1 00:00:18,520 --> 00:00:19,520 Hum. 2 00:00:36,200 --> 00:00:40,040 Nós temos, ah, O curinga de Bob Mortimer chegando. 3 00:00:40,120 --> 00:00:42,440 Estou tão feliz Não estou naquela sala para isso. 4 00:00:42,520 --> 00:00:44,560 - Sim. - Podemos apenas aproveitar. 5 00:00:44,640 --> 00:00:47,640 - Isso pode ser um problema para as pessoas. - Ele poderia fazer qualquer coisa. 6 00:00:47,720 --> 00:00:48,920 - Eu tenho medo dele. - Sim. 7 00:00:49,480 --> 00:00:54,040 Senhoras e senhores, por favor, dê as boas-vindas ao Sr. Graham Lister no palco. 8 00:00:54,120 --> 00:00:56,080 Não estou pronto para isso. 9 00:01:01,840 --> 00:01:02,960 Vá se foder. 10 00:01:10,800 --> 00:01:13,400 Meu nome é Graham Lister, senhoras e senhores. 11 00:01:13,480 --> 00:01:16,400 É seu privilégio se divertir por mim esta tarde. 12 00:01:16,960 --> 00:01:20,600 Conheço médicos, dentistas, arquitetos. 13 00:01:20,680 --> 00:01:24,840 Estacionei recentemente em, uh, o mesmo parque e passeio que um anestesista. 14 00:01:26,560 --> 00:01:29,240 Não estamos brincando aqui. Você entende? 15 00:01:38,960 --> 00:01:41,840 Oh não. Não faça gol contra, Bob. 16 00:01:48,720 --> 00:01:50,030 É só banha. 17 00:01:54,120 --> 00:01:55,120 Você tem algum problema, filho? 18 00:01:56,880 --> 00:01:58,960 - Você tem algum problema, filho? - Não. Absolutamente não. Não. 19 00:01:59,030 --> 00:02:02,600 Sim, você tem um rosto que parece o pênis de um Dalek, se você não se importa que eu diga. 20 00:02:05,760 --> 00:02:10,600 Eu vou fazer você saber, meu vizinho, mas um, 21 00:02:10,680 --> 00:02:14,600 sim, tem acesso a venenos agrícolas. 22 00:02:16,720 --> 00:02:17,760 Comporte-se. 23 00:02:17,840 --> 00:02:20,280 Ah. 24 00:02:20,360 --> 00:02:26,000 Eu gostaria de apresentar para seu entretenimento um item que estou chamando de Lard for Laughs. 25 00:02:27,200 --> 00:02:31,680 Vou extrair duas risadas da banha 26 00:02:31,760 --> 00:02:37,400 forçando a banha o rosto do Sr. Jimmy Carr. 27 00:02:38,680 --> 00:02:39,840 Sinto-me estranhamente honrado. 28 00:02:41,800 --> 00:02:43,120 Você tem algum problema, filho? 29 00:02:44,440 --> 00:02:45,440 Não. 30 00:02:48,120 --> 00:02:49,120 Talvez eu saiba. 31 00:02:53,640 --> 00:02:55,040 Oh não. 32 00:02:59,840 --> 00:03:03,600 Vou forçar a passagem da banha O rosto de Jimmy Carr 33 00:03:04,520 --> 00:03:07,640 enquanto estende a pronúncia da vogal A. 34 00:03:08,240 --> 00:03:09,280 São duas risadas. 35 00:03:14,120 --> 00:03:21,070 "Luh-ah-ruh-duh." 36 00:03:22,720 --> 00:03:25,070 O que? 37 00:03:25,160 --> 00:03:28,520 "Luh-ah-ruh-duh." 38 00:03:34,070 --> 00:03:36,240 Olhe para Davi. 39 00:03:36,320 --> 00:03:39,000 "Luh-ah-ruh-duh." 40 00:03:41,680 --> 00:03:43,520 Banha para rir, senhoras e senhores. 41 00:03:45,160 --> 00:03:46,280 Ah, a cara da Mel. 42 00:03:46,360 --> 00:03:47,880 Em segundo lugar, para o seu entretenimento, 43 00:03:48,600 --> 00:03:51,600 Eu gostaria de te contar sobre um incidente muito incomum 44 00:03:52,720 --> 00:03:54,840 que ocorreu na Costco em Croydon. 45 00:03:54,920 --> 00:03:58,840 eu estava lá com minha gaivota de estimação, Ruth, 46 00:04:00,560 --> 00:04:02,400 comprando damascos. 47 00:04:04,120 --> 00:04:07,000 Queríamos uma lata grande do tamanho de um bufê. Por que não faríamos? 48 00:04:07,880 --> 00:04:11,000 Por que não quereríamos o tamanho do catering? Adoramos nossos damascos. 49 00:04:12,640 --> 00:04:13,880 Eu tenho um teclado aqui atrás. 50 00:04:13,960 --> 00:04:17,440 É movido pelo sucesso, representado pelo troféu, obviamente. 51 00:04:18,510 --> 00:04:21,640 E, ah, nutrição, representado pela manga. 52 00:04:21,720 --> 00:04:26,320 A manga. A manga. 53 00:04:26,400 --> 00:04:29,360 Davi. Davi está indo. 54 00:04:29,440 --> 00:04:34,080 Então, eu estava com Ruth na Costco para comprar os, hum, damascos, 55 00:04:34,760 --> 00:04:39,080 e, uh, comemos um cachorro-quente cada antes de entrar na loja. 56 00:04:39,560 --> 00:04:44,040 E então, no outro extremo da loja, isso era manga. 57 00:04:45,120 --> 00:04:46,560 No outro extremo da loja, 58 00:04:46,640 --> 00:04:50,680 avistamos uma grande lata de catering de damascos na prateleira de cima. 59 00:04:50,760 --> 00:04:53,150 Deviam ter uns 6 metros. Você pode imaginar? 60 00:04:53,240 --> 00:04:54,720 Vinte pés de altura. 61 00:04:56,000 --> 00:04:58,440 Vamos ter um pouco de música enquanto eu lhe conto o que aconteceu então. 62 00:05:01,760 --> 00:05:05,560 Então, eu subi em algumas caixas de Sunny Delight 63 00:05:06,400 --> 00:05:12,760 e algum Pacto de Varsóvia casos de leite em pó. 64 00:05:14,040 --> 00:05:17,920 Enquanto eu subia até a prateleira de cima com Ruth no meu ombro, 65 00:05:18,400 --> 00:05:22,200 Estendi a mão para a lata de damascos, e infelizmente caiu. 66 00:05:22,280 --> 00:05:26,440 E essa música ilustra o que aconteceu durante aquele outono. 67 00:05:27,840 --> 00:05:29,320 Mangas. 68 00:05:29,920 --> 00:05:31,160 Oh meu Deus. 69 00:05:33,760 --> 00:05:36,080 Oh. 70 00:05:47,920 --> 00:05:50,280 Não! Não! 71 00:05:51,240 --> 00:05:52,560 Você vem me buscar? 72 00:05:53,800 --> 00:05:54,960 Você vem me buscar? 73 00:06:04,680 --> 00:06:07,040 Obrigado, senhoras e senhores. Espero que você tenha se divertido. 74 00:06:11,240 --> 00:06:12,360 Oh. 75 00:06:15,560 --> 00:06:17,080 Merda. 76 00:06:19,280 --> 00:06:21,240 - Tempos complicados, pessoal. - Isso foi muito difícil. 77 00:06:21,320 --> 00:06:24,040 - Muito, muito complicado. - Acho que para mim, o momento em que, uh... 78 00:06:24,120 --> 00:06:26,240 A salsicha saiu da boca da gaivota. 