1 00:00:58,523 --> 00:01:03,487 రేపు మేము దానిని పాతిపెడతాము. 2 00:01:03,511 --> 00:01:09,516 ఈ మానవ పైపు. 3 00:01:13,509 --> 00:01:17,518 Wah-kon-tahకి మా మెసెంజర్. 4 00:01:18,519 --> 00:01:24,483 ఇప్పుడు పాతిపెట్టే సమయం వచ్చింది గౌరవంగా ఈ పైపు 5 00:01:24,507 --> 00:01:28,511 మరియు ఏమి దూరంగా ఉంచండి అది మాకు నేర్పింది. 6 00:01:29,504 --> 00:01:32,508 బయట పిల్లలు మా మాట వింటున్నారు. 7 00:01:33,519 --> 00:01:36,519 వారు నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారు మరొక భాష. 8 00:01:38,501 --> 00:01:41,511 వారికి నేర్పించబడును తెల్లవారి ద్వారా. 9 00:01:45,519 --> 00:01:49,489 వారు కొత్త ఆచారాలను నేర్చుకుంటారు. 10 00:01:49,513 --> 00:01:54,500 వారికి మన ఆచార వ్యవహారాలు తెలియవు. 11 00:03:17,508 --> 00:03:20,485 ఒసేజ్ ప్రజలు 12 00:03:20,509 --> 00:03:24,502 అదృష్టానికి ఎంపికైన వ్యక్తులు 13 00:03:28,522 --> 00:03:33,506 ప్రపంచంలోనే అత్యంత సంపన్నుడు తలసరి వ్యక్తులు 14 00:03:43,501 --> 00:03:46,504 అన్నిటికంటే ఎక్కువ పియర్స్ బాణం కార్లు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ఇతర కౌంటీ 15 00:03:52,523 --> 00:03:55,515 మరియు వారికి సేవ చేయడానికి డ్రైవర్లు 16 00:05:13,503 --> 00:05:19,484 - ఫిలిప్స్ ఆయిల్ కార్మికులు ఇక్కడ ఉన్నారు! - క్రేసన్ ఆయిల్, ఇక్కడ! 17 00:05:19,508 --> 00:05:21,523 ఫిలిప్స్‌కి ప్రజలు నూనె! అక్కడ ట్రక్కు. 18 00:05:22,501 --> 00:05:28,500 ధనవంతులు అవ్వండి. మీరు చెయ్యగలరు ధనవంతులు అవుతారు. ధనవంతులు అవ్వండి... 19 00:05:45,512 --> 00:05:47,501 ఫిలిప్స్ ఆయిల్‌కు ప్రజలు! 20 00:06:08,501 --> 00:06:09,499 ఎర్నెస్ట్! 21 00:06:09,523 --> 00:06:10,523 మరి? 22 00:06:11,501 --> 00:06:15,495 ఎర్నెస్ట్ బుర్కార్ట్? హెన్రీ రోన్. నేను నిన్ను మీ అంకుల్ హేల్ వద్దకు తీసుకువెళతాను. 23 00:06:15,519 --> 00:06:17,485 రండి, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 24 00:06:17,509 --> 00:06:18,515 ఆపు! 25 00:06:52,514 --> 00:06:54,502 ఇది ఎవరి భూమి? 26 00:06:55,506 --> 00:06:56,510 నా భూమి. 27 00:06:57,517 --> 00:06:58,519 నా భూమి. 28 00:07:26,514 --> 00:07:30,513 ఇప్పుడు యుద్ధ వీరుడు వచ్చాడు. 29 00:07:32,503 --> 00:07:34,489 ఇంటికి స్వాగతం, ఎర్నెస్ట్. 30 00:07:34,513 --> 00:07:38,480 - మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది. - మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 31 00:07:38,504 --> 00:07:39,506 బ్రో. 32 00:07:40,503 --> 00:07:42,487 - లేఖలకు ధన్యవాదాలు. - మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది. 33 00:07:42,511 --> 00:07:45,490 ఎర్నెస్ట్, ఇది అత్త మర్టిల్ మరియు చిన్న కజిన్ విల్లీ. 34 00:07:45,514 --> 00:07:48,517 - స్వాగతం. - ఆమె పెరగలేదా? 35 00:07:57,501 --> 00:08:00,481 అది పశువుల ఫారం. ఇక్కడ నూనె లేదు. 36 00:08:00,505 --> 00:08:05,495 నూనె లేదా? లేదు, నూనె లేదు, భయం లేదు. I భయం లేకుండా హాయిగా ఉన్నాను. 37 00:08:05,519 --> 00:08:09,483 సమయం గడిచిపోతుంది. శ్రేయస్సు ఎండిపోతుంది. 38 00:08:09,507 --> 00:08:13,491 ఏడు సంవత్సరాల కంటే పొడిగా ఉంటుంది ఫారోలకు వచ్చిన కరువు. 39 00:08:13,515 --> 00:08:15,487 ఇది జబ్బుపడిన ప్రజలు. 40 00:08:15,511 --> 00:08:18,515 పెద్దవారితో దయగల వ్యక్తులు హృదయాలు, కానీ అవి బలహీనంగా ఉన్నాయి. 41 00:08:20,514 --> 00:08:23,505 మీ గురించి ఏమిటి? చేసాడు మీరు ఏదైనా రక్తపాతం చూస్తున్నారా? 42 00:08:24,505 --> 00:08:25,505 ఎవరైనా. 43 00:08:26,506 --> 00:08:30,511 కానీ నేను... నేను ఒక పదాతిదళంలో ఉడికించాలి. 44 00:08:31,513 --> 00:08:34,486 - మీరు కెల్సీ మారిసన్‌ని చూశారా? అతను అక్కడ ఉన్నాడు. - అవును. 45 00:08:34,510 --> 00:08:37,493 మరియు ఓటిస్ గ్రిగ్స్ మరియు ది ఇతరులు, మీరు వాటిని గుర్తుంచుకుంటే. 46 00:08:37,517 --> 00:08:41,510 సైనికులకు ఆహారం ఉండాలి. మీరు యుద్ధంలో గెలిచిన వారికి అందించారు. 47 00:08:42,504 --> 00:08:45,505 నేను ఇప్పుడు మరింత చూశాను ఫ్లూతో చనిపోతున్న ప్రజలు. 48 00:08:46,500 --> 00:08:51,508 - మీ కడుపుకి ఏమైంది? - నా బొడ్డు. అది దూకింది. 49 00:08:52,501 --> 00:08:53,494 మీరు దాదాపు మీ జీవితాన్ని కోల్పోయారు. 50 00:08:53,518 --> 00:08:58,504 నాకు బెల్టు ఇచ్చి చెప్పారు నేను బరువుగా ఏదీ ఎత్తకూడదు. 51 00:08:59,507 --> 00:09:05,480 బయటకు రావడం మంచి నిర్ణయం ఇక్కడ, ఎందుకంటే ఇక్కడ డబ్బు స్వేచ్ఛగా ప్రవహిస్తుంది. 52 00:09:05,504 --> 00:09:08,512 అవును... నేను సంతోషంగా ఉన్నాను డబ్బుతో, సార్. 53 00:09:09,518 --> 00:09:15,480 మీరు "సార్" అని చెప్పనవసరం లేదు. నన్ను పిలవండి "మామయ్య". లేదా మీరు ఇంతకు ముందు చేసినట్లుగా "కింగ్". 54 00:09:15,504 --> 00:09:16,744 - నేను నిన్ను రాజు అని పిలుస్తానా? - అవును. 55 00:09:18,523 --> 00:09:20,489 రాజు. 56 00:09:20,513 --> 00:09:23,523 మీరు ఏదీ పొందలేదు అక్కడ వ్యాధులు, మీకు తెలుసా? 57 00:09:24,501 --> 00:09:25,499 - లేదు - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 58 00:09:25,523 --> 00:09:28,513 ఖచ్చితంగా. నాకు తెలిసినది కాదు. 59 00:09:30,520 --> 00:09:34,492 - మీరు సరిగ్గా చుట్టారా? - నేను చేసాను. 60 00:09:34,516 --> 00:09:36,520 - మీరు చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా. - సరిగ్గా. 61 00:09:38,520 --> 00:09:39,520 మరియు... 62 00:09:41,508 --> 00:09:42,508 మీరు స్త్రీలను ఇష్టపడతారా? 63 00:09:43,505 --> 00:09:46,523 నేను చేయగలనని నీకు తెలుసు. స్త్రీలు నా బలహీనత. 64 00:09:47,521 --> 00:09:52,510 - అక్కడ వారికి ఎలాంటివి ఉన్నాయి? - శ్వేతజాతీయులు మాత్రమే. నేను తెల్లవారిని మాత్రమే చూశాను. 65 00:09:54,501 --> 00:09:56,508 - మీరు ఎరుపు రంగులను ఇష్టపడుతున్నారా? - ఎరుపు? 66 00:09:57,512 --> 00:09:58,520 కాబట్టి ఎరుపు రకం? 67 00:10:00,510 --> 00:10:04,511 నాకు రెడ్స్, వైట్స్ అంటే ఇష్టం బ్లూస్. అవన్నీ నాకు ఇష్టం. 68 00:10:05,503 --> 00:10:06,743 నేను పట్టించుకోను. నేను అత్యాశతో ఉన్నాను. 69 00:10:08,510 --> 00:10:13,510 నాకు చిక్కటివి ఇష్టం. మందపాటి మంచివి, మృదువైనవి. 70 00:10:14,505 --> 00:10:16,490 మంచి వాసన వచ్చేవి. 71 00:10:16,514 --> 00:10:20,510 మనం ఒక దానిని ఉంచుకోవడం మంచిది అని నేను అనుకుంటున్నాను నీ మీద కన్ను. మీరు వికృతులు. 72 00:10:22,503 --> 00:10:23,503 దీని గురించి మాట్లాడుతూ... 73 00:10:24,510 --> 00:10:25,511 హాయ్ బైరాన్. 74 00:10:31,513 --> 00:10:34,486 ఇది మంచిది. ఇది నిజంగా బాగుంది. 75 00:10:34,510 --> 00:10:37,510 మీరు చుట్టూ నడవకూడదు మద్యం ప్రభావంతో. 76 00:10:38,521 --> 00:10:40,514 అప్పుడు మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు. 77 00:10:41,510 --> 00:10:43,509 - సరే, బైరాన్? - అవి, రాజు. 78 00:10:44,502 --> 00:10:46,493 లేదు. నేను కూడా కాదు. 79 00:10:46,517 --> 00:10:48,518 చాలా మంది బయట ఉన్నారు ఇక్కడ స్కామర్లు ఉన్నారు. 80 00:10:49,506 --> 00:10:53,489 వాటిలో కొన్ని మంచివి, చాలా వరకు వాటిలో చెడ్డవి, కాబట్టి మూర్ఖంగా ఉండకండి. 81 00:10:53,513 --> 00:10:56,488 - లేదు. - చిన్న విషయాలకు ఇబ్బంది లేదు. 82 00:10:56,512 --> 00:11:00,518 మీరు గొడవ చేయాలనుకుంటే, అది తప్పక ఉంటుంది ఏదో పెద్దదిగా ఉంటుంది. కాబట్టి ప్రతిఫలం గొప్పది. 83 00:11:01,508 --> 00:11:02,486 బ్లీచ్. 84 00:11:02,510 --> 00:11:06,509 నేను అధికారికంగా రిజర్వ్‌ని ఫెయిర్‌ఫాక్స్ డిప్యూటీ షెరీఫ్. 85 00:11:09,503 --> 00:11:13,478 - నేను అవాంఛిత రూపాన్ని నివారించాలనుకుంటున్నాను. - నేను ఇబ్బంది పెట్టను. 86 00:11:13,502 --> 00:11:17,479 - నేను తెలివితక్కువ పనులు చేయను. - మరియు మీరు అక్కడ మీ మనస్సును కోల్పోలేదా? 87 00:11:17,503 --> 00:11:22,479 అయితే కాదు. నేను కాదు ఒక మూర్ఖుడు. నేను బలంగా ఉన్నాను. 88 00:11:22,503 --> 00:11:26,499 నేను మీ కోసం ఒక స్థలాన్ని కలిగి ఉన్నాను. మీరు కారు నడపాలి. 89 00:11:26,523 --> 00:11:29,502 మీరు చాలా చేయలేరు ఆ కడుపుతో వేరే. 90 00:11:30,501 --> 00:11:31,512 మీరు చదవరు, లేదా? 91 00:11:32,502 --> 00:11:34,521 - చదువుతున్నారా? - మీరు చాలా చదువుతారా? 92 00:11:35,523 --> 00:11:37,504 నేను బాగా చదవగలను. 93 00:11:38,503 --> 00:11:41,494 మీరు ఏదో నేర్చుకోవాలి. అతనికి ఒసాజ్ పుస్తకం, బైరాన్ ఇవ్వండి. 94 00:11:41,518 --> 00:11:43,505 - ఇది? - అవును. 95 00:11:44,505 --> 00:11:46,513 - ఏదైనా నేర్చుకోండి. - నేను బాగా చదవగలను. 96 00:11:48,500 --> 00:11:52,516 ఒసాజ్ ఇండియన్స్. వారు అక్కడ ఉన్న చెత్త భూమిని పొందారు. 97 00:11:54,506 --> 00:11:57,484 అయితే ప్రభువు వాళ్లందరినీ మోసం చేశాడు. 98 00:11:57,508 --> 00:12:00,511 లో నూనె ఉండేది నేల. నల్ల బంగారం. 99 00:12:01,515 --> 00:12:03,490 కానీ వారు తెలివైన వ్యక్తులు. 100 00:12:03,514 --> 00:12:09,517 వారే నిర్ధారించుకున్నారు చమురు మరియు హక్కులను ఎవరు పొందారో నిర్ణయించారు. 101 00:12:10,515 --> 00:12:12,501 ఒసాగే భారతీయులు అతి చురుకైనవారు. 102 00:12:14,507 --> 00:12:19,478 వారు ఎక్కువ చెప్పరు, కాబట్టి మీకు అనిపిస్తుంది నిశ్శబ్దాన్ని పూరించడానికి మీరు అస్పష్టంగా ఉండాలి. 103 00:12:19,502 --> 00:12:20,494 ముఖ్యంగా ఎప్పుడు మీరు తాగారు. 104 00:12:20,518 --> 00:12:24,490 అలా చేయకపోతే మౌనంగా ఉండడం మంచిది ఏదైనా తెలివిగా చెప్పాలి. 105 00:12:24,514 --> 00:12:28,516 మోసపోవద్దు. వారు దీనిని "పొద్దుతిరుగుడు చర్చ" అని పిలవండి. 106 00:12:35,508 --> 00:12:36,512 బ్లాక్‌బర్డ్ టాక్. 107 00:12:41,517 --> 00:12:45,519 వారి మౌనం అంటే అర్థం కాదు ప్రతిదీ గురించి ప్రతిదీ తెలియదు. 108 00:12:46,517 --> 00:12:50,518 ఒసాజ్ ప్రజలు అత్యుత్తమ మరియు దేవుని భూమిపై అత్యంత అందమైన వ్యక్తులు. 109 00:13:10,514 --> 00:13:14,509 జాన్ వైట్‌హైర్, వయస్సు 23. 110 00:13:18,500 --> 00:13:19,509 విచారణ లేదు. 111 00:13:21,515 --> 00:13:24,520 బిల్ స్టెప్సన్, 29 సంవత్సరాలు. 112 00:13:27,513 --> 00:13:29,507 విచారణ లేదు. 113 00:13:33,518 --> 00:13:36,516 అన్నా శాన్‌ఫోర్డ్, 41 సంవత్సరాలు. 114 00:13:40,516 --> 00:13:42,504 విచారణ లేదు. 115 00:13:44,522 --> 00:13:45,523 రోజ్ లూయిస్. 116 00:13:49,503 --> 00:13:50,516 25 సంవత్సరాలు. 117 00:13:54,516 --> 00:13:56,505 విచారణ లేదు. 118 00:14:18,516 --> 00:14:22,507 మరియు సారా బట్లర్, 21 సంవత్సరాలు. 119 00:14:23,517 --> 00:14:24,520 ఆత్మహత్య. 120 00:14:27,507 --> 00:14:32,522 - మీ పేరు ఏమిటి? - నా పేరు మోలీ కైల్. అసమర్థుడు. 121 00:14:33,514 --> 00:14:36,519 - మీ లాటరీ నంబర్ ఏమిటి? - 285. 122 00:14:37,520 --> 00:14:42,485 మీరు ఒక అభ్యర్థించారు 752 డాలర్ల అదనపు మొత్తం 123 00:14:42,509 --> 00:14:45,506 వైద్యుడికి చెల్లించడానికి ఒక చీము యొక్క తొలగింపు. 124 00:14:45,886 --> 00:14:48,903 - అవును. - ఆపరేషన్ విజయవంతమైందా? 125 00:14:50,523 --> 00:14:54,490 - అవును. - మరియు మీ మధుమేహం? 126 00:14:54,514 --> 00:14:59,484 నాకు ఫెయిర్‌ఫాక్స్ ఫార్మసీలో ప్రిస్క్రిప్షన్ ఉంది. నా ఇంటి పనిమనిషి మందులను సేకరిస్తుంది. 127 00:14:59,508 --> 00:15:01,517 మీరు ఉండాలి దానితో జాగ్రత్తగా. 128 00:15:04,379 --> 00:15:07,376 ఇప్పుడు, మోలీ, మీ అమ్మ ఉంది. 129 00:15:07,512 --> 00:15:12,513 అన్ని తరువాత, ఆమె కూడా పరిమితం, కాబట్టి ప్రతి పైసాకు మనం లెక్క చెప్పాలి. 130 00:15:13,965 --> 00:15:19,965 ఆమె ఖర్చు చేసిందని ఇక్కడ చెప్పారు మాంసంపై 319 డాలర్లు మరియు ఐదు సెంట్లు... 131 00:15:21,192 --> 00:15:23,180 కిరాణా దుకాణం వద్ద. 132 00:15:24,236 --> 00:15:28,227 అది చాలా దారుణం కదా ఆమె అవసరాలకు మాంసం? 133 00:15:29,517 --> 00:15:31,487 జో, Mr. బీటీ. 134 00:15:31,511 --> 00:15:34,520 బాగా, కానీ మీరు చూస్తున్నారు ఆ సమయంలో, మీరు కాదా? 135 00:15:37,055 --> 00:15:38,055 జో. 136 00:15:42,342 --> 00:15:45,348 సరే, లైన్‌లోకి రా లాటరీ చెల్లింపు కోసం. 137 00:15:46,188 --> 00:15:48,186 అపరిమిత కోసం మాత్రమే. 138 00:15:48,509 --> 00:15:52,498 వికలాంగులు తప్పనిసరిగా వెంట ఉండాలి ఒక సంరక్షకుడు ద్వారా. అతను చెక్కుపై సంతకం చేయాలి. 139 00:15:52,522 --> 00:15:55,523 మీ సంరక్షకుడిని కనుగొనండి. మీరు సాధారణంగా చేసే విధంగానే. 140 00:15:56,048 --> 00:16:00,059 30 డాలర్లు! సంతానం కోసం ఒక ఫోటో! వద్దు మీరు కుటుంబ చరిత్రను భద్రపరచాలనుకుంటున్నారా? 141 00:16:00,514 --> 00:16:05,478 - వారి గురించి ఏమిటి? - అతనికి ఏమీ తెలియదు. స్వచ్ఛమైన ఔత్సాహికుడు. 142 00:16:05,502 --> 00:16:08,487 మీరు తప్పక సరైనదాన్ని కలిగి ఉండాలి మీ మరియు కుటుంబం యొక్క ఫోటో. 143 00:16:08,511 --> 00:16:11,498 వాటి సంగతేంటి? 40 డాలర్లు. 144 00:16:11,522 --> 00:16:15,492 ఎంత? 40 డాలర్లా? నేను మీకు 35 నగదు ఇవ్వగలను. 145 00:16:15,516 --> 00:16:18,499 ఇది ఒక ఒప్పందం. చేద్దాం దానిని తీసుకో. వచ్చింది. 146 00:16:18,523 --> 00:16:22,503 ఇది చక్కగా ఉండాలి చిత్రం. ఈ విధంగా. 147 00:16:34,520 --> 00:16:38,496 నా భార్య సోమరి. వైద్యుడు అది తన బలహీనత అని చెప్పింది. 148 00:16:38,520 --> 00:16:43,483 అబ్బాయికి ఆస్తమా ఉంది. ఇది పరిమితం చేస్తుంది అతనిని. అతనికి అవకాశం మాత్రమే కావాలి. 149 00:16:43,507 --> 00:16:45,523 మీ చెక్కులు ఉన్నాయి. మీరు అపరిమితంగా ఉన్నారు. రండి. 150 00:16:51,511 --> 00:16:53,509 మేము ఒకటి తీసుకుంటాము. ఆ రంగులో. 151 00:16:54,503 --> 00:16:56,499 అవును. అవును! 152 00:16:56,523 --> 00:17:01,508 మరియు మీరు గ్యాస్ అయిపోతే లేదా ఒక కలిగి ఉంటే పంక్చర్, వచ్చి మరొకటి కొనండి. 153 00:17:22,507 --> 00:17:25,520 - మీకు రైడ్ అవసరమా? నా బండి అక్కడ ఆగింది. - ధన్యవాదాలు. 154 00:17:28,505 --> 00:17:31,505 జాగ్రత్తగా ఉండండి. అక్కడ ఇక్కడ చాలా రకాలు ఉన్నాయి. 155 00:17:39,508 --> 00:17:42,518 - హలో! ఎర్నెస్ట్! - కెల్సీ మారిసన్! 156 00:17:43,515 --> 00:17:45,498 మేము ముందు ఉన్నాము ఫ్రాన్స్‌లో కలిసి. 157 00:17:45,522 --> 00:17:49,478 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది. - మీరు కూడా. 158 00:17:49,502 --> 00:17:52,496 - నా భార్య, కేథరీన్ కోల్. - ఇది ఆనందంగా ఉంది. 159 00:17:52,520 --> 00:17:53,521 థొరోబ్రెడ్. 160 00:17:55,504 --> 00:17:57,482 స్కై ప్రజలు, సరియైనదా? 161 00:17:57,506 --> 00:18:00,504 మధ్య జలాలు. 162 00:18:01,504 --> 00:18:02,504 నా దగ్గర పందెం డబ్బు ఉంది. 163 00:18:28,515 --> 00:18:30,492 మీరు రేసు ఆడారా? 164 00:18:30,516 --> 00:18:33,503 - లేదు - కాబట్టి డ్రైవ్ చేద్దాం. 165 00:18:34,512 --> 00:18:35,513 మరియు. 166 00:18:55,516 --> 00:18:57,523 ఆమె అనారోగ్యంతో ఉన్నందుకు నన్ను క్షమించండి. 167 00:18:58,501 --> 00:19:02,490 - ఆమె ఎప్పటిలాగే మొండిగా ఉంది. - నేను మీ తల్లి కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను. 168 00:19:02,514 --> 00:19:04,507 - జాగ్రత్త వహించండి. - ధన్యవాదాలు, తండ్రి. 169 00:19:12,512 --> 00:19:16,520 మోలీ కైల్ ఎవరో మీకు తెలుసు ఉంది, సరియైనదా? ఆమె సోదరీమణులతో. 170 00:19:17,518 --> 00:19:22,500 - అది ఎవరో నాకు తెలుసు. మోలీ. - అవును. ఆమె తన తల్లి లిజీతో కలిసి నివసిస్తుంది. 171 00:19:23,503 --> 00:19:27,517 నాకు తెలుసు మామయ్య. నాకు తెలుసు ఆమె. నేను ఆమెతో డ్రైవ్ చేసాను. 172 00:19:28,516 --> 00:19:29,518 ఆమెతో నడిపించారా? 173 00:19:31,514 --> 00:19:37,498 మాట్ విలియమ్స్ ఆమెతో చేరాడు. అతను చేయడు ఇకపై అలా చేయండి. కాబట్టి దీని అర్థం… 174 00:19:37,522 --> 00:19:41,505 మీరు స్వచ్ఛందంగా సేవ చేయవచ్చు అది మీకు సంభవించినట్లయితే. 175 00:19:44,504 --> 00:19:47,518 నీకు కావాలి... నీకు కావాలి నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి. 176 00:19:49,501 --> 00:19:51,508 ఆమె నాలో ఒకరు సాధారణ వినియోగదారులు. 177 00:19:52,502 --> 00:19:53,662 ఆమె కూడా నన్ను ఇష్టపడుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను. 178 00:19:55,523 --> 00:19:58,499 - ఆమె మోలీ, ఆమె ఇష్టపడటం సులభం. - అవును. 179 00:19:58,523 --> 00:20:00,517 మరియు సంపూర్ణ రక్తం. 180 00:20:02,505 --> 00:20:04,523 - థొరోబ్రెడ్? - థొరోబ్రెడ్. 181 00:20:05,501 --> 00:20:06,861 అది అప్పుడు కావచ్చు ఏదో కోసం ఉపయోగిస్తారు. 182 00:20:14,517 --> 00:20:16,510 నీకు మంచి ముఖం ఉంది. 183 00:20:19,461 --> 00:20:23,463 - మీరు పెళ్లి చేసుకునే రకం? - నన్ను పెళ్లి చేసుకునే వ్యక్తి? 184 00:20:24,467 --> 00:20:28,443 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - మేము కుటుంబాలను కలిపితే, 185 00:20:28,467 --> 00:20:31,473 మరియు కుటుంబం యొక్క డబ్బు సరైన మార్గంలో ప్రవహిస్తుంది, మేము దానిని పొందుతాము. 186 00:20:34,473 --> 00:20:38,476 ఇది సంపూర్ణ ఆస్తి. మరియు ఆమె ఆమె తల్లి లిజీ నుండి డబ్బు పొందుతుంది. 187 00:20:39,473 --> 00:20:43,452 చూడండి, ఇది మంచి వ్యాపారం. మరియు పూర్తిగా చట్టపరమైన. చట్టవిరుద్ధం ఏమీ లేదు. 188 00:20:43,476 --> 00:20:45,476 ఇది తెలివైన పెట్టుబడి. 189 00:20:57,480 --> 00:21:01,477 మీరు కలిసిపోయారని ప్రజలు అంటున్నారు మాట్ విలియమ్స్‌తో కొంతకాలం. 190 00:21:05,458 --> 00:21:06,470 నువ్వు అతిగా మాట్లాడు. 191 00:21:07,473 --> 00:21:09,479 లేదు, నేను ఎక్కువగా మాట్లాడను. 192 00:21:10,480 --> 00:21:14,474 నేను కేవలం గుర్తించాలి ఏ గుర్రాన్ని కొట్టాలి. 193 00:21:16,474 --> 00:21:18,471 ఇది ఒక జాతి? 194 00:21:21,459 --> 00:21:26,469 నాకు గుర్రపు పందెం అంటే ఇష్టం ఉండదు. - నేను ఇతర గుర్రాల వలె కాదు. 195 00:21:33,463 --> 00:21:36,466 ఏమిటి? మీరు ఏమి చెప్పారు? 196 00:21:38,469 --> 00:21:40,441 నువ్వు ఎలా ఉన్నావు. 197 00:21:40,465 --> 00:21:44,462 నాకు అర్థం కాలేదు, కానీ అది తప్పకుండా ఉంటుంది స్థానిక అమెరికన్‌లో "మంచి వ్యక్తి". 198 00:22:14,458 --> 00:22:18,463 “నేను ఒసాజ్ యోధుడిని. 199 00:22:19,465 --> 00:22:26,454 చాలా కాలం క్రితం, ఒసాజ్ ప్రజలు తమను తీసుకున్నారు మిస్సౌరీ మరియు ఒసాజ్ నదుల నుండి పేరు. 200 00:22:26,478 --> 00:22:31,476 ని-యు-కోన్-స్కా, మిడ్ వాటర్స్ పిల్లలు. 201 00:22:32,474 --> 00:22:35,477 'కదలండి' అన్నాడు పెద్ద తెల్ల తండ్రి. 202 00:22:36,468 --> 00:22:40,481 మిస్సౌరీ నుండి, నుండి అర్కాన్సాస్, కాన్సాస్ నుండి. 203 00:22:41,474 --> 00:22:44,479 మేము ఇంకా ముగించాము మరొక విదేశీ దేశం. 204 00:22:45,480 --> 00:22:52,469 ఓక్లహోమా, ఇక్కడ కరువు పోయింది పగలు మరియు రాత్రి ఆకలితో ఉన్న తోడేళ్ళు. 205 00:22:53,480 --> 00:22:58,467 మీరు కనుగొనగలరా చిత్రంలో తోడేళ్ళు?" 206 00:23:00,467 --> 00:23:01,477 సరే, రండి. 207 00:23:03,463 --> 00:23:08,442 "ఒసేజ్ ఎప్పుడూ లేదు ఐదు నాగరిక తెగలలో ఒకటి." 208 00:23:08,466 --> 00:23:11,438 - మీకు బ్లాకీ థాంప్సన్ గుర్తుందా? - హే, అబ్బాయిలు. 209 00:23:11,462 --> 00:23:17,439 "ఐదు నాగరిక తెగలు, చెరోకీ, చికాసా, 210 00:23:17,463 --> 00:23:21,474 చోక్టావ్, క్రీక్ మరియు సెమినోల్." 211 00:23:23,474 --> 00:23:24,474 నిశ్చలంగా నిలబడు! 212 00:23:28,469 --> 00:23:31,438 ఆ రాయి ప్రకాశిస్తుంది చీకటి. నాకు ఇవ్వండి. 213 00:23:31,462 --> 00:23:34,437 కారు తీసుకోండి, కాదు ఉంగరం. ఇది మా నాన్న నుండి. 214 00:23:34,461 --> 00:23:39,436 మాకు కారు వద్దు. నగలు మాత్రమే. మీరు వాటిని సంపాదించలేదు. 215 00:23:39,460 --> 00:23:42,462 - మీరు వాటిని ఇష్టపడుతున్నారా? - సంపన్న భారతీయులు! 216 00:23:43,463 --> 00:23:44,473 ఇప్పుడే రా! 217 00:23:45,474 --> 00:23:46,452 ఇప్పుడే రా! 218 00:23:46,476 --> 00:23:49,474 - అందరూ, అబ్బాయిలు. - మీ గురించి ఏమిటి, ఎర్నెస్ట్? 219 00:23:55,476 --> 00:24:00,451 - లేదు! నువ్వు పిచ్చివాడివి. - నేను డబ్బును ప్రేమిస్తున్నాను! కార్డును తిప్పండి! 220 00:24:00,475 --> 00:24:03,473 - అవును! అటువంటి. - అవకాశం తీసుకోండి! 221 00:24:07,461 --> 00:24:08,455 ఒక రకమైన ఫెయిర్‌ఫాక్స్ షిట్. 222 00:24:08,479 --> 00:24:11,462 - రాణి ఆభరణాలను పొందుతుంది. - పిస్! 223 00:24:13,473 --> 00:24:17,468 "డాన్ ఎల్లప్పుడూ ఒక ప్రార్థన కోసం పవిత్ర సమయం." 224 00:24:25,472 --> 00:24:28,472 "వారు పిలుస్తారు సూర్య 'తాత.' 225 00:24:29,474 --> 00:24:32,459 మరియు చంద్రుడు 'తల్లి'. 226 00:24:33,463 --> 00:24:35,477 అగ్ని 'తండ్రి'. 227 00:24:37,460 --> 00:24:39,439 వారు దానిని "పూల చంద్రుడు" అని పిలుస్తారు, 228 00:24:39,463 --> 00:24:44,451 చిన్న పువ్వులు వ్యాపించినప్పుడు కొండలు మరియు ప్రేరీ మీదుగా. 229 00:24:44,475 --> 00:24:46,440 చాలా ఉన్నాయి. 230 00:24:46,464 --> 00:24:51,481 వాహ్-కోన్-తః అని చాలా అనిపిస్తుంది భూమిని చిన్నచూపు చూసింది, 231 00:24:52,459 --> 00:24:56,471 చిరునవ్వు నవ్వింది దాని మీద మిఠాయి." 232 00:25:00,464 --> 00:25:03,458 "వా-కోన్-తః అంటే 'దేవుడు'. 233 00:25:04,473 --> 00:25:06,454 మీరు మీ ఒసాజ్ పేరు పొందండి." 234 00:25:06,478 --> 00:25:09,473 మీ పేరు సన్‌హాక్ ఉమెన్. 235 00:25:10,460 --> 00:25:13,462 "అదేంటి తదుపరి ప్రపంచంలో పిలిచారు. 236 00:25:14,475 --> 00:25:17,476 మీది ఎవరూ తీసుకోలేరు మీ నుండి ఒసాజ్ పేరు." 237 00:25:41,472 --> 00:25:43,466 ఇక్కడ. అది చాలు. 238 00:25:56,460 --> 00:25:57,469 మీకు ఆహారం కావాలా? 239 00:26:00,465 --> 00:26:01,465 మరియు. 240 00:26:35,478 --> 00:26:39,471 - మీరు తినడానికి కాటు వేయకూడదా? - నాకు చాలా చక్కెర ఉంది. 241 00:26:42,481 --> 00:26:46,471 మీరు ఎప్పటికీ ఉండలేరు చాలా బాగుంది, మీరు చేయగలరా? 242 00:26:48,465 --> 00:26:49,476 ఇది నాకు అనారోగ్యం కలిగిస్తుంది. 243 00:27:01,475 --> 00:27:04,465 మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా మీ తల్లితో ఒంటరిగా? 244 00:27:05,472 --> 00:27:07,458 నేను ఆమెను చూసుకుంటాను. 245 00:27:08,480 --> 00:27:12,473 - మరియు మీరు మీ మామయ్యతో నివసిస్తున్నారా? - అవును. అతను మీకు తెలుసా? 246 00:27:13,467 --> 00:27:16,480 - నాకు గుర్తున్నంత వరకు. - అతను మంచి మనిషి. 247 00:27:25,460 --> 00:27:28,467 - మీరు ఎందుకు వచ్చారు? - దేనికి? 248 00:27:29,476 --> 00:27:32,479 - ఇక్కడ నివసించడానికి. - అవును. నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను. 249 00:27:35,472 --> 00:27:36,472 ఎందుకు? 250 00:27:38,481 --> 00:27:41,480 ఎందుకంటే నా మామ. నేను అతని కోసం పని చేస్తున్నాను. 251 00:27:46,467 --> 00:27:49,473 మరియు మీ సోదరుడు పేరు బ్రయాన్? 252 00:27:50,464 --> 00:27:52,465 - బైరాన్, అవును. - బైరాన్. 