1 00:15:15,981 --> 00:15:18,779 전사로 여겨지는 이들에게... 2 00:15:18,918 --> 00:15:21,079 전투에 참여할 때.. 3 00:15:21,487 --> 00:15:27,221 네 원수의 패배 전사들의 유일한 관심사일 수 있습니다. 4 00:15:28,627 --> 00:15:33,963 인간의 모든 감정과 연민을 억제하십시오. 5 00:15:38,938 --> 00:15:45,275 네 앞을 가로막는 자를 죽이라 설령 그것이 주 하느님이시더라도, 6 00:15:45,611 --> 00:15:48,205 또는 부처님 자신. 7 00:15:51,884 --> 00:15:58,016 이 진실은 전투의 핵심입니다. 8 00:41:14,772 --> 00:41:18,264 봐봐 마츠모토.. 9 00:41:20,211 --> 00:41:23,009 내 얼굴을 잘 보세요. 10 00:41:25,382 --> 00:41:27,316 내 눈을 봐. 11 00:41:29,420 --> 00:41:31,615 내 코 좀 보세요. 12 00:41:32,590 --> 00:41:34,251 내 턱 좀 봐. 13 00:41:36,460 --> 00:41:38,758 내 입을 좀 봐. 14 00:41:41,565 --> 00:41:43,157 내가 낯익어 보이나요? 15 00:41:45,803 --> 00:41:50,638 내가 당신이 죽인 사람처럼 보이나요? 16 00:45:59,990 --> 00:46:01,423 환영... 17 00:46:43,100 --> 00:46:46,866 우리에게는 고객이 있습니다. 빨리 차 좀 가져와라! 18 00:46:47,771 --> 00:46:50,831 나는 연속극을 보고 있어요. 19 00:46:52,009 --> 00:46:53,977 게으른 놈... 20 00:46:54,111 --> 00:46:55,169 연속극을 망쳐라... 21 00:46:56,113 --> 00:46:59,844 차는 뜨겁다. 왜 안 그래? 한 번 직접 드셔 보시겠어요? 22 00:48:20,664 --> 00:48:26,728 도대체 차에 무슨 일이 일어난 걸까요? 서둘러... 젠장! 23 00:48:31,308 --> 00:48:33,208 게으른 귀염둥이... 24 00:48:39,182 --> 00:48:40,308 뭘 원한 거야? 25 00:48:54,131 --> 00:48:55,223 따뜻한 사케 한 잔! 26 00:48:55,832 --> 00:48:58,824 동기? 한낮에? 27 00:48:59,436 --> 00:49:03,634 낮, 밤, 오후- 누가 신경쓰겠어요. 사케를 받아라! 28 00:49:03,941 --> 00:49:06,705 왜 나는 항상 술을 받아야합니까? 29 00:49:06,810 --> 00:49:07,868 잘 들어라... 30 00:49:08,612 --> 00:49:11,877 30년 동안 당신은 물고기를 만들었습니다. 나는 술을 얻습니다. 31 00:49:11,949 --> 00:49:17,410 이게 군대였다면 나는 지금쯤 장군이 되었을 것이다! 32 00:49:17,955 --> 00:49:19,923 아, 그럼 당신이 장군이 되는 거죠? 33 00:49:20,190 --> 00:49:23,648 당신이 장군이라면 나는 황제가 되고, 34 00:49:24,161 --> 00:49:29,121 그리고 당신은 여전히 ​​술을 얻을 것입니다. 그러니까 닥치고 술이나 마셔! 35 00:49:30,367 --> 00:49:32,198 나 대머리 아니야, 알았지? 나는 머리를 깎는다. 36 00:50:22,919 --> 00:50:25,888 핫토리 한조에게 원하는 게 무엇인가요? 37 00:50:27,391 --> 00:50:30,053 일본산 철강이 필요해요. 38 00:50:32,262 --> 00:50:35,129 일본 철강이 필요한 이유는 무엇입니까? 