1
00:00:09,000 --> 00:00:13,750
"ජනවාරි 6"

2
00:00:13,774 --> 00:00:18,774
{\fnසක්කල් මජල්ලා\fs40\1candHFFFFFF
{\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4

3
00:01:07,541 --> 00:01:11,708
"වොයර්"

4
00:01:12,583 --> 00:01:16,208
"මාස තුනකට කලින්"

5
00:01:27,791 --> 00:01:30,375
ඩයනා මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ කොහොමද?

6
00:01:50,125 --> 00:01:52,291
මම පසුගිය අවුරුදු 13 ගත කළා

7
00:01:53,208 --> 00:01:55,250
වැරදිකාරයා මම බව ඒත්තු ගියා.

8
00:01:57,125 --> 00:01:59,291
මම මගේ හොඳම යාළුවාව මැරුවා කියලා.

9
00:02:03,833 --> 00:02:05,666
දැන් මට තේරුණා ඇය මිනීමරුවා කියලා.

10
00:02:07,166 --> 00:02:08,625
මගේ දුවගේ අම්මා.

11
00:02:09,791 --> 00:02:11,916
නිතරම මා වෙනුවෙන් සිටි කාන්තාව.

12
00:02:12,666 --> 00:02:14,250
කවුද මාත් එක්ක නිදාගත්තේ.

13
00:02:15,041 --> 00:02:17,958
ඒ බැල්ලිය බර්නාඩෝව මැරුවා.

14
00:02:22,291 --> 00:02:24,583
මම අවුරුදු ගාණක් මාවම පහත් කළා.

15
00:02:25,708 --> 00:02:27,708
මම නොකළ දෙයක් නිසා.

16
00:02:28,500 --> 00:02:29,708
මම ඒක කළේ නැහැ.

17
00:02:33,916 --> 00:02:37,333
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ගැඹුරුයි කියලා.

18
00:02:40,333 --> 00:02:41,541
අහන්න හීටර්...

19
00:02:42,791 --> 00:02:44,791
සීතල ස්නානය කරන්න.

20
00:02:46,333 --> 00:02:47,333
හරි හරී?

21
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
සමාවෙන්න.

22
00:02:56,500 --> 00:02:58,250
මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.

23
00:02:59,125 --> 00:03:00,125
නාගන්න.

24
00:03:06,166 --> 00:03:10,333
{\an8}කාලය ගෙවී ගොස් ඇත,
නමුත් හීටර්ට තවමත් ඒ සියල්ල එපා වී ඇත.

25
00:03:10,875 --> 00:03:14,083
{\an8}ඔහුගේ පවුල සමඟ ඇති සම්බන්ධය ඉතා විෂ සහිතයි.

26
00:03:14,791 --> 00:03:18,375
{\an8}ප්‍රනාන්දු මට අවවාද කර ඉවත්ව සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේය, නමුත්...

27
00:03:19,750 --> 00:03:23,541
{\an8}නමුත් මා තුළ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය පවසන හඬක් තිබේ.

28
00:03:24,666 --> 00:03:26,375
{\an8}මෙය මාව ව්‍යාකූල කරයි.

29
00:03:26,458 --> 00:03:28,875
හීටර් මාව අවුල් කරනවා.

30
00:03:36,666 --> 00:03:38,833
ඔබට අවශ්ය සහ මට අවශ්ය,

31
00:03:38,916 --> 00:03:41,208
ඇයි අපි නැවත උත්සාහ නොකරන්නේ?

32
00:03:41,791 --> 00:03:43,250
මම බර්නාඩෝට, හෙලේනාට පොරොන්දු වුණා.

33
00:03:43,333 --> 00:03:44,833
ඇති, හීටර්, ඇති.

34
00:03:44,916 --> 00:03:48,625
අයියගෙ අදහසවත් අනිත් අයගෙ අදහස්වත් වැඩක් නෑ.

35
00:03:48,708 --> 00:03:51,958
- මට ඔයාව මට තනියම ඕන.
- මම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ, හෙලේනා.

36
00:03:52,041 --> 00:03:53,250
මම ඔයාගේ මල්ලිට පොරොන්දු උනා.

37
00:03:54,083 --> 00:03:55,041
කමක් නැහැ.

38
00:04:09,791 --> 00:04:13,541
හීටර්, අවජාතකයා! ඔයා ආයේ මගේ නංගිට කරදරයක් කරන්නේ නෑ!

39
00:04:26,125 --> 00:04:28,666
මම ඔයාට තුවායක් ගෙනාවා.

40
00:04:40,083 --> 00:04:41,666
කෝපි සූදානම්.

41
00:04:43,375 --> 00:04:44,416
"මිරැන්ඩා."

42
00:04:48,458 --> 00:04:49,500
ඔයාට ස්තූතියි.

43
00:04:52,708 --> 00:04:53,791
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

44
00:04:58,916 --> 00:05:00,666
- හෙලෝ, මිරැන්ඩා.
- හෙලෝ ප්‍රනාන්දු.

45
00:05:00,750 --> 00:05:03,958
ඔබේ ලිපිය මා කනස්සල්ලට පත් කළ නිසා මම වහාම පැමිණියෙමි.

46
00:05:04,041 --> 00:05:06,291
මට තේරුණේ නැහැ. මොන මිනීමැරුම ගැනද ඔබ කියන්නේ?

47
00:05:06,375 --> 00:05:08,333
- මම දැක්කා...
ඩයනා තමයි බර්නාඩෝව මැරුවේ.

48
00:05:09,875 --> 00:05:11,000
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

49
00:05:11,083 --> 00:05:12,541
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

50
00:05:13,250 --> 00:05:16,250
- ඒ Zoe, ප්‍රනාන්දු.
- මෙයට Zoe ගේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

51
00:05:16,333 --> 00:05:18,416
මුල සිටම සියල්ල දැන ගන්න.

52
00:05:21,833 --> 00:05:23,500
මේ මොකක්ද මිරැන්ඩා?

53
00:05:23,583 --> 00:05:26,291
හීටර් මෙහි උඩුකය නිරුවතින් හිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

54
00:05:26,791 --> 00:05:27,833
මෙම වීඩියෝවේ කතාව කුමක්ද?