253 00:27:55,461 --> 00:27:59,456 - మీరు అతనికి భయపడుతున్నారా? - నా సోదరుడు? WHO? 254 00:27:59,480 --> 00:28:00,481 మీ మామ. 255 00:28:04,467 --> 00:28:06,459 నం. 256 00:28:07,470 --> 00:28:11,464 లేదు, అతను.. అతను ఒసాజ్ కొండల రాజు. 257 00:28:12,474 --> 00:28:17,460 ప్రపంచంలోనే అత్యంత విచిత్రమైన వ్యక్తి. కానీ మీరు అతన్ని మోసం చేస్తే, నాకు తెలియదు. 258 00:28:18,460 --> 00:28:21,466 లేదు. నేను స్వయం ఉపాధి పొందుతున్నాను. 259 00:28:22,473 --> 00:28:24,462 నేను వ్యాపారవేత్తను. 260 00:28:25,464 --> 00:28:26,465 నేను చేస్తాను. 261 00:28:28,463 --> 00:28:29,466 ఆమె. 262 00:28:38,473 --> 00:28:40,464 మీ మతం ఏమిటి? 263 00:28:41,473 --> 00:28:42,478 నేను క్యాథలిక్‌ని. 264 00:28:45,468 --> 00:28:46,480 మీరు చర్చికి వెళ్లరు. 265 00:28:47,474 --> 00:28:49,479 అవును, నేను... నేను దూరంగా ఉన్నాను. 266 00:28:57,474 --> 00:28:59,469 నీకు భర్త ఎందుకు లేడు? 267 00:29:02,476 --> 00:29:06,471 నేను మనిషిని. ఎందుకు లేదు a నీలాంటి స్త్రీ ఒకటి ఉందా? 268 00:29:14,476 --> 00:29:17,462 మీకు చక్కని చర్మపు రంగు ఉంది. 269 00:29:19,479 --> 00:29:21,474 ఇది ఏ రంగు? 270 00:29:25,460 --> 00:29:26,462 నా రంగు. 271 00:29:28,474 --> 00:29:31,480 అవును, నేను అనుకుంటున్నాను... నేను ఇది నిజంగా బాగుంది అనుకుంటున్నాను. 272 00:29:33,480 --> 00:29:38,467 మీకు చక్కని చర్మపు రంగు ఉంది. మీరు కలిగి... మీకు మంచి ఇల్లు ఉంది. 273 00:29:40,469 --> 00:29:46,462 మీరు కేవలం నటిస్తున్నారు కఠినమైన. మీరు లోపల మృదువుగా ఉన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 274 00:29:49,466 --> 00:29:52,461 మీరు నన్ను ఎ అని పిలిచారు కొయెట్, కాదా? 275 00:29:54,478 --> 00:29:55,481 కొయెట్. 276 00:29:56,481 --> 00:29:58,478 కొయెట్ డబ్బు కావాలి. 277 00:30:01,461 --> 00:30:06,474 అవును, డబ్బు కలిగి ఉండటం మంచిది. నిజంగా అరుదైన. ముఖ్యంగా మీరు నాలాగా బద్ధకంగా ఉన్నప్పుడు. 278 00:30:08,464 --> 00:30:11,473 నేను రోజంతా నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను మరియు చీకటిగా ఉన్నప్పుడు పార్టీ. 279 00:30:16,466 --> 00:30:20,471 - అంత ఫన్నీ ఏమిటి? - మీకు లిడెపెహ్-త్సే నీ తెలుసా? 280 00:30:21,472 --> 00:30:22,473 విస్కీ. 281 00:30:24,472 --> 00:30:26,475 లేదు. నాకు విస్కీ అంటే చాలా ఇష్టం. 282 00:30:28,471 --> 00:30:31,481 నా దగ్గర మంచి విస్కీ ఉంది. చెడ్డ విస్కీ కాదు. 283 00:30:33,475 --> 00:30:35,481 రుచి చూసి తెలుసుకుందాం. 284 00:30:50,471 --> 00:30:53,461 లేదు, మీరు మూసివేయకూడదు. 285 00:30:55,458 --> 00:30:56,465 ఏమిటి? 286 00:30:57,478 --> 00:30:59,469 మనం కాసేపు మౌనంగా ఉండాలి. 287 00:31:19,474 --> 00:31:21,463 తుఫాను అంటే... 288 00:31:24,476 --> 00:31:26,473 ఇది శక్తివంతమైనది. 289 00:31:28,459 --> 00:31:29,779 కాబట్టి మనం చేయాలి కాసేపు మౌనంగా ఉండు. 290 00:31:37,472 --> 00:31:40,479 - పంటలకు మేలు చేస్తుంది. - నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 291 00:32:12,458 --> 00:32:13,458 బిల్ స్మిత్. 292 00:32:15,461 --> 00:32:16,451 బిల్ స్మిత్. 293 00:32:16,475 --> 00:32:19,444 - ఎర్నెస్ట్ బర్ఖార్ట్. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, ఎర్నెస్ట్. 294 00:32:19,468 --> 00:32:21,458 నేను మిన్నీ భర్తని. 295 00:33:04,478 --> 00:33:07,469 బహుశా మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు మీరు ఏదైనా తింటే. 296 00:33:15,474 --> 00:33:16,481 మళ్ళీ కాదు! 297 00:33:17,459 --> 00:33:21,481 అతను అంత తొందరగా లేడు. కానీ అతను ఒక అందమైన వ్యక్తి. 298 00:33:23,460 --> 00:33:28,481 - అతను పాములా కనిపిస్తాడు. - లేదు అతను చేయడు. కొయెట్ లాగా ఉన్నాడు. 299 00:33:29,475 --> 00:33:31,472 నీలి కళ్ళు. 300 00:33:33,466 --> 00:33:37,466 అతని సోదరుడు కూడా అందగాడు. అన్నయ్య అంటే నాకు చాలా ఇష్టం. 301 00:33:39,458 --> 00:33:41,459 ఎర్రటి బొచ్చు ఎలుక? 302 00:33:42,480 --> 00:33:48,444 అది మీ పోసమ్ కంటే మెరుగైనది ఎవరు అన్ని సమయం చనిపోయిన ప్లే 303 00:33:48,468 --> 00:33:50,472 మరియు ఇంటి చుట్టూ తిరుగుతూ. 304 00:33:52,480 --> 00:33:56,476 మీకు అతను ఒక పాసమ్, కానీ నాకు కుందేలు. 305 00:33:58,465 --> 00:34:02,468 నిశ్శబ్దంగా ఉండు! కొయెట్ కనిపిస్తోంది. 306 00:34:04,466 --> 00:34:06,470 అతనికి మన డబ్బు కావాలి. 307 00:34:08,458 --> 00:34:12,466 వాస్తవానికి అతనికి డబ్బు కావాలి, కానీ అతను స్థిరపడాలనుకుంటున్నాడు. 308 00:34:14,476 --> 00:34:16,479 అతను అశాంతిగా లేడు. 309 00:34:17,471 --> 00:34:22,450 అతని మామయ్య డబ్బు ఉంది, కాబట్టి అతను వెంబడించే డబ్బు కాదు. 310 00:34:22,474 --> 00:34:24,459 అతను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు. 311 00:34:42,476 --> 00:34:44,459 ప్రశాంతత. 312 00:34:51,461 --> 00:34:53,460 నా చర్మంపై నీ చేయి. 313 00:35:07,463 --> 00:35:09,464 నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావు, మోలీ. 314 00:35:11,480 --> 00:35:13,466 నువ్వు నాకు భార్య అయి ఉండాలి. 315 00:35:16,465 --> 00:35:17,465 మీకు అది కావాలా? 316 00:35:29,464 --> 00:35:31,463 మీరు ఆమె దయను సహించగలరా? 317 00:35:35,465 --> 00:35:41,461 నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను. మోలీ. మామయ్య, ఐ నిజంగా ఆమె ఒక మహిళ అని అనుకుంటున్నాను. 318 00:35:43,476 --> 00:35:45,480 అప్పుడు నీకు భార్య దొరికింది. 319 00:35:57,471 --> 00:35:58,478 మోలీ. 320 00:36:00,462 --> 00:36:01,465 ఎర్నెస్ట్. 321 00:36:36,470 --> 00:36:41,477 నాకు మోలీ మరియు ఆమె సోదరీమణులు తెలుసు ఎందుకంటే వారు చిన్న అల్లర్లు చేసేవారు. 322 00:36:44,469 --> 00:36:47,454 మోలీ దివంగత తండ్రి, నహ్-కా-ఇ-సె-య్, 323 00:36:47,478 --> 00:36:51,441 నా సన్నిహితులలో ఒకడు. ఎంతో ఇష్టపడే హృదయ మిత్రుడు. 324 00:36:51,465 --> 00:36:53,453 అతను మాకు తెల్లవారితో చెప్పాడు అతన్ని జిమ్మీ అని పిలవడానికి, 325 00:36:53,477 --> 00:36:57,456 కానీ నేను ఎప్పుడూ అతనితో పిలిచేవాడిని సరైన పేరు, Nah-kah-e-se-y. 326 00:36:57,480 --> 00:36:59,480 మాకు గొప్ప ఉంది ఒకరికొకరు గౌరవం. 327 00:37:47,474 --> 00:37:48,479 మీరు మరియు నేను. 328 00:37:54,479 --> 00:37:56,481 కొనసాగించు! కుడివైపు గుండ్రంగా! 329 00:38:16,478 --> 00:38:17,479 మిన్నీ. 330 00:38:23,471 --> 00:38:25,480 మీరు తప్పిపోయారా ఏదో, మిన్నీ? 331 00:38:26,458 --> 00:38:29,471 - లేదు. - మీరు జాగ్రత్త తీసుకుంటారా? 332 00:38:32,459 --> 00:38:33,468 మరియు. 333 00:38:36,480 --> 00:38:38,469 మీరు పొందుతున్నారా సరైన ఔషధం? 334 00:38:39,480 --> 00:38:43,480 మీరు అని తెలుసుకోవాలి మీకు కావాలంటే ఉత్తమ సంరక్షణను పొందవచ్చు. 335 00:38:44,458 --> 00:38:45,472 భయపడకు. 336 00:38:50,470 --> 00:38:55,480 చాలా ఇబ్బంది పడ్డాం మీ అందరికీ కారణమైంది. క్షమించు. 337 00:38:56,481 --> 00:38:59,469 అందుకు నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను. 338 00:39:38,478 --> 00:39:42,459 మిన్నీ. నా సోదరి. 339 00:39:44,466 --> 00:39:45,474 సికిల్ సెల్ వ్యాధి. 340 00:40:08,480 --> 00:40:09,480 అన్నా. 341 00:40:24,095 --> 00:40:26,100 - ఎర్నెస్ట్? - నేను. 342 00:40:27,091 --> 00:40:30,089 బహుశా ఇది ఉత్తమమైనది మీరు బయట కూర్చుంటే. 343 00:40:31,083 --> 00:40:33,102 ఏం... ఎందుకు? 344 00:40:35,087 --> 00:40:36,102 అది ఎలా ఉంది. 345 00:40:38,091 --> 00:40:39,095 దయచేసి. 346 00:40:44,090 --> 00:40:48,066 "అది ఎలా ఉంది"? ఉన్నాయి నేను బయటికి వెళ్ళాలి అంటున్నావా? 347 00:40:48,090 --> 00:40:49,099 అవును దయచేసి. 348 00:40:53,095 --> 00:40:54,095 సరే. 349 00:41:00,092 --> 00:41:01,096 బిల్ స్మిత్. 350 00:41:04,083 --> 00:41:05,083 మరియు. 351 00:41:06,100 --> 00:41:12,067 బిల్ స్మిత్ అలా తీసుకోలేదని స్పష్టమైంది అతను చేయగలిగినంతవరకు మిన్నీని బాగా చూసుకున్నాడు. 352 00:41:12,091 --> 00:41:15,104 ఆమె జబ్బుపడి చనిపోయిందని? కాబట్టి అతను ఆమెకు భూమిని సంపాదించాడా? 353 00:41:17,105 --> 00:41:23,089 నూనె ఆమె సోదరీమణులకు, మీ భార్యకు వెళ్లాలి. అతను మోలీకి అర్హమైన డబ్బు తీసుకుంటాడు. 354 00:41:26,101 --> 00:41:28,084 తల్లి, లిజీ. 355 00:41:34,090 --> 00:41:37,103 - ఆమె బాగా లేదు. - ఆమె నిలువదు. 356 00:41:39,100 --> 00:41:46,073 కొంతమంది ఒసాజ్ భారతీయులు 50 ఏళ్లు దాటి జీవిస్తున్నారు స్త్రీలు మరణిస్తారు. వారికి చాలా రోగాలు వస్తాయి. 357 00:41:46,097 --> 00:41:49,084 ప్లాట్లను నిర్ధారించుకోండి భూమి మీతో ముగుస్తుంది. 358 00:41:50,100 --> 00:41:51,106 మీకు అర్థమైందా? 359 00:41:54,091 --> 00:41:55,073 మరియు. 360 00:41:55,097 --> 00:41:59,073 మిన్నీ ఇప్పుడు పోయింది. ఆమె తర్వాత ఉంది… 361 00:41:59,097 --> 00:42:03,082 రెట. అన్నా. 362 00:42:03,106 --> 00:42:06,088 ఆపై కోర్సు యొక్క మోలీ ఉంది. 363 00:42:08,092 --> 00:42:09,096 మరియు. 364 00:42:11,091 --> 00:42:14,106 - మోలీ ఎలా ఉంది? - ఆమె చాలా బాగా చేస్తోంది. 365 00:42:16,096 --> 00:42:18,087 ఆమె చిన్నదానిని చూసుకుంటుంది. 366 00:42:20,092 --> 00:42:24,074 - ఆమెకు మధుమేహం కూడా ఉంది. - అవును. 367 00:42:24,098 --> 00:42:29,105 నేను ఆమె గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను. ఆమె చాలా రోజులు అనారోగ్యంతో ఉంది, రాజు. 368 00:42:30,083 --> 00:42:34,083 అయితే ఆమె. ఆ మధుమేహం ఒక భారీ కాడి. 369 00:42:36,088 --> 00:42:41,089 యోబు పుస్తకంలో వ్రాయబడినట్లుగా: కష్టాల రోజులు ఆమెపై ఉన్నాయి. 370 00:42:44,094 --> 00:42:48,079 మోలీ ఇంకా వెళ్తోంది బలమైన, రాజు. ఆమె బలవంతురాలు. 371 00:42:48,103 --> 00:42:52,095 అవును, ప్రస్తుతానికి. మేము ఎప్పటికీ ఆశిస్తున్నాము, కానీ… 372 00:42:55,101 --> 00:42:59,101 అన్నా సంగతేంటి? మీరు చేయండి ఆమె బ్యాగ్‌లో తుపాకీ ఉందని తెలుసా? 373 00:43:00,098 --> 00:43:02,064 ఏమిటీ నరకం? 374 00:43:02,088 --> 00:43:04,093 నువ్వు నీ గురించేనని నాకు తెలుసు... 375 00:43:05,104 --> 00:43:06,104 పిస్! 376 00:43:07,099 --> 00:43:10,097 - ఏమిటి నరకం? - పిచ్చి పిచ్చి! 377 00:43:11,098 --> 00:43:16,101 నేను అన్నాను ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ ఒక రోజు ఆమె పొందుతుంది తప్పు వ్యక్తితో ఇబ్బందుల్లో పడతారు. 378 00:43:17,094 --> 00:43:18,094 కాబట్టి ఏమిటి? 379 00:44:50,085 --> 00:44:52,091 - ఆపు! - టేబుల్ మీద ఉంచండి. 380 00:44:56,095 --> 00:45:01,100 - చక్కగా ప్రవర్తించండి. - ఇక్కడ ఎవరూ చక్కగా ప్రవర్తించరు. 381 00:45:02,095 --> 00:45:04,090 గుడ్లగూబను చూసావా? 382 00:45:06,086 --> 00:45:07,086 నం. 383 00:45:11,095 --> 00:45:13,097 మీరు చూసినప్పుడు... 384 00:45:14,095 --> 00:45:18,093 చనిపోవాలి అనడానికి సంకేతం. 385 00:45:19,103 --> 00:45:21,090 మీ వల్ల. 386 00:45:23,105 --> 00:45:26,097 మీరందరూ తెల్లవారినే పెళ్లి చేసుకుంటారు. 387 00:45:28,098 --> 00:45:31,095 మన రక్తం తెల్లగా మారుతుంది. 388 00:45:35,091 --> 00:45:37,094 అన్నా ఎక్కడ? 389 00:45:38,096 --> 00:45:42,094 - నాకు అన్నే ఇక్కడ కావాలి. - నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 390 00:45:43,084 --> 00:45:47,084 నాకు నువ్వు వద్దు. నాకు అన్నా కావాలి. 391 00:45:54,101 --> 00:45:55,106 వాటన్నింటినీ కలిపి తీసుకోండి. 392 00:45:56,106 --> 00:46:02,079 అంతకన్నా తెల్లగా ఉండేవాడు. అతను అర్ధ జాతి అని మీరు చెప్పలేరు. 393 00:46:02,103 --> 00:46:07,075 వారిద్దరూ ఒక జంట నా అభిప్రాయం ప్రకారం నాగరికత లేని ఆకతాయిలు. 394 00:46:07,099 --> 00:46:11,085 పేద చిన్న విషయాలు. వారు దాని గురించి ఏమీ చేయలేను. 395 00:46:12,090 --> 00:46:16,100 ఒకటి చీకటి మరియు ఒకటి కాంతి. ఇది గ్రహణం లాంటిది. 396 00:46:17,092 --> 00:46:23,085 ప్రభువు భూమిపై తన చేయి వేశాడు మరియు కారణం లేకుండా అది వణుకుతుంది. 397 00:46:24,095 --> 00:46:26,069 ఓహ్, మీరు సౌమ్యుడు. 398 00:46:26,093 --> 00:46:28,093 - ధన్యవాదాలు, అన్నా. - మీకు స్వాగతం. 399 00:46:29,091 --> 00:46:32,087 - మీరు నవ్వుతున్నారా? - ఇంకా కాదు, కానీ ... 400 00:46:40,091 --> 00:46:42,074 నా దగ్గర అమ్మ కోసం దుప్పట్లు ఉన్నాయి. 401 00:46:42,098 --> 00:46:47,079 - మీరు ఇప్పటికే తాగి ఉన్నారా? - నేను నిన్నటి నుండి తాగి ఉన్నాను. మీరు నన్ను మేల్కొల్పారు. 402 00:46:47,103 --> 00:46:51,103 - అమ్మ నిన్ను అలా చూడకూడదు. - ఇప్పుడు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 403 00:46:55,092 --> 00:47:00,093 - మంచి రోజు, అన్నా. మీరు నేరుగా వెళ్ళగలరా? - నేను మొరటుగా ఉన్నాను. 404 00:47:01,089 --> 00:47:04,065 - మీ దగ్గర విస్కీ ఉందా? - మీరు నిన్న తాగారు. 405 00:47:04,089 --> 00:47:06,075 నా భర్త మాత్రమే నా విస్కీ తాగవచ్చు. 406 00:47:06,099 --> 00:47:10,093 - నేను మీ భర్తను కాదు. - బహుశా మీకు ఎంపిక లేదు. 407 00:47:11,099 --> 00:47:13,076 నన్ను బెదిరించబోతున్నావా? 408 00:47:13,100 --> 00:47:17,088 - కాబట్టి! - ఇక్కడ మంచిగా ఉండండి, అన్నా. 409 00:47:18,098 --> 00:47:22,106 మీరు సరైన పని చేస్తున్నారు. - మీరు బెదిరిస్తారు. అలా చేయవద్దు. 410 00:47:23,103 --> 00:47:27,075 నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను. అనుకుంటున్నారా నేను అందరికీ కాళ్లు విప్పుతున్నానా? 411 00:47:27,099 --> 00:47:29,086 అలా అనిపిస్తుంది. 412 00:47:30,083 --> 00:47:32,077 కాబట్టి! ఆపు! పక్కింటిలోకి వెళ్లు. 413 00:47:32,101 --> 00:47:36,100 - మీరు భిన్నంగా లేరు, ఎర్నెస్ట్! - ఆమెను పక్కింటిలోకి తీసుకురండి! 414 00:47:37,105 --> 00:47:39,100 పెద్ద అక్క, తేలికగా తీసుకో. 415 00:47:55,091 --> 00:47:56,103 నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. 416 00:48:00,083 --> 00:48:01,091 నీకు నేను తెలుసా? 417 00:48:02,092 --> 00:48:05,088 - అవును. - నా గురించి నీకు ఏమి తెలుసు? 418 00:48:06,098 --> 00:48:08,105 నన్ను క్షమించు, బైరాన్ బర్ఖార్ట్. 419 00:48:09,083 --> 00:48:11,068 అన్నా! ఆపు! 420 00:48:11,092 --> 00:48:14,072 నువ్వు నాతో మాట్లాడకూడదు భర్త. నేను మీ ఇద్దరినీ చంపేస్తాను! 421 00:48:14,096 --> 00:48:17,061 - ఆపు. - నేను మీ భర్తను కాదు. 422 00:48:17,085 --> 00:48:19,061 ఆమెను ఇక్కడి నుండి తప్పించు! 423 00:48:19,085 --> 00:48:21,074 - ఆమె వద్ద తుపాకీ ఉంది! - నాకు ఇవ్వండి! 424 00:48:21,098 --> 00:48:24,072 తెలుపు రంగుకు దూరంగా ఉండండి స్త్రీలు! వాక్' ఓహ్ నోహ్న్-హోన్! 425 00:48:24,096 --> 00:48:25,096 ఉద్! 426 00:48:26,095 --> 00:48:27,098 మీతో పాటు! 427 00:48:31,097 --> 00:48:32,097 అడవి జంతువులు! 428 00:48:41,102 --> 00:48:43,104 రండి, చార్లీ. ఇక్కడే ఉంది. 429 00:48:55,099 --> 00:48:58,077 ఒక ఫ్రెంచ్ సైనికుడు వచ్చాడు మరియు కుండ తీసుకోవాలనుకున్నాడు. 430 00:48:58,101 --> 00:49:01,080 అతని కాలు ఊడిపోవడం చూశాను. 431 00:49:01,104 --> 00:49:05,099 వారిలో చాలా మంది తిరిగి వచ్చారు ఇలా. వారు వణికిపోయారు. 432 00:49:07,100 --> 00:49:08,102 యొక్క. 433 00:49:10,089 --> 00:49:13,078 వారు కనుగొన్నారని మీరు విన్నారా చార్లీ వైట్‌హార్న్ చనిపోయాడా? 434 00:49:13,102 --> 00:49:19,093 - అవును. ఎవరు చేసారు? - నాకు తెలియదు. 435 00:49:21,090 --> 00:49:24,098 - అది అతని భార్యనా? - చాలా మటుకు. 436 00:49:32,084 --> 00:49:33,086 అన్నా... 437 00:49:39,084 --> 00:49:41,084 నేను ఇప్పుడు ఆమెను ఇంటికి తీసుకువెళుతున్నాను. 438 00:49:53,100 --> 00:49:55,093 మీరు... 439 00:49:56,091 --> 00:49:58,092 అడవి. 440 00:50:03,092 --> 00:50:08,085 అన్నా? అన్నా, మహన్-తీన్ eh-txahn. బైరాన్ వెంటర్. కాం. 441 00:50:09,087 --> 00:50:10,089 ఇప్పుడే రా. 442 00:50:14,100 --> 00:50:19,087 మీరు నా ఉత్తమ బహుమతి. 443 00:50:21,087 --> 00:50:23,092 నేను మీకు ఇష్టమైనవాడినా? 444 00:50:24,098 --> 00:50:26,085 మరియు. 445 00:50:27,094 --> 00:50:32,097 నాతో ఇక్కడే ఉండు. 446 00:50:33,101 --> 00:50:36,083 - అన్నా, రండి. - కొట్టడం ఆపు. 447 00:50:50,085 --> 00:50:52,083 నేను ఇప్పుడు వెళ్లాలా, ఎర్నెస్ట్? 448 00:50:54,084 --> 00:50:55,084 మరియు. 449 00:50:56,089 --> 00:51:01,095 నేను ఇక్కడికి రావడం నీకు ఇష్టం లేదు, అవునా? నువ్వు నన్ను వదిలించుకోవాలనుకుంటున్నావు, పాము. 450 00:51:04,093 --> 00:51:06,096 నేనంటే నువ్వు భయపడుతున్నావు చాలా మాట్లాడుతున్నారు. 451 00:51:08,105 --> 00:51:11,084 అవును, మీరు భయపడినట్లు నేను చూడగలను. 452 00:51:17,085 --> 00:51:20,091 - మీరు బాగా కనిపిస్తున్నారు. - అందుకు ధన్యవాదాలు, సోదరి. 453 00:51:23,096 --> 00:51:25,106 నువ్వే నా సంపద, అది నీకు తెలుసా? 454 00:51:28,106 --> 00:51:32,080 - ఈ రాత్రి ఇంట్లోనే ఉండండి. - మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు, ఓహ్-తే-జూ. 455 00:51:32,104 --> 00:51:36,066 - వచ్చింది. డ్రైవ్ చేద్దాం. - సరే. 456 00:51:36,090 --> 00:51:39,074 మరికొంత తాగుదాం. 457 00:51:39,098 --> 00:51:43,095 - లేదు, నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకువెళతాను, అన్నా. - లేదు, మీరు నన్ను విజ్‌బాంగ్‌కు తీసుకెళ్లండి. 458 00:51:45,105 --> 00:51:47,101 బైరాన్ ఆమెను ఇంటికి తీసుకువెళతాడు. 459 00:51:48,093 --> 00:51:50,077 - నేను చాలా తాగి ఉన్నాను. - మీరు చెప్పరు. 460 00:51:50,101 --> 00:51:52,084 అతను ఆమెను ఇంటికి తీసుకువెళతాడు. 461 00:52:09,095 --> 00:52:12,098 మోలీ. ఇది మీ సోదరి, అన్నా. 462 00:52:54,095 --> 00:52:58,088 ఇక్కడికి రండి. రండి తేనె. ఇక్కడికి రండి. 463 00:52:59,097 --> 00:53:00,101 రండి. 464 00:53:09,095 --> 00:53:12,089 అది మీ సోదరి, అన్నా బ్రౌన్? 465 00:53:14,092 --> 00:53:19,084 క్షమించు. అది నీదేనా సోదరి, అన్నా బ్రౌన్? 466 00:53:20,098 --> 00:53:21,098 మరియు. 467 00:53:32,093 --> 00:53:37,103 తెగకు చెందిన ఇద్దరు సభ్యులు అన్నా బ్రౌన్ మరియు చార్లెస్ వైట్‌హార్న్, 468 00:53:38,103 --> 00:53:43,089 ఇద్దరూ హత్యకు గురయ్యారు. Deahn-shdah-hehmurder మమ్మల్ని. 469 00:53:44,095 --> 00:53:48,075 అన్నా బ్రౌన్ కుటుంబం డబ్బు వసూలు చేసింది, 470 00:53:48,099 --> 00:53:55,089 2,000 మరియు 5,000 డాలర్ల మధ్య మొత్తం హంతకుడిని అరెస్టు చేసి దోషిగా నిర్ధారించండి. 471 00:53:57,097 --> 00:54:00,088 మోలీ బుర్కార్ట్ కలిగి ఉంది ఒక ప్రైవేట్ పరిశోధకుడిని నియమించారు. 472 00:54:04,083 --> 00:54:08,073 డబ్బు రావడం ప్రారంభించినప్పుడు, మేము ఏదో వస్తుందని తెలిసి ఉండాలి. 473 00:54:08,097 --> 00:54:10,105 అది తెల్లవారి సొమ్ము. 474 00:54:11,083 --> 00:54:16,072 అది మనం నేర్చుకున్నది కాదు మిస్సౌరీ, అర్కాన్సాస్ మరియు కాన్సాస్. 475 00:54:16,096 --> 00:54:20,074 మా రిజర్వ్‌కు ఏమి వచ్చింది అది ఇక్కడికి చెందదు? 476 00:54:20,098 --> 00:54:25,087 అది వారే. వంటి వారు రాబందులు మన ప్రజల చుట్టూ తిరుగుతున్నాయి. 477 00:54:26,105 --> 00:54:30,085 అవి ఎముకలను శుభ్రం చేస్తాయి మరియు దేనినీ వదిలివేయవద్దు. 478 00:54:31,086 --> 00:54:34,103 మేము మిస్సోరి నుండి బయలుదేరినప్పుడు, మేము వెళ్ళలేదు చనిపోయిన మా శిశువులను కూడా వదిలివేయండి. 479 00:54:35,093 --> 00:54:38,073 మేము వాటిని పాతిపెట్టాము మరియు మా వారిపై యోధులు ప్రయాణించారు 480 00:54:38,097 --> 00:54:42,102 మేము చేస్తాము అని అందరికీ చూపించడానికి ఇంకెప్పుడూ ఈ ప్రదేశాన్ని వదలవద్దు. 481 00:54:43,095 --> 00:54:46,083 మేము చివరి వరకు ఇక్కడే చనిపోతాము. 482 00:55:03,103 --> 00:55:04,103 తదుపరి. 483 00:55:15,103 --> 00:55:19,082 మోలీ. నా దుఃఖం తీరదు మాటల్లో వ్యక్తపరచాలి, 484 00:55:19,106 --> 00:55:23,103 కానీ ఇప్పుడు ఆమె తో ఉంది ప్రభువు. ఆమె ప్రభువుతో ఉంది. 485 00:55:29,089 --> 00:55:32,093 మా యువతులను పెళ్లి చేసుకుంటారు. 486 00:55:34,084 --> 00:55:35,080 నేను వారిలో కొందరిని నియమించాను. 487 00:55:35,104 --> 00:55:39,071 అవి నావే అంటున్నారు మిత్రులారా, కానీ నేను నమ్మను. 488 00:55:39,095 --> 00:55:43,075 వారిలో కొందరు ఏమీ చేయరు. వారు అన్నింటినీ తమ సొంతం చేసుకున్నట్లుగా తిరుగుతారు. 489 00:55:43,099 --> 00:55:45,105 - పెద్దమనుషులు, నిశ్చలంగా నిలబడండి. - అవును! 490 00:55:46,083 --> 00:55:50,086 వారు భూ దండయాత్రలు. నీ-ష్దా-హే, సాధారణ వాగాబాండ్స్. 491 00:55:51,089 --> 00:55:54,102 మేము లెక్కించలేము కౌంటీ నుండి సహాయం. 492 00:55:56,083 --> 00:55:59,096 రాష్ట్రాన్ని అడగలేం సహాయం కోసం ఓక్లహోమా. 493 00:56:00,097 --> 00:56:02,105 అవి అలాంటాయని మనం ఎందుకు అనుకున్నాం? 494 00:56:03,105 --> 00:56:07,081 మేము వారి కంటే ముందు ఇక్కడ ఉన్నాము. ఇది మనం వచ్చిన మన జన్మ భూమి. 495 00:56:07,105 --> 00:56:09,071 మరియు. 496 00:56:09,095 --> 00:56:13,090 ఎందుకంటే ఇక్కడ మా పిల్లలు ఉన్నారు మాతృ భూమి మాకు అనుమతించింది. 497 00:56:14,094 --> 00:56:18,106 దీని నుండి మమ్మల్ని ఎవరూ తొలగించరు దేవుడు మనందరినీ ఇంటికి పిలిచే వరకు భూమి. 498 00:56:19,084 --> 00:56:20,065 మరియు. 499 00:56:20,089 --> 00:56:24,068 మేము దానిని అర్థం చేసుకోవాలి మరియు మనం వచ్చిన దుర్మార్గాన్ని అర్థం చేసుకోవాలి. 500 00:56:24,092 --> 00:56:27,071 - మీకు కావలసినది ఏదైనా ఉంది. - అవును. 501 00:56:27,095 --> 00:56:31,076 అది నిన్ను ఎప్పుడు కోరుకోలేదు మేము మారణహోమం నుండి వచ్చాము. 502 00:56:31,100 --> 00:56:35,080 కానీ ఇప్పుడు మేము సేకరిస్తాము ఈ స్థలంలో అసలు 25 కుటుంబాలు ఉన్నాయి. 503 00:56:35,104 --> 00:56:38,071 - అవును. - మరియు మేము మీతో పాటు అనుసరిస్తాము. 504 00:56:38,095 --> 00:56:43,075 పాత సామెత ప్రకారం, శత్రువు ఒసాజ్ ప్రజల మరణానికి కారణమని. 505 00:56:43,099 --> 00:56:47,091 వారిని చావనివ్వవద్దు ఒంటరిగా. వారితో చేరండి. 506 00:56:48,086 --> 00:56:51,081 కాబట్టి మనం వెళ్ళవచ్చు యోధులుగా స్వర్గం. 507 00:56:51,105 --> 00:56:57,074 మనం మారాలి, కానీ ముందు అలా, మనం ఇక్కడ భూమిపై అగ్నిలా ఉండాలి 508 00:56:57,098 --> 00:57:00,098 మరియు ప్రతిదీ తొలగించండి అది మన మార్గంలో నిలుస్తుంది. 509 00:57:01,093 --> 00:57:03,106 నేను అడుగుతున్నాను కౌన్సిల్ మద్దతు. 510 00:57:04,100 --> 00:57:09,081 మీరంతా పురుషులు. మరియు మా మహిళలు, ఈ తల్లులు, ఈసీ-నహ్న్హెర్. 511 00:57:09,105 --> 00:57:13,065 మా పెద్దలందరూ వచ్చారు ఈ ప్రకృతి దృశ్యం ద్వారా, 512 00:57:13,089 --> 00:57:17,082 మరియు మనకు తెలిసినది ఒక్కటే మేము ఒకరినొకరు కలిగి ఉన్నాము. 513 00:57:17,106 --> 00:57:20,091 మనకు ప్రభువు ఉన్నాడు మాకు మేలు జరిగింది. 514 00:57:21,090 --> 00:57:24,082 మిగతావన్నీ... మనం మంచి జీవితం కోసం ఎప్పుడూ అడగలేదు. 