1 00:00:34,090 --> 00:00:42,000 ~ Der Drachenfluss fließt Tag und Nacht ~ 2 00:00:42,000 --> 00:00:50,000 ~ läuft durch Berge an seinen Ufern ~ 3 00:00:50,000 --> 00:00:57,990 ~ Lasst uns ein Lied der wahren Liebe singen ~ 4 00:00:58,000 --> 00:01:05,900 ~ von Shaolin-Jungen und Phoenix-Mädchen ~ 5 00:01:05,900 --> 00:01:12,400 ~ Die Familie Phoenix erbt das Wudang-Schwert ~ 6 00:01:12,500 --> 00:01:18,000 ~ Die Drachenfamilie ist die Nr. 1 im Shaolin Kung Fu ~ 7 00:01:18,000 --> 00:01:27,000 ~ Shaolin und Wudang waren Rivalen ~ 8 00:01:27,000 --> 00:01:30,900 ~ schon sehr lange ~ 9 00:01:30,900 --> 00:01:42,900 ~ Die Familie Wudang hat 8 Phönixe ~ 10 00:01:46,000 --> 00:01:53,900 ~ Die Shaolin-Familie hat 10 Drachen ~ 11 00:01:54,000 --> 00:02:01,900 ~ Aaaaah..."Schau dir diesen Phönix an" ~ 12 00:02:02,000 --> 00:02:13,000 ~ Doch Wudang braucht einen Drachen ~ 13 00:02:13,000 --> 00:02:23,900 ~ um die Wudang-Schwert-Fertigkeit zu erben ~ 14 00:02:29,000 --> 00:02:45,000 ~ Der Beginn des Frühlings bringt neues Leben ~ 15 00:02:46,000 --> 00:02:52,000 ~ Phoenix-Mutter erwartet ein Baby ~ 16 00:02:52,000 --> 00:02:58,000 ~ Lasst uns zu den Göttern im Himmel beten ~ 17 00:02:58,000 --> 00:03:07,500 ~ um die Familie Phoenix mit einem Drachen zu segnen ~ 18 00:03:07,500 --> 00:03:19,900 ~ Ein echter... echter... Drachenjunge! ~ 19 00:03:26,800 --> 00:03:27,509 Naja! 20 00:03:27,509 --> 00:03:31,500 - Herzlichen Glückwunsch, Meister! - Danke schön. 21 00:03:32,697 --> 00:03:35,905 Ah Bao... 22 00:03:37,300 --> 00:03:41,372 Meine Mutter hat wieder ein Kind zur Welt gebracht! Heeey! 23 00:03:41,462 --> 00:03:47,900 Mama hat wieder ein Kind zur Welt gebracht...! 24 00:03:47,900 --> 00:03:51,000 Heeey! 25 00:03:51,000 --> 00:03:57,000 Mama hat wieder ein Kind zur Welt gebracht...! 26 00:03:57,000 --> 00:03:58,613 Heeeey! 27 00:03:58,613 --> 00:04:04,421 - Hey! Was hatte sie dieses Mal? - Große Schwester, Ma... 28 00:04:04,511 --> 00:04:09,599 - Hey, ist es ein Junge oder ein Mädchen? - Große Schwester... 29 00:04:09,599 --> 00:04:11,838 - Finden wir es heraus. - Okay. 30 00:04:11,937 --> 00:04:15,225 Große Schwester, Mama hat ein Kind zur Welt gebracht! 31 00:04:15,225 --> 00:04:20,233 - Was hatte sie? - Was hatte sie? 32 00:04:20,323 --> 00:04:23,572 - Ma... Ma... - Hör auf zu keuchen. 33 00:04:23,662 --> 00:04:27,100 - Ist es ein Junge oder ein Mädchen? - Es ist ein weiterer Phönix. 34 00:04:27,100 --> 00:04:33,800 - Sie kann mit uns spielen! - Es ist ein Mädchen! 35 00:04:33,800 --> 00:04:36,990 Mama hatte ein Mädchen! 36 00:04:44,950 --> 00:04:49,800 Deine Mutter hat wieder einmal versagt. Mein Vater...ai-ay, oh! 37 00:04:49,800 --> 00:04:53,000 Es geht ihn nichts an! 38 00:04:53,000 --> 00:04:56,636 San Feng, hör auf! Du bist zu weit gegangen! 39 00:04:56,636 --> 00:05:01,263 Papa sagte, ich solle die Shaolin-Jungs ignorieren. 40 00:05:01,263 --> 00:05:04,900 Also beschwere dich bei ihm! 41 00:05:06,951 --> 00:05:11,900 - Du benimmst dich wie ein Drache. - Wildfang! 42 00:05:11,900 --> 00:05:16,190 Aiy...zieh, zieh! Härter... 43 00:05:16,250 --> 00:05:20,700 Shaolin kann nicht gegen Wudang verlieren! 44 00:05:20,803 --> 00:05:27,400 - Aufleuchten! Dein Meister hat keine Angst. - Heh, heh.. - Nennen Sie sich unseren Meister?! 45 00:05:27,401 --> 00:05:32,999 Schade, dass dir unser kleines Ding fehlt... 46 00:05:43,660 --> 00:05:49,649 - Papa hat gesagt, man solle nicht mit Mädchen kämpfen. - Wir können nicht gegen Wudang verlieren. 47 00:05:49,649 --> 00:05:53,999 - Ja, komm schon, Brüder! - Schlag sie, Schwester! 48 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Schlage sie, Schwester...! 49 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 Bruder San Long ist da! 50 00:06:11,399 --> 00:06:14,568 Helfen wir San Long! 51 00:06:24,000 --> 00:06:29,760 - Was ist das für ein Kampfstil? - „Shaolin verspottet Wudang“. 52 00:06:39,000 --> 00:06:41,115 Schwester...vorsicht! 53 00:06:41,115 --> 00:06:46,099 - Hey, gut! - Schmeicheln Sie mir nicht. 54 00:06:52,928 --> 00:06:55,927 Beeilen Sie sich und helfen Sie! 55 00:06:56,500 --> 00:07:00,000 Schwerer. 56 00:07:04,913 --> 00:07:08,791 Es ist nicht „Shaolin verspottet Wudang“. 57 00:07:08,791 --> 00:07:12,900 Es ist „Affe fällt von einem Baum“. 58 00:07:20,000 --> 00:07:31,000 ~ Spaß, Spaß, Spaß! Drachen haben Spaß! ~ 59 00:07:31,000 --> 00:07:37,700 ~ hoch fliegen, hoch in den Himmel ~ 60 00:07:38,100 --> 00:07:44,900 ~ es sieht aus und spricht wie ein Drache ~ 61 00:07:44,900 --> 00:07:47,900 ~ aber es ist nie ein Drache ~ 62 00:07:47,900 --> 00:07:53,100 - Was ist das? - Nun, es ist ein Phönix!~ 63 00:07:53,100 --> 00:07:55,000 ~ Es ist ein Phönix! ~ 64 00:07:55,000 --> 00:08:02,000 ~ am Fluss weint ein armer kleiner Phönix ~ 65 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 ~ ein kleiner Phönix weint! ~ 66 00:08:04,800 --> 00:08:10,900 ~ Ich sehe die Chancen vergehen ~ 67 00:08:10,900 --> 00:08:13,990 - Singen sie über dich? - Hör nicht zu! 68 00:08:13,990 --> 00:08:18,000 ~ Armes kleines Ding, du bringst mich zum Lachen ~ 69 00:08:18,000 --> 00:08:23,000 ~ aiy..aiy..aiy... ~ 70 00:08:23,000 --> 00:08:27,000 ~ armes kleines Ding! ~ 71 00:08:27,603 --> 00:08:33,990 - Ich bin sicher, sie singen über dich ... - Singe nicht! 72 00:08:42,625 --> 00:08:47,972 Bringen Sie diesen Ginseng morgen zu Frau Bao um unseren Respekt zu erweisen. 73 00:08:48,052 --> 00:08:53,849 - Sie hat ein Mädchen zur Welt gebracht und wir... - Hey...sie braucht immer noch Kraft. 74 00:08:53,939 --> 00:08:58,277 Wir brauchen zehn Kühe für eine von Bao Seng Fengs Mädchen. 75 00:08:58,408 --> 00:09:02,025 In 10 Jahren haben wir gerade genug gespart für drei Kühe. 76 00:09:02,125 --> 00:09:04,244 Es ist unmöglich! 77 00:09:04,324 --> 00:09:07,683 Wenn wir hart arbeiten, werden wir Erfolg haben. 78 00:09:07,763 --> 00:09:11,811 Schauen Sie, in sechs Monaten Wir haben genug für ein Bein gespart. 79 00:09:11,891 --> 00:09:13,940 Selbst wenn wir 10 Kühe haben, 80 00:09:14,070 --> 00:09:18,557 Wie lange warte ich, bis ich 10 bekomme? 81 00:09:18,657 --> 00:09:24,995 - Mach dir keine Sorgen, du wirst Yi Feng heiraten! - Du...! Wie werde ich? 82 00:10:00,880 --> 00:10:04,000 Dumm! Das ist keine Kuh. 83 00:10:17,990 --> 00:10:21,900 - Was hast du gemacht? - Au! Hä? 84 00:10:21,900 --> 00:10:25,990 - Ich habe ihm 4 Beine gegeben. - Was weißt du? 85 00:10:29,900 --> 00:10:33,990 - Was ist los? - Tut weh, tut weh! - Kommen. 86 00:10:35,000 --> 00:10:41,048 - Mal sehen... - Dein Hintern ist lustig! 87 00:10:41,128 --> 00:10:45,700 - Du hast kein Mitgefühl. - Eine Kuh hat 4 Beine! 88 00:10:45,775 --> 00:10:49,090 - Dort. - Es ist ein Schwanz! 89 00:10:49,104 --> 00:10:53,500 - Übe dein Kung Fu! - Hey, geh. 90 00:10:54,860 --> 00:10:58,090 „Schülerin der Göttin der Barmherzigkeit“ 91 00:11:02,377 --> 00:11:05,155 „Buddhas auf Stangen“ 92 00:11:10,903 --> 00:11:13,900 „Auf Wolken schwebend“ 93 00:11:25,545 --> 00:11:27,900 „Über den Himmel fliegen“ 94 00:11:30,800 --> 00:11:33,562 „Schönheit und der Spiegel“ 95 00:11:35,810 --> 00:11:39,000 - Schönheit. - Stoppen! 96 00:11:39,039 --> 00:11:41,957 - Was ist das? - „Schönheit und Spiegel“. 97 00:11:41,957 --> 00:11:45,990 Spiegel? Welcher Spiegel? 98 00:11:50,884 --> 00:11:53,900 Man lernt nie! 99 00:11:56,800 --> 00:12:01,728 „Am Fluss, Ein armer Phönix weint ...“ 100 00:12:01,728 --> 00:12:07,075 Was ist los mit Mädchen? Unsere Familie braucht einen Phönix. 101 00:12:07,076 --> 00:12:12,712 Ich brauche einen Drachen als Erben, aber Mutter scheiterte erneut. 102 00:12:12,712 --> 00:12:16,850 Immer ein Phönix, immer Mädchen! 103 00:12:16,930 --> 00:12:21,649 - Du kannst Mama nicht die Schuld geben! - Hm? 104 00:12:21,859 --> 00:12:26,906 Papa, ich bin so gut wie ein Drache im Wudang-Schwertstil. 