55
00:05:28,375 --> 00:05:29,791
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

56
00:05:29,875 --> 00:05:31,666
වීඩියෝව පැහැදිලියි.

57
00:05:31,750 --> 00:05:33,875
ඔබට සැකයකින් තොරව සෑම දෙයක්ම දැක ගත හැකිය.

58
00:05:33,958 --> 00:05:34,958
මට කණගාටුයි.

59
00:05:35,041 --> 00:05:39,541
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
මේ වීඩියෝ එක ගැන ඔයා දැනගෙන හිටියෙ නෑ ප්‍රනාන්දු.

60
00:05:40,666 --> 00:05:43,333
ඔබේ සහෝදරිය සහ බිරිඳ ඝාතනයක් වසන් කළාද?

61
00:05:43,416 --> 00:05:44,916
මේ ගැන කිසිම දැනුමක් නැතුවද?

62
00:05:45,416 --> 00:05:46,791
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

63
00:05:47,541 --> 00:05:49,208
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

64
00:05:51,583 --> 00:05:54,666
මම හැම විටම බොහෝ රහස් තබාගෙන සිටිමි

65
00:05:55,583 --> 00:05:58,458
නමුත් මෙය මා හෙළි කරන තවත් රහසක් පමණි.

66
00:05:59,875 --> 00:06:01,833
මට වීඩියෝවේ පිටපතක් අවශ්‍යයි, මිරැන්ඩා.

67
00:06:15,041 --> 00:06:18,916
නැති දේ පාවිච්චි කරන්න ආසයි නේද හෙලේනා?

68
00:06:20,375 --> 00:06:22,708
පිහිනුම් තටාකයක් සහ ස්වාමිපුරුෂයෙක් වගේ ...

69
00:06:23,333 --> 00:06:25,250
ඔබ සතුව ඇති දෙයින් ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ ඇයි?

70
00:06:26,375 --> 00:06:28,333
මට අද මූඩ් එක නෑ ඩයනා.

71
00:06:28,416 --> 00:06:30,666
මම ඔබ සමඟ මගේ කාලය නාස්ති නොකරමි.

72
00:06:32,166 --> 00:06:35,125
ඔව්, ඔබ වෙනදා මෙන් පලා යන්න.

73
00:06:35,208 --> 00:06:38,750
ඒත් මම ඔයාට මගේ පවුලේ වෙන කසාදයක් විනාශ කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

74
00:06:39,708 --> 00:06:41,125
ඔබට හොඳයි, ඩයනා.

75
00:06:44,000 --> 00:06:44,875
හලෝ නැන්දා.

76
00:06:48,416 --> 00:06:49,541
ආයුබෝවන් මගේ ආදරණීය.

77
00:06:51,000 --> 00:06:52,708
ඔයාට කොහොම ද?

78
00:06:55,250 --> 00:06:57,333
අම්මා නැති හැම දෙයක්ම අමුතුයි.

79
00:06:58,041 --> 00:06:59,166
මම දන්නේ නැහැ.

80
00:06:59,250 --> 00:07:02,083
සමහර විට එය එසේ වීමට අදහස් කළ බව මට පෙනේ
සිටීමට සහ මට නියමිතව තිබුණේ ...

81
00:07:08,708 --> 00:07:10,000
ඔබ කුමක් කළ යුතුද, ලුයිසා?

82
00:07:10,083 --> 00:07:11,916
මම හිතන්නේ මම මගේ අම්මාට හොඳින් සැලකුවේ නැහැ.

83
00:07:13,541 --> 00:07:17,125
නැත, මෙය සත්ය නොවේ.
ඒ වෙනුවට ඔහු ඇයට ඉතා කරුණාවෙන් සැලකුවා.

84
00:07:18,250 --> 00:07:19,791
බලන්න, ලුයිසා, සවන් දෙන්න.

85
00:07:22,166 --> 00:07:25,208
හැමෝම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එයාලටත් ඔයා වගේ දුවෙක් හිටියා නම් කියලා.

86
00:07:26,541 --> 00:07:29,958
- මට විශ්වාසයි ඩයනා ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වුණා.
- නැහැ!

87
00:07:31,041 --> 00:07:32,750
පැහැදිලිද? ඇත්ත නොවේ.

88
00:07:32,833 --> 00:07:35,125
මම නිසා තමයි හැමදේම වුණේ.

89
00:07:39,541 --> 00:07:43,375
"(හිටර්):
"මට පුළුවන් ඉක්මනට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන."

90
00:07:47,000 --> 00:07:49,833
මෙය බිහිසුණු ය. මට බලන් ඉන්න බෑ. මම ඉවරයි.

91
00:07:50,666 --> 00:07:53,750
මේ රණ්ඩුව නිසා අවුරුදු ගාණක ඉඳන් මගේ හෘදය සාක්ෂිය නරකයි.

92
00:07:56,625 --> 00:07:58,833
මම හිතුවේ මම නිසා එයා මැරුණා කියලා.

93
00:08:03,833 --> 00:08:05,958
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඈත් වුණේ හෙලේනා.

94
00:08:06,041 --> 00:08:08,875
එතකොට අපිට තවත් අවස්ථාවක් තිබුණා නම් හොඳයි.

95
00:08:08,958 --> 00:08:12,500
නමුත් බර්නාඩෝ හරි.
ඔයා වගේ කෙනෙක් මට වටින්නේ නෑ.

96
00:08:12,583 --> 00:08:15,625
කෙසේ වෙතත්, ඇය අවසානයේ ඔහු සමඟ විරසක විය.

97
00:08:16,750 --> 00:08:18,375
ඔයා කරපු දේ...

98
00:08:18,458 --> 00:08:22,208
මම හිතපු දේ කළා
එය මට සමාව දිය නොහැකි දෙයක් විය.

99
00:08:23,750 --> 00:08:26,125
මට ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න අයිතියක් තිබුණේ නැහැ.

100
00:08:27,958 --> 00:08:30,083
අපි අපේ සම්බන්ධතාවයේ ආරම්භයේ සිටියෙමු.

101
00:08:32,541 --> 00:08:33,958
ඒ වගේම මම ආදරයෙන් බැඳුණා.

