
712
00:49:06,101 --> 00:49:12,500
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກງຶດງໍ້
713
00:49:12,501 --> 00:49:16,000
(ເມື່ອຍທີ່
ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເປັນແນວໃດ)
714
00:49:24,301 --> 00:49:26,500
ຂອບໃຈ.
715
00:49:28,601 --> 00:49:32,200
ພວກທ່ານສຽງດີແທ້
ໃນອັນສຸດທ້າຍນັ້ນ.
716
00:49:34,001 --> 00:49:35,800
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຍິນ;
717
00:49:35,801 --> 00:49:38,300
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຍິນທຸກຄົນ
ຢູ່ໃນເຮືອນ
718
00:49:38,401 --> 00:49:40,800
ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກຄໍາສັບຕ່າງໆ
ກັບເພງຕໍ່ໄປນີ້ -
719
00:49:40,801 --> 00:49:43,300
ຮ້ອງເພງໃຫ້ດັງ ແລະພູມໃຈ.
720
00:49:43,401 --> 00:49:44,800
ຂ້ອຍຕ້ອງການໄດ້ຍິນສຽງ
721
00:49:44,801 --> 00:49:48,600
ຂອງປະຊາຊົນທີ່ສວຍງາມ
ຂອງ Dallas, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
722
00:49:49,601 --> 00:49:52,300
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຍິນພວກເຈົ້າຮ້ອງ.
723
00:49:54,801 --> 00:49:56,500
ທັງໝົດບໍ?
724
00:49:56,501 --> 00:49:59,400
ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງມືຂອງເຈົ້າ
ຖ້າເຈົ້າຈະຮ້ອງເພງ
725
00:50:00,501 --> 00:50:02,900
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ສວຍງາມ.
726
00:50:06,301 --> 00:50:10,600
ມັນກວາດເຂົ້າໄປໃນຜິວຫນັງຂອງຂ້ອຍ
727
00:50:10,601 --> 00:50:15,500
ບາດແຜເຫຼົ່ານີ້
ທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ
728
00:50:15,501 --> 00:50:19,600
ຄວາມຢ້ານກົວຂອງວິທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕົກ
729
00:50:19,701 --> 00:50:26,800
ຄວາມສັບສົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງແມ່ນຫຍັງ
730
00:50:28,101 --> 00:50:30,400
ເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍພວກເຮົາບໍ?!
731
00:50:34,101 --> 00:50:39,000
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງພາຍໃນຂ້ອຍ
ທີ່ຂ້າພາຍໃຕ້ພື້ນຜິວ
732
00:50:39,001 --> 00:50:43,200
ແຕກແຍກ, ສັບສົນ
733
00:50:43,201 --> 00:50:48,100
ການຂາດການຄວບຄຸມນີ້
ຄວາມຢ້ານກົວຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີບ່ອນສິ້ນສຸດ
734
00:50:48,101 --> 00:50:50,300
ຜູ້ຄວບຄຸມ,
735
00:50:50,301 --> 00:50:55,100
ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຄືກັນ
ເພື່ອຊອກຫາຕົວເອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
736
00:50:55,201 --> 00:50:58,700
ປະຕູຂອງຂ້ອຍທັງໝົດຖືກປິດ
(ບໍ່ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນຕົນເອງໃດໆ)
737
00:50:58,801 --> 00:51:02,000
(ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ
ມີຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມກົດດັນຫຼາຍເກີນໄປ)
738
00:51:02,001 --> 00:51:04,200
ຂ້ອຍເຄີຍຮູ້ສຶກເສັ້ນທາງນີ້ມາກ່ອນ
739
00:51:04,301 --> 00:51:08,600
ບໍ່ປອດໄພປານໃດ
740
00:51:08,701 --> 00:51:10,300
ທຸກຄົນ, ຮ້ອງ!
741
00:51:10,401 --> 00:51:14,600
ເຂົ້າໄປໃນຜິວໜັງຂອງຂ້ອຍ
742
00:51:14,601 --> 00:51:17,500
ບາດແຜເຫຼົ່ານີ້,
ທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ
743
00:51:17,501 --> 00:51:19,400
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດ fucking ໄດ້ຍິນທ່ານ!