105 00:12:26,996 --> 00:12:33,452 Hören. Vor 18 Jahren, Als du in deiner Mutter warst, 106 00:12:33,452 --> 00:12:38,095 - Ich habe dir einen Jungennamen gegeben, aber... - Aber was, Papa? 107 00:12:38,680 --> 00:12:44,977 Du bist nur ein Mädchen. Du wirst wegfliegen. 108 00:12:44,977 --> 00:12:49,725 Auf keinen Fall. Ich bin ein Drache. Ich werde nicht heiraten. 109 00:12:49,784 --> 00:12:54,330 Halb Drache, halb Phönix... Wer würde dich wollen? 110 00:12:54,330 --> 00:12:57,041 - Du... - Fliege, wohin du willst. 111 00:12:57,041 --> 00:13:00,199 Aber niemals an die Long-Familie! 112 00:13:00,219 --> 00:13:05,000 Sie wollen heiraten um meinen Wudang-Stil zu stehlen. 113 00:13:05,000 --> 00:13:08,700 Shaolin Kung Fu ist Blödsinn! 114 00:13:08,736 --> 00:13:12,124 Das Wudang-Schwert ist einzigartig! 115 00:13:12,124 --> 00:13:17,999 Übe Schwertfähigkeiten. Shaolin-Kung-Fu ist verboten! 116 00:13:43,178 --> 00:13:45,950 Weitermachen! 117 00:13:47,887 --> 00:13:51,555 Kein Essen für Faule! 118 00:13:51,645 --> 00:13:57,880 - Ich würde lieber nicht essen! - Weitermachen! 119 00:14:03,079 --> 00:14:06,827 - Er ist ein Bastard! - Wer ist? 120 00:14:06,917 --> 00:14:11,650 - Ich habe dich auch fluchen sehen! - Leugnen Sie es nicht! 121 00:14:11,700 --> 00:14:15,982 - Ich werde es nicht leugnen. - Das ist gut! 122 00:14:16,600 --> 00:14:20,280 Ein echter Mann sagt seine Meinung. 123 00:14:20,280 --> 00:14:22,990 - Was, hier? - NEIN... 124 00:14:24,028 --> 00:14:29,900 1, 2, 3. Papa ist ein Bastard! 125 00:14:30,000 --> 00:14:32,800 Gut. Komm her. 126 00:14:32,805 --> 00:14:39,215 - Schon wieder fluchen. - 1, 2, 3. Papa ist ein Bastard! 127 00:14:39,220 --> 00:14:42,999 Papa kommt! 128 00:15:21,590 --> 00:15:27,499 Du bist müde. Schlafen. 129 00:15:34,700 --> 00:15:36,665 Papa! 130 00:15:36,700 --> 00:15:38,000 Papa! 131 00:15:38,000 --> 00:15:44,600 Papa...! 132 00:15:44,700 --> 00:15:48,858 - Was ist los? - Papa, tut mir leid. 133 00:15:48,858 --> 00:15:52,056 - Wir haben dich verflucht. - Mich verfluchen? 134 00:15:52,155 --> 00:15:56,905 Welcher Fluch? Was hast du gesagt? 135 00:15:57,663 --> 00:16:01,800 Wir verraten es Ihnen nur wenn du nicht wütend wirst. 136 00:16:01,801 --> 00:16:06,800 Na los, fluche schön und laut. 137 00:16:06,850 --> 00:16:12,905 - Wir machen mit. - Ja. 1, 2, 3... 138 00:16:12,985 --> 00:16:17,113 - Papa ist ein Bastard! - Lauter... 139 00:16:17,193 --> 00:16:21,071 Papa ist ein Bastard! 140 00:16:21,171 --> 00:16:25,700 - Papa, du hast zugestimmt, nicht wütend zu werden. - Papa... 141 00:16:25,730 --> 00:16:33,660 - Papa? Ich bin nicht dein richtiger Vater. - Du bist unser richtiger Vater! 142 00:16:33,700 --> 00:16:38,443 Wenn deine echten Väter hatte Kung Fu gekannt... 143 00:16:38,443 --> 00:16:42,902 Ihre Familien würden es nicht tun sind umgekommen. 144 00:16:47,000 --> 00:16:56,435 Vor 10 Jahren eine Banditenbande ist in Ihrem Dorf randaliert. 145 00:16:56,435 --> 00:17:01,250 Mein Bruder, Yi Long, und ich machte mich auf den Heimweg. 146 00:17:01,250 --> 00:17:05,500 Wir haben sofort geholfen. 147 00:17:11,900 --> 00:17:14,990 - Lass mich helfen. - Held. 148 00:17:34,000 --> 00:17:36,900 Rette mich! 149 00:17:37,100 --> 00:17:39,900 Rette mich! 150 00:18:07,770 --> 00:18:10,980 - Bruder, geht es dir gut? - Mir geht es gut! Treten Sie ein! 151 00:18:10,978 --> 00:18:12,727 Töte sie! 152 00:18:15,745 --> 00:18:18,999 Wir müssen die Kinder retten! 153 00:18:48,900 --> 00:18:53,100 Yi Long, beeil dich! Aufleuchten! 154 00:19:02,000 --> 00:19:04,100 Gehen! 155 00:19:04,440 --> 00:19:08,000 - Großer Bruder! - Beeilen Sie sich, ihnen nachzulaufen. 156 00:19:08,000 --> 00:19:09,900 Töte sie! 157 00:19:09,900 --> 00:19:15,606 Ich habe ihn auf einem Auge verletzt und sind sicher davongekommen ... Diese Bastarde. 158 00:19:15,697 --> 00:19:21,934 Ich habe dich 10 Jahre lang alleine großgezogen. Es war nicht einfach. 159 00:19:22,800 --> 00:19:27,590 - Nennen wir dich Meister oder Papa? - Papa, natürlich! 160 00:19:27,590 --> 00:19:29,990 Papa, natürlich! 161 00:19:31,838 --> 00:19:34,807 Papa, bitte setz dich. 162 00:19:35,440 --> 00:19:41,900 Unser Vater, nimm unsere Verbeugungen an. 163 00:19:42,153 --> 00:19:49,071 Du hast uns großgezogen. Du bist unser richtiger Vater. 164 00:19:49,160 --> 00:19:55,207 Du hast uns Kung Fu beigebracht. Du bist großartig, großartig... 165 00:19:55,297 --> 00:20:02,099 - Ein toller Vater. - Ein toller Vater. Wir sind dankbar. 166 00:20:02,773 --> 00:20:07,952 Gute Jungs, meine sehr guten Söhne. 167 00:20:07,955 --> 00:20:10,900 Papa! 168 00:20:18,136 --> 00:20:20,975 Du bist der Unartige! 169 00:20:21,184 --> 00:20:25,933 Ich bin ungezogen, also bestrafe mich! 170 00:20:49,880 --> 00:20:55,900 - Tut es weh? - Nein, ich bin daran gewöhnt. 171 00:21:03,923 --> 00:21:08,900 Für heikle Arbeiten bin ich zu ungeschickt. 172 00:21:10,260 --> 00:21:14,629 Du brauchst wirklich eine Mutter. 173 00:21:14,949 --> 00:21:21,900 Wann kann ich mich rächen? für mein ruiniertes Auge? 174 00:21:29,800 --> 00:21:35,000 Boss, unsere Stärke kann Kümmere dich um die Shaolin-Gören. 175 00:21:34,800 --> 00:21:35,400 Ja! 176 00:21:35,400 --> 00:21:41,905 Boss, Phoenix Village ist leckeres Fleisch warten darauf, verschlungen zu werden. 177 00:21:41,905 --> 00:21:49,440 Bao Seng Fengs Töchter habe eine schmale Taille und breite Hüften! 178 00:21:49,500 --> 00:21:55,258 Ich bin nicht blind! Aber können wir damit umgehen? Shaolin und Wudang? 179 00:21:55,358 --> 00:21:56,688 - Chef. - Sprechen. 180 00:21:56,768 --> 00:21:59,316 Ja, erzählen Sie uns Ihre Strategie. 181 00:21:59,396 --> 00:22:05,074 Sie sind langjährige Rivalen, Also bring sie dazu, sich gegenseitig zu töten, 182 00:22:05,074 --> 00:22:08,992 - damit du deine Rache bekommst. - Weiter. 183 00:22:09,082 --> 00:22:14,629 Dann überwinden wir Bao und feiere mit seinen Frauen! 184 00:22:42,500 --> 00:22:47,400 Ich, Bao Seng Feng, hat immer den Bedürftigen geholfen. 185 00:22:47,403 --> 00:22:51,242 Ich bitte nur um einen Sohn. 186 00:22:51,332 --> 00:22:57,128 Obwohl ich 9 Töchter habe, Ich gebe dir dieses Angebot. 187 00:22:57,128 --> 00:23:00,996 Bitte segne mich mit einem Sohn. 188 00:23:01,086 --> 00:23:06,104 Ich flehe dich für meine Vorfahren an. 189 00:23:06,264 --> 00:23:10,272 Vertraue auf Buddha. 190 00:23:10,272 --> 00:23:15,439 Meister, sehe ich aus wie ein Mann? keinen Sohn bekommen können? 191 00:23:15,529 --> 00:23:22,926 Damit du keinen Sohn hast, Ihr Feng Shui muss falsch sein. 192 00:23:23,006 --> 00:23:25,995 Was kann ich tun? 193 00:23:30,600 --> 00:23:36,110 - Bao behauptet, Wudang sei das Beste. - Am besten?! - Er hat es nie bewiesen. 194 00:23:36,110 --> 00:23:41,990 - Shaolin lehrt Säbel, Speer, Stab und Stab. - Rechts! 195 00:23:43,835 --> 00:23:46,425 Onkel... 196 00:23:46,425 --> 00:23:51,562 - Warum nicht „Schwiegervater“? - Welchen Phönix suchst du? 197 00:23:51,570 --> 00:23:55,500 Kann er ein Onkel sein, wenn er keinen Sohn bekommen kann? 198 00:23:55,700 --> 00:23:57,900 - Du! - Halten Sie sich zurück. 199 00:23:57,900 --> 00:24:00,858 - Wir haben Geschäfte. - Sicher. Hier entlang. 200 00:24:02,000 --> 00:24:08,294 Ein glückliches Land für glückliche Männer ...ein fruchtbarer Ort. 201 00:24:08,300 --> 00:24:11,083 Hier blüht die Männlichkeit. 202 00:24:11,083 --> 00:24:17,610 - Du hättest viele Söhne haben sollen. - Weiter. 203 00:24:17,699 --> 00:24:20,698 - Hm? Wie schade! - Was ist los? 204 00:24:20,698 --> 00:24:24,206 - Wer sind diese Leute? - Bruder San Long! 205 00:24:24,326 --> 00:24:26,415 - Schildkröte! - Ei! 206 00:24:26,415 --> 00:24:28,794 Du rufst San Long an ein Schildkrötenei? 