79 00:06:26,320 --> 00:06:28,320 - Sim. - Saindo da boca da gaivota. 80 00:06:28,400 --> 00:06:29,400 Isso foi muito difícil. 81 00:06:29,480 --> 00:06:30,600 Quem foi? 82 00:06:30,680 --> 00:06:32,080 Ok, definitivamente houve uma risada. 83 00:06:35,120 --> 00:06:37,200 - Oh não. - OK. Quem sabe? 84 00:06:38,360 --> 00:06:39,440 Alguém se foi. 85 00:06:40,520 --> 00:06:41,920 - Bob. - Bobagem. 86 00:06:42,000 --> 00:06:43,240 - Bob. - Ah, sim, cara. 87 00:06:43,320 --> 00:06:45,150 Ei, bem, obrigado por assistir, pessoal. 88 00:06:45,240 --> 00:06:47,560 - Virando o inferno. - Você é excelente. 89 00:06:47,640 --> 00:06:49,560 - Bob, isso foi um grande privilégio. - Sim. 90 00:06:49,640 --> 00:06:51,800 Bem, quero dizer, é claro Bob tirou alguém. 91 00:06:51,880 --> 00:06:53,400 Campeão em título e tudo. 92 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 Portas. 93 00:06:54,560 --> 00:06:55,560 - Oh? - Oh. 94 00:06:55,640 --> 00:06:57,080 Oh? 95 00:06:57,150 --> 00:06:59,150 - Posso ser eu, equipe. - Ou seja eu. 96 00:07:01,480 --> 00:07:03,600 Oh meu Deus. Você está sentado, como um humano. 97 00:07:04,200 --> 00:07:05,360 Jimmy relaxado. 98 00:07:05,880 --> 00:07:08,080 - Isso pareceu incrivelmente difícil. - Isso foi uma loucura. 99 00:07:08,160 --> 00:07:09,960 - Foi difícil. - Muito difícil. 100 00:07:10,040 --> 00:07:11,320 O cartão é vermelho ou amarelo? 101 00:07:13,640 --> 00:07:15,400 Bem, vamos dar uma olhada. 102 00:07:15,480 --> 00:07:17,840 Oh, meu Deus, isso é tão tenso. 103 00:07:17,920 --> 00:07:20,960 Eu gostaria de te contar sobre um incidente muito incomum 104 00:07:22,080 --> 00:07:24,200 que ocorreu na Costco em Croydon. 105 00:07:24,280 --> 00:07:28,080 eu estava lá com minha gaivota de estimação, Ruth. 106 00:07:31,600 --> 00:07:33,000 Não Diane. 107 00:07:33,080 --> 00:07:34,560 OK. Oh. 108 00:07:34,640 --> 00:07:36,480 - É um cartão vermelho. - Acho que é um policial justo. 109 00:07:36,560 --> 00:07:37,840 Oh meu Deus. 110 00:07:37,920 --> 00:07:39,880 - Eu sinto muito. Você tem que vir comigo. - Está tudo bem. 111 00:07:39,960 --> 00:07:40,960 - Oh meu Deus. - Está bem. 112 00:07:41,040 --> 00:07:42,600 - Eu não consigo lidar. - Tchau. Tchau, pessoal. 113 00:07:42,680 --> 00:07:43,880 - Até mais, Diana. -Diane! 114 00:07:43,960 --> 00:07:45,040 Bem jogado, Diane. 115 00:07:45,920 --> 00:07:46,920 Portas. 116 00:07:47,000 --> 00:07:48,150 Quer dizer, isso foi duro. 117 00:07:48,240 --> 00:07:49,680 - Você se saiu muito bem. - Isso foi muito difícil. 118 00:07:49,760 --> 00:07:51,480 Estou feliz que tenha sido Bob isso me tirou embora. 119 00:07:51,560 --> 00:07:53,840 - Sim, isso foi muito especial. - Parece justo. 120 00:07:53,920 --> 00:07:56,920 A gaivota chamada Ruth, foi isso que aconteceu. 121 00:07:57,000 --> 00:07:59,760 Não sei por que Ruth é um nome engraçado para uma gaivota. 122 00:08:00,680 --> 00:08:02,680 - É Diane Morgan, pessoal. -Ah! 123 00:08:02,760 --> 00:08:05,560 Você se saiu tão bem! 124 00:08:05,640 --> 00:08:08,000 - Bom trabalho! - Oh meu Deus. Bom trabalho. 125 00:08:08,080 --> 00:08:09,600 Ela riu. 126 00:08:10,600 --> 00:08:12,680 Oh, equipe, cinco de nós sobraram. 127 00:08:12,760 --> 00:08:15,520 Eu tinha 20 libras para você ganhar. 128 00:08:15,600 --> 00:08:18,480 - Achei que você estava absolutamente... -Ah. 129 00:08:18,560 --> 00:08:21,440 Oh, bem, meu dinheiro está em Sam. Olhe para ele. Ele não riu. 130 00:08:21,520 --> 00:08:22,880 - Ele é inquebrável. - Para ser justo, 131 00:08:22,960 --> 00:08:24,920 Eu não acho que Sam entende muito do que as pessoas estão dizendo. 132 00:08:28,000 --> 00:08:32,030 Então, é um cartão vermelho para Diane, e ela saiu, tipo... qual é a frase? 133 00:08:32,120 --> 00:08:35,480 Fora como um cachorro-quente da boca de uma gaivota. Sim, é isso. 134 00:08:36,320 --> 00:08:38,640 Você notará que Gbemi não está aqui. 135 00:08:38,720 --> 00:08:41,910 Gbemi não está se sentindo bem, então ela saiu da sala de controle. 136 00:08:42,000 --> 00:08:42,960 Ah, Deus a abençoe. 137 00:08:43,030 --> 00:08:46,040 Eu acho, uh, reprimindo o riso 138 00:08:46,120 --> 00:08:49,440 provavelmente é bastante perigoso para a saúde. 139 00:08:49,520 --> 00:08:51,280 Quero dizer, arrasado por ter perdido o resto do jogo, 140 00:08:51,360 --> 00:08:53,720 mas estou me sentindo muito melhor agora, então... 141 00:08:53,800 --> 00:08:54,960 Vamos reiniciar o jogo. 142 00:08:56,320 --> 00:08:58,320 Ah, aqui vamos nós. 143 00:08:59,040 --> 00:09:00,040 OK. 144 00:09:03,320 --> 00:09:06,600 - Maisie, quem você acha que vai ganhar? - Acho que isso é do Sam o dia todo. O dia todo. 145 00:09:06,680 --> 00:09:09,080 Quero dizer, Romesh é muito, muito bom nisso. 146 00:09:09,800 --> 00:09:11,000 Acho que vai ser Mel. 147 00:09:11,520 --> 00:09:14,600 Eu acho que porque Mel cara de riso é sólida como uma rocha… 148 00:09:14,680 --> 00:09:15,680 Sim. 149 00:09:15,760 --> 00:09:18,240 …ela pode atacar, porque então ela simplesmente faz isso... 150 00:09:18,320 --> 00:09:19,440 - Sim. Sim. - Sim. 151 00:09:19,520 --> 00:09:22,120 Você joga no chão? Você gosta de videogames? 152 00:09:22,200 --> 00:09:24,000 Qual é a sua relação com esse meio? 153 00:09:24,080 --> 00:09:26,440 Já passou, mas muito forte em determinado momento. 154 00:09:26,520 --> 00:09:28,640 Você se lembra quando os Resident Evils foram lançados? 155 00:09:28,720 --> 00:09:30,600 Eu costumava fazer todos os Resident Evils. 