744
00:51:19,501 --> 00:51:23,600
ຢ້ານວ່າຂ້ອຍຈະລົ້ມແນວໃດ
745
00:51:23,701 --> 00:51:28,900
ຄວາມສັບສົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງແມ່ນຫຍັງ
746
00:51:28,901 --> 00:51:33,700
ຄວາມຄຽດແຄ້ນທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ
ລາວຫັນໄປຫາຂ້ອຍ
747
00:51:33,801 --> 00:51:38,100
- Deflector, ຕິກິຣິຍາ
- ມາ!
748
00:51:38,201 --> 00:51:42,900
ຄວາມປະສົງຂອງຂ້ອຍຢຸດເຊົາ
ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງການສະທ້ອນຂອງຂ້ອຍ
749
00:51:42,901 --> 00:51:45,000
ການລ່າສັດ
750
00:51:45,001 --> 00:51:50,000
ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເປັນແນວນັ້ນ
ເພື່ອຊອກຫາຕົວເອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
751
00:51:50,101 --> 00:51:53,700
ປະຕູຂອງຂ້ອຍທັງໝົດຖືກປິດ
(ບໍ່ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນຕົນເອງໃດໆ)
752
00:51:53,801 --> 00:51:57,000
(ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ
ມີຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມກົດດັນຫຼາຍເກີນໄປ)
753
00:51:57,001 --> 00:51:59,200
ຂ້ອຍເຄີຍຮູ້ສຶກເສັ້ນທາງນີ້ມາກ່ອນ
754
00:51:59,301 --> 00:52:04,600
ບໍ່ປອດໄພປານໃດ
755
00:52:04,601 --> 00:52:07,600
ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ເຈົ້າ, ມາ,
ມາຟັງກັນ!
756
00:52:07,601 --> 00:52:11,900
ເຂົ້າໄປໃນຜິວໜັງຂອງຂ້ອຍ
757
00:52:11,901 --> 00:52:14,700
ບາດແຜເຫຼົ່ານີ້,
ທີ່ຈະບໍ່ຫາຍດີ
758
00:52:14,701 --> 00:52:16,600
ມາ, ຄົນ, ຮ້ອງ!
759
00:52:16,701 --> 00:52:20,900
ຢ້ານວ່າຂ້ອຍຈະລົ້ມແນວໃດ
760
00:52:21,001 --> 00:52:23,300
ສັບສົນ
761
00:52:23,401 --> 00:52:25,800
ສັບສົນ
762
00:52:25,901 --> 00:52:30,200
ເຂົ້າໄປໃນຜິວໜັງຂອງຂ້ອຍ
763
00:52:30,201 --> 00:52:35,100
ບາດແຜເຫຼົ່ານີ້,
ທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ
764
00:52:35,101 --> 00:52:39,200
ຢ້ານວ່າຂ້ອຍຈະລົ້ມແນວໃດ
765
00:52:39,301 --> 00:52:41,500
ເສຍ
766
00:52:41,601 --> 00:52:44,400
00:59:46,500
ພວກເຮົາໄດ້ທີ່ເທິງ?!
899
00:59:48,301 --> 00:59:50,500
ພວກເຮົາໄດ້ທີ່ເທິງ?!
900
00:59:51,501 --> 00:59:54,200
ຄົນຢູ່ເທິງພື້ນ
ພວກເຮົາຈະແຈ້ງບໍ?
901
00:59:54,701 --> 00:59:56,600
ເຮັດແບບນີ້.