207 00:24:28,794 --> 00:24:33,842 - NEIN! Er kann diese Schildkröte essen. - Auch das Ei meines Vogels! 208 00:24:33,922 --> 00:24:36,180 Ich habe wenig Appetit, sogar für Schildkröten. 209 00:24:36,180 --> 00:24:40,228 - Was ist das? Was willst du? - Ich möchte einen Phönix. 210 00:24:40,428 --> 00:24:47,125 Die Männlichkeit der 10 Drachen am anderen Flussufer... 211 00:24:47,115 --> 00:24:52,133 blockiert den freien Fluss von Ying und Yang. 212 00:24:52,133 --> 00:24:57,679 Deshalb warst du da nicht in der Lage, Söhne zu bekommen. 213 00:24:57,759 --> 00:25:03,947 Meister, ich werde alles tun mit einem Sohn gesegnet sein. 214 00:25:04,600 --> 00:25:07,450 Das Problem ist Shaolin. 215 00:25:07,450 --> 00:25:12,123 Wenn du wirklich einen Sohn willst, du musst sie loswerden. 216 00:25:12,162 --> 00:25:14,662 Wenn Tai Feng unsere Mutter wäre, 217 00:25:14,662 --> 00:25:17,880 Papa würde sich freuen, und wir lernten den Wudang-Stil. 218 00:25:17,880 --> 00:25:19,519 - Rechts! - Auf keinen Fall! 219 00:25:19,519 --> 00:25:23,347 Papa hat 3 Kühe. Bao Seng Feng will 10! 220 00:25:23,437 --> 00:25:29,564 Der Wildfang ist Baos Favorit. Vielleicht würde sie ein gutes Wort für uns einlegen. 221 00:25:29,654 --> 00:25:33,572 Aber wir haben sie neulich beleidigt. 222 00:25:33,572 --> 00:25:37,411 - Es ist alles deine Schuld! - Mich? Du warst auch dabei! 223 00:25:37,411 --> 00:25:41,038 - Ich werde mich entschuldigen. - So? 224 00:25:41,038 --> 00:25:45,296 - Du wirst wieder kämpfen. - Benehmen Sie sich wie ein Gentleman. - Ja! 225 00:25:45,400 --> 00:25:50,800 Rechts. Ich werde mich verkleiden, in Papas Hochzeitsoutfit. 226 00:25:50,800 --> 00:25:52,000 Lass uns gehen. 227 00:25:52,000 --> 00:25:57,791 - Äh? Warum ist es so groß? - Er war fett und glücklich! 228 00:25:57,791 --> 00:26:01,700 Vorsichtig! Papa wird dich töten wenn du es zerreißt. 229 00:26:01,700 --> 00:26:04,048 Es gibt Platz für zwei! 230 00:26:04,048 --> 00:26:10,385 - Das ist Papas bestes Outfit. - Zu groß. - Es ist schrecklich. 231 00:26:10,385 --> 00:26:13,900 Glaubst du, du wirst sie beeindrucken? 232 00:26:13,900 --> 00:26:19,900 Mach dir keine Sorge. Ich werde elegant aussehen. 233 00:26:20,879 --> 00:26:28,000 - Hallo. Fräulein, wie geht es Ihnen? - Mir geht es gut. 234 00:26:29,000 --> 00:26:33,473 Nein, das ist nicht gut. Sie hasst es, eine „Miss“ zu sein! 235 00:26:33,473 --> 00:26:36,561 - Dann, Schwester Phoenix? - NEIN! 236 00:26:36,562 --> 00:26:39,530 - Bruder Drache? - Sie ist kein Drache. 237 00:26:39,610 --> 00:26:45,000 - Wie wäre es mit Bruder Phoenix? - Das ist es! - Bruder Phoenix! 238 00:26:51,990 --> 00:27:01,000 ~ Vögel fliegen paarweise ~ 239 00:27:01,000 --> 00:27:11,990 ~ Fische schwimmen paarweise ~ 240 00:27:13,000 --> 00:27:28,000 ~ Sonnenuntergang ist für junge Liebhaber ~ 241 00:27:45,000 --> 00:27:47,999 Ta Da! Entschuldigung. Entschuldigung. 242 00:27:48,000 --> 00:27:51,835 Sehen! Es ist Onkel. 243 00:27:51,835 --> 00:27:56,900 - Wenn Bao Onkel sieht, sind wir erledigt. - Ich dachte, er hat dir Angst gemacht? 244 00:28:05,900 --> 00:28:11,900 Immer dieses alberne Grinsen... Kannst du nie reden? 245 00:28:12,200 --> 00:28:17,999 Für dich... für deine Mutter. 246 00:28:18,200 --> 00:28:22,900 - Oh nein. Es ist die Hexe! - Sag das nicht. 247 00:28:23,510 --> 00:28:27,500 Schwester. Du hast Papas Worte vergessen? 248 00:28:27,500 --> 00:28:33,099 - Geh nach Hause! - Äh? Yi Feng! 249 00:28:33,300 --> 00:28:37,099 NEIN! Bleib weg! 250 00:28:37,400 --> 00:28:40,621 Kannst du Abschaum nicht lesen?! 251 00:28:43,000 --> 00:28:47,500 - Du...du... - Kannst du auch nicht sprechen? 252 00:28:47,500 --> 00:28:49,599 Verdammt! 253 00:28:49,596 --> 00:28:54,100 Dein hässliches Gesicht macht mir Angst ... Komm schon! 254 00:28:54,604 --> 00:28:57,862 Onkel, Papa will dich! 255 00:28:57,862 --> 00:28:59,572 - Onkel! - Was? 256 00:28:59,572 --> 00:29:03,660 Sie ist es nicht wert. Komm nach Hause. 257 00:29:09,700 --> 00:29:14,399 - San Long, du bist dran. - Okay, ich werde reden. 258 00:29:14,400 --> 00:29:16,950 Bruder Phoenix... 259 00:29:16,990 --> 00:29:19,900 Bruder Phoenix. 260 00:29:20,561 --> 00:29:27,699 - Wie geht es dir? - Was hat dieser Affe vor? 261 00:29:27,748 --> 00:29:31,746 Meine Eltern sind gestorben als ich klein war. 262 00:29:31,746 --> 00:29:36,344 Ich weiß es nicht der Name meines Vaters. 263 00:29:36,344 --> 00:29:40,000 - Ich weiß, dass du verrückt bist! - Bitte, einfach... 264 00:29:40,000 --> 00:29:42,020 - Was willst du? - Bruder. 265 00:29:42,020 --> 00:29:48,100 Wir leben am selben Fluss. Wir hätten uns schon längst vermischen sollen. 266 00:29:48,100 --> 00:29:52,096 Wir haben dich beleidigt, und möchte mich entschuldigen. 267 00:29:54,800 --> 00:29:58,499 Stoppen! Nach Hause gehen! 268 00:29:58,500 --> 00:30:04,440 Mein Vater sagt Shaolin sind nichts als Ärger! 269 00:30:04,520 --> 00:30:06,190 Bruder Phoenix, verwechsel mich nicht ... 270 00:30:06,190 --> 00:30:10,158 Fehler? Geh, oder ich werde handeln! 271 00:30:10,158 --> 00:30:12,000 Bruder Phoenix... 272 00:30:12,158 --> 00:30:14,900 Achtung! 273 00:30:14,900 --> 00:30:18,214 Bruder Phoenix, ich erkläre es... 274 00:30:18,214 --> 00:30:21,800 Bleib zurück, sonst bringe ich dich um. 275 00:30:23,900 --> 00:30:26,550 Bitte lasst uns reden... 276 00:30:30,000 --> 00:30:35,499 - Seien Sie vorsichtig! Schwester, pass auf! - Ich werde aufpassen! 277 00:30:35,500 --> 00:30:39,990 - Hey! - Seien Sie vorsichtig! - Achtung! - Geh! Geh! Geh! 278 00:30:47,000 --> 00:30:50,900 - San Long, zeig ihr unser Kung Fu. - Rechts! 279 00:30:50,900 --> 00:30:54,900 - Aufleuchten! - Okay! 280 00:31:02,100 --> 00:31:04,099 Bewegen Sie es! 281 00:31:24,800 --> 00:31:27,900 Was für ein Blödsinn! 282 00:31:31,150 --> 00:31:33,099 Exzellent! 283 00:31:37,900 --> 00:31:40,653 Ooh, Schwester! 284 00:31:42,900 --> 00:31:44,053 Schwester...! 285 00:31:44,121 --> 00:31:48,900 Helfen. Meine Schwester kann nicht schwimmen! 286 00:31:49,000 --> 00:31:55,990 Hilf Schwester... 287 00:31:56,000 --> 00:32:00,000 - Leg sie hier hin. - Bro Phoenix atmet nicht. 288 00:32:00,000 --> 00:32:04,700 - Was zu tun? - Was zu tun? - Kuss des Lebens. - Wie? 289 00:32:04,700 --> 00:32:08,969 Schlag. Blase ihr Luft in den Mund. 290 00:32:11,400 --> 00:32:15,000 Schwester, du darfst nicht sterben. 291 00:32:15,000 --> 00:32:17,960 Schwester, du kannst nicht sterben. 292 00:32:17,965 --> 00:32:21,000 Ich bin außer Atem. Du tust es. 293 00:32:21,000 --> 00:32:23,433 Beeil dich! Schlag! 294 00:32:23,433 --> 00:32:25,000 Gib mir meine Schwester zurück! 295 00:32:25,000 --> 00:32:31,900 - Beeil dich, Schlag...! - Hilf Schwester... 296 00:32:32,000 --> 00:32:34,500 Dritte Schwester... 297 00:32:48,310 --> 00:32:51,900 Schwester! 298 00:32:52,000 --> 00:32:56,997 - Sie weint... - Frauen bestehen aus Wasser! 299 00:32:59,425 --> 00:33:03,000 Dieses Wudang-Schwert ist etwas! 300 00:33:03,000 --> 00:33:07,000 Wenn sie etwas höher schneiden würde, Du hättest deine Männlichkeit verloren. 301 00:33:08,900 --> 00:33:10,570 Sie hat dich verschont. 302 00:33:10,570 --> 00:33:13,198 Sie hat also Gefühle? 303 00:33:13,198 --> 00:33:16,516 - Und ein schöner Mund... - Und starke Beine! 304 00:33:19,285 --> 00:33:24,763 Wenn wir das Wudang-Schwert lernen und kombiniere es mit Shaolin Kungfu... 305 00:33:24,763 --> 00:33:27,971 - Wir wären unbesiegbar! - Onkel ist zurück! 306 00:33:28,430 --> 00:33:32,299 - Wir müssen sie reparieren. - Wir haben keine Zeit! 307 00:33:32,738 --> 00:33:36,367 Wir sagten, man solle nicht mit Frauen streiten! 308 00:33:36,367 --> 00:33:40,999 Wenn Sie gerne kämpfen, kämpft gegeneinander! 309 00:33:42,600 --> 00:33:47,262 Aber wir sind Brüder... 310 00:33:47,262 --> 00:33:49,990 Kämpfe! 