156 00:09:30,680 --> 00:09:33,720 Uma vez voltei de um show, todo mundo estava dormindo em casa, 157 00:09:33,800 --> 00:09:37,160 Comecei a jogar isso, e então Fiquei tão assustado que nem... 158 00:09:37,240 --> 00:09:39,360 Eu estava com muito medo até mesmo desligar o console. 159 00:09:39,440 --> 00:09:41,520 Acabei de deixar o controle no chão e fui para a cama. 160 00:09:42,120 --> 00:09:44,160 Eles estão ficando muito confortáveis um com o outro lá, 161 00:09:44,240 --> 00:09:48,680 então vou enviar o show coordenadores de intimidade, Natasha e Eli. 162 00:09:51,160 --> 00:09:53,160 - Eu costumava, tipo... - Ah, meu Deus. Maldito inferno. 163 00:09:53,240 --> 00:09:56,640 - Por que eles nos fizeram passar por isso? - Alguém mais entrou pela escotilha? 164 00:09:56,720 --> 00:09:59,000 - Estamos lá desde as 10h. - Tem uma porta ali. 165 00:09:59,080 --> 00:10:01,120 - Sinto muito, mas não está tudo bem. - Certo. 166 00:10:01,200 --> 00:10:03,440 - Podemos todos levantar, por favor? - Desculpe. Sinto-me doente. 167 00:10:03,520 --> 00:10:06,280 Você poderia se reunir, por favor? Obrigado. Estamos ouvindo e nos concentrando. 168 00:10:06,360 --> 00:10:07,360 Obrigado. 169 00:10:07,440 --> 00:10:10,120 - Somos coordenadores de intimidade, sim. - …coordenadores. 170 00:10:10,200 --> 00:10:11,600 OK? Você sabe o que é isso? 171 00:10:11,680 --> 00:10:14,360 Então, coordenadores de intimidade, somos contratados pelo show 172 00:10:14,440 --> 00:10:17,440 chegar a ambientes de trabalho muito tóxicos, um pouco assim. 173 00:10:17,520 --> 00:10:20,440 Estamos aqui para ter certeza todos vocês estão se sentindo tão seguros e confortáveis 174 00:10:20,520 --> 00:10:21,680 e respeitado possível, 175 00:10:21,760 --> 00:10:24,600 porque todos nós sabemos a indústria da TV pode ser um pouco pervertida. 176 00:10:26,840 --> 00:10:29,280 Continue como você estava. Estaremos apenas flutuando, 177 00:10:29,360 --> 00:10:31,800 e nós vamos pegar você um por um para ter um pouco um-a-um, 178 00:10:31,880 --> 00:10:33,360 só para ver se todos estão se sentindo bem. 179 00:10:33,440 --> 00:10:35,640 Não, isso é ruim, isso é ruim para mim. 180 00:10:35,720 --> 00:10:39,520 Eles são, tipo, dois dos mais talentosos artistas de personagens ao redor. 181 00:10:39,600 --> 00:10:41,320 - Isso é ruim para mim. - Romesh, você está saindo agora, 182 00:10:41,400 --> 00:10:43,840 mas vamos começar com você, minha querida. Você está bem, meu amor? 183 00:10:43,920 --> 00:10:45,600 Eu estava com muitos problemas. 184 00:10:45,680 --> 00:10:48,040 Eu estava dizendo a ela quando entrei, Eu sou um risonho. 185 00:10:48,120 --> 00:10:50,200 - Eu rio sem parar... - Sim. 186 00:10:50,280 --> 00:10:52,880 - …então eu não duraria dez segundos aqui. - Não, não, ela não faria isso. 187 00:10:52,960 --> 00:10:54,760 Mas no momento estou bem 188 00:10:54,840 --> 00:10:56,840 porque alguns dos membros da minha família morreram na semana passada. 189 00:11:01,840 --> 00:11:03,000 Lamento saber sobre sua família. 190 00:11:03,080 --> 00:11:05,240 Muito obrigado. Você é a primeira pessoa que disse isso. 191 00:11:05,320 --> 00:11:07,440 Você é uma criança? Ele tem o pai dele aqui? 192 00:11:09,520 --> 00:11:11,720 Eles me acusaram de ser uma criança, 193 00:11:11,800 --> 00:11:17,280 mesmo que eu certamente seja maior de idade e até já fui a boates. 194 00:11:17,360 --> 00:11:20,400 Não tínhamos certeza que você pode não saber o que é intimidade. 195 00:11:20,480 --> 00:11:22,280 Hum, você sabe o que é S-E-X? 196 00:11:23,200 --> 00:11:24,360 Sim, acho que sim, sim. 197 00:11:24,440 --> 00:11:28,320 Só para que você saiba, então a explicação científica é, hum, 198 00:11:28,400 --> 00:11:31,800 quando um órgão, um órgão privado acolhe o outro dentro dele. 199 00:11:31,880 --> 00:11:35,720 Então, hum, se for um homem e uma mulher, a vagina acolhe o pênis dentro dela. 200 00:11:35,800 --> 00:11:40,040 Se são dois homens, hum, o único pênis acolhe o outro pênis dentro dele. 201 00:11:40,120 --> 00:11:41,520 E se forem duas mulheres, 202 00:11:41,600 --> 00:11:44,680 na verdade é mais um tapinha entre, menos do que um acolhimento interior. 203 00:11:47,360 --> 00:11:49,360 Vocês dois são muito próximos, se você não se importa que eu diga. 204 00:11:49,440 --> 00:11:51,480 - Tudo bem? - Tudo bem, queremos que pareça seguro. 205 00:11:53,160 --> 00:11:56,600 Então, hum, comecemos pelo princípio, Romesh, e não há respostas erradas. 206 00:11:56,680 --> 00:11:57,960 Não, nada do que se envergonhar. 207 00:11:58,040 --> 00:12:01,040 Pergunta número um. Agradável e simples. Você se consideraria um pervertido? 208 00:12:07,920 --> 00:12:09,480 - Sim, pense nisso. - Sim. 209 00:12:09,560 --> 00:12:11,440 - Não quero responder imediatamente. - Sim. 210 00:12:11,520 --> 00:12:13,840 Então, eu não consideraria eu sou um pervertido, não. 211 00:12:13,920 --> 00:12:16,400 Realmente? Deus, eu te derrubei como um dos perigosos. 212 00:12:16,480 --> 00:12:17,960 - Sim. - Interessante, ok. 213 00:12:18,040 --> 00:12:21,560 Então, numa escala de um a dez, quão excitado você está agora? 214 00:12:21,640 --> 00:12:22,920 Tipo, dois? 215 00:12:23,000 --> 00:12:25,880 - Bom. Bom. Bom. - Isso é bom. Essa é uma boa resposta. 216 00:12:25,960 --> 00:12:27,240 Que tal se eu fizer isso? 217 00:12:30,600 --> 00:12:32,960 - Isso é tudo que você está fazendo? - Sim. 218 00:12:33,040 --> 00:12:34,600 - Ainda dois, eu diria. - OK. 219 00:12:34,680 --> 00:12:37,520 Existe alguma obscenidade ou linguagem ou palavras perversas 220 00:12:37,600 --> 00:12:40,000 você mesmo prefere não ouvir ou são ofendidos por? 221 00:12:40,080 --> 00:12:44,320 Eu não gosto muito de, mais ou menos, termos de gíria para genitália feminina. 