515 00:57:24,106 --> 00:57:29,075 మేము కేవలం జీవితం కోసం అడిగాము. మరియు నేను ఇప్పుడు దానిని అడగాలనుకుంటున్నాను. 516 00:57:29,099 --> 00:57:32,079 మనం జీవితాన్ని పొందడం కోసం వచ్చిన పిల్లలు. 517 00:57:32,103 --> 00:57:34,105 మా సమయం ముగిసింది. 518 00:57:35,103 --> 00:57:40,092 మేము సూర్యాస్తమయం సమీపిస్తున్నాము, కానీ వారి సమయం ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది. 519 00:57:41,088 --> 00:57:45,062 నేను వాటిని ఒసగేలా కోరుకుంటున్నాను అమ్మమ్మ నాకు ఇచ్చిన బహుమతి లాగా. 520 00:57:45,086 --> 00:57:47,099 అమ్మమ్మ నీకు ఇచ్చిన గిఫ్ట్ లాగా. 521 00:57:49,096 --> 00:57:50,074 ధన్యవాదాలు, చీఫ్. 522 00:57:50,098 --> 00:57:55,083 నేను వెయ్యి పెట్టాలనుకుంటున్నాను ఆ బహుమానం పైన డాలర్లు. 523 00:57:56,100 --> 00:58:00,081 మొత్తం సమాచారం కోసం హత్యల గురించి. 524 00:58:00,105 --> 00:58:05,087 కాబట్టి ఎవరికైనా ఏదైనా తెలిస్తే వారి గురించి, దయచేసి నా దగ్గరకు రండి. 525 00:58:06,095 --> 00:58:09,095 నేను ఎక్కడున్నానో నీకు తెలుసు ఉదయం. నేను కనుగొనడం సులభం. 526 00:58:10,090 --> 00:58:13,106 ధన్యవాదాలు, Mr. తోక. వారి స్నేహం ఎల్లప్పుడూ విలువైనది. 527 00:58:14,084 --> 00:58:18,069 నేను సహాయం చేయడానికి ఏదైనా చేస్తాను వారి అవసరం సమయంలో ఒసాజ్ ప్రజలు. 528 00:58:18,093 --> 00:58:20,067 వారి ఏడుపు లోయలో. 529 00:58:20,091 --> 00:58:24,068 బర్నీని పంపమని నేను సూచిస్తున్నాను మెక్‌బ్రైడ్ టు వాషింగ్టన్. 530 00:58:24,092 --> 00:58:27,105 - నేను ప్రతిపాదనకు మద్దతు ఇస్తున్నాను. - మిస్టర్ మెక్‌బ్రైడ్, శ్రీమతి మెక్‌బ్రైడ్. 531 00:58:28,083 --> 00:58:29,078 అవును, చీఫ్. 532 00:58:29,102 --> 00:58:33,067 రిజల్యూషన్ 23. మిస్టర్ మెక్‌బ్రైడ్ వాషింగ్టన్‌కు ప్రయాణిస్తుంది 533 00:58:33,091 --> 00:58:35,068 మరియు కార్యాలయం భారత వ్యవహారాలు, 534 00:58:35,092 --> 00:58:39,068 అతను ప్రైవేట్ కోసం ఎక్కడ అడుగుతాడు పరిశోధకులు మరియు అదనపు పోలీసులు, 535 00:58:39,092 --> 00:58:41,105 కాబట్టి వారు దర్యాప్తు చేయవచ్చు ఈ మరణాలన్నీ. 536 00:58:42,083 --> 00:58:44,091 - మీరు అసైన్‌మెంట్‌ను అంగీకరిస్తారా? - అవును. 537 00:58:53,768 --> 00:58:55,768 బిల్లు. రెట. 538 00:58:56,764 --> 00:58:57,771 మంచి రోజు, ఎర్నెస్ట్. 539 00:58:58,768 --> 00:59:01,765 కాబట్టి మీరు... ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారా? 540 00:59:03,750 --> 00:59:05,760 రెట్ట నన్ను ఓదార్చింది మిన్నీ మరణించినప్పుడు. 541 00:59:25,763 --> 00:59:29,730 ఆమెపై ఉన్న నగలను ఇక్కడ వదిలివేయండి. 542 00:59:29,754 --> 00:59:31,740 ఎవరూ గమనించకుండా చేస్తాను. 543 00:59:31,764 --> 00:59:36,728 లేదు, రండి, ఫ్రాంక్. వాటిని లెట్ ఈ ఒక్కసారి అవ్వండి. నా కోసమే. 544 00:59:36,752 --> 00:59:39,758 - ఇది నా భార్య సోదరి. - ఇక్కడ. 545 00:59:40,753 --> 00:59:42,752 కోసం 25 డాలర్లు తుప్పు పట్టిన కారు అద్దె? 546 00:59:43,764 --> 00:59:47,773 మహోగని పేటిక కోసం $1,650? 547 00:59:49,756 --> 00:59:54,733 - ఇవి ఒసాజ్ ధరలు. నేను తెలివితక్కువవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? - లేదు, అందరూ ఒకే విధంగా చెల్లిస్తారు. 548 00:59:54,757 --> 00:59:57,773 ఆపు. మెక్‌అలిస్టర్ మొత్తం అంత్యక్రియల ఖర్చు 300 కంటే ఎక్కువ కాదు. 549 00:59:58,751 --> 01:00:01,773 - రెండు వేల డాలర్లు, ఫ్రాంక్? - మెక్‌అలిస్టర్ కుమార్తె చిన్నపిల్ల మాత్రమే. 550 01:00:02,751 --> 01:00:05,773 నేను కింగ్ హేల్‌తో మాట్లాడతాను అది. అతను ఏమి చెబుతాడో చూద్దాం. 551 01:00:06,751 --> 01:00:09,732 నేను ఆమెను ఒక లో ఉంచగలను మీకు కావాలంటే చెక్క పెట్టె. 552 01:00:09,756 --> 01:00:13,728 నాకు చెక్క వద్దు పెట్టె. మీరు ఒసేజ్ ధరలను తీసుకోండి. 553 01:00:13,752 --> 01:00:16,746 మీ భార్య కూడా ఓపెన్ కాస్కెట్ కావలెను. 554 01:00:16,770 --> 01:00:21,772 అన్ని తరువాత, ముఖం లేదు. ఆమె దానిని ఎందుకు తెరవాలనుకుంటున్నారు? 555 01:00:22,773 --> 01:00:26,749 - మీరు మా డబ్బును దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? - అది కాదు... 556 01:00:26,773 --> 01:00:28,746 ఇది మీ డబ్బు కాదు. 557 01:00:28,770 --> 01:00:32,742 మీరు సులభంగా మరింత పొందవచ్చు డబ్బు మరియు నా బిల్లు చెల్లించండి. 558 01:00:32,766 --> 01:00:35,733 నేను నా డబ్బు కోసం పని చేస్తాను. 559 01:00:35,757 --> 01:00:39,749 ప్రభువు చెప్పినట్లు: మీరు విత్తండి మరియు మీరు కోయండి, ఎర్నెస్ట్. 560 01:00:39,773 --> 01:00:43,759 చివరిసారి ఎప్పుడు మీరు ఒసేజ్ పనిని చూశారా? 561 01:00:44,761 --> 01:00:50,739 మీ సోదరి, అన్నా, ఎ సుమారు 100,000 డాలర్ల సంపద. 562 01:00:50,763 --> 01:00:56,762 అవి మీ తల్లికి ఇవ్వబడ్డాయి, లిజ్జీ Q, మరియు మీరు, మోలీ, మరియు మీరు, రెటా. 563 01:00:57,765 --> 01:01:01,740 అది గణనీయమైనది డబ్బు మొత్తం. 564 01:01:01,764 --> 01:01:06,772 టాల్ చీఫ్ ఎమ్మెట్ మిల్లర్‌లను నియమించుకున్నారు అతని పుట్టినరోజు కోసం బ్లాక్‌ఫేస్ వెరైటీ షో. 565 01:01:07,750 --> 01:01:12,738 కాబట్టి నేను అనుకున్నాను, "మనం ఎందుకు చేయకూడదు డబ్బుతో అలాంటిదేనా?" 566 01:01:12,762 --> 01:01:15,749 మనం టౌన్ పార్టీ చేసుకోవచ్చు మరియు ఆర్కెస్ట్రాను ఆహ్వానించండి... 567 01:01:15,773 --> 01:01:18,766 ఆ మనిషితో మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు. 568 01:01:20,766 --> 01:01:22,769 చెడు నా హృదయాన్ని చుట్టుముట్టింది. 569 01:01:23,763 --> 01:01:29,758 తరచుగా నేను ఏడుస్తాను, మరియు చెడు నా హృదయం నా కళ్ళ నుండి వస్తుంది. 570 01:01:33,767 --> 01:01:39,756 నేను నా హృదయాన్ని మూసివేసి ఉంచుతాను లోపల బాగుంది. కానీ ద్వేషం వస్తుంది. 571 01:01:41,753 --> 01:01:44,768 నేను చంపాలి అంటున్నారు నా కుటుంబాన్ని చంపిన శ్వేతజాతీయులు. 572 01:01:48,750 --> 01:01:52,744 శ్రీమతి బుర్కార్ట్. బిల్లు కాలుతుంది. నేను నేరాలను పరిష్కరిస్తాను. 573 01:01:52,768 --> 01:01:56,749 ఇదిగో నా బిజినెస్ కార్డ్. నా దగ్గర ఉంది న్యూయార్క్, లండన్, పారిస్ చిరునామాలు, 574 01:01:56,773 --> 01:02:01,772 మాంట్రియల్, చికాగో, లాస్ ఏంజిల్స్, కైరో, బెర్లిన్, బోస్టన్, ఇక్కడ చట్టాన్ని గౌరవించే పౌరులు... 575 01:02:02,750 --> 01:02:04,737 - మిస్టర్ బర్నీ మెక్‌బ్రైడ్? - జా. 576 01:02:04,761 --> 01:02:06,762 మీ కోసం ఒక టెలిగ్రామ్ ఉంది. 577 01:02:09,766 --> 01:02:12,756 - జాగ్రత్తగా ఉండండి - ఆపు 578 01:02:34,755 --> 01:02:37,736 ధృవీకరించడానికి అన్నా వద్ద బైరాన్ కథ. 579 01:02:37,760 --> 01:02:41,732 నేను అక్కడికి వెళ్లి కనుగొన్నాను ఆమె ఎలిగేటర్ స్కిన్ బ్యాగ్. 580 01:02:41,756 --> 01:02:44,757 ఇది బైరాన్ అని సూచిస్తుంది అబద్ధం చెప్పలేదు, కానీ ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. 581 01:02:45,770 --> 01:02:48,759 మా అన్న అబద్ధం చెప్పడు. 582 01:02:50,754 --> 01:02:55,730 మీ చిన్న చెల్లెలు, మిన్నీ, రెండేళ్ల క్రితం కుష్టు వ్యాధితో మరణించిన 583 01:02:55,754 --> 01:02:58,761 - బిల్ స్మిత్‌ను వివాహం చేసుకున్నారు. - అవును. 584 01:02:59,758 --> 01:03:03,765 మరి ఇదే బిల్ స్మిత్ ఇప్పుడు మీ సోదరి రెటాతో వివాహం జరిగిందా? 585 01:03:04,756 --> 01:03:05,756 మరియు. 586 01:03:06,753 --> 01:03:07,765 సమ్మే బిల్ స్మిత్. 587 01:03:09,754 --> 01:03:10,764 ఇద్దరు అక్కాచెల్లెళ్లు. 588 01:03:11,760 --> 01:03:17,731 మిస్టర్ స్మిత్ బిజీ మనిషి. పట్టణంలోని ప్రజలతో మాట్లాడుతున్నాడు 589 01:03:17,755 --> 01:03:19,749 మరియు దర్యాప్తు చేస్తుంది అన్న మరణం స్వయంగా. 590 01:03:19,773 --> 01:03:22,773 - దానికి ధన్యవాదాలు, షెరీఫ్. - ఇది చాలా తక్కువగా ఉండటం సిగ్గుచేటు. 591 01:03:23,751 --> 01:03:24,763 మీకు తెలుసా? 592 01:03:26,762 --> 01:03:27,773 మీరు చేసారా? 593 01:03:28,771 --> 01:03:30,750 మరియు. 594 01:03:32,757 --> 01:03:35,737 - మీరు నేరుగా మోలీ ఇంటికి వెళ్లారా? - నేరుగా కాదు. 595 01:03:35,761 --> 01:03:39,729 - కాబట్టి మీరు ఎక్కడ డ్రైవ్ చేసారు? - ఫ్లోరర్స్ దుకాణం వెలుపల శ్మశానవాటికకు. 596 01:03:39,753 --> 01:03:42,761 ఆమెను చూడాలనిపించింది దిగి ఆమె తండ్రిని సందర్శించండి. 597 01:03:43,772 --> 01:03:46,771 నేను మా నాన్నను సందర్శించలేను ఎగిరిన జుట్టుతో. 598 01:03:47,769 --> 01:03:50,733 నేను వెళ్తున్నాను తెలుసా ఒక చిన్నదాన్ని కలిగి ఉండాలా? 599 01:03:50,757 --> 01:03:53,750 - ఓహ్ మై గాష్. నం - ఇది నిజం. 600 01:03:54,759 --> 01:03:56,079 ఆమె కూడా ఉండాలి మిన్నీ అని పిలుస్తారు. 601 01:04:02,768 --> 01:04:04,753 నా నుండి మిన్నీకి హలో చెప్పండి. 602 01:04:07,754 --> 01:04:09,750 అన్నా గర్భవతి అని మీకు తెలుసా? 603 01:04:14,759 --> 01:04:15,760 అన్నా? 604 01:04:16,772 --> 01:04:17,772 మరియు. 605 01:04:23,760 --> 01:04:25,759 అన్నా గర్భవతి. 606 01:04:26,754 --> 01:04:29,757 - ఆమె గర్భవతి. - అతను బైరాన్ అని చెప్పాడా? 607 01:04:31,752 --> 01:04:32,753 నం. 608 01:04:34,750 --> 01:04:35,750 నేనా? 609 01:04:37,752 --> 01:04:39,754 నం. 610 01:04:40,751 --> 01:04:42,770 మేము చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి దానిలో కలిసిపోతారు. 611 01:04:44,759 --> 01:04:48,773 మిస్టర్ స్మిత్ చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు నీ సోదరిని ఎవరు చంపారు. 612 01:04:50,751 --> 01:04:54,768 అన్నీ చెబుతానని చెప్పాడు అతని వద్ద ఆధారాలు ఉన్నప్పుడు. 613 01:04:56,768 --> 01:04:59,766 మరి ఏంటి... ఏంటి అతను కనుగొన్నాడా? 614 01:05:00,756 --> 01:05:02,748 నాకు ఇంకా తెలియదు. 615 01:05:02,772 --> 01:05:06,760 - అతను ఏమి కనుగొన్నాడు? - ఏమీ లేదు. 616 01:05:08,754 --> 01:05:09,834 నేను బ్లాక్కీస్‌కి వెళుతున్నాను. 617 01:05:14,760 --> 01:05:16,748 మనం మాట్లాడుకున్న దానికి సంబంధించి... 618 01:05:16,772 --> 01:05:19,765 - దాని గురించి, అవును. - అతను చెప్పేది చూడటానికి. 619 01:05:20,755 --> 01:05:21,755 నిజానికి. 620 01:05:27,766 --> 01:05:32,768 అవును. అవును! మనిషి, ఎంత ధనవంతుడు మనం ఈ రాత్రికి వెళ్తున్నామా! 621 01:05:35,763 --> 01:05:37,758 - ఎర్నెస్ట్. - బ్లాక్కీ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 622 01:05:40,769 --> 01:05:42,769 - కాబట్టి అది ఉంది. - అవును. 623 01:05:43,773 --> 01:05:48,771 ఒసాజ్ సమాధులు. అసహ్యంగా ఉంది పని. మురికిగా ఉంది. పేడ మురికి. 624 01:05:49,772 --> 01:05:51,765 మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా మంచిని ఇచ్చేది ఏదైనా? 625 01:05:52,769 --> 01:05:57,754 ఆ దుండగులతో పని వద్దు. మీ తల ఉపయోగించండి. మీ మెదడును ఉపయోగించండి. 626 01:05:58,754 --> 01:06:01,752 హేల్ మాట్లాడారు మేము దళాలలో చేరడం గురించి. 627 01:06:03,750 --> 01:06:07,730 మీకు బిల్ స్మిత్ తెలుసా? అతను చుట్టూ తిరుగుతుంది మరియు చాలా మాట్లాడుతుంది. 628 01:06:07,754 --> 01:06:14,728 ఇప్పుడు ఎవరైనా... మెడలు వంచితే బిల్ స్మిత్ మరియు రెటా... 629 01:06:14,752 --> 01:06:19,729 ఆమె పోయినట్లయితే, మొత్తం డబ్బు నా అత్తగారు లిజ్జీ Q వద్దకు వెళ్తాను, 630 01:06:19,753 --> 01:06:24,773 ఆపై నా పిల్లలు వారసత్వంగా వాటిని. ఇది మంచి వ్యాపారం. చాలా బాగుంది. 631 01:06:25,763 --> 01:06:28,740 - మీ కోసం, అవును. - అందరికీ. 632 01:06:28,764 --> 01:06:32,773 వారు తరచుగా ఇంటికి దూరంగా ఉంటారు. మీరు లోపలికి వచ్చి దరఖాస్తు చేసుకోవాలి, 633 01:06:33,751 --> 01:06:35,739 ఆపై వారు ఎప్పుడు ఇంటికి రండి, మీరు వాటిని తీసుకోండి. 634 01:06:35,763 --> 01:06:39,734 రెటాకు మూడు-నాలుగు వజ్రాలు ఉన్నాయి. ఆమెకు అనేక చెవిపోగులు ఉన్నాయి. 635 01:06:39,758 --> 01:06:42,773 బిల్ స్మిత్ ఎల్లప్పుడూ 2-300 అంగుళాలు కలిగి ఉంటాడు అతని జేబు. మీరు వాటిని కలిగి ఉండాలి. 636 01:06:43,751 --> 01:06:47,755 మీరు వాటిని పొందుతారు మరియు నాకు తెలుసు దానికి హేల్ భారీ మొత్తంలో చెల్లిస్తుంది. 637 01:06:49,761 --> 01:06:51,758 అది వినిపించడం లేదు బాగుంది, బ్లాక్కీ? 638 01:06:56,751 --> 01:06:58,746 నా చిన్నది నీకు తెలుసు బ్యూక్ రోడ్‌స్టర్? 639 01:06:58,770 --> 01:07:02,743 - మీరు ఎప్పుడూ చూసే ఎరుపు రంగు. - అవునా? 640 01:07:02,767 --> 01:07:07,732 నేను నా బ్యూక్‌ని విసిరేస్తాను టాప్. ఇది విలువ కోసం బీమా చేయబడింది. 641 01:07:07,756 --> 01:07:10,754 నాకు బీమా వస్తుంది డబ్బు మరియు మీరు కారు పొందండి. 642 01:07:12,753 --> 01:07:16,748 ఇది మా ఇద్దరి మధ్య చిన్న వ్యాపారం మాత్రమే. హేల్ దాని గురించి ఏమీ తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు. 643 01:07:16,772 --> 01:07:21,757 - ఇది చాలా సమగ్రమైనది. - మీరు బ్లడీ అత్యాశగల యూదుడు, ఎర్నెస్ట్. 644 01:07:23,765 --> 01:07:25,755 నేను డబ్బును మాత్రమే ప్రేమిస్తున్నాను. 645 01:07:26,751 --> 01:07:29,772 అది నిజమే. దాదాపుగా నేను నా భార్యను ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నాను. 646 01:07:34,765 --> 01:07:36,728 ఎర్నెస్ట్? 647 01:07:36,752 --> 01:07:37,757 మరియు. 648 01:07:38,758 --> 01:07:39,758 ఇక్కడికి రండి. 649 01:07:45,750 --> 01:07:46,752 ఇది ఏమిటి? 650 01:07:48,762 --> 01:07:51,745 - మీరు ఈ ఉదయం కంటే మెరుగైన అనుభూతి చెందుతున్నారా? - కొద్దిగా. 651 01:07:51,769 --> 01:07:56,752 అవును. మీరు కేవలం నిద్రపోవాలి. 652 01:07:57,766 --> 01:07:59,766 నిద్ర ఎక్కువగా ఉంటుంది ఇప్పుడు ముఖ్యమైన విషయం. 653 01:08:00,773 --> 01:08:03,733 నేను ఇక నిద్రపోను. 654 01:08:03,757 --> 01:08:09,743 నాకు తెలుసు. కేవలం ప్రయత్నించండి. ప్రయత్నించండి కొంచెం నిద్రపోవడానికి. 655 01:08:09,767 --> 01:08:10,768 ఇప్పుడే ప్రయత్నించండి. 656 01:08:14,771 --> 01:08:17,769 లేదో కూడా నాకు తెలియదు నువ్వు నన్ను ఇకపై ప్రేమిస్తున్నావు. 657 01:08:18,760 --> 01:08:21,771 మోలీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 658 01:08:23,764 --> 01:08:25,759 నాకు నువ్వు కావాలి. 659 01:08:26,758 --> 01:08:31,765 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను, మోలీ. నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. 660 01:08:35,753 --> 01:08:36,757 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 661 01:09:07,773 --> 01:09:10,761 పిల్లలను మేల్కొలపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 662 01:09:14,754 --> 01:09:16,752 మీరు పిల్లలను మేల్కొలపండి. 663 01:09:23,767 --> 01:09:27,763 వారు దానిని "ఇన్సులిన్" అని పిలుస్తారు. ఇది టొరంటో నుండి మరియు ఖరీదైనది. 664 01:09:28,771 --> 01:09:31,745 ఐదు మాత్రమే ఉన్నాయి ఎవరు భరించగలరు. 665 01:09:31,769 --> 01:09:36,748 ఇది అధికారికంగా అమ్మకానికి లేదు ఇంకా, కానీ బిల్ హేల్ మీ కోసం దాన్ని పొందారు. 666 01:09:36,772 --> 01:09:38,764 అది విన్నారా, ప్రియతమా? 667 01:09:40,753 --> 01:09:41,833 - నాకు ఇవ్వండి. - ఒకటి. 668 01:09:42,763 --> 01:09:44,755 ఆవు ప్యాంక్రియాస్ నుండి. 669 01:09:46,757 --> 01:09:48,765 మేము దానిని వారానికి ఒకసారి పంపిణీ చేస్తాము. 670 01:09:49,769 --> 01:09:51,748 దాన్ని పట్టుకోండి. 671 01:09:51,772 --> 01:09:55,772 తప్పక చెప్పాలి. ది ఒక ఆవు యొక్క ప్యాంక్రియాస్. 672 01:09:57,750 --> 01:09:58,950 మధుమేహం అసహ్యకరమైనది కావచ్చు. 673 01:10:01,754 --> 01:10:03,743 - మీరు చివరి గంటలో తిన్నారా? - లేదు. 674 01:10:03,767 --> 01:10:05,758 దయచేసి జాకెట్టు పైకి ఎత్తండి. 675 01:10:07,752 --> 01:10:12,766 - మీరు త్రాగడానికి ఏదైనా కలిగి ఉన్నారా? - మేక పాలు. పాన్కేక్లు. 676 01:10:16,759 --> 01:10:20,763 ఆమెకు పంచదార పాకం కూడా ఉంది మరియు బేకన్. ఇప్పుడు వారికి చెప్పండి. 677 01:10:21,756 --> 01:10:22,739 వారు తప్పక తెలుసుకోవాలి. 678 01:10:22,763 --> 01:10:25,744 మీరు స్వీట్లు తింటే, అది పని చేయదు. 679 01:10:25,768 --> 01:10:28,772 మీరు మీ పాదాలను కోల్పోతారు లేదా మీరు తెల్లగా తింటే అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది. 680 01:10:29,762 --> 01:10:30,767 మీరు విన్నారా? 681 01:10:33,772 --> 01:10:34,772 పర్వాలేదు. 682 01:10:36,772 --> 01:10:38,754 దేవుడా! 683 01:10:39,763 --> 01:10:43,730 - బ్లాక్కీ, ఆపు! - పిస్! 684 01:10:43,754 --> 01:10:46,728 - పాడు, బ్లాక్కీ. ఆపు! - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 685 01:10:46,752 --> 01:10:47,758 కాబట్టి నన్ను పట్టుకో! 686 01:10:48,764 --> 01:10:49,765 నీవైపు చూడు. 687 01:10:59,759 --> 01:11:00,762 మంచి రోజు. 688 01:11:03,754 --> 01:11:04,914 మీరు బ్యూక్‌ని బయటకు తీసుకొచ్చారు. 689 01:11:05,768 --> 01:11:08,757 కూర్చోండి. కూర్చో! 690 01:11:30,757 --> 01:11:31,749 బైరాన్. 691 01:11:31,773 --> 01:11:33,767 సోదరా, ఇక్కడికి రా. 692 01:11:37,764 --> 01:11:39,753 - ది? - అవును, ఇక్కడ. 693 01:11:42,770 --> 01:11:44,756 ఎర్నెస్ట్, మీ మోకాళ్లపై పడుకోండి. 694 01:11:45,768 --> 01:11:46,768 మీ మోకాళ్లపై డౌన్. 695 01:11:56,766 --> 01:11:58,748 మీరు వ్యవహరించారా బ్లాక్కీ థాంప్సన్, 696 01:11:58,772 --> 01:12:02,759 అతను మీ దొంగిలించవలసి వచ్చింది కారు కాబట్టి మీరు బీమా పొందారా? 697 01:12:08,760 --> 01:12:09,760 నేను... 698 01:12:11,761 --> 01:12:12,744 అవును, నేను చేసాను. 699 01:12:12,768 --> 01:12:17,745 అవును. బ్లాక్కీ ఉంది మీ కారును దొంగిలించినందుకు అరెస్టు చేశారు. 700 01:12:17,769 --> 01:12:19,761 మీరు ఏమి చేయాలి? 701 01:12:21,758 --> 01:12:25,766 నేను ఫీలర్ పంపవలసి వచ్చింది బిల్ మరియు రెటా చుట్టూ. 702 01:12:26,759 --> 01:12:29,750 ఇప్పుడు బిల్లు ఎవరు ఫిక్స్ చేస్తారు స్మిత్ మరియు అతని కార్పెట్? 703 01:12:33,750 --> 01:12:34,758 నాకు తెలియదు. 704 01:12:37,751 --> 01:12:38,756 పుస్తకాన్ని తీసుకెళ్లండి. 705 01:12:45,763 --> 01:12:47,728 క్షమించు. 706 01:12:47,752 --> 01:12:48,764 సరే, నిలబడు. 707 01:12:50,757 --> 01:12:51,758 లేవండి. 708 01:12:55,757 --> 01:12:56,763 టేబుల్ మీద మోచేతులు. 709 01:13:11,763 --> 01:13:15,739 నేను 32వ డిగ్రీ ఫ్రీమాసన్‌ని. 710 01:13:15,763 --> 01:13:17,760 నేను ఆత్మీయుడిని... 711 01:13:19,751 --> 01:13:23,761 ప్రశాంతత, నమ్మకం మరియు బాధ్యత, ఇతర విషయాలతోపాటు. 712 01:13:24,761 --> 01:13:25,762 మరియు. 713 01:13:26,751 --> 01:13:27,757 అది ఏమిటో తెలుసా? 714 01:13:28,770 --> 01:13:30,757 నం. 715 01:13:41,759 --> 01:13:42,759 దేవుడా! 716 01:13:45,757 --> 01:13:47,753 లేవండి. అక్కడ కూర్చోండి. 717 01:13:59,758 --> 01:14:02,752 మీకు ఇబ్బంది ఉందా మీ భార్యను నియంత్రిస్తున్నారా? 718 01:14:04,770 --> 01:14:06,750 నం. 719 01:14:07,755 --> 01:14:13,757 ఆమె ఒక ప్రైవేట్ పరిశోధకుడిని నియమించింది ఎవరు పసిగట్టి అవాంఛనీయ చూపులు తెస్తారు. 720 01:14:15,763 --> 01:14:19,765 ఆమె చెల్లించడానికి గిరిజన కౌన్సిల్ వచ్చింది బర్నీ మెక్‌బ్రైడ్ వాషింగ్టన్ పర్యటన. 721 01:14:21,769 --> 01:14:26,742 ఆమె చాలా నిటారుగా ఉండే మహిళ మరియు ఆమె మీకు కష్టతరం చేస్తుంది. 722 01:14:26,766 --> 01:14:30,761 క్షమించండి, రాజు. ఆమె కేవలం... ఆమె కేవలం మొండి పట్టుదలగలది. 723 01:14:31,764 --> 01:14:34,761 ఎర్నెస్ట్, నా అందమైన అబ్బాయి. 724 01:14:35,772 --> 01:14:39,755 ఏం జరుగుతుందని అనుకుంటున్నారు మోలీ మరియు ఇతరులకు? 725 01:14:40,754 --> 01:14:44,771 నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ భూమి మలుపులు మరియు అవి అదృశ్యమవుతాయి. 726 01:14:45,771 --> 01:14:47,761 వారి సమయం ముగిసింది. 727 01:14:48,757 --> 01:14:49,772 అయిపోయింది. దూరంగా. 728 01:14:50,762 --> 01:14:56,757 ఎర్నెస్ట్, మెరుపు కొట్టదు మరియు అది జరగకుండా నిరోధించండి. ఇది జరుగుతుంది. 729 01:14:57,773 --> 01:15:00,735 చమురు హక్కులు మోలీకి వెళ్లాలి. 730 01:15:00,759 --> 01:15:04,766 ఆమె తల్లికి కాదు, కాదు ఆమె సోదరి రెటా లేదా బిల్ స్మిత్. 731 01:15:05,763 --> 01:15:09,768 - అవును. - మీరు మీ ఇంటిపై నియంత్రణ కలిగి ఉండాలి. 732 01:15:13,770 --> 01:15:14,772 నా మాట వింటావా? 733 01:15:17,772 --> 01:15:18,773 అవును, రాజు. 734 01:15:44,217 --> 01:15:45,195 రేస్ ఈవెంట్‌లు. 735 01:15:45,219 --> 01:15:46,205 175 మంది చంపబడ్డారు, 300 షాట్. 736 01:15:46,229 --> 01:15:48,212 మంటల్లో నీగ్రో టౌన్‌షిప్. 737 01:15:53,222 --> 01:15:56,219 కొత్త మెథడిస్ట్ కూడా చర్చి విడిగా లేదు. 738 01:16:04,214 --> 01:16:06,214 మరుసటి రోజు "చిన్న ఆఫ్రికా" ఇలా అనిపించింది. 739 01:16:19,209 --> 01:16:22,199 ప్రపంచ లాస్సో ఛాంపియన్, హెన్రీ గ్రామర్. 740 01:16:22,223 --> 01:16:25,219 కౌంటీ అత్యుత్తమమైనది మరియు అతిపెద్ద మద్యం దుకాణం. 741 01:16:26,213 --> 01:16:29,199 ఆ టేపులన్నీ చూడండి. అది బంగారమా, హెన్రీ? 742 01:16:29,223 --> 01:16:32,207 బంగారం కంటే మేలు. గుర్తింపు. 743 01:16:32,231 --> 01:16:36,198 హెన్రీ, నాకు ఎవరైనా కావాలి ఎవరు ఒక పనిని నిర్వహించగలరు. 744 01:16:36,222 --> 01:16:40,190 చేపట్టగల వ్యక్తి ఒక వృద్ధుడిని మరియు అతని కార్పెట్ను సరిచేయండి. 745 01:16:40,214 --> 01:16:43,200 ఒక్కరే కాదు. ఎవరో ఎవరు సరిగ్గా చేయగలరు. 746 01:16:43,224 --> 01:16:46,200 రెండూ ఒకేసారి ఉండాలి. 747 01:16:46,224 --> 01:16:50,226 కాబట్టి ఇది విషంతో చేయదు విస్కీ. ఇది ఫూల్‌ప్రూఫ్‌గా ఉండాలి. 748 01:16:54,218 --> 01:16:56,202 -జాన్? - అవును. 749 01:16:56,226 --> 01:16:59,199 నా కోసం ఇంట్లో పెట్టు. 750 01:16:59,223 --> 01:17:03,199 - మ్యాగీ దానిని చూడకూడదు. - కాబట్టి ఆమెకు కళ్ళు ఉన్నాయి, హెన్రీ. 751 01:17:03,223 --> 01:17:05,205 ఆమె నన్ను చివరిసారి గుర్తించింది మరియు… 752 01:17:05,229 --> 01:17:06,229 నాకు ఇవ్వండి. 753 01:17:08,210 --> 01:17:10,199 ఎందుకు అడగరు బ్లాక్కీ థాంప్సన్? 754 01:17:10,223 --> 01:17:12,224 - అవును... - బ్లాక్కీ? 755 01:17:13,224 --> 01:17:16,202 అతను... ప్రస్తుతం జైల్లో ఉన్నాడు. 756 01:17:16,226 --> 01:17:18,209 ఎందుకో అతనికి చెప్పు. 757 01:17:20,226 --> 01:17:24,198 నేను పిట్ట వేసాను మరియు... మీరు చెప్పగలరు. 758 01:17:24,222 --> 01:17:29,202 పొందాలనే మూర్ఖపు ఆలోచన అతనికి వచ్చింది కారుతో బీమా మోసానికి పాల్పడ్డారు. 759 01:17:29,226 --> 01:17:32,211 - ఇది దురదృష్టకరం. - మీరు చెప్పాలి. 760 01:17:33,231 --> 01:17:35,207 డిక్ గ్రెగ్ గురించి ఏమిటి? 761 01:17:35,231 --> 01:17:39,221 నం. డిక్ అర్కాన్సాస్‌లో కావాలి. 762 01:17:41,208 --> 01:17:45,217 మరియు కాన్సాస్‌లో. అలా జీవిస్తున్నాడు దాగి ఉన్నాడు, అతను తనను తాను కనుగొనలేడు. 