102
00:08:34,583 --> 00:08:37,333
මම මේ වීඩියෝ එක බලපු වෙලාවේ ඉදන්...

103
00:08:39,416 --> 00:08:40,250
ඇයි…

104
00:08:40,750 --> 00:08:43,000
මම තවදුරටත් අපි ගැන හැර වෙන කිසිවක් ගැන නොසිතමි,

105
00:08:43,083 --> 00:08:44,708
ඒ වගේම ජීවිතේ අපිට මගහැරුණා.

106
00:08:45,375 --> 00:08:47,833
අපි සතුටින් ගත කළ ජීවිතය.

107
00:08:51,250 --> 00:08:54,916
ඩයනා බොරුකාරයෙක් විය.

108
00:08:59,000 --> 00:09:00,458
ඔයා ලුයිසාගේ තාත්තා නෙවෙයි හෙලේනා.

109
00:09:03,250 --> 00:09:05,000
බර්නාඩෝ ඇගේ පියා ය.

110
00:09:07,416 --> 00:09:08,333
එනම් ඔබේ සහෝදරයාය.

111
00:09:13,625 --> 00:09:15,500
ඩයනා ඔබට කාන්තාව නොවේ.

112
00:09:18,958 --> 00:09:19,958
එය ඔබට කිසිදා සුදුසු නොවීය.

113
00:09:23,875 --> 00:09:25,000
සමාවෙන්න…

114
00:09:30,083 --> 00:09:31,625
ඒක ඔයාට ගොඩක් රිදුනා.

115
00:10:32,666 --> 00:10:36,375
ඇය කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර අපට වෙනත් සාක්ෂි කිසිවක් හමු නොවීය.

116
00:10:36,458 --> 00:10:38,458
මට තවදුරටත් සෝව අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක.

117
00:10:38,541 --> 00:10:41,250
ඉන්පසු ඇයගේ ඇමතුම් සොයා බලන්න

118
00:10:41,333 --> 00:10:43,625
අපි නගරයේ ඇගේ මිතුරන් සහ ඥාතීන් සොයා බලමු.

119
00:10:43,708 --> 00:10:45,083
{\an8}ඇය යමක් සඟවන බව මම දනිමි.

120
00:10:45,166 --> 00:10:46,583
{\an8}"The Palace (?), (Zoe Brown)"

121
00:10:46,666 --> 00:10:47,875
{\an8}"මරලා. කවුද එයාව මැරුවේ?"

122
00:10:47,958 --> 00:10:48,958
{\an8}ඉනෙස්, හෙලේනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

123
00:10:49,041 --> 00:10:50,208
{\an8}"(හෙලේනා), (ලුයිසා ප්‍රාඩෝ)"

124
00:10:50,291 --> 00:10:52,541
ඒ Helena සහ Zoe නොවේ.
මගේ හොඳම මිතුරිය ඩයනා.

125
00:10:52,625 --> 00:10:54,750
ඇය විවාහ වූ විට ඔවුන් පාවා දුන්නාය.

126
00:10:54,833 --> 00:10:56,208
ඔවුන් අතර තවදුරටත් මිත්රත්වයක් නොමැත.

127
00:10:56,291 --> 00:10:59,041
මම අහපු විදිහට Zoe හෙලේනාගේ පැත්ත ගත්තා.

128
00:10:59,125 --> 00:11:02,541
එකක් මුදලින් පෙලඹී ඇති අතර අනෙකා ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පෙලඹී ඇත.

129
00:11:02,625 --> 00:11:05,041
ඩයනා මරන්න කුමන්ත්‍රණය කරන්න ඇති.

130
00:11:05,125 --> 00:11:07,583
එමනිසා, සමහර විට ඔවුන් එකිනෙකා ආවරණය කරයි.

131
00:11:16,791 --> 00:11:18,875
- ඉන්න. මාත් එක්ක ටිකක් ඉන්න.
- ආයුබෝවන්. නැත.

132
00:11:18,958 --> 00:11:21,458
මට යන්න වෙනවා හෙලේනා. මට යන්න දෙන්න.

133
00:11:27,791 --> 00:11:30,583
මගේ දුව මිය ගොස් දින කිහිපයක් ගත වී ඇත.

134
00:11:32,083 --> 00:11:33,708
මොනතරම් පහත් ජීවිතයක්ද, හීටර්.

135
00:11:38,208 --> 00:11:39,291
ආයුබෝවන්, හෙලේනා.

136
00:11:47,375 --> 00:11:48,583
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, හෙලේනා?

137
00:11:50,500 --> 00:11:52,125
මට පේනවා ඔයා කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ කියලා.

138
00:11:53,375 --> 00:11:55,416
ඩයනා ඔබට වෛර කළේ මෙයයි.

139
00:11:56,125 --> 00:11:57,375
එය මට භාර වුවත්,

140
00:11:58,000 --> 00:12:00,666
මම ඔයාට ලේසියෙන් එයාගෙ තැන ගන්න දෙන්නෙ නෑ.

141
00:12:02,083 --> 00:12:03,791
මට කාගෙවත් තැන ගන්න ඕන නෑ.

142
00:12:03,875 --> 00:12:06,458
මට මීට පෙර කවදාවත් එය නොතිබූ අතර මට අවශ්‍ය නැත.

143
00:12:06,541 --> 00:12:07,916
ඇත්තටම?

144
00:12:08,000 --> 00:12:12,541
ඔබේ මිනිසා නොවන මිනිසෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය ඇයි?

145
00:12:12,625 --> 00:12:13,875
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

146
00:12:15,125 --> 00:12:17,750
මම මගේ සැමියා වන එමිලියෝ ගැන කතා කරනවා.

147
00:12:18,500 --> 00:12:19,541
ඔබේ පෙම්වතා.

148
00:12:20,541 --> 00:12:22,583
Hetor ගේ තත්ත්වය කුමක් වේවිද?

149
00:12:22,666 --> 00:12:25,625
ඩයනාගේ පියා සමඟ ඇය කළ දේ ඔහු දැනගත් විට?

150
00:12:26,375 --> 00:12:28,958
මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න හෙලේනා.

