1
00:00:05,381 --> 00:00:06,799
Thank you.

2
00:00:08,216 --> 00:00:10,135
Thank you.

3
00:00:11,886 --> 00:00:14,639
Is it going?

4
00:00:14,764 --> 00:00:19,394
Yes, with you?
-Thet spans for it. Did not reveal it.

5
00:00:19,519 --> 00:00:22,815
Eric, take a peppermint.
-He stinks of drinks.

6
00:00:22,940 --> 00:00:24,983
Thank you.

7
00:00:25,108 --> 00:00:29,030
You put a lot of money
In training a top team.

8
00:00:29,155 --> 00:00:33,742
Then the Yankees hijack them,
As soon as they hit the wings.

9
00:00:33,867 --> 00:00:37,537
That's how it goes in sport.
-They have just returned their cards.

10
00:00:37,662 --> 00:00:41,374
We have a vacancy,
But we are not desperate.

11
00:00:41,499 --> 00:00:44,587
We only hear
Bad stories about Pierpoint.

12
00:00:44,712 --> 00:00:48,173
That whole undertaking
is seen as blood sport.

13
00:00:49,633 --> 00:00:54,930
It's hard
To sink even deeper ...

14
00:00:55,055 --> 00:00:58,099
If you are already in a deep valley.

15
00:00:59,225 --> 00:01:01,352
The industry, I mean.

16
00:01:02,480 --> 00:01:06,733
What I want to say
Is that the stories wrong.

17
00:01:12,698 --> 00:01:17,870
A slender organization like ours
Offers a huge number of possibilities.

18
00:01:17,995 --> 00:01:22,749
We can improve your reputation.
So that you count again.

19
00:01:22,874 --> 00:01:25,711
You take the departure of your team
Personal.

20
00:01:25,836 --> 00:01:30,758
We can on your behalf
Finish the old team on the market.

21
00:01:30,883 --> 00:01:34,886
We are with less, but being able to
More than the old team.

22
00:01:35,011 --> 00:01:36,945
I steer everything in the right direction.

23
00:01:37,847 --> 00:01:42,520
I don't know your old trader
But he certainly knows me.

24
00:01:43,645 --> 00:01:48,276
And we are a real unit.
No individualism.

25
00:01:48,401 --> 00:01:50,527
We form a unique whole.

26
00:01:50,652 --> 00:01:56,367
That boy ... these young professionals
Are the future.

27
00:01:57,493 --> 00:02:02,206
They are your future.
And they ask for a good price.

28
00:02:02,331 --> 00:02:04,709
I'm just a bonus.

29
00:02:04,834 --> 00:02:07,711
And they have Jesse Bloom, of course.

30
00:02:09,587 --> 00:02:13,926
If this gets something,
We will of course ...

31
00:02:14,051 --> 00:02:17,346
also pull out money
For a transfer.

32
00:02:17,471 --> 00:02:19,389
Transfer?
-Yes.

33
00:02:19,514 --> 00:02:22,143
We are looking for it closer to home.

34
00:02:23,269 --> 00:02:26,605
Tokyo?
-On New York.

35
00:02:29,315 --> 00:02:33,111
That can turn out well.
-become a typical New Yorker?

36
00:02:33,236 --> 00:02:35,364
Yes, I like that.

37
00:02:41,620 --> 00:02:47,335
Pierpoint sends us home.
Now we do it our way.

38
00:02:47,460 --> 00:02:50,045
Too bad I'm already occupied.

39
00:02:50,170 --> 00:02:54,382
Otherwise I had an American
Being able to hook up.

40
00:02:58,803 --> 00:03:00,513
We drink another one.

41
00:03:00,638 --> 00:03:03,517
Big bar women
You probably don't have there.

42
00:03:04,642 --> 00:03:11,650
Eric, I wanted to ask your advice
About a matter of higher.

43
00:03:11,775 --> 00:03:16,822
It's about something sensitive
That I from our great friend ...

44
00:03:16,947 --> 00:03:20,992
William P. Adler III
Deadpap has to stop.