222 00:12:44,400 --> 00:12:46,680 - OK. Isso é bom. - OK. Bem, na verdade, isso é interessante 223 00:12:46,760 --> 00:12:49,680 porque insinuação está realmente bem no local de trabalho. 224 00:12:49,760 --> 00:12:54,080 É uma maneira divertida e segura de expressar o que você pensa sem ser muito obsceno. 225 00:12:54,160 --> 00:12:57,760 Então, para mim, gosto de descrever minha área como a boca de uma foca gritando. 226 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Ele está indo? 227 00:13:04,120 --> 00:13:06,040 Isso foi uma risada? 228 00:13:06,680 --> 00:13:07,680 Isso foi uma tosse. 229 00:13:07,760 --> 00:13:09,920 Genuinamente, você não estava cobrindo uma risada com tosse? 230 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 - Você tem que ser honesto. - Foi real. Eu sou honesto. 231 00:13:13,280 --> 00:13:16,280 E você poderia descrever sua área como, hum, não sei, baguete de queijo. 232 00:13:16,880 --> 00:13:18,080 Cachimbo de couro enrugado. 233 00:13:19,600 --> 00:13:20,640 Fábrica de cavalheiros. 234 00:13:20,720 --> 00:13:21,760 Ou cobra morta. 235 00:13:22,920 --> 00:13:24,240 Pequena espada desagradável. 236 00:13:28,720 --> 00:13:30,760 - Mas vou deixar você com isso. OK. - Obrigado. 237 00:13:30,840 --> 00:13:34,520 Isso foi o mais perto que cheguei para obter um cartão sem obter um. 238 00:13:34,600 --> 00:13:36,360 Isso foi horrível. 239 00:13:36,440 --> 00:13:37,440 Obrigado. 240 00:13:37,520 --> 00:13:39,480 - Sam, podemos ficar com você, por favor? - Podemos ter a criança aqui? 241 00:13:39,560 --> 00:13:40,960 - Você está bem, querido? - Olá. 242 00:13:41,040 --> 00:13:42,520 Essa é uma maneira engraçada de se referir a ele. 243 00:13:42,600 --> 00:13:44,120 - Devo dizer que percebi isso. - Criança. 244 00:13:44,200 --> 00:13:46,320 Sim. Isso me divertiu. 245 00:13:46,400 --> 00:13:48,560 - Sua mãe sabe que você está aqui? - Sim. 246 00:13:48,640 --> 00:13:50,760 - Ela quer? Ela está bem com isso? - Sim. 247 00:13:50,840 --> 00:13:51,920 - OK. - Como você tem estado? 248 00:13:52,000 --> 00:13:53,280 - Não é bom. - Não é bom. 249 00:13:54,280 --> 00:13:56,200 Estou naquela escotilha desde as 10h30. 250 00:13:56,280 --> 00:13:58,720 - Você esteve na escotilha o tempo todo? - Sim. 251 00:13:58,800 --> 00:14:00,120 - Isso é horrível. - Tem estado incrivelmente seco. 252 00:14:00,200 --> 00:14:03,080 - Eles nos trataram incrivelmente mal. - Esta indústria é tão bárbara. 253 00:14:03,160 --> 00:14:04,520 Exatamente, e é por isso que estamos aqui. 254 00:14:04,600 --> 00:14:07,240 Você sabe, acabei de ser convidado para hospedar Atração Nua Júnior. 255 00:14:07,320 --> 00:14:09,400 - Não, você não pode fazer isso. Isso não está bem. - Não. 256 00:14:11,120 --> 00:14:14,560 Ah, meu Deus. Ele vai quebrá-los. 257 00:14:14,640 --> 00:14:18,200 Então, alguém na casa bateu em você? 258 00:14:19,200 --> 00:14:21,360 Nada disso aconteceu comigo. 259 00:14:21,440 --> 00:14:24,240 E, hum, tem Jimmy Carr te tocou de alguma forma? 260 00:14:24,720 --> 00:14:28,920 Ele me tocou ao ficar no topo por, o que é isso, 40 anos no ramo? 261 00:14:29,000 --> 00:14:31,080 - Adoro essa resposta. Isso me tocou. - Eu adoro isso. 262 00:14:33,520 --> 00:14:35,640 - Davi? David e Mel? - Davi? 263 00:14:35,720 --> 00:14:37,400 David e Mel, podemos emprestar vocês, por favor? 264 00:14:37,480 --> 00:14:38,920 Eu gosto de conversar no sofá. 265 00:14:39,000 --> 00:14:41,360 Ah, eu não acho que Mel seja vou resistir bem a isso. 266 00:14:41,440 --> 00:14:43,920 Então, temos observado da nossa pequena escotilha 267 00:14:44,000 --> 00:14:46,880 muita tensão sexual entre vocês dois, estou errado? 268 00:14:46,960 --> 00:14:49,200 Nós pensamos porque vocês dois fazem parte de atos duplos 269 00:14:49,280 --> 00:14:52,000 e você está sem sua outra metade, vocês talvez tenham se sentido atraídos um pelo outro 270 00:14:52,080 --> 00:14:53,080 - de uma forma sexual. - Sim. 271 00:14:53,880 --> 00:14:57,000 Fizemos sexo três ou quatro vezes. 272 00:14:57,080 --> 00:14:58,440 - Oh. OK. - OK. 273 00:14:58,520 --> 00:15:00,040 No vestiário. 274 00:15:00,120 --> 00:15:01,760 - Foi um cenário fechado? - Armário três. 275 00:15:01,840 --> 00:15:03,440 Usamos a salsicha do Alan. 276 00:15:03,520 --> 00:15:05,880 "Usamos a salsicha do Alan." 277 00:15:05,960 --> 00:15:07,560 Não me arraste para isso. 278 00:15:08,240 --> 00:15:11,280 Porque sabemos que pode ser um pouco estranho discutir fantasias sexuais, 279 00:15:11,360 --> 00:15:13,880 - hum, qual é a sua fantasia sexual? - Eu gostaria de saber. 280 00:15:13,960 --> 00:15:15,440 Sim. Hum, ok. 281 00:15:15,520 --> 00:15:17,440 Eu não me importo de dizer isso na frente de vocês dois. 282 00:15:17,520 --> 00:15:18,840 Não me importo de não ouvir. 283 00:15:18,920 --> 00:15:20,640 Homens mais velhos, muito, muito mais velhos. 284 00:15:21,920 --> 00:15:24,040 Hum, quanto mais velho melhor, eu diria. 285 00:15:24,120 --> 00:15:26,200 E eu estou em uma pista de boliche, 286 00:15:26,280 --> 00:15:28,800 e estamos fazendo tudo, mas, se você entende o que isso significa. 287 00:15:28,880 --> 00:15:31,680 - Hum-hmm. - E, hum, quando eu chegar ao clímax, 288 00:15:32,160 --> 00:15:35,040 - Eu grito: "Golpeie". Sim. - Hum-hmm. 289 00:15:40,680 --> 00:15:43,680 Tudo bem, pessoal. Ok, vamos encerrar agora. 290 00:15:43,760 --> 00:15:45,480 Você se saiu muito, muito bem. 291 00:15:45,560 --> 00:15:48,960 Direi que os estudos mostram que uma em cada três pessoas são pervertidas, 292 00:15:49,040 --> 00:15:52,200 então há pelo menos um ou dois de vocês aqui, então boa sorte. 