151
00:12:29,791 --> 00:12:34,500
ඒ රහස් සමාදානයේ සැතපේවා.

152
00:12:38,750 --> 00:12:40,583
"එමිලියෝ."

153
00:12:40,666 --> 00:12:41,666
"එමිලියෝ."

154
00:12:42,625 --> 00:12:43,458
"එමිලියෝ!"

155
00:12:47,291 --> 00:12:50,125
Zoe, දැන්ම මගේ ගෙදර එන්න.

156
00:12:50,208 --> 00:12:52,750
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත.

157
00:12:59,791 --> 00:13:02,291
හීටර් අහිංසකයි කියලා මට හිතෙන්න පටන් ගන්නවා.

158
00:13:09,875 --> 00:13:11,625
බොළඳ වෙන්න එපා මිරැන්ඩා.

159
00:13:13,458 --> 00:13:15,083
ඔහු හැසිරවීමේ දක්ෂයෙකි.

160
00:13:15,791 --> 00:13:20,250
ක්ලියෝ සහ අනෙක් අය ඔහු නිසා දුක් විඳින ආකාරය ඔබට අමතකද?

161
00:13:20,333 --> 00:13:23,041
නෑ මට අමතක වෙලා නෑ ප්‍රනාන්දු.
ඒත් එයාට සනීප නෑ.

162
00:13:23,125 --> 00:13:26,250
- ඔහු කම්පනයෙන් ඉන්නේ.
- ඔහු කපටියි.

163
00:13:26,333 --> 00:13:28,125
එයා ඔයාව රවට්ටන්න හදන්නේ මිරැන්ඩා.

164
00:13:28,208 --> 00:13:29,583
ඔහු ඔබ වටා සැරිසරනවා.

165
00:13:30,291 --> 00:13:33,291
ඔහු ඔබේ මහල් නිවාසයට ආවා,
එයා අදත් මෙතන නෑවා.

166
00:13:35,375 --> 00:13:39,083
ඔබ එක්තරා ආකාරයකින් ඔහුගේ ක්‍රීඩාවේ අතකොළුවක් යැයි මම සැක කරමි.

167
00:13:39,708 --> 00:13:41,000
- මම?
- ඔව්, මිරැන්ඩා.

168
00:13:41,083 --> 00:13:43,000
ඔබ මේ සඳහා වැඩි වැඩියෙන් සම්බන්ධ වේ.

169
00:13:43,875 --> 00:13:47,541
ඔබ ඔහුගේ ක්‍රීඩාවේ තවත් ඉත්තෙකු බව ඔබට නොපෙනේද?

170
00:14:02,458 --> 00:14:04,416
ආයුබෝවන්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

171
00:14:05,000 --> 00:14:06,125
සමහර විට.

172
00:14:07,083 --> 00:14:08,083
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

173
00:14:08,666 --> 00:14:11,000
ඔබට ජලය හෝ කෝපි අවශ්‍යද?

174
00:14:11,083 --> 00:14:12,041
නැ ස්තුතියි.

175
00:14:13,166 --> 00:14:15,083
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

176
00:14:16,083 --> 00:14:18,708
හීටර් ඩයනා සමඟ විවාහ වීමට තීරණය කළ විට,

177
00:14:19,583 --> 00:14:21,791
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටියා නේද?

178
00:14:24,291 --> 00:14:27,083
එනම්, ඔහු ඔබව ඇයට බැඳීමට හැරියේය.

179
00:14:27,791 --> 00:14:29,625
මෙන්න මගේ ප්‍රශ්නය.

180
00:14:29,708 --> 00:14:34,041
සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු, ඔබ ඔහුගෙන් ඈත් නොවූයේ මන්ද?

181
00:14:34,125 --> 00:14:35,250
ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්,

182
00:14:35,791 --> 00:14:37,416
මම ඔහුට සමීප විය

183
00:14:38,000 --> 00:14:39,333
ඒ වගේම ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

184
00:14:40,333 --> 00:14:41,625
ඔබ ඔහුගේ ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වේ.

185
00:14:41,708 --> 00:14:44,125
හීටර් සහ මගේ සහෝදරයා ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් විය.

186
00:14:44,208 --> 00:14:46,916
සමාගමේ ඔහුගේ කොටස මට ඔහුගෙන් උරුම විය.

187
00:14:47,000 --> 00:14:48,291
"ඩයනා" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

188
00:14:48,375 --> 00:14:51,625
ඇගේ ඊර්ෂ්‍යාව ඔබව ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට සමීප කළේ නැද්ද?

189
00:14:53,250 --> 00:14:54,625
පටන් අරන් අවුරුදු 13ක් වෙනවා.

190
00:14:54,708 --> 00:14:59,250
ඇය Heitor ගේ ඇය කෙරෙහි ඇති බැඳීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉක්මවා ගොස් තිබුණි.

191
00:15:08,250 --> 00:15:09,250
ඔබ ඇත්තටම එය ජයගෙන තිබේද?

192
00:15:12,208 --> 00:15:15,041
මම දැනටමත් ඔබට පිළිතුරු දී ඇත.
මට ඔබට පිරිනැමිය හැකි වෙනත් යමක් තිබේද?

193
00:15:18,250 --> 00:15:19,666
දැන් නොවේ.

194
00:15:31,333 --> 00:15:34,250
ප්‍රනාන්දු කතා කරයි
හරියට ඔහුට ක්‍රීඩාවේ කිසිම භූමිකාවක් නැහැ වගේ.

195
00:15:35,416 --> 00:15:37,708
කවුරු දිනයිද දන්නේ නැහැ.

196
00:15:38,208 --> 00:15:40,583
නමුත් මම නොසෙල්වී බලා සිටින්නේ නැත.

197
00:15:41,708 --> 00:15:42,916
ඒ වෙනුවට, මම සත්‍යය හෙළි කිරීමට උත්සාහ කරමි.

198
00:15:56,500 --> 00:15:58,958
Heitor ඇත්තටම කරනවා නම්
ප්‍රනාන්දු කියන හැමදේම කරනවා

199
00:15:59,041 --> 00:16:01,083
ඔහු බොහෝ විට ඔහු පිටුපස සලකුණක් තබයි.