45
00:03:22,119 --> 00:03:26,374
Someone from FX has a terrible one
had evening with a clares.

46
00:03:26,499 --> 00:03:29,251
That's not my problem.

47
00:03:29,376 --> 00:03:33,380
I just don't feel like it
In that HR nonsense.

48
00:03:37,592 --> 00:03:40,136
I was almost married myself.

49
00:03:40,261 --> 00:03:44,724
Do you think everything we do
Totally all about trust?

50
00:03:45,851 --> 00:03:48,354
I sometimes wonder ...

51
00:03:49,689 --> 00:03:53,024
Whether we are the victim of it.

52
00:03:54,902 --> 00:04:02,076
What did I build up?
What have I achieved? What am I leaving?

53
00:04:04,953 --> 00:04:08,123
And do I still believe in it now?

54
00:04:09,250 --> 00:04:12,252
And if not, where are you?

55
00:04:15,881 --> 00:04:20,094
New York has nothing to offer.
I'm not going back.

56
00:04:22,679 --> 00:04:26,058
I would be with my whole family
have to move.

57
00:04:27,183 --> 00:04:32,605
So we're not going.
What is the plan now?

58
00:04:35,943 --> 00:04:38,194
I can't think of anything anymore.

59
00:04:41,656 --> 00:04:43,408
Let me know.

60
00:04:49,957 --> 00:04:51,750
Harpsichord...

61
00:04:54,502 --> 00:04:59,049
I thought we were just
were in trouble.

62
00:05:13,271 --> 00:05:17,276
I have some points
of the market authority.

63
00:05:17,401 --> 00:05:20,362
There are more than this kind
Released big mergers.

64
00:05:20,487 --> 00:05:25,826
I know you've gone out
With all the preparations. Thank you.

65
00:05:25,951 --> 00:05:31,498
Really, thanks.
-I am here.

66
00:05:32,624 --> 00:05:35,336
You don't have to do anything anymore.

67
00:05:35,461 --> 00:05:38,923
The competition investigation
Is off the track.

68
00:05:39,048 --> 00:05:42,717
The Minister of Health
Has it deleted ...

69
00:05:42,842 --> 00:05:46,472
making Amazon
Fastaide can buy up.

70
00:05:46,597 --> 00:05:50,518
This way they can do the contracts with the NHS
For Rican's nose hijacking.

71
00:05:50,643 --> 00:05:56,856
Ultimately, the whole world will
Form up a large conglomerate.

72
00:06:00,027 --> 00:06:05,782
I almost had food delivered,
My hangover was this morning so intense.

73
00:06:05,907 --> 00:06:08,868
Only shocking photos
could keep me from it.

74
00:06:08,993 --> 00:06:11,454
Sad, even for me.
-photos of which?

75
00:06:11,579 --> 00:06:13,332
Thick, rich women.

76
00:06:13,457 --> 00:06:15,375
Robbie?
-Modder fat.

77
00:06:15,500 --> 00:06:17,586
It is better not to call anymore.

78
00:06:17,711 --> 00:06:20,882
Real? You're in a place ...

79
00:06:21,007 --> 00:06:25,677
that a financial top company
costs more than you are worth.

80
00:06:26,804 --> 00:06:31,933
And I have an order.
You only check it.

81
00:06:33,060 --> 00:06:39,108
What do you think of this? I want to invest
In the dollar. Half a billion.

82
00:06:41,277 --> 00:06:45,488
No.
-I have to go elsewhere.

83
00:06:45,613 --> 00:06:47,992
Is that the clients? Mallon Mercer?

84
00:06:48,117 --> 00:06:51,370
She wants a price
For half a billion dollars.

85
00:06:51,495 --> 00:06:56,041
Come on, Robbie.
-A half a billion? Come on.

86
00:06:56,166 --> 00:06:58,669
Such a commission is good
For your reputation.

87
00:06:58,794 --> 00:07:00,254
Why do they call you?

88
00:07:00,379 --> 00:07:03,313
Say it is
Because you are good at your work.

