1 00:00:18,520 --> 00:00:19,520 Hum. 2 00:00:36,000 --> 00:00:38,240 - Portas. - Oh, olá, marinheiro. 3 00:00:38,320 --> 00:00:39,880 - Oh. - O que está acontecendo? 4 00:00:39,960 --> 00:00:42,160 - Demos nossa primeira risada. - O que? 5 00:00:42,240 --> 00:00:43,120 - Sem chance. - Eu não. 6 00:00:43,200 --> 00:00:44,240 Besteira. 7 00:00:44,320 --> 00:00:45,640 Vamos dar uma olhada no replay. 8 00:00:45,720 --> 00:00:47,280 Eu levantei Ronnie Corbett. 9 00:00:47,360 --> 00:00:50,240 É um peso morto, porque sua mente pensa fácil. 10 00:00:50,800 --> 00:00:51,800 Posso levantar você? 11 00:00:51,880 --> 00:00:53,280 Você pode tentar. 12 00:00:53,800 --> 00:00:56,120 Uau, Sam. 13 00:00:56,200 --> 00:00:57,320 E eu ri. 14 00:00:57,400 --> 00:01:00,640 Ah Merda. 15 00:01:00,720 --> 00:01:03,280 - Oh, Bobby, como é que perdemos isso? - Quando isso aconteceu? 16 00:01:03,360 --> 00:01:06,360 Ele é um cara tão leve, Achei que não havia chance. 17 00:01:06,440 --> 00:01:10,320 E quando eu subi no ar, Eu tive que rir. 18 00:01:10,400 --> 00:01:11,560 Bob, isso é um cartão amarelo. 19 00:01:11,640 --> 00:01:14,120 Estou um pouco triste com isso, mas sim. 20 00:01:14,200 --> 00:01:15,400 Você pediu permissão? 21 00:01:15,480 --> 00:01:16,400 - Sim. - Ele obteve consentimento total. 22 00:01:16,480 --> 00:01:19,280 Campbell está saindo para o ataque. Ele é um tubarão. 23 00:01:19,360 --> 00:01:21,280 OK. Ok, estou reiniciando o jogo. 24 00:01:21,880 --> 00:01:23,920 Ah, Deus. 25 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Portas. 26 00:01:26,400 --> 00:01:27,600 Então, estamos em andamento. 27 00:01:27,680 --> 00:01:30,840 Sam pega Bob, e Bob recebe o primeiro cartão amarelo. 28 00:01:32,640 --> 00:01:33,640 Agora temos um jogo. 29 00:01:33,720 --> 00:01:35,080 Isso é um pouco de jogabilidade. 30 00:01:35,160 --> 00:01:38,120 Acho que Sam Campbell é o homem a ser batido. Vamos reiniciar o jogo. 31 00:01:44,640 --> 00:01:46,240 Posso levantar você, Sam? 32 00:01:46,320 --> 00:01:48,400 Não. Estou bem. Obrigado, cara. 33 00:01:54,800 --> 00:01:57,000 - O que? Isso foi um pouco chato. - Envolvam-se, pessoal. 34 00:01:57,080 --> 00:01:58,680 Qual é a sua comida favorita? 35 00:01:58,750 --> 00:01:59,920 - De todos os tempos? - Sim. 36 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 - Sempre? - Sim. 37 00:02:01,080 --> 00:02:02,240 - Posso ser honesto? - O que? 38 00:02:02,320 --> 00:02:03,320 Ovos de pascoa. 39 00:02:04,040 --> 00:02:05,640 Você acha que o chocolate piorou? 40 00:02:05,720 --> 00:02:08,120 - Não é tão legal quanto era. - Definitivamente. Definitivamente pior. 41 00:02:08,190 --> 00:02:09,190 Acho que está melhor do que nunca. 42 00:02:09,280 --> 00:02:11,160 Amy, você está me dizendo, você está no corredor da morte, 43 00:02:11,240 --> 00:02:12,720 - eles dizem: "Você tem uma refeição." - Sim. 44 00:02:12,800 --> 00:02:14,720 Você diz: "Posso pegar um ovo de Páscoa"? 45 00:02:14,800 --> 00:02:16,000 Sim. O maior que puder. 46 00:02:17,920 --> 00:02:19,480 Eu adoro, hum, vieiras. 47 00:02:19,560 --> 00:02:20,560 - Vieiras? - Você? 48 00:02:20,640 --> 00:02:22,480 Sim. Então alguém me disse eles eram clitóris de sereia. 49 00:02:24,920 --> 00:02:27,280 - O que há de "clit-y" neles? - A textura. 50 00:02:27,360 --> 00:02:28,720 É o fato de que há aba de cada lado. 51 00:02:28,800 --> 00:02:30,160 Também é muito difícil de encontrar. 52 00:02:30,240 --> 00:02:31,400 - Graças a Deus. - Graças a Deus. 53 00:02:31,480 --> 00:02:32,760 Eu nunca estive tão feliz por um telefone tocar. 54 00:02:32,840 --> 00:02:34,680 - Vou atender, estou atendendo. - Estou entendendo. 55 00:02:35,680 --> 00:02:36,680 Olá. 56 00:02:36,760 --> 00:02:39,560 Olá, posso falar com Bob Mortimer? 57 00:02:39,640 --> 00:02:42,680 Claro. Prumo! Telefone! 58 00:02:42,760 --> 00:02:43,840 - Ah. - Oh. 59 00:02:43,920 --> 00:02:45,280 Obrigado. 60 00:02:46,120 --> 00:02:47,120 Tudo bem. 61 00:02:47,200 --> 00:02:52,680 Bob, você poderia chamar David Mitchell lutar com você? 62 00:02:52,760 --> 00:02:55,240 E se alguém perguntar por que liguei, apenas invente um motivo. 63 00:02:55,320 --> 00:02:57,120 OK. Muito obrigado. 64 00:02:57,200 --> 00:02:58,200 Te amo, tchau. 65 00:02:59,880 --> 00:03:01,600 Vamos ver como ele faz isso. 66 00:03:12,240 --> 00:03:13,960 Quantos anos têm seus filhos, David? 67 00:03:14,040 --> 00:03:16,680 Um tem dez e o outro tem 20 meses. 68 00:03:16,760 --> 00:03:19,070 - Então você está... você está fazendo levantamento de peso? - Yeah, yeah. 69 00:03:19,640 --> 00:03:24,000 Lembro-me de ser muito forte, por segurar crianças. 70 00:03:24,070 --> 00:03:26,680 Você tem... Não? 71 00:03:26,760 --> 00:03:30,160 Não, estou muito velho ter um filho pequeno, na verdade. 72 00:03:30,240 --> 00:03:31,720 Meu corpo me diz isso todos os dias. 73 00:03:32,360 --> 00:03:36,280 Eu me lembro quando... quando Jim era pai... 74 00:03:36,360 --> 00:03:40,280 …e estávamos em, hum, um hotel uma noite e Liam Gallagher estava lá. 75 00:03:40,360 --> 00:03:41,840 Jim, claro, é, uh... 76 00:03:41,920 --> 00:03:43,440 - Ele está se referindo a Vic Reeves. - Sim. 77 00:03:43,520 --> 00:03:44,560 Jim Moir. 78 00:03:44,640 --> 00:03:48,840 E Liam diz: "Jim, você não é da classe trabalhadora." 79 00:03:48,920 --> 00:03:51,640 Jim não está particularmente incomodado de qualquer maneira, por assim dizer. 80 00:03:52,280 --> 00:03:57,040 Liam disse: “Vou fazer uma queda de braço com você. Vamos ver quem é mais da classe trabalhadora." 81 00:03:59,440 --> 00:04:02,520 Eu questionaria se vencendo uma queda de braço 82 00:04:02,600 --> 00:04:06,320 seria uma prova completa de ser da classe trabalhadora de qualquer maneira. 83 00:04:06,400 --> 00:04:07,400 Pode… 84 00:04:07,480 --> 00:04:09,720 Isso é o argumento decisivo, que basicamente o… 85 00:04:09,800 --> 00:04:11,800 a classe trabalhadora são os melhores em queda de braço? 86 00:04:11,880 --> 00:04:15,360 - Posso fazer uma queda de braço com você, David? - Você gostaria de uma queda de braço? 