39 00:50:36,967 --> 00:50:39,765 죽여야 할 해충이 있어요. 40 00:53:42,586 --> 00:53:45,077 나는 이것을 당신에게 보여주고 싶었습니다. 41 00:53:46,022 --> 00:53:50,982 하지만 당신처럼 너무 많은 것을 아는 사람이 꼭 알아야 해... 42 00:53:52,529 --> 00:53:57,523 나는 더 이상 죽음의 도구를 만들지 않습니다. 43 00:53:58,768 --> 00:54:06,768 내가 여기 가지고 있는 것은 미적 목적을 위해 보관하고 있습니다. 감성적 가치. 44 00:54:07,777 --> 00:54:12,578 그래도 내 인생의 일이 자랑스럽습니다... 45 00:54:14,618 --> 00:54:20,579 나는 은퇴했습니다. 46 00:55:55,885 --> 00:55:57,546 여기서 자면 됩니다. 47 00:55:58,855 --> 00:56:01,756 검을 만드는 데 한 달이 걸릴 거예요. 48 00:56:04,027 --> 00:56:07,895 연습하는 데 시간을 투자하는 것이 좋습니다. 49 00:57:37,921 --> 00:57:39,582 할 일 다 마쳤는데... 50 00:57:41,691 --> 00:57:46,219 28년 전 내가 하나님께 맹세한 것은 51 00:57:47,897 --> 00:57:51,094 다시는 그러지 말라고. 52 00:57:54,204 --> 00:57:57,002 나는 "사람을 죽이는 것"을 창조했습니다. 53 00:57:59,809 --> 00:58:04,508 그리고 그 목적에 있어서 나는 성공했습니다. 54 00:58:08,451 --> 00:58:16,451 내가 이렇게 한 이유는 철학적으로 그렇기 때문입니다. 당신의 목표에 공감합니다. 55 00:58:20,497 --> 00:58:24,934 자존심 없이 말할 수 있는 것은 이것이 나의 최고의 검이다. 56 00:58:27,470 --> 00:58:30,371 여행 중에 하나님을 만나야 합니다... 57 00:58:30,640 --> 00:58:33,632 신은 잘릴 것이다. 58 00:58:46,556 --> 00:58:49,821 노란 머리의 전사. 가다. 59 01:00:15,745 --> 01:00:17,303 페라리를 좋아하시나요? 60 01:00:21,317 --> 01:00:23,649 페라리... 이탈리아 쓰레기. 61 01:00:33,396 --> 01:00:34,988 나랑 섹스하고 싶어? 62 01:00:36,265 --> 01:00:39,564 웃지 마세요. 나랑 섹스하고 싶어? 예, 아니오? 63 01:00:40,903 --> 01:00:41,903 예. 64 01:00:46,175 --> 01:00:47,665 지금은 어때요? 65 01:00:48,811 --> 01:00:51,473 아직도 나한테 침투하고 싶은 거야? 66 01:00:53,850 --> 01:00:57,217 아니면 나... 누가 당신에게 침투했나요? 67 01:01:49,539 --> 01:01:52,133 다나카 선생님! 이 폭발의 의미는 무엇입니까? 68 01:01:52,608 --> 01:01:53,973 지금은 축하의 시간입니다! 69 01:01:54,577 --> 01:01:58,172 그러면 우리는 정확히 무엇을 축하하고 있나요? 70 01:01:58,848 --> 01:02:00,679 우리의 저명한 의회의 왜곡? 71 01:02:03,386 --> 01:02:06,753 다나카, 화났어? 나는 이것을 용납하지 않을 것이다! 72 01:02:06,856 --> 01:02:10,019 당신은 우리 언니를 무례하게 대하고 있어요! 사과하다! 73 01:02:11,160 --> 01:02:17,588 다나카씨, 무슨 변태를 말하는 겁니까? 74 01:02:22,438 --> 01:02:27,307 내 아버지도 너와 함께, 너와 함께 이번 협의회를 시작했습니다. 75 01:02:28,277 --> 01:02:29,608 그리고 동안... 76 01:02:29,846 --> 01:02:33,145 너는 바보 같은 당나귀처럼 웃는다. 