89
00:07:04,507 --> 00:07:09,222
It's a big money,
But the situation remains the same.

90
00:07:09,347 --> 00:07:10,972
But you definitely.

91
00:07:14,977 --> 00:07:16,854
Because I'm good in my work.

92
00:07:16,979 --> 00:07:20,316
Head up, you look like
you have smelled an open grave.

93
00:07:20,441 --> 00:07:23,276
Say that we are working on it.
On the right track.

94
00:07:23,401 --> 00:07:27,740
I heard it. Work it out
And send me the stock market order.

95
00:07:27,865 --> 00:07:29,465
You see things happen.

96
00:07:30,284 --> 00:07:32,410
And then everything is good again.

97
00:07:50,304 --> 00:07:54,808
We have to talk.
-What is it about?

98
00:07:55,934 --> 00:07:58,979
The more I think about it ...

99
00:07:59,104 --> 00:08:02,315
We have to be men like my father
Do not represent.

100
00:08:02,440 --> 00:08:07,320
What kind of men? Nasty men?

101
00:08:07,445 --> 00:08:11,908
Then the end is lost,
Because that's how many men are.

102
00:08:12,033 --> 00:08:15,870
I don't know if I will
wants to work for him.

103
00:08:17,872 --> 00:08:21,002
Three of my clients
stood in the book ...

104
00:08:21,127 --> 00:08:24,337
That the FBI
Between Jeffrey Epstein's stuff found.

105
00:08:27,758 --> 00:08:29,759
He tried to decorate me.

106
00:08:29,884 --> 00:08:33,556
Epstein?
-No, your father.

107
00:08:33,681 --> 00:08:38,935
Art Basel in Miami, a few years
past. He kept trying.

108
00:08:39,060 --> 00:08:41,479
I didn't really stop the boat either.

109
00:08:42,606 --> 00:08:46,443
When you brought him to us, I thought:

110
00:08:46,568 --> 00:08:49,571
"Does he remember me?"
And what turned out?

111
00:08:49,696 --> 00:08:52,658
He had no idea who I was.

112
00:08:53,783 --> 00:08:57,871
How annoying.
-Hoezo? We are adults, right?

113
00:08:59,956 --> 00:09:04,127
My point is there
With every dollar and any clients ...

114
00:09:04,252 --> 00:09:08,466
an advantage has been enforced
And a tactic has been used.

115
00:09:08,591 --> 00:09:12,177
Do you want to work within a system
And be successful?

116
00:09:12,302 --> 00:09:15,890
Or do you want to pursue change
And stay behind?

117
00:09:28,569 --> 00:09:30,738
Have you just returned?

118
00:09:31,863 --> 00:09:33,448
I am sewn.

119
00:09:33,573 --> 00:09:37,619
Aurore sent me home.
Our project is canceled.

120
00:09:37,744 --> 00:09:40,289
How bad.

121
00:09:40,414 --> 00:09:44,710
So a project. For Aurore.

122
00:09:44,835 --> 00:09:47,921
Something with health care?
-Take a day off.

123
00:09:48,046 --> 00:09:50,924
About where
The NHS contracts end up?

124
00:09:51,049 --> 00:09:53,134
Do you mean that?

125
00:09:53,259 --> 00:09:56,806
Leave too. I'm tired
And you work on my nerves.

126
00:09:56,931 --> 00:10:02,143
Whatever information.
For you they are just words ...

127
00:10:02,268 --> 00:10:06,107
But for me it is worth gold.
Jesse bets on fastaide.

128
00:10:06,232 --> 00:10:10,568
He goes as short as possible.
I have to give him an advantage.

129
00:10:10,693 --> 00:10:13,613
This is too little for you.
-Is it about a merger?

130
00:10:13,738 --> 00:10:17,617
What does Fastaide have to offer?

131
00:10:17,742 --> 00:10:19,703
Is it about a merger?
About Amazon?

132
00:10:19,828 --> 00:10:21,330
Stop a merger?