87 00:04:15,440 --> 00:04:17,040 - E veja qual de nós é... - Ah. Sim. 88 00:04:17,120 --> 00:04:18,920 - Digamos que o vencedor seja… - Ok. 89 00:04:19,000 --> 00:04:21,800 - …é muito trabalhador. - Classe trabalhadora? OK. 90 00:04:21,880 --> 00:04:23,120 Não se importe, não é? 91 00:04:23,200 --> 00:04:24,920 Não, eu não tive uma queda de braço por um longo tempo. 92 00:04:25,000 --> 00:04:27,480 David Mitchell já teve qualquer combate físico 93 00:04:27,560 --> 00:04:29,160 além de jogar uma peça de xadrez? 94 00:04:30,480 --> 00:04:32,320 Haverá uma queda de braço agora. 95 00:04:32,400 --> 00:04:35,320 Ah, uau. Queda de braço. Queda de braço. 96 00:04:35,400 --> 00:04:38,120 Eu soube em algum momento, David, você ia começar uma queda de braço. 97 00:04:38,200 --> 00:04:40,400 Vamos descobrir se David Mitchell é a classe trabalhadora. 98 00:04:42,080 --> 00:04:44,920 Você sempre quis ser da classe trabalhadora? Eu tenho. 99 00:04:45,000 --> 00:04:48,760 Hum, não, estou bastante contente ser de classe média, burguês. 100 00:04:48,840 --> 00:04:51,640 Se você vencer, será uma grande mudança na sua vida, não é? 101 00:04:51,720 --> 00:04:52,840 Mas será interessante. 102 00:04:52,920 --> 00:04:53,920 Se isso fosse um filme, 103 00:04:54,000 --> 00:04:56,240 isso seria cortado para David Mitchell bebendo em um Wetherspoons. 104 00:04:57,760 --> 00:04:58,840 Assim? OK. 105 00:04:58,920 --> 00:05:01,760 Os cotovelos não devem levantem da mesa, rapazes. 106 00:05:02,280 --> 00:05:05,920 Preparar? Um dois três! Prossiga! 107 00:05:06,000 --> 00:05:07,400 - Vamos! - Vamos. 108 00:05:07,480 --> 00:05:08,680 Fique preso. 109 00:05:08,760 --> 00:05:10,040 - Ah, nós temos... - Vamos, garoto elegante. 110 00:05:10,120 --> 00:05:11,120 Temos movimento. 111 00:05:11,200 --> 00:05:12,600 - Temos movimento. Oh! - Vá, Bob. 112 00:05:12,680 --> 00:05:13,840 - Vá, Bob. - Aí está. 113 00:05:13,920 --> 00:05:17,120 Ele ficou vermelho. Ele ficou vermelho brilhante. 114 00:05:17,200 --> 00:05:19,240 Sim! 115 00:05:19,320 --> 00:05:20,760 - Então, oficialmente… -Ah. 116 00:05:20,840 --> 00:05:23,360 - Classe trabalhadora. - Classe trabalhadora. 117 00:05:23,440 --> 00:05:24,560 Quantas pessoas estão lá 118 00:05:24,640 --> 00:05:27,600 isso pode dizer que eles venceram David Mitchell em uma queda de braço? 119 00:05:27,680 --> 00:05:29,360 Somos um pequeno grupo de elite. 120 00:05:29,440 --> 00:05:31,840 Provavelmente eu e a esposa dele. 121 00:05:32,480 --> 00:05:33,560 Talvez seus filhos. 122 00:05:34,240 --> 00:05:36,640 Vamos então, senhoras. Luta na lama. 123 00:05:37,150 --> 00:05:38,680 Quem diria. 124 00:05:38,760 --> 00:05:39,840 Oh não. 125 00:05:39,920 --> 00:05:42,280 - Sem chance. Quem? - O que? 126 00:05:44,080 --> 00:05:45,080 Portas. 127 00:05:45,800 --> 00:05:46,680 Aproximem-se, por favor. 128 00:05:46,760 --> 00:05:48,520 Você riu agora? Foi você quem riu? 129 00:05:48,600 --> 00:05:50,680 - Não sei. Eu nem sei. - Eu não... acho que não. 130 00:05:50,760 --> 00:05:52,960 É como peidar hoje em dia, Eu nem sei se fiz isso. 131 00:05:53,040 --> 00:05:54,720 É uma risada? Alguém riu? 132 00:05:54,800 --> 00:05:57,440 Sim, alguém riu. Vamos dar uma olhada. 133 00:05:57,520 --> 00:05:59,240 - Temos movimento. Oh! - Vá, Bob. 134 00:05:59,320 --> 00:06:00,320 - Vá, Bob. - Aí está. 135 00:06:01,520 --> 00:06:04,000 Ele ficou vermelho. Ele ficou vermelho brilhante. 136 00:06:04,080 --> 00:06:07,120 Di! 137 00:06:07,200 --> 00:06:08,960 - Diane. - Diane. 138 00:06:09,040 --> 00:06:09,960 Sem chance. 139 00:06:10,040 --> 00:06:12,120 - Eu esqueci. - Eles não perdem nada. 140 00:06:12,200 --> 00:06:13,400 Esqueci completamente. 141 00:06:13,480 --> 00:06:15,200 Vá direto ao ponto. 142 00:06:16,960 --> 00:06:20,360 Eu pensei que poderia ter sido eu porque isso tem aumentado um pouco. 143 00:06:20,440 --> 00:06:21,840 - Hum. - Mas sim, quando seu rosto… 144 00:06:21,920 --> 00:06:23,440 - E era um grande velho... - Acabei de ir. Sim. 145 00:06:23,520 --> 00:06:25,360 - Você é tipo... - Sim. 146 00:06:25,440 --> 00:06:27,080 Você não deu a mínima! 147 00:06:28,480 --> 00:06:30,280 Foi muito fofo. 148 00:06:30,360 --> 00:06:32,360 Uh, eu estava realmente me divertindo. 149 00:06:32,440 --> 00:06:35,760 Fiquei tão decepcionado com a facilidade com que fui. 150 00:06:35,840 --> 00:06:39,840 Eu apenas pensei que isso era tipo, uh, uma queda de braço diária em casa. 151 00:06:39,920 --> 00:06:43,560 Tipo, "Oh, muito bem. Ah." 152 00:06:43,640 --> 00:06:45,440 Eu vou voltar lá, reinicie o jogo. 153 00:06:45,520 --> 00:06:47,200 - Obrigado, Jimmy. - Muito bem, Jim. 154 00:06:47,280 --> 00:06:48,960 É um jogo de qualquer um se esses dois puderem cair. 155 00:06:49,040 --> 00:06:51,600 Portas. 156 00:06:52,440 --> 00:06:55,150 Então, o grunhido alto de David foi demais para Diane. 157 00:06:55,240 --> 00:06:56,320 Isso é um cartão amarelo. 158 00:06:58,000 --> 00:06:59,480 Ok, vamos reiniciar o jogo. 159 00:07:01,120 --> 00:07:02,760 - Oh, Cristo, aqui vamos nós de novo. - Deus. 160 00:07:02,840 --> 00:07:04,000 Isso é implacável. 161 00:07:06,000 --> 00:07:09,080 Alguém está sentindo um pouco de frio? Está frio aqui, não é? 162 00:07:09,160 --> 00:07:11,720 Você acha que está um pouco frio? Só sinto um pouco de frio. 163 00:07:11,800 --> 00:07:14,320 Diane, você tinha um emprego adequado antes de você começar a fazer essa brincadeira? 164 00:07:14,400 --> 00:07:17,120 Já tive muitos empregos, sim. 165 00:07:17,200 --> 00:07:19,400 Eu costumava embalar comprimidos contra vermes. 166 00:07:20,320 --> 00:07:22,000 Tipo de correia transportadora? 167 00:07:22,080 --> 00:07:25,200 Os pacotes lhe dariam cortes de papel 168 00:07:25,280 --> 00:07:29,120 e depois a cola dos pacotes iria infiltrar-se nos cortes. 169 00:07:29,200 --> 00:07:30,760 E suas mãos inchariam. 170 00:07:30,840 --> 00:07:32,200 - Certo. - E você sempre poderia contar às pessoas 171 00:07:32,280 --> 00:07:33,400 que trabalhava na fábrica 172 00:07:33,480 --> 00:07:36,000 porque eles estariam parados no ponto de ônibus com mãos enormes. 173 00:07:39,040 --> 00:07:40,680 Você já levou algum para casa? 174 00:07:40,760 --> 00:07:42,240 Mãos enormes? 