311 00:33:50,550 --> 00:33:57,499 NEIN! Stärker zuschlagen oder Ich verbinde dich mit deinem Vater! 312 00:33:58,866 --> 00:34:03,000 - Affenjunge, du hast danach gefragt! - Hart zuschlagen! 313 00:34:04,793 --> 00:34:09,900 Die Verlierer müssen sich Papa stellen! 314 00:34:33,800 --> 00:34:36,057 Onkel, sag ihnen, sie sollen aufhören. 315 00:34:36,137 --> 00:34:38,687 - Du! - Gegen wen kämpfen? 316 00:34:38,687 --> 00:34:41,975 - Mich! - Du machst Witze. 317 00:34:41,975 --> 00:34:43,954 Aufleuchten! 318 00:34:45,403 --> 00:34:49,900 - Jetzt meine ich es ernst. - Onkel, nicht... 319 00:35:00,000 --> 00:35:01,645 Komm schon! 320 00:35:01,645 --> 00:35:04,990 - Schnapp dir die Stange! - Sehr gut! 321 00:35:22,000 --> 00:35:23,900 Gut! 322 00:35:26,853 --> 00:35:29,150 Hören Sie auf, etwas vorzutäuschen. Aufstehen! 323 00:35:29,150 --> 00:35:33,370 - San Long...? - Bruder San Long... 324 00:35:33,370 --> 00:35:38,000 - Bruder San Long...? - Gut, er ist tot. 325 00:35:38,000 --> 00:35:41,625 - Onkel, du bist unmenschlich! - Ja, unmenschlich! 326 00:35:41,625 --> 00:35:43,794 Was soll ich tun? 327 00:35:43,884 --> 00:35:47,173 Er atmet nicht. Gib ihm Luft. 328 00:35:47,173 --> 00:35:50,090 - Wie? - Schlag ihm in den Mund. 329 00:35:50,090 --> 00:35:53,990 - Richtig, Schlag! - Beeil dich, Schlag! 330 00:35:56,660 --> 00:35:59,500 Junge, du bist tot! 331 00:36:00,000 --> 00:36:02,036 Bruder San... 332 00:36:02,036 --> 00:36:06,714 - Wir haben es getan, um dir und Papa zu helfen! - Wir haben es für Sie getan! 333 00:36:06,714 --> 00:36:11,000 Gut, wir haben jetzt keine Chance. 334 00:36:11,000 --> 00:36:14,509 Onkel, gib nicht auf. 335 00:36:14,599 --> 00:36:19,800 Wir besorgen Frauen für euch beide, und Schwertstil für uns alle! 336 00:36:19,800 --> 00:36:20,907 Ja, für uns alle! 337 00:36:21,946 --> 00:36:27,634 Die fünfte Tochter mag Kung Fu. Wir werden es ihr beibringen. 338 00:36:27,714 --> 00:36:33,431 Wir werden Pao beeindrucken, Dann schlage Papas Heirat vor. 339 00:36:45,550 --> 00:36:47,900 Großartig! 340 00:36:48,084 --> 00:36:54,900 Der Kampfkunstwettbewerb zwischen Shaolin und Wudang werden beginnen. 341 00:36:54,900 --> 00:36:56,900 Gut...! 342 00:36:56,979 --> 00:37:02,997 - Der Verlierer nennt den Gewinner „Meister“. - Mal sehen, wer der Beste ist! 343 00:37:05,200 --> 00:37:08,664 - Wer fordert mich heraus? - Welche Haltung ist das? 344 00:37:08,664 --> 00:37:13,900 - Wasserschlange. Benutze Aal. - NEIN! Du brauchst Ente. 345 00:37:13,900 --> 00:37:16,700 Rechts! Gehen! 346 00:37:16,700 --> 00:37:19,099 Aufleuchten! 347 00:37:42,600 --> 00:37:45,925 Du hast verloren. Nennen Sie mich Meister! 348 00:37:45,930 --> 00:37:48,500 Lehrer. 349 00:37:48,733 --> 00:37:53,021 - Idiot! - Es war eine giftige Schlange, keine Wasserschlange. 350 00:37:53,111 --> 00:37:56,900 Sie streiten!! 351 00:37:57,000 --> 00:38:01,718 Krähe nicht zu früh. Du bist eine Schlange, aber ich bin eine Katze! 352 00:38:02,727 --> 00:38:07,464 Du bist dünn, wie eine kranke Katze! 353 00:38:07,464 --> 00:38:10,500 - Du hast es geschafft! - Kämpfen... 354 00:38:10,500 --> 00:38:15,770 - Ich... - Angst! Verneige dich vor deinem Meister. 355 00:38:15,880 --> 00:38:21,288 Warum hast du Angst? Drücke ihn zu Tode! Kämpfen! 356 00:38:21,288 --> 00:38:25,000 Schnell! Zeigen Sie Ihre Bewegungen. 357 00:38:26,700 --> 00:38:30,900 Sie macht sich gleich nass! 358 00:38:31,902 --> 00:38:37,481 - Was nun? - Ich habe Angst, mein Magen tut weh... 359 00:38:37,481 --> 00:38:40,099 Nutzlos! 360 00:38:46,800 --> 00:38:48,090 Ich kann das tun. 361 00:39:45,900 --> 00:39:48,990 Ich gewinne! 362 00:39:50,880 --> 00:39:53,043 Du spielst schmutzig! 363 00:39:53,123 --> 00:39:56,381 Ich spiele einfach, um zu gewinnen. 364 00:39:56,462 --> 00:40:00,900 - Verneige dich und nenne ihn Meister! - Ich habe noch nicht verloren. 365 00:40:01,059 --> 00:40:02,478 Stoppen! 366 00:40:03,898 --> 00:40:08,535 - Was ist los? - Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! Aufleuchten. 367 00:40:12,693 --> 00:40:17,900 Was ist das alles? Gehen Sie und finden Sie es heraus. 368 00:40:24,677 --> 00:40:29,900 - Was machen Sie? - Was für eine alberne Art zu pinkeln. 369 00:40:36,702 --> 00:40:40,741 - Bist du schon fertig? - Bald. 370 00:40:41,840 --> 00:40:45,948 - Bist du fertig? - Fast. 371 00:41:06,007 --> 00:41:09,999 Ich bin hier, um mich zu entschuldigen, nicht zu kämpfen. 372 00:41:14,103 --> 00:41:16,892 Das Wudang-Schwert ist einzigartig. 373 00:41:16,892 --> 00:41:22,990 Wenn du mich nicht verschont hättest, Ich wäre jetzt ein Eunuch. 374 00:41:23,529 --> 00:41:25,998 Du willst den Wudang-Stil stehlen? 375 00:41:25,998 --> 00:41:29,900 Sagen Sie nicht „stehlen“. Ich möchte es lernen. 376 00:41:32,474 --> 00:41:36,900 Du hast mich auf der Brücke besiegt. 377 00:41:38,062 --> 00:41:42,491 - Dieses Mal werde ich gewinnen. - Glaubst du? 378 00:41:42,859 --> 00:41:46,707 Vielleicht nicht! Jeder Stil hat Vorzüge 379 00:41:46,707 --> 00:41:54,745 und auch Schwachstellen. Wenn wir sie kombinieren, können wir sie verbessern. 380 00:41:56,100 --> 00:42:00,090 Dein Gemurmel macht Sinn. 381 00:42:00,100 --> 00:42:06,900 - Ich zeige dir zuerst meinen Stil. - Okay, mach weiter. 382 00:42:06,900 --> 00:42:08,800 Bußgeld. 383 00:42:08,900 --> 00:42:11,000 Schau dir das an! 384 00:42:44,479 --> 00:42:49,237 - Was denken Sie? - Es ist nichts Besonderes. Nach Hause gehen! 385 00:42:49,237 --> 00:42:52,565 - Du... - Ich habe dich nicht in den Fluss getreten. 386 00:42:52,565 --> 00:42:54,995 Verlasst unser Land! 387 00:42:54,995 --> 00:43:02,100 - Du... - Wenn ich dich wiedersehe, werde ich dich töten! 388 00:43:02,900 --> 00:43:06,099 San Long... Du wurdest betrogen. 389 00:43:06,179 --> 00:43:13,235 Ich wurde ausgetrickst, aber sie ist süchtig. Ich kann sagen, dass unser Kung Fu sie fasziniert. 390 00:43:13,316 --> 00:43:19,933 - Vielleicht mag sie dich. - Es gibt immer noch Hoffnung für Papas Ehe. 391 00:43:48,259 --> 00:43:52,287 - Großartig! - Wer ist da? Herauskommen! 392 00:43:56,000 --> 00:43:59,483 - Dritte Schwester. - Warum bist du nicht zu Hause? 393 00:43:59,483 --> 00:44:03,600 Wir können also kein Kung Fu lernen, aber du kannst heimlich? 394 00:44:03,600 --> 00:44:11,900 - Aufleuchten! Lass uns gehen und es Papa sagen. - Halten Sie es! Warten! 395 00:44:13,900 --> 00:44:16,464 Du spielst also gerne mit diesem Monkey Boy? 396 00:44:16,554 --> 00:44:19,433 - Nein, ich mag Big Head! - Ich mag Tong. 397 00:44:19,433 --> 00:44:23,442 - Ich mag Monkey Boy. - Ich mag Qi Long und Staff Style. 398 00:44:23,442 --> 00:44:29,409 - Gut, du kannst mit ihnen spielen. - Schwester, du bist so nett. 399 00:44:29,409 --> 00:44:32,717 Wirst du es Vater sagen? 400 00:44:32,717 --> 00:44:38,000 NEIN! Lass uns Spaß haben mit den Jungs! 401 00:44:38,524 --> 00:44:43,311 Verstehst du nicht? Ich brauche einen Sohn als mein Wudang-Erbe. 402 00:44:43,311 --> 00:44:49,949 Ich habe mein Bestes gegeben! Meine Gebärmutter hat nie geruht. 403 00:44:49,949 --> 00:44:54,826 10 Kühe für eine Tochter. Du hast nicht einmal einen Kuhstall! 404 00:44:56,400 --> 00:45:00,164 - Frau, ich weiß, dass du dir Mühe gegeben hast... - Fass mich nicht an! 405 00:45:00,254 --> 00:45:03,500 Denken Sie an Ihre Tochter. 406 00:45:03,500 --> 00:45:07,070 Warum kann Tian Long nicht? ein Schwiegersohn sein? 407 00:45:07,070 --> 00:45:13,986 Aber er ist Shaolin, ich bin Wudang! Unsere Familie braucht einen Erben. 408 00:45:14,076 --> 00:45:17,705 Du hast es 9 Mal versucht. Wie wäre es mit einem letzten Versuch? 409 00:45:17,705 --> 00:45:22,212 Du solltest dich für dein Alter schämen! 410 00:45:22,212 --> 00:45:28,309 Egal! Ich nenne es ein Zeichen von Gesundheit und Glück. 411 00:45:28,389 --> 00:45:32,567 Wenn ich einverstanden bin, dürfen Sie es zulassen Tai Feng heiraten? 