902
00:59:56,601 --> 00:59:59,300
ເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
903
00:59:59,301 --> 01:00:00,300
(...ຖິ້ມ)
904
01:00:00,301 --> 01:00:03,100
ເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
905
01:00:03,101 --> 01:00:04,000
(...ຖິ້ມ)
906
01:00:04,001 --> 01:00:06,800
ເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
907
01:00:06,801 --> 01:00:07,600
(... ຖິ້ມ) ຫຼື ຫຼົງທາງຄືກັນ
ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແຍກຕ່າງຫາກ
908
01:00:07,601 --> 01:00:10,400
ເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
909
01:00:10,501 --> 01:00:14,000
!!! ຫາຍສາບສູນ
ເຈົ້າພະຍາຍາມຖິ້ມສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
910
01:00:14,101 --> 01:00:17,700
!!! ຫາຍສາບສູນ
ເຈົ້າພະຍາຍາມຖິ້ມສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
911
01:00:17,801 --> 01:00:21,400
!!! ຫາຍສາບສູນ
ເຈົ້າພະຍາຍາມຖິ້ມສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
912
01:00:21,501 --> 01:00:25,200
!!! ຫາຍສາບສູນ
ເຈົ້າພະຍາຍາມຖິ້ມສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
913
01:00:25,201 --> 01:00:26,300
!!! ຫາຍສາບສູນ
914
01:00:26,301 --> 01:00:28,800
ຂ້ອຍຕ້ອງການເປັນ
ບ່ອນອື່ນ
915
01:00:28,901 --> 01:00:32,200
ຂ້ອຍກຽດຊັງເວລາເຈົ້າເວົ້າ
ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ
916
01:00:32,301 --> 01:00:33,600
(ຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງ)
917
01:00:33,701 --> 01:00:38,000
ຂ້ອຍຢາກມີພະລັງ,
ບໍ່ແມ່ນກັບສັດຕູ
918
01:00:38,001 --> 01:00:40,800
ສະຖານທີ່ສໍາລັບຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍ
919
01:00:40,901 --> 01:00:44,400
...!!! ເຈົ້າ
920
01:00:44,501 --> 01:00:48,200
...!!! ຫາຍໃຈຍາກ
921
01:00:48,301 --> 01:00:51,900
!!! ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
922
01:00:52,001 --> 01:00:55,300
!!!? ເປັນຫຍັງ
923
01:00:55,301 --> 01:00:57,600
ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບການຕໍ່ສູ້ນີ້
ເມື່ອຍກັບຄວາມຫິວ (ຫາຍໃຈຍາກ!!!...)
924
01:00:57,701 --> 01:00:59,300
ເມື່ອຍຂອງເກມຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເປັນໜີ້ເຈົ້າ
925
01:00:59,401 --> 01:01:01,100
(ໄປ!!!) ຊອກຫາບ່ອນອື່ນ
ເພື່ອລ້ຽງຄວາມໂລບຂອງເຈົ້າ
926
01:01:01,201 --> 01:01:02,500
ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຊອກຫາ
ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນ
927
01:01:02,601 --> 01:01:05,000
ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບການຕໍ່ສູ້ນີ້
ເມື່ອຍກັບຄວາມຫິວນີ້ (ເປັນຫຍັງ!!!...)
928
01:01:05,101 --> 01:01:06,700
ເມື່ອຍຂອງເກມຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເປັນໜີ້ເຈົ້າ
929
01:01:06,801 --> 01:01:08,600
ຊອກຫາບ່ອນອື່ນ
ເພື່ອລ້ຽງຄວາມໂລບຂອງເຈົ້າ
930
01:01:08,701 --> 01:01:10,700
(ຫນີໄປຈາກຂ້ອຍ!!!) ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຊອກຫາ
ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນ
931
01:01:10,701 --> 01:01:12,900
ແມ່ຕູ້!
932
01:01:31,401 --> 01:01:34,300
Dallas, ເຈົ້າແມ່ນ shit ໄດ້!
933
01:01:37,601 --> 01:01:40,500
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, guys, ຫຼາຍ!
ນີ້ແມ່ນເພງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ!
934
01:01:40,601 --> 01:01:42,500
ຖ້າເຈົ້າຢາກໂງ່
ກັບ Linkin Park
935
01:01:42,601 --> 01:01:44,900
ນີ້ແມ່ນໂອກາດສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າ
ໄປກັນເລີຍ!
936
01:01:45,001 --> 01:01:49,000
ໄປ, ຂຶ້ນ, ຂຶ້ນ, ຂຶ້ນ,
ລຸກຂຶ້ນ, ເຈົ້າຈະ!