763 01:17:49,214 --> 01:17:50,225 మీకు డైనమైట్ కావాలి. 764 01:17:52,229 --> 01:17:58,212 పేలుడు పదార్థాలతో, మీరు రెండూ ఒకేసారి పొందడం ఖాయం. 765 01:17:59,211 --> 01:18:01,211 ఇంటి కింద కొన్ని బార్లు. 766 01:18:02,218 --> 01:18:04,217 నైట్రో లేదా డైనమైట్. 767 01:18:05,215 --> 01:18:06,229 అప్పుడు వారు ధూమపానం చేస్తారు. 768 01:18:09,229 --> 01:18:11,229 ఏసీ కిర్బీ దానిని నిర్వహించగలదు. 769 01:18:12,219 --> 01:18:14,201 ఒక లైన్? - అవును. 770 01:18:14,225 --> 01:18:17,205 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - ఆలోచన లేదు. అతను చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు. 771 01:18:17,229 --> 01:18:19,223 అతనికి తెలిసి ఉండవచ్చు. 772 01:18:20,221 --> 01:18:22,199 -జాన్? - అవును. 773 01:18:22,223 --> 01:18:24,227 ఏసీ కిర్బీ ఎక్కడ ఉంది ప్రస్తుతం దాస్తున్నారా? 774 01:18:25,220 --> 01:18:30,187 నాకు తెలియదు. అతను బహుశా ఎక్కడో తన పాత రంధ్రంలో దాక్కున్నాడు. 775 01:18:30,211 --> 01:18:34,217 అప్పుడు దొడ్డిదారిన దూకు ఒక పార కోసం మరియు అతనిని బయటకు తీయండి. 776 01:18:35,210 --> 01:18:36,210 కాదా? 777 01:18:37,208 --> 01:18:39,223 సరే, నేను చూస్తాను నేను అతనిని కనుగొనగలిగితే. 778 01:18:44,231 --> 01:18:46,215 ఏసీ కిర్బీ. 779 01:18:56,212 --> 01:18:58,222 ఏసీ. అతన్ని పట్టుకోండి. 780 01:19:19,231 --> 01:19:20,231 స్పష్టంగా ఉందా? 781 01:19:23,209 --> 01:19:24,211 రండి. 782 01:19:26,213 --> 01:19:28,191 - మంచి రోజు. - శ్రీమతి బుర్కార్ట్. 783 01:19:28,215 --> 01:19:30,210 ఇక్కడ చాలు. 784 01:19:45,212 --> 01:19:46,212 ఏమిటి? 785 01:20:08,212 --> 01:20:13,192 పెద్దమనుషులు, నేను మిమ్మల్ని తప్పక అడగాలి ఒక్క క్షణం బయటకి అడుగు పెట్టడానికి, 786 01:20:13,216 --> 01:20:15,216 నా భార్యతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు. 787 01:20:16,208 --> 01:20:17,197 - బయట? - సహజంగా. 788 01:20:17,221 --> 01:20:18,221 ఒక్క క్షణం. 789 01:20:25,227 --> 01:20:28,219 చేరుకోవాలా? ఇప్పుడు ఏమిటి? 790 01:20:34,228 --> 01:20:38,228 మనకు ఆ ఇన్సులిన్ కావాలి. ఇప్పుడు ఏమిటి, మోలీ? 791 01:20:47,228 --> 01:20:48,230 సరే. 792 01:20:50,217 --> 01:20:52,209 సరే... 793 01:20:57,220 --> 01:21:00,230 మీరు దానిని ఇస్తే నేను, నేను బహుశా చేస్తాను. 794 01:21:01,208 --> 01:21:03,206 - మీరు ఆమెకు సిరంజి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా? - అవును. 795 01:21:03,230 --> 01:21:09,202 - బిల్ హేల్ మాకు పని అప్పగించారు. - అవును, కానీ ప్రస్తుతం అది అలాగే ఉంది. 796 01:21:09,226 --> 01:21:14,194 - సందర్శన కోసం మాకు ఇంకా చెల్లింపు అవసరం. - ఇక్కడ పర్యటన కోసం. పెట్రోల్, సమయం... 797 01:21:14,218 --> 01:21:19,198 - నన్ను శుభ్రం చేయి. ఆ దోపిడీకి డబ్బులు తీసుకుంటున్నావా? - ఇది న్యాయమైనది మాత్రమే. 798 01:21:19,222 --> 01:21:21,187 నాకు ఇవ్వండి. 799 01:21:21,211 --> 01:21:24,230 మీరు దానిని తిరిగి పొందండి. ఆఫ్ మీతో. స్మట్. 800 01:21:27,210 --> 01:21:28,219 దేవుడా! 801 01:21:32,231 --> 01:21:33,231 ఇదిగో. 802 01:21:35,215 --> 01:21:38,223 మీరు నన్ను పంపేలా చేసారు వైద్యులు దూరంగా. వైద్యులు. 803 01:21:39,217 --> 01:21:41,207 నేను డాక్టర్నా? నువ్వేనా? 804 01:21:41,231 --> 01:21:45,228 మొండి పిల్లి. లెట్ అయినా వాళ్ళ పని వాళ్ళు చేస్తారు... 805 01:21:46,223 --> 01:21:49,206 నేను డాక్టర్నా? నేను ఉన్నాను ఒక వైద్యుడు మరియు ఒక నర్సు ఇద్దరూ 806 01:21:49,230 --> 01:21:52,207 మరియు హౌస్ కీపర్ మరియు నానీ మరియు మిగతావన్నీ. 807 01:21:52,231 --> 01:21:54,213 ఇది సహాయం చేయదు. 808 01:21:55,229 --> 01:21:56,231 దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు. 809 01:21:57,228 --> 01:22:02,186 కింగ్ హేల్ దానిని అందించాడు మీరు. ఇది అతని నుండి బహుమతి. 810 01:22:02,210 --> 01:22:05,223 మొత్తం ప్రపంచంలో ఐదుగురు వ్యక్తులు దాన్ని పొందండి మరియు మీరు వారిలో ఒకరు. 811 01:22:06,215 --> 01:22:11,227 మీరు అదృష్టవంతులలో ఒకరు. గురించి ఆలోచించండి పిల్లలు. మీ జీవితాన్ని రక్షించే విషయం. 812 01:22:12,226 --> 01:22:17,189 కానీ లేదు, మీకు అంతా తెలుసు. మీ భారతీయ సంప్రదాయాలతో. 813 01:22:17,213 --> 01:22:19,206 మీరు ఔషధం అనుకుంటున్నారా పురుషులు మిమ్మల్ని బాగు చేస్తారా? 814 01:22:19,230 --> 01:22:24,207 మరియు అన్ని వారి మూలాలు మరియు మూలికలు? మరియు ఆ చెత్త అంతా? 815 01:22:24,231 --> 01:22:29,211 నువ్వు ఉండవు, మోలీ! అదే నిజమైన ఔషధం! 816 01:22:38,231 --> 01:22:41,231 మీరు అనుకుంటున్నారా... మీరు ఎవరైనా మీకు హాని చేస్తారని అనుకుంటున్నారా? 817 01:22:42,223 --> 01:22:45,214 నేను నీకు హాని చేస్తానని అనుకుంటున్నావా? 818 01:22:48,214 --> 01:22:49,334 మీరు సమాధానం చెప్పబోతున్నారా? 819 01:23:24,217 --> 01:23:26,230 ఇప్పుడు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి. 820 01:23:28,231 --> 01:23:32,231 బహుశా అది మరింత దిగజారవలసి ఉంటుంది అది మెరుగుపడకముందే, మోలీ. 821 01:23:36,215 --> 01:23:39,197 నేను నిన్ను చూసుకుంటాను. 822 01:23:39,221 --> 01:23:43,223 ఎవరూ... ఎవరూ చేయరు నేను ఎదురుగా ఉన్నప్పుడు మీకు ఏదైనా. 823 01:24:04,221 --> 01:24:05,223 తెరవండి. 824 01:24:07,226 --> 01:24:12,197 - ఎలా ఉన్నావు, హెన్రీ? - బాగా. కొన్నిసార్లు నేను విచారంగా ఉన్నాను. 825 01:24:12,221 --> 01:24:14,188 ఇది వ్యాధి కాదు. 826 01:24:14,212 --> 01:24:18,197 అతను సముద్రపు డేగలా ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు. సరే, హెన్రీ? గుర్రంలా ఆరోగ్యవంతుడు. 827 01:24:18,221 --> 01:24:19,200 అది ఆయనే. 828 01:24:19,224 --> 01:24:23,223 - మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? భారతీయుడిని చంపాలా? - అది మీకు ఎలా తెలుసు? 829 01:24:25,228 --> 01:24:26,230 మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి. 830 01:24:28,224 --> 01:24:32,206 లేదు, అతను కేవలం బీమా చేయబడాలి. కేవలం ఫార్మాలిటీ, కానీ అవసరం. 831 01:24:32,230 --> 01:24:36,224 - నా విచారం గురించి ఏమిటి? - విస్కీ సహాయపడుతుంది. 832 01:24:38,230 --> 01:24:39,230 జాగ్రత్త. 833 01:24:41,224 --> 01:24:46,226 ఇది అంత బాగా కనిపించకపోవచ్చు, బిల్లు. సమర్థించడం కష్టం. 834 01:24:48,209 --> 01:24:49,329 అతను నాకు చాలా డబ్బు బాకీ ఉన్నాడు. 835 01:24:51,226 --> 01:24:54,188 నా సంరక్షకుడు చేయడు నా వాటా నాకు ఇవ్వండి. 836 01:24:54,212 --> 01:24:56,206 - మీకు ఏమి కావాలి? - నేను కొంచెం బూజ్ కొనాలనుకుంటున్నాను. 837 01:24:56,230 --> 01:25:00,196 - లేదు, ఇది మీకు ఆరోగ్యకరం కాదు. - అది డాక్టర్ చెప్పారు. 838 01:25:00,220 --> 01:25:03,201 అతనికి తెలియదు అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. 839 01:25:03,225 --> 01:25:05,189 - రండి, హెన్రీ. - హలో, పెర్ల్. 840 01:25:05,213 --> 01:25:07,201 - నా భార్య రాయ్ బంచ్ చూస్తుంది. - ఏమిటి? 841 01:25:07,225 --> 01:25:10,205 - నా భార్య రాయ్ బంచ్ చూస్తుంది. - కాబట్టి ఏమిటి? 842 01:25:10,229 --> 01:25:13,201 మీకు చాలా ఉన్నాయి స్త్రీలతో అదృష్టం. 843 01:25:13,225 --> 01:25:17,231 మీరు చేసిన దానితో సంతృప్తి చెందండి కలిగి ఉంటాయి. తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయవద్దు. 844 01:25:18,209 --> 01:25:21,195 - నేను నన్ను గాయపరచాలనుకుంటున్నాను. - ఒక మనిషి కోసం మార్గం లేదు. 845 01:25:21,219 --> 01:25:25,205 పురుషుడికి తన భార్యపై హక్కు ఉంది గౌరవం. నేను ఇక ఇక్కడ ఉండాలనుకోలేదు. 846 01:25:25,229 --> 01:25:29,186 నేను సిగ్గుపడుతున్నాను ఓసాజ్ భారతీయుడిగా ఉండండి. 847 01:25:29,210 --> 01:25:31,201 నాకు కొంచెం బూజ్ ఇవ్వండి లేదా నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి. 848 01:25:31,225 --> 01:25:36,197 హెన్రీ, మీరు బాగా చేస్తున్నారు ముత్యం. ఇప్పుడు తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయకు. 849 01:25:36,221 --> 01:25:39,213 నాకు నువ్వు కావాలి నా స్నేహితుడు. 850 01:25:45,229 --> 01:25:48,216 హెన్రీ, లేదు... ఏంటి మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా? 851 01:25:51,212 --> 01:25:53,188 - మీరు ఏమి ఊహించారు? - హెన్రీ! 852 01:25:53,212 --> 01:25:55,190 - మీరు నా భార్యను తాకబోతున్నారా? - అతన్ని బయటకు తీయండి! 853 01:25:55,214 --> 01:25:59,200 నా భార్యకు దూరంగా ఉండు! నువ్వు నా భార్యకు దూరంగా ఉండు! 854 01:25:59,224 --> 01:26:01,193 నేను నీకు ఏమీ చేయలేదు. 855 01:26:01,217 --> 01:26:04,204 నేను విషయాలు అడగడానికి విసిగిపోయాను నేను దానిని నేనే భరించగలిగినప్పుడు. 856 01:26:04,228 --> 01:26:09,187 - హెన్రీ, మీ సంరక్షకుడు వస్తున్నాడు. - మీ డబ్బును ఎవరు నిర్ణయిస్తారు? 857 01:26:09,211 --> 01:26:13,208 - ఆపు. - మీరు రాకముందే నా పూర్వీకులు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు. 858 01:26:15,210 --> 01:26:18,206 - మీరు నా కంటే గొప్పవారని భావిస్తున్నారా? మీరు చేస్తారా? - రండి. 859 01:26:18,230 --> 01:26:22,198 మీరు ఏమీ చేయకూడదు తెలివితక్కువ. మీరు రాయ్ బంచ్‌ను ఓడించారు. 860 01:26:22,222 --> 01:26:25,223 నేను అతనిని కొట్టాను డౌన్, రెవరెండ్ హేల్. 861 01:26:32,229 --> 01:26:36,213 - మీరు అతనిని ఎందుకు చూసుకుంటున్నారు? - ఎందుకంటే అతను మెలాంచోలిక్. 862 01:26:37,217 --> 01:26:41,194 - గతేడాది ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు. - అతను చేసాడా? 863 01:26:41,218 --> 01:26:45,211 నేను మనిషిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను ఎందుకంటే అతను నా పొరుగువాడు మరియు మంచి స్నేహితుడు. 864 01:26:46,217 --> 01:26:48,231 25,000 డాలర్లు ఉన్నాయి. 865 01:26:50,214 --> 01:26:54,201 నేను ఇన్సూరెన్స్ తీసుకున్నాను అతనిని. అతను నాకు చెల్లించాల్సిన దానికి వ్యతిరేకంగా. 866 01:26:54,225 --> 01:26:58,223 అతను గతించటానికి నిర్వహించినట్లయితే నూతన సంవత్సరానికి ముందు, నేను వాటిని కోల్పోతాను. 867 01:27:00,209 --> 01:27:02,226 అతడిని బతికించుకోవాలి మరికొన్ని నెలలు. 868 01:27:05,212 --> 01:27:07,220 బహుశా నేను కూడా చేస్తాను అతని చమురు హక్కులను పొందండి. 869 01:27:09,231 --> 01:27:11,225 ఏదో ఉంది మీరు తెలుసుకోవాలి. 870 01:27:14,223 --> 01:27:17,227 ఇది మోలీ యొక్క మొదటి వ్యక్తి అక్కడ నేలపై పడుకుంది. 871 01:27:21,211 --> 01:27:24,231 - "మొదటి మనిషి" అంటే ఏమిటి? - ఒసాగే భారతీయులు విడాకులు తీసుకోరు. 872 01:27:25,209 --> 01:27:31,187 మరియు వారు వివాహం చేసుకున్నారు. వారు ఉన్నారు రిజర్వేషన్‌పై ఒక వేడుకలో వివాహం చేసుకున్నారు. 873 01:27:31,211 --> 01:27:34,203 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఉంది ఆమె ఇంకా అతనిని పెళ్లాడుతుందా? 874 01:27:34,227 --> 01:27:38,193 కాదు, వారి వయస్సు కేవలం 15. ఇది ఒక సంప్రదాయం. ఏమీ అర్థం కాదు. 875 01:27:38,217 --> 01:27:42,209 నేను ఉంటే చెబుతాను పెళ్లయింది. ఆమె ఏమీ మాట్లాడలేదు. 876 01:27:43,223 --> 01:27:44,229 ఆమె మీకు మంచిదా? 877 01:27:46,225 --> 01:27:50,211 ఆమె నన్ను బాగా చూసుకుంటుంది. ఆమె మంచి మహిళ. 878 01:27:51,212 --> 01:27:56,215 ఆమె రహస్యాలను కలిగి ఉండనివ్వండి. అప్పుడు మీరు కూడా మీ సొంతం చేసుకోవచ్చు. 879 01:30:46,215 --> 01:30:48,206 ఇతరులు ఉన్నారా? 880 01:30:48,230 --> 01:30:52,214 పిట్స్ బీటీ కావాలి అన్నా హంతకులను కనుగొనడానికి వంశం. 881 01:30:54,213 --> 01:30:59,204 అతను చెప్పాడు ... వారు తొలగించడానికి సహాయం నగరం నుండి సోమరి పురుషులు. 882 01:30:59,228 --> 01:31:04,192 పిట్స్ మరియు అతని వంశం పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు ఇక్కడ అధికారం మరియు వారు దానిని పొందడం లేదు. 883 01:31:04,216 --> 01:31:06,226 వారు అనుమతించాలి పోలీసులు వారి పని చేస్తారు. 884 01:31:07,216 --> 01:31:10,195 నేను దాని గురించి పట్టించుకోను కు క్లక్స్ క్లాన్, మోలీ. 885 01:31:10,219 --> 01:31:12,214 వారు అధికారం యొక్క అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 886 01:31:13,221 --> 01:31:14,227 మరియు వారు దానిని పొందలేరు. 887 01:31:17,225 --> 01:31:19,211 ఇతరులు ఉన్నారా? 888 01:31:20,227 --> 01:31:22,227 తెగ బర్నీ మెక్‌బ్రైడ్‌ను ప్రయత్నించింది. 889 01:31:26,226 --> 01:31:27,228 అతను తిరిగి రాలేదు. 890 01:31:32,209 --> 01:31:34,231 మేము ఒక ప్రైవేట్‌ను నియమించాము పరిశోధకుడు, కానీ ... 891 01:31:42,227 --> 01:31:43,229 అతనికి జీతం వచ్చిందా? 892 01:31:45,219 --> 01:31:48,200 - అవును. - అతను పారిపోయాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 893 01:31:48,224 --> 01:31:51,219 ఎర్నెస్ట్, అతను పారిపోయాడు. 894 01:31:52,211 --> 01:31:56,219 అవును. అలా అనిపిస్తుంది, రాజు. అది కనిపిస్తుంది. 895 01:31:57,217 --> 01:32:03,186 మనం మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాల్సిన అవసరం ఉందనుకోండి మేము మోలీ డబ్బును ఎలా ఖర్చు చేస్తాము అనే దాని గురించి. 896 01:32:03,210 --> 01:32:05,207 ఇది విమర్శ కాదు. నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. 897 01:32:05,231 --> 01:32:07,231 - మీరు ఒక పొలం కొన్నారు. - అవును. 898 01:32:08,209 --> 01:32:13,186 నన్ను అడగకుండానే. మీరు బహుశా కలిగి ఉండాలి. నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను, ఎర్నెస్ట్. 899 01:32:13,210 --> 01:32:14,219 మీ ఇద్దరికీ. 900 01:32:15,217 --> 01:32:19,193 మీరు మోలీని కలిశారు నన్ను. నా వల్లే నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు. 901 01:32:19,217 --> 01:32:24,195 నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. నాకు ఇవ్వనివ్వండి మీరు మంచి సలహా ఇచ్చారు. మీకు మార్గనిర్దేశం చేయండి. 902 01:32:24,219 --> 01:32:28,197 గురించి జడ్సన్ నాకు చెప్పలేదు ఆశ్రయించే స్వైన్ వ్యాధి 903 01:32:28,221 --> 01:32:32,221 కానీ నేను ఒక పాఠం నేర్చుకున్నాను, రాజు. మళ్లీ అలా జరగదు. 904 01:32:33,220 --> 01:32:37,208 ఇది కేవలం చెడ్డ పెట్టుబడి. 905 01:32:40,219 --> 01:32:41,219 మోలీ? 906 01:32:43,227 --> 01:32:46,220 మీరు భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు ఈ రాత్రి. ఇది ఏమిటి? 907 01:32:52,211 --> 01:32:54,231 అవును, అది ఇప్పుడు కూడా కావచ్చు... 908 01:32:59,230 --> 01:33:01,231 - మోలీ గర్భవతి. - ఏమిటి? 909 01:33:03,222 --> 01:33:06,192 మీరు ఉత్తమం! బాగా, అయితే. 910 01:33:06,216 --> 01:33:09,210 - ఇప్పుడు, ఆమె? - అవును. 911 01:33:13,223 --> 01:33:18,214 అవును, మాకు చెప్పబడింది మోలీ బిడ్డతో ఉంది, రాజు. 912 01:33:19,221 --> 01:33:22,198 మీరు ఉత్తమమైనది. 913 01:33:22,222 --> 01:33:24,229 ఇది ఇంటికి ఒక వరం. 914 01:33:25,218 --> 01:33:28,197 - ఎంత బాగుంది. అభినందనలు. - ధన్యవాదాలు. 915 01:33:28,221 --> 01:33:31,228 - అభినందనలు. - ధన్యవాదాలు. 916 01:33:35,216 --> 01:33:38,201 - ఎంత బాగుంది. - ధన్యవాదాలు, విల్లీ. 917 01:33:38,225 --> 01:33:43,190 హెన్రీ! లోపలికి రండి. మేము కేవలం కొన్ని అద్భుతమైన వార్తలు వచ్చాయి. 918 01:33:43,214 --> 01:33:45,221 మోలీ మళ్లీ గర్భవతి. 919 01:33:47,220 --> 01:33:50,207 అది ఒక అమ్మాయి అని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను ఎప్పుడూ తప్పు చేయను. 920 01:33:50,231 --> 01:33:52,214 అభినందనలు. 921 01:33:54,218 --> 01:33:57,203 మనం ప్రారంభించాలి పిల్లల కోసం ఒక దుప్పటి మీద. 922 01:33:57,227 --> 01:33:59,208 అభినందనలు. 923 01:34:02,209 --> 01:34:05,206 అంతరాయం కలిగించినందుకు నన్ను క్షమించండి. అంకుల్, నేను మీతో మాట్లాడాలి. 924 01:34:05,230 --> 01:34:09,230 అయితే. అక్కడ కూర్చోండి. నేను వారితో మాట్లాడాలి. 925 01:34:10,208 --> 01:34:11,608 - అక్కడ నా కోసం వేచి ఉండండి. - ధన్యవాదాలు. 926 01:34:20,211 --> 01:34:23,209 నువ్వు పడుకున్నావా అనారోగ్యం సమయంలో ఆమె? 927 01:34:24,228 --> 01:34:31,216 ఆమె నా భార్య రాజు. అది జరిగే విషయం. 928 01:34:34,217 --> 01:34:36,227 బహుశా ఇది మీ వక్రబుద్ధి మాత్రమే కావచ్చు. 929 01:34:40,223 --> 01:34:43,217 అవును, దేవుడు నిన్ను మరియు బిడ్డను ఆశీర్వదిస్తాడు. 930 01:34:54,220 --> 01:34:55,230 మొదటి మనిషి? 931 01:34:58,214 --> 01:35:00,229 అప్పుడు అతను కుటుంబాన్ని క్లెయిమ్ చేయగలడా? 932 01:35:14,223 --> 01:35:17,218 - హెన్రీ. - మామయ్య. 933 01:35:18,211 --> 01:35:21,220 రామ్సే, నువ్వేనని నాకు తెలుసు కష్టంగా ఉంది. 934 01:35:21,804 --> 01:35:24,800 చాలా మంది పిల్లలు. ఎ ఏడు లేదా ఎనిమిది ముక్కలు? 935 01:35:25,791 --> 01:35:26,831 అవును, నా దగ్గర మొత్తం బంచ్ ఉంది. 936 01:35:28,809 --> 01:35:33,814 మీకు కావాలా అని రాజు బిల్ హేల్ అడుగుతాడు ఒక ఉద్యోగం. ఫిక్సింగ్ అవసరం ఒకటి. 937 01:35:34,792 --> 01:35:37,810 నేను చేయలేను. నా దగ్గర లేదు ఈ రకమైన పనికి అంగీకరించారు. 938 01:35:39,793 --> 01:35:40,801 అది భారతీయుడు. 939 01:35:41,813 --> 01:35:43,796 అది వేరే సంగతి. 940 01:35:44,802 --> 01:35:47,795 - మీకు హెన్రీ రోన్ తెలుసా? - లేదు. 941 01:35:49,797 --> 01:35:51,797 బాగా, మీరు ఏమి చెబుతారు? 942 01:35:54,803 --> 01:35:57,778 వినండి. నువ్వు నాతో రా. 943 01:35:57,802 --> 01:36:01,774 నేను మీకు కారు కొంటాను కాబట్టి మీరు బయటకు వెళ్లి దాన్ని సరిచేయవచ్చు. 944 01:36:01,798 --> 01:36:04,781 కారు సరిపోదు నా జీవితాన్ని ట్రాక్‌లోకి తీసుకురావడానికి. 945 01:36:04,805 --> 01:36:08,788 మేము ఏదో గుర్తించాము. మరియు దాని గురించి ఎక్కువగా చింతించకండి. 946 01:36:08,812 --> 01:36:11,778 అతడు భారతీయుడు, he is melancholy. 947 01:36:11,802 --> 01:36:14,811 అతను ప్రయత్నించాడు రెండుసార్లు ఆత్మహత్య, హేల్ చెప్పింది. 948 01:36:15,805 --> 01:36:18,808 ఇలా కనిపించాలి రోన్ స్వయంగా చేశాడు. 949 01:36:19,804 --> 01:36:24,792 నుదిటిలో కుడివైపు. మీరు చేయండి అర్థమైందా? నుదిటిలో. 950 01:36:50,813 --> 01:36:54,801 - అప్పుడు నైట్స్ కవాతు వస్తారు, పిట్స్. - హలో, ఎర్నెస్ట్. 951 01:37:01,809 --> 01:37:05,771 ఎర్నెస్ట్ ఒక సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు ఫెయిర్‌ఫాక్స్‌లోని భారతీయుడితో. 952 01:37:05,795 --> 01:37:08,813 - ఇది జాన్ రామ్సే. - హెన్రీ. మంచి రోజు. 953 01:37:09,791 --> 01:37:12,782 మేము కూర్చున్నాము. అతను విస్కీ వాసన. 954 01:37:12,806 --> 01:37:14,786 మీరు కొంత బూజ్ తర్వాత ఉన్నారా? 955 01:37:14,810 --> 01:37:18,780 - నేను విక్రయించానని చెప్పాను. - అప్పుడు మీరు సరైన స్థలానికి వచ్చారు. 956 01:37:18,804 --> 01:37:23,809 మేము వెళ్ళే దారిలో కలవాలి పది గంటలకు సోల్ స్మిత్ మైదానం గుండా. 957 01:37:24,804 --> 01:37:27,814 ఇక్కడ చూడు, సహచరుడు. చూడు నేను రంధ్రంలో ఏమి కనుగొన్నాను. 958 01:37:39,809 --> 01:37:41,801 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 959 01:37:51,793 --> 01:37:53,801 ఇది కాలేయాన్ని లోపలికి మారుస్తుంది. 960 01:37:55,801 --> 01:38:02,770 నేను కొంతమంది భారతీయులను కలిసినప్పుడు కొన్ని సార్లు, మేము ఒకరినొకరు ఇష్టపడతాము. 961 01:38:02,794 --> 01:38:05,770 మీరు చేయాలి అతని సమస్యలను గౌరవించండి. 962 01:38:05,794 --> 01:38:07,780 మేము కూడా శ్రీమతి దగ్గరకు వెళ్ళాము. మాకీ. 963 01:38:07,804 --> 01:38:12,783 అతను తీసుకున్నాడు! ఎలాంటి షరీఫ్ కొకైన్ అమ్ముతూ తిరుగుతున్నారా? 964 01:38:12,807 --> 01:38:14,782 స్పష్టముగా! 965 01:38:14,806 --> 01:38:19,805 ఇది కొంతకాలం కొనసాగింది. I కాస్త ధైర్యం తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు. 966 01:38:20,801 --> 01:38:24,794 ఒక రోజు నేను ఎప్పుడు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను అవకాశం అందించబడింది. 967 01:38:25,796 --> 01:38:29,788 నేను భారతీయుడితో అంగీకరించాను కొంచెం బూజ్ మరియు కొన్ని అమ్మాయిలు పొందండి, 968 01:38:29,812 --> 01:38:32,789 ఆపై మనం అనుకున్నాం స్మిత్ మైదానంలో కలవడానికి. 969 01:38:32,813 --> 01:38:35,802 కంటే రుచిగా ఉంటుంది మనకు లభించిన చివరిది. 970 01:39:12,796 --> 01:39:13,810 దేవుడా! 971 01:39:14,813 --> 01:39:17,807 - మీకు సమయం ఉందా? - అవును. కౌబాయ్ కోసం చూడండి. 972 01:39:24,797 --> 01:39:26,781 - ఇది ఏమిటి? - హేల్ ఎక్కడ ఉంది? 973 01:39:26,805 --> 01:39:29,811 నాకు తెలియదు. విజ్బాంగ్, పావుస్కా. ఎందుకు? 974 01:39:30,803 --> 01:39:34,787 - ఇది పూర్తయింది. - ఇది? మీరు ఎక్కడ చేసారు? 975 01:39:34,811 --> 01:39:38,775 వెళ్ళే రోడ్డు మీద సోల్ స్మిత్ ఫీల్డ్ ద్వారా. 976 01:39:38,799 --> 01:39:40,783 ఇక్కడ, నాకు ఇక వద్దు. 977 01:39:40,807 --> 01:39:42,799 - జాన్. - నాకు ఇది ఇక వద్దు. 978 01:39:52,801 --> 01:39:53,811 హెన్రీ రోన్ చనిపోయాడు. 979 01:40:02,814 --> 01:40:04,800 అతను తన ప్రాణాన్ని తీసుకున్నాడా? 980 01:40:05,812 --> 01:40:07,793 నాకు తెలియదు. 981 01:40:11,811 --> 01:40:13,811 ఎప్పుడూ విచారంగా ఉండేవాడు. 982 01:40:15,808 --> 01:40:16,810 ఎల్లప్పుడూ. 983 01:40:19,812 --> 01:40:24,800 - మీకు అతని గురించి బాగా తెలుసు, కాదా? - మేము చిన్నప్పటి నుండి. 984 01:40:29,809 --> 01:40:32,810 మీ బాబాయికి తెలుసా? వారు స్నేహితులు. 985 01:40:33,804 --> 01:40:36,810 అవును. అది అతనికి బాగా తెలుసు. 986 01:40:40,798 --> 01:40:41,805 అతను హత్యకు గురయ్యాడా? 987 01:40:45,802 --> 01:40:46,803 ఆలోచన లేదు. 988 01:40:48,812 --> 01:40:53,798 తనని తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు గత సంవత్సరం సొంత జీవితం. 989 01:40:55,806 --> 01:40:57,792 మీకు తెలుసా? 990 01:41:04,801 --> 01:41:08,808 అతను హత్య చేశాడా లేదా చేశాడా తన ప్రాణం తీస్తావా? మీకు తెలుసా? 991 01:41:11,811 --> 01:41:13,791 నాకు తెలియదు. 992 01:41:15,811 --> 01:41:21,770 రాయ్ బంచ్ మాట్లాడారు అతన్ని చంపడం గురించి చాలా. 993 01:41:21,794 --> 01:41:25,811 అతను తనతో సెక్స్ చేస్తున్నాడు భార్య, కాబట్టి ... ఇది చెప్పనవసరం లేదు. 994 01:41:28,793 --> 01:41:32,795 బహుశా అతను అతనిని తీసుకున్నాడు నువ్వు చెప్పినట్టు సొంత జీవితం. 995 01:41:36,807 --> 01:41:40,783 ఆత్మహత్య చేసుకోవాల్సి వచ్చింది. అతను తుపాకీని వదిలి వెళ్ళవలసి వచ్చింది. 996 01:41:40,807 --> 01:41:44,790 ఆ విషయం తనకి కూడా చెప్పాను. కేవలం మీరు నాకు తెలియజేసినట్లుగా. 997 01:41:44,814 --> 01:41:48,802 అతనెవరో నాకు తెలియదు తెచ్చాడు. నేను అతనికి అలా చెప్పాను. 998 01:41:49,797 --> 01:41:52,779 ఉండాల్సిందని చెప్పా నుదిటిలోనా? అది మెడలో ఉంది. 999 01:41:52,803 --> 01:41:55,782 ఇది లేకపోతే తగినంత సులభం. నుదురు మెడ కాదు! 