133
00:10:22,455 --> 00:10:25,458
Silent is to consent.
Government research?

134
00:10:26,584 --> 00:10:28,796
Competition.
-A research. Jemig.

135
00:10:28,921 --> 00:10:31,965
When will it happen?
It's perfect.

136
00:10:32,090 --> 00:10:36,596
Then Fastaide has been there
And Jesse earns his shorts back.

137
00:10:36,721 --> 00:10:39,639
Aurore holds
Amazon's Fastaide purchase against.

138
00:10:39,764 --> 00:10:43,227
I knew it. She must have a share
In Rican. I knew it.

139
00:10:43,352 --> 00:10:47,148
Rot up anyway. It is canceled.

140
00:10:47,273 --> 00:10:49,984
Nothing. There will be no research.
-What?

141
00:10:51,109 --> 00:10:55,655
How is it possible that Amazon
Can just buy fast?

142
00:10:55,780 --> 00:11:00,368
Just ask my boss.
No, just ask her boss.

143
00:11:00,493 --> 00:11:02,954
I have to lie down.

144
00:11:21,015 --> 00:11:24,143
Do you have the stumbling wire
And bypass the dogs?

145
00:11:25,268 --> 00:11:29,732
Losers.
I have to feed them meat.

146
00:11:35,112 --> 00:11:38,698
I have become too soft
For hunting dogs.

147
00:11:38,823 --> 00:11:41,786
I just kicked the luxurious life.

148
00:11:41,911 --> 00:11:45,111
I have to accept that I
Living in the here and now.

149
00:11:46,999 --> 00:11:50,336
Then you are enlightened.

150
00:11:50,461 --> 00:11:54,507
Yes. The Buddha of the Bullmarkt.

151
00:12:03,556 --> 00:12:06,059
I come and apologize.

152
00:12:06,184 --> 00:12:08,687
For my ...

153
00:12:08,812 --> 00:12:11,815
Blind conviction.

154
00:12:11,940 --> 00:12:14,693
The fastaide shorts.
It was an intellectual ...

155
00:12:14,818 --> 00:12:17,529
There is nothing wrong
want to be right.

156
00:12:17,654 --> 00:12:22,742
That's all that drives me.
Or all that drove me.

157
00:12:22,867 --> 00:12:28,081
You have to drop out.
Before you lose even more money.

158
00:12:30,583 --> 00:12:34,255
Okay. Suppose, hypothetically ...

159
00:12:35,380 --> 00:12:39,343
that the government refrains
From a competition test ...

160
00:12:39,468 --> 00:12:43,639
to Amazon's takeover of fastaide.
What happens then?

161
00:12:43,764 --> 00:12:48,560
Fastaide goes to the moon
And I have to get rid of my investment.

162
00:12:48,685 --> 00:12:52,230
So hypothetical,
Is my advice ...

163
00:12:53,356 --> 00:12:59,612
The advantage that I can give you is:
Hook off now.

164
00:13:01,782 --> 00:13:04,618
Is that hypothetical
Or "hypothetical"?

165
00:13:05,744 --> 00:13:08,079
What is less hypothetical.

166
00:13:14,420 --> 00:13:17,088
Do you want to repeat anything?

167
00:13:18,798 --> 00:13:21,052
What repeat?

168
00:13:21,177 --> 00:13:25,223
You have this information
Clear from your roommate.

169
00:13:25,348 --> 00:13:29,476
You don't have to be a genius for that.

170
00:13:29,601 --> 00:13:31,686
Do you wear a channel?

171
00:13:33,146 --> 00:13:34,857
What?

172
00:14:11,559 --> 00:14:14,146
You don't wear a microphone.

173
00:14:17,274 --> 00:14:21,821
You can go better
And I don't mean that hypothetically.

174
00:14:34,541 --> 00:14:37,420
Maybe I never knew
What you wanted.

175
00:14:38,837 --> 00:14:41,215
Thank you for the chance.

176
00:15:00,734 --> 00:15:02,402
Long time no see.