937
01:01:58,701 --> 01:02:03,600
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດທົນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ
938
01:02:03,701 --> 01:02:08,100
ຂ້ອຍຈະເວົ້າທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກ່ອນ
939
01:02:08,101 --> 01:02:10,700
ຄໍາທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັງເລີຍ
940
01:02:10,701 --> 01:02:13,300
ຂ້ອຍພົບຄວາມສຸກໃນຄວາມບໍ່ສົນໃຈ
941
01:02:13,301 --> 01:02:15,600
ໄດ້ຍິນຫນ້ອຍ
ເຈົ້າເວົ້າໜ້ອຍລົງ
942
01:02:15,701 --> 01:02:18,900
ໃນທີ່ສຸດເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້
943
01:02:18,901 --> 01:02:22,300
ຄືກັນກັບກ່ອນ ...
944
01:02:22,401 --> 01:02:24,300
ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າກັບຂ້ອຍ
945
01:02:24,301 --> 01:02:27,600
ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກ້າວຫນຶ່ງໃກ້ຊິດ
ກັບຂອບແລະຂ້ອຍໃກ້ຈະທໍາລາຍ m
946
01:02:27,701 --> 01:02:29,400
ຂ້ອຍຕ້ອງການພັກຜ່ອນເລັກນ້ອຍ
ຫາຍໃຈ
947
01:02:29,501 --> 01:02:32,800
ອີກບາດກ້າວໜຶ່ງ
ກັບຂອບແລະຂ້ອຍໃກ້ຈະທໍາລາຍ m
948
01:02:32,901 --> 01:02:36,000
ຂ້ອຍພົບຄໍາຕອບ
ພວກເຂົາບໍ່ຊັດເຈນຫຼາຍ
949
01:02:36,001 --> 01:02:37,700
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນເຈົ້າ!
950
01:02:37,701 --> 01:02:41,100
ຂ້ອຍຕ້ອງການຊອກຫາວິທີທາງ
ຫາຍໄປ
951
01:02:41,101 --> 01:02:42,300
ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ເຈົ້າຈະ!
952
01:02:42,301 --> 01:02:44,900
ຄວາມຄິດທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນ
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັງເລີຍ
953
01:02:44,901 --> 01:02:47,400
ຂ້ອຍພົບຄວາມສຸກໃນຄວາມບໍ່ສົນໃຈ
954
01:02:47,401 --> 01:02:52,900
ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຫຍັງສູນເສຍ
ສອງຄັ້ງແລະເປີດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
955
01:02:52,901 --> 01:02:56,500
...ຄືແຕ່ກ່ອນ
956
01:02:56,601 --> 01:02:58,400
ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າກັບຂ້ອຍ
957
01:02:58,401 --> 01:03:01,800
ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກ້າວຫນຶ່ງໃກ້ຊິດ
ກັບຂອບແລະຂ້ອຍໃກ້ຈະທໍາລາຍ m
958
01:03:01,901 --> 01:03:03,700
ຂ້ອຍຕ້ອງການພັກຜ່ອນເລັກນ້ອຍ
ຫາຍໃຈ
959
01:03:03,801 --> 01:03:07,000
ອີກບາດກ້າວໜຶ່ງ
ກັບຂອບແລະຂ້ອຍໃກ້ຈະທໍາລາຍ m
960
01:03:07,001 --> 01:03:08,500
ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າກັບຂ້ອຍ
961
01:03:08,501 --> 01:03:11,800
ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກ້າວຫນຶ່ງໃກ້ຊິດ
ກັບຂອບແລະຂ້ອຍໃກ້ຈະທໍາລາຍ m
962
01:03:11,901 --> 01:03:13,800
ຂ້ອຍຕ້ອງການຫ້ອງນ້ອຍ (ຢຸດຊົ່ວຄາວ)
ຫາຍໃຈ
963
01:03:13,901 --> 01:03:18,200
ອີກບາດກ້າວໜຶ່ງ
ໃກ້ກັບຂອບແລະຂ້ອຍ ...