175 00:07:42,320 --> 00:07:43,320 Não. 176 00:07:43,400 --> 00:07:44,560 O, hum... 177 00:07:46,560 --> 00:07:47,640 comprimidos contra vermes. 178 00:07:47,720 --> 00:07:49,720 Não. Eu não tinha cachorro na época. 179 00:07:51,480 --> 00:07:53,560 - Eu tive mãos grandes uma vez… - Sim? 180 00:07:53,640 --> 00:07:54,960 …porque sou alérgico à penicilina. 181 00:07:55,040 --> 00:07:56,400 Ah, e eles incharam? 182 00:07:56,480 --> 00:07:58,440 Sim. Eles foram muito grandes. 183 00:07:58,520 --> 00:08:00,200 O que você fez quando você tinha suas mãos grandes? 184 00:08:00,280 --> 00:08:01,640 Você os deu alguma utilidade? 185 00:08:01,720 --> 00:08:02,920 Não, uh, em um hospital. 186 00:08:03,000 --> 00:08:04,280 Você trabalhou em um hospital? 187 00:08:05,240 --> 00:08:08,120 - Ah, você foi para o hospital. Certo. Sim. - Fui para o hospital, sim. 188 00:08:09,040 --> 00:08:13,040 Se uma parte de você fosse inchar, você sabe, tipo, por diversão, 189 00:08:13,120 --> 00:08:15,120 - são apenas 48 horas… - Sim. Sim. 190 00:08:15,840 --> 00:08:17,480 - Nariz? - Lábios. 191 00:08:17,560 --> 00:08:18,560 Oh sim. 192 00:08:18,640 --> 00:08:19,960 Pague um bom dinheiro por isso. 193 00:08:20,640 --> 00:08:21,760 O que você escolheria? 194 00:08:21,840 --> 00:08:23,640 - O que? Desculpe. - O que você escolheria? 195 00:08:33,080 --> 00:08:34,960 Ah, aí vem ele. 196 00:08:35,030 --> 00:08:37,910 - Isso é o quanto aquela obra de arte... - Perdi alguma coisa, pessoal? 197 00:08:38,000 --> 00:08:39,320 Você está mais quente. 198 00:08:39,400 --> 00:08:41,320 Sim, não, eu… Saí e fumei um cigarro. 199 00:08:41,400 --> 00:08:42,520 O que você está fazendo? 200 00:08:42,600 --> 00:08:44,840 Eu simplesmente não estava com meu inalador, entende? 201 00:08:48,520 --> 00:08:51,040 E é a única coisa que me faz me sinto melhor, sabe? 202 00:08:53,760 --> 00:08:55,800 - Qual é o seu item mais peculiar? - Como você está, Bob? Tudo bem? 203 00:08:55,880 --> 00:08:57,280 Eu não quero que você entregue peculiaridade agora. 204 00:08:58,760 --> 00:09:02,520 É como se os pombos se dispersassem. 205 00:09:02,600 --> 00:09:05,520 Como você está, tudo bem? Fui fumar um cigarro. 206 00:09:05,600 --> 00:09:06,640 Eu só queria poder desistir. 207 00:09:06,720 --> 00:09:10,000 Na verdade, pareço um açougueiro do que minha voz normal. 208 00:09:10,640 --> 00:09:13,200 -Amy. - Ah, Amy está com problemas. 209 00:09:13,280 --> 00:09:14,280 Bob está em apuros. 210 00:09:14,840 --> 00:09:16,480 Me lembrou um pouco da escola, na verdade. 211 00:09:16,560 --> 00:09:19,800 Você sabe, eu vindo para conversar e então todo mundo simplesmente foi embora. 212 00:09:20,480 --> 00:09:21,520 Por que você está de casaco? 213 00:09:21,600 --> 00:09:25,320 Porque há uma bolsa enorme de hélio preso às minhas costas. 214 00:09:28,640 --> 00:09:30,520 - Feliz agora? - É por isso que você está flutuando 215 00:09:30,600 --> 00:09:32,080 - três centímetros acima do solo? - Sim. 216 00:09:32,160 --> 00:09:33,320 Você ficou sem hélio? 217 00:09:33,400 --> 00:09:37,000 Usei todo o hélio tentando conseguir uma risada e todos foram embora. 218 00:09:37,080 --> 00:09:39,320 Não é muito perigoso ter hélio? 219 00:09:39,400 --> 00:09:42,760 Sim, eu tive que assinar algo dizer que se eu morrer, a culpa é minha. 220 00:09:42,840 --> 00:09:44,840 Minha voz realmente não mudou. 221 00:09:45,880 --> 00:09:47,600 Essa foi a maior piada. 222 00:09:49,560 --> 00:09:51,360 Ok, acho que é hora de um curinga. Quem você quer ver? 223 00:09:51,920 --> 00:09:52,920 Diana Morgan? 224 00:09:53,000 --> 00:09:54,480 OK. 225 00:09:55,040 --> 00:09:57,120 Devo atender isso? Eu atendo isso. 226 00:09:57,200 --> 00:09:58,360 Você entende isso. Eu estou… 227 00:09:59,960 --> 00:10:00,960 Bom dia. 228 00:10:01,040 --> 00:10:04,440 A suíte da cobertura do o Rindo Alto… 229 00:10:04,520 --> 00:10:05,600 Não, não se chama Laughing Out Loud. 230 00:10:05,680 --> 00:10:07,000 Como é chamado esse programa? 231 00:10:07,080 --> 00:10:08,680 - Rir em voz alta. - Último rindo. 232 00:10:08,760 --> 00:10:11,320 - Último rindo. - Último na área de riso. 233 00:10:11,400 --> 00:10:13,000 Isso é... Isso é... 234 00:10:13,080 --> 00:10:14,960 Desculpe… Desculpe, você ligou para o número errado. 235 00:10:17,040 --> 00:10:18,360 Chamador manivela. 236 00:10:18,440 --> 00:10:21,520 Ela não sabe o nome do show em que ela está. 237 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 Quero dizer… 238 00:10:24,240 --> 00:10:25,400 Vou tentar novamente. 239 00:10:26,160 --> 00:10:28,560 O que? Quem está ligando? O que está acontecendo? 240 00:10:28,640 --> 00:10:31,040 Não sei. Algum esquisito nos telefonou. 241 00:10:31,120 --> 00:10:32,320 É simplesmente ultrajante. 242 00:10:33,040 --> 00:10:35,320 Deve lembrá-lo de sua juventude. Seus dias de namoro. 243 00:10:36,120 --> 00:10:37,280 Último rindo. 244 00:10:37,360 --> 00:10:39,600 Ah, oi. Posso falar com Diane Morgan, por favor? 245 00:10:39,680 --> 00:10:40,760 Ah, um segundo. 246 00:10:41,400 --> 00:10:43,800 Diana. Há um telefonema para você. 247 00:10:44,600 --> 00:10:45,600 Boa sorte. 248 00:10:46,280 --> 00:10:47,280 Olá. 249 00:10:47,360 --> 00:10:49,720 Olá, Diane. Você poderia preparar seu curinga, por favor? 250 00:10:49,800 --> 00:10:51,200 Sim claro. 251 00:10:53,040 --> 00:10:55,240 Eles estão reclamando sobre o quão miserável você é? 252 00:10:56,360 --> 00:10:58,800 - Ah, isso é... isso é cruel, isso. - Ah, Diane. 253 00:10:58,880 --> 00:11:00,720 Você está começando a ficar um pouco confiante, não é você? 254 00:11:00,800 --> 00:11:01,800 - Arrogante, eu diria. - Sim. 255 00:11:01,880 --> 00:11:03,160 Porque você começou e estava, tipo, 256 00:11:03,240 --> 00:11:04,960 - absolutamente se cagando. - O que é isso? 257 00:11:08,080 --> 00:11:10,640 Mas agora você está instigando coisas. Você está até mijando. 258 00:11:10,720 --> 00:11:11,720 - Não. - Sim. 259 00:11:11,800 --> 00:11:13,680 - Não, não estou. Sem chance. - Você está ficando… 260 00:11:13,760 --> 00:11:15,280 Você está ficando um pouco... Você sabe o que quero dizer? 