200
00:16:20,833 --> 00:16:22,333
"නව උපාංගය සම්බන්ධයි"

201
00:16:29,375 --> 00:16:31,708
(ප්‍රනාන්දු):
ඔබට අද රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?"

202
00:16:31,791 --> 00:16:33,625
"මගේ ගෙදර. මම නවයට ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

203
00:17:01,083 --> 00:17:03,291
හීටර්: ඔබ ඩයනා ගැන කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

204
00:17:09,666 --> 00:17:11,166
අපි සංගීතය වාදනය කළ යුතුද?

205
00:17:11,916 --> 00:17:14,583
මට ඔබේ හොඳම දේ පෙන්වන්න, හරිද?

206
00:17:14,666 --> 00:17:16,916
පහ, හය, හත, අට.

207
00:17:17,000 --> 00:17:19,708
එක, දෙක, තුන, හතර,

208
00:17:19,791 --> 00:17:22,000
පහ, හය, හත, අට.

209
00:17:38,833 --> 00:17:40,333
ඉදිරියට එන්න. "ශකීරා."

210
00:17:40,416 --> 00:17:41,500
"ශකීරා." ලස්සනයි.

211
00:17:41,583 --> 00:17:42,833
හොඳින් කළා.

212
00:17:42,916 --> 00:17:45,125
මම බලාගෙන හිටියේ මේකයි!

213
00:17:45,208 --> 00:17:46,833
ඔව්!

214
00:17:46,916 --> 00:17:48,250
සූදානම් වෙන්න.

215
00:17:48,333 --> 00:17:50,041
ඔවුන් ඉරියව්වකට පහර දෙනවා, අපි ඉවරයි!

216
00:17:51,708 --> 00:17:52,958
එය ඉතා හොඳයි!

217
00:17:53,041 --> 00:17:54,166
ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය.

218
00:17:54,791 --> 00:17:57,250
- ඔබ ඊළඟ පන්තිය සඳහා පුහුණු වීමට පොරොන්දු වෙනවාද?
- ඔව්.

219
00:17:58,166 --> 00:17:59,083
සිපගැනීම්.

220
00:18:00,000 --> 00:18:05,583
"ඔටෝගෙන් ඇමතුමක්"
පිළිගන්න - ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

221
00:18:05,666 --> 00:18:06,500
"ප්රතික්ෂේප කළා"

222
00:18:19,666 --> 00:18:20,666
ඇයි ඔයා ආවේ?

223
00:18:22,500 --> 00:18:25,083
මම ආවේ නැටුම් ඉගෙන ගන්න.

224
00:18:26,708 --> 00:18:29,250
මගේ නම්බර් එක මකලා නැද්ද බොරුකාරයා?

225
00:18:29,333 --> 00:18:32,416
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම එය ඔබ ඉදිරියේ මකා දැමුවෙමි.

226
00:18:33,083 --> 00:18:34,666
ඔබට අමතක වූ තරමට ඔබ පුදුමයට පත් වූවාද?

227
00:18:37,291 --> 00:18:39,291
ඔබ ඔබේ අන්වර්ථ නාමය එක් කළා.

228
00:18:39,375 --> 00:18:42,041
ඉතින් මම ඔයාව අන්තර්ජාලයෙන් හෙව්වා,

229
00:18:43,458 --> 00:18:44,458
මෙන්න මම.

230
00:18:46,583 --> 00:18:48,125
ඔක්කොම ඔයාට මාව පේන විදියටද?

231
00:18:48,833 --> 00:18:49,708
නැත.

232
00:18:50,791 --> 00:18:52,166
මම ආවේ නැටුම් ඉගෙන ගන්න.

233
00:18:52,666 --> 00:18:55,666
මම දැනටමත් ලියාපදිංචි වී ඇත.

234
00:18:55,750 --> 00:18:57,166
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම.

235
00:18:58,166 --> 00:18:59,041
හරි.

236
00:19:00,291 --> 00:19:01,208
ඉතින් කුමක් ද?

237
00:19:04,125 --> 00:19:05,541
මට ඔබේ ශිෂ්‍ය විය හැකිද?

238
00:19:08,125 --> 00:19:12,750
ඔබට ඇත්තටම නර්තනය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ.

239
00:19:14,333 --> 00:19:17,791
නමුත් අපගේ සම්බන්ධතාවය අනිවාර්යයෙන්ම වෘත්තීය වනු ඇත, හරිද?

240
00:19:18,500 --> 00:19:20,791
ගුරුවරියක් ඇගේ ශිෂ්‍යයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය, ඊට වඩා දෙයක් නැත.

241
00:19:21,916 --> 00:19:23,666
මට ඊට වඩා දෙයක් ඕන නෑ.

242
00:19:27,291 --> 00:19:28,875
ඔබ පුදුම නර්තන ශිල්පියෙක්.

243
00:19:29,458 --> 00:19:33,083
මම කියන්නේ වෘත්තීයමය වශයෙන්.

244
00:19:33,750 --> 00:19:37,250
මට තේරෙනවා. එතකොට ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවද?

245
00:19:40,958 --> 00:19:42,500
මම හිතන්නේ ඔබ පුදුමයි.

246
00:19:46,333 --> 00:19:47,291
ඔබේ කළමනාකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

247
00:19:48,083 --> 00:19:49,166
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

248
00:19:50,000 --> 00:19:51,916
මගේ හොඳම මිතුරා ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව ඔබ දන්නවාද?

249
00:19:52,000 --> 00:19:52,958
ඇත්තටම?

250
00:19:53,583 --> 00:19:54,458
ඔයා බැරැරුම් ද?

251
00:19:55,041 --> 00:19:57,166
ඔබ නොදැන මගේ පස්සෙන් ආවාද?

252
00:19:57,250 --> 00:19:59,416
මම ඔබට දිවුරනවා මම නොදැන සිටියා.

253
00:20:03,500 --> 00:20:05,625
හේයි, ඔයා හිතන්නේ ඒකයි මම මෙතන කියලා?

254
00:20:11,291 --> 00:20:13,833
මම මෙතනට ආවේ මම ඔයාට වශී වෙලා නිසා රීටා.