저승에서는 울어요... 77 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 닥쳐! 78 01:02:35,885 --> 01:02:37,445 ...오늘 저지른 변태에 대해! 79 01:02:38,221 --> 01:02:43,625 터무니없다! 다나카, 바로 너야 누가 이 의회를 모욕하는가! 80 01:02:43,693 --> 01:02:44,693 새끼! 81 01:02:45,828 --> 01:02:47,022 젠장 얼굴! 82 01:02:47,163 --> 01:02:48,163 신사. 83 01:02:50,967 --> 01:02:56,872 다나카는 분명히 뭔가 마음속에 있는 것이 있는 것 같습니다. 84 01:02:58,207 --> 01:03:02,166 꼭 그가 표현할 수 있도록 해주세요. 85 01:03:03,312 --> 01:03:07,908 나는 이 의회에 자행된 왜곡에 대해 이야기합니다. 86 01:03:09,519 --> 01:03:10,611 내가 좋아하는 것... 87 01:03:11,754 --> 01:03:13,016 내 자식보다 더, 88 01:03:14,290 --> 01:03:19,318 중국계 일본계 미국인 혼혈종을 만들어서 개년아 리더야! 89 01:03:39,448 --> 01:03:44,681 내가 얼마나 진지한지 당신이 이해할 수 있도록... 90 01:03:46,255 --> 01:03:48,689 저는 이것을 영어로 말하겠습니다. 91 01:04:56,792 --> 01:04:58,521 여러분, 이번 회의는 연기되었습니다. 92 01:12:15,831 --> 01:12:18,109 이기적인 사람에게는 "예, 예, 예"라고 대답해야 합니다. 그들이 요구하는 것. 93 01:12:18,133 --> 01:12:20,033 그들은 터무니없는 것을 요구합니다. 94 01:12:20,102 --> 01:12:21,846 닥쳐... 어떻게 될지 알아? 그들이 당신의 말을 들으면 어떻게 될까요? 95 01:12:21,870 --> 01:12:24,270 - 무슨 일이 일어날까요? - 다나카 가문에 대해 들어보셨나요? 96 01:12:24,340 --> 01:12:25,850 머리가 잘려나갈 겁니다. 97 01:12:25,874 --> 01:12:27,341 아니, 난 그런 걸 원하지 않아요. 98 01:13:15,190 --> 01:13:16,316 네, 나예요. 99 01:13:20,362 --> 01:13:24,355 그리고 연락 가능한 전화번호를 알려주시면 우리는 당신에게 다시 연락할 것입니다. 100 01:13:37,212 --> 01:13:38,941 여기요. 너! 101 01:13:39,448 --> 01:13:41,916 당신은 나에게 누구를 생각나게 합니까? 102 01:13:42,785 --> 01:13:44,309 찰리브라운! 103 01:13:46,021 --> 01:13:48,956 네 말이 맞아, 그 사람은 정말 찰리 브라운처럼 생겼어. 104 01:13:49,224 --> 01:13:51,385 찰리 브라운, 페퍼로니 피자 4개. 105 01:13:51,894 --> 01:13:56,729 - 그건 우리 메뉴에 없어... - 상관없어, 가져와, 젠장! 106 01:13:56,965 --> 01:13:59,433 헤이... 헤이... 찰리, 나한테 키스해줘. 107 01:14:04,106 --> 01:14:06,870 당신과 나는 아직 끝나지 않은 일이 있어요! 108 01:15:37,299 --> 01:15:39,961 찰리 브라운, 이겨내세요. 109 01:16:07,195 --> 01:16:08,457 그년을 찢어버려라! 110 01:17:51,600 --> 01:17:52,600 고고, 그렇지? 111 01:17:56,238 --> 01:17:58,103 그리고 당신은 블랙 맘바입니다. 