177
00:15:03,779 --> 00:15:07,713
Are you nervous about the wedding?
Tomorrow is the big day.

178
00:15:08,158 --> 00:15:13,997
Due to the thought of forced
I smoke monogamy like a heretic.

179
00:15:14,122 --> 00:15:15,957
Are you still welcome here?

180
00:15:16,082 --> 00:15:18,835
It is not yet certain.
I have to speak Eric.

181
00:15:18,960 --> 00:15:21,046
Can I borrow your pass?

182
00:15:21,171 --> 00:15:24,217
Naturally.
I do take a temporary one.

183
00:15:24,342 --> 00:15:25,842
Thank you.

184
00:15:28,679 --> 00:15:32,433
Jemig. I'm going to get married
And move to another continent.

185
00:15:33,558 --> 00:15:38,229
That's not nothing, h�?
It's not nothing.

186
00:15:50,867 --> 00:15:55,247
If you have the guts to be in my
Office to smoke, go for tobacco.

187
00:16:11,305 --> 00:16:14,224
Adler is here to determine
Who can stay.

188
00:16:14,349 --> 00:16:18,216
I arranged a conversation with him.
He doesn't know yet.

189
00:16:19,437 --> 00:16:23,651
If necessary,
We can then talk to him.

190
00:16:25,486 --> 00:16:27,028
Is it necessary?

191
00:16:29,824 --> 00:16:32,034
Bloom no longer participates.

192
00:16:42,127 --> 00:16:46,261
I don't know if I'm in a world
wants to live in which this exist.

193
00:16:48,592 --> 00:16:53,389
Where are we now? With Shogun?

194
00:16:53,514 --> 00:16:58,143
Without Bloom?
Even Shogun doesn't want us.

195
00:17:00,395 --> 00:17:05,859
You can already see me
In a lazy chair?

196
00:17:05,984 --> 00:17:09,988
With slippers on and a pipe?

197
00:17:10,113 --> 00:17:15,703
My visa depends on a job here.
I built a life here.

198
00:17:15,828 --> 00:17:21,082
Go back to the US
Would be the same as giving up.

199
00:17:22,209 --> 00:17:25,795
My last trip
To New York was a low point.

200
00:17:25,920 --> 00:17:28,591
My life is here.

201
00:17:31,218 --> 00:17:34,804
Your friend just wants
are in the spotlight.

202
00:17:36,140 --> 00:17:42,563
I am company of
CEO and founder Jesse Bloom.

203
00:17:42,688 --> 00:17:45,440
He has an eventful year
behind the back.

204
00:17:45,565 --> 00:17:48,193
Thank you for being there, Jesse.
-I find it too.

205
00:17:48,318 --> 00:17:52,948
At CNBC you have at the start of
The Pandemie History written.

206
00:17:53,073 --> 00:17:56,494
It was convincing.
The skipping voice. The fear.

207
00:17:56,619 --> 00:18:00,373
You earn a Tony.
-Are we still about this?

208
00:18:00,498 --> 00:18:04,417
I have to apologize
Because I saw the misery coming?

209
00:18:04,542 --> 00:18:09,257
You chose the good
Trade position. Suspected early.

210
00:18:09,382 --> 00:18:13,719
A connoisseur knows that being too early
is just as bad as being late.

211
00:18:13,844 --> 00:18:17,014
What is?
-I was exactly on time.

212
00:18:17,139 --> 00:18:19,307
He applies me.

213
00:18:19,432 --> 00:18:22,143
Sorry, Jesse. Will we stop you?

214
00:18:22,268 --> 00:18:25,335
Apologies, my child applies me.
We are very close.

215
00:18:30,945 --> 00:18:32,445
What did he do?

216
00:18:44,250 --> 00:18:47,461
What are you doing?
-Watch well. And trust me.

217
00:18:48,586 --> 00:18:50,965
Do you really want to know how I do it?

218
00:18:51,090 --> 00:18:55,845
The answer is simple
And you will not be happy with it.

