1
00:00:08,920 --> 00:00:11,920
{\an8}MDR, VOUS RIRE, VOUS ÊTES OUT !

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
{\an8}CENTRE DE CONTRÔLE

3
00:00:13,840 --> 00:00:15,440
<i>Après avoir joué pendant trois heures,</i>

4
00:00:15,520 --> 00:00:18,000
<i>seuls cinq concurrents ont un carton jaune.</i>

5
00:00:18,600 --> 00:00:20,920
<i>Mais une autre pénalité
est sur le point d'être imposé.</i>

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,800
<i>Est-ce que ce sera
la première élimination de la saison ?</i>

7
00:00:25,840 --> 00:00:27,720
Découvrons ensemble.

8
00:00:31,280 --> 00:00:32,640
Excusez-moi!

9
00:00:33,440 --> 00:00:35,000
Quelqu'un a vu mon ongle ?

10
00:00:35,320 --> 00:00:37,000
Non, mais j'ai vu ta carrière.

11
00:00:37,080 --> 00:00:38,920
-Qu'est-ce que vous avez dit?
-Votre carrière.

12
00:00:39,600 --> 00:00:41,320
On ne le trouve nulle part.

13
00:00:49,280 --> 00:00:50,640
Quelle erreur !

14
00:00:50,720 --> 00:00:52,680
Espèce de coquin, pris en flagrant délit !

15
00:00:52,760 --> 00:00:55,040
-C'était un moment d'euphorie.
-Classique.

16
00:00:55,120 --> 00:00:57,240
Droite. Carton jaune pour Franck.

17
00:00:57,720 --> 00:01:00,360
À un moment donné,
vos instincts naturels prennent le dessus.

18
00:01:00,480 --> 00:01:03,120
Et je suis naturellement rieur, souriant,

19
00:01:03,200 --> 00:01:04,440
donc c'est trop dur.

20
00:01:04,880 --> 00:01:06,360
Alors Alban...

21
00:01:06,440 --> 00:01:07,800
-Qu'est-ce que j'ai fait ?
-...Marine,

22
00:01:08,160 --> 00:01:11,640
Carlito, Alison, Jean-Pascal et Franck

23
00:01:12,040 --> 00:01:13,680
chacun a un carton jaune.

24
00:01:13,760 --> 00:01:15,560
Donc si vous ciblez ces concurrents,

25
00:01:15,640 --> 00:01:17,680
la prochaine fois qu'ils riront

26
00:01:17,760 --> 00:01:18,920
ils sont sortis.

27
00:01:19,040 --> 00:01:20,160
À plus tard.

28
00:01:23,320 --> 00:01:24,320
{\an8}C'est vrai.

29
00:01:25,240 --> 00:01:26,360
{\an8}C'est reparti.

30
00:01:29,080 --> 00:01:30,880
Cela veut dire que nous ne pouvons pas rire.

31
00:01:31,160 --> 00:01:32,080
D'accord, Franck ?

32
00:01:33,880 --> 00:01:35,240
Je cherche des choses.

33
00:01:35,840 --> 00:01:38,320
Je sais que je suis en réel danger,

34
00:01:38,400 --> 00:01:41,320
donc mon objectif est d'essayer
et faire en sorte que les gens reçoivent des cartons jaunes.

35
00:01:41,400 --> 00:01:43,000
Et je pense qu'Alison...

36
00:01:43,520 --> 00:01:44,880
Je cible Alison.

37
00:01:47,720 --> 00:01:48,720
Alison.

38
00:01:52,600 --> 00:01:55,280
Tu sais que je fais du mentalisme, n'est-ce pas ?

39
00:01:55,600 --> 00:01:57,720
-Continue.
-Toi, ce mentalisme est

40
00:01:57,800 --> 00:01:59,800
pas inné. Vous l'apprenez.

41
00:01:59,880 --> 00:02:01,880
je l'ai confondu avec l'emmentalisme

42
00:02:01,960 --> 00:02:04,520
ce qui implique
lire les pensées d'un fromage.

43
00:02:05,960 --> 00:02:07,280
Rien à voir avec ça.

44
00:02:07,360 --> 00:02:11,040
Non, le magnétalisme est
créer des formes avec des aimants.

45
00:02:11,160 --> 00:02:15,680
Et l'amouralisme implique
lire les pensées de votre amoureux.

46
00:02:16,240 --> 00:02:17,240
Non, non.

47
00:02:18,760 --> 00:02:19,800
Restez là.

48
00:02:19,880 --> 00:02:21,600
{\an8}Attention, attention...

49
00:02:27,800 --> 00:02:29,080
{\an8}C'était proche.

50
00:02:30,120 --> 00:02:32,360
Je me laisse prendre à mon propre piège.

51
00:02:34,160 --> 00:02:36,160
Audrey Lamy, je peux avoir un verre d'eau ?