412 00:45:32,567 --> 00:45:38,569 Natürlich ... aber es muss ein Drache sein. 413 00:45:38,660 --> 00:45:45,921 - Bao, fühle... - Sind es jetzt 3 Monate? 414 00:45:46,011 --> 00:45:51,900 2 Monate und so groß! Möge Buddha uns segnen... 415 00:45:54,000 --> 00:45:57,816 Buddha, segne die Familie Bao mit einem Drachen. 416 00:45:57,816 --> 00:46:00,904 Ein Drache für sie, ein Phönix für uns. 417 00:46:00,904 --> 00:46:03,583 - Wir bekommen eine Mutter! - Ja, endlich. 418 00:46:03,583 --> 00:46:07,990 Buddha, segne uns. 419 00:46:22,743 --> 00:46:26,999 Herzlichen Glückwunsch, Frau, es ist ein Mädchen! 420 00:46:28,211 --> 00:46:30,669 Mama hat wieder ein Kind zur Welt gebracht! 421 00:46:30,749 --> 00:46:37,998 Mama hat wieder ein Kind zur Welt gebracht! 422 00:46:38,000 --> 00:46:42,390 - Heeey! Mama hat wieder ein Kind zur Welt gebracht! - Was hatte sie? 423 00:46:42,413 --> 00:46:45,100 Ist es ein Junge oder ein Mädchen? 424 00:46:45,100 --> 00:46:47,331 Mama hat geboren! 425 00:46:47,331 --> 00:46:52,999 - Hey, ist es ein Junge oder ein Mädchen? - Das Gleiche wie immer. 426 00:46:53,089 --> 00:46:58,976 NEIN! Es ist nicht dasselbe! Es ist anders. 427 00:46:58,976 --> 00:47:01,045 Was meint sie? 428 00:47:01,145 --> 00:47:07,142 - Inwiefern anders? - Ich bin nicht sicher... 429 00:47:08,620 --> 00:47:13,499 - Gibt es einen „kleinen Vogel“ wie uns? - Ja, das ist es! 430 00:47:13,589 --> 00:47:19,135 - Endlich ein Drache! - Komm, lass uns Papa die gute Nachricht überbringen! 431 00:47:19,426 --> 00:47:23,103 - Es ist ein Junge! - Aber ich habe Papas Grimasse gesehen. 432 00:47:23,103 --> 00:47:26,999 NEIN! Nachdem du gegangen bist, Papas Gesicht hat das bewirkt. 433 00:47:28,401 --> 00:47:31,940 Endlich habe ich einen Jungen! 434 00:47:37,207 --> 00:47:43,803 - Bao, wasche auch das kleine Mädchen. - Was? Du tust es. 435 00:47:43,803 --> 00:47:49,971 Ich werde dich anziehen, um den Göttern zu danken. 436 00:48:15,000 --> 00:48:22,425 Ich habe den Drachengeist unterbrochen, und du hast einen Sohn. 437 00:48:32,000 --> 00:48:34,990 Schwester, schau! 438 00:48:38,220 --> 00:48:41,696 Mama, schau, wer hier ist. 439 00:48:57,660 --> 00:49:02,515 - Sie freuen sich wirklich für uns. - So scheint es. 440 00:49:06,400 --> 00:49:10,711 Vertraue ihnen nicht. Sie sind hinter etwas her. 441 00:49:38,000 --> 00:49:40,307 Großartig! 442 00:49:40,307 --> 00:49:44,880 Was ist toll? Fordern Sie sie heraus! 443 00:50:24,440 --> 00:50:27,843 - Geht es dir gut? - Ich schaffe es nicht! 444 00:50:27,843 --> 00:50:31,772 Festhalten! Wir können nicht verlieren! 445 00:50:32,861 --> 00:50:35,110 - San Feng! - Schwester. 446 00:50:35,110 --> 00:50:39,208 Aufstehen! Beeil dich! 447 00:50:39,208 --> 00:50:46,990 - Schwester, ich schaffe es nicht. - Du machst mich wütend! 448 00:50:55,000 --> 00:50:56,999 Benimm dich... 449 00:50:57,150 --> 00:50:58,899 Geh weg! 450 00:50:58,989 --> 00:51:05,236 Benimm dich. Lasst uns ein Team bilden und ihnen eine gute Show bieten. 451 00:51:44,090 --> 00:51:48,035 - Papa, er belästigt sie. - Schau nicht hin. 452 00:51:48,035 --> 00:51:51,842 Bao, wie können sie es wagen, das zu tun! 453 00:51:51,842 --> 00:51:55,291 Wir müssen dieser unmoralischen Zurschaustellung ein Ende setzen! 454 00:52:01,000 --> 00:52:03,757 Psst. Hab keine Angst. 455 00:52:28,220 --> 00:52:32,743 Das sind so nette Jungs. 456 00:52:33,072 --> 00:52:36,411 - Tante. - Das ist für dich. 457 00:52:36,491 --> 00:52:39,999 Danke, Tante. Papa lässt grüßen. 458 00:52:40,009 --> 00:52:47,136 Danke... Sehen Sie, wie rücksichtsvoll sie sind. 459 00:52:50,500 --> 00:52:52,074 Schwindlig? 460 00:52:52,573 --> 00:52:55,999 - Schwester, mir geht es jetzt gut. - Herausforderung! 461 00:53:16,861 --> 00:53:19,949 Es sind Seidenpillen! 462 00:53:19,949 --> 00:53:26,507 - Es ist Yi Longs eigenes Rezept. - So groß! Wie schlucke ich es? 463 00:53:26,507 --> 00:53:30,885 Dummes Mädchen, große Dosis, große Wirkung. 464 00:53:30,885 --> 00:53:36,311 Tian Long sagte nach der Geburt: um wieder zu Kräften zu kommen. 465 00:53:36,391 --> 00:53:42,708 Er ist ein guter, freundlicher Mann, im Gegensatz zu deinem Vater. 466 00:53:42,708 --> 00:53:48,046 Mama... sagte Yi Long Sie haben 4 Kühe. 467 00:53:48,046 --> 00:53:50,884 - Bitten Sie ihn, mit Vater zu sprechen. - Aber Papa... 468 00:53:50,964 --> 00:53:55,400 - Papa will 10 Kühe! - Wann können sie heiraten? 469 00:53:55,400 --> 00:54:02,990 Jetzt, wo Papa einen Sohn hat, wird er zustimmen. Sagen Sie Yi Long, er solle ihn besuchen. 470 00:54:22,000 --> 00:54:26,900 Schnell! Gehen. Gehen Sie schnell. 471 00:54:30,199 --> 00:54:34,000 Schnell! Schnell. 472 00:54:35,900 --> 00:54:37,500 Gehen! 473 00:54:38,302 --> 00:54:40,641 Onkel. 474 00:54:40,641 --> 00:54:44,398 - Warum bist du hier? - Tian Long. Willkommen. 475 00:54:44,398 --> 00:54:47,577 - Wir haben die Kühe. - Dünne... 476 00:54:47,577 --> 00:54:51,664 Macht nichts, komm rein. 477 00:54:51,700 --> 00:54:54,700 - Tai Feng, Yi Feng, serviert Tee. - Mama will dich. 478 00:54:54,700 --> 00:54:57,462 Sprechen Sie mit Ihrer Zukunft Schwiegervater. 479 00:54:57,462 --> 00:54:59,082 Onkel. 480 00:54:59,100 --> 00:55:04,019 Onkel, es geht um Tai Feng und Yi Fengs Ehen. 481 00:55:04,019 --> 00:55:10,615 4 magere Kühe für meine Töchter ist ein unfairer Deal. 482 00:55:10,615 --> 00:55:14,534 Was? Du hast es versprochen Wenn ich dir einen Drachen geben würde... 483 00:55:14,534 --> 00:55:16,413 - Es ist zu billig. - Du... 484 00:55:16,413 --> 00:55:17,792 Herr Bao! 485 00:55:17,882 --> 00:55:24,259 - Herr Mau, schön, Sie zu sehen. - Ich bin geschäftlich hier. Ah Au! 486 00:55:24,259 --> 00:55:29,096 - Schwiegervater! - Warten! Du bist nicht mein Schwiegersohn. 487 00:55:29,096 --> 00:55:37,322 Oh, das wird er sein. Ich habe 10 starke Kühe draußen. 488 00:55:37,322 --> 00:55:40,401 Nun... bitte setzen Sie sich. 489 00:55:40,401 --> 00:55:47,757 Herr Mau, TaiFeng und Ihr Sohn ein gutes Paar abgeben. 490 00:55:47,757 --> 00:55:52,065 Tai Feng wird meine Mutter sein. Trau dich! 491 00:55:52,065 --> 00:55:56,903 Ich tu nicht! Papa, nicht sie! 492 00:55:56,903 --> 00:56:02,030 Ah Au wird diesen August 20, und Tai Feng... 493 00:56:02,030 --> 00:56:06,539 Wie wäre es mit Yi Feng? Sie ist keine 20. 494 00:56:06,539 --> 00:56:11,516 - Wie kannst du es wagen, mein Mädchen zu stehlen! - Ich werde es nicht wagen! 495 00:56:11,516 --> 00:56:19,442 - Schwiegervater, ich möchte sie heiraten. - Ich bin es, den du willst? 496 00:56:19,612 --> 00:56:23,830 Bitte meinen Freund um Erlaubnis. 497 00:56:23,830 --> 00:56:29,168 - Herr Bao, das... - Sicherlich würde er kämpfen? 498 00:56:29,168 --> 00:56:33,950 - Wenn du verlierst, heiratest du ihn. - Ja, Papa. 499 00:56:43,200 --> 00:56:50,990 Ich kämpfe gegen ein einfaches Mädchen. Ich lasse dich beginnen. 500 00:57:00,500 --> 00:57:04,964 - Ein hungriger Hund frisst Scheiße. - Ich bin ausgerutscht. 501 00:57:11,616 --> 00:57:17,199 - Lehrer, was tun? - Er kann sich nicht einmal helfen. 502 00:57:19,713 --> 00:57:22,199 Danke für den Tipp. 503 00:57:32,550 --> 00:57:35,000 Ah Au! 504 00:57:36,100 --> 00:57:44,061 Wieder schlägt Wudang Shaolin. Ah Au verwendet den falschen Stil. 505 00:57:44,061 --> 00:57:49,309 - Ich bin einfach nicht gut genug. - Dann üben Sie ein Jahrzehnt lang. 506 00:57:49,399 --> 00:57:53,367 - Bis dahin bist du zu alt. - Sie ist nicht gut. 507 00:57:53,367 --> 00:57:58,315 - Du willst ein sanftes Mädchen. Kommen! - Gib mir den Stab. Hah! 508 00:57:58,544 --> 00:58:01,463 - Was willst du? - Ich will sie. 509 00:58:01,463 --> 00:58:06,210 - Nicht du, ich will sie! - Yi Long, nicht! 510 00:58:06,210 --> 00:58:09,348 Du willst ihre Hand? Okay! 511 00:58:09,348 --> 00:58:13,406 Aber wir haben Regeln. 