293 00:15:52,280 --> 00:15:54,920 - Posso abrir sua escotilha para vocês, senhoras? - Muito obrigado. 294 00:15:55,000 --> 00:15:56,080 Se você não se importa. 295 00:15:56,160 --> 00:15:57,560 Acho que você passou por aqui, não foi? 296 00:15:57,640 --> 00:15:59,080 Sim. Muito obrigado. 297 00:16:01,200 --> 00:16:02,400 Que bom ver você. 298 00:16:10,640 --> 00:16:12,000 Sam, volte. 299 00:16:21,280 --> 00:16:22,720 David, você pode fazer Geordie? 300 00:16:23,400 --> 00:16:26,320 Absolutamente não. Isso é tipo, de jeito nenhum. 301 00:16:26,400 --> 00:16:28,160 Haway, experimente. 302 00:16:28,240 --> 00:16:29,720 Uh, haway, experimente. 303 00:16:29,800 --> 00:16:32,440 - Dê uma boa... - Eu adoraria ir para Geordie com você. 304 00:16:32,520 --> 00:16:34,040 - Experimente. - Dê uma boa chance. 305 00:16:34,120 --> 00:16:36,760 - Vamos para Middlesbrough, Bob. - Sim. 306 00:16:36,840 --> 00:16:39,840 Você está bem? Você parece que está falando em línguas aí, Mel. 307 00:16:39,920 --> 00:16:41,480 Ah, não, eu perdi. 308 00:16:42,080 --> 00:16:44,520 Como eles vão fazer isso rir? 309 00:16:44,600 --> 00:16:46,520 - Eu não acho que alguém vá. - Sim. 310 00:16:46,600 --> 00:16:48,880 Ok, isso pode ajudar. Eu tenho um plano. 311 00:16:48,960 --> 00:16:50,560 Mel, eles conseguiram... 312 00:16:50,640 --> 00:16:53,400 - Merda. - Ah, olá. É um trabalho de sofá. 313 00:16:55,160 --> 00:16:58,880 Bob, David, vocês vão frente a frente em um desafio especial. 314 00:16:58,960 --> 00:17:01,280 Bob, você vai ficar Conselheiro de carreira de David. 315 00:17:01,360 --> 00:17:04,880 Você precisa conhecê-lo, descubra seus pontos fortes e fracos, 316 00:17:04,960 --> 00:17:07,480 e tentar combiná-lo com o trabalho perfeito. 317 00:17:07,560 --> 00:17:09,720 David, sua vida está nas mãos de Bob. 318 00:17:09,800 --> 00:17:12,110 Por favor, tomem seus lugares no palco. 319 00:17:12,640 --> 00:17:13,640 Boa sorte, pessoal. 320 00:17:13,720 --> 00:17:15,240 Vamos, equipe. Você tem isso. 321 00:17:15,830 --> 00:17:18,480 O jogo começará e terminará quando a campainha toca. 322 00:17:18,560 --> 00:17:20,110 - Você não se importa se eu pular nessa? - Vamos. 323 00:17:20,200 --> 00:17:22,000 - Só para não… Desculpe. - Vamos, Sam. 324 00:17:23,720 --> 00:17:25,000 Quantos anos você tem, Davi? 325 00:17:25,070 --> 00:17:26,760 Tenho apenas 15 anos. 326 00:17:26,830 --> 00:17:29,200 Você deve estar muito nervoso então, naquela idade. 327 00:17:29,280 --> 00:17:31,520 Estou, mas me saí bem nos meus GCSEs. 328 00:17:31,600 --> 00:17:33,320 - Bem, apenas relaxe. - Obrigado. 329 00:17:33,400 --> 00:17:35,040 Porque sou seu amigo, estou tentando... 330 00:17:35,120 --> 00:17:36,960 Você não é um consultor de carreiras? 331 00:17:37,760 --> 00:17:40,520 - Sim. Mas pense em mim como um amigo. - OK. 332 00:17:40,600 --> 00:17:42,200 Você é um rapaz robusto. 333 00:17:46,560 --> 00:17:50,480 Você já pensou em, uh, trabalhando na fazenda de merda? 334 00:17:51,760 --> 00:17:53,360 A fazenda de merda? 335 00:17:53,440 --> 00:17:54,920 - O esgoto funciona. - Oh, eu vejo. 336 00:17:55,000 --> 00:17:57,080 - Sim. - Porque sou tão gordo? 337 00:18:00,520 --> 00:18:01,920 Não, porque você é robusto. 338 00:18:02,000 --> 00:18:05,600 Você acha que eu seria bom para a obra de uma estação de esgoto? 339 00:18:05,680 --> 00:18:07,960 Isso atrai você de qualquer forma? 340 00:18:08,040 --> 00:18:10,080 eu gostaria de trabalhar nas indústrias criativas, por favor. 341 00:18:10,160 --> 00:18:13,960 Sou um oficial de carreiras, Não sei nada sobre as indústrias criativas. 342 00:18:16,400 --> 00:18:18,680 Você gosta de cavar? Você já enterrou lama? 343 00:18:20,360 --> 00:18:21,520 Não. 344 00:18:21,600 --> 00:18:23,280 É algo que lhe interessa? 345 00:18:23,800 --> 00:18:27,040 Como você diria onde a lama enterrada começou 346 00:18:27,120 --> 00:18:29,240 e a lama que você está enterrando a lama acabou? 347 00:18:32,280 --> 00:18:35,440 Exatamente. É um trabalho que nunca acaba. É um trabalho para a vida toda. 348 00:18:36,400 --> 00:18:39,200 Quando você era jovem, sua mãe ou seu pai disseram: 349 00:18:39,280 --> 00:18:42,240 "O que você gostaria de ser quando você crescer", o que você disse? 350 00:18:42,320 --> 00:18:47,600 Eu sou jovem e disse a eles ontem Quero trabalhar nas áreas criativas, 351 00:18:47,680 --> 00:18:51,040 e eles disseram: "Não importa isso, vá ver este consultor de carreiras, 352 00:18:51,120 --> 00:18:52,960 e tente pensar nele como um amigo." 353 00:18:53,040 --> 00:18:55,200 Você gostaria de desenhar calças justas? 354 00:19:00,840 --> 00:19:03,560 - Sim, eu faria, na verdade. Sim. -Ah. 355 00:19:03,640 --> 00:19:06,360 Agora estamos chegando a algum lugar, porque, você sabe, 356 00:19:06,440 --> 00:19:10,400 os uniformes na fazenda de merda estão ficando cada vez mais apertados. 357 00:19:13,320 --> 00:19:16,200 Eles estão tentando fazer os fazendeiros de merda parecem mais sexy? 358 00:19:17,680 --> 00:19:20,560 Um pouco mais sexy, um pouco futurista. 359 00:19:20,640 --> 00:19:23,320 Mas o trabalho é o mesmo, e é um trabalho para a vida toda. 360 00:19:23,960 --> 00:19:27,720 Então, acho que isso foi um grande sucesso. Vamos mandar você para a fazenda de merda. 361 00:19:27,800 --> 00:19:29,280 Muito obrigado. 362 00:19:31,960 --> 00:19:35,400 Quero dizer, um emprego na fazenda de merda. 363 00:19:35,480 --> 00:19:36,680 O confronto direto com David, 364 00:19:36,760 --> 00:19:40,000 apenas conversando com David é bastante intimidante. 