52
00:02:36,280 --> 00:02:38,680
-Que veux-tu?
-Comme je l'ai dit,

53
00:02:38,760 --> 00:02:40,560
-un verre d'eau.
-Que veux-tu?

54
00:02:40,600 --> 00:02:42,040
Audrey Lamy !

55
00:02:42,120 --> 00:02:43,920
-Une tasse d'eau ?
-Une tasse d'eau,

56
00:02:44,000 --> 00:02:45,240
et une carte de loterie.

57
00:02:45,320 --> 00:02:48,880
Pour que je puisse gagner un million et partir
au soleil, bébé.

58
00:02:50,080 --> 00:02:51,160
Merci.

59
00:02:52,240 --> 00:02:54,800
Jérôme, tu veux de l'eau, mon pote ?

60
00:02:54,880 --> 00:02:56,200
Vous avez l'air déshydraté.

61
00:02:56,280 --> 00:02:58,040
Votre peau est aussi sèche que celle d'une oie.

62
00:03:02,520 --> 00:03:03,920
Alban fait des blagues

63
00:03:04,560 --> 00:03:06,240
qui persistent dans l'atmosphère.

64
00:03:06,320 --> 00:03:07,760
La blague fonctionne toujours

65
00:03:08,240 --> 00:03:10,040
même si tu es parti.

66
00:03:11,520 --> 00:03:14,240
C'est comme Tchernobyl.

67
00:03:19,440 --> 00:03:22,360
<i>Il arrive toujours au bon moment</i>

68
00:03:22,440 --> 00:03:24,080
<i>Avec du beurre et des croissants</i>

69
00:03:24,160 --> 00:03:26,360
<i>L'ami du petit-déjeuner</i>

70
00:03:35,160 --> 00:03:36,160
Oui.

71
00:03:36,240 --> 00:03:37,840
<i>L'ami du petit-déjeuner</i>

72
00:03:37,920 --> 00:03:39,720
<i>L'ami Ricoré</i>

73
00:03:51,120 --> 00:03:52,240
Alors dis-moi...

74
00:03:52,600 --> 00:03:54,600
c'était toi dans <i>Danse avec les stars ?</i>

75
00:03:54,680 --> 00:03:56,240
Sommes-nous des échangistes ?

76
00:03:59,120 --> 00:04:00,400
Nous ne sommes pas mauvais, n'est-ce pas ?

77
00:04:03,720 --> 00:04:05,200
Nous ne sommes pas mauvais.

78
00:04:05,960 --> 00:04:07,320
J'ai l'impression d'être si proche.

79
00:04:07,400 --> 00:04:09,400
Alban, Alban, Alban...

80
00:04:10,120 --> 00:04:12,200
Je continuerai jusqu'à ce que je l'aie.

81
00:04:12,280 --> 00:04:14,200
Allez, mettons de la musique.

82
00:04:22,160 --> 00:04:23,240
Musique!

83
00:04:24,080 --> 00:04:26,360
<i>C'est une sœur portoricaine</i>

84
00:04:26,920 --> 00:04:28,440
<i>Qui vit à Spanish Harlem</i>

85
00:04:30,560 --> 00:04:31,680
<i>Elle est superbe</i>

86
00:04:31,760 --> 00:04:33,560
C'est de la salsa

87
00:04:35,040 --> 00:04:36,320
Vraiment ? A cause de ça ?

88
00:04:40,040 --> 00:04:41,760
<i>La salsa</i>

89
00:04:42,240 --> 00:04:43,880
<i>C'est une Latina</i>

90
00:04:45,040 --> 00:04:48,200
Je n'ai jamais entendu cette voix
de toi avant.

91
00:04:48,240 --> 00:04:50,000
<i>Un chemin doux</i>

92
00:04:50,600 --> 00:04:52,200
<i>Une touche de mélancolie</i>

93
00:04:53,200 --> 00:04:54,760
<i>Une touche de blâme</i>

94
00:04:56,120 --> 00:04:57,200
Allez, comme Bernard.

95
00:04:57,240 --> 00:04:59,160
<i>C'est une sœur portoricaine</i>

96
00:04:59,240 --> 00:05:00,800
<i>Qui vit à Spanish Harlem</i>

97
00:05:05,680 --> 00:05:07,240
{\an8}L'un d'eux va craquer.

98
00:05:10,080 --> 00:05:11,800
<i>Des courbes au bon endroit</i>

99
00:05:11,920 --> 00:05:13,800
<i>Elle est superbe
C'est de la salsa</i>

100
00:05:14,560 --> 00:05:15,920
<i>Jérôme est horrible.</i>

101
00:05:16,000 --> 00:05:18,240
Je dois absolument le retenir.
Alors, je suis comme...

102
00:05:23,360 --> 00:05:24,800
J'avais vraiment peur, Jérôme.

103
00:05:25,240 --> 00:05:27,760
J'ai l'impression que tout le monde
est sur le point de craquer.

104
00:05:27,840 --> 00:05:30,480
Nous sommes tous très fragiles, au bord du gouffre.