255
00:20:15,250 --> 00:20:16,750
මම ඔබ දෙස දෑස් යොමු කළ දා සිට මම ඔබට වශී වී සිටිමි,

256
00:20:18,666 --> 00:20:19,916
සහ ඔබේ කරුණාවෙන්.

257
00:20:21,250 --> 00:20:23,708
මොකද මංකොල්ලකෑමට ලක් වුනාම ලස්සනයි.

258
00:20:25,916 --> 00:20:28,458
මට ඇසෙන දේ විශ්වාස කළ නොහැක. වාව්.

259
00:20:29,000 --> 00:20:29,958
මම බැරෑරුම්.

260
00:20:33,000 --> 00:20:34,250
මට අවශ්‍ය සියල්ල...

261
00:20:40,625 --> 00:20:42,166
ඔහු නර්තනය ඉගෙන ගත්තා.

262
00:21:12,166 --> 00:21:13,541
"අගුළු හැරීමට මුරපදය ඇතුළත් කරන්න"

263
00:21:14,208 --> 00:21:15,250
"පවුල, නව වෙළුම 00"

264
00:21:53,375 --> 00:21:54,666
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.

265
00:21:54,750 --> 00:21:55,791
කොහොමද කෙල්ලේ?

266
00:21:56,500 --> 00:22:01,166
මේ මොහොතේ පැමිණීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි.
නමුත් මම ටිකක් අවුල් සහගතයි, මම හිතන්නේ ...

267
00:22:01,750 --> 00:22:03,916
- මම හිතන්නේ මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

268
00:22:04,000 --> 00:22:06,375
"රෆායෙල්." පුද්ගලික සහකාරිය.

269
00:22:06,458 --> 00:22:07,708
හීටර් පහසුකම්?

270
00:22:08,333 --> 00:22:09,208
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

271
00:22:10,041 --> 00:22:11,875
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද කෙල්ලේ?

272
00:22:13,291 --> 00:22:14,833
මම ඉක්මනින්ම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

273
00:22:14,916 --> 00:22:19,125
මම දන්නවා මම කිට්ටු වෙන්නේ නැහැ කියලා
ආයෙත් ඒ වගේ කොල්ලෙක්.

274
00:22:19,208 --> 00:22:20,833
මම දන්නවා, නමුත් ...

275
00:22:21,708 --> 00:22:23,916
එයා හරිම හුරතල්.

276
00:22:24,000 --> 00:22:27,583
මා අසල සිටීමට මගේ සමාජය සඳහා ලියාපදිංචි වන්න.

277
00:22:27,666 --> 00:22:29,916
මට විරුද්ධ විය හැකිදැයි මම නොදනිමි.

278
00:22:30,000 --> 00:22:33,666
මිත්‍රයා මේ මිනිස්සුන්ට ලං වෙන්න එපා.

279
00:22:33,750 --> 00:22:35,000
ඒවා භයානකයි.

280
00:22:35,083 --> 00:22:37,416
ඇයි? ඔවුන් භයානක යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

281
00:22:38,500 --> 00:22:40,375
හීටර්ගේ බිරිඳ ඝාතනය විය.

282
00:22:40,458 --> 00:22:42,958
එය සැක සහිතයි.

283
00:22:43,541 --> 00:22:44,708
වාව්.

284
00:22:44,791 --> 00:22:47,666
නමුත් ඔහු ඇත්තටම තම බිරිඳ මරා දැමුවහොත්,

285
00:22:47,750 --> 00:22:49,833
රෆායෙල් මේක දැනගෙන ඉන්න ඇති නේද?

286
00:22:50,541 --> 00:22:53,708
පුද්ගලික පරිවාර භටයන් සියල්ල දනී.
ඔහු අපරාධයේ ඔහුගේ සහකරු විය හැකිය.

287
00:22:53,791 --> 00:22:55,708
ඔවුන් තවමත් කිසිවක් ඔප්පු කර නැත.

288
00:22:55,791 --> 00:22:56,666
නමුත්…

289
00:22:57,666 --> 00:22:58,750
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

290
00:22:59,541 --> 00:23:00,916
ඔහුට ළං නොවන්න.

291
00:23:03,000 --> 00:23:05,041
හරි. හරි හරී.

292
00:23:13,958 --> 00:23:16,750
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!
- ඒයි, මේ මම.

293
00:23:16,833 --> 00:23:18,000
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, ඔටෝ!

294
00:23:18,083 --> 00:23:19,750
- ඒ මමයි!
- සමාවෙන්න.

295
00:23:20,333 --> 00:23:22,166
මේ විදියට මගේ පස්සෙන් යන්න හිත නැති වෙලාද?

296
00:23:22,250 --> 00:23:23,500
ඔයා මට රිද්දුවා.

297
00:23:23,583 --> 00:23:25,000
- මට කණගාටුයි.
- මෙතන.

298
00:23:28,916 --> 00:23:30,666
මගේ හිත දාලා යන්න එපා.

299
00:23:32,500 --> 00:23:34,083
ඔබේ බිරිඳ ඔටෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

300
00:23:37,708 --> 00:23:39,291
ඇයට දරුවා අහිමි විය.

301
00:23:42,333 --> 00:23:43,250
ඒ ගැන මම කනගාටු වෙනවා.

302
00:23:46,333 --> 00:23:47,791
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.

303
00:23:50,708 --> 00:23:52,458
මම ඇය හැර දමා ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

304
00:23:52,541 --> 00:23:53,416
දැන්?

305
00:23:53,500 --> 00:23:55,083
- අපි එකට සිටිමු.
- නැහැ.

306
00:23:55,166 --> 00:23:56,208
- ගනුදෙනුව?
- දැන් නොවේ.

307
00:23:56,833 --> 00:23:58,041
පරක්කු වැඩියි.

308
00:23:59,541 --> 00:24:01,083
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

309
00:24:04,625 --> 00:24:05,916
ඔබ කා සමඟ හෝ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

310
00:24:09,333 --> 00:24:10,166
සමහර විට.

311
00:24:21,875 --> 00:24:22,875
ආයුබෝවන්, ඔටෝ.