1000 01:41:55,806 --> 01:41:58,770 ఇది ఆత్మహత్యలా కనిపిస్తుంది. 1001 01:41:58,794 --> 01:42:01,783 ఇది హత్యలా కనిపిస్తోంది. అది కాదు అలా ఉండాలి. 1002 01:42:01,807 --> 01:42:07,776 నుదురు అన్నాను. మీరు అడిగినట్లే నాకు. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. నేను నా పిల్లలతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1003 01:42:07,800 --> 01:42:10,785 - అలా చేయవద్దు. ప్రశాంతత. - నేను నా పిల్లలతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1004 01:42:10,809 --> 01:42:13,787 మీరు ప్రమాణం చేయకూడదు మీ పిల్లలు. ఇది వెర్రి అనిపిస్తుంది. 1005 01:42:13,811 --> 01:42:16,797 నేను మూర్ఖుడను. 1006 01:42:22,791 --> 01:42:23,800 అది ఏమిటి, రాజు? 1007 01:42:24,800 --> 01:42:29,791 భయం దీపాలు. వారు ఉంచారు హత్యలను దూరంగా ఉంచడానికి వెలుగులు. 1008 01:42:52,805 --> 01:42:55,798 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. ఇక్కడే ఉండండి. 1009 01:42:56,793 --> 01:42:57,811 హాయ్, రాయ్. రాయ్! 1010 01:43:03,801 --> 01:43:06,778 నువ్వు ఉండకూడదు ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉంటున్నాను. 1011 01:43:06,802 --> 01:43:12,783 మీరు ఇక్కడ నుండి బయటపడటం మంచిది, ఎందుకంటే షెరీఫ్ మీపై హత్యా నేరం మోపబోతున్నారు. 1012 01:43:12,807 --> 01:43:15,791 వారు మీకు తెలుసు హెన్రీని కాల్చాలనుకున్నాడు. 1013 01:43:16,801 --> 01:43:20,777 నేను పారిపోతే, నేను చూస్తున్నాను దోషి. మరియు నేను కాదు. 1014 01:43:20,801 --> 01:43:21,803 పారిపోతే... 1015 01:43:22,800 --> 01:43:26,772 మీరు పారిపోకపోతే, మీరు పారిపోతారు దోషి లేదా కాకపోయినా జైలుకు వెళ్లండి. 1016 01:43:26,796 --> 01:43:30,800 ఇది ఒక సలహా మాత్రమే స్నేహితుడు. నేను పారిపోవాలనుకున్నాను. 1017 01:43:31,792 --> 01:43:34,794 ధన్యవాదాలు బిల్. నేను చేస్తానని అనుకోను. 1018 01:43:36,798 --> 01:43:41,793 మరియు మీరు నా స్నేహితుడు కాదు. నేను చేస్తాను అవకాశాన్ని పొందండి మరియు Fairfaxలో ఉండండి. 1019 01:43:55,806 --> 01:44:00,814 మీరు ఆకాశ జనులు. 1020 01:44:02,795 --> 01:44:03,786 చిన్ని అన్నా. 1021 01:44:03,810 --> 01:44:07,805 మీ పేరు వా హ్రే లం పా. 1022 01:44:19,796 --> 01:44:21,805 కుష్టు వ్యాధి అంటే ఏమిటి, మోలీ? 1023 01:44:23,794 --> 01:44:26,812 మీరు పొందుతున్నారా అనారోగ్యంగా ఉందా? దూరంగా పాకుతున్నారా? 1024 01:44:29,793 --> 01:44:30,805 దీంతో మిన్నీ మరణించింది. 1025 01:44:32,794 --> 01:44:33,813 దాంతో అమ్మ కూడా చనిపోయింది. 1026 01:44:35,797 --> 01:44:36,809 అన్నను కాల్చిచంపారు. 1027 01:44:44,791 --> 01:44:46,805 కార్పెట్ ఒక మా వెనుక లక్ష్యం. 1028 01:45:19,795 --> 01:45:22,785 మనం కదలలేమా? కొలరాడో స్ప్రింగ్స్ కు. 1029 01:45:22,809 --> 01:45:26,811 అయినా నన్ను చూడు. I ప్రయాణం చేయలేరు. 1030 01:45:28,792 --> 01:45:33,795 - నిన్ను ఎవరు చూసుకుంటారు, మోలీ? - నాకు ఎర్నెస్ట్ మరియు నా పిల్లలు ఉన్నారు. 1031 01:45:34,806 --> 01:45:38,780 ఎర్నెస్ట్ చూసుకుంటాడు నన్ను. అతను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా. 1032 01:45:38,804 --> 01:45:40,773 - నెట్టీ? - అవును. 1033 01:45:40,797 --> 01:45:42,774 నా సోదరి టోస్ట్ తినవచ్చా? 1034 01:45:42,798 --> 01:45:44,811 - అవును. మరియు మరొక సిప్ కాఫీ? - ధన్యవాదాలు. 1035 01:45:45,812 --> 01:45:47,807 చెల్లెలు. 1036 01:45:52,810 --> 01:45:53,810 కాబట్టి. 1037 01:46:06,809 --> 01:46:10,812 - కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు మరియు మోలీ కూడా నగరంలో నివసిస్తున్నారా? - అవును, ఇప్పుడు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 1038 01:46:20,799 --> 01:46:23,786 మీరు చక్కగా జీవిస్తారు ఇక్కడ, బిల్. నిజంగా బాగుంది. 1039 01:46:23,810 --> 01:46:27,778 ధన్యవాదాలు, ఎర్నెస్ట్. ది షోన్ సోదరులు మాకు మంచి ఆఫర్ ఇచ్చారు. 1040 01:46:27,802 --> 01:46:31,785 - వారు మాకు కొన్ని మంచి విషయాలు వదిలిపెట్టారు. - బాగా, వారు చేసారా? 1041 01:46:31,809 --> 01:46:35,811 మీ వస్తువు అంత మంచిది కాదు కొనుగోలు చేసింది, కానీ మాకు సరిపోతుంది. 1042 01:46:36,808 --> 01:46:41,807 అవును, మీకు మోలీ తెలుసు. ఆమెకు మంచి వస్తువులంటే ఇష్టం కాబట్టి... 1043 01:46:44,797 --> 01:46:45,809 మీ అంత కాదు. 1044 01:46:48,796 --> 01:46:52,807 ఇది దాదాపు మీరు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది నన్ను స్క్వా మ్యాన్ అని పిలుస్తున్నారు. 1045 01:46:53,798 --> 01:46:56,785 లేదు, నేను ఎప్పటికీ చేయను మరొక వ్యక్తిని అలా పిలవండి. 1046 01:46:56,809 --> 01:46:57,811 నం. 1047 01:46:59,798 --> 01:47:00,802 పుల్లని ముఖాలు లేవు. 1048 01:47:05,799 --> 01:47:06,803 త్వరితగతిన కావాలా? 1049 01:47:08,798 --> 01:47:11,799 అవును, నేను సంతోషిస్తాను మీకు ఒకటి ఉంటే తీసుకోండి. 1050 01:47:12,811 --> 01:47:13,811 నం. 1051 01:47:16,803 --> 01:47:20,806 - అప్పుడు మీరు ఎందుకు అడిగారు? - మీరు కేవలం భయానకంగా ఉన్నారు. 1052 01:47:22,802 --> 01:47:27,791 విషయం ఏమిటంటే, బిల్, ఐ నరములు లేవు. ఏదీ లేదు. 1053 01:47:30,811 --> 01:47:35,802 నాకు మాట్లాడటం ఇష్టం లేదు నీకు. అందుకే ఎక్కువగా. 1054 01:47:37,803 --> 01:47:42,806 - నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టానా, ఎర్నెస్ట్? - నన్ను ఇబ్బంది పెట్టారా? లేదు, అప్పుడు. 1055 01:47:43,796 --> 01:47:47,793 అది నీ ప్రవర్తన మాత్రమే నన్ను ఇబ్బంది పెడుతుంది. ఇంకేమీ కాదు. 1056 01:47:48,802 --> 01:47:52,785 ప్రభువు నన్ను ఇలా సృష్టించాడు. దాని గురించి నేనేమీ చేయలేను. 1057 01:47:52,809 --> 01:47:54,798 లేదు, మీరు చేయలేరు. 1058 01:47:55,808 --> 01:47:59,808 నువ్వు నన్ను చంపకపోతే. లేదా ఉంది ఇది మీ అన్నయ్య పని? 1059 01:48:09,811 --> 01:48:13,792 మోలీ? మేము వెళ్తున్నాము ఇప్పుడు ఇంటికి, హనీ. 1060 01:48:14,793 --> 01:48:15,775 - జిమ్? - మర్టల్? 1061 01:48:15,799 --> 01:48:18,813 మీకు ఏదైనా ప్రత్యేకత ఉంటే ఇంట్లో, హడావుడిగా దాన్ని బయటకు తీయండి. 1062 01:48:20,792 --> 01:48:21,793 బ్లీచ్. 1063 01:48:23,808 --> 01:48:24,808 డేవిడ్? 1064 01:48:37,797 --> 01:48:40,813 - అంతా బాగానే ఉందా? - అవును. నేను ఫోర్ట్ వర్త్‌లో జంతు ప్రదర్శనకు వెళ్తున్నాను. 1065 01:48:41,791 --> 01:48:44,798 ఏసీ కిర్బీని కనుగొనండి మరియు స్మిత్‌ని ఇప్పుడే పరిష్కరించమని చెప్పు. 1066 01:48:48,798 --> 01:48:49,788 నా మాట వింటావా? 1067 01:48:49,812 --> 01:48:54,786 వాడు నాకు తెలియదు. I ఏసీ కిర్బీ తెలియదు. 1068 01:48:54,810 --> 01:48:58,786 - అతను ఏసీని ఎక్కడ కనుగొంటాడు? - జాన్ రామ్సేని కనుగొనండి. అది అతనికి తెలుసు. 1069 01:48:58,810 --> 01:49:04,793 జాన్ రామ్సేని కనుగొనండి. ఏసీకి చెప్పమని చెప్పు అది ఇప్పుడు అని. మేము ఫోర్ట్ వర్త్‌కు డ్రైవ్ చేస్తాము. 1070 01:49:06,814 --> 01:49:08,807 మేము ఫోర్ట్ వర్త్‌కు డ్రైవ్ చేస్తాము. 1071 01:49:11,794 --> 01:49:13,805 మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నాకు చూపించండి. 1072 01:49:14,795 --> 01:49:19,801 అవును, నేను అర్థం చేసుకున్నాను. నేను రామ్సేని కనుగొని అతనికి చెప్తాను. 1073 01:49:28,800 --> 01:49:30,777 - జాన్? - అవును అది నేనే. 1074 01:49:30,801 --> 01:49:32,787 కింగ్ హేల్ నుండి నాకు సందేశం ఉంది. 1075 01:49:32,811 --> 01:49:36,788 మీరు ఏసీ కిర్బీని కనుగొనాలి మరియు బిల్లు మరియు రెటాను సరిచేయమని అతనిని అడగండి. 1076 01:49:36,812 --> 01:49:40,771 - ఇది ఇప్పుడు, జాన్. - నేను చేయలేను. నా భార్య అనారోగ్యంతో ఉంది. 1077 01:49:40,795 --> 01:49:43,814 - నా భార్య కూడా అనారోగ్యంతో ఉంది. - మీరే ఎందుకు చేయకూడదు? 1078 01:49:44,792 --> 01:49:47,772 ఎవరైనా నన్ను ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారు ఎల్లప్పుడూ మీ పని చేయాలా? 1079 01:49:47,796 --> 01:49:50,797 ఎందుకంటే నాకు ఏసీ కిర్బీ తెలియదు. 1080 01:49:51,795 --> 01:49:53,781 అతను ఎలా ఉంటాడో నాకు తెలియదు. 1081 01:49:53,805 --> 01:49:58,769 నేను కోరుకుంటున్నాను, కానీ నేను చేయను అతను ఎలా ఉంటాడో తెలుసు. క్షమించండి. 1082 01:49:58,793 --> 01:50:01,770 సరే, నేను చేస్తాను, కానీ నేను ప్రస్తుతం చేయలేను. 1083 01:50:01,794 --> 01:50:05,784 ప్రస్తుతం కాదా? ఇది జరగాలి వెంటనే. హేల్ వేచి ఉండలేడు. 1084 01:50:05,808 --> 01:50:07,789 ఇది వెంటనే ఉండాలి. ఇప్పుడు. 1085 01:50:07,813 --> 01:50:11,813 ఎర్నెస్ట్, మీరు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. నేను పనికి తిరిగి వెళ్ళాలి. 1086 01:50:12,791 --> 01:50:15,787 మీకు మరో అవకాశం లభిస్తుంది, జాన్. అప్పుడు అయిపోయింది. ఒక అవకాశం. 1087 01:50:15,811 --> 01:50:18,782 నేను కింగ్ హేల్‌కి చెప్తున్నాను మీరు ఇప్పుడే చేయండి. 1088 01:50:18,806 --> 01:50:22,810 - నా ఉద్యోగాన్ని పోగొట్టుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు. - మీకు ఎంపిక లేదు! ఇది ఇప్పుడు. 1089 01:50:24,807 --> 01:50:28,789 - నేను తెలివిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, జాన్. - నేను బహుశా దానిని ఏర్పాటు చేస్తాను. 1090 01:50:28,813 --> 01:50:33,791 - నేను చేస్తాను. - అవును, మీరు తప్పక. ప్రస్తుతం, జాన్. 1091 01:50:43,803 --> 01:50:46,790 ఒక లైన్? ఒక లైన్? 1092 01:50:46,814 --> 01:50:50,803 - అవును. - ఇది జాన్. మీరు కాల్చకూడదు. 1093 01:50:59,802 --> 01:51:00,882 మీ దగ్గర స్తంభాలు ఉన్నాయా? 1094 01:51:05,796 --> 01:51:09,784 తల్లీ! తల్లీ! 1095 01:51:09,808 --> 01:51:11,776 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1096 01:51:11,800 --> 01:51:14,805 - రెటా వద్ద. - మీరు ఇంట్లోనే ఉండాల్సింది. 1097 01:51:15,805 --> 01:51:16,805 ఇక్కడికి రండి. 1098 01:51:20,797 --> 01:51:23,775 - కౌబాయ్ చెవులు బాధించాయి. - అయ్యో, లేదు, అయితే. 1099 01:51:23,799 --> 01:51:26,809 మరియు బిల్ అంత మంచిది కాదు నేను లేనప్పుడు రెట. 1100 01:51:28,810 --> 01:51:30,795 వినండి, మోలీ... 1101 01:51:31,806 --> 01:51:34,805 కాబట్టి మీరు బయటకు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు చాలా, జరుగుతున్నదంతా. 1102 01:51:37,795 --> 01:51:41,814 - నేను నా సోదరితో కలిసి ఉన్నాను. - మీరు మరియు పిల్లలు ఇంట్లోనే ఉండాలి. 1103 01:51:42,807 --> 01:51:43,808 సరేనా? 1104 01:52:08,812 --> 01:52:12,782 - మీరు శాంతి! - అది ఏమిటి? 1105 01:52:12,806 --> 01:52:14,779 నాకు తెలియదు! 1106 01:52:14,803 --> 01:52:16,784 వెరా! 1107 01:52:16,808 --> 01:52:17,811 వెరా? 1108 01:52:19,799 --> 01:52:20,805 లిజ్జీ? 1109 01:52:21,795 --> 01:52:23,809 - ఏమి జరుగుతుంది? - తల్లి కోసం కౌబాయ్. 1110 01:52:27,808 --> 01:52:31,770 ఇది తుల్సాలో లాగా ఉంటుంది. 1111 01:52:31,794 --> 01:52:34,777 - ప్రతిచోటా గాజు ఉంది! - ఏమి జరిగింది? 1112 01:52:34,801 --> 01:52:35,808 అది ఎవరి ఇల్లు? 1113 01:52:38,793 --> 01:52:39,806 అది ఎవరి ఇల్లు? 1114 01:52:40,810 --> 01:52:43,802 - ఇది బిల్ మరియు రెటాస్! - బిల్ మరియు రెటా ఇల్లు! 1115 01:53:00,810 --> 01:53:06,774 - Nettie వెనుక గదిలో నివసిస్తున్నారు! - Nettie Berkshire ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు! 1116 01:53:06,798 --> 01:53:09,775 - నెట్టీ! - ఇది బిల్ స్మిత్! 1117 01:53:09,799 --> 01:53:13,799 నన్ను కాల్చండి! నన్ను కాల్చండి, డామిట్! 1118 01:53:14,812 --> 01:53:15,813 నన్ను కాల్చండి! 1119 01:53:17,808 --> 01:53:20,801 రెటా ఉంది! రెటా ఇక్కడే ఉంది! 1120 01:53:21,808 --> 01:53:23,797 ఇది రెటా. త్వరపడండి! 1121 01:53:28,800 --> 01:53:31,805 - మీరు నా మాట వినగలరా, రెటా? - టీజింగ్? 1122 01:53:33,798 --> 01:53:34,800 లేఖనా? 1123 01:53:45,808 --> 01:53:47,799 ఆమె చనిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 1124 01:53:55,807 --> 01:54:01,813 తల్లీ! తల్లీ! తల్లీ! 1125 01:54:27,791 --> 01:54:30,802 తల్లీ! తల్లీ! 1126 01:54:31,806 --> 01:54:32,809 ఎర్నెస్ట్? 1127 01:55:00,393 --> 01:55:04,357 ఫోర్ట్ వర్త్ కు స్వాగతం జంతు ప్రదర్శన మరియు రోడియో. 1128 01:55:04,381 --> 01:55:08,374 మీరు లేన్ 1కి వెళ్లి కలుసుకోవచ్చు రోడియో ఛాంపియన్ హెన్రీ గ్రామర్. 1129 01:55:08,398 --> 01:55:13,381 ఆటోగ్రాఫ్ పొందండి మరియు లేన్ 1 వద్ద అతనితో మాట్లాడండి. 1130 01:55:27,379 --> 01:55:28,384 చాలా డైనమైట్. 1131 01:55:42,383 --> 01:55:46,387 మీరు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నారు, బిల్. 1132 01:55:54,395 --> 01:56:00,376 నెట్టీ, పనిమనిషి. వారు ఇప్పటికీ ఆమె ముక్కలను కనుగొనండి. 1133 01:56:03,389 --> 01:56:09,368 మోలీ బుర్కార్ట్, అసమర్థుడు. లాట్ నంబర్ 285. 1134 01:56:09,392 --> 01:56:12,380 మూడు, రెండు, ఒకటి. 1135 01:56:13,388 --> 01:56:18,354 మీకు $300 కావాలి వాషింగ్టన్ వెళ్లాలా? 1136 01:56:18,378 --> 01:56:19,359 మరియు. 1137 01:56:19,383 --> 01:56:22,397 ఇది ఒక కఠినమైన రైడ్ బలహీనమైన స్త్రీ, మోలీ. 1138 01:56:23,394 --> 01:56:27,362 నేను మీకు ఇవ్వలేను డబ్బు లేదా మీరు ప్రయాణించనివ్వండి. 1139 01:56:27,386 --> 01:56:30,391 నేను నిన్ను చేస్తూ ఉంటాను మరియు మీ పిల్లలు ఒక అపచారం. 1140 01:56:31,383 --> 01:56:35,389 నేను ఇప్పుడు ప్రయాణం చేయాలనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే నేను ఎక్కువ కాలం జీవించను. 1141 01:56:37,389 --> 01:56:39,389 ఇది నేను చేసే చివరి పని కావచ్చు. 1142 01:57:02,395 --> 01:57:06,381 - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. ధన్యవాదాలు, చీఫ్. - చీఫ్ బోనికాజిల్. 1143 01:57:08,385 --> 01:57:11,363 ప్రెసిడెంట్ కూలిడ్జ్, మహిళలు మరియు పెద్దమనుషులారా, ఇక్కడ చూడండి. 1144 01:57:11,387 --> 01:57:13,392 మూడు, రెండు, ఒకటి. 1145 01:57:15,379 --> 01:57:19,355 సర్. అధ్యక్షుడు, మోలీ బుర్కార్ట్. వారు సహాయం పంపాలి. 1146 01:57:19,379 --> 01:57:22,379 ప్రజలు హత్యలకు గురవుతున్నారు ఒసాజ్. పోలీసులు ఏమీ చేయరు. 1147 01:57:23,382 --> 01:57:25,369 నేను నా తల్లి మరియు సోదరీమణులను కోల్పోయాను. 1148 01:57:25,393 --> 01:57:28,389 చాలా మంది ఒసాగే భారతీయులు చమురు డబ్బు కోసం చంపబడ్డారు. 1149 01:57:29,384 --> 01:57:31,391 I. అవును. 1150 01:57:36,389 --> 01:57:37,390 ధన్యవాదాలు. 1151 01:57:44,375 --> 01:57:46,377 మీ భార్యకు ఇన్సులిన్ ఇవ్వండి. 1152 01:57:48,382 --> 01:57:51,383 మరి... ఇందులో కొంచెం. 1153 01:57:54,387 --> 01:57:55,391 ఇక్కడ బాటిల్. 1154 01:57:57,376 --> 01:58:01,389 - ఎర్నెస్ట్, మీరు సరిగ్గా డోస్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి. - ఆమెకు క్రమం తప్పకుండా ఇవ్వండి. 1155 01:58:03,379 --> 01:58:08,383 - ఇది ఆమెను శాంతింపజేస్తుంది. - మరేమీ కాదు. ఆమె ప్రశాంతంగానే ఉంటుంది. 1156 01:58:09,376 --> 01:58:11,392 ప్రతిరోజూ అదే సమయం. భోజనానికి అరగంట ముందు. 1157 01:58:12,382 --> 01:58:13,386 మొత్తం సీసా. 1158 01:58:22,392 --> 01:58:25,394 ఎర్నెస్ట్, మీరు చేయండి బైబిల్ మీద నమ్మకం ఉందా? 1159 01:58:29,384 --> 01:58:31,393 - అవును. - పాత అద్భుతాలు? 1160 01:58:34,381 --> 01:58:36,392 ఒక అద్భుతం అనుకుంటున్నారా అది దూరంగా చేస్తుంది? 1161 01:58:39,398 --> 01:58:42,375 ఆ రకమైన విషయం ఇకపై జరగదు. 1162 01:58:45,381 --> 01:58:46,381 నాకు తెలుసు. 1163 01:58:47,394 --> 01:58:51,397 నాకు తెలియదు, రాజు. ఆమె వాషింగ్టన్ వెళ్ళాను కాబట్టి... 1164 01:58:54,385 --> 01:58:58,385 నేను కేవలం ... ప్రశాంతంగా ఉండాలి ఆమె డౌన్, సరియైనదా? 1165 01:58:59,377 --> 01:59:02,376 - అవును. - ఆమెను శాంతింపజేయండి. 1166 01:59:17,382 --> 01:59:19,381 నాకు భయంగా ఉంది, షో-మీన్-కా. 1167 01:59:21,379 --> 01:59:22,389 మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు? 1168 01:59:26,387 --> 01:59:28,396 ఇంట్లో తినాలంటే భయంగా ఉంది. 1169 01:59:30,395 --> 01:59:33,394 ఎందుకు భయపడుతున్నారు మీ ఇంట్లోనే తింటారా? 1170 01:59:36,383 --> 01:59:37,393 నాకు భయంగా ఉంది. 1171 01:59:40,389 --> 01:59:44,378 ఎవరో తెలుసా నీకు హాని చేస్తావా? 1172 01:59:56,386 --> 02:00:01,380 నేను మంచం వేయాలనుకుంటున్నాను వెనుక గదిలో. 1173 02:00:03,395 --> 02:00:08,395 మనం తయారుచేసిన ఆహారాన్ని మాత్రమే తింటాము వెరా ద్వారా. మరెవరూ కాదు. 1174 02:00:15,393 --> 02:00:18,383 చిన్న అన్నకు కోరింత దగ్గు ఉంది. 1175 02:00:19,397 --> 02:00:21,379 ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. 1176 02:00:24,383 --> 02:00:26,392 ఆమె సోదరుడితో కలిసి జీవిస్తుంది మరియు సోదరి బిగ్హార్ట్. 1177 02:00:30,387 --> 02:00:33,397 అప్పుడు ఆమె మంచి అనుభూతి చెందుతుంది. ఇది ఆమె దగ్గును నయం చేస్తుంది. 1178 02:00:34,375 --> 02:00:36,370 మోర్! 1179 02:00:36,394 --> 02:00:41,386 ఎర్నెస్ట్, మీరు నా తీయండి రైలులో ఇన్సులిన్. మీరు మాత్రమే. 1180 02:00:42,382 --> 02:00:44,397 మీరు దానిని అంగీకరించకూడదు షోన్ సోదరుల నుండి. 1181 02:00:47,378 --> 02:00:48,381 అవును, మోలీ. 1182 02:01:35,391 --> 02:01:40,391 మా అమ్మ నా దగ్గరకు వచ్చింది. ఆమె ఆమెతో డాన్స్ చేయమని అడిగాడు. 1183 02:01:43,390 --> 02:01:46,383 నేను చేయగలను అని బదులిచ్చాను ఇకపై నృత్యం లేదు. 1184 02:01:54,377 --> 02:01:56,380 నేను చనిపోతున్నాను అని చెప్పింది. 1185 02:01:59,392 --> 02:02:02,379 నేను ఒంటరిగా చనిపోవాలని ఆమె కోరుకోలేదు. 1186 02:02:06,381 --> 02:02:09,376 కలలు చచ్చిపోయినట్లు అనిపించవచ్చు... 1187 02:02:12,396 --> 02:02:17,386 కొద్దిసేపు, ఆపై... అప్పుడు మీరు తిరిగి రండి. 1188 02:02:23,381 --> 02:02:25,379 మనిషి ఇక్కడ ఉన్నాడని ఆమె చెప్పింది. 1189 02:02:27,389 --> 02:02:28,391 ఏ మనిషి? 1190 02:02:30,385 --> 02:02:31,397 టోపీ ఉన్న వ్యక్తి. 1191 02:02:34,377 --> 02:02:36,376 నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను టోపీ ఉన్న మనిషి. 1192 02:02:37,398 --> 02:02:41,395 అవును, కానీ ఉన్నాయి టోపీలతో చాలా మంది పురుషులు. 1193 02:03:07,398 --> 02:03:09,387 ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకో. 1194 02:03:33,381 --> 02:03:34,384 మిస్టర్ బుర్కార్ట్? 1195 02:03:35,388 --> 02:03:36,389 అది ఎవరు? 1196 02:03:37,382 --> 02:03:39,398 టామ్ వైట్. నేను వచ్చాను ఫెడరల్ పోలీసు నుండి. 1197 02:03:50,388 --> 02:03:51,366 మంచి రోజు. 1198 02:03:51,390 --> 02:03:54,371 సమాఖ్య... ఏమిటి? ఇది ఏమిటి? 1199 02:03:54,395 --> 02:03:59,379 వారు నన్ను వాషింగ్టన్ నుండి పంపించారు హత్యలను పరిశీలించడానికి. 1200 02:04:02,379 --> 02:04:04,390 చూడు... చూడు వారి చుట్టూ ఏమి? 1201 02:04:06,383 --> 02:04:07,385 దీని వెనుక ఎవరున్నారు. 1202 02:04:11,377 --> 02:04:14,373 మీరు పరిశోధకుడివా? పింకర్టన్ నుండి లేదా ఏది? 1203 02:04:14,397 --> 02:04:17,360 లేదు, నేను టెక్సాస్ రేంజర్‌ని. 1204 02:04:17,384 --> 02:04:21,385 నేను ఇప్పుడు ప్రభుత్వం కోసం పనిచేస్తున్నాను. దీనిని ఫెడరల్ పోలీస్ అంటారు. 1205 02:04:23,391 --> 02:04:28,368 చూడండి, మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, మీరు షరీఫ్‌తో మాట్లాడాలి. 1206 02:04:28,392 --> 02:04:33,365 - అతను బహుశా మీకు సహాయం చేయగలడు. - అవును, నేను అతనితో మాట్లాడాను. 1207 02:04:33,389 --> 02:04:39,386 నేను మోలీ బుర్కార్ట్‌తో మాట్లాడటానికి వచ్చాను, వీరి సోదరీమణులు, తల్లి చనిపోయారు. 1208 02:04:40,379 --> 02:04:44,392 మోలీ? అవును, ఆమె నా... ఆమె నా భార్య. 1209 02:04:48,381 --> 02:04:53,386 ఆమె అనారోగ్యంతో ఉంది, ప్రస్తుతం చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది. నేను ఆమె భర్త, ఎర్నెస్ట్ బర్ఖార్ట్, కాబట్టి... 1210 02:04:54,389 --> 02:04:59,396 మరొకసారి తిరిగి రండి, కానీ ప్రస్తుతం ఆమెకు అంత బాగా లేదు. 1211 02:05:01,396 --> 02:05:06,359 - రేపు ఎలా? - రేపు? లేదు... ఇది చాలా తొందరగా ఉంది. 1212 02:05:06,383 --> 02:05:10,373 ఇది కేవలం ... నేను చెప్పినట్లు, ఆమె బాగా లేదు. 1213 02:05:10,397 --> 02:05:14,381 కానీ మీరు శుక్రవారం తిరిగి రావచ్చు. 1214 02:05:15,390 --> 02:05:16,395 ఆమె ఇంట్లో ఉందా? 1215 02:05:20,387 --> 02:05:23,361 ఆమెకు డయాబెటిస్ ఉంది, మీరు చూడండి. 1216 02:05:23,385 --> 02:05:25,374 - ఆమె వద్ద ఉందా? - అవును. 1217 02:05:25,398 --> 02:05:28,394 ఆమె విశ్రాంతి తీసుకుంటుంది మరియు నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1218 02:05:30,377 --> 02:05:32,398 శుక్రవారం తిరిగి రండి, సరేనా? 1219 02:05:34,382 --> 02:05:36,354 - శుక్రవారం? - అవును, శుక్రవారం. 1220 02:05:36,378 --> 02:05:38,380 నేను చేస్తాను. ధన్యవాదాలు. 1221 02:06:01,378 --> 02:06:05,396 ఇది జాన్ రెన్. ఎ కజిన్ మేరీ యొక్క స్నేహితుడు. 1222 02:06:07,390 --> 02:06:09,385 - ఒసాజ్‌ల్యాండ్‌కు స్వాగతం. - ధన్యవాదాలు. 1223 02:06:11,393 --> 02:06:13,370 Fairfaxకి స్వాగతం. 1224 02:06:13,394 --> 02:06:15,368 Wahzhazheకి స్వాగతం. 1225 02:06:15,392 --> 02:06:19,373 ధన్యవాదాలు. నా దగ్గర ఉందని చెప్పబడింది హోమినీలో ఒసాగే బంధువులు. 1226 02:06:19,397 --> 02:06:21,375 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 1227 02:06:35,398 --> 02:06:38,369 నేను మాట్లాడాలి మీరు, రాజు. క్షమించు. 1228 02:06:38,393 --> 02:06:45,355 - ఇప్పుడు కాదు. మీరు వేచి ఉండాలి. - నేను చేయలేను. వాళ్ళు నా ఇంటికి వచ్చారు. 1229 02:06:45,379 --> 02:06:47,377 - ఇప్పుడు ఏమిటి? - నేను మీతో మాట్లాడాలి. 1230 02:06:48,377 --> 02:06:49,377 ఇది ఏమిటి? 1231 02:06:51,388 --> 02:06:52,388 ఎర్నెస్ట్? 1232 02:06:54,375 --> 02:06:58,375 నాకు భయంగా ఉంది రాజు. వారు వచ్చారు నా ఇల్లు. ప్రైవేట్ పరిశోధకులు. 1233 02:07:00,397 --> 02:07:02,370 - మీకు ఇల్లు? - అవును. 1234 02:07:02,394 --> 02:07:06,368 - వారు ఏమి చెప్పారు? - వారికి ఏమి కావాలో నాకు తెలియదు. వాళ్ళు వచ్చారు. 1235 02:07:06,392 --> 02:07:10,391 - మీరు ఏమి చేసారు? - నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను. వారికి కొంత తెలుసు. 1236 02:07:15,393 --> 02:07:17,364 మేము ఏదో చేశామని వారికి తెలుసు. 1237 02:07:17,388 --> 02:07:22,357 - రాజు, మనం దాని గురించి మాట్లాడాలి. - ఇప్పుడు మీరు తేలికగా తీసుకోవాలి. 1238 02:07:22,381 --> 02:07:25,361 - మీకు అర్థమైందా? మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి. - అవును. 