105
00:05:33,720 --> 00:05:35,600
Mon heure est donc venue.

106
00:05:40,960 --> 00:05:43,120
{\an8}Alison Wheeler se lance.
Carte Joker.

107
00:05:43,200 --> 00:05:45,720
Allez Alison, donne tout.
Comme ça...

108
00:05:46,480 --> 00:05:48,640
Je trouve Alison très drôle.

109
00:05:48,720 --> 00:05:50,000
Très, très drôle.

110
00:05:50,400 --> 00:05:52,080
<i>Et je pense qu'elle est très déterminée.</i>

111
00:05:52,160 --> 00:05:53,000
Allez.

112
00:05:54,440 --> 00:05:58,120
Elle peut nous emmener sur des chemins
nous ne voulons pas descendre.

113
00:05:59,600 --> 00:06:00,960
Bonne soirée!

114
00:06:01,040 --> 00:06:03,160
Bonsoir et bienvenue dans le jeu.

115
00:06:03,240 --> 00:06:04,960
S'il te plaît, abandonne

116
00:06:05,040 --> 00:06:08,800
pour notre charmante présentatrice,

117
00:06:08,880 --> 00:06:09,960
ou lève-toi,

118
00:06:10,040 --> 00:06:12,520
pour Marie-Ange Nardine !

119
00:06:12,600 --> 00:06:14,240
Ouais!

120
00:06:17,040 --> 00:06:19,240
Ouais, ouais, ouais !

121
00:06:19,320 --> 00:06:21,640
C'est dangereux.
Attention, c'est dangereux.

122
00:06:25,200 --> 00:06:27,640
Merci, je suis Marie-Ange Nardine,

123
00:06:27,720 --> 00:06:29,640
bienvenue dans le jeu,

124
00:06:29,760 --> 00:06:31,360
votre jeu préféré,

125
00:06:31,440 --> 00:06:33,560
<i>De qui est l'ex ?</i>

126
00:06:34,200 --> 00:06:35,920
Les règles sont simples

127
00:06:36,000 --> 00:06:38,800
et aucune protection hygiénique n’est requise.

128
00:06:41,280 --> 00:06:44,000
Je vais vous présenter quelques célébrités,

129
00:06:44,080 --> 00:06:47,720
et tu dois deviner lequel d'entre vous

130
00:06:47,800 --> 00:06:49,800
avec qui ils ont eu une relation.

131
00:06:49,880 --> 00:06:51,720
Une fois la présentation terminée,

132
00:06:51,800 --> 00:06:55,240
levez la main pour donner votre réponse.

133
00:06:55,320 --> 00:06:56,160
Est-ce clair ?

134
00:06:56,240 --> 00:06:57,680
-Oui.
-Super.

135
00:06:57,760 --> 00:07:01,760
Voyons ce que le gagnant obtiendra
à emporter à la maison.

136
00:07:01,840 --> 00:07:04,560
Le gagnant reçoit un système homme-cinéma,
un "homme-cinéma",

137
00:07:04,640 --> 00:07:06,640
moitié homme, moitié cinéma.

138
00:07:06,760 --> 00:07:11,600
Les cinéphiles adoreront cet homme-cinéma.

139
00:07:11,680 --> 00:07:14,320
Et profitez d'une qualité audio inégalée

140
00:07:14,400 --> 00:07:16,360
grâce à son énorme barre de son.

141
00:07:18,400 --> 00:07:21,560
La meilleure caractéristique est que
il distribue du pop-corn.

142
00:07:21,640 --> 00:07:24,480
Regardez comme c'est facile et amusant.

143
00:07:31,480 --> 00:07:34,240
Et c'est délicieux aussi.

144
00:07:34,320 --> 00:07:36,800
Je vous laisse en goûter. Jean-Pascal ?

145
00:07:37,360 --> 00:07:40,200
Ce n'est que du pop-corn,
cela ne vous fera aucun mal.

146
00:07:41,040 --> 00:07:43,800
Merci M. Cineman. Tu peux revenir

147
00:07:43,880 --> 00:07:45,280
derrière le rideau.

148
00:07:45,360 --> 00:07:47,360
Commençons le jeu.

149
00:07:47,440 --> 00:07:51,400
J'espère que tu aimes rire parce que
ce sera hilarant.

150
00:07:52,520 --> 00:07:53,360
Droite.

151
00:07:53,760 --> 00:07:56,000
Ces petits jingles, putain,
c'est difficile.

152
00:07:56,640 --> 00:07:59,560
On y va.
Commençons par le premier candidat.

153
00:07:59,640 --> 00:08:00,640
C'est Stacy.

154
00:08:00,720 --> 00:08:03,680
Elle a rencontré son ex
sur le tournage de la cinquième suite

155
00:08:03,760 --> 00:08:05,280
d'un film à succès.