964
01:03:19,101 --> 01:03:21,400
ທໍາລາຍຂ້ອຍ
965
01:03:24,001 --> 01:03:29,000
ມີຕ່ອນ
ວ່າຂ້ອຍສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້
966
01:03:29,101 --> 01:03:34,000
ແຍກອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ
ເນື້ອຫນັງຂອງຂ້ອຍ, ເປືອກນີ້
967
01:03:34,101 --> 01:03:42,300
ໃນລະຫວ່າງການຫມຸນນີ້
ພວກເຮົາສາມາດຢຸດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມັກ
968
01:03:44,301 --> 01:03:49,200
ພຽງແຕ່ລໍຖ້າ
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້
969
01:03:49,301 --> 01:03:54,300
ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມກຽດຊັງນີ້
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍພາດມັນ
970
01:03:54,401 --> 01:04:04,400
ກະລຸນາໃຫ້ເຫດຜົນແກ່ຂ້ອຍ
ເພື່ອທໍາລາຍໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍ
971
01:04:04,501 --> 01:04:08,200
ເລືອດອອກ
972
01:04:09,601 --> 01:04:12,800
ເລືອດອອກ
973
01:04:12,801 --> 01:04:14,700
ນີ້ແມ່ນມັນ
ນີ້ແມ່ນໂອກາດສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າ!
974
01:04:14,701 --> 01:04:16,800
ເລືອດອອກ
975
01:04:16,801 --> 01:04:19,500
ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍິນ
ທຸກຄົນຢູ່ໃນນີ້!
976
01:04:19,601 --> 01:04:22,400
ເລືອດອອກ
977
01:04:22,501 --> 01:04:24,700
ປິດ
ເມື່ອຂ້ອຍລົມກັບເຈົ້າ
978
01:04:24,801 --> 01:04:27,300
ຊູ້!
979
01:04:27,301 --> 01:04:29,700
ປິດ
980
01:04:29,701 --> 01:04:32,500
ປິດ
981
01:04:32,601 --> 01:04:34,800
ປິດ
ເມື່ອຂ້ອຍລົມກັບເຈົ້າ
982
01:04:34,901 --> 01:04:37,400
ປິດ
983
01:04:37,401 --> 01:04:39,800
ປິດ
984
01:04:39,901 --> 01:04:42,400
ປິດ
985
01:04:42,401 --> 01:04:45,200
ປິດ
ຂ້ອຍກໍາລັງທໍາລາຍ
986
01:04:45,201 --> 01:04:47,100
ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າກັບຂ້ອຍ
987
01:04:47,101 --> 01:04:50,400
ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກ້າວຫນຶ່ງໃກ້ຊິດ
ກັບຂອບແລະຂ້ອຍໃກ້ຈະທໍາລາຍ m
988
01:04:50,501 --> 01:04:52,400
ຂ້ອຍຕ້ອງການພັກຜ່ອນເລັກນ້ອຍ
ຫາຍໃຈ
989
01:04:52,501 --> 01:04:55,600
ອີກບາດກ້າວໜຶ່ງ
ກັບຂອບແລະຂ້ອຍໃກ້ຈະທໍາລາຍ m
990
01:04:55,601 --> 01:04:57,300
ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າກັບຂ້ອຍ
991
01:04:57,301 --> 01:05:00,600
ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກ້າວຫນຶ່ງໃກ້ຊິດ
ກັບຂອບແລະຂ້ອຍໃກ້ຈະທໍາລາຍ m
992
01:05:00,701 --> 01:05:02,500
ຂ້ອຍຕ້ອງການພັກຜ່ອນເລັກນ້ອຍ
ຫາຍໃຈ
993
01:05:02,601 --> 01:05:06,100
ອີກບາດກ້າວໜຶ່ງ
ກັບຂອບແລະຂ້ອຍໃກ້ຈະທໍາລາຍ m
994
01:05:06,101 --> 01:05:08,800
ທຸກຄົນ!
995
01:05:11,001 --> 01:05:12,036
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
996
01:05:16,301 --> 01:05:19,800
ພວກທ່ານໄດ້ fucking
ເຮັດໃຫ້ປະລາດໃນມື້ນີ້, ຂໍຂອບໃຈທ່ານ!
997
01:05:19,824 --> 01:05:21,824
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າມັກມັນ
ຂໍອະໄພຖ້າມີບັນຫາຫຼາຍຢ່າງ
998
01:05:21,848 --> 01:05:23,848
saberfiruzy@gmail.com
999
01:08:29,301 --> 01:08:34,300
1000
01:08:35,305 --> 01:08:41,930