261 00:11:15,360 --> 00:11:16,840 Oh, está ficando efervescente. 262 00:11:16,920 --> 00:11:18,640 - Sim. - Está fervendo aí agora. 263 00:11:18,720 --> 00:11:20,840 Isso significa que nos sentamos no sofá? 264 00:11:21,440 --> 00:11:22,600 Ah, olá. 265 00:11:22,680 --> 00:11:23,960 Ah, aqui vamos nós. 266 00:11:24,040 --> 00:11:26,800 - Gente, isso é tipo o sofá dos jovens? - Não, Mel. 267 00:11:26,880 --> 00:11:29,800 - Posso aumentar a idade média? - Não, você vem aqui e está na moda. 268 00:11:29,880 --> 00:11:32,400 - Sente-se onde quiser. - Eu amo vocês, jovens, turma. 269 00:11:32,480 --> 00:11:33,800 - Você é linda. - Sim. 270 00:11:44,520 --> 00:11:49,920 Isto é "Não seja gentil naquela boa noite", de Dylan Thomas. 271 00:11:51,000 --> 00:11:54,320 "Não seja gentil nessa boa noite. 272 00:11:54,400 --> 00:11:57,600 A velhice deveria queimar e delirar no final do dia. 273 00:11:58,240 --> 00:12:02,240 Raiva, raiva contra a morte da luz." 274 00:12:09,080 --> 00:12:12,240 "Embora os homens sábios no seu fim sei que escuro é noite, 275 00:12:12,960 --> 00:12:14,960 porque suas palavras não havia bifurcado nenhum raio 276 00:12:15,040 --> 00:12:18,360 eles não são gentis naquela boa noite." 277 00:12:21,480 --> 00:12:25,880 "Bons homens, a última onda passou, chorando quão brilhantes são suas ações frágeis 278 00:12:25,960 --> 00:12:30,520 poderia ter dançado em uma baía verde. Raiva, raiva." 279 00:12:34,400 --> 00:12:36,400 "Contra a morte da luz. 280 00:12:37,080 --> 00:12:40,560 Homens selvagens que pegaram e cantou o sol em vôo, 281 00:12:40,640 --> 00:12:43,360 e aprender, tarde demais, eles lamentaram isso em seu caminho. 282 00:12:47,680 --> 00:12:49,080 É aquele que tem que pegá-los. 283 00:12:50,680 --> 00:12:53,320 "Não seja gentil naquela boa noite." 284 00:12:53,400 --> 00:12:55,200 Os olhos de Gbemi estão lacrimejando. 285 00:12:55,280 --> 00:12:56,760 "Homens graves perto da morte..." 286 00:12:59,560 --> 00:13:02,320 "...que vêem com visão ofuscante. 287 00:13:02,400 --> 00:13:05,880 Olhos cegos poderiam brilhar como meteoros e ser gay." 288 00:13:08,840 --> 00:13:09,840 "Raiva. 289 00:13:10,880 --> 00:13:13,480 Raiva contra a morte do..." 290 00:13:13,560 --> 00:13:15,320 Desculpe. "Luz." 291 00:13:17,200 --> 00:13:20,800 "E você, meu pai, lá na altura triste…" 292 00:13:21,840 --> 00:13:25,160 Ah. Eu fui. Eu fui completamente. 293 00:13:25,240 --> 00:13:26,640 "Abençoe-me agora. 294 00:13:27,880 --> 00:13:32,160 Com suas lágrimas ferozes, eu oro." 295 00:13:34,040 --> 00:13:36,920 "Não seja gentil nessa boa noite. 296 00:13:37,480 --> 00:13:38,480 Raiva, 297 00:13:39,120 --> 00:13:42,680 raiva contra a morte da luz." 298 00:13:42,760 --> 00:13:47,040 Ah, Deus! 299 00:13:47,120 --> 00:13:49,920 Desculpe. 300 00:13:50,000 --> 00:13:51,480 Gbemi se foi! 301 00:13:51,560 --> 00:13:53,600 Os olhos dela! 302 00:13:56,000 --> 00:13:59,440 - Gbemi. - Oh meu Deus. 303 00:13:59,520 --> 00:14:01,400 - Eu estava chorando. - Ah, Deus. 304 00:14:01,480 --> 00:14:03,440 - Que choro. - Ah, Deus! 305 00:14:03,520 --> 00:14:05,640 Ela... realmente estava chorando? 306 00:14:06,200 --> 00:14:07,200 Puta merda! 307 00:14:07,280 --> 00:14:08,760 Eu estava chorando. 308 00:14:10,920 --> 00:14:12,360 Ela não estava apenas peidando, 309 00:14:12,440 --> 00:14:16,760 ela estava mantendo contato visual realmente estranho com todos, 310 00:14:16,840 --> 00:14:18,720 o que é uma habilidade em si. 311 00:14:18,800 --> 00:14:20,360 Foi uma risada tão boa, 312 00:14:20,440 --> 00:14:23,120 e ela sobreviveu até o final do poema. 313 00:14:23,960 --> 00:14:25,200 Gbemi, isso foi assustador. 314 00:14:27,080 --> 00:14:30,640 Você sabe, quando você ri então é como se seu corpo pensasse que você está triste. 315 00:14:30,720 --> 00:14:33,960 Começou a parecer doloroso não poder rir, 316 00:14:34,040 --> 00:14:37,400 e então esse som saiu de mim isso foi um pouco demoníaco. 317 00:14:37,480 --> 00:14:39,000 Isso foi ótimo. 318 00:14:39,800 --> 00:14:43,200 - E com isso quero dizer, a natureza… - Obrigado. Isso significa muito vindo de você. 319 00:14:43,280 --> 00:14:46,440 …a escolha dos peidos e do momento do peido… 320 00:14:47,120 --> 00:14:50,320 - Simplesmente imaculado. Sim. - Obrigado. Obrigado, Davi. 321 00:14:51,480 --> 00:14:54,760 É isso. Esse é o meu favorito. Simples. 322 00:14:54,840 --> 00:14:56,080 Portas. 323 00:14:56,160 --> 00:14:57,320 Ah, aqui vamos nós. 324 00:14:57,400 --> 00:15:00,440 Eu não quero que ninguém pense Estou sendo excessivamente duro, 325 00:15:00,520 --> 00:15:03,640 mas se você observar com muito cuidado, Acho que você vai concordar. 326 00:15:03,720 --> 00:15:05,000 Ah, é Mel? 327 00:15:05,080 --> 00:15:06,400 - Apenas dê uma olhada. - OK. 328 00:15:06,480 --> 00:15:10,080 "Raiva contra a morte da luz." 329 00:15:10,160 --> 00:15:13,960 Ah, Deus! 330 00:15:14,040 --> 00:15:17,320 Desculpe. 331 00:15:18,720 --> 00:15:20,920 - Com as lágrimas, ela tem pequenas lágrimas. - Ela tinha lágrimas. 332 00:15:21,000 --> 00:15:24,600 Você está vários segundos nisso antes que pare de parecer tristeza. 333 00:15:24,680 --> 00:15:25,920 - Sim. - Sim. 334 00:15:26,000 --> 00:15:28,360 Ainda sinto um pouco de tristeza em minha alma. 335 00:15:30,320 --> 00:15:31,400 - Trouxe o cartão amarelo. - OK. 336 00:15:31,480 --> 00:15:34,080 Íamos trazer um exorcista. 337 00:15:34,160 --> 00:15:35,640 - Que barulho foi esse? - Uau. 338 00:15:35,720 --> 00:15:38,000 Quer dizer, eu não quero ser aquele cara, mas você tem uma risada estranha. 339 00:15:38,080 --> 00:15:40,680 Eu só… 340 00:15:40,760 --> 00:15:45,400 Eu estava segurando isso por tanto tempo, e eu nem sabia quando foi lançado. 341 00:15:45,480 --> 00:15:47,560 Não guardei esse cartão amarelo. 342 00:15:47,640 --> 00:15:48,800 Não. 343 00:15:48,880 --> 00:15:49,960 - De jeito nenhum. - Oh meu Deus. 344 00:15:50,040 --> 00:15:51,600 - Que merda. - Não. 345 00:15:51,680 --> 00:15:53,320 Este é um pouco mais sutil, 346 00:15:53,400 --> 00:15:56,480 embora todas as outras risadas é sutil comparado a isso. 347 00:15:56,560 --> 00:15:58,520 - Oh meu Deus. - Vamos dar uma olhada. 