156
00:08:05,360 --> 00:08:07,960
Oui, Stacy est une Peugeot 406,

157
00:08:08,040 --> 00:08:10,280
mais contrairement aux apparences, elle a

158
00:08:10,360 --> 00:08:11,440
quelque chose sous le capot.

159
00:08:11,520 --> 00:08:14,720
Son ex est devenu plus classe moyenne
et je l'ai quittée pour un hybride.

160
00:08:14,800 --> 00:08:18,040
Une affaire qui a laissé quelques traces de dérapages.

161
00:08:18,960 --> 00:08:21,080
Qui est son ex ?

162
00:08:21,200 --> 00:08:23,080
-Franck Gastambide.
-Franck Gastambide.

163
00:08:23,160 --> 00:08:25,160
C'est la bonne réponse ! Un gagnant !

164
00:08:28,720 --> 00:08:31,000
Prochain candidat.

165
00:08:31,080 --> 00:08:33,520
Voici le deuxième candidat.

166
00:08:33,600 --> 00:08:36,200
Elle soutient Paris, il soutient Marseille.

167
00:08:36,280 --> 00:08:37,760
Maintenant, ils ne peuvent plus se supporter.

168
00:08:37,880 --> 00:08:40,720
Tout a commencé à la mi-temps
d'un grand match,

169
00:08:40,760 --> 00:08:43,440
son ex a marqué, et neuf mois plus tard

170
00:08:43,520 --> 00:08:47,280
elle a donné naissance au fruit de leur
deux minutes de plaisir.

171
00:08:47,760 --> 00:08:50,480
-Une minute.
-Une minute, mais qui sommes-nous

172
00:08:50,520 --> 00:08:52,160
juger ?

173
00:08:52,240 --> 00:08:55,840
Plus un enfant du football qu'un enfant de l'amour.

174
00:08:55,880 --> 00:08:59,480
Un enfant qui veut juste rencontrer son papa.

175
00:08:59,520 --> 00:09:01,040
Pouvons-nous le voir ?

176
00:09:01,120 --> 00:09:03,720
C'est tellement triste. Voulez-vous parler?

177
00:09:07,160 --> 00:09:09,120
Je pense qu'il dit : "Fuck OM !"

178
00:09:09,200 --> 00:09:11,040
À qui est cet enfant ?

179
00:09:11,120 --> 00:09:12,360
Une idée ?

180
00:09:12,440 --> 00:09:14,040
Redouane Bougheraba !

181
00:09:14,120 --> 00:09:15,760
C'est la bonne réponse !

182
00:09:17,080 --> 00:09:19,880
C'était "la minute de plaisir"
cela l'a trahi.

183
00:09:21,640 --> 00:09:25,520
Prochain candidat. Numéro trois.

184
00:09:25,640 --> 00:09:28,840
Elle s'appelle Liliane Morbier,
c'est une artiste, une peintre.

185
00:09:28,880 --> 00:09:31,600
Quand elle parle de leur liaison,
elle peint un tableau,

186
00:09:31,640 --> 00:09:34,760
une gouache intensément intime,
une romance à l'aquarelle.

187
00:09:34,840 --> 00:09:36,720
Une petite annonce dans <i>Télépoche</i>

188
00:09:36,760 --> 00:09:40,960
c'était tout ce qu'il lui fallait pour trouver l'homme
qui deviendra sa muse,

189
00:09:41,040 --> 00:09:43,440
ou son museau,
Je ne sais pas comment tu le dis.

190
00:09:43,520 --> 00:09:46,720
Elle cherchait un modèle
pour affiner ses coups de pinceau,

191
00:09:46,760 --> 00:09:49,280
un modèle construit comme un chevalet dressé.

192
00:09:50,520 --> 00:09:51,880
Elle était son Michel-Ange.

193
00:09:52,440 --> 00:09:54,080
Il était sa chapelle Sixtine.

194
00:09:55,240 --> 00:09:57,520
Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur.

195
00:09:58,360 --> 00:09:59,400
Son ex est...

196
00:09:59,760 --> 00:10:01,480
Jérôme Commandeur.

197
00:10:01,520 --> 00:10:03,600
Mais le corps ne ressemble pas à...

198
00:10:03,640 --> 00:10:05,760
Vous pouvez lui donner le tableau.

199
00:10:06,320 --> 00:10:08,520
Je sais que les choses
sont toujours tendus entre vous,

200
00:10:08,600 --> 00:10:10,240
conflits non résolus, mauvais sang

201
00:10:10,320 --> 00:10:12,320
et d'autres problèmes de fluide.

202
00:10:13,000 --> 00:10:15,360
-Merci Liliane Morbier, au revoir.
-Merci.

203
00:10:15,440 --> 00:10:18,000
-Merci Liliane.
-Merci madame d'être venue.

204
00:10:18,080 --> 00:10:20,200
Une victoire. Oui, c'était l'ex de Jérôme Commandeur.

205
00:10:20,280 --> 00:10:22,280
Amenez le dernier concurrent,

206
00:10:22,360 --> 00:10:24,640
c'est mon histoire préférée, elle est magnifique.