219
00:18:55,970 --> 00:18:59,931
I think markets are logical.
They are an open book for me.

220
00:19:00,056 --> 00:19:04,394
And sometimes you have to dare to gamble
car in life.

221
00:19:04,519 --> 00:19:07,480
Why do you want so bad
bet on the right horse?

222
00:19:07,605 --> 00:19:12,527
Do you hope to be remembered?
-And what about your conscience?

223
00:19:13,988 --> 00:19:15,990
My what?

224
00:19:16,115 --> 00:19:20,077
Oh, yes. That little voice that we all
have in mind.

225
00:19:20,202 --> 00:19:24,540
I have known Japie Krekel for a long time.
He says how to earn money.

226
00:19:24,665 --> 00:19:26,833
How many Rican shares
Are there for sale?

227
00:19:26,958 --> 00:19:30,004
Harper, what are you doing?
-Do you take me back in the piss?

228
00:19:30,129 --> 00:19:33,757
I bring in Bloom.
I guarantee that.

229
00:19:33,882 --> 00:19:37,470
He applies me now.
How much can you get?

230
00:19:39,513 --> 00:19:42,767
I look at what is freely tradable.
-buy it immediately.

231
00:19:42,892 --> 00:19:45,645
Bloom already owns half Rican.
-He wants more.

232
00:19:45,770 --> 00:19:49,397
Keep the money tap open.
Keep it satisfied.

233
00:19:49,522 --> 00:19:54,612
I'm going to work.
Say that we are working on it.

234
00:19:56,530 --> 00:20:00,408
Or ironic? If nothing matters,
Don't crow on it.

235
00:20:00,533 --> 00:20:05,706
Fits you perfectly.
-I can also be serious with humor.

236
00:20:05,831 --> 00:20:08,124
Do you want to hear something seriously?

237
00:20:09,334 --> 00:20:12,337
You talked about it earlier
The big technology companies ...

238
00:20:12,462 --> 00:20:16,049
And that they are present
In every aspect of our lives.

239
00:20:16,174 --> 00:20:20,930
Amazons would be all over the world anywhere
Takeover of fastaide.

240
00:20:21,055 --> 00:20:26,352
Fortunately they take in Great Britnan
The market rules still seriously.

241
00:20:26,477 --> 00:20:31,023
I'm glad she's corruption and
want to eradicate boyfriend politics.

242
00:20:31,148 --> 00:20:34,360
I am glad she
Still respect ...

243
00:20:34,485 --> 00:20:37,238
for the institutions
who made them big.

244
00:20:37,363 --> 00:20:41,450
Boy, Jesse Bloom is full
by 't British business.

245
00:20:41,575 --> 00:20:43,786
You asked about my conscience, right?

246
00:20:43,911 --> 00:20:47,957
There is a competition test
set?

247
00:20:48,082 --> 00:20:50,001
Probably, now that everything is so uncertain.

248
00:20:50,126 --> 00:20:54,213
As Jesse said, the government will
With their love for nostalgia ...

249
00:20:54,338 --> 00:20:59,092
Doing thorough research for us
Beloved fastaide is sold.

250
00:20:59,217 --> 00:21:02,971
And regarding the boyfriend politics
With the conservatives ...

251
00:21:03,096 --> 00:21:06,641
That is Mr Bloom's opinion,
Not those of the broadcaster.

252
00:21:06,766 --> 00:21:11,062
Bloom benefits double from this.
-If Fastaide is not sold ...

253
00:21:11,187 --> 00:21:14,232
the NHS contracts go
Probably to Rican.

254
00:21:14,357 --> 00:21:17,945
I can't say anything about that.
I am just like everyone else.

255
00:21:18,070 --> 00:21:20,604
I think
Strategy without certainty.

256
00:21:22,742 --> 00:21:27,079
As if he has planned it that way.
-You burn your fingers quickly enough.

257
00:21:27,204 --> 00:21:30,040
Yes, maybe. Maybe.

258
00:21:30,165 --> 00:21:32,877
But what people forget
About Icarus ...