112 01:17:59,908 --> 01:18:02,968 우리의 명성이 우리보다 앞서 있습니다. 113 01:18:04,479 --> 01:18:05,503 그렇지 않나요? 114 01:18:25,367 --> 01:18:27,096 그걸 구걸이라고 하나요? 115 01:18:33,408 --> 01:18:35,638 그보다 더 잘 구걸할 수 있습니다. 116 01:30:06,134 --> 01:30:11,333 아직도 운이 좋으신 분들은 당신의 삶을 당신과 함께 가져가십시오! 117 01:30:13,408 --> 01:30:14,466 그러나... 118 01:30:16,077 --> 01:30:19,843 잃어버린 팔다리를 남겨주세요. 119 01:30:21,182 --> 01:30:24,618 그것들은 이제 내 것입니다. 120 01:31:36,324 --> 01:31:37,848 어디서 만들어졌나요? 121 01:31:43,397 --> 01:31:46,059 이 강철은 오키나와에서 누가 만들었나요? 122 01:31:49,437 --> 01:31:50,665 당신은 거짓말을 해요! 123 01:32:03,818 --> 01:32:05,786 그러나 칼은 결코 지치지 않습니다. 124 01:32:07,321 --> 01:32:10,950 에너지를 절약하셨기를 바랍니다. 125 01:32:14,428 --> 01:32:15,793 아직 안 했다면... 126 01:32:17,865 --> 01:32:19,924 5분도 못 버틸 수도 있어요. 127 01:32:21,869 --> 01:32:23,962 하지만 마지막 모습처럼, 128 01:32:25,106 --> 01:32:26,664 당신은 더 나쁜 일을 할 수 있습니다. 129 01:35:52,012 --> 01:35:53,639 나를 공격해... 130 01:35:54,882 --> 01:35:56,474 당신이 가진 모든 것과 함께. 131 01:36:51,806 --> 01:36:54,798 아까부터 조롱해서... 132 01:36:56,911 --> 01:36:58,811 사과드립니다. 133 01:37:07,521 --> 01:37:08,681 수락됨. 134 01:37:25,339 --> 01:37:26,339 준비가 된? 135 01:37:31,378 --> 01:37:32,378 어서 해봐요. 136 01:38:05,713 --> 01:38:13,713 그것은 정말로 핫토리 한조의 검이었습니다. 137 01:40:56,884 --> 01:41:01,878 지옥에 불타라 이 멍청하고 멍청한 금발아! 나는 아무것도 말하지 않을 것이다. 138 02:26:18,370 --> 02:26:19,629 안녕히 가세요. 139 02:28:00,864 --> 02:28:01,956 선생님... 140 02:28:03,634 --> 02:28:05,499 당신의 만다린은 형편 없습니다. 141 02:28:06,503 --> 02:28:09,597 귀가 불편해지는 원인이 됩니다. 당신은 엉덩이처럼 울부 짖습니다! 142 02:28:10,173 --> 02:28:12,767 당신은 직접 말하지 않는 한 말을 해서는 안 됩니다. 143 02:28:13,210 --> 02:28:17,010 당신이 광둥어를 이해하기를 바라는 것은 너무 많은가요? 144 02:28:20,550 --> 02:28:22,142 나는 일본어를 아주 잘합니다 ... 145 02:28:22,219 --> 02:28:23,529 일본어를 하느냐고 묻진 않았어요. 146 02:28:23,553 --> 02:28:27,319 광동어를 이해하는지 물었습니다. 147 02:28:30,827 --> 02:28:33,318 당신은 쿵푸의 신비를 배우기 위해 여기에 왔습니다. 148 02:28:33,497 --> 02:28:35,124 언어학이 아닙니다. 149 02:28:35,732 --> 02:28:37,666 당신이 나를 이해하지 못한다면, 150 02:28:37,901 --> 02:28:39,781 개처럼 소통하겠습니다. 