207
00:10:24,720 --> 00:10:26,640
C'est une histoire tragique,

208
00:10:26,720 --> 00:10:29,240
celui que je trouve particulièrement touchant.

209
00:10:29,320 --> 00:10:31,880
Ce candidat s'appelle...
s'appelait René.

210
00:10:32,000 --> 00:10:34,120
René est décédé il y a 20 ans.

211
00:10:34,520 --> 00:10:36,960
Un des derniers soldats
du siècle précédent,

212
00:10:37,040 --> 00:10:40,320
elle gravissait les échelons de carrière,
il éliminait Krauts.

213
00:10:40,400 --> 00:10:42,600
Il s'est battu pour sauver le pays de son amant.

214
00:10:42,640 --> 00:10:44,520
Et ses derniers mots pour elle furent...

215
00:10:48,240 --> 00:10:51,440
{\an8}Wow, elle a presque eu Jérôme.

216
00:10:52,400 --> 00:10:54,280
Qui est son ex ?

217
00:10:54,880 --> 00:10:55,760
Savez-vous?

218
00:10:55,840 --> 00:10:57,480
-Je n'ose pas le dire.
-C'est moi ?

219
00:10:57,560 --> 00:10:59,760
-C'est toi.
-Oh oui. Je l'ai reconnu.

220
00:11:00,640 --> 00:11:01,960
Bonjour, chérie.

221
00:11:02,040 --> 00:11:03,560
Oh non! Je n'y crois pas !

222
00:11:03,640 --> 00:11:06,640
Espèce de maladroit...
Désolé Marina, c'est René, ton ex.

223
00:11:06,720 --> 00:11:09,240
Peut-être que tu pourrais venir le chercher.

224
00:11:09,320 --> 00:11:12,080
C'est horrible !
Vous pouvez retourner d'où vous venez.

225
00:11:12,160 --> 00:11:13,280
Je suis indigné.

226
00:11:13,360 --> 00:11:16,760
Merci beaucoup d'avoir participé
<i>À qui est l'ex ?</i>

227
00:11:16,840 --> 00:11:18,440
Désolé, ce n'était pas si amusant.

228
00:11:18,520 --> 00:11:21,800
Attention, c'est la seule poudre
tu ne peux pas renifler, Marina.

229
00:11:21,880 --> 00:11:23,280
C'était <i>À qui est cet ex ?</i>

230
00:11:23,360 --> 00:11:24,960
Merci d'avoir joué.

231
00:11:25,040 --> 00:11:27,360
Rendez-vous après vos prochaines ruptures.
Au revoir, les perdants.

232
00:11:27,440 --> 00:11:30,000
-Merci.
-Bravo!

233
00:11:34,160 --> 00:11:35,040
Bravo!

234
00:11:35,120 --> 00:11:36,680
-C'était bien.
-Ouais!

235
00:11:36,760 --> 00:11:39,040
Quand je suis arrivé, j'ai pensé,
Tout ira bien avec Alison.

236
00:11:39,800 --> 00:11:41,920
Mais elle est très drôle.

237
00:11:42,000 --> 00:11:43,480
C'était dur, mon frère.

238
00:11:43,560 --> 00:11:45,080
Votre ex était gentil.

239
00:11:45,160 --> 00:11:47,960
Quand elle a fait le grand écart,
elle est restée coincée au sol.

240
00:11:55,960 --> 00:11:57,040
Ce n'était pas nous.

241
00:11:57,120 --> 00:11:58,400
- McFly ?
- Ce n'était pas nous.

242
00:11:58,480 --> 00:11:59,680
Peut-être Jérôme.

243
00:12:03,360 --> 00:12:05,840
Fifi ! Fifi ! Fifi !

244
00:12:16,800 --> 00:12:17,800
C'est sérieux.

245
00:12:18,440 --> 00:12:19,520
Un carton rouge ?

246
00:12:20,600 --> 00:12:22,600
Je vais commencer avec un carton jaune.

247
00:12:22,960 --> 00:12:24,560
Regardez qui c'est.

248
00:12:28,400 --> 00:12:29,640
Votre ex était gentil.

249
00:12:29,720 --> 00:12:32,520
Quand elle a fait le grand écart,
elle est restée coincée au sol.

250
00:12:36,000 --> 00:12:37,120
Oh merde!

251
00:12:37,200 --> 00:12:38,440
J'ai toussé !

252
00:12:40,160 --> 00:12:42,080
C’était le point de bascule.

253
00:12:42,160 --> 00:12:43,560
Bon sang, c'était si petit.

254
00:12:43,640 --> 00:12:45,080
Nous devons vous pénaliser.

255
00:12:45,160 --> 00:12:47,240
- Ce n'était pas un vrai rire...
-C'est dur.

256
00:12:47,320 --> 00:12:49,080
Vous avez ricané.