365 00:19:40,080 --> 00:19:44,160 E ele me puxou para cima sob a acusação de que ele era atarracado. 366 00:19:45,840 --> 00:19:48,160 Ele é atarracado. Vamos deixar isso registrado. 367 00:19:48,640 --> 00:19:52,280 Se ele estivesse, tipo, um exército medieval, ele teria sido um arqueiro. 368 00:19:52,360 --> 00:19:55,400 Um pequeno arqueiro atarracado. Ele sabe disso. 369 00:19:56,720 --> 00:19:58,920 Alguém para a sobremesa? Algo um pouco doce? 370 00:19:59,000 --> 00:20:02,080 - O que você está oferecendo, Mel? - Na verdade eu fiz algo. 371 00:20:02,160 --> 00:20:03,360 Muito legal. 372 00:20:03,440 --> 00:20:05,320 - Vou pegar uma sobremesa. - Absolutamente. 373 00:20:05,880 --> 00:20:07,640 Estou muito orgulhoso dos meus biscoitos. 374 00:20:07,720 --> 00:20:10,240 E na verdade, eu tinha esquecido sobre eles, porque você faz. 375 00:20:10,320 --> 00:20:12,960 Você esquece, oh, meu Deus, Ainda tenho algo no armário. 376 00:20:13,680 --> 00:20:17,000 Eu pensei que precisava fazer isso sutilmente, e eu acho que eles realmente acreditaram 377 00:20:17,080 --> 00:20:20,040 porque eu acabei de dizer, "Oh, alguém quer algo doce?" 378 00:20:20,560 --> 00:20:24,360 Formação em escola de teatro, que não tenho. Não consegui entrar na escola de teatro. 379 00:20:26,080 --> 00:20:27,080 Oh. 380 00:20:28,040 --> 00:20:29,320 Só uma coisinha. 381 00:20:29,400 --> 00:20:30,560 Isso parece bom. 382 00:20:30,640 --> 00:20:32,400 - Queridinho. - É uma bela lata. 383 00:20:33,080 --> 00:20:35,640 Eles são veganos, não há nozes ou qualquer coisa assim. 384 00:20:35,720 --> 00:20:37,200 - Como você sabia? - Vou tentar um. 385 00:20:37,280 --> 00:20:38,520 Porque eu os fiz. 386 00:20:38,600 --> 00:20:39,880 - São seus? - Sim. 387 00:20:39,960 --> 00:20:41,240 - Obrigado, Mel. - Não se preocupe, amores. 388 00:20:41,320 --> 00:20:43,080 - Espere, isso é de verdade? - O que você quer dizer? 389 00:20:43,160 --> 00:20:45,680 - Eu tinha certeza que isso era um truque. - Você acha? 390 00:20:47,920 --> 00:20:48,920 Davide? 391 00:20:49,960 --> 00:20:51,800 Sim, esses são um pouco mais peludos, não são? 392 00:20:51,880 --> 00:20:53,240 - Eu às vezes... - Mais peludo? 393 00:20:53,320 --> 00:20:56,240 Bem, às vezes meus biscoitos pode ficar um pouco peludo. 394 00:21:01,720 --> 00:21:05,080 O que eu fiz foi três normais no topo, 395 00:21:05,160 --> 00:21:09,520 então há um papel vegetal, e então revelamos os biscoitos peludos. 396 00:21:09,600 --> 00:21:11,840 Tem bastante cabelo aí. 397 00:21:11,920 --> 00:21:14,040 O que? Mel, por que estou comendo isso? 398 00:21:14,120 --> 00:21:16,280 Isso é emaranhado. 399 00:21:16,360 --> 00:21:17,920 Olha, eles estão cobertos de pelos. 400 00:21:18,000 --> 00:21:18,920 Ah. 401 00:21:19,000 --> 00:21:21,360 - Este não parece tão ruim. - Não, isso é muito peludo. 402 00:21:21,440 --> 00:21:23,440 - O que você acha? - Desculpe, acho que estão bem. 403 00:21:23,520 --> 00:21:25,320 - Acho que este está bem. - Esse lote estava bom. 404 00:21:25,400 --> 00:21:26,600 Posso comer perto dele. 405 00:21:30,160 --> 00:21:34,120 Rom, sem cabelo ou com cheiro de cabelo? 406 00:21:34,200 --> 00:21:36,680 Eu entendi o que você estava fazendo com os biscoitos peludos, 407 00:21:36,760 --> 00:21:38,920 mas então, na verdade oferecer biscoitos às pessoas, 408 00:21:39,000 --> 00:21:42,440 e então começamos a comê-los, e por baixo há uma camada peluda… 409 00:21:42,520 --> 00:21:44,960 Eu não sabia disso. Esse lote deu um pouco errado. 410 00:21:45,040 --> 00:21:47,160 Achei que Romesh estava bastante ofendido 411 00:21:47,240 --> 00:21:50,880 pelo fato de ele ter comido um biscoito que estava ao lado de um biscoito peludo. 412 00:21:50,960 --> 00:21:53,760 Nós nunca saberemos de onde vieram esses cabelos. 413 00:21:53,840 --> 00:21:59,400 Você sabia, Romesh, que Alan Sugar é na verdade 30% Canderel? 414 00:22:01,160 --> 00:22:02,680 Bob, não faça isso comigo, cara. 415 00:22:02,760 --> 00:22:05,760 - Don't do this, man. - Estou, ju... 416 00:22:05,840 --> 00:22:07,720 Nenhum deles are gonna go, are they? 417 00:22:07,800 --> 00:22:10,040 Sam algum dia fará seu curinga? 418 00:22:10,120 --> 00:22:11,640 He's not done his joker? 419 00:22:11,720 --> 00:22:13,080 Ok, tudo bem, tudo bem. 420 00:22:18,400 --> 00:22:20,000 Olá, último a rir. 421 00:22:20,080 --> 00:22:22,920 Uh, você poderia pedir ao Sam para fazer o curinga? 422 00:22:23,000 --> 00:22:24,160 Não tem problema, obrigado. 423 00:22:24,240 --> 00:22:25,720 Sim, sim, sim. 424 00:22:26,720 --> 00:22:28,800 Sam, você poderia fazer seu curinga, por favor? 425 00:22:30,040 --> 00:22:33,360 Hey, guys, get ready. Você está prestes a ver um show. 426 00:22:33,440 --> 00:22:35,280 O que diabos poderia ser? 427 00:22:35,360 --> 00:22:38,080 Ele pode simplesmente arrancar os dentes através de seu cu. 428 00:22:38,160 --> 00:22:40,840 Enquanto Sam está se preparando, Eu tenho uma pequena surpresa. 429 00:22:42,880 --> 00:22:44,760 - O que isso significa? - Não sei. 430 00:22:45,920 --> 00:22:47,560 Romesh, por favor vá para o vestiário 431 00:22:47,640 --> 00:22:49,600 e abra o armário de utilidades. 432 00:22:52,320 --> 00:22:53,360 Biscoito peludo, Bob? 433 00:22:55,080 --> 00:22:57,520 Você quer um dos meus biscoitos peludos, ou não? 434 00:22:57,600 --> 00:22:59,000 eu gostei bastante a aparência deles, na verdade. 435 00:23:06,440 --> 00:23:07,680 Olá, Romesh. 436 00:23:09,400 --> 00:23:11,320 Não, não, não, volte. Voltar. Fazer… 437 00:23:12,000 --> 00:23:14,680 "Romesh pode ir ao armário de serviços públicos?" 