348 00:15:58,600 --> 00:16:01,920 "Raiva contra a morte do..." Desculpe. 349 00:16:02,000 --> 00:16:04,680 "E você, meu pai, lá na altura triste…" 350 00:16:05,840 --> 00:16:06,960 - Ah! - Oh! 351 00:16:07,040 --> 00:16:09,360 Esse foi um sorriso definitivo e um… 352 00:16:09,440 --> 00:16:11,480 - Então, isso é um cartão amarelo. - Oh! 353 00:16:11,560 --> 00:16:13,320 Eu senti a risada. Estava lá. 354 00:16:13,400 --> 00:16:15,120 Eu literalmente senti isso… 355 00:16:15,680 --> 00:16:18,080 Foi uma grande jogada de Morgan. 356 00:16:18,160 --> 00:16:20,640 Você tem que reconhecer o jogo, não é? 357 00:16:20,720 --> 00:16:22,360 Até agora com cartões amarelos. 358 00:16:22,440 --> 00:16:24,880 Gbemi, Maisie, Diane, Bob. 359 00:16:24,960 --> 00:16:26,760 - Vou reiniciar o jogo. - Uau. 360 00:16:28,160 --> 00:16:29,160 Portas. 361 00:16:29,720 --> 00:16:31,000 Ótimo. 362 00:16:31,720 --> 00:16:35,080 Você. Você está indo por mim. Eu sei que você é. 363 00:16:35,160 --> 00:16:36,560 De volta para você. 364 00:16:37,320 --> 00:16:38,960 Carr, de volta para você. 365 00:16:40,520 --> 00:16:43,000 Assim, como Gbemi e Maisie receber seus primeiros cartões amarelos, 366 00:16:43,080 --> 00:16:46,400 ficamos nos perguntando, "O que Diane Morgan almoçou?" 367 00:16:46,920 --> 00:16:48,240 Ok, vamos reiniciar o jogo. 368 00:16:52,920 --> 00:16:54,080 Muito pirralho, não é? 369 00:16:54,640 --> 00:16:56,200 - É pirralho. - É muito pirralho. 370 00:16:56,280 --> 00:16:58,080 Você já percebeu isso, Bob? Pirralho? 371 00:16:58,160 --> 00:17:00,040 - Esse foi o… Não houve um verão pirralho? - Sim. 372 00:17:00,120 --> 00:17:01,600 - Tivemos um verão ruim. - Sim. 373 00:17:01,680 --> 00:17:03,720 Me pediram para dizer isso para o rádio, 374 00:17:03,800 --> 00:17:05,440 - e eu não tinha ideia do que… - Foi solicitado a dizer isso? 375 00:17:05,520 --> 00:17:06,480 Você quer dizer isso agora? 376 00:17:06,560 --> 00:17:08,680 - O que estou dizendo quando digo isso? - Apenas diga. 377 00:17:08,760 --> 00:17:10,520 "Estou tendo um verão ruim." 378 00:17:10,590 --> 00:17:13,070 - Estou tendo um verão ruim. - Isso é bom. 379 00:17:13,160 --> 00:17:14,310 Você é? 380 00:17:14,400 --> 00:17:16,400 Não vou dizer que tive um verão ruim. 381 00:17:16,480 --> 00:17:19,280 - Eu parecia mais uma senhora desleixada. - Aqueça no calor. 382 00:17:19,350 --> 00:17:20,590 Estou com calor. 383 00:17:20,680 --> 00:17:22,760 - Você sabe o que quero dizer? - Sim. Sim. 384 00:17:22,830 --> 00:17:24,310 Sempre fiquei com as bochechas molhadas. 385 00:17:24,400 --> 00:17:26,070 - Você já? - Você sabe o que quero dizer? Sim. 386 00:17:26,160 --> 00:17:28,350 Não, na cara. 387 00:17:28,440 --> 00:17:29,520 - Na minha cara. - Ah, você quase... 388 00:17:29,600 --> 00:17:31,280 você quase... você quase o teve então. 389 00:17:31,360 --> 00:17:32,440 Você quase o pegou. 390 00:17:37,160 --> 00:17:39,000 Alguém gosta de um pouco de ioga? 391 00:17:39,760 --> 00:17:41,480 Vejo que caiu bem com o grupo. 392 00:17:41,560 --> 00:17:43,120 - Não. - E-eu estou a fim de fazer ioga, Mel. 393 00:17:43,200 --> 00:17:45,840 Você está acordado? Eu tenho um tapete de ioga, Posso fazer alguns movimentos. 394 00:17:45,920 --> 00:17:47,520 Tenho flexibilidade muito, muito baixa. 395 00:17:47,600 --> 00:17:48,720 É por isso que você precisa disso. 396 00:17:48,800 --> 00:17:50,400 Você não precisa ser flexível, turma. 397 00:17:50,480 --> 00:17:52,560 Vou pensar sobre isso. Estou nervoso. 398 00:17:53,160 --> 00:17:56,480 Eu não quero ser irracional, mas não quero arriscar o pescoço. 399 00:17:57,240 --> 00:17:58,920 Então, Mel está na frente. 400 00:17:59,000 --> 00:18:01,480 Ela é a agressora. Ninguém previu isso. 401 00:18:02,240 --> 00:18:04,040 - Eu não confio em você. - Não vou fazer... Agora. 402 00:18:04,120 --> 00:18:05,320 Acabei de trazer meu tapete de ioga, 403 00:18:05,400 --> 00:18:09,160 porque pensei que haveria momentos onde nós-nós poderíamos… 404 00:18:09,240 --> 00:18:12,360 Não estou sendo engraçado, mas parece você não desenrolou aquele tapete de ioga 405 00:18:12,440 --> 00:18:13,600 - há muito tempo. - Sim. 406 00:18:13,680 --> 00:18:15,840 Vamos fazer alguma coisa, pessoal? Vamos todos ficar de pé. 407 00:18:15,920 --> 00:18:17,800 Você é o único que ganha um tapete? 408 00:18:17,880 --> 00:18:22,000 Isso simplesmente estará lá apenas pela aparência da coisa toda. 409 00:18:22,080 --> 00:18:24,800 Oh. Ok, então tudo isso foi inútil. Para que serve o bloco? 410 00:18:24,880 --> 00:18:26,560 Vamos colocar um desses lá embaixo. 411 00:18:26,640 --> 00:18:30,640 Vamos, hum, vamos nos soltar e depois inclinar. 412 00:18:31,400 --> 00:18:34,000 Acima. Incline para cima. 413 00:18:34,080 --> 00:18:36,920 - Você é um instrutor qualificado, Mel? - De jeito nenhum. 414 00:18:37,000 --> 00:18:39,120 - Ok, ótimo. - Fiz alguns trabalhos no YouTube. 415 00:18:39,200 --> 00:18:42,360 Sinta sua cintura central. 416 00:18:42,440 --> 00:18:44,720 Berço central. Abaixo. 417 00:18:44,800 --> 00:18:46,160 Berço? 418 00:18:46,240 --> 00:18:47,960 É onde estão meus testículos? 419 00:18:48,040 --> 00:18:49,720 Como estão seus testículos, David? 420 00:18:49,800 --> 00:18:52,720 Uh, mais baixo, mas ainda assim é como uma corrida até o fundo, 421 00:18:52,800 --> 00:18:54,240 e está claro qual deles vencerá. 422 00:18:54,320 --> 00:18:56,560 E no fundo, Quero dizer o chão, não meu ânus. 423 00:19:00,920 --> 00:19:02,000 Eu não posso fazer isso. 424 00:19:02,080 --> 00:19:04,160 Você não é penalizado por desistir agora? 425 00:19:04,240 --> 00:19:06,440 Você seria demitido de David Lloyd, deixe-me dizer isso a você. 426 00:19:06,520 --> 00:19:09,000 Ainda deveríamos estar empurrando nossas cintas? 427 00:19:09,080 --> 00:19:12,000 É muita coisa pélvica nesta rotina. 428 00:19:12,080 --> 00:19:15,280 Sim, porque é tudo sobre sentindo o centro de seus corpos. 429 00:19:15,360 --> 00:19:16,960 Eu estava gostando de fazer ioga, 430 00:19:17,040 --> 00:19:21,080 mas você não pode assistir David Mitchell fazendo ioga pélvica. 