257
00:12:49,160 --> 00:12:50,840
J'ai ricané ma culotte !

258
00:12:50,920 --> 00:12:53,120
Merci Jérôme, sans lui,

259
00:12:53,200 --> 00:12:55,000
ce rire n'aurait pas été déclenché.

260
00:12:55,080 --> 00:12:56,680
-Merci.
-Vous êtes les bienvenus.

261
00:12:56,760 --> 00:12:58,920
C’était une sorte de rire de lâcher prise.

262
00:12:59,400 --> 00:13:01,320
J'ai reçu un carton jaune pour ça...

263
00:13:01,400 --> 00:13:02,680
des conneries.

264
00:13:03,080 --> 00:13:06,520
Ce carton rouge est juste pour vous le faire savoir
que la menace guette.

265
00:13:06,600 --> 00:13:09,160
-Ouais!
-Sois prudent.

266
00:13:09,240 --> 00:13:10,280
À plus tard.

267
00:13:10,680 --> 00:13:11,960
Ah, je suis tellement énervé.

268
00:13:12,040 --> 00:13:13,040
D'accord.

269
00:13:13,200 --> 00:13:15,360
Je ne rirai plus
pour le reste de ma vie.

270
00:13:19,440 --> 00:13:20,360
Allez!

271
00:13:20,440 --> 00:13:21,840
-Jouez !
-Allez.

272
00:13:21,920 --> 00:13:24,480
<i>Avec sept cartons jaunes affichés,
donc donc</i>

273
00:13:24,560 --> 00:13:26,320
<i>sept concurrents en danger,</i>

274
00:13:26,400 --> 00:13:29,520
<i>la menace de la première élimination
est désormais palpable.</i>

275
00:13:30,240 --> 00:13:32,240
<i>Mais qui sera-ce ?</i>

276
00:13:33,400 --> 00:13:34,840
Putain.

277
00:13:35,120 --> 00:13:36,880
Je le prends très personnellement.

278
00:13:36,960 --> 00:13:39,840
Alors, Jérôme Commandeur, vous êtes partant.

279
00:13:40,960 --> 00:13:42,560
Jérôme, j'ai une question.

280
00:13:42,640 --> 00:13:45,000
Depuis que tu es sur les lieux
depuis un moment maintenant...

281
00:13:45,080 --> 00:13:47,160
-Oui.
-J'aimerais savoir

282
00:13:48,640 --> 00:13:51,320
comment c'était avant,
dans les années folles.

283
00:13:51,400 --> 00:13:56,440
Quelle a été la transition
des films muets aux films parlants ?

284
00:13:57,480 --> 00:13:59,000
Avez-vous rencontré Edith Piaf ?

285
00:13:59,080 --> 00:14:02,560
-Alors, je suis arrivé...
-Tu as l'impression qu'il manque quelque chose ?

286
00:14:02,640 --> 00:14:04,640
A part les cheveux. Je veux dire en termes d'époque.

287
00:14:06,600 --> 00:14:08,520
{\an8}Je suis arrivé lorsque Chirac était président.

288
00:14:08,600 --> 00:14:10,680
Droite. Donc pas si vieux.

289
00:14:12,600 --> 00:14:14,320
Edith Piaf était morte...

290
00:14:14,400 --> 00:14:16,440
Vous n’avez donc jamais vu de cinéma muet ?

291
00:14:18,600 --> 00:14:22,240
J'en ai vu,
mais je n'étais pas là quand ils ont été réalisés.

292
00:14:22,320 --> 00:14:23,520
D'accord.

293
00:14:23,600 --> 00:14:25,080
Quels sont vos premiers souvenirs ?

294
00:14:25,160 --> 00:14:27,320
De la mode, des chansons...

295
00:14:27,400 --> 00:14:29,080
-La mode ?
-Agé de six ou sept ans.

296
00:14:29,160 --> 00:14:31,760
Mon premier souvenir mode est, je pense,
<i>Lizzie McGuire.</i>

297
00:14:33,080 --> 00:14:34,040
Vous ne le savez pas ?

298
00:14:34,120 --> 00:14:35,360
-Oui, je le sais.
-Vraiment?

299
00:14:35,440 --> 00:14:38,160
- Je ne me souvenais plus du nom.
-C'était fondamental.

300
00:14:38,240 --> 00:14:39,240
<i>Violette.</i>

301
00:14:39,320 --> 00:14:40,840
C'était bien plus tôt.

302
00:14:40,920 --> 00:14:43,120
Mes parents regardaient <i>Violetta.</i>

303
00:14:44,120 --> 00:14:46,720
Écoutez, il y a un fossé entre nous.

304
00:14:46,800 --> 00:14:50,200
-Mais nous avons commencé à...
-Nous n'avons rien créé.

305
00:14:50,280 --> 00:14:53,360
-Mais nous avons commencé à...
-Non.

306
00:14:54,200 --> 00:14:55,440
Je pense que oui.