438 00:23:15,200 --> 00:23:18,040 E então eu faço isso e então há esse buraco de glória do Jimmy Carr olhando para mim. 439 00:23:18,640 --> 00:23:21,400 Olha, seu gerente não vai deixe-me chegar perto de você, mas eu ... 440 00:23:21,480 --> 00:23:23,120 Quero lhe apresentar algumas ideias para shows. 441 00:23:23,200 --> 00:23:26,840 Tipo, você sabe como você está sempre fazendo shows com sua mãe, certo? 442 00:23:26,920 --> 00:23:29,360 Eu apenas pensei que seria legal se você fizesse um show com minha mãe. 443 00:23:29,440 --> 00:23:31,640 É só você meio que viajando por aí com uma urna. 444 00:23:35,640 --> 00:23:39,440 Eu tenho outra ótima ideia. Bucha de canhão de Jimmy e Romesh. 445 00:23:39,520 --> 00:23:44,040 Viajamos pela Grã-Bretanha, mas por todo o lado nós vamos, somos disparados de um canhão. 446 00:23:51,400 --> 00:23:54,160 E quanto A atração nua de Jimmy e Romesh? 447 00:23:56,240 --> 00:23:59,040 Tiramos nossas roupas e ver se estamos atraídos um pelo outro. 448 00:24:02,800 --> 00:24:05,320 Oh. 449 00:24:06,000 --> 00:24:07,960 Porra. 450 00:24:15,560 --> 00:24:18,440 - Oh. Algo aconteceu. - Olá, marinheiro. O que está acontecendo aí? 451 00:24:18,520 --> 00:24:21,320 - Acho que aconteceu alguma coisa lá. - Que merda é essa? 452 00:24:21,400 --> 00:24:23,720 - Isso foi muito intenso e rápido. - Sim. 453 00:24:24,720 --> 00:24:26,800 Talvez tudo tenha acontecido naquela sala. 454 00:24:30,360 --> 00:24:31,680 O que aconteceu, Roms? 455 00:24:31,760 --> 00:24:33,120 - Terminei. - O que? 456 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 Ah, cara. 457 00:24:38,760 --> 00:24:39,760 Olá. 458 00:24:39,840 --> 00:24:41,400 Isso foi besteira, cara. 459 00:24:41,480 --> 00:24:44,680 Como foi essa besteira? Acabei de ter algumas ideias para shows. 460 00:24:45,840 --> 00:24:49,080 Quero dizer, olhe. Posso ser honesto com você? Achei que o que aconteceu comigo foi injusto. 461 00:24:49,160 --> 00:24:51,760 Há curingas, há confrontos diretos. 462 00:24:52,240 --> 00:24:55,680 Em nenhum lugar estava escrito Jimmy Carr surgirá como uma surpresa de um armário. 463 00:24:55,760 --> 00:24:57,720 Vamos dar uma olhada no replay. 464 00:24:58,360 --> 00:25:01,800 Tudo bem, tudo bem, última ideia, certo? Atração nua de Jimmy e Romesh. 465 00:25:02,320 --> 00:25:05,520 Tiramos nossas roupas e vemos se estamos atraídos um pelo outro. 466 00:25:08,680 --> 00:25:10,760 - Isso é cruel. - Porra. 467 00:25:10,840 --> 00:25:13,040 Isso é muito difícil. 468 00:25:17,120 --> 00:25:19,680 - Isso é muito difícil. - Oh céus. 469 00:25:19,760 --> 00:25:21,520 Com a carinha no círculo. 470 00:25:21,600 --> 00:25:25,680 Era como um atirador de elite. Estava tão fora de ordem. Sim. 471 00:25:25,760 --> 00:25:27,840 Ah, cara, Rom. 472 00:25:28,440 --> 00:25:29,720 Venha comigo. 473 00:25:29,800 --> 00:25:31,400 - Até mais, Rom. - Ah, Rom. 474 00:25:31,480 --> 00:25:32,880 E então havia quatro. 475 00:25:32,960 --> 00:25:35,760 - Tchau, Mel. Tomar cuidado. Vejo você em breve. - Yeah, yeah. Vejo você em breve. 476 00:25:35,840 --> 00:25:37,360 Te amo, irmão. Tomar cuidado. Boa sorte. 477 00:25:37,440 --> 00:25:38,720 - Portas. - Bom trabalho. 478 00:25:38,800 --> 00:25:41,080 - Boa sorte. Até mais. - Vamos, Romesh. 479 00:25:41,160 --> 00:25:45,360 - Admito plenamente que foi uma jogada idiota. - Foi uma jogada idiota. 480 00:25:45,440 --> 00:25:47,800 Eu vou dizer isso genuinamente. Jimmy Carr não gosta de mim. 481 00:25:49,520 --> 00:25:52,360 Ele é um idiota. Coloque isso no trailer. 482 00:25:53,040 --> 00:25:55,480 - Ah! - Bom trabalho. 483 00:25:58,000 --> 00:26:00,520 Muito bem, Rom. 484 00:26:00,600 --> 00:26:02,520 - Bang fora de ordem. - Deus, tão fora de ordem. 485 00:26:03,000 --> 00:26:04,440 Bem, graças a Deus Romesh riu, 486 00:26:04,520 --> 00:26:08,400 caso contrário eu teria sido forçado na fase dois do item do buraco da glória. 487 00:26:09,800 --> 00:26:12,640 Ok, acho que estamos todos para um pequeno presente. 488 00:26:12,720 --> 00:26:14,920 - Ok, sim, esse é o curinga do Sam, certo? - Oh, meu Deus, sim. 489 00:26:15,000 --> 00:26:16,800 É o curinga de Sam. Vamos reiniciar o jogo. 490 00:26:16,880 --> 00:26:19,680 - Vamos rir, por favor. - Não sei se podemos. 491 00:26:21,600 --> 00:26:23,040 Não estamos agora. Nós éramos. 492 00:26:25,920 --> 00:26:27,760 Não consigo imaginar o que ele vai fazer. 493 00:26:27,840 --> 00:26:30,480 Eu acho que todos nós poderíamos ter cem suposições e nenhum de nós saberia. 494 00:26:30,560 --> 00:26:31,840 Estamos de folga. 495 00:26:31,920 --> 00:26:34,240 - Está tudo bem com o mundo. - Vamos dar umas boas risadas. 496 00:26:34,320 --> 00:26:35,520 Oh meu Deus. 497 00:26:38,520 --> 00:26:39,520 Aqui vamos nós. 498 00:26:39,600 --> 00:26:40,760 Ah, meu senhor. 499 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Olá. 500 00:26:45,600 --> 00:26:46,880 O que é isso? 501 00:26:58,600 --> 00:27:01,720 Agora ouça aqui. Hoje é o dia. 502 00:27:01,800 --> 00:27:04,440 Convidei o Padre Percival rodada para uma xícara de chá 503 00:27:04,520 --> 00:27:07,280 e eu vou tenho que pedir que você se comporte. 504 00:27:07,360 --> 00:27:09,240 Padre Percival, uma xícara de chá. 505 00:27:09,320 --> 00:27:12,720 Padre Percival é um homem do clero, um homem importante. 506 00:27:13,480 --> 00:27:15,560 Você vai ter que manter o bico fechado. 507 00:27:15,640 --> 00:27:18,920 Lembra da semana passada, quando dei uma topada no dedão do pé? 508 00:27:19,000 --> 00:27:24,760 Não posso permitir que você repita da linguagem chula que pronunciei por engano, 509 00:27:25,440 --> 00:27:27,720 pois isso o deixaria muito, muito chocado. 