10 Kühe für Tai Feng. 512 00:58:13,406 --> 00:58:17,705 Gutes Kung Fu für San Feng. Und Yi Feng... 513 00:58:17,705 --> 00:58:20,463 - Alles! - Kannst du singen? 514 00:58:20,463 --> 00:58:24,800 - Singen...? - Sie ist ein Singvogel. 515 00:58:24,800 --> 00:58:27,380 Ihr Mann muss gut singen. 516 00:58:27,380 --> 00:58:32,308 - Du... - Er kann weder sprechen noch singen! 517 00:58:32,308 --> 00:58:35,645 - Du willst uns abschrecken? - Was ist, wenn ich es tue? 518 00:58:35,645 --> 00:58:38,820 Ich werde sie heiraten! 519 00:58:38,824 --> 00:58:42,700 - Aufleuchten! - San Long! Halten Sie es! Genug. 520 00:58:42,700 --> 00:58:45,900 Lebewohl! Hier entlang. 521 00:58:46,000 --> 00:58:48,360 Tian Long, Tian Long! 522 00:58:48,710 --> 00:58:52,990 - Meister? - Diese Jungs sind bei deinen Mädchen. 523 00:59:05,571 --> 00:59:08,060 Ich bin hier! 524 00:59:28,450 --> 00:59:34,907 „Am Flussufer lebte eine Ziege, ein Elefant und ein Affe.“ 525 00:59:35,007 --> 00:59:38,090 Es ist ein Affe! 526 00:59:39,000 --> 00:59:43,400 - Hier, hier. Binden Sie es fest. - Kein Spähen! 527 00:59:43,500 --> 00:59:48,141 „Ein Blinder und seine Frau fiel ins Wasser. 528 00:59:48,150 --> 00:59:52,500 Tue es! Ich hole dich! 529 00:59:53,800 --> 00:59:55,999 Hey, hab dich! 530 01:00:00,900 --> 01:00:04,999 Ding, dong, ding, dong, ding, dong. Dong! 531 01:00:05,000 --> 01:00:06,271 Komm schon... 532 01:00:06,271 --> 01:00:09,999 Tubby Feng ist hinter dir. Hol sie dir. 533 01:00:10,000 --> 01:00:14,999 Komm schon... 534 01:00:21,000 --> 01:00:24,000 - Habe eins! - Du musst raten! 535 01:00:24,000 --> 01:00:25,760 - Wer ist das? - Du musst raten! 536 01:00:25,762 --> 01:00:30,099 - Es ist Wu Feng. - Falsch! Ich bin hier. 537 01:00:30,900 --> 01:00:32,599 Siehst du! 538 01:00:32,600 --> 01:00:33,900 Du hast dich geirrt! 539 01:00:41,000 --> 01:00:44,999 Schlag mich nicht so! 540 01:01:01,085 --> 01:01:05,400 Ich werde dich töten, wenn du den Fluss noch einmal überquerst. 541 01:01:05,400 --> 01:01:09,121 Du bekommst Bauchschmerzen, wenn du Ich muss Wudang üben 542 01:01:09,121 --> 01:01:13,999 aber du lässt dich von ihnen streicheln! 543 01:01:14,018 --> 01:01:18,736 Böden in der Luft! Schnell! 544 01:01:18,736 --> 01:01:23,784 All die Jahre, ich nie musste dich ordentlich bestrafen. 545 01:01:23,784 --> 01:01:29,999 Es ist beschämend! Ihr billigen kleinen Punks lernt nie. 546 01:01:30,000 --> 01:01:31,670 - Tut es sehr weh? - Nein. 547 01:01:31,670 --> 01:01:34,660 Papa ist nicht stark. 548 01:01:38,017 --> 01:01:43,334 - Machen Sie sich keine Sorgen, Sie werden nichts spüren. - Höher! 549 01:01:52,719 --> 01:01:55,999 Sag ihnen, wie es sich anfühlt? 550 01:01:56,677 --> 01:02:01,266 Wund, brennend, schmerzhaft! 551 01:02:01,266 --> 01:02:03,264 Hast du es verdient? 552 01:02:03,264 --> 01:02:06,323 - NEIN! - Also, Ausreden jetzt! 553 01:02:06,323 --> 01:02:11,450 Papa, sie wollten helfen damit du Tai Feng heiraten kannst. 554 01:02:11,450 --> 01:02:17,387 Ich weiß, aber das kann man nicht erzwingen. 555 01:02:17,387 --> 01:02:23,554 Ohne Mama sind wir gut zurechtgekommen seit 10 Jahren. 556 01:02:23,554 --> 01:02:29,322 Alle Shaolin-Meister ging ohne Frauen. 557 01:02:29,322 --> 01:02:33,900 Wir werden sie auch aufgeben. 558 01:02:34,999 --> 01:02:38,837 Amituofo. 559 01:02:40,836 --> 01:02:46,664 Für diesen Buddhisten gibt es weder Fleisch noch Wein. 560 01:02:47,273 --> 01:02:50,902 Eine Glatze leuchtet im Dunkeln! 561 01:02:51,691 --> 01:02:57,660 Kein Waschen oder Kämmen nötig, pflegeleicht! 562 01:03:01,127 --> 01:03:06,000 Affenkopf, Affenhirne, wie ein Babypopo! 563 01:03:08,422 --> 01:03:11,811 Er ist ein kahlköpfiger Dieb! 564 01:03:14,649 --> 01:03:19,498 „Ein Mönch muss entsagen die Welt des Verlangens. 565 01:03:19,498 --> 01:03:22,955 - Hast du noch Wünsche? - Ich habe sie aufgegeben... 566 01:03:22,955 --> 01:03:25,000 Ich werde keine Glatze bekommen! 567 01:03:25,000 --> 01:03:27,080 Ich werde kein Mönch sein. 568 01:03:27,080 --> 01:03:29,182 - Yi Long! - Ich werde Yi Feng heiraten! 569 01:03:29,182 --> 01:03:31,672 Du bist dumm! 570 01:03:31,672 --> 01:03:35,610 Bao wird es nicht zulassen, Warum also wütend werden? 571 01:03:35,610 --> 01:03:38,198 - Gib es auf. - Ich weigere mich! 572 01:03:38,198 --> 01:03:42,157 - Ich werde meine Frau nicht verraten, so wie du! - Du... wie kannst du es wagen?! 573 01:03:42,157 --> 01:03:45,915 - Sei nicht unhöflich zu Papa. - Wir werden dich schlagen! 574 01:03:45,915 --> 01:03:49,800 Nenn mich nicht Onkel! 575 01:03:49,800 --> 01:03:52,631 - Papa! - Papa, Onkel ist... 576 01:03:52,631 --> 01:03:58,600 Er verliert immer die Beherrschung rennt aber nur zur Höhle. 577 01:04:21,950 --> 01:04:25,400 Onkel...! 578 01:04:25,400 --> 01:04:29,999 Mönche haben keine Familie. Nenn mich nicht Onkel! 579 01:04:30,953 --> 01:04:34,740 Er ist so stur! Wie gefällt Yi Feng ihm? 580 01:04:34,830 --> 01:04:40,767 Du bist noch stur Sie wissen nicht, was Sie tun sollen? 581 01:04:40,767 --> 01:04:43,916 - Was bedeutet das? - Onkel, schau! 582 01:04:45,396 --> 01:04:48,364 - Was ist das? - Du sagst es mir. 583 01:04:48,364 --> 01:04:50,653 Ein Kreis und ein Mädchen. 584 01:04:50,653 --> 01:04:53,331 - Was macht sie? - Tanzen. 585 01:04:53,461 --> 01:04:58,129 - Es ist der Mond und die Fee. - Verstehst du das nicht, Dummkopf? 586 01:04:58,129 --> 01:05:02,577 Du bist der Dümmste! 587 01:05:02,677 --> 01:05:07,804 - Also ich bin dumm. - Yi Feng liebt deine Dummheit! 588 01:05:07,804 --> 01:05:10,900 Was kommt als nächstes? 589 01:05:35,330 --> 01:05:38,949 - Wer ist es? - Da ich bin. 590 01:05:39,949 --> 01:05:44,047 - Wer bist du? - Dein neues Dienstmädchen. 591 01:05:44,127 --> 01:05:47,715 Wenn ich übe, niemand darf eintreten. Gehen! 592 01:05:47,715 --> 01:05:50,964 Ja, Meister. 593 01:06:03,947 --> 01:06:07,125 - Wer ist es? - Das Dienstmädchen. 594 01:06:07,125 --> 01:06:09,500 Du bist... 595 01:06:09,500 --> 01:06:12,000 Onkel will durchbrennen. 596 01:06:12,000 --> 01:06:15,990 Beeilen Sie sich, bevor es zu spät ist! 597 01:06:36,900 --> 01:06:41,678 Schwester! Wohin gehst du so spät? 598 01:06:41,678 --> 01:06:45,567 Schwester, ich flehe dich an, lass mich gehen. 599 01:06:45,567 --> 01:06:50,994 NEIN! Du wirst durchbrennen. Es ist verboten! 600 01:06:52,173 --> 01:06:56,672 Bao hat das Leben einer Schwester ruiniert. Wirst du das Gleiche tun? 601 01:06:56,762 --> 01:07:01,900 Wirst du ihm gehorchen und jemanden heiraten, den du nicht liebst?! 602 01:07:03,149 --> 01:07:06,000 Los geht's, ihr beide! 603 01:07:06,000 --> 01:07:08,900 Schwester! Danke schön. 604 01:07:12,066 --> 01:07:13,943 Die Sünder fliehen. Lass sie nicht entkommen! 605 01:07:14,043 --> 01:07:16,881 Beeilen Sie sich und gehen Sie! 606 01:07:26,607 --> 01:07:31,314 Früher hattest du einen gemeinen Blick 607 01:07:31,314 --> 01:07:35,412 Aber heute Abend siehst du wunderschön aus. 608 01:07:35,492 --> 01:07:40,000 - Schmeicheln Sie mir nicht. - Beeil dich! - Da sind sie! 609 01:07:40,000 --> 01:07:43,248 - Geh jetzt! - Wir lieben beide unsere Familien. 610 01:07:43,248 --> 01:07:50,099 - Wir werden das gleiche Schicksal teilen. - Teilt es? Bist du bei mir? Auf keinen Fall! 611 01:07:50,099 --> 01:07:57,090 - Geh jetzt! Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht. - Ich werde es dir eines Tages zurückzahlen. 612 01:07:57,090 --> 01:08:00,000 - Beeil dich...! - Warte...! 613 01:08:00,440 --> 01:08:07,700 - Du! Sehen Sie, was Sie getan haben! - Wir müssen sie bestrafen. - Ja! 614 01:08:09,885 --> 01:08:11,595 Bruder San Long! Sehen! 615 01:08:11,595 --> 01:08:16,595 - Beeilen Sie sich, machen Sie weiter. - Schnell! 616 01:08:16,653 --> 01:08:22,539 - Sie ist keine Frau aus Wasser. - Woraus ist sie gemacht? 