431 00:19:21,160 --> 00:19:23,120 Eu desafio qualquer um a assistir isso. 432 00:19:26,880 --> 00:19:28,440 Você é monarquista, David? 433 00:19:29,480 --> 00:19:30,480 Eu não diria um roy… 434 00:19:30,560 --> 00:19:33,320 - Não me importo com a família real. - Não. 435 00:19:33,400 --> 00:19:36,240 Você faz o que eu faço? Você vai, tipo, para, hum, Sandringham no dia de Natal 436 00:19:36,320 --> 00:19:38,040 e dê à princesa Anne um Crunchie e tudo mais? 437 00:19:38,120 --> 00:19:39,840 - Não. - Ah, isso é legal. 438 00:19:39,920 --> 00:19:42,720 É muito bom. Ela adora. Ela me reconhece todas as vezes. 439 00:19:42,800 --> 00:19:44,920 Você conheceu Sua Senhoria, o rei da Inglaterra? 440 00:19:45,000 --> 00:19:46,240 Não. Não. 441 00:19:46,320 --> 00:19:47,480 - E você? Hum. - Eu tenho. Sim. 442 00:19:47,560 --> 00:19:48,560 Hum. 443 00:19:48,640 --> 00:19:50,240 Você fez a coisa do hélio? 444 00:19:50,320 --> 00:19:53,000 Não, eu não fiz. Eu pensei que talvez não, você sabe, 445 00:19:53,080 --> 00:19:54,440 porque ele é o rei. 446 00:19:54,520 --> 00:19:56,600 Acho que ele... acho que ele acharia engraçado. 447 00:19:56,680 --> 00:19:59,440 Sim. Ele ri muito, eu noto. 448 00:19:59,520 --> 00:20:00,840 Qual é a risada? O que ele faz? 449 00:20:00,920 --> 00:20:02,240 - Não. - Atrevido. 450 00:20:02,320 --> 00:20:04,200 - Contaria como uma risada, mesmo que fosse... - Sim. 451 00:20:04,280 --> 00:20:06,680 Bem, ele parece realmente como um soprador de folhas, não é? 452 00:20:13,080 --> 00:20:14,960 Ah, o telefone. 453 00:20:17,440 --> 00:20:18,920 794368. 454 00:20:19,000 --> 00:20:21,760 Eu poderia conseguir, hum, Mel para fazer o coringa dela, por favor? 455 00:20:22,560 --> 00:20:24,720 - Sim. Sim. - Obrigado. 456 00:20:26,560 --> 00:20:29,320 Mel, você pode fazer seu curinga, por favor? 457 00:20:29,400 --> 00:20:30,640 - Vá em frente, Mel. - Vamos, Mel! 458 00:20:30,720 --> 00:20:31,800 Vamos, Mel! 459 00:20:31,880 --> 00:20:34,000 - Boa sorte, Mel! Você conseguiu isso. Provavelmente. - Felicidades, turma. 460 00:20:34,080 --> 00:20:36,240 Quem é... Você tem um rei ou rainha favorito? 461 00:20:36,320 --> 00:20:38,120 Eu teria que ir para Elizabeth I… 462 00:20:38,200 --> 00:20:39,720 - Porque ela era ruiva. - …porque ela é ruiva. 463 00:20:39,800 --> 00:20:41,560 - Sim. - Eu teria que fazer isso. 464 00:20:41,640 --> 00:20:43,720 É por isso que eu escolheria Ricardo III, porque eu tenho uma corcunda. 465 00:20:43,800 --> 00:20:46,960 Você gostou de Margaret Thatcher por esse motivo? 466 00:20:47,680 --> 00:20:48,680 Ela era ruiva? 467 00:20:48,760 --> 00:20:51,640 Bem, sempre foi estranho com o cabelo dela, não foi? 468 00:20:51,720 --> 00:20:53,760 Porque quanto mais ela atacava os mineiros, 469 00:20:53,840 --> 00:20:56,160 quanto mais o cabelo dela parecia como um capacete de mineiro. 470 00:20:56,800 --> 00:20:57,920 Parecia sólido. 471 00:20:58,000 --> 00:21:00,600 Ela estava insinuando que ela poderia ter feito o trabalho. 472 00:21:00,680 --> 00:21:02,480 O cabelo dela estava... Coloque uma luz ali, 473 00:21:02,560 --> 00:21:05,000 e ela poderia ter caído em uma mina com um canário. 474 00:21:05,080 --> 00:21:06,840 Sim. Com um desses, 475 00:21:06,920 --> 00:21:09,400 ela não teria vibração dedo branco. 476 00:21:11,080 --> 00:21:12,080 Não. 477 00:21:13,240 --> 00:21:15,240 Aonde você vai? Aonde você vai, Alan? 478 00:21:16,080 --> 00:21:17,480 - Aonde você vai? - Xícara de chá. 479 00:21:21,200 --> 00:21:23,680 Esses são seus queijos você trouxe de casa, Bob? 480 00:21:24,240 --> 00:21:25,480 Não, eles estavam na geladeira. 481 00:21:25,560 --> 00:21:27,440 Quanto queijo você pode por dia? 482 00:21:27,520 --> 00:21:30,800 Estou… …oficialmente autorizado uma caixa de fósforos por semana. 483 00:21:30,880 --> 00:21:32,720 Como rações de guerra. 484 00:21:33,640 --> 00:21:37,560 Quando você tiver mais do que uma caixa de fósforos, devo afastar sua mão? 485 00:21:37,640 --> 00:21:39,440 Você deveria fazer. Sim. Dê um tapa em mim. 486 00:21:40,200 --> 00:21:41,840 Com que frequência você faz uma grande loja, Bob? 487 00:21:41,920 --> 00:21:43,120 Uma grande merda? 488 00:21:43,200 --> 00:21:44,400 Uma grande loja. 489 00:21:47,480 --> 00:21:49,720 - Quem cortou isso? - Quem você acha? 490 00:21:49,800 --> 00:21:51,640 O que você usou? Sua língua? O que? 491 00:21:54,200 --> 00:21:59,000 Uma das minhas táticas era que Eu poderia tirar Alan de lá olhando para ele... 492 00:22:01,320 --> 00:22:03,720 e perguntei a Romesh se ele poderia me ajudar. 493 00:22:06,520 --> 00:22:07,880 Não olhe para mim. 494 00:22:12,560 --> 00:22:14,560 This is bullying now. 495 00:22:15,360 --> 00:22:16,760 Isso é intimidação. 496 00:22:18,040 --> 00:22:19,520 Oh. Aqui vamos nós. 497 00:22:20,280 --> 00:22:21,680 Você se importa se eu sentar aqui? 498 00:22:21,760 --> 00:22:23,120 Ah, sim, por favor. 499 00:22:25,080 --> 00:22:26,320 Oh. Al, não. 500 00:22:26,400 --> 00:22:27,560 Cale-se. 501 00:22:29,280 --> 00:22:34,600 Alguns de vocês já devem saber disso, mas comecei como artista de rua. 502 00:22:35,240 --> 00:22:38,240 Então, vou mergulhar no meu catálogo anterior. 503 00:22:41,760 --> 00:22:43,280 Ela é uma artista de rua. 504 00:22:59,920 --> 00:23:01,400 Você pode ficar com isso. 505 00:23:07,120 --> 00:23:09,480 Ignore os caras de verde. 506 00:23:09,560 --> 00:23:12,040 Você não os verá contra a tela verde. 507 00:23:12,560 --> 00:23:13,720 Esquecemos a tela verde. 508 00:23:15,080 --> 00:23:16,400 - Ah. - Sim! 509 00:23:16,480 --> 00:23:17,840 Uau. 510 00:23:22,160 --> 00:23:24,720 O que estamos assistindo? 511 00:23:24,800 --> 00:23:25,800 Não sei. 512 00:23:26,520 --> 00:23:27,920 Efeito do vento. 513 00:23:29,280 --> 00:23:30,400 Uau. 514 00:23:30,480 --> 00:23:31,600 Agora. 515 00:23:32,680 --> 00:23:33,680 Tire isso. 516 00:23:35,360 --> 00:23:37,600 Oh, meu Deus. Sem costura. 517 00:23:39,880 --> 00:23:41,520 Ah, é Chapeuzinho Vermelho! 