510 00:27:27,800 --> 00:27:29,280 Promessa. 511 00:27:30,000 --> 00:27:33,080 Você deve, porque se o Padre Percival ouvisse tais coisas, 512 00:27:33,160 --> 00:27:36,880 Posso ser transferido para outra diocese, então você deve me prometer. 513 00:27:36,960 --> 00:27:39,280 Grande choque, prometo. 514 00:27:43,520 --> 00:27:45,120 Já vou, padre Percival. 515 00:27:45,200 --> 00:27:48,680 Agora você mantém seu bico fechado, e eu trarei chocos em abundância. 516 00:27:52,280 --> 00:27:54,120 Padre Toby, confie que você está bem. 517 00:27:55,160 --> 00:27:57,400 Que lindo pássaro. Ele pode falar? 518 00:27:58,280 --> 00:28:01,600 Geralmente não. Ele principalmente apenas fica lá sentado sendo muito educado. 519 00:28:03,360 --> 00:28:04,840 Bom. Estou cansado. 520 00:28:04,920 --> 00:28:08,840 Eu fiquei acordado a noite toda transando com essas duas senhoras da paróquia. 521 00:28:12,040 --> 00:28:13,440 Perdão? 522 00:28:13,520 --> 00:28:18,200 Ambas eram viúvas, e eles têm bazucas enormes. 523 00:28:21,800 --> 00:28:23,440 Padre Percival. 524 00:28:37,560 --> 00:28:39,720 - Eu poderia ter assistido um pouco mais disso. - Sim. 525 00:28:39,800 --> 00:28:41,560 - Sim. Eu poderia ter feito isso. - Isso foi brilhante. 526 00:28:43,200 --> 00:28:44,640 O primeiro vigário foi fabuloso. 527 00:28:45,120 --> 00:28:48,280 Quase entrei naquele com o primeiro vigário. 528 00:28:48,360 --> 00:28:49,800 Ele era muito engraçado. 529 00:28:49,880 --> 00:28:52,120 Eu estava bem com Sam como um pássaro. 530 00:28:52,200 --> 00:28:55,560 Parecia, sim, é claro que Sam é um pássaro. 531 00:28:55,640 --> 00:28:58,200 Não há nada incomum, nada para ver aqui, realmente. 532 00:28:58,280 --> 00:29:00,720 Gosto do termo bazucas. 533 00:29:00,800 --> 00:29:02,120 Bazucas foram excelentes. 534 00:29:02,200 --> 00:29:05,600 Embora pareça que está errado porque bazucas são, mais ou menos, 535 00:29:05,680 --> 00:29:07,880 eles são mais fálicos, não são? O… 536 00:29:07,960 --> 00:29:09,600 Bem, seios que vão para frente. 537 00:29:09,680 --> 00:29:12,520 - Esses seios existem lá fora… - Eles fazem, sim. Eles fazem. 538 00:29:12,600 --> 00:29:15,280 Você gostaria de atirar, tipo, um RPG ou uma bazuca? 539 00:29:15,360 --> 00:29:16,360 Sim, eu gostaria. 540 00:29:16,440 --> 00:29:19,160 Você atiraria em um vigário, ou apenas um colchão ou algo assim? 541 00:29:19,240 --> 00:29:21,440 Eu atiraria aleatoriamente, Bob. 542 00:29:21,520 --> 00:29:22,520 Bom. 543 00:29:23,320 --> 00:29:25,080 Possivelmente na área da cabeça de couro. 544 00:29:25,800 --> 00:29:26,800 Legal. 545 00:29:28,920 --> 00:29:32,120 Mel está jogando. Mel não vai sair sem brigar. 546 00:29:32,200 --> 00:29:35,160 - Acho que Mel é uma assassina silenciosa. - Sim, acho que ela é. 547 00:29:40,240 --> 00:29:42,520 Então qual é... O que está acontecendo? 548 00:29:42,600 --> 00:29:44,360 - Posso aplaudi-lo pelo seu curinga. - Realmente? 549 00:29:44,440 --> 00:29:47,520 - Tudo bem? Espero que esteja tudo bem. - Foi ótimo. Boa parte. 550 00:29:47,600 --> 00:29:49,160 -Ah. Muito legal. - Sim. 551 00:29:49,240 --> 00:29:51,800 Você era bom como um pássaro. Eu gostei… Você tem pernas boas. 552 00:29:51,880 --> 00:29:53,640 Ah, obrigado, Davi. 553 00:29:53,720 --> 00:29:56,440 Não é realisticamente aviário. O que é bom para as pernas. 554 00:29:57,800 --> 00:29:59,280 Ele está tomando sedativo? 555 00:29:59,360 --> 00:30:00,680 Ele está tão atordoado, Sam. 556 00:30:00,760 --> 00:30:03,800 Ele é como um daqueles pombos que voa para a porta do pátio. 557 00:30:05,120 --> 00:30:07,240 Ok, estamos ficando sem tempo. Eu estou entrando. 558 00:30:07,720 --> 00:30:08,960 Você vai entrar? 559 00:30:10,440 --> 00:30:13,840 O Homem de Ferro pode passar até dez camisas em cinco minutos. 560 00:30:18,680 --> 00:30:19,800 Portas. 561 00:30:21,760 --> 00:30:23,160 Só nos restam 40 minutos. 562 00:30:24,280 --> 00:30:26,720 Naquela época eu pensei que ninguém nunca mais iria rir de novo. 563 00:30:26,800 --> 00:30:28,680 Então vamos para a morte súbita. 564 00:30:28,760 --> 00:30:32,280 Indo para a morte súbita, eu senti, "Ok, este é um concurso adequado." 565 00:30:32,360 --> 00:30:34,480 - Se você rir, você está fora. OK? - Sim. 566 00:30:34,560 --> 00:30:36,400 Ah, uau. As apostas são altas. 567 00:30:36,480 --> 00:30:38,480 Se alguém rir, é cartão vermelho. 568 00:30:38,560 --> 00:30:40,160 Ah, sim. 569 00:30:43,280 --> 00:30:46,880 Sintonize na próxima semana para mais um episódio maluco. 570 00:30:49,240 --> 00:30:51,920 - Faça isso no estilo rap, David. - Isso foi no estilo rap. 571 00:30:53,440 --> 00:30:54,760 Hum. 572 00:30:54,840 --> 00:30:56,400 David, você já deixou cair uma Bíblia? 573 00:30:56,480 --> 00:30:57,840 Ele deveria ter perguntado isso há seis horas. 574 00:30:57,920 --> 00:30:59,440 Essa coisa está ligada? 575 00:30:59,520 --> 00:31:01,880 Você quer dançar uma valsa comigo, Bob? 576 00:31:03,000 --> 00:31:04,840 - Eu não sei o que está acontecendo. - Portas! 577 00:31:04,920 --> 00:31:06,280 Isso faz muito mais sentido. 578 00:31:07,840 --> 00:31:09,040 É extremamente engraçado. 579 00:31:09,120 --> 00:31:10,720 Sam vai tentar acabar com ele. 580 00:31:10,800 --> 00:31:11,960 Tudo se resume a isso. 581 00:31:12,040 --> 00:31:12,920 Oh! 582 00:31:13,000 --> 00:31:14,040 Vocês dois já jogaram… 583 00:31:14,120 --> 00:31:15,400 Bobby. 584 00:31:15,480 --> 00:31:16,560 …um jogo incrível. 585 00:31:18,200 --> 00:31:19,360 Não. 586 00:31:19,880 --> 00:31:22,280 Ah, meu Deus!