259
00:21:33,002 --> 00:21:36,255
Is that he flew before he fell.

260
00:21:36,380 --> 00:21:39,591
And the sunlight was up there
Beautiful beautiful.

261
00:21:56,400 --> 00:22:01,239
Jemig. You look like there is just a child
Before your eyes were killed.

262
00:22:01,364 --> 00:22:03,364
Do you have water?

263
00:22:24,177 --> 00:22:26,888
I think I helped Bloom.

264
00:22:27,013 --> 00:22:33,103
Was it unethical? Illegal?
Is it going? Breathe calmly.

265
00:22:33,228 --> 00:22:34,729
Where do you draw the border?

266
00:22:34,854 --> 00:22:37,649
Where you
A thick, red line expected.

267
00:22:37,774 --> 00:22:41,404
I told him it
Competition test was canceled.

268
00:22:41,529 --> 00:22:43,822
But he is
the weather set.

269
00:22:43,947 --> 00:22:47,827
That's how he benefits from his
Investments in Fastaide and Rican.

270
00:22:47,952 --> 00:22:54,917
Was it confidential information
When you gave it to him?

271
00:22:55,042 --> 00:22:59,462
Yes.
-That is trade with prior knowledge.

272
00:22:59,587 --> 00:23:05,303
I thought he would use this
To get rid of his shorts.

273
00:23:05,428 --> 00:23:08,847
I knew a lot that he
would bring the market to the rudder.

274
00:23:08,972 --> 00:23:12,106
You led him to the water
And he drank it.

275
00:23:24,030 --> 00:23:29,994
Look at me
And say you didn't know.

276
00:23:32,788 --> 00:23:34,665
I didn't know.

277
00:23:42,338 --> 00:23:44,716
Then I would say:

278
00:23:50,221 --> 00:23:54,893
We can talk to Adler and Bloom
use to stay in London.

279
00:23:56,812 --> 00:23:59,607
Or we forget everything.

280
00:23:59,732 --> 00:24:03,485
You completely break with Bloom.

281
00:24:07,031 --> 00:24:08,532
I'm retiring.

282
00:24:09,783 --> 00:24:12,243
You go back to New York.

283
00:24:12,368 --> 00:24:15,121
But you play
A game for young people.

284
00:24:15,246 --> 00:24:17,667
The decision is therefore up to you.

285
00:24:21,087 --> 00:24:23,546
Going home makes no sense.

286
00:24:30,971 --> 00:24:33,905
Then we accept the consequences
of your actions.

287
00:24:46,986 --> 00:24:49,406
Do you want to tell me something?

288
00:24:51,449 --> 00:24:54,202
I have to believe
That Jesse Blooms chatter ...

289
00:24:54,327 --> 00:24:58,582
About the competition investigation
In the media ...

290
00:24:59,917 --> 00:25:03,212
was a coincidence?
-What did he say?

291
00:25:03,337 --> 00:25:09,342
He mentioned the competition test.
Correction, it is a fact by him.

292
00:25:09,467 --> 00:25:12,001
He has it
put back on the agenda.

293
00:25:13,096 --> 00:25:15,307
I really have no idea.

294
00:25:27,986 --> 00:25:29,697
Time for Irish whiskey.

295
00:25:31,490 --> 00:25:33,618
We have something to celebrate.

296
00:25:33,743 --> 00:25:39,748
Because of this news and the overall
Boyfriend Politics by Corona ...

297
00:25:39,873 --> 00:25:46,087
find there within the cabinet
Again shifts.

298
00:25:46,212 --> 00:25:49,549
I have to do this afternoon
come to the prime minister.

299
00:25:50,675 --> 00:25:53,679
He wants me
as Minister of Health.

300
00:25:57,098 --> 00:26:01,061
Do we really rule the cosmos?
-It looks like that.

301
00:26:06,150 --> 00:26:09,944
I can be loose
when it comes out.

302
00:26:12,073 --> 00:26:17,078
So you leaked it?
-I can't say anything about that.

303
00:26:19,329