312
00:24:24,791 --> 00:24:25,666
ආයුබෝවන්.

313
00:24:39,375 --> 00:24:40,541
ඔයා ලස්සනයි.

314
00:24:42,291 --> 00:24:44,458
මගේ ජීවිතේ දැන් ප්‍රශ්න ගොඩයි.

315
00:24:45,208 --> 00:24:47,291
ඒ වගේම මම හොඳ දේවල් මතක තබා ගත යුතුයි.

316
00:25:09,250 --> 00:25:11,333
සමාවන්න, මම බාධා කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

317
00:25:13,416 --> 00:25:16,041
මම වීඩියෝ එක පොලිසියට එවන්නම්.

318
00:25:16,916 --> 00:25:19,416
- මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබට දැනුම් දීමට පමණයි.
- හරි.

319
00:25:22,916 --> 00:25:23,875
සුභ සන්ද්යාවක්.

320
00:25:30,500 --> 00:25:33,750
මම හිතන්නේ ඔබ හරි. Heitor විශ්වාස කළ නොහැක.

321
00:25:33,833 --> 00:25:36,666
මට ක්ලියෝගේ පින්තූර ටිකක් හම්බුනා.
අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා කළ යුතුයි.

322
00:25:36,750 --> 00:25:40,291
ඔහු හිතාමතාම ඔබට සොයා ගැනීමට පින්තූර තබා ඇති බව විශ්වාසයි.

323
00:25:41,041 --> 00:25:42,666
ඒක හරිම භයානකයි.

324
00:25:46,416 --> 00:25:49,000
මට ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕන මිරැන්ඩා.

325
00:25:50,125 --> 00:25:51,083
අවදියෙන් සිටින්න.

326
00:26:30,750 --> 00:26:33,625
මම ඔයාට කරපු දේට ඔයා කැමතිද, මිරැන්ඩා?

327
00:27:06,166 --> 00:27:07,458
- බැල්ලි!
- කුමක් ද?

328
00:27:07,541 --> 00:27:09,708
ප්‍රනාන්දු නැවත මා වෙත එනු ඇත, ඔබට තේරෙනවාද?

329
00:27:09,791 --> 00:27:12,000
- පිටවෙන්න.
- ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

330
00:27:12,083 --> 00:27:14,541
ප්‍රනාන්දුට පිස්සු, නමුත් මට ඊටත් වඩා පිස්සු.

331
00:27:14,625 --> 00:27:16,250
කුමක් ද? පලයන් එළියට!

332
00:27:17,166 --> 00:27:19,750
මම ඔයා නම් මේ පවුලෙන් ඈත් වෙනවා.

333
00:27:19,833 --> 00:27:22,750
ඔබට තවමත් කාලය තිබේ
වෙනත් තැනක හැකර් ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීමට.

334
00:27:59,083 --> 00:28:01,916
ඇත්ත නැත්ත මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

335
00:28:02,500 --> 00:28:04,500
මම විකාරයි සහ ...

336
00:28:04,583 --> 00:28:07,875
හේතුව කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එය ආබාධයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

337
00:28:07,958 --> 00:28:09,041
මට හොඳටම අවුල්.

338
00:28:09,541 --> 00:28:12,041
ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි මිරැන්ඩා.

339
00:28:12,125 --> 00:28:16,125
ඔබ පරීක්ෂණ වලට භාජනය විය යුතුය
ඔබ ආබාධයකින් පෙළෙනවාදැයි සොයා බැලීමට.

340
00:28:18,000 --> 00:28:19,208
ඉතින් ආච්චි දිහා බලන්න.

341
00:28:19,291 --> 00:28:21,833
ඇය මුලාවෙන් සිටින අතර ඔබේ සහෝදරිය වන ගේබ්‍රියෙලාව දැන් දකිනවා.

342
00:28:22,708 --> 00:28:24,125
මට මගේ ආච්චිව බලන්න පුළුවන්ද?

343
00:28:24,833 --> 00:28:28,750
"ගේබ්රියෙල්ලා!" ඔබ පැමිණීම ගැන මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද!

344
00:28:29,250 --> 00:28:30,625
මම මිරැන්ඩා, ආච්චි.

345
00:28:30,708 --> 00:28:33,291
ඔබේ මිණිබිරිය, මිරැන්ඩා.

346
00:28:34,041 --> 00:28:35,041
හරි හරී?

347
00:28:35,125 --> 00:28:36,500
"ගේබ්රියෙල්ලා."

348
00:28:37,583 --> 00:28:41,291
නියමයි. මම හැම වෙලාවෙම ඔයා ගැන හිතුවා.

349
00:28:42,958 --> 00:28:46,875
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

350
00:28:48,166 --> 00:28:49,000
"ගේබ්රියෙල්ලා"

351
00:28:49,875 --> 00:28:50,958
නවත්වන්න...

352
00:28:51,875 --> 00:28:55,166
ඔබේ සහෝදරියට වෛර කිරීම ගැන.

353
00:28:55,833 --> 00:28:58,000
එය ඇගේ වරදක් නොවේ.

354
00:28:59,416 --> 00:29:02,583
එය කිසිසේත් ඇගේ වරදක් නොවේ.

355
00:29:03,083 --> 00:29:04,875
ඒක මගේ වරදක්.

356
00:29:04,958 --> 00:29:07,583
මම තමයි ඔයාව ගෙදරින් එලෙව්වේ.

357
00:29:07,666 --> 00:29:10,250
කරුණාකර, ගේබ්‍රියෙලා, මට සමාවෙන්න.

358
00:29:11,708 --> 00:29:16,083
මට පොරොන්දු වෙන්න ගේබ්‍රියෙලා ඒක...

359
00:29:16,958 --> 00:29:19,958
මිරැන්ඩාව බලාගන්න.

360
00:29:20,041 --> 00:29:22,291
ඇය ඔබේ කුඩා සහෝදරියයි.

361
00:29:23,166 --> 00:29:24,833
ඔයා මට පොරොන්දු වෙනවද?

362
00:29:25,416 --> 00:29:26,791
මම පොරොන්දු වෙනවා.