617 01:08:22,539 --> 01:08:25,090 - Geist. - Ja. - Das stimmt. 618 01:08:25,090 --> 01:08:27,900 Gerechter Geist. 619 01:08:27,927 --> 01:08:30,475 Auf deinen Knien! 620 01:08:30,475 --> 01:08:37,353 Du bist der Dorfvorsteher; Ihre Tochter hat sich unmoralisch verhalten. 621 01:08:37,353 --> 01:08:42,000 Du musst sie bestrafen nach Brauch. 622 01:08:42,000 --> 01:08:48,287 Ich bin ein gerechter Mann. Ich unterwerfe mich dem Dorfrecht. 623 01:08:48,287 --> 01:08:51,846 Sie ließ das sündige Paar entkommen. 624 01:08:51,846 --> 01:08:56,900 Die Strafe ist Ertrinken. 625 01:09:01,490 --> 01:09:04,990 San Feng, meine Tochter! 626 01:09:05,000 --> 01:09:11,246 Gib mir meine Tochter zurück! Meine ganz eigene Tochter. 627 01:09:11,246 --> 01:09:16,753 Es ist das Gesetz. Wenn sie lebt nachdem der Weihrauch abgebrannt ist, 628 01:09:16,753 --> 01:09:20,099 sie wird freigelassen. Fortfahren! 629 01:09:21,071 --> 01:09:25,500 - Beginnen! - Herr, es ist Zeit! 630 01:09:25,619 --> 01:09:32,045 - Bao Seng Feng ist unmenschlich! - Bao Seng Feng ist gefühllos! 631 01:09:32,090 --> 01:09:34,004 - San Feng ist unschuldig! - San Feng ist unschuldig! 632 01:09:34,084 --> 01:09:36,043 Das ist unmenschlich! 633 01:09:36,050 --> 01:09:39,990 Bao Seng Feng ist unmenschlich! 634 01:09:40,050 --> 01:09:45,990 Er hat keine Gefühle! 635 01:09:46,000 --> 01:09:53,995 - Du bist gekommen! Kind, willst du sterben?! - Lasst sie los! Ich bin verantwortlich. 636 01:09:54,794 --> 01:10:01,900 Wegen dir ist Yi Feng gegangen und San Feng liegt hier! 637 01:10:02,760 --> 01:10:08,900 - Warum bist du gekommen? - Wir werden das gleiche Schicksal teilen. 638 01:10:09,000 --> 01:10:12,776 Bußgeld. Du wirst deinen Wunsch bekommen. 639 01:10:12,776 --> 01:10:14,999 Wir sind bereit. 640 01:10:15,000 --> 01:10:16,694 Wir sehen uns. 641 01:10:16,694 --> 01:10:21,900 - Wir sehen uns im Sea Palace. - San Long! 642 01:10:21,900 --> 01:10:24,990 San Feng ist unschuldig! 643 01:10:25,000 --> 01:10:29,000 - Das ist unmenschlich! - Das ist gefühllos! 644 01:10:29,900 --> 01:10:31,090 Bring ihn hoch! 645 01:10:31,090 --> 01:10:31,090 - Meine Tochter! - Dritte Schwester! 646 01:10:37,863 --> 01:10:40,600 Warten! Binde es... 647 01:10:40,600 --> 01:10:43,900 Meine Tochter, San Feng! 648 01:10:47,900 --> 01:10:52,000 - Dritte Schwester... - San Feng! San Feng! 649 01:10:52,000 --> 01:10:54,999 Kommt und helft, Mädels! 650 01:11:15,725 --> 01:11:22,972 - Pao Seng Feng ist kein Mensch. - San Feng ist unschuldig! 651 01:11:23,900 --> 01:11:27,909 - San Feng! Du darfst nicht sterben! - Schwester! 652 01:11:28,900 --> 01:11:32,909 - San Feng...! - Schwester... 653 01:11:44,811 --> 01:11:49,909 San Feng! Sie ist tot! Gib mein Kind zurück! 654 01:11:48,989 --> 01:11:51,407 Rette mein Kind, tu es! 655 01:12:02,000 --> 01:12:06,691 - Dritter Bruder. Papa ist hier... - Papa. 656 01:12:06,150 --> 01:12:10,238 Hühnersuppe mit Ginseng ist ein Stärkungsmittel für Frauen. 657 01:12:10,238 --> 01:12:13,997 Es macht dir nichts aus Ich habe San Feng gerettet? 658 01:12:16,165 --> 01:12:22,382 Das darf man nicht trinken. Es ist zu stark für Männer. 659 01:12:22,382 --> 01:12:25,052 Wir wissen es, Papa. 660 01:12:52,518 --> 01:12:57,996 Hühnersuppe mit Ginseng. Trinken Sie es heiß. 661 01:12:59,995 --> 01:13:01,463 Probieren Sie es aus. 662 01:13:01,463 --> 01:13:07,900 Papa sagt, es ist gut für Frauen, aber zu stark für Männer. 663 01:13:08,131 --> 01:13:14,268 - Danke, dass du mein Leben gerettet hast. - Ich sagte, wir würden das gleiche Schicksal teilen. 664 01:13:14,268 --> 01:13:21,274 Ich habe meinem Vater damals geglaubt Er sagte, Sie seien schlechte Menschen. 665 01:13:21,274 --> 01:13:26,078 - Ich hatte Vorurteile gegen dich. - Aber nicht jetzt? 666 01:13:27,790 --> 01:13:32,849 Du siehst nicht so aus so ein böser Kerl. 667 01:13:32,849 --> 01:13:39,275 - Ich habe den Kung Fu betrogen. - Ich hatte vor, es dir beizubringen. 668 01:13:39,355 --> 01:13:43,193 Aber ich habe dich geärgert und warf dich in den Fluss. 669 01:13:43,193 --> 01:13:46,571 Ich habe deine Hose aufgeschlitzt. 670 01:13:48,540 --> 01:13:53,169 - Du möchtest das Wudang-Schwert erlernen? - Zeig es mir jetzt. 671 01:13:53,169 --> 01:13:56,267 Also hast du das auch geplant. 672 01:14:01,000 --> 01:14:06,500 San Feng lebt noch! San Long versteckte sie in einer Höhle. 673 01:14:06,500 --> 01:14:07,999 Bußgeld! 674 01:14:29,791 --> 01:14:33,999 San Feng. San Feng. 675 01:14:33,668 --> 01:14:39,805 - In Ordnung. Du hast meine Tochter verführt. - Ich wollte ihr nur das Leben retten! 676 01:14:39,805 --> 01:14:44,264 - San Feng, komm mit mir! - Nein. Ich kann nicht zulassen, dass er dir Schaden zufügt. 677 01:14:44,264 --> 01:14:48,901 Unsinn, sie ist meine Tochter! Es geht dich nichts an. 678 01:14:48,901 --> 01:14:54,900 - Ein Monster verdient keine Kinder. - Verdammt! 679 01:15:16,907 --> 01:15:21,999 - Wer hat dir diesen Stil beigebracht? - Papa, ich war es. 680 01:15:22,495 --> 01:15:28,761 Du hast unsere Schwertfähigkeiten verschenkt. Du bist schamlos! 681 01:15:28,851 --> 01:15:30,991 Hier komme ich! 682 01:15:31,020 --> 01:15:35,998 - Geh nicht, er bringt dich um! - Junge, du stehst an erster Stelle auf meiner Liste! 683 01:15:45,124 --> 01:15:47,933 Papa, pass auf! 684 01:16:00,536 --> 01:16:02,935 San Long, pass auf dich auf! 685 01:16:28,003 --> 01:16:30,591 - Ich werde es dir beibringen, du alter... - San Long! 686 01:16:30,591 --> 01:16:32,380 Nicht bewegen! 687 01:16:33,251 --> 01:16:36,229 - Papa... - Steig aus! 688 01:16:36,229 --> 01:16:42,396 - Bitte um Verzeihung! - Ich werde nicht vergeben. Kommen! 689 01:16:42,815 --> 01:16:45,185 NEIN! Halten Sie es! 690 01:16:45,185 --> 01:16:49,300 - San Long! - Papa, San Feng wird getötet! 691 01:16:49,300 --> 01:16:55,159 San Long! Es ist zwischen mir und er. Papa, ich gehe mit dir. 692 01:17:00,000 --> 01:17:02,900 Gehen! 693 01:17:04,066 --> 01:17:08,943 Du hast uns gelehrt, gerecht zu sein. San Feng wird sterben und du... 694 01:17:09,023 --> 01:17:12,770 - Bist du fertig? - Du lässt Bao über dich laufen! 695 01:17:12,770 --> 01:17:16,900 Du bist schwach. Du bist erbärmlich... 696 01:17:17,500 --> 01:17:25,990 Tai Feng hat Jahre gewartet, weil du bist mutlos. Nun, San Feng... 697 01:17:30,900 --> 01:17:33,900 - Lass uns nach Hause gehen. - Papa. 698 01:17:34,661 --> 01:17:40,128 Ich liebe Tai Feng, aber ich liebe dich mehr. 699 01:17:58,578 --> 01:18:04,999 - Papa kann nicht schlafen. - Er hat nachts keine Gesellschaft. 700 01:18:05,000 --> 01:18:07,595 - So traurig. - So traurig. 701 01:18:07,675 --> 01:18:10,932 - Bei mir schläft auch niemand. - Sei kein Idiot. 702 01:18:10,932 --> 01:18:14,991 Du Idiot. 703 01:18:16,400 --> 01:18:21,900 In zwei Tagen hat er Geburtstag. Lasst uns eine Überraschungsparty veranstalten! 704 01:18:21,990 --> 01:18:24,900 Machen wir es gut. 705 01:18:24,900 --> 01:18:27,035 Gut, gut. Was ist gut... 706 01:18:27,035 --> 01:18:31,223 Ein Mann seines Alters braucht nahrhafte Nahrung. 707 01:18:31,302 --> 01:18:34,551 Seine Haare sind ausgefallen. 708 01:18:34,651 --> 01:18:37,100 - Es liegt an uns. - Sicher ist es. 709 01:18:37,190 --> 01:18:43,397 Wir werden ein richtiges Fest feiern, mit Schlange, Wildkatze und Huhn! 710 01:18:43,397 --> 01:18:44,237 Gut gut. 711 01:18:44,237 --> 01:18:49,064 - Ich werde Wildkatzen fangen. - Wir bekommen Wildhuhn! 712 01:18:49,164 --> 01:18:51,623 - Und ich? - Schlangen natürlich. 713 01:18:51,713 --> 01:18:54,422 Ich hasse Schlangen! 714 01:18:54,450 --> 01:18:59,019 Du! Ich kann nicht länger warten! Wann werden wir aktiv? 715 01:18:59,099 --> 01:19:02,397 - Wenn ich nicht bald eine Frau habe, Ich werde explodieren! - Sicher. 716 01:19:02,487 --> 01:19:07,116 - Wir müssen geduldig sein. - Wir können es nicht ertragen! 