518 00:23:44,440 --> 00:23:46,440 Ela está realmente comendo aqueles croissants, cara. 519 00:23:51,640 --> 00:23:53,280 Eca, ela acabou de cuspir isso? 520 00:23:53,360 --> 00:23:55,360 Ela apenas regurgitou o croissant. 521 00:23:56,680 --> 00:23:58,480 - Gbemi vai embora. - Ah, Gbemi vai embora. 522 00:24:05,280 --> 00:24:06,160 Onde está Mel? 523 00:24:08,880 --> 00:24:10,360 Quem é esse então? 524 00:24:10,440 --> 00:24:11,600 Uh… 525 00:24:11,680 --> 00:24:13,160 Maria Anning. 526 00:24:14,520 --> 00:24:15,840 Nicho. 527 00:24:16,600 --> 00:24:17,720 Quem? 528 00:24:17,800 --> 00:24:19,200 Hora do martelo. 529 00:24:24,240 --> 00:24:25,240 OK. 530 00:24:28,080 --> 00:24:29,080 Uau! 531 00:24:38,520 --> 00:24:40,240 Alguma dança moderna lá. 532 00:24:40,320 --> 00:24:41,520 Vamos. 533 00:24:45,120 --> 00:24:47,440 Uau! 534 00:24:47,520 --> 00:24:48,840 Mel, isso foi muito legal! 535 00:24:49,880 --> 00:24:51,280 Isso foi mortal. 536 00:24:51,360 --> 00:24:53,160 Ótimo contato visual. 537 00:24:53,240 --> 00:24:54,400 Isso foi incrível. 538 00:24:56,560 --> 00:24:58,680 Você esqueceu o que fazer a seguir? 539 00:25:01,360 --> 00:25:02,920 - Eu amo isso. - Eu adorei. 540 00:25:03,000 --> 00:25:05,080 - Eu adoro o… - Isso foi incrível. 541 00:25:06,000 --> 00:25:07,400 Ela já fez esse giro antes, não foi? 542 00:25:07,480 --> 00:25:08,880 - Isso foi… - Sim. 543 00:25:08,960 --> 00:25:12,160 Acho que se fosse o Last One Gasping, então ela teria vencido. 544 00:25:12,240 --> 00:25:13,400 - Yeah, yeah. - O que você quer dizer? 545 00:25:13,480 --> 00:25:15,360 - Tirei meu fôlego. - Oh, eu vejo. 546 00:25:15,440 --> 00:25:19,160 Aquela parte no final em que ela deu uma volta, 547 00:25:19,240 --> 00:25:21,880 Pensei que estava assistindo ao Cirque du Soleil. 548 00:25:21,960 --> 00:25:24,680 Honestamente, ela era como um frango assado. 549 00:25:24,760 --> 00:25:26,360 Eu acho que foi muito bom. 550 00:25:26,440 --> 00:25:29,120 - Foi escorregadio, não foi? - E foi bom, e foi engraçado, 551 00:25:29,200 --> 00:25:31,360 - e me sinto culpado por não rir. - Sim. 552 00:25:31,440 --> 00:25:34,600 Eu teria gostado muito de rir disso. 553 00:25:34,680 --> 00:25:36,240 Merecia uma grande risada. 554 00:25:36,320 --> 00:25:41,600 É como muita comida deliciosa que apenas olhamos e jogamos fora. 555 00:25:41,680 --> 00:25:45,360 Esse giro. Ela poderia ter quebrado a cabeça. 556 00:25:45,440 --> 00:25:47,800 - Sim, foi muito perigoso, essa parte. - Sim. 557 00:25:47,880 --> 00:25:49,960 Basta pensar na papelada eles tiveram que passar 558 00:25:50,040 --> 00:25:51,200 - para que isso aconteça. - Cristo, sim. 559 00:25:51,280 --> 00:25:52,880 - É inspirador, realmente. - Hum. 560 00:25:52,960 --> 00:25:56,040 Eu não posso acreditar fizemos aquela virada de 360 graus. 561 00:25:56,120 --> 00:25:57,560 Para uma senhora na menopausa, 562 00:25:57,640 --> 00:26:00,520 isso vai trazer em certas reações químicas, 563 00:26:00,600 --> 00:26:03,200 e posso dizer com segurança que sim, aconteceu. 564 00:26:03,800 --> 00:26:06,920 Você sabia que fui descoberto por um tabuleiro Ouija? 565 00:26:07,000 --> 00:26:08,000 Você estava? 566 00:26:08,080 --> 00:26:11,040 - Foi assim que eu saí. - Você é tão gay que os espíritos sabem? 567 00:26:11,120 --> 00:26:14,080 Eu estava fazendo um tabuleiro Ouija com minha mãe, e estava escrito "homo". 568 00:26:14,160 --> 00:26:15,160 Não. 569 00:26:15,240 --> 00:26:16,880 E então chamou minha mãe de vagabunda. 570 00:26:19,040 --> 00:26:21,440 Minha mãe disse: “Você está forçando isso”. 571 00:26:21,520 --> 00:26:23,000 Eu disse: “Não, não estou”. 572 00:26:23,080 --> 00:26:25,520 Eu disse: "Eu não preciso das artes das trevas chamar você de vagabunda." 573 00:26:28,760 --> 00:26:31,720 Tem certeza de que não foi tudo apenas uma palavra e você estava sendo chamada de vagabunda homo? 574 00:26:31,800 --> 00:26:34,480 Não, porque parou e então disse, "Puta". 575 00:26:34,560 --> 00:26:35,560 Oh, tudo bem. 576 00:26:35,640 --> 00:26:37,920 Belo nome para um pub, se você quiser e sua mãe abrem um pub. 577 00:26:38,000 --> 00:26:39,640 Não, isso é demais para um pub. 578 00:26:39,720 --> 00:26:41,880 "Você gosta de uma metade rápida abaixo do Homo e da vagabunda?" 579 00:26:44,640 --> 00:26:46,560 Pareço um diretor aposentado de Bollywood. 580 00:26:46,640 --> 00:26:48,600 E então você coloca a tampa. 581 00:26:48,680 --> 00:26:50,120 Você já assistiu Kuch Kuch Hota Hai? 582 00:26:50,200 --> 00:26:51,160 Ainda não. 583 00:26:51,240 --> 00:26:55,120 - Kuch Kuch Hota Hai. É tão bom, cara. - Hum. 584 00:26:55,200 --> 00:26:56,760 Onde vou assistir isso? 585 00:26:56,840 --> 00:26:59,400 - Uh, a casa da minha mãe. - Ok, ótimo. 586 00:26:59,480 --> 00:27:01,800 - Ela tem em DVD. Ela adora. - Estou lá. 587 00:27:01,880 --> 00:27:03,400 - Você viu Lagaan? - Sim, eu vi Lagaan. 588 00:27:03,480 --> 00:27:06,120 - Sim, não posso ficar com vocês dois. - Lagaan é bom, né? 589 00:27:06,200 --> 00:27:08,400 O pobre Alan está entendendo isso de todos os ângulos. 590 00:27:08,480 --> 00:27:09,920 Você deveria assistir Mas Kuch Kuch Hota Hai. 591 00:27:10,000 --> 00:27:12,120 Pare de dizer o nome desse programa. 592 00:27:12,200 --> 00:27:13,720 - Filme. Filme. - Só estou avisando agora. 593 00:27:13,800 --> 00:27:15,440 - É um filme. - Filme, tanto faz. 594 00:27:15,520 --> 00:27:18,120 - Filme. Filme, bastardo. - Não. Não. 595 00:27:18,200 --> 00:27:21,120 - Não, não! Pare com isso agora. Suficiente. - Kuch Kuch Hota Hai, bastardo. 596 00:27:21,200 --> 00:27:24,280 Ah, olhe para ele. Ele é um bufê absoluto para valentões. 597 00:27:24,360 --> 00:27:26,240 Eles estão apenas tentando me quebrar. 598 00:27:26,320 --> 00:27:28,520 - Cuidado. Assista. - Agrupando. 599 00:27:31,200 --> 00:27:32,680 - Muito bem, Mel. - Muito bem, Mel. 600 00:27:34,720 --> 00:27:36,480 - Uau! - Ótima coisa. 601 00:27:37,400 --> 00:27:38,800 Isso era verdade, Alan? 602 00:27:38,880 --> 00:27:39,880 Sim, genuinamente verdade. 603 00:27:39,960 --> 00:27:41,640 Você percebeu você era gay antes disso, 604 00:27:41,720 --> 00:27:43,320 - ou isso lhe deu a ideia? - Eu era hetero. 