1239 02:07:25,385 --> 02:07:28,367 - మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి మరియు ప్రశాంతంగా ఉండండి. - నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1240 02:07:28,391 --> 02:07:32,366 - శాంతించండి. ఇప్పుడు! ఇప్పుడే. - మనం ఎప్పుడు మాట్లాడవచ్చు ... 1241 02:07:32,390 --> 02:07:35,386 - మేము దాని గురించి తరువాత మాట్లాడుతాము. ఇప్పుడు కాదు. - సరే. 1242 02:07:39,375 --> 02:07:40,383 - రాజు... - ఇప్పుడు కాదు. 1243 02:08:11,395 --> 02:08:16,384 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు ఎందుకంటే మెక్‌బ్రైడ్ చంపబడ్డాడా? అతడు తెల్లవాడు. 1244 02:08:17,380 --> 02:08:23,394 లేదా మేము వాషింగ్టన్ వెళ్ళాము కాబట్టి మరియు US ప్రభుత్వానికి $20,000 ఇచ్చారా? 1245 02:08:26,380 --> 02:08:29,377 ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు అది ఎవరో తెలుసుకోవడానికి. 1246 02:08:30,379 --> 02:08:33,388 WHO? మన దగ్గర చాలా ఉన్నాయి మనం లెక్కించలేని మరణాలు. 1247 02:08:34,393 --> 02:08:38,398 - కొన్ని వందల. - పాత రోజుల్లో మేము ప్రతిఘటించాము. 1248 02:08:39,376 --> 02:08:41,536 20 ఏళ్ల క్రితం నేను పోరాడినప్పుడు బాక్సర్ తిరుగుబాటు సమయంలో, 1249 02:08:42,375 --> 02:08:44,575 నేను శత్రువును చూడగలిగాను. ఎవరిని చంపాలో నాకు తెలుసు. 1250 02:08:45,393 --> 02:08:48,394 మేము కనుగొనగలిగితే హంతకులు, మేము వారిని చంపుతాము. 1251 02:08:52,380 --> 02:08:56,354 కాదు కాదు కాదు. నేను రుణపడి ఉన్నాను హెన్రీ రోన్ $25,000. 1252 02:08:56,378 --> 02:09:01,365 అతను చనిపోయి నెలలైంది. నెలవారీ! ఇప్పుడు నా హెన్రీ రోన్ డబ్బు ఇవ్వండి. 1253 02:09:01,389 --> 02:09:04,365 దాని గురించి డెన్వర్‌తో మాట్లాడండి. వారు నివేదికను వివాదం చేశారు. 1254 02:09:04,389 --> 02:09:06,374 - వారు ఎవరు? - డెన్వర్ శాఖకు చెందిన JT జోన్స్. 1255 02:09:06,398 --> 02:09:11,397 ఇప్పుడు మీరు వినాలి, JT జోన్స్. సమస్య ఫెయిర్‌ఫాక్స్‌లో ఉంది, డెన్వర్‌లో కాదు. 1256 02:09:12,375 --> 02:09:17,358 - డెన్వర్ నివేదికను స్వీకరించాడు మరియు దానిని వివాదం చేశాడు. - మేము డెన్వర్‌లో లేము. మేము ఫెయిర్‌ఫాక్స్‌లో ఉన్నాము. 1257 02:09:17,382 --> 02:09:20,365 నాకు నా రోన్ కావాలి డబ్బు. ఆ చెక్కు రాయండి. 1258 02:09:20,389 --> 02:09:23,362 క్షమించండి, కానీ నా ముందు డెన్వర్ నుండి వినండి... 1259 02:09:23,386 --> 02:09:25,371 - నేను ఎవరో మీకు తెలుసా? - అవును. 1260 02:09:25,395 --> 02:09:28,370 మీరు పాటించలేదా? అం నాకు డబ్బు రాలేదా? 1261 02:09:28,394 --> 02:09:31,356 - లేదు - మీరు చింతిస్తారు. 1262 02:09:31,380 --> 02:09:33,392 మీరు చింతిస్తారు, మిస్టర్ ఇన్సూరెన్స్ మ్యాన్. 1263 02:09:37,381 --> 02:09:38,421 పెద్దమనుషులు. లోపలికి రండి. 1264 02:09:47,395 --> 02:09:51,372 మిస్టర్ టెయిల్? CJ రాబిన్సన్ వచ్చాడు. 1265 02:09:51,396 --> 02:09:53,386 మిస్టర్ హౌస్. - సీజే. 1266 02:09:55,380 --> 02:09:56,660 వాటికి ధర ఇస్తారా? 1267 02:09:57,396 --> 02:10:01,353 అవును. నేను కోరుకున్నాను ముందుగా వాటిని పరిశీలించండి. 1268 02:10:01,377 --> 02:10:02,393 కాబట్టి త్వరపడండి. 1269 02:10:06,394 --> 02:10:08,398 ఆమెకు ముఖం లేదు. 1270 02:10:10,389 --> 02:10:12,385 వారు ఆమె తల తీసుకున్నారు. 1271 02:10:13,375 --> 02:10:17,391 మేము ఆమెను స్వర్గానికి పంపలేదు. వా-కోన్-తాహ్ ఆమెను తెలుసుకోలేడు. 1272 02:10:18,397 --> 02:10:20,390 మేము ఇంటిని పొగబెట్టాము. 1273 02:10:21,381 --> 02:10:26,390 మేము ఇంటిని పొగతాము, శిశువు. మీరు కేవలం గుర్తుంచుకోలేరు. 1274 02:10:27,385 --> 02:10:32,363 మేము బిల్లుతో అక్కడ ఉన్నాము మరియు రెటా మరియు జోసెఫ్ మరియు బెర్తా. 1275 02:10:32,387 --> 02:10:35,367 మేమంతా అక్కడే ఉన్నాం. మేము కొన్ని గంటలపాటు అక్కడే ఉన్నారు. 1276 02:10:35,391 --> 02:10:38,379 మీరు దానిని గుర్తుంచుకోలేరు. 1277 02:10:50,394 --> 02:10:51,397 మోలీ? 1278 02:11:01,398 --> 02:11:03,389 ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకో. 1279 02:11:09,386 --> 02:11:13,359 జేమ్స్ మరియు డేవిడ్ షోనా? ఫెడరల్ పోలీసు. 1280 02:11:13,383 --> 02:11:16,376 మాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి అన్నా బ్రౌన్ మరణం గురించి. 1281 02:11:18,382 --> 02:11:19,422 దుస్తులు ధరించి ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 1282 02:11:23,384 --> 02:11:27,357 నువ్వు మాట్లాడాలి అనుకుంటున్నా శాంతి న్యాయానికి. 1283 02:11:27,381 --> 02:11:30,372 అతని వద్ద కరోనర్ నివేదిక ఉంది అన్నా బ్రౌన్ మరణంపై. 1284 02:11:30,396 --> 02:11:33,366 పేపర్లు ఉన్నాయి అతని కోసం అదృశ్యమయ్యాడు. 1285 02:11:33,390 --> 02:11:37,355 - అప్పుడు మీరు తప్పనిసరిగా అండర్‌టేకర్, టర్టన్‌ను పట్టుకోవాలి. - టర్టన్. 1286 02:11:37,379 --> 02:11:41,374 మీకు కావాల్సిన వివరాలన్నీ అతని వద్ద ఉన్నాయి. 1287 02:11:41,398 --> 02:11:44,398 - అతను పుర్రెను ఉంచాడు, డేవిడ్ కాదా? - అవును. 1288 02:11:45,376 --> 02:11:47,657 మేము అతనిని అడిగాము మరియు అది మేము ఇక్కడ ఎందుకు ముగించాము. 1289 02:11:49,376 --> 02:11:51,381 మీరు అబ్బాయిలు డ్రాప్ తెలుసా ఆమెను చంపిన బుల్లెట్? 1290 02:11:52,394 --> 02:11:55,383 లేదు, ఎందుకంటే అది ఎప్పుడూ కనుగొనబడలేదు. 1291 02:11:56,394 --> 02:11:59,396 మీరు చూస్తున్నది అదేనా మీరు మెదడును ఎప్పుడు వేరు చేసారో? 1292 02:12:01,381 --> 02:12:02,387 అవును, అది. 1293 02:12:03,384 --> 02:12:06,398 శరీరం చాలా చేరిపోయింది ఎందుకంటే ఆమె చనిపోయి అయిదు దాటింది... 1294 02:12:07,376 --> 02:12:09,360 ఆరు. - ... లేదా ఆరు రోజులు. 1295 02:12:09,384 --> 02:12:11,397 ఆపై మేము ఆమెను తవ్వాము. 1296 02:12:13,382 --> 02:12:18,370 శరీరాన్ని చిన్న ముక్కలుగా ఎందుకు కోసుకున్నావు మరియు ఎముకల నుండి మాంసాన్ని గొడ్డలితో నరికి వేయాలా? 1297 02:12:18,394 --> 02:12:20,391 మేము బుల్లెట్ కోసం వెతుకుతున్నాము. 1298 02:12:22,384 --> 02:12:25,361 మేము దానిని కనుగొనలేకపోయాము. అవును... 1299 02:12:25,385 --> 02:12:29,373 ఇది భారతీయ గిరిజనులకు సంబంధించిన విషయం కౌన్సిల్. ముఖ్యమంత్రితో మాట్లాడాలి... 1300 02:12:29,397 --> 02:12:31,361 - బోనికాజిల్. - ... బోనికాజిల్. 1301 02:12:31,385 --> 02:12:32,391 ఏం చెబుతాడు? 1302 02:12:33,381 --> 02:12:37,368 ఇది భారత దేశం. భారతీయులతో మాట్లాడండి. 1303 02:12:37,392 --> 02:12:39,380 మీరు తప్పక మమ్మల్ని క్షమించి ఉంటారు. 1304 02:12:40,417 --> 02:12:42,416 మీరు అక్కడ చూడవచ్చు. 1305 02:12:43,417 --> 02:12:44,537 ఇప్పుడే ఎందుకు వస్తున్నావు? 1306 02:12:46,420 --> 02:12:49,428 నాకు మాత్రమే వచ్చింది ఒక వారం క్రితం అసైన్‌మెంట్. 1307 02:12:50,420 --> 02:12:54,413 - మీరు ఎవరి నుండి పొందారు? అధ్యక్షుడా? - లేదు, J. ఎడ్గార్ హూవర్ ద్వారా. 1308 02:12:54,437 --> 02:12:56,429 వాడు నాకు తెలియదు. 1309 02:12:59,427 --> 02:13:05,428 మీరు ఒసాజ్ రాజు అని నేను విన్నాను హిల్స్ మరియు నేను మాట్లాడవలసిన వ్యక్తి. 1310 02:13:06,418 --> 02:13:10,425 వారు నా అభిప్రాయాన్ని పొందగలరు. బహుశా అవి మెదడుకు మరణం అవుతుంది 1311 02:13:11,430 --> 02:13:16,413 యొక్క సమూహం ద్వారా కట్టుబడి ఉంది బయటి పురుషులు, బహుశా నీగ్రోలు. 1312 02:13:16,437 --> 02:13:20,400 - తుల్సాలో ఏమి జరిగిందో మీరు చూశారా? - అవును. 1313 02:13:20,424 --> 02:13:22,433 ఇది కేవలం దురదృష్టం కూడా కావచ్చు. 1314 02:13:24,416 --> 02:13:29,433 అన్నా బ్రౌన్, మురికి నోరు. ఒక స్నేహితుడు, కానీ మురికి నోరు. అది జరగాల్సింది. 1315 02:13:30,423 --> 02:13:33,433 హెన్రీ రోన్ మెలాంచోలిక్. అది మీకు బహుశా తెలిసి ఉండవచ్చు. 1316 02:13:34,429 --> 02:13:39,407 ఆపై చార్లీ వైట్‌హార్న్ ఉన్నాడు, ప్రపంచంలోని వింతైన వ్యక్తులలో ఒకరు. 1317 02:13:39,431 --> 02:13:41,437 మరికొందరి సంగతేంటి చనిపోయిన ఒసాజ్ ఇండియన్స్? 1318 02:13:42,427 --> 02:13:45,438 - 25, ఇప్పుడు దాదాపు 30 కాకపోతే. - అవును. 1319 02:13:46,416 --> 02:13:49,409 ఇది మరింత ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది ప్రమాదం కంటే అంటువ్యాధి. 1320 02:13:49,433 --> 02:13:53,395 అవును, మీరు బహుశా ఉండాలి మా శాంతి న్యాయంతో మాట్లాడండి. 1321 02:13:53,419 --> 02:13:57,407 నేను అతని వద్దకు వెళ్ళాను. అతను పెద్దగా సహాయం చేయలేదు. 1322 02:13:57,431 --> 02:14:01,436 - అతను కాదా? అధిపతి? - నేను అతనితో కూడా మాట్లాడాను. 1323 02:14:03,428 --> 02:14:05,433 నేను మీతో మాట్లాడాలి అన్నారు. 1324 02:14:07,425 --> 02:14:11,401 మేము అంతం చేస్తాము ఆ మరణాలు, కానీ ఇక్కడ కాదు. 1325 02:14:11,425 --> 02:14:17,438 నేను మీ ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. మేము ఎక్కడైనా కలవవచ్చు. ఇక్కడే కాదు. 1326 02:14:19,430 --> 02:14:21,439 అప్పుడు నేను నిన్ను తర్వాత కనుగొంటాను. 1327 02:14:22,430 --> 02:14:25,407 ధన్యవాదాలు. క్షమించండి, I క్షౌరానికి భంగం కలిగించాడు. 1328 02:14:25,431 --> 02:14:29,432 సిగ్గుపడదు విషయం. నేను మీ నుండి విన్నాను. 1329 02:14:45,426 --> 02:14:46,426 బ్లాక్కీ. 1330 02:14:47,434 --> 02:14:48,435 ముందుకు చూడు. 1331 02:14:50,430 --> 02:14:53,430 ప్రభుత్వ వ్యక్తులు వెళ్లి విషయాలు గందరగోళానికి గురిచేయండి. 1332 02:14:55,427 --> 02:14:56,433 నాకు శిక్ష పడింది. 1333 02:14:57,434 --> 02:15:00,433 ఉండటమే మూర్ఖత్వం ఎక్కడ ఇబ్బంది ఉంది. 1334 02:15:01,429 --> 02:15:08,420 మీరు నా మేనల్లుడికి సహాయం చేసినందున నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను. మీరు కారు దొంగతనం గురించి నోరు మూసుకున్నా. 1335 02:15:09,424 --> 02:15:13,439 ఒక కోసం వేరే చోటికి వెళ్లండి అయితే. నగరానికి దూరంగా ఉండండి. 1336 02:15:14,434 --> 02:15:16,433 మీరు డ్రమ్‌రైట్‌కి వెళ్లవచ్చు. 1337 02:15:19,418 --> 02:15:20,429 - డ్రమ్‌రైట్? - అవును. 1338 02:15:21,436 --> 02:15:26,423 ముందుగానే అక్కడ ఉండటానికి ప్రయత్నించండి. ది నీగ్రో సూర్యోదయానికి తెరుస్తుంది. 1339 02:15:30,422 --> 02:15:32,421 మేము మీకు అందించిన సహాయానికి ధన్యవాదాలు. 1340 02:15:34,434 --> 02:15:36,424 దేవుడా! 1341 02:15:41,432 --> 02:15:43,428 చేతులు పైకి! 1342 02:15:44,436 --> 02:15:45,436 తిట్టు. 1343 02:15:49,427 --> 02:15:52,439 మడత మరియు పైకి. మడత మరియు పైకి. 1344 02:15:53,417 --> 02:15:58,401 బిల్, పట్టణానికి మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు మరియు మీరు ఇక్కడి ప్రజల కోసం చేసినదంతా. 1345 02:15:58,425 --> 02:16:00,429 మరియు ఇప్పుడు ఇది అందమైన నృత్య పాఠశాల. 1346 02:16:01,428 --> 02:16:05,424 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, బిల్ హేల్, మా స్పాన్సర్. 1347 02:16:11,432 --> 02:16:15,439 మేము మీ కోసం బహుమతిని కలిగి ఉన్నాము మరియు మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాము ఔషధం కోసం మా ఇంటికి ధన్యవాదాలు. 1348 02:16:18,430 --> 02:16:19,437 మీరు తయారు చేసారా? 1349 02:16:20,427 --> 02:16:21,467 మీ అమ్మాయిలకు పోనీ వచ్చిందా? 1350 02:16:22,417 --> 02:16:24,433 - అవును. ధన్యవాదాలు బిల్. - సమస్య లేదు. 1351 02:16:26,425 --> 02:16:31,409 బాబ్, మీరు గుర్తుంచుకోవాలి ఈ రాత్రి మీ వ్యాపారం. 1352 02:16:31,433 --> 02:16:36,423 వారు ప్లాన్ చేస్తున్నారని విన్నాను రాత్రి 11 గంటలకు మీ దుకాణాన్ని దోచుకోవడానికి. 1353 02:16:37,438 --> 02:16:40,430 బహుశా అది రత్నాలు మీరు సేవ్ చేసారు. 1354 02:16:42,428 --> 02:16:43,436 ఇద్దరు శ్వేతజాతీయులు మరియు ఒక నీగ్రో. 1355 02:16:46,417 --> 02:16:47,423 ధన్యవాదాలు. 1356 02:16:48,423 --> 02:16:49,424 మీకు స్వాగతం. 1357 02:16:53,436 --> 02:16:57,436 ఏసీ, ఇదిగో నాకు ఇవ్వాల్సిన డబ్బు మీరు. గొప్ప ప్రశంసలతో. 1358 02:16:59,428 --> 02:17:01,436 మీకు తెలుసా ఫెడరల్ పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారా? 1359 02:17:02,432 --> 02:17:05,438 వారు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు అని పేలుడు. 1360 02:17:07,426 --> 02:17:11,430 ఇది భారత దేశం కాబట్టి అది సమస్య కాదు. 1361 02:17:17,419 --> 02:17:18,619 మీరు కొంత సమయం తీసుకోవాలి. 1362 02:17:20,434 --> 02:17:24,428 నాకు మంచి అవకాశం ఉంది మీరు నా మాట వింటుంటే మీ కోసం. 1363 02:17:29,427 --> 02:17:31,427 - అయితే. - సరే. 1364 02:17:57,431 --> 02:18:00,416 ఆపు, దొంగ పంది! 1365 02:18:23,419 --> 02:18:24,427 మంచి రోజు. 1366 02:18:28,429 --> 02:18:32,438 ఇది హెన్రీ గ్రామర్ క్యాంపునా? చేయండి మేము అతన్ని ఎక్కడ కనుగొనగలమో మీకు తెలుసా? 1367 02:18:33,428 --> 02:18:38,409 ఒక దేవదూత వచ్చి చుట్టాడు అతని ఛాతీ చుట్టూ ఆమె గొప్ప రెక్కలు. 1368 02:18:38,433 --> 02:18:40,433 ఇప్పుడు అతను పాములతో కలిసి ఉన్నాడు. 1369 02:18:51,429 --> 02:18:54,416 - ఇది ఎప్పుడు జరిగింది? - నిన్న. 1370 02:19:05,422 --> 02:19:06,408 నాకు ఇవ్వండి. 1371 02:19:06,432 --> 02:19:08,428 - ఏమిటి? - బయటికి రండి. 1372 02:19:10,425 --> 02:19:11,435 ఇప్పుడు, నేను అడుగు పెడుతున్నాను. 1373 02:19:13,430 --> 02:19:14,432 ఇది ఏమిటి? 1374 02:19:16,427 --> 02:19:17,427 బైరాన్? 1375 02:19:25,423 --> 02:19:27,438 - ఇది ఏమిటి? - ఎర్నెస్ట్. 1376 02:19:28,438 --> 02:19:32,434 మీరు ఛార్జ్ చేయబడితే, మీరు కేసు గెలవండి. ఓకే అవుతుంది. 1377 02:19:33,424 --> 02:19:34,414 - ఏమి... - మీరు గెలిచారు. 1378 02:19:34,438 --> 02:19:39,410 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఏమిటి వారు నాపై ఆరోపణలు చేయబోతున్నారా? 1379 02:19:39,434 --> 02:19:42,439 ఎర్నెస్ట్, నాకు చాలా ఉన్నాయి స్నేహితులు. చాలా మంది స్నేహితులు. 1380 02:19:43,417 --> 02:19:48,402 కాబట్టి నాకు అత్యుత్తమ న్యాయవాదులు ఉన్నారు. వారు నన్ను రక్షించండి మరియు వారు మిమ్మల్ని రక్షిస్తారు. 1381 02:19:48,426 --> 02:19:51,435 కాబట్టి చింతించకండి. నం మీ కోసం ఒకరు వస్తున్నారు. 1382 02:19:52,430 --> 02:19:53,432 ధన్యవాదాలు, రాజు. 1383 02:19:54,432 --> 02:19:56,399 - ఏమిటి? - ఇది కేవలం ... 1384 02:19:56,423 --> 02:19:59,431 - ఇది ఏమిటి? - అతని కడుపు ముడులలో ఉంది. 1385 02:20:00,422 --> 02:20:03,409 - మీరు బాగున్నారా? - అవును అవును. మైర్టీ కదిలింది. 1386 02:20:03,433 --> 02:20:07,439 విల్లీ హిస్టీరికల్. మరి ఎలాగో నాకు తెలియదు... 1387 02:20:08,417 --> 02:20:10,417 ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు. 1388 02:20:11,429 --> 02:20:13,434 అయితే మీరు ఇక్కడ సంతకం చేయాలి. 1389 02:20:14,438 --> 02:20:19,431 మీకు ఏదైనా జరిగితే, ప్లాట్లు భూమి కుటుంబంలో ఉండాలి. మనం చేయాలి. 1390 02:20:21,430 --> 02:20:23,439 వారు తప్పనిసరిగా లో ఉండాలి కుటుంబం. అది నీకు తెలుసు. 1391 02:20:24,432 --> 02:20:27,434 నాకు ఏదైనా జరిగితే? 1392 02:20:29,416 --> 02:20:31,394 ఏమి జరగవచ్చు? 1393 02:20:31,418 --> 02:20:34,398 ఏమీ జరగదు అప్పుడు. ఇది కేవలం ఫార్మాలిటీ మాత్రమే. 1394 02:20:34,422 --> 02:20:38,427 నా వల్ల ఏమీ జరగదు ఏమీ జరగలేదని నిర్ధారించుకోండి. 1395 02:20:40,432 --> 02:20:42,401 మీరు సంతకం చేశారా? 1396 02:20:42,425 --> 02:20:46,420 - అవును, అతను సంతకం చేసాడు. - నా భార్యకు అనారోగ్యం లేదు. 1397 02:20:47,418 --> 02:20:51,396 ఆమెకు అనారోగ్యం లేదు, కానీ అతను సంతకం చేసింది. మనమందరం సంతకం చేయాలి. 1398 02:20:51,420 --> 02:20:54,430 ఆ విధంగా, మేము ఖచ్చితంగా ఉన్నాము డబ్బు కుటుంబంలో ఉంటుంది. 1399 02:20:59,421 --> 02:21:00,411 వినండి. 1400 02:21:00,435 --> 02:21:03,423 - బైరాన్, కొంచెం ఉండనివ్వండి. - అవును. 1401 02:21:09,438 --> 02:21:12,431 - మీరు బాగున్నారా? - అవును నేను ... 1402 02:21:13,433 --> 02:21:16,410 నేను బాగానే ఉన్నాను. 1403 02:21:16,434 --> 02:21:19,408 నీకు భయం లేదా? ఎందుకంటే దానికి కారణం లేదు. 1404 02:21:19,432 --> 02:21:20,432 లేదు నేను... 1405 02:21:23,419 --> 02:21:26,433 - మీరు ఆమెకు సిరంజిలు ఇస్తున్నారా? - సిరంజిలు? అవును. 1406 02:21:27,427 --> 02:21:30,410 అవును, నేను చేయవలసింది నేను చేస్తాను. 1407 02:21:30,434 --> 02:21:33,432 - మీరు ఆమెకు అన్నీ ఇస్తున్నారా? - అవును. 1408 02:21:34,435 --> 02:21:38,430 - ఆమెకు ప్రతిదీ ఇవ్వాలని గుర్తుంచుకోండి. - నేను కూడా, రాజు. 1409 02:21:39,419 --> 02:21:43,404 మేము అంగీకరించినట్లు నేను చేస్తున్నాను. I ఆమెను ప్రశాంతంగా ఉంచు. ఆమె ప్రశాంతంగా ఉంది. 1410 02:21:43,428 --> 02:21:44,434 దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1411 02:21:46,429 --> 02:21:51,400 ఎర్నెస్ట్, నువ్వు ప్రేమిస్తున్నావని నాకు తెలుసు మోలీ మరియు నేను కూడా ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాము. 1412 02:21:51,424 --> 02:21:53,420 అయితే నిజం ఏమిటంటే… 1413 02:21:54,426 --> 02:21:55,435 ఆమె త్వరలో మరణిస్తుంది. 1414 02:21:58,422 --> 02:22:02,429 అది నీకు తెలుసు. మనం చేయగలం ఏమీ లేదు. అది దేవుని చేతుల్లో ఉంది. 1415 02:22:03,427 --> 02:22:05,418 మరియు అతను ఆమె కోసం వేచి ఉన్నాడు. 1416 02:22:08,416 --> 02:22:12,435 మీరు ఆమె పక్కనే ఉండాలి మరియు ఆమె నొప్పికి మందు ఇవ్వండి. 1417 02:22:13,426 --> 02:22:19,396 మీరు మీ సమయాన్ని ఎప్పటికీ చింతించరు ఆమె శాశ్వతత్వానికి తిరిగి వచ్చే వరకు ఆమెతో. 1418 02:22:19,420 --> 02:22:20,500 మీరు ఎప్పటికీ చింతించరు. 1419 02:22:22,437 --> 02:22:24,422 మరియు మీరు ఇప్పుడు బలంగా ఉన్నారు. 1420 02:22:25,432 --> 02:22:28,424 - కాదా? నీవు బలవంతుడివి. - అవును. 1421 02:22:29,418 --> 02:22:30,433 ఆమె కోసం అక్కడ ఉండండి. 1422 02:22:33,419 --> 02:22:34,434 మరియు ఇక్కడ సంతకం చేయండి. 1423 02:22:40,427 --> 02:22:43,421 - నేను సంతకం చేయాలా? - మీరు చేయాలి. 1424 02:22:45,434 --> 02:22:46,438 సరే, రాజు. 1425 02:23:22,426 --> 02:23:25,434 శుభ సాయంత్రం, అబ్బాయిలు. జాన్. 1426 02:23:27,429 --> 02:23:29,408 నేను కనుగొన్నది ఇక్కడ ఉంది. 1427 02:23:29,432 --> 02:23:36,416 నేను నిన్న రాల్స్టన్‌లో ఉన్నాను. I ఆల్విన్ రెనాల్డ్స్ అనే వ్యక్తిని కలిశాడు. 1428 02:23:37,418 --> 02:23:39,414 అతను చాలా విషయాలు చెప్పగలడు. 1429 02:23:39,438 --> 02:23:42,418 హత్యకు గురైన భారతీయులందరూ నాకు తెలుసు. 1430 02:23:43,418 --> 02:23:47,431 విషం కలిపిన మద్యం ఇచ్చారు కుక్కలు, ఏమి జరుగుతుందో చూడటానికి. 1431 02:23:48,422 --> 02:23:52,414 మరియు వారు కొయెట్లను చంపారు. నేను కొయెట్లను పట్టించుకోను, 1432 02:23:52,438 --> 02:23:56,412 కానీ అది సరైనది కాదు, వారు ఉన్నప్పుడు సహజ మరణం కావచ్చు. 1433 02:23:56,436 --> 02:24:00,402 నా అల్లుడు నాకు చెబుతాడు నా నోరు మూసుకోడానికి. 1434 02:24:00,426 --> 02:24:02,413 నన్ను కూడా చంపేస్తారని. 1435 02:24:02,437 --> 02:24:06,427 కానీ నేను త్వరలో చనిపోతాను, కాబట్టి అది ఎవరో ఇప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను. 1436 02:24:08,429 --> 02:24:10,415 నేను ఇక్కడే కూర్చున్నాను, 1437 02:24:10,439 --> 02:24:15,435 మరియు నేను బైరాన్ బర్ఖార్ట్ డ్రైవ్ చూసాను ఆ రోడ్డులో అన్నా బ్రౌన్. 1438 02:24:19,427 --> 02:24:22,419 కెల్సీ మోరిసన్ మరియు అతని భార్య వెనుక సీట్లో ఉన్నారు. 1439 02:24:23,419 --> 02:24:26,401 వారికి అన్న వచ్చింది బాగా మరియు నిజంగా త్రాగి. 1440 02:24:26,425 --> 02:24:30,437 వారంతా అక్కడే ఉన్నారు. కెల్సీ, బైరాన్ మరియు అన్నా. 1441 02:24:31,435 --> 02:24:33,408 నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు. 1442 02:24:33,432 --> 02:24:34,435 కెల్సీ మారిసన్? 1443 02:24:37,421 --> 02:24:42,424 కెల్సీ మారిసన్ డ్రగ్స్ మరియు విస్కీని స్మగ్లింగ్ చేస్తాడు ఫోర్ట్ వర్త్ నుండి న్యూ ఓర్లీన్స్ నుండి డల్లాస్ వరకు. 1444 02:24:43,421 --> 02:24:46,397 మీకు బిల్ గుర్తుందా స్టెప్సన్, లాస్సో స్వింగర్? 1445 02:24:46,421 --> 02:24:49,432 బిల్ స్టెప్సన్ మొక్కజొన్నతో మరణించాడు విస్కీ. దీనిపై విచారణ జరగలేదు. 1446 02:24:50,430 --> 02:24:52,423 బిల్స్ కోన్ హెడ్ టిల్లీ స్టెప్సన్. 1447 02:24:53,425 --> 02:24:56,408 కెల్సీ తన మొదటిదాన్ని విడిచిపెట్టాడు భార్య, కేథరిన్, 1448 02:24:56,432 --> 02:24:59,438 మరియు Tillie రెండు వివాహం బిల్ మరణించిన వారాల తర్వాత. 1449 02:25:02,431 --> 02:25:05,425 రెండు నెలల తర్వాత విషం తాగి టిల్లీ చనిపోయింది. 1450 02:25:06,423 --> 02:25:08,409 కెల్సీ టిల్లీని తీసుకుంటుంది పిల్లలు మెక్సికోకు, 1451 02:25:08,433 --> 02:25:13,418 కానీ తిరిగి వస్తుంది ఎందుకంటే a తెలివైన న్యాయవాది అతనికి వ్యతిరేకంగా సలహా ఇస్తాడు. 1452 02:25:15,437 --> 02:25:19,431 నా దివంగత భార్యకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు మరియు వారు నా పేరును కలిగి ఉన్నారు. 1453 02:25:20,425 --> 02:25:26,438 నేను వాటిని సరిగ్గా దత్తత తీసుకుంటే మరియు రెండు పిల్లలు చనిపోతారు, నేను వారి ఆస్తిని వారసత్వంగా పొందానా? 1454 02:25:27,416 --> 02:25:31,423 వారు ఒసాగే భారతీయులు. ఒకటి అవి సగం జాతులు, కానీ వాటికి చమురు హక్కులు ఉన్నాయి. 1455 02:25:32,428 --> 02:25:38,415 కెల్సీ, మీరు ప్లాన్ చేసినట్లుగా ఉంది పిల్లలను దత్తత తీసుకుని చంపడానికి. 1456 02:25:38,439 --> 02:25:43,432 ఇది చట్టవిరుద్ధం మరియు నేను పొందకపోతే కాదు డబ్బు. అప్పుడు నేను చేయను. 1457 02:25:52,424 --> 02:25:53,430 కెల్సీ మారిసన్? 1458 02:25:54,421 --> 02:25:56,404 - WHO? - కెల్సీ మారిసన్. 1459 02:25:56,428 --> 02:26:00,436 - నా పేరు లాయిడ్ మిల్లర్. - ఇక్కడికి రండి, లాయిడ్. మేము మీతో మాట్లాడాలి. 1460 02:26:04,419 --> 02:26:06,423 నేను కెల్సీ ఆశయాన్ని ఆరాధిస్తాను. 1461 02:26:08,416 --> 02:26:09,401 అతను నాకు ధన్యవాదాలు చెప్పాడు. 1462 02:26:09,425 --> 02:26:13,401 - కెల్సీ, నేను మీ ఆశయాన్ని ఆరాధిస్తున్నాను. - ధన్యవాదాలు. 1463 02:26:13,425 --> 02:26:17,416 బైరాన్ గురించి మీరు మాకు ఏమి చెప్పగలరు మరియు ఎర్నెస్ట్ బర్ఖార్ట్ మరియు హత్యలు? 1464 02:26:18,422 --> 02:26:19,462 బైరాన్ మరియు ఎర్నెస్ట్ బర్ఖార్ట్? 1465 02:26:21,426 --> 02:26:23,425 మనం ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోగలమని నేను అనుకుంటున్నాను. 1466 02:26:27,417 --> 02:26:31,438 నేను బాగా స్థిరపడ్డాను. ది Wahzhazhe ప్రజలు నాకు విషయాలు చెప్పండి. 1467 02:26:33,428 --> 02:26:36,432 నేను కూడా ఫాదర్ ఆల్బర్ట్ నే స్నేహితుడు. అతను నాపై నమ్మకం ఉంచాడు. 1468 02:26:37,429 --> 02:26:40,424 అతను నాకు అన్ని గురించి చెప్పాడు మోలీ బర్ఖార్ట్. 1469 02:26:42,426 --> 02:26:43,437 ఆమెకు ప్రాణ భయం. 1470 02:26:46,426 --> 02:26:48,426 ఆయన ఎవరో చెప్పారా ఆమె ఎక్కువగా భయపడుతుందా? 1471 02:26:53,416 --> 02:26:54,421 ఇప్పుడు పట్టుకోండి. 