363
00:29:26,875 --> 00:29:28,083
මම පොරොන්දු වෙනවා, ආච්චි.

364
00:29:29,166 --> 00:29:30,083
මම පොරොන්දු වෙනවා.

365
00:29:33,291 --> 00:29:34,666
"මිරැන්ඩා."

366
00:29:35,416 --> 00:29:37,166
"මිරැන්ඩා."

367
00:29:37,791 --> 00:29:39,750
මගේ ආදරණීය මිරැන්ඩා.

368
00:29:48,916 --> 00:29:52,416
නොවැම්බර් පළමුවැනිදා. මම මෑතකදී මගේ ආච්චි බලන්න ගියා. !

369
00:29:53,625 --> 00:29:57,541
මටත් ඒ ඉරණමම පිළිගන්න බෑ.

370
00:29:58,458 --> 00:30:01,833
වරදකාරිත්වය, අමනාපය සහ පිස්සුව.

371
00:30:02,583 --> 00:30:04,208
මම වර්තමානය ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

372
00:30:05,166 --> 00:30:07,500
වර්තමානය කෙතරම් කැලඹිලි සහගත වුවත්,

373
00:30:07,583 --> 00:30:10,000
ඔහු කෙරෙහි මිස මට බලයක් නැත.

374
00:30:11,208 --> 00:30:14,375
මට Zoe එක්ක කතා කරන්න ඕන. මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

375
00:30:15,291 --> 00:30:16,625
වීඩියෝ එක නිසා නේද?

376
00:30:17,125 --> 00:30:18,375
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද? !

377
00:30:18,458 --> 00:30:20,125
හීටර් ඒක මට පෙන්නුවා.

378
00:30:20,833 --> 00:30:23,958
ඇය එහි සිටි අතර සියල්ල දුටුවාය,
නමුත් ඇය කිසිවක් කළේ නැත.

379
00:30:24,041 --> 00:30:27,791
ඔවුන් දැනටමත් ඇයව නිදහස් කර ඇත, එබැවින් ඔබට මට දැනුම් දිය හැකිද?

380
00:30:27,875 --> 00:30:31,166
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගත්තොත් මම ඔබට දන්වන්නම්.

381
00:30:31,250 --> 00:30:32,083
ඔයාට ස්තූතියි.

382
00:30:32,666 --> 00:30:33,875
මම දොර වසා දමමි.

383
00:30:43,625 --> 00:30:46,500
දැන් යන්න, සෝ. මම තවදුරටත් ඔබට කිසිවක් ණය නැත.

384
00:30:46,583 --> 00:30:50,625
මට තව එක දෙයක් විසඳගන්න තියෙනවා,
එතකොට ඔයාට මාව ආයෙ ජීවිතේට දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ.

385
00:30:58,833 --> 00:30:59,666
ආයුබෝවන්.

386
00:31:00,166 --> 00:31:01,041
ආයුබෝවන්.

387
00:31:01,750 --> 00:31:02,916
ආවට ස්තුතියි.

388
00:31:03,666 --> 00:31:06,416
මිරැන්ඩා, හැම දෙයක්ම තවමත් අවුල් සහගතයි.

389
00:31:06,916 --> 00:31:09,166
මම ක්‍රියා කිරීමට පෙර සියල්ල තේරුම් ගත යුතුයි.

390
00:31:09,791 --> 00:31:14,791
ඒකයි වීඩියෝ එක පොලිසියට යවන්න ඕන
මගේ අනන්‍යතාවය හෙළි නොකර.

391
00:31:16,000 --> 00:31:17,208
ඔබට ඒ සඳහා මට උදව් කළ හැකිද?

392
00:31:17,291 --> 00:31:19,083
ඇත්ත වශයෙන්.

393
00:31:19,791 --> 00:31:20,625
දැන්?

394
00:31:21,666 --> 00:31:23,875
- දැන්? ඔව්.
- ඔබට දැන් මට ඒ සඳහා උදව් කළ හැකිද?

395
00:31:23,958 --> 00:31:25,333
ඔව්, මට පුළුවන්.

396
00:31:31,166 --> 00:31:32,333
{\an8}"සර්ප බුරෝ, වීඩියෝ පටය"

397
00:31:34,541 --> 00:31:36,291
ඒත් ඒක ප්‍රනාන්දුට කියන්න එපා.

398
00:31:45,375 --> 00:31:46,458
ආයුබෝවන්?

399
00:31:49,625 --> 00:31:50,708
හරි.

400
00:31:51,583 --> 00:31:54,791
Zoe මෙහි ඇත. මම ඇයට කතා කරන්නම්.

401
00:31:55,583 --> 00:31:57,166
ඇය මට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි.

402
00:32:09,833 --> 00:32:11,291
"මාතෘකා රහිත"

403
00:32:16,250 --> 00:32:18,125
"සර්ප බුරෝ, වීඩියෝ පටය"

404
00:32:53,625 --> 00:32:54,500
"මාස දෙකකින්"

405
00:32:54,583 --> 00:32:56,083
කරුණාකර ඩොක්ටර් ඇලිස්.

406
00:32:56,166 --> 00:32:58,708
කරුණාකර. ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

407
00:32:59,500 --> 00:33:01,541
ඔබ දැන් නිදා ගනීවි.

408
00:33:01,625 --> 00:33:03,041
ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

409
00:33:03,916 --> 00:33:05,458
සහ ඔබ අවදි වන විට,

410
00:33:06,000 --> 00:33:07,750
ඔබේ කලලරූපය ඔබේ ගර්භාෂයේ නොසිටිනු ඇත.

411
00:33:08,375 --> 00:33:10,375
කළලද? මම ගැබ්ගෙනද?

412
00:33:11,458 --> 00:33:12,458
මේක කරන්න එපා.

413
00:33:13,125 --> 00:33:14,791
මම ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල දෙන්නම්.

414
00:33:14,875 --> 00:33:16,708
මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්. මේක කරන්න එපා.

415
00:33:17,416 --> 00:33:18,958
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

416
00:33:18,982 --> 00:33:23,982
{\fnසක්කල් මජල්ලා\fs40\1candHFFFFFF
{\fad(300,1500)\}{\candHF7F5B4