605 00:27:43,400 --> 00:27:44,880 - Fui casado e tive três filhos. - Certo. 606 00:27:44,960 --> 00:27:47,320 - Eu gostaria de nunca ter feito o tabuleiro Ouija. - Então você pensou: "Sim, é justo. 607 00:27:47,400 --> 00:27:49,240 - Isto é o que dizem os espíritos." - É isso, sim. 608 00:27:49,320 --> 00:27:51,360 "Experimente. Tenho certeza que posso entrar nisso." 609 00:27:53,160 --> 00:27:56,360 A máquina de frutas é agora disponível para inspiração. 610 00:27:56,440 --> 00:27:58,600 Basta puxar a alavanca e siga as instruções. 611 00:27:58,680 --> 00:28:00,560 - Alavanca? - Ele disse alavanca. Lee-ver. 612 00:28:00,640 --> 00:28:02,480 - Lee-ver. - Alguém está tentando quebrar a América. 613 00:28:02,560 --> 00:28:04,840 - O que está acontecendo aqui? - Não sei se concordo com isso. 614 00:28:09,440 --> 00:28:12,080 Oh. Melhor conselho de vida. 615 00:28:12,160 --> 00:28:13,880 - Oh! - Uau. 616 00:28:13,960 --> 00:28:17,160 Bem, acho que seria emprestado o tabuleiro Ouija do seu vizinho 617 00:28:17,240 --> 00:28:20,800 - e faça a jornada sexual que ela sugere. - Sim. 618 00:28:20,880 --> 00:28:21,880 Isso é bom. 619 00:28:21,960 --> 00:28:23,920 Não é quem você conhece. É quem você explode. 620 00:28:24,000 --> 00:28:25,680 Forte. Eu vivi isso por muito tempo. 621 00:28:25,760 --> 00:28:29,960 Mas provavelmente a pessoa que você ataca, você saberá, pelo menos um pouco. 622 00:28:30,040 --> 00:28:31,040 Ou não. 623 00:28:31,120 --> 00:28:32,440 - Você sabe quem me disse isso? - Sua mãe. 624 00:28:32,520 --> 00:28:35,480 Não. Martin Lewis, o dinheiro… pessoa que economiza dinheiro. 625 00:28:35,560 --> 00:28:38,120 - Não é quem você conhece. É quem você explode. - Martin Lewis disse que não é... 626 00:28:38,200 --> 00:28:39,720 Essa é uma ótima dica para economizar dinheiro, não é? 627 00:28:39,800 --> 00:28:40,960 Eu só tinha feito uma hipoteca. 628 00:28:41,040 --> 00:28:42,960 Sim. Dica para economizar dinheiro bem na boca. 629 00:28:43,040 --> 00:28:46,080 O que eu faço, e na verdade siga isso sozinho, 630 00:28:46,160 --> 00:28:49,800 sempre que saio de casa, Eu grito: "Adeus, vovô!" 631 00:28:49,880 --> 00:28:53,200 antes de fechar a porta, e então as pessoas não vão roubá-lo, 632 00:28:53,280 --> 00:28:55,120 porque eles vão pensar que alguém está lá dentro. 633 00:28:55,200 --> 00:28:56,480 - Isso é inteligente. - Você está olhando para baixo, 634 00:28:56,560 --> 00:28:58,880 - como se ele estivesse no chão, com problemas? - Tem um velho... 635 00:28:58,960 --> 00:29:00,840 Qual ladrão vai ficar com medo do seu avô? 636 00:29:00,920 --> 00:29:02,080 Você não o viu. 637 00:29:02,160 --> 00:29:03,240 Bem, eles também não. 638 00:29:03,320 --> 00:29:05,000 Mel Giedroyc diz: “Adeus, vovô”. 639 00:29:05,080 --> 00:29:08,000 Nenhum ladrão vai, "Jesus Cristo! Você a viu." 640 00:29:08,080 --> 00:29:11,720 Ele-Ele está morto há muito tempo, mas é duro como pregos. 641 00:29:11,800 --> 00:29:12,880 Mas pela sua linha dos olhos, 642 00:29:12,960 --> 00:29:15,160 ele pareceria ter sido cerca de dez centímetros de altura. 643 00:29:15,240 --> 00:29:16,320 Sim. 644 00:29:16,400 --> 00:29:18,840 Porque você foi assim, "Adeus, vovô." 645 00:29:18,920 --> 00:29:20,720 Ele está enterrado sob as tábuas do piso? 646 00:29:20,800 --> 00:29:21,800 Por que você não grita, 647 00:29:21,880 --> 00:29:25,120 "Tudo bem, assassino. Vou pegar mais carne para você"? 648 00:29:27,680 --> 00:29:30,440 Eu estava ao lado da cama da minha avó quando ela faleceu, 649 00:29:30,520 --> 00:29:31,600 e, hum… 650 00:29:32,320 --> 00:29:35,600 assim como ela, mais ou menos, estava indo, ela olhou para mim e disse: 651 00:29:35,680 --> 00:29:36,800 "Ainda estou decepcionado." 652 00:29:36,880 --> 00:29:37,920 Oh. 653 00:29:45,200 --> 00:29:48,640 Você sabe o que? Eu uma vez… Uma vez eu estava em um táxi e disse: 654 00:29:48,720 --> 00:29:52,120 “Ah, como foi o seu Covid? Passei a maior parte em um buraco K." 655 00:29:52,200 --> 00:29:54,080 - Foi o taxista ou você? - Sim. 656 00:29:55,760 --> 00:29:58,720 Ele está tendo... Ele está tendo que ter pense nisso, não é? 657 00:29:58,800 --> 00:30:01,000 Foi ele ou foi o taxista 658 00:30:01,080 --> 00:30:03,520 - isso estava no buraco K? - Foi o motorista do táxi. 659 00:30:03,600 --> 00:30:05,320 No buraco K, foi você ou o taxista? 660 00:30:05,400 --> 00:30:07,040 Era o taxista! 661 00:30:07,120 --> 00:30:08,120 Ah! 662 00:30:11,880 --> 00:30:13,480 Reúna-se nos sofás, por favor. 663 00:30:14,960 --> 00:30:16,760 Eu tenho um presente para você. 664 00:30:16,840 --> 00:30:18,000 Uma delícia? 665 00:30:18,800 --> 00:30:20,160 - Ah, olá. - Ah, não, eu estava... 666 00:30:20,240 --> 00:30:21,840 Faça a rota panorâmica. 667 00:30:21,920 --> 00:30:25,640 Eu estava tentando fazer um, hum, entrada no estilo Dukes of Hazzard. 668 00:30:25,720 --> 00:30:29,440 Oh. Espero que não seja Rosquinhas Krispy Kreme. 669 00:30:29,520 --> 00:30:30,960 Acho que eles são superestimados. 670 00:30:31,040 --> 00:30:32,240 Do que se trata? 671 00:30:32,880 --> 00:30:34,440 Eles não conseguem desviar o olhar. 672 00:30:36,480 --> 00:30:37,480 Ei, ei. 673 00:30:37,560 --> 00:30:39,720 Oh meu Deus. 674 00:30:39,800 --> 00:30:41,120 Sem chance. 675 00:30:42,920 --> 00:30:44,920 Você está brincando comigo. 676 00:30:47,040 --> 00:30:49,040 50 patos, bam. 677 00:30:49,120 --> 00:30:51,600 - Oh. - É como um robô que pode cagar. 678 00:30:51,680 --> 00:30:53,840 Eu só estou tentando descobrir o que você gosta, Alan. 679 00:30:53,920 --> 00:30:55,920 Quer dizer, esta é uma equipe muito forte. 680 00:30:56,000 --> 00:30:58,280 Um, dois, três, quatro, mamilo, mamilo… 681 00:31:02,040 --> 00:31:03,400 Ah! 682 00:31:03,480 --> 00:31:05,040 - Ah, ele está com seu laptop. - Não, não, não. 683 00:31:05,120 --> 00:31:06,760 Ah, sim, por favor. 684 00:31:09,160 --> 00:31:10,360 Sinto cheiro de rato, Bob. 685 00:31:11,360 --> 00:31:14,240 E seus testículos estão pendurados separadamente do resto do corpo, 686 00:31:14,320 --> 00:31:17,560 e então ele apenas mergulha, submerge e depois levanta.