717 01:19:07,205 --> 01:19:10,283 Boss, ich kenne Bao sehr gut. 718 01:19:10,363 --> 01:19:17,990 Wenn wir Baos Jungen entführen, Die Shaolin-Kinder werden alle sterben! 719 01:19:24,766 --> 01:19:27,946 Fisch! 720 01:19:29,455 --> 01:19:31,444 Schlange! 721 01:19:31,555 --> 01:19:34,000 Es tut weh. 722 01:19:34,002 --> 01:19:40,209 - Es hat mich gebissen. Ich sterbe. - Hör auf zu weinen. 723 01:19:40,299 --> 01:19:42,848 - Aufleuchten. - Ich kann nicht. 724 01:19:42,928 --> 01:19:47,500 - Noch fünf Schritte und ich bin tot! - Aufleuchten! 725 01:19:47,500 --> 01:19:50,190 - Rette mich! - Los! - Rette mich! 726 01:19:50,195 --> 01:19:53,950 - Du hast dich zehn Schritte bewegt. - Ich lebe noch! 727 01:19:53,950 --> 01:19:59,919 Es ist eine Wasserschlange, Dummerchen. Seine Reißzähne enthalten kein Gift. 728 01:19:59,919 --> 01:20:02,959 Du bist so schlau! 729 01:20:20,159 --> 01:20:22,909 Er sieht so seltsam aus. 730 01:20:22,909 --> 01:20:26,877 - Wer ist er? - Er ist ein indischer Schlangenbeschwörer. 731 01:20:26,880 --> 01:20:27,999 Ist er? 732 01:20:57,101 --> 01:21:00,700 Warum geht er in die Höhle? 733 01:21:00,700 --> 01:21:04,418 Sein Sack könnte Schlangen haben! Aufleuchten! 734 01:22:35,663 --> 01:22:38,732 Es bewegt sich... 735 01:22:48,927 --> 01:22:51,517 Baos Kind? 736 01:23:06,468 --> 01:23:08,088 Du bist tot! 737 01:23:08,477 --> 01:23:11,957 Yi Long, komm schon, schnell! 738 01:23:17,274 --> 01:23:20,153 Bruder! 739 01:23:35,645 --> 01:23:39,963 Yi Long, komm schnell! Beeil dich. 740 01:23:39,990 --> 01:23:41,993 Beeil dich, nimm ihn. 741 01:24:44,511 --> 01:24:48,978 Ich sagte, ich solle auf deinen Bruder aufpassen und du bist auf die Toilette gegangen! 742 01:24:49,058 --> 01:24:53,407 - Brauche ich einen Zeitplan zum Pinkeln? - Du, warum du... 743 01:24:53,407 --> 01:24:57,114 - Ich konnte es kaum erwarten. - Ich sollte dich erwürgen! 744 01:24:57,114 --> 01:25:01,833 - Womit haben wir das verdient? - Lass mich in Ruhe! 745 01:25:01,913 --> 01:25:05,470 NEIN! Schreiben Sie es um. Nicht nur 10 Kühe. 746 01:25:05,470 --> 01:25:11,109 Biete mein Land und meine Töchter an für die Rückkehr meines Sohnes. 747 01:25:11,357 --> 01:25:16,325 Meister, warum bestraft mich Buddha? so? 748 01:25:16,325 --> 01:25:21,550 Es ist das Schicksal deines Sohnes von bösen Menschen bedroht werden. 749 01:25:21,550 --> 01:25:24,500 - Wer würde das wagen? - Alter Meister! 750 01:25:24,500 --> 01:25:28,470 - Der junge Meister ist zu Hause. - Der junge Meister ist zu Hause. 751 01:25:28,470 --> 01:25:31,900 Mein kleiner Junge! 752 01:25:31,900 --> 01:25:35,990 Sohn! Kleiner Junge. 753 01:25:36,000 --> 01:25:38,990 Kleiner Junge! 754 01:25:39,204 --> 01:25:41,413 Warum hast du meinen Sohn bekommen? 755 01:25:41,533 --> 01:25:45,961 - Der Entführer war in der Höhle. Wir haben das Baby gerettet. - Das haben wir. 756 01:25:45,961 --> 01:25:50,759 Welch ein Glück. Sag es mir Welche Belohnung willst du! 757 01:25:50,849 --> 01:25:54,726 Um den Bedürftigen zu helfen ist die Pflicht der Shaolin-Mönche. 758 01:25:54,726 --> 01:25:58,975 - Bußgeld. Du willst nichts? - Äh? - Ja, das tun wir! 759 01:25:58,975 --> 01:26:07,161 - Es ist unsere Chance. Sehen. - „Eine Belohnung aus Kühen, Gold und Mädchen.“ 760 01:26:07,161 --> 01:26:11,000 Papa war so einsam. Und Onkel Yi... 761 01:26:11,000 --> 01:26:13,508 Klar. Nimm es. 762 01:26:13,508 --> 01:26:19,884 Wie Sie darauf bestehen. Behalte die Kühe und das Gold, aber wir wollen Tai Feng und Yi Feng. 763 01:26:19,974 --> 01:26:24,999 - Und... - Und? Was sonst! 764 01:26:26,111 --> 01:26:32,748 - Und Wudang-Schwertfähigkeiten! - Hm! Du träumst! 765 01:26:32,748 --> 01:26:37,765 - Wie ich vermutet habe, Es sind schmutzige Tricks. - Du! 766 01:26:37,765 --> 01:26:39,564 Du wagst es, mich auszutricksen! 767 01:26:39,564 --> 01:26:46,999 Sir, Sie lassen sie bleiben und sie vergelten es dir mit Bösem. 768 01:26:49,440 --> 01:26:52,159 Du bist es also. 769 01:26:52,220 --> 01:26:54,578 Hör auf damit! Los geht's! 770 01:26:54,578 --> 01:26:58,456 Wenn du sie nicht rausschmeißt, Buddha wird verrückt sein. 771 01:26:58,546 --> 01:27:05,172 Aus! Sag deinem Vater, er soll mein Land verlassen. Ich möchte keinen von euch wiedersehen! 772 01:27:05,282 --> 01:27:10,990 - Wir werden für immer gehen. Komm schon! - Aufleuchten. 773 01:27:11,080 --> 01:27:15,000 Frohe Reise. 774 01:27:15,000 --> 01:27:19,296 Schielen Sie, denken Sie nicht, dass Sie schlau sind. 775 01:27:37,956 --> 01:27:43,999 - Schwester, sie gehen. - Yi Feng geht. 776 01:28:38,316 --> 01:28:42,195 Lasst uns Spaß mit Baos Töchtern haben! 777 01:28:42,195 --> 01:28:46,203 Dann kümmern wir uns um diese Shaolin-Kinder! 778 01:28:59,046 --> 01:29:00,716 Beeil dich wieder rein! 779 01:29:00,846 --> 01:29:05,603 Sobald wir den alten Mann töten, das alles gehört uns. Töte ihn! 780 01:29:33,819 --> 01:29:37,090 Bao, hilf Tai Feng! 781 01:29:46,900 --> 01:29:48,900 Bao! 782 01:30:01,626 --> 01:30:03,276 Papa! 783 01:30:08,642 --> 01:30:10,861 Bao, sei vorsichtig! 784 01:30:13,900 --> 01:30:16,699 Oh nein! Bao! 785 01:30:16,700 --> 01:30:18,999 Raus jetzt! 786 01:30:22,900 --> 01:30:26,000 Bao, ich gehe. 787 01:31:17,900 --> 01:31:20,900 Bao! 788 01:31:35,880 --> 01:31:38,789 Bao, pass auf dich auf! 789 01:32:24,000 --> 01:32:28,444 - Kettenrüstung... - Eine Überraschung für Sie! 790 01:32:39,959 --> 01:32:44,347 - Woher kennen Sie das Wudang-Schwert? - Erkennst du mich nicht? 791 01:32:44,347 --> 01:32:47,956 Du bist es also! 792 01:32:57,070 --> 01:33:02,919 Das Wudang-Schwert ist mächtig, aber du bist zu alt. 793 01:33:31,963 --> 01:33:34,762 Warum bist du wieder hier? 794 01:33:34,762 --> 01:33:39,990 Shaolin und Wudang wirken Gemeinsam gegen Abschaum! 795 01:34:34,743 --> 01:34:39,990 Hübsch! Du wirst meine Konkubine sein. 796 01:34:55,073 --> 01:34:58,291 - Du! - Ich hatte gehofft, dass du dich verändert hättest 797 01:34:58,292 --> 01:35:01,400 aber du bist immer noch böse. 798 01:35:01,400 --> 01:35:03,099 Achtung! 799 01:35:23,579 --> 01:35:28,900 Großer Bruder, pass auf Schwester auf. Dieser Bastard gehört mir! 800 01:37:30,000 --> 01:37:35,990 - Er hat einen eisernen Hals! - Das ist egal. Schau dir das an! 801 01:37:47,000 --> 01:37:50,099 Bring es an! 802 01:38:42,402 --> 01:38:45,660 Wir haben ihn! 803 01:39:23,500 --> 01:39:25,900 San Long! 804 01:40:49,091 --> 01:40:51,900 „Mond im Meer“! 805 01:40:59,186 --> 01:41:04,403 Wirf ihn rein! 1, 2, 3... 806 01:41:10,950 --> 01:41:16,847 - San Long, wir... - Äh? Was? - Wir haben die Schlacht gewonnen! 807 01:41:16,937 --> 01:41:22,604 Tian Long, du hast meine Familie gerettet. Wie kann ich es dir zurückzahlen? Ich... 808 01:41:22,604 --> 01:41:23,999 Onkel. 809 01:41:24,000 --> 01:41:28,700 - Lass Papa Tai Feng heiraten. - Vergiss Onkel nicht! 810 01:41:28,791 --> 01:41:32,400 Na ja, gib es mir einfach diese vier Kühe... 811 01:41:32,420 --> 01:41:35,707 Hurra! Papa hat eine Frau und wir haben eine Mama! 812 01:41:35,707 --> 01:41:41,475 Deine Adoptivsöhne werden es schaffen wundervolle Ehemänner eines Tages! 813 01:41:41,475 --> 01:41:45,693 Tante. Wir haben keine Kühe mehr. 814 01:41:45,693 --> 01:41:49,900 - Wie wäre es mit einem Ei für jedes Mädchen? - Es ist ein Deal! 815 01:41:50,080 --> 01:41:55,248 Mann und Frau, verbeugen sich. 816 01:42:06,802 --> 01:42:11,031 Verneige dich vor Mutter und Vater. 817 01:42:13,030 --> 01:42:17,667 Vater, Mutter, Akzeptiere den Respekt deiner Söhne. 818 01:42:17,747 --> 01:42:20,660 Erste Verbeugung. 819 01:42:20,755 --> 01:42:24,090 - Zweiter Bogen. - Gut. 820 01:42:24,090 --> 01:42:27,900 - Dritte Verbeugung. - Gut, gut... 821 01:42:32,480 --> 01:42:37,999 - Es ist ein glücklicher Tag. Lass sie lachen. - Fortfahren.