307
00:14:55,520 --> 00:14:57,360
Cela m'a rappelé mes débuts.

308
00:14:57,440 --> 00:14:59,280
J'ai fait exactement les mêmes blagues.

309
00:14:59,360 --> 00:15:01,000
Aviez-vous de l'eau courante ?

310
00:15:01,080 --> 00:15:02,680
As-tu chié dans ton jardin ?

311
00:15:03,760 --> 00:15:04,800
Bien essayé.

312
00:15:07,560 --> 00:15:08,560
JP.

313
00:15:12,760 --> 00:15:13,680
Quoi de neuf?

314
00:15:13,760 --> 00:15:15,000
Venez voir.

315
00:15:15,480 --> 00:15:17,360
J'ai quelques cartouches.

316
00:15:17,440 --> 00:15:20,480
Celui qui, je pense, pourrait fonctionner sur JP.

317
00:15:20,560 --> 00:15:23,280
Parce que c'est à propos de mon ex.

318
00:15:23,360 --> 00:15:25,480
<i>Une actrice connue, Sabrina Ouazani.</i>

319
00:15:25,960 --> 00:15:28,480
Il la connaît. Il connaît mon histoire.

320
00:15:29,200 --> 00:15:30,040
Je peux le faire.

321
00:15:31,200 --> 00:15:32,640
Tu sais que, parfois,

322
00:15:33,360 --> 00:15:37,120
Je me sens mal parce que je pense à mon ex.

323
00:15:37,200 --> 00:15:39,240
-A qui penses-tu ?
-Mon ex.

324
00:15:39,320 --> 00:15:40,240
Arrêtez-le.

325
00:15:40,320 --> 00:15:42,080
Vous êtes contrarié ?

326
00:15:42,160 --> 00:15:44,520
Que veux-tu que je dise frérot ?

327
00:15:47,200 --> 00:15:49,440
-Je me suis fait tatouer.
-Vraiment?

328
00:15:50,520 --> 00:15:51,880
Voyons ça.

329
00:15:51,960 --> 00:15:53,400
Je me suis fait tatouer, frérot.

330
00:16:07,480 --> 00:16:08,680
Frère, ils ont foiré.

331
00:16:08,760 --> 00:16:10,280
J'ai foiré son nom.

332
00:16:11,080 --> 00:16:13,280
{\an8}Cela fonctionne à deux niveaux. Premièrement,

333
00:16:13,360 --> 00:16:16,320
{\an8}elle est belle,
mais elle a l'air horrible avec le tatouage,

334
00:16:16,400 --> 00:16:17,520
{\an8} <i>et la faute d'orthographe.</i>

335
00:16:17,600 --> 00:16:20,560
{\an8}Elle s'appelle Sabrina,
mais il est écrit "Sarbina".

336
00:16:21,640 --> 00:16:23,480
Avez-vous vu le tatouage de son ex ?

337
00:16:24,080 --> 00:16:25,760
Ils se sont trompés de nom.

338
00:16:27,200 --> 00:16:28,640
"Sarbina" Ouazami.

339
00:16:31,520 --> 00:16:33,400
Ne me juge pas pour ça, frérot.

340
00:16:34,000 --> 00:16:36,680
-JP, ne me juge pas.
-Je ne te juge pas.

341
00:16:36,760 --> 00:16:37,840
{\an8}C'est une belle histoire.

342
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
{\an8}Si proche.

343
00:16:43,680 --> 00:16:45,040
J'ai un jeu.

344
00:16:45,120 --> 00:16:47,160
-Nous sommes avec vous.
-Audrey a un jeu.

345
00:16:47,240 --> 00:16:48,640
Nous devons former un cercle.

346
00:16:48,720 --> 00:16:50,440
Le piano est parfait pour ça.

347
00:16:50,520 --> 00:16:52,200
-D'accord.
-On va bien rire.

348
00:16:52,280 --> 00:16:54,000
Changement de décor.

349
00:16:54,080 --> 00:16:55,440
D'accord, jouons au jeu.

350
00:16:55,520 --> 00:16:56,920
C'est un jeu idiot.

351
00:16:57,000 --> 00:16:59,320
Complètement stupide,
mais très drôle et efficace.

352
00:16:59,400 --> 00:17:00,680
Cela peut atteindre n’importe qui.

353
00:17:00,760 --> 00:17:04,080
Nous allons jouer
un petit extrait musical.

354
00:17:04,600 --> 00:17:05,840
-Oui.
-Allons-y.

355
00:17:05,920 --> 00:17:07,960
alors nous reproduirons

356
00:17:08,040 --> 00:17:10,400
-ce petit extrait.
-Oui.

357
00:17:10,880 --> 00:17:13,280
-On se relaye. A cappella.
-Droite.

358
00:17:13,320 --> 00:17:14,280
Allons-y.

359
00:17:14,320 --> 00:17:15,920
-Prêt?
-Nous sommes prêts.

360
00:17:16,000 --> 00:17:17,440
Musique de signal.