151 02:28:40,303 --> 02:28:42,100 내가 소리를 지를 때, 손가락으로 가리킬 때, 152 02:28:42,239 --> 02:28:43,439 내가 막대기로 당신을 때렸을 때! 153 02:28:49,046 --> 02:28:51,207 빌은 당신의 주인이에요, 그렇죠? 154 02:28:57,020 --> 02:29:00,956 당신의 주인은 당신이 완전히 학교에 다니지 않았다고 말했습니다. 155 02:29:01,958 --> 02:29:03,653 당신은 어떤 훈련을 받았나요? 156 02:29:12,102 --> 02:29:13,246 "사무라이 검의 절묘한 예술." 157 02:29:13,270 --> 02:29:14,430 나를 웃게 만들지 마세요! 158 02:29:14,938 --> 02:29:17,930 당신의 소위 절묘한 예술은 오직 다음에만 적합합니다... 159 02:29:19,009 --> 02:29:20,977 일본놈들아! 160 02:29:26,650 --> 02:29:29,483 당신의 분노는 나를 즐겁게 합니다. 161 02:29:29,619 --> 02:29:31,917 당신이 내 적수라고 믿나요? 162 02:29:32,355 --> 02:29:33,355 아니요. 163 02:29:33,790 --> 02:29:35,690 내가 마음대로 죽이는 걸 알고 있나요? 164 02:29:36,560 --> 02:29:37,560 예. 165 02:29:38,095 --> 02:29:39,153 죽고 싶은 게 당신의 소원인가요? 166 02:29:39,730 --> 02:29:40,730 아니요. 167 02:29:42,299 --> 02:29:43,339 그렇다면 당신은 바보인가 보다... 168 02:29:43,734 --> 02:29:45,395 그렇다면 당신은 멍청한 게 틀림없어요... 정말 멍청해요. 169 02:29:45,936 --> 02:29:49,736 일어나서 당신의 우스꽝스러운 얼굴을 보게 해주세요. 170 02:29:50,173 --> 02:29:51,173 증가. 171 02:29:55,779 --> 02:29:57,371 그러니 내 한심한 친구여, 172 02:29:58,348 --> 02:30:01,215 당신이 잘할 수 있는 일이 있나요? 173 02:30:02,319 --> 02:30:03,684 무슨 일이야? 174 02:30:04,588 --> 02:30:06,453 고양이가 혀를 잡았나요? 175 02:30:07,758 --> 02:30:11,091 아, 네, 일본어를 하시네요. 176 02:30:11,495 --> 02:30:12,575 나는 빌어먹을 일본놈들을 경멸한다! 177 02:30:16,199 --> 02:30:17,199 그 랙으로 가세요. 178 02:30:26,076 --> 02:30:27,076 칼을 제거하십시오. 179 02:30:53,436 --> 02:30:55,301 당신이 정말로 얼마나 좋은지 봅시다. 180 02:30:56,139 --> 02:30:57,163 만약... 181 02:30:58,241 --> 02:30:59,902 당신은 단 한 번의 타격을 입었고, 182 02:31:01,912 --> 02:31:04,244 절하고 '스승님'이라 부르겠습니다. 183 02:31:17,994 --> 02:31:20,656 여기에서 내 발의 멋진 모습을 볼 수 있습니다. 184 02:31:25,368 --> 02:31:28,860 당신의 검술은 기껏해야 아마추어 수준입니다. 185 02:31:42,953 --> 02:31:48,550 당신의 소위 쿵푸는 정말... 꽤 한심합니다. 186 02:31:51,061 --> 02:31:54,963 시연해 달라고 했어요 당신이 무엇을 알고 무엇을 했는지... 187 02:31:55,532 --> 02:31:56,624 빌어먹을 일이 아니야! 188 02:31:57,801 --> 02:32:02,170 당신의 Tiger-Crane이 내 Eagle's Claw와 일치하는지 살펴보겠습니다. 