1472 02:26:56,417 --> 02:27:00,424 వ్యక్తులను దోషులుగా నిర్ధారించడం సులభం భారతీయుడిని చంపడం కంటే కుక్కను తన్నడం. 1473 02:27:15,419 --> 02:27:16,429 ఇది బిల్ హేల్ యొక్క గడ్డిబీడు. 1474 02:27:29,434 --> 02:27:32,426 నాకు అగ్ని బీమా ఉంది అతనిపై $30,000. 1475 02:27:33,435 --> 02:27:36,436 మీరు బిజీగా ఉండాలి రేపు, మిస్టర్ ఇన్సూరెన్స్ మ్యాన్. 1476 02:30:12,426 --> 02:30:14,417 మీరు తర్వాత ఉంటారు. 1477 02:31:21,433 --> 02:31:22,434 ఇప్పుడు... 1478 02:31:25,418 --> 02:31:26,429 ఇదే. 1479 02:31:28,418 --> 02:31:30,430 ఇప్పుడు అదే పరిస్థితి కనిపిస్తోంది. 1480 02:31:31,435 --> 02:31:35,416 నా దగ్గర ఏదో ఉంది మీకు చెప్పడానికి. లో... 1481 02:31:36,431 --> 02:31:41,400 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. నా భార్య... నా భార్య చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది. 1482 02:31:41,424 --> 02:31:45,438 నేను ఇంటికి వెళ్లి చూడాలి నా భార్య. ఆమె చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది. 1483 02:31:46,416 --> 02:31:48,418 రా, నా అబ్బాయి. 1484 02:31:49,427 --> 02:31:54,419 నేను నా భార్య ఇంటికి వెళ్తున్నాను. ఆమె... ఆమె బాగా లేదు కాబట్టి... 1485 02:31:55,417 --> 02:31:59,412 ఇప్పుడు మేము ఇంటికి వెళ్లి ... మేము ఇంటికి వెళ్లి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1486 02:31:59,436 --> 02:32:01,406 ఇక్కడికి రా, అబ్బాయి. 1487 02:32:01,430 --> 02:32:07,421 మీరు పూర్తిగా తప్పు. అంతా నీకు తెలుసు అనుకుంటున్నావు... నీకు ఏమీ తెలియవు. 1488 02:32:08,434 --> 02:32:11,420 అతనిని అనుసరించు, నా అబ్బాయి. 1489 02:32:12,419 --> 02:32:16,420 నా భార్య చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది! చాలా అనారోగ్యం. 1490 02:32:25,757 --> 02:32:26,762 నేను చేయాల్సిందేనా... 1491 02:32:28,768 --> 02:32:29,773 నేను కూర్చోవచ్చా? 1492 02:32:32,755 --> 02:32:33,760 అక్కడ నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 1493 02:32:41,760 --> 02:32:45,765 మేము మీతో హత్యల గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము రెటా మరియు బిల్ స్మిత్ మరియు అన్నా బ్రౌన్. 1494 02:33:07,753 --> 02:33:08,768 నేను కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను. 1495 02:33:10,752 --> 02:33:12,763 అవును, మీరు చేస్తారు, కానీ ఇప్పుడు నువ్వు లేచి నిలబడు. 1496 02:33:14,760 --> 02:33:19,762 నేను ఇప్పుడు లేస్తున్నాను, కానీ నేను కొంచెం నిద్రపోవాలి. 1497 02:33:21,768 --> 02:33:25,769 మీరు నన్ను ఉంచలేరు ఇక్కడ చాలా కాలం. 1498 02:33:27,766 --> 02:33:32,766 ఇంటి కింద పేలుడు పదార్థాలు పెట్టా మీరే, లేదా బ్లాకీ థాంప్సన్ కూడా ఉన్నారా? 1499 02:33:35,755 --> 02:33:38,728 - ఎవరు? - బ్లాకీ థాంప్సన్. 1500 02:33:38,752 --> 02:33:39,772 లేదు, అతను అక్కడ లేడు. 1501 02:33:43,752 --> 02:33:48,750 నాకు ఆయన పెద్దగా తెలియదు బాగా. పట్టణం చుట్టుపక్కల నుండి మాత్రమే. 1502 02:33:51,760 --> 02:33:56,751 - మరియు మీరు పేలుడు పదార్థాలను ఇంటి కింద ఉంచారా? - దాని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు. 1503 02:34:04,761 --> 02:34:06,769 మీరు చేయలేదు ఆయిల్టన్‌లోని బ్యాంకును దోచుకున్నారా? 1504 02:34:07,764 --> 02:34:08,764 నం. 1505 02:34:10,761 --> 02:34:14,735 కానీ మీరు బ్లాక్కీ థాంప్సన్‌కు సహాయం చేసారు 1506 02:34:14,759 --> 02:34:18,734 మీ దొంగతనంతో 1921లో సొంత బ్యూక్ తిరిగి వచ్చింది, 1507 02:34:18,758 --> 02:34:22,752 కాబట్టి మీరు పొందవచ్చు భీమా డబ్బు చెల్లించబడింది, సరియైనదా? 1508 02:34:23,755 --> 02:34:24,756 హుహ్? 1509 02:34:25,754 --> 02:34:31,757 నేను అతనిని ఒక కోసం అప్పుగా తీసుకున్నాను అయితే. నేను అతనిని నడపడానికి అనుమతించాను, కానీ ... 1510 02:34:32,755 --> 02:34:35,755 - అతను దానితో ఏమి చేయబోతున్నాడు? - నాకు తెలియదు. 1511 02:34:36,767 --> 02:34:40,759 అది నా పని కాదు. I అతను సరదాగా గడపడానికి వెళుతున్నాడని ఊహించు. 1512 02:34:41,770 --> 02:34:46,751 ఒక వ్యక్తి నా కారును అరువుగా తీసుకుంటే, నేను అతను ఏమి చేయబోతున్నాడని అడిగేవాడు. 1513 02:34:47,768 --> 02:34:53,756 కొన్నిసార్లు ప్రజలు వెళ్లాలని కోరుకుంటారు ఒక రైడ్ కోసం. నేను ఏమీ అడగడం లేదు. 1514 02:34:54,763 --> 02:34:59,761 కాబట్టి మీరు అతనికి అప్పు ఇచ్చారా? మీరు చేయలేదు అతను ఏమి చేయబోతున్నాడని అడగండి? 1515 02:35:01,764 --> 02:35:02,764 మరియు. 1516 02:35:03,771 --> 02:35:06,745 నువ్వు మంచి మనిషివి. 1517 02:35:06,769 --> 02:35:10,770 నువ్వు నన్ను అక్కడికి చేర్చావు. నేను అతనికి అప్పుగా ఇచ్చాను. 1518 02:35:13,762 --> 02:35:16,749 నేను అతనికి అప్పుగా ఇచ్చాను. ఇది స్పష్టంగా చట్టవిరుద్ధం. 1519 02:35:16,773 --> 02:35:17,773 బాగా. 1520 02:35:26,757 --> 02:35:27,771 ఎర్నెస్ట్ ఎలా ఉన్నారు? 1521 02:35:32,757 --> 02:35:33,760 బ్లాక్కీ. 1522 02:35:43,762 --> 02:35:45,757 నేను అతనితో మాట్లాడవచ్చా? 1523 02:35:46,764 --> 02:35:49,772 నేను అతనితో మాట్లాడవచ్చా కాసేపు ఒంటరిగా? 1524 02:35:56,760 --> 02:35:58,752 వారు మిమ్మల్ని తిప్పికొట్టారా? 1525 02:35:59,766 --> 02:36:01,752 నేను తిరిగానా? 1526 02:36:02,751 --> 02:36:04,753 లేదు, వారు చేయలేదు నన్ను తిప్పింది. 1527 02:36:06,757 --> 02:36:10,734 అప్పుడు చెప్పండి. ఏమిటి మీరు వారికి చెప్పారా? 1528 02:36:10,758 --> 02:36:15,763 నేను జైలు నుండి బయటికి వచ్చినప్పుడు మీతో సెటిల్ చేసుకోవడానికి, మీరు నాకు $1.50 ఇచ్చారు. 1529 02:36:16,769 --> 02:36:19,736 ప్రమాదం గురించి మా అందరికీ తెలుసు అని మీరు చెప్పారు. 1530 02:36:19,760 --> 02:36:23,773 అది కూడా చేశాం. కానీ నీకు ఇరవై ఇచ్చాను. 1531 02:36:24,751 --> 02:36:28,746 - లేదు, అది 1.50. - $1.50 కాదు. నేను ఇచ్చి ఉంటాను... 1532 02:36:28,770 --> 02:36:32,732 లేదు, నేను మీకు ఒక ఇచ్చాను ఇరవై. నాకు బాగా గుర్తుంది. 1533 02:36:32,756 --> 02:36:33,767 - అర్ధంలేనిది. - వినండి. 1534 02:36:35,764 --> 02:36:40,735 నువ్వు తప్పక... చెప్పాలి మీరు వారికి ఏమి చెప్పారు. 1535 02:36:40,759 --> 02:36:42,729 - నేను అన్నీ చెప్పాను. - అన్నీ? 1536 02:36:42,753 --> 02:36:45,769 నేను మీకు మరియు మీ వారికి చెప్పాను మామయ్య కొంతమంది ఫకింగ్ యూదులు. 1537 02:36:46,759 --> 02:36:47,737 యూదులా? 1538 02:36:47,761 --> 02:36:50,732 నేను అతని కోసం జీవితాన్ని పొందాను డ్రమ్‌రైట్‌లో స్ట్రిపర్. 1539 02:36:50,756 --> 02:36:54,748 నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఎర్నెస్ట్. మీరు జైలులో ఉండటం తట్టుకోలేకపోయింది. 1540 02:36:54,772 --> 02:36:59,748 మీ స్వార్థం కోసం మీకు తెలిసిన వాటిని వారికి చెప్పండి మరియు మీ కుటుంబం. మీ క్షేమం కోసం. 1541 02:36:59,772 --> 02:37:04,728 - మీరు వాష్‌బోర్డ్ వలె తెలివితక్కువవారు. - బాగా, నేను? 1542 02:37:04,752 --> 02:37:07,734 అవును, మీరు వెంటనే మాట్లాడండి మీకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు. 1543 02:37:07,758 --> 02:37:10,772 మనం ఉండాల్సింది భాగస్వాములు. తప్పు నాది కాదు... 1544 02:37:11,750 --> 02:37:14,736 - భాగస్వాములు? - మీరు ఆ కారుతో తీసుకెళ్లబడ్డారు. 1545 02:37:14,760 --> 02:37:17,731 మనం భాగస్వాములమా? మీరు నాకు ఏమీ ఇవ్వలేదు. 1546 02:37:17,755 --> 02:37:19,746 ఇప్పుడు, అయితే, హేల్ పథకం వేసింది. 1547 02:37:19,770 --> 02:37:24,738 నువ్వు చేరకూడదని నేను అతనికి చెప్తున్నాను ఎందుకంటే నువ్వు చాలా తెలివితక్కువవాడివి. 1548 02:37:24,762 --> 02:37:26,773 నువ్వు మూర్ఖుడివి అని ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు. 1549 02:37:27,751 --> 02:37:30,755 దానికి కారణం అతని ప్లాన్ నేను ఇక్కడ కూర్చున్నాను అని. 1550 02:37:45,771 --> 02:37:46,771 మోలీ? 1551 02:38:00,764 --> 02:38:03,770 మీరు నిజమేనా? 1552 02:38:07,761 --> 02:38:08,768 బహుశా నేను ఉన్నాను. 1553 02:38:28,751 --> 02:38:29,771 సరే, అది చాలు. 1554 02:38:35,761 --> 02:38:37,765 ఎర్నెస్ట్, మీరు ఎ మంచి మనిషి, నువ్వు కాదా? 1555 02:38:39,754 --> 02:38:42,754 అవును, నేనే. నేను అప్పుడు అనుకుంటున్నాను. 1556 02:38:43,764 --> 02:38:46,752 మీరు అనుకుంటున్నారా? ఉన్నాయి మీరు లేదా మీరు కాదా? 1557 02:38:47,751 --> 02:38:49,734 నేను ఉన్నాను. 1558 02:38:49,758 --> 02:38:51,158 నువ్వు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నావా భార్యా పిల్లలు? 1559 02:38:52,757 --> 02:38:53,736 మరియు. 1560 02:38:53,760 --> 02:38:58,770 మీరు మీ దేశానికి సేవ చేసారు. నేను అనుకోను నీ జీవితం ఇలా ముగిసి ఉండాలి. 1561 02:39:02,760 --> 02:39:07,761 నాకు ముద్ర ఉంది ఇంట్లో మీ కుటుంబం అని 1562 02:39:08,773 --> 02:39:13,764 మీకు గొప్ప ఆశీర్వాదం మీ మామ, కింగ్ బిల్ హేల్ కంటే. 1563 02:39:16,767 --> 02:39:21,764 అతను కనిపిస్తాడని మా ఇద్దరికీ తెలుసు చాలా నిటారుగా ఉండే మనిషిగా ఉండాలి. 1564 02:39:25,751 --> 02:39:26,764 మరియు అతను కాదు. 1565 02:39:30,769 --> 02:39:32,761 అతను నీ కోసం ఏమీ చేయలేదు. 1566 02:39:34,762 --> 02:39:35,765 తప్ప... 1567 02:39:36,770 --> 02:39:42,754 మిమ్మల్ని చెడు పనులు చేయడానికి మరియు ప్రయోజనాన్ని పొందడానికి మీ... స్వభావం కారణంగా. 1568 02:39:48,764 --> 02:39:50,755 మనం మొదలు పెట్టకూడదా? 1569 02:39:54,772 --> 02:39:55,773 నేను... 1570 02:39:59,761 --> 02:40:01,764 నేను నా భార్య ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1571 02:40:03,760 --> 02:40:04,767 చూశారా... 1572 02:40:06,766 --> 02:40:08,760 ఏం చేయాలో చెప్పండి. 1573 02:40:12,754 --> 02:40:14,766 ఎవరో తెలుసా హెన్రీ రోన్‌ని చంపాడా? 1574 02:40:27,755 --> 02:40:28,760 నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు. 1575 02:40:32,763 --> 02:40:33,769 నేను నిన్ను అరెస్టు చేయబోతున్నాను. 1576 02:40:49,764 --> 02:40:51,773 మీకు ఏదైనా తెలుసు హెన్రీ రోన్ హత్య? 1577 02:40:54,754 --> 02:40:56,765 దాని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు. 1578 02:40:59,751 --> 02:41:04,756 నాకు ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు, అతను మీవాడని చెప్పాడు స్నేహితుడు మరియు దాని గురించి మీకు కొంత తెలుసు. 1579 02:41:05,766 --> 02:41:06,767 WHO? 1580 02:41:28,770 --> 02:41:30,761 కాబట్టి నేను దానిని పట్టుకుంటాను? 1581 02:41:32,763 --> 02:41:33,764 మరియు. 1582 02:41:40,771 --> 02:41:42,754 పెన్సిల్ కనుగొనండి. 1583 02:41:58,757 --> 02:42:00,769 నా భర్త ఎక్కడ 1584 02:42:01,760 --> 02:42:04,764 - ఆమెకు డాక్టర్ ఉన్నారా? - లేదు, ఆమె వాటిని చూడాలనుకోదు. 1585 02:42:05,760 --> 02:42:06,769 మేము ఆమెను మాతో తీసుకెళ్తాము. 1586 02:42:10,752 --> 02:42:13,753 - మీరు నిజమా? - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1587 02:42:18,769 --> 02:42:20,748 ప్రారంభ 1588 02:42:20,772 --> 02:42:23,761 నా భర్త ఎక్కడ 1589 02:42:24,764 --> 02:42:25,768 మాకు సహాయం అందుతుంది. 1590 02:42:42,764 --> 02:42:45,771 శ్రీమతి బుర్కార్ట్? ఆమె అవసరం హెరాయిన్, రెండు మిల్లీగ్రాములు. 1591 02:42:51,766 --> 02:42:52,886 మీరు రక్షించబడాలనుకుంటున్నారా? 1592 02:42:59,766 --> 02:43:00,766 ఎవరికి వ్యతిరేకంగా? 1593 02:43:02,764 --> 02:43:06,757 వ్యతిరేకంగా... మామయ్యకు వ్యతిరేకంగా. 1594 02:43:11,757 --> 02:43:12,770 - హలో, హార్వే. - బిల్లు. 1595 02:43:14,759 --> 02:43:19,733 నేను అర్థం చేసుకోగలను, నేను కావలెను. నేను రిజిస్టర్ చేసుకోవడానికి వచ్చాను. 1596 02:43:19,757 --> 02:43:22,744 - మీరు ఏమి చేసి ఉండాలి? - చంపబడిన వ్యక్తులు, వారు అంటున్నారు. 1597 02:43:22,768 --> 02:43:25,769 - సరే, అది అసంభవం అనిపిస్తుంది, బిల్. - నన్ను అరెస్టు చేయండి. 1598 02:43:27,762 --> 02:43:30,735 - మాకు అది అవసరం లేదు. - బాగానే ఉంది. కేవలం చేయండి. 1599 02:43:30,759 --> 02:43:33,738 మిస్టర్ హేల్, మేము ఒక వ్యాఖ్యను చెప్పవచ్చా? 1600 02:43:33,762 --> 02:43:37,738 - హత్యల గురించి మీకు ఏమి తెలుసు? - కేవలం ఒక వ్యాఖ్య? "నేను నిర్దోషిని"? 1601 02:43:37,762 --> 02:43:41,733 నవజాత శిశువుగా అమాయకుడు. మరిన్ని. 1602 02:43:41,757 --> 02:43:42,737 మిస్టర్ హౌస్! 1603 02:43:42,761 --> 02:43:46,740 నేను నా భార్యతో ఎప్పుడు మాట్లాడగలను? నేను సాక్ష్యం చెబితే మీరు హామీ ఇచ్చారు. 1604 02:43:46,764 --> 02:43:48,749 ఆమె లో ఉంది Pawhuska లో ఆసుపత్రి. 1605 02:43:48,773 --> 02:43:53,748 - ఆసుపత్రిలో? ఆమె బాగుందా? - ఇది అలా అనిపించడం లేదు. 1606 02:43:53,772 --> 02:43:56,728 ఆమెకు వ్రాయమని చెప్పు. 1607 02:43:56,752 --> 02:44:00,739 - వారు మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు? - నేను ఇప్పుడు వేరే చోటికి వెళ్తున్నాను. 1608 02:44:00,763 --> 02:44:01,767 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1609 02:44:04,769 --> 02:44:06,729 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 1610 02:44:06,753 --> 02:44:09,738 మేము మీకు ఛార్జీ విధించడం లేదు సాక్ష్యం చెప్పడానికి ఏదైనా తో. 1611 02:44:09,762 --> 02:44:11,742 మీరు ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు మోలీ మరియు పిల్లలకు, 1612 02:44:11,766 --> 02:44:16,730 కానీ మీరు దూరంగా ఉండటం ఉత్తమం మీరు హేల్ మరియు అతని తోడేళ్ళ నుండి తప్పించుకుంటారు. 1613 02:44:16,754 --> 02:44:17,755 మీరు అనుసరిస్తున్నారా? 1614 02:44:29,761 --> 02:44:32,730 మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? 1615 02:44:32,754 --> 02:44:33,742 జైల్లో. 1616 02:44:33,766 --> 02:44:36,739 - మీరు ఎంతకాలం సేవ చేయాలి? - నాకు జీవిత ఖైదు వచ్చింది. 1617 02:44:36,763 --> 02:44:38,773 - డ్రమ్‌రైట్‌లో తిరుగుబాటు కోసం? - అవును. 1618 02:44:39,751 --> 02:44:42,734 మరియు అది విలియం హేల్ ఎవరు ఏర్పాటు చేశారు? 1619 02:44:42,758 --> 02:44:46,757 అతను చేసాడు, అవును. తమాషా తగినంత, సరియైనదా? 1620 02:44:47,754 --> 02:44:48,754 రాసుకోండి. 1621 02:44:49,756 --> 02:44:52,749 విలియం కె. హేల్ ద్వారా "జడ్జ్ నాట్". 1622 02:44:52,773 --> 02:44:58,760 - బిల్ మరియు రెటా స్మిత్‌లను చంపమని ఎవరు చెప్పారు? - విలియం హేల్ మరియు ఎర్నెస్ట్ బర్ఖార్ట్. 1623 02:44:59,759 --> 02:45:04,734 - మీకు మిస్టర్‌తో పరిచయం ఉందా? తోక వైపు? - అవును, నిజానికి నా దగ్గర ఉంది. 1624 02:45:04,758 --> 02:45:06,759 నా సెల్‌కి మెసేజ్ పంపాడు. 1625 02:45:07,752 --> 02:45:11,739 - అతను తన మేనల్లుడు ఎర్నెస్ట్‌ను చంపమని నన్ను అడిగాడు. - మిస్టర్ థాంప్సన్. 1626 02:45:11,763 --> 02:45:14,737 అత్యంత నిరక్షరాస్యుడు కూడా నేరస్థుడికి హక్కు ఉంది 1627 02:45:14,761 --> 02:45:17,740 తన నిర్దోషిత్వాన్ని నిరూపించుకోవడానికి జ్యూరీ విచారణ ముందు. తీర్పు చెప్పవద్దు. 1628 02:45:17,764 --> 02:45:21,732 అవును, అతను అని రాశాడు తప్పించుకోవడానికి నాకు సహాయం చేయగలదు. 1629 02:45:21,756 --> 02:45:25,749 నేను బయటకు వచ్చినప్పుడు, నేను వెళ్తున్నాను ఎర్నెస్ట్‌ని మెక్సికోకు తీసుకెళ్లి చంపండి. 1630 02:45:25,773 --> 02:45:29,763 నేను చేయను అని బదులిచ్చాను అతను నన్ను బయటకు పంపితే సాక్ష్యం చెప్పు. 1631 02:45:30,754 --> 02:45:33,758 - మరియు అది ఎలా జరిగింది? - ఎలా చేసింది? 1632 02:45:34,751 --> 02:45:36,733 తప్పించుకోవడానికి మిస్టర్ హేల్ వాగ్దానం. 1633 02:45:36,757 --> 02:45:40,742 నేను ఇక్కడ కూర్చొని మాట్లాడుతున్నాను మీరు. అది భయంకరంగా సాగలేదు. 1634 02:45:40,766 --> 02:45:42,766 తీర్పు చెప్పవద్దు. 1635 02:45:43,764 --> 02:45:46,743 పావుస్కాలో ఉంచండి డైలీ జర్నల్, ఫెయిర్‌ఫాక్స్ చీఫ్, 1636 02:45:46,767 --> 02:45:49,771 - హోమినీ జర్నలాగ్ఓసేజ్ కౌంటీ వార్తలు. - జా, మిస్టర్. హేల్. 1637 02:45:53,751 --> 02:45:54,757 మీ అమ్మ వెళ్ళిపోతుంది. 1638 02:45:57,754 --> 02:45:58,764 ఇది సుందరమైనది కాదా? 1639 02:46:06,758 --> 02:46:07,767 ఇదే. 1640 02:46:09,759 --> 02:46:10,765 తృష్ణే మార్గం. 1641 02:46:51,759 --> 02:46:54,749 నేను మాట్లాడాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాను Mr. ప్రైవేట్‌లో బుర్కార్ట్! 1642 02:46:54,773 --> 02:46:58,773 - పూర్తిగా వినబడనిది. - ఎర్నెస్ట్ బర్ఖార్ట్ నా క్లయింట్! 1643 02:46:59,751 --> 02:47:03,742 - ఇది నిబంధనలకు విరుద్ధం. - నేను మిస్టర్‌తో మాట్లాడాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాను. బుర్ఖార్ట్! 1644 02:47:03,766 --> 02:47:08,736 అతను నిందితులకు మరియు నిందితులకు ప్రాతినిధ్యం వహించలేడు సాక్షి. ఆసక్తి సంఘర్షణ ఉంది. 1645 02:47:08,760 --> 02:47:10,770 అతను వెళ్ళిపోయి రెండు నెలలు! 1646 02:47:11,761 --> 02:47:15,772 నేను చేయలేకపోయాను అతను సాక్ష్యమిచ్చే వరకు అతనితో కమ్యూనికేట్ చేయండి. 1647 02:47:16,750 --> 02:47:18,736 ఇది సాక్షి ప్రభావం! 1648 02:47:18,760 --> 02:47:22,737 మిస్టర్ బుర్కార్ట్, ఇది మనిషి నిజంగా మీ న్యాయవాది? 1649 02:47:22,761 --> 02:47:27,771 నాకు తెలియదు. నా దగ్గర లేదు అతనితో ఏదైనా ఒప్పందం కానీ... 1650 02:47:29,770 --> 02:47:31,764 నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1651 02:47:32,759 --> 02:47:35,735 నిబంధనలు నిషేధించాయి అది, యువర్ హైనెస్. 1652 02:47:35,759 --> 02:47:40,748 ప్రాసిక్యూషన్ సంభాషణను అనుమతించదు Mr మధ్య హామిల్టన్ మరియు సాక్షి, 1653 02:47:40,772 --> 02:47:43,753 విచారణ ప్రారంభం కాకముందే! 1654 02:47:45,754 --> 02:47:47,728 ది వాహ్జాజే ప్రజలకు న్యాయం జరగాలి! 1655 02:47:47,752 --> 02:47:49,743 అతన్ని మాకు ఇవ్వండి! అప్పుడు ఐ అతని తలారి ఉండాలి! 1656 02:47:49,767 --> 02:47:54,773 మిస్టర్ బుర్కార్ట్ రిమాండ్ చేయబడతారు అదుపులో ఉంది. అతనిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి. 1657 02:47:55,751 --> 02:47:58,761 కోర్టు పదికి వాయిదా పడింది రేపు గంట. కోర్టు గదిని క్లియర్ చేయండి. 1658 02:48:37,763 --> 02:48:38,770 క్షమించు... 1659 02:48:41,756 --> 02:48:42,764 అన్ని సమస్యలు. 1660 02:48:57,754 --> 02:48:59,766 నేను ఇప్పుడు నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తున్నాను. 1661 02:49:15,752 --> 02:49:16,752 సోదరుడు. 1662 02:49:17,764 --> 02:49:18,770 సోదరుడు. 1663 02:49:22,752 --> 02:49:26,761 ఫ్రీలింగ్ మరియు హామిల్టన్ మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూస్తారు హేల్ టునైట్. మరియు విషయాలు మాట్లాడండి. 1664 02:49:53,964 --> 02:49:55,978 - షరీఫ్. - ఎర్నెస్ట్. 1665 02:49:56,968 --> 02:49:57,974 టాంటే మైర్టీ. 1666 02:50:02,976 --> 02:50:07,941 ఎర్నెస్ట్, మీకు తెలుసా Mr. సోలోవే? సోలోవే ఆయిల్ నుండి? 1667 02:50:07,965 --> 02:50:10,977 మరియు కోర్సు యొక్క Mr. Kraceon Kraceon ఆయిల్ నుండి. 1668 02:50:14,961 --> 02:50:15,972 కూర్చోండి. 1669 02:50:20,964 --> 02:50:22,943 మీరు సాక్ష్యం చెబితే మీ మామయ్యకు వ్యతిరేకంగా, 1670 02:50:22,967 --> 02:50:27,966 ఇది ఉపయోగించబడుతుందని మీరు తెలుసుకోవాలి మీ జీవితాంతం మీకు వ్యతిరేకంగా. 1671 02:50:28,961 --> 02:50:31,941 మరియు మీరు దోషిగా నిర్ధారించబడవచ్చు స్మిత్ హత్యలు 1672 02:50:31,965 --> 02:50:35,958 మరియు మీ మిగిలిన ఖర్చు రోజులు జైలులో ఉన్నారు. మీరు చూడగలరా? 1673 02:50:36,980 --> 02:50:40,938 లేదు, నేను బహుశా అలా చేయలేదు అని ఆలోచించాడు. 1674 02:50:40,962 --> 02:50:44,981 వారు మీకు తాడు ఇస్తారు ఉరి వేసుకో. మీరు చూడగలరా? 1675 02:50:45,959 --> 02:50:48,945 అతను దానిని చూడలేడు. 1676 02:50:48,969 --> 02:50:50,954 - ఎర్నెస్ట్! - నేను. 1677 02:50:50,978 --> 02:50:54,946 మీరు ఇలా చేస్తే, మీరు మీ మామను హత్య చేస్తున్నాను. 1678 02:50:54,970 --> 02:50:57,970 ఎర్నెస్ట్, మీకు ఇది కావాలా? 1679 02:50:58,959 --> 02:51:01,952 అతను చనిపోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా జైలు? చేస్తావా, ఎర్నెస్ట్? 1680 02:51:01,976 --> 02:51:05,955 లేదు, ఖచ్చితంగా నేను చేయను, మైర్టీ. అది నీకు తెలుసు. 1681 02:51:05,979 --> 02:51:09,955 అవును. మీరు కలిగి అతని ప్రాణాన్ని కాపాడే శక్తి. 1682 02:51:09,979 --> 02:51:13,962 అతను నిన్ను రక్షిస్తాడు, తెలివితక్కువ అబ్బాయి! 1683 02:51:23,977 --> 02:51:27,944 - మీరు ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? - అవును నేను చేస్తాను. 1684 02:51:27,968 --> 02:51:30,008 - మీరు మీ భార్య మరియు పిల్లలను చూడాలనుకుంటున్నారా? - అవును. 1685 02:51:31,978 --> 02:51:33,973 ప్రభుత్వానికి చెందిన ఈ వ్యక్తులు... 1686 02:51:35,960 --> 02:51:38,953 వారు మిమ్మల్ని కొట్టారు మరియు వారు నిన్ను హింసించారు. 1687 02:51:38,977 --> 02:51:42,944 లేదు, వారు చేయలేదు. కానీ వారు ఉంచారు నేను చాలా రోజులు మేల్కొన్నాను. 1688 02:51:42,968 --> 02:51:45,981 లేదు! వారు కొట్టారు నువ్వు! వారు నిన్ను కొట్టారు. 1689 02:51:46,959 --> 02:51:48,975 - అవును, వారు నన్ను కొట్టారు. - ధన్యవాదాలు. 1690 02:51:56,968 --> 02:51:59,966 నేను కలలు కన్నాను. - అవునా? 1691 02:52:00,958 --> 02:52:02,078 మేము కొలరాడో స్ప్రింగ్స్‌కి వెళ్ళాము. 1692 02:52:03,975 --> 02:52:08,975 నీ రహస్యాలన్నీ నాకు చెప్పావు మరియు నేను వాటిని మీ కోసం ఒక పెట్టెలో ఉంచాను. 1693 02:52:10,967 --> 02:52:13,967 మేము క్రిందికి వెళ్ళాము నది మరియు వాటిని అన్ని విసిరారు. 1694 02:52:16,967 --> 02:52:17,977 మేము సంతోషించాము. 1695 02:52:20,965 --> 02:52:23,975 ఎంత అందంగా ఉందో చెప్పనా మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారా? నీవైపు చూడు. 1696 02:52:27,962 --> 02:52:28,963 నీవు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నావు. 1697 02:52:30,963 --> 02:52:32,976 ఇన్సులిన్ పని చేస్తుంది, కాదా? 1698 02:52:34,962 --> 02:52:37,971 కాబట్టి మీరు మరింత దిగజారవలసి వచ్చింది మీరు బాగుపడకముందే. 1699 02:52:39,976 --> 02:52:41,963 తర్వాత ఏం జరుగుతుంది? 1700 02:52:42,960 --> 02:52:46,975 అది నాకు మాత్రమే తెలుసు... ఇది చాలా సంక్లిష్టమైనది. 1701 02:52:47,969 --> 02:52:50,966 శ్వేతజాతీయుల చట్టాలు కేవలం… 1702 02:52:51,966 --> 02:52:54,976 కొన్నిసార్లు మీరు ఒకటి చేయాలి విషయం, మీకు ఇంకేదైనా కావాలనుకున్నప్పటికీ. 1703 02:52:56,966 --> 02:53:00,939 అది కష్టమని నాకు తెలుసు ఒసాజ్‌గా అర్థం చేసుకోండి, కానీ... 1704 02:53:00,963 --> 02:53:04,970 ఇప్పుడు నేను రావాలి లో మరియు నిజమైన నిజం చెప్పండి. 1705 02:53:05,963 --> 02:53:08,978 ప్రభుత్వం దేని గురించి పురుషులు నన్ను అబద్ధం చెప్పడానికి చేస్తారు. 1706 02:53:10,966 --> 02:53:14,945 వారు నన్ను కొట్టారని మీకు తెలుసా? వారు నన్ను కొట్టారు మరియు హింసించారు. 1707 02:53:14,969 --> 02:53:18,959 వారు నన్ను మేల్కొల్పారు రోజుల తరబడి నన్ను అబద్ధం చెప్పడానికి. 1708 02:53:19,961 --> 02:53:22,968 మరియు మామయ్య చేసాడు చెప్పండి ఈ భయంకరమైన విషయాలు. 1709 02:53:24,960 --> 02:53:28,960 ఇప్పుడు నేను స్పష్టంగా అనుకుంటున్నాను మళ్ళీ. నేను స్పష్టంగా అనుకుంటున్నాను మరియు ... 1710 02:53:29,958 --> 02:53:31,950 నేను అబద్ధం చెప్పను. నాకు కావాలి సరైన పని చేయడానికి. 1711 02:53:31,974 --> 02:53:34,971 నేను మామయ్యను రక్షించాలనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే అతనికి అది అవసరం. 1712 02:53:38,966 --> 02:53:39,966 ఏమిటి? 1713 02:53:41,970 --> 02:53:42,974 ఇది ఏమిటి? 1714 02:53:45,974 --> 02:53:47,961 మీరు ఎప్పుడు ఇంట్లో ఉంటారు? 1715 02:53:52,962 --> 02:53:56,971 కొన్ని రోజుల్లో. నేను ఉంటాను కొన్ని రోజుల్లో ఇంటికి. 1716 02:53:57,976 --> 02:53:59,955 ఇప్పుడు ఇక్కడ వినండి. 1717 02:53:59,979 --> 02:54:04,960 వారు నన్ను అరెస్టు చేశారు మరియు అదంతా కేవలం ఒక చూపు కోసమే. 1718 02:54:05,968 --> 02:54:09,967 కానీ నా దగ్గర ఏదీ లేదు సమస్యలు. అస్సలు కాదు. 1719 02:54:11,969 --> 02:54:13,974 నేనేమీ తప్పు చేయలేదు. 1720 02:54:15,965 --> 02:54:17,966 వారు నన్ను అరెస్టు చేయగలరు. 1721 02:54:22,970 --> 02:54:24,963 మీకు మార్గం తెలుసునని నిర్ధారించుకోండి. 1722 02:54:36,975 --> 02:54:40,958 - మీరు మా కోసం సాక్ష్యమిస్తున్నారా? - లేదు నేను చేయను. 1723 02:54:41,979 --> 02:54:44,946 నీకు అక్కర్లేదు రాష్ట్రం కోసం సాక్ష్యం చెప్పాలా? 1724 02:54:44,970 --> 02:54:47,957 సరిగ్గా. అంతా నువ్వు అబద్ధం చెప్పాను. 1725 02:54:47,981 --> 02:54:49,963 చుట్టూ తిరగండి. 1726 02:54:50,974 --> 02:54:53,965 మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు రెటా మరియు బిల్ స్మిత్ హత్య. 1727 02:55:05,962 --> 02:55:07,971 వారు అన్నా బ్రౌన్‌ను ఎందుకు చంపారు? 1728 02:55:08,972 --> 02:55:12,940 - నన్ను WK హేల్ నియమించారు. - మరియు అతను ఏమి చెప్పాడు? 1729 02:55:12,964 --> 02:55:16,969 నాకు వెయ్యి వచ్చేది డాలర్లు, దానితో పాటు నేను అతనికి ఇవ్వాల్సిన 600. 1730 02:55:17,959 --> 02:55:21,938 - కాబట్టి మీరు అన్నా బ్రౌన్‌ను చంపారని అంటున్నారా? - అవును. 1731 02:55:21,962 --> 02:55:26,954 వారు ఆమెను బయటకు తీసుకెళ్లారు ట్రెమిల్ జార్జ్‌కి కాల్ చేయండి, కాదా? 1732 02:55:26,978 --> 02:55:28,968 - అవును. - మీరు ఆమెను దేనితో కాల్చారు? 1733 02:55:29,962 --> 02:55:32,082 - ఆటోమేటిక్ పిస్టల్. - మరియు మీరు ఆమెను ఎక్కడ కాల్చారు? 1734 02:55:33,965 --> 02:55:35,977 పైన తల. దాంతో ఆమె చనిపోయింది. 1735 02:55:37,964 --> 02:55:40,942 - మీరు బాగా తాగి ఉన్నారని వారు అంటున్నారు. - అవును. 1736 02:55:40,966 --> 02:55:44,943 - కానీ మీకు బాగా తెలుసు, మీరు ఆమెను చంపారా? - అవును. 1737 02:55:44,967 --> 02:55:49,958 మరి మీరు అన్నా బ్రౌన్‌ని ఎలా పొందారు మీరు ఆమెను ఎక్కడ చంపారు? 1738 02:55:50,970 --> 02:55:54,980 - బైరాన్ మరియు నేను ఆమెను అక్కడికి తీసుకువెళ్లాము. - మీరు ఆమెను మొదట తాగిపోయారా? 1739 02:55:55,970 --> 02:55:58,955 - అవును. - మీరు ఆమెను చంపినప్పుడు ఆమె పడుకుని ఉందా? 1740 02:55:58,979 --> 02:56:01,977 - లేదు. - అప్పుడు ఆమె ఎలా ఉంచబడింది? 1741 02:56:03,959 --> 02:56:04,960 హన్ సాడ్ ఆప్. 1742 02:56:05,961 --> 02:56:10,942 బైరాన్ ఆమెను పైకి లేపాడు. అతను ఆమెను పైకి లాగి పట్టుకున్నాడు. 1743 02:56:10,966 --> 02:56:15,939 కాబట్టి మీరు అతనికి ఎలా పట్టుకోవాలో చూపించారు ఒక తాగుబోతు, నిస్సహాయ భారతీయ మహిళ 1744 02:56:15,963 --> 02:56:19,957 అయితే లోయ దిగువన మీరు ఆమె మెదడులో బుల్లెట్ ఎక్కించారా? 1745 02:56:19,981 --> 02:56:22,963 - అవును. - తర్వాత ఏం జరిగింది? 1746 02:56:24,973 --> 02:56:27,978 - అతను ఆమెను విడిచిపెట్టాడు కాబట్టి ఆమె పడిపోయింది. - ఆమె అరిచిందా? 1747 02:56:28,970 --> 02:56:32,967 - లేదు. - మరియు మీరు నిలబడి ఆమె చనిపోవడం చూశారా? 1748 02:56:33,963 --> 02:56:36,936 - లేదు. - మీరు మీ పనితో సంతృప్తి చెందారా? 1749 02:56:36,960 --> 02:56:39,957 - అవును. - కాబట్టి మీరు తిరిగి మరియు వదిలి? 1750 02:56:39,981 --> 02:56:41,955 మరియు. 1751 02:56:41,979 --> 02:56:45,969 మీరు లోయను చూశారా అన్నా బ్రౌన్‌ని ఎక్కడ చంపావు? 1752 02:56:46,972 --> 02:56:48,950 నేను తప్పక చూసాను అది వంద సార్లు. 1753 02:56:48,974 --> 02:56:52,946 అప్పటి నుండి? మీరు బయటకు వెళ్ళారా అన్నా బ్రౌన్‌ను ఎక్కడ కాల్చావు? 1754 02:56:52,970 --> 02:56:55,958 - కాదు - కాదు? 1755 02:56:56,959 --> 02:56:59,961 - లేదు. - అప్పుడు మీరు అక్కడ ఎందుకు వెళ్ళారు? 1756 02:57:05,963 --> 02:57:08,981 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. కేవలం న్యాయమూర్తులకు చెప్పండి. 1757 02:57:12,958 --> 02:57:13,958 ఇది ఒక మంచి... 1758 02:57:14,965 --> 02:57:19,959 ఇది త్రాగడానికి ఒక గొప్ప ప్రదేశం మరియు పార్టీ. మీరు రోడ్డు నుండి చూడలేరు. 1759 02:57:22,967 --> 02:57:24,981 తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్లావు అన్నా బ్రౌన్‌ను కాల్చావా? 1760 02:57:26,958 --> 02:57:27,957 నేను రాత్రి గడిపాను బిల్ హేల్స్ వద్ద. 1761 02:57:27,981 --> 02:57:31,944 - మరియు మీరు ఏమి చేసారు? - మేము తాగడం కొనసాగించాము. 1762 02:57:31,968 --> 02:57:32,978 బైరాన్ ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 1763 02:57:34,966 --> 02:57:35,974 మోలీకి ఇల్లు. 1764 02:57:48,958 --> 02:57:49,960 లేదు, మోలీ. 1765 02:57:50,965 --> 02:57:51,967 మీకు స్వాగతం. 1766 02:58:04,964 --> 02:58:08,955 - మీరు ఎక్కడ అడుగు పెట్టాలో జాగ్రత్తగా ఉండండి. - జాగ్రత్తగా ఉండు... నువ్వు నన్ను చంపాలనుకుంటే, 1767 02:58:08,979 --> 02:58:12,979 - నేను నిన్ను చంపుతాను. - ఆపు. ఇక్కడ కూర్చో. 1768 02:58:13,978 --> 02:58:16,936 రండి. లేవండి. 1769 02:58:16,960 --> 02:58:19,948 - ఆమెను నిటారుగా పట్టుకోండి. - నిఠారుగా. 1770 02:58:19,972 --> 02:58:22,953 - అటువంటి. ఆమెను పట్టుకోండి. - అవును అవును. 1771 02:58:22,977 --> 02:58:25,981 - నేను నిన్ను చంపుతాను... - అలా. 1772 02:59:06,962 --> 02:59:07,969 ఎర్నెస్ట్. 1773 02:59:08,974 --> 02:59:09,979 మేల్కొలపండి. 1774 02:59:10,977 --> 02:59:11,977 మరియు. 1775 02:59:15,958 --> 02:59:16,962 ఏమిటి? 1776 02:59:17,967 --> 02:59:18,971 ఇది ఏమిటి? 1777 02:59:22,968 --> 02:59:24,961 చెప్పడం అంత తేలిక కాదు. 1778 02:59:26,971 --> 02:59:30,975 నేను నీకు చెప్పాలి... మీ బిడ్డ చనిపోయాడని. 1779 02:59:35,975 --> 02:59:39,964 - ఏ బిడ్డ? - నాకు పేరు తెలియదు. 1780 02:59:40,958 --> 02:59:41,971 ఎవరిది? ఇది... 1781 02:59:42,973 --> 02:59:44,971 కౌబాయ్? వాటిలో ఏది? 1782 02:59:45,964 --> 02:59:48,975 పిల్లల్లో ఒకరిని చేసింది ఊపిరితిత్తులు బలహీనంగా ఉన్నాయా? 1783 02:59:49,964 --> 02:59:51,940 - అవును. - కోరింత దగ్గు? 1784 02:59:51,964 --> 02:59:55,948 కాదు... నీకు ఎవరు చెప్పారు అది? ఎవరు చెప్పారు? 1785 02:59:55,972 --> 02:59:58,981 మా ఏజెంట్లలో ఒకరు ఫెయిర్‌ఫాక్స్‌లో నాకు తెలియజేసింది. 1786 03:00:00,965 --> 03:00:04,972 మోలీ చూసుకుంది... మరియు శిశువును ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు. 1787 03:00:08,977 --> 03:00:11,981 - ఎవరూ లేరు ... - ఇది అన్నా. కాదా? 1788 03:00:14,974 --> 03:00:16,942 ఇది సులభం కాదు. 1789 03:00:16,966 --> 03:00:22,966 లేదు! దేవుడా! వారు నా బిడ్డను తీసుకున్నారు. 1790 03:00:23,968 --> 03:00:25,959 దేవుడు మీకు తోడుగా ఉండును గాక. 1791 03:00:26,974 --> 03:00:27,980 నన్ను క్షమించండి. 1792 03:00:30,976 --> 03:00:31,980 ఇప్పుడు ఏమిటి? 1793 03:00:33,958 --> 03:00:34,942 చిన్నారి మృతి చెందింది. 1794 03:00:34,966 --> 03:00:36,944 - వాటిలో ఏది? - చిన్నది. 1795 03:00:36,968 --> 03:00:37,973 చిన్నది? 1796 03:00:38,976 --> 03:00:40,972 ఓ, నా అబ్బాయి. 1797 03:00:46,961 --> 03:00:49,948 ఓ దేవుడా! వారు తీసుకున్నారు... 1798 03:00:49,972 --> 03:00:50,978 నం. 1799 03:00:54,970 --> 03:00:55,970 ఎర్నెస్ట్. 1800 03:00:59,978 --> 03:01:02,968 లిటిల్ అన్నా ఉంది ఇప్పుడు ప్రభువుతో. 1801 03:01:06,969 --> 03:01:07,971 ఎర్నెస్ట్. 1802 03:01:08,973 --> 03:01:14,965 ప్రభువు దయ చూపు మాకు. లార్డ్, లార్డ్, లార్డ్. 1803 03:03:22,966 --> 03:03:23,968 మంచి రోజు, రాజు. 1804 03:03:26,958 --> 03:03:27,968 ఎలా ఉన్నారు? 1805 03:03:29,974 --> 03:03:33,972 - అంత మంచిది కాదు. - లేదు. నేను కూడా అనుభూతి చెందగలను. 1806 03:03:38,969 --> 03:03:43,960 నేను జాగ్రత్త వహించాలని నీకు తెలుసు ఇద్దరు పిల్లలు మరియు మోలీ ఇప్పుడు. 1807 03:03:44,972 --> 03:03:45,976 కాబట్టి... 1808 03:03:47,961 --> 03:03:51,962 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - దాని అర్థం మీకు తెలుసు. 1809 03:03:52,969 --> 03:03:55,966 నేను... నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను. 1810 03:03:59,973 --> 03:04:03,964 ఇది చేయడానికి తీవ్రమైన ఎంపిక అన్ని కష్టాల మధ్యలో. 1811 03:04:04,977 --> 03:04:08,967 - మీకు ఇది ఖచ్చితంగా కావాలా? - అవును. 1812 03:04:09,976 --> 03:04:11,979 నేను చేయాలి. 1813 03:04:12,969 --> 03:04:16,977 - వారు మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వరా? - వారు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, అవును. 1814 03:04:17,974 --> 03:04:19,955 వారు దానికి కట్టుబడి ఉండరు. 1815 03:04:19,979 --> 03:04:23,938 అవును, ఇది రాష్ట్రం, మరియు అని వారు చెప్పారు. 1816 03:04:23,962 --> 03:04:26,963 ఇది రాష్ట్రం. అందుకే చెబుతున్నాను. 1817 03:04:28,965 --> 03:04:33,958 ఇదంతా కుటుంబానికి మాత్రమే దారి తీస్తుంది విభజించబడుతోంది. మీరు అలా చేయాలనుకుంటున్నారా? 1818 03:04:34,959 --> 03:04:38,937 దీనికి తేడా లేదు, మరియు నేను అని పూర్తిగా సిన్సియర్ గా చెప్పండి. 1819 03:04:38,961 --> 03:04:43,969 నా జీవితం నాకు నేర్పిన విషయం ఏదైనా ఉంటే, ఇది తేడా చేయదు. 1820 03:04:45,980 --> 03:04:48,980 విషయాలు మీకు తెలుసు ఇప్పుడు భిన్నంగా ఉంది, సరియైనదా? 1821 03:04:49,958 --> 03:04:52,956 ఏ ఒసాగే మీకు మద్దతు ఇవ్వదు. ఇకపై ఎవరూ మీకు మద్దతు ఇవ్వరు. 1822 03:04:52,980 --> 03:04:55,948 - అప్పుడు వారు నన్ను ప్రేమిస్తారు. - లేదు, వారు వినరు. 1823 03:04:55,972 --> 03:04:58,957 ఎవరో వారికి తెలుసు వారికి రోడ్లు ఇచ్చారు 1824 03:04:58,981 --> 03:05:02,946 మరియు వారికి ఆసుపత్రులను ఎవరు ఇచ్చారు మరియు పాఠశాలలు. అది వారికి తెలుసు. 1825 03:05:02,970 --> 03:05:05,960 నేను వాటిని తీసుకువచ్చాను 20వ శతాబ్దంలో. 1826 03:05:07,981 --> 03:05:09,969 వారు మీకు మద్దతు ఇవ్వరు, బిల్. 1827 03:05:10,959 --> 03:05:13,941 - అవును, వారు చేస్తారు. - లేదు. ఇది ముగిసింది. 1828 03:05:13,965 --> 03:05:17,946 కొన్ని ఉండవచ్చు కాసేపు తిరుగుబాటు. 1829 03:05:17,970 --> 03:05:20,938 కానీ ఆ తర్వాత జనాలు మర్చిపోతారు. 1830 03:05:20,962 --> 03:05:23,977 వారికి గుర్తులేదు మరియు వారు పట్టించుకోరు. 1831 03:05:24,978 --> 03:05:27,954 ఇది మరొకటి అవుతుంది సాధారణ రోజువారీ విషాదం. 1832 03:05:27,978 --> 03:05:30,980 అవును, కానీ ఇది సాధారణం కాదు. 1833 03:05:34,968 --> 03:05:37,974 ఇప్పుడు మీరు చేసే పనిని చేయకండి మీ జీవితాంతం విచారం. 1834 03:05:39,974 --> 03:05:43,959 - మీరు చింతిస్తారు ... - నేను ప్రతిదానికీ చింతిస్తున్నాను, బిల్. 1835 03:05:44,966 --> 03:05:45,976 మీకు ఒక కుటుంబం ఉంది. 1836 03:05:47,971 --> 03:05:50,947 పిల్లలు. మీరు ఒకదాన్ని పోగొట్టుకున్నారు. దీన్ని మరింత విషాదం చేయకు... 1837 03:05:50,971 --> 03:05:52,976 ఇది ఇప్పటికే ఘోరమైన విషాదం. 1838 03:05:54,972 --> 03:05:59,965 మీరు దగ్గరికి రాకూడదు నా కుటుంబం. ఇక లేదు. 1839 03:06:01,972 --> 03:06:03,948 నేను వినడానికి చింతిస్తున్నాను. 1840 03:06:03,972 --> 03:06:06,952 - ఇది ముగిసింది. - మీరు ప్రతిదీ విసిరివేయకూడదు. 1841 03:06:06,976 --> 03:06:10,971 - నేను చేయలేను. - నన్ను క్షమించండి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1842 03:06:11,978 --> 03:06:13,967 నేను చేయలేను, బిల్. 1843 03:06:17,969 --> 03:06:18,977 దాన్ని పారేయకండి. 1844 03:06:23,962 --> 03:06:25,981 మిస్టర్ బుర్కార్ట్, మీరు ఇక్కడ మీ స్వంత స్వేచ్చా? 1845 03:06:27,972 --> 03:06:30,966 - అవును. - ఎవరూ మీకు ఏమీ వాగ్దానం చేయలేదా? 1846 03:06:31,981 --> 03:06:33,964 నం. 1847 03:06:34,965 --> 03:06:39,964 మీరు జాన్ రామ్‌సేని వెతికారా హెన్రీ రోన్‌ని చంపడానికి మీ మామ తరపున? 1848 03:06:43,969 --> 03:06:44,948 మరియు. 1849 03:06:44,972 --> 03:06:47,942 నుండి డ్రైవ్ చేసారా ఫెయిర్‌ఫాక్స్ టు రిప్లీ 1850 03:06:47,966 --> 03:06:51,975 మరియు జాన్ రామ్సేకి చెప్పాడు ఆసా కిర్బీని ఒక పని చేయమని చెప్పాలా? 1851 03:06:55,977 --> 03:06:58,961 - అవును. - మరియు దీన్ని చేయమని మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు? 1852 03:06:59,973 --> 03:07:02,948 బాడ్ అంకుల్, విలియం హేల్. 1853 03:07:02,972 --> 03:07:03,974 మీరు అతన్ని చూడగలరా? 1854 03:07:05,962 --> 03:07:07,980 - అవును. - దయచేసి అతనిని సూచించండి. 1855 03:07:09,958 --> 03:07:12,968 అవును. అతను అక్కడే కూర్చుంటాడు. 1856 03:07:14,958 --> 03:07:19,962 సాక్షి వద్ద ఉన్న రికార్డు కోసం తరలించండి నిందితుడు విలియం హేల్‌ను గుర్తించారు. 1857 03:07:25,970 --> 03:07:29,980 మరియు పని ఏమిటి మీ మామయ్య ఆసా కిర్బీ కోసం ఉందా? 1858 03:07:32,967 --> 03:07:36,972 అతను ... ఊదబోయాడు అప్ రెటా మరియు బిల్ స్మిత్. 1859 03:07:37,966 --> 03:07:39,962 అతను అలా ఎందుకు కోరుకున్నాడు? 1860 03:07:41,970 --> 03:07:42,980 వారి డబ్బు పొందడానికి. 1861 03:07:44,973 --> 03:07:45,981 వారికి పెళ్లయిందా? 1862 03:07:48,960 --> 03:07:50,320 - అవును. - మీ భార్య పేరు ఏమిటి? 1863 03:07:53,960 --> 03:07:56,972 - మోలీ బుర్కార్ట్. - ఆమె రెటా సోదరి? 1864 03:07:57,968 --> 03:07:58,946 మరియు. 1865 03:07:58,970 --> 03:08:01,964 మరియు అన్నా సోదరి బ్రౌన్, ఎవరు హత్య చేయబడ్డారు? 1866 03:08:05,970 --> 03:08:06,971 మరియు. 1867 03:08:07,968 --> 03:08:09,980 మరియు ఆమె తల్లి లిజీ Q, ఎవరు చనిపోయారు? 1868 03:08:12,977 --> 03:08:15,977 - అవును. - మరియు ఆమె సోదరి మిన్నీ కూడా చనిపోయిందా? 1869 03:08:19,966 --> 03:08:20,950 మరియు. 1870 03:08:20,974 --> 03:08:25,974 మరియు ఈ చనిపోయిన మహిళలందరూ స్థానిక అమెరికన్ మహిళలు, సరియైనదా? 1871 03:08:28,975 --> 03:08:29,977 జో. 1872 03:08:32,977 --> 03:08:36,958 మీ భార్య మోలీ చనిపోతే, 1873 03:08:37,968 --> 03:08:39,961 కాబట్టి ఆమె చమురు డబ్బు ఎవరికి వస్తుంది? 1874 03:08:41,976 --> 03:08:44,972 నేను మరియు మా పిల్లలు. 1875 03:08:47,967 --> 03:08:50,958 మీ మామయ్య ప్లాన్ చేసారా, 1876 03:08:51,958 --> 03:08:55,966 దాని ప్రకారం మీరు లాభం పొందుతారు ఈ భారతీయ మహిళలందరి మరణం నుండి? 1877 03:09:00,972 --> 03:09:01,973 మరియు. 1878 03:09:02,962 --> 03:09:05,977 మరియు మీరు సహాయం ఎంచుకున్నారు మీ మామయ్య మీరే? 1879 03:09:08,970 --> 03:09:09,970 మరియు. 1880 03:09:12,964 --> 03:09:16,941 ఇది ప్రణాళికలో భాగంగా జరిగింది మీరు మోలీ కైల్‌ని కలుసుకున్నారు మరియు వివాహం చేసుకున్నారు 1881 03:09:16,965 --> 03:09:20,973 మరియు ఆమె కుటుంబాన్ని చంపింది మరియు వారి భారతీయ చమురు డబ్బు కోసం ఆమె? 1882 03:09:24,961 --> 03:09:25,966 నం. 1883 03:09:28,968 --> 03:09:34,961 నేను నా భార్యను కలుసుకున్నాను మరియు వివాహం చేసుకున్నాను ఎందుకంటే నేను నా అద్దె కారులో ఆమెతో డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను. 1884 03:09:35,965 --> 03:09:37,980 మీ వల్ల కాదు మామయ్య డిమాండ్ చేసారా? 1885 03:09:39,980 --> 03:09:40,980 నం. 1886 03:09:44,980 --> 03:09:46,979 నేను నా భార్యను ప్రేమించాను... 1887 03:09:48,969 --> 03:09:52,980 నేను ఉన్నప్పుడు ఇది మాకు జరిగింది ఆమెను నా అద్దె కారులో ఎక్కించుకున్నాను. 1888 03:10:41,937 --> 03:10:43,933 కౌబాయ్ ఎలా ఉన్నాడు? 1889 03:10:46,931 --> 03:10:47,931 బాగా. 1890 03:10:54,924 --> 03:10:55,939 అతను తన తండ్రిని కోల్పోతున్నాడా? 1891 03:10:57,927 --> 03:10:58,927 మరియు. 1892 03:11:00,922 --> 03:11:01,932 ఎలిజబెత్ కూడా. 1893 03:11:08,919 --> 03:11:12,919 వారు చేస్తారా... వారు చేస్తారు ఏం జరిగిందో తెలుసా? 1894 03:11:14,927 --> 03:11:15,937 నిజంగా కాదు. 1895 03:11:28,923 --> 03:11:30,925 మీరు అన్ని నిజాలు చెప్పారా? 1896 03:11:32,932 --> 03:11:33,938 అవును, నా దగ్గర ఉంది. 1897 03:11:37,929 --> 03:11:39,932 నా ఆత్మ ఇప్పుడు పవిత్రంగా ఉంది, మోలీ. 1898 03:11:41,922 --> 03:11:45,926 ఇది ఒక ఉపశమనం అన్నింటి నుండి బయటపడండి. 1899 03:11:49,919 --> 03:11:52,939 నేను అతనిని అనుమతించను మీకు మరియు పిల్లలకు సమీపంలో. 1900 03:12:01,931 --> 03:12:03,922 మీరు నాకు ఏమి ఇచ్చారు? 1901 03:12:08,917 --> 03:12:09,920 ఏమిటి? 1902 03:12:12,918 --> 03:12:13,958 సిరంజిల్లో ఏముంది? 1903 03:12:22,930 --> 03:12:24,935 మీరు నాకు ఇచ్చిన నా మందు. 1904 03:12:28,932 --> 03:12:31,918 అందులో ఏముంది, షో-మీ-కహ్-సీ? 1905 03:12:47,927 --> 03:12:48,931 ఇన్సులిన్. 1906 03:13:19,926 --> 03:13:21,920 న్యాయం గెలిచింది. 1907 03:13:31,924 --> 03:13:33,908 నిజమైన నేరాలు ప్రసారమవుతాయి 1908 03:13:33,932 --> 03:13:37,939 J. ఎడ్గార్ హూవర్ మద్దతుతో మరియు ఫెడరల్ నేషనల్ పోలీస్. 1909 03:13:38,934 --> 03:13:43,899 ఈ విధంగా నిజమైన కథ ముగుస్తుంది ఒసాజ్ భారతీయుల హత్యలు. 1910 03:13:43,923 --> 03:13:47,896 మేము ఒసాజ్ నుండి బయలుదేరే ముందు ప్రజలు, మేము ముగించవచ్చు: 1911 03:13:47,920 --> 03:13:53,929 వైద్యులు, షోన్ సోదరులు, ఉన్నారు మోలీకి విషం ఇచ్చినందుకు ఎప్పుడూ విచారణ చేయలేదు. 1912 03:13:54,926 --> 03:13:58,938 ఎర్నెస్ట్ సోదరుడు, బైరాన్ బర్ఖార్ట్ అన్న హత్యలో భాగస్వామిగా కేసు పెట్టారు. 1913 03:13:59,916 --> 03:14:01,903 కెల్సీ మారిసన్ విచారణ సమయంలో చెప్పారు: 1914 03:14:01,927 --> 03:14:04,937 "బైరాన్ ఆమెను త్రాగి ఉన్నాడు ... మరియు మిగిలినది నేను చేసాను." 1915 03:14:06,937 --> 03:14:09,898 బైరాన్ విడుదలయ్యాడు ప్రతిష్టంభన జ్యూరీ తర్వాత. 1916 03:14:09,922 --> 03:14:12,909 విలియం హేల్, సూత్రధారి ఘోరమైన పథకాలు, 1917 03:14:12,933 --> 03:14:15,938 దోషిగా తేలింది మరియు లీవెన్‌వర్త్‌లో జీవిత ఖైదు విధించబడింది. 1918 03:14:17,939 --> 03:14:20,936 కు లేఖలు రాశాడు అతని ఒసాజ్ స్నేహితులు. 1919 03:14:21,934 --> 03:14:23,915 “డియర్ ఫ్రెండ్స్, ఎలా ఉన్నారు? 1920 03:14:23,939 --> 03:14:27,911 నాకు ఎప్పుడూ మంచి స్నేహితులు లేరు ఒసాజ్ భారతీయుల కంటే, 1921 03:14:27,935 --> 03:14:30,931 మరియు నేను వారికి నిజమైన స్నేహితుడిని. 1922 03:14:31,935 --> 03:14:34,932 నేను గ్రేలో నివసించాలనుకుంటున్నాను మరెక్కడా లేని గుర్రం. 1923 03:14:35,928 --> 03:14:38,924 నేను త్వరలో మీతో తిరిగి వస్తాను. 1924 03:14:39,919 --> 03:14:42,894 నా స్నేహితుడు ఎలా ఉన్నాడు, దహ్-కహ్-హీ-కే? 1925 03:14:42,918 --> 03:14:47,894 దిన్ సండే వెన్, W.K. హేల్." 1926 03:14:47,918 --> 03:14:50,898 హేల్ 1947లో విడుదలైంది. 1927 03:14:50,922 --> 03:14:54,929 కమిటీ సమర్థించింది మంచి ప్రవర్తనతో ముందస్తు విడుదల, 1928 03:14:55,919 --> 03:14:56,999 కానీ అందరూ సంతోషంగా ఉండరు. 1929 03:14:57,920 --> 03:15:01,908 "అతను విడుదల చేయబడ్డాడు అతను రాజకీయ నాయకులకు లంచం ఇచ్చాడు. 1930 03:15:01,932 --> 03:15:04,906 ఒసాగే జీవితాన్ని ఎవరూ పట్టించుకోరు. 1931 03:15:04,930 --> 03:15:10,929 హేల్ ఓక్లహోమాలో కనిపించడానికి అనుమతించబడలేదు మళ్ళీ, కానీ అతను తరచుగా తన బంధువులను సందర్శించేవాడు. 1932 03:15:14,919 --> 03:15:16,159 "నీకు భోజనం కావాలా, విలియం?" 1933 03:15:16,936 --> 03:15:22,910 "ఎర్నెస్ట్ యొక్క మూర్ఖుడిని మూసివేసి ఉంటే పైకి, మేము రోజులు పట్టాభిషేకం చేసాము." 1934 03:15:22,934 --> 03:15:26,932 విలియం హేల్ మరణించాడు a అరిజోనాలోని నర్సింగ్ హోమ్. 1935 03:15:27,922 --> 03:15:29,042 అతను 87 సంవత్సరాలు జీవించాడు. 1936 03:15:32,930 --> 03:15:37,934 ఎర్నెస్ట్ బర్కార్ట్‌కు శిక్ష విధించబడింది ఓక్లహోమా స్టేట్ పెనిటెన్షియరీలో జీవితం. 1937 03:15:38,938 --> 03:15:43,899 ‘‘చంపేందుకు ప్రయత్నించింది నువ్వు కాదా చమురు డబ్బు కోసం మీ భారతీయ భార్య?" 1938 03:15:43,923 --> 03:15:48,913 కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత అతను క్షమించబడ్డాడు మరియు తిరిగి ఒసాజ్ కౌంటీకి తరలించబడింది, 1939 03:15:48,937 --> 03:15:53,913 అక్కడ అతను బైరాన్‌తో తన రోజులను ముగించాడు నగరానికి ఉత్తరాన స్కావెంజర్ వేటలో. 1940 03:15:53,937 --> 03:15:55,921 "నాకు బీరు ఇవ్వండి, బ్రదర్." 1941 03:15:56,927 --> 03:15:58,923 "నీకు నిప్పు ఉందా నా లక్కీ స్ట్రైక్ కోసం?" 1942 03:16:03,930 --> 03:16:05,939 మోలీ ఎర్నెస్ట్‌కు విడాకులు ఇచ్చింది 1943 03:16:06,917 --> 03:16:09,924 మరియు ఆమె కొత్త భర్తతో నివసించారు, జాన్ కాబ్, రిజర్వేషన్‌పై. 1944 03:16:11,929 --> 03:16:15,934 ఆమె మధుమేహంతో మరణించింది జూన్ 16, 1937న 1945 03:16:16,938 --> 03:16:19,930 సంస్మరణ కేవలం చెప్పింది... 1946 03:16:28,917 --> 03:16:32,907 "మిసెస్ మోలీ కాబ్, వయస్సు 50, 1947 03:16:32,931 --> 03:16:35,932 పదకొండు గంటలకు కన్నుమూశారు బుధవారం సాయంత్రం ఆయన స్వగృహంలో. 1948 03:16:37,929 --> 03:16:39,923 ఆమె నిండుగా ఒసగేది. 1949 03:16:40,935 --> 03:16:43,929 ఆమెను లో ఖననం చేశారు గ్రే హార్స్ వద్ద స్మశానవాటిక 1950 03:16:44,932 --> 03:16:47,936 అతని తండ్రి పక్కన, అతని తల్లి, 1951 03:16:48,926 --> 03:16:51,932 అతని సోదరీమణులు మరియు అతని కుమార్తె." 1952 03:16:56,917 --> 03:16:58,157 హత్యల గురించి ప్రస్తావించలేదు. 1953 03:18:17,934 --> 03:18:19,934 డిస్ట్రిబ్యూటర్ UIP 1954 03:18:39,920 --> 03:18:42,928 డేవిడ్ గ్రాన్స్ పుస్తకం ఆధారంగా 1955 03:21:13,938 --> 03:21:18,935 రాబీ రాబర్ట్‌సన్ జ్ఞాపకార్థం 1956 03:22:22,918 --> 03:22:24,898 ఒసేజ్ పీపుల్‌కి ధన్యవాదాలు 1957 03:22:24,922 --> 03:22:27,933 మరియు గ్రే నివాసులు గుర్రం, పావుస్కా మరియు హోమినీ 1958 03:22:28,916 --> 03:22:35,916 జాన్ విలియమ్స్ జ్ఞాపకార్థం 1959 03:24:59,918 --> 03:25:01,918 వచనాలు: లిసా క్రిస్టెన్‌సెన్ విల్లెనెయువ్