361
00:17:18,680 --> 00:17:20,560
-Espèce de salaud.
<i>-La Reine de la Nuit !</i>

362
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
D'accord, d'accord.

363
00:17:28,480 --> 00:17:29,320
Je peux le faire.

364
00:17:29,400 --> 00:17:32,800
-Calme. Tout bruit est pénalisé.
-Je vais commencer.

365
00:17:32,880 --> 00:17:33,800
Continue.

366
00:17:50,640 --> 00:17:52,040
Vous devez rester ici.

367
00:17:52,320 --> 00:17:54,080
J'étais sur le point de tomber.

368
00:18:04,560 --> 00:18:06,680
{\an8}Très dangereux.
Ils peuvent trébucher à tout moment.

369
00:18:07,400 --> 00:18:08,880
{\an8}Je dois faire une courte pause.

370
00:18:16,800 --> 00:18:18,080
D'accord, ça suffit.

371
00:18:18,160 --> 00:18:20,520
-Je vais devoir partir, sinon...
-Bon début.

372
00:18:21,400 --> 00:18:22,960
Je n’en peux plus.

373
00:18:23,040 --> 00:18:25,000
<i>C'est comme un cauchemar.</i>

374
00:18:25,080 --> 00:18:26,880
C'est très difficile.

375
00:18:40,960 --> 00:18:43,800
-Bravo!
-A ton tour, Franck.

376
00:18:44,720 --> 00:18:46,320
C'est le jeu le plus mortel pour moi.

377
00:18:46,440 --> 00:18:48,560
-Tu chantes bien.
-Parce que tu es anglais.

378
00:18:50,320 --> 00:18:51,280
Rouleur.

379
00:18:53,520 --> 00:18:56,640
L'humour pince-sans-rire de Marina,

380
00:18:56,720 --> 00:18:57,880
c'est son arme.

381
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
C'est dur.

382
00:18:59,800 --> 00:19:00,800
C'est très dur.

383
00:19:02,000 --> 00:19:02,880
Franck.

384
00:19:03,440 --> 00:19:04,720
Trois, quatre.

385
00:19:22,440 --> 00:19:24,560
Super. Je pourrais aussi jouer la musique.

386
00:19:38,200 --> 00:19:39,720
A votre tour, Jérôme Commandeur.

387
00:19:48,800 --> 00:19:49,800
C'est difficile d'en sortir.

388
00:20:41,480 --> 00:20:42,800
Ça ou autre chose.

389
00:20:43,960 --> 00:20:45,480
- C'est quelque chose.
-C'était courageux.

390
00:20:59,520 --> 00:21:01,240
-Pauvre Mozart.
-C'était un gentil toutou.

391
00:21:09,240 --> 00:21:10,320
C'est comme un chien.

392
00:21:15,480 --> 00:21:16,320
C'est un chiot.

393
00:21:29,160 --> 00:21:30,520
C'est un vieux Labrador.

394
00:21:31,000 --> 00:21:33,520
-Il faut le rabaisser.
-Nous allons vous rabaisser.

395
00:21:33,960 --> 00:21:35,480
Donnez-lui un dernier baiser au revoir.

396
00:21:38,280 --> 00:21:39,280
Nous ne comprenons pas.

397
00:21:40,800 --> 00:21:42,000
Il avale ses dents.

398
00:21:45,800 --> 00:21:47,440
Bravo à tous.

399
00:21:49,560 --> 00:21:51,640
{\an8}-Extraordinaire.
-Continuons.

400
00:21:52,360 --> 00:21:53,840
{\an8}Ce n'est pas fini, Marina !

401
00:21:53,920 --> 00:21:56,360
{\an8}Ce jeu est très efficace.

402
00:21:56,840 --> 00:21:58,120
Musique de signal.

403
00:22:01,720 --> 00:22:03,040
Oh non.

404
00:22:06,720 --> 00:22:08,520
Comment on est censé faire ça ?

405
00:22:09,160 --> 00:22:10,360
Audrey.

406
00:22:18,520 --> 00:22:19,760
C'est <i>une mauvaise romance.</i>

407
00:22:27,280 --> 00:22:29,280
-Plus haut.
-C'était un peu bas.

408
00:22:49,320 --> 00:22:50,480
Il manque un mot.

409
00:22:51,640 --> 00:22:55,080
{\an8}Il pleut déjà des cartes,
mais ça va être une averse.

410
00:22:55,160 --> 00:22:56,760
Je veux démonter le piano.

411
00:22:57,480 --> 00:22:58,640
Nous avons tous eu des rires.

412
00:22:59,080 --> 00:23:00,080
Lâcher.

413
00:23:00,160 --> 00:23:01,480
Je n'y arriverai pas.

414
00:23:01,560 --> 00:23:02,880
C'est impossible.

415
00:23:03,400 --> 00:23:06,480
{\an8}MDR, VOUS RIRE, VOUS ÊTES OUT !