189 02:32:58,461 --> 02:33:00,224 모든 양키 여성들처럼, 190 02:33:00,764 --> 02:33:02,527 식당에서 주문만 하면 되는데... 191 02:33:02,666 --> 02:33:04,099 그리고 남자의 돈을 쓰세요. 192 02:33:05,302 --> 02:33:06,769 정말 끔찍하지 않나요? 193 02:33:07,237 --> 02:33:08,295 예! 194 02:33:09,706 --> 02:33:11,264 내 소원이었다면... 195 02:33:11,608 --> 02:33:13,041 난 당신 팔을 잘라버릴 수도 있어요. 196 02:33:15,712 --> 02:33:17,256 이제 내 팔이에요. 나는 내가 원하는 대로 할 수 있다. 197 02:33:17,280 --> 02:33:20,681 나를 막을 수 있다면 시도해 보는 것이 좋습니다. 198 02:33:25,488 --> 02:33:26,614 당신이 무력하기 때문에? 199 02:33:27,390 --> 02:33:28,390 예. 200 02:33:30,894 --> 02:33:33,055 전에도 이런 느낌을 받은 적이 있나요? 201 02:33:33,663 --> 02:33:34,663 아니요. 202 02:33:34,831 --> 02:33:36,355 나에 비하면, 203 02:33:36,466 --> 02:33:38,346 당신은 독수리와 싸우는 벌레처럼 무기력합니까? 204 02:33:39,102 --> 02:33:40,102 예! 205 02:33:42,305 --> 02:33:43,305 그게 시작이야! 206 02:33:48,979 --> 02:33:51,345 이런 힘을 갖고 싶은 게 당신의 소망인가요? 207 02:33:57,454 --> 02:34:00,252 훈련이... 내일부터 시작됩니다. 208 02:34:09,032 --> 02:34:10,432 이제 네 팔은 내 것이니까... 209 02:34:11,301 --> 02:34:12,529 나는 그것을 강하게 원한다. 210 02:34:14,204 --> 02:34:15,569 그렇게 할 수 있나요? 211 02:34:17,207 --> 02:34:18,504 할 수는 있지만 그렇게 가깝지는 않습니다. 212 02:34:19,009 --> 02:34:20,009 그러면 할 수 없습니다. 213 02:34:21,277 --> 02:34:26,214 적이 당신 앞에 3인치 떨어져 있다면 어떨까요? 214 02:34:26,383 --> 02:34:27,407 그러면 무엇을 합니까? 215 02:34:28,785 --> 02:34:29,843 공 모양으로 말아서, 216 02:34:31,221 --> 02:34:33,689 아니면 그에게 주먹을 들이댈 것인가? 217 02:34:34,391 --> 02:34:35,391 이제 시작하세요. 218 02:35:07,357 --> 02:35:09,825 당신의 손을 두려워해야 할 것은 나무입니다. 219 02:35:09,993 --> 02:35:11,255 그 반대는 아닙니다. 220 02:35:12,162 --> 02:35:13,891 당신이 그것을 할 수 없다는 것은 당연합니다. 221 02:35:14,597 --> 02:35:18,397 당신은 시작하기도 전에 패배를 묵인합니다. 222 02:37:06,476 --> 02:37:08,444 개처럼 먹고 싶다면 223 02:37:09,946 --> 02:37:12,141 개처럼 밖에서 생활하고 잠을 잘 수 있습니다. 224 02:37:14,584 --> 02:37:16,984 사람처럼 살고 자고 싶다면 225 02:37:18,188 --> 02:37:19,188 그 막대기를 집으십시오. 226 02:59:11,233 --> 02:59:13,497 엘, 이 배신자야. 227 02:59:19,341 --> 02:59:21,605 약속드립니다... 228 03:07:38,673 --> 03:07:40,072 클라리타. 229 03:07:49,050 --> 03:07:50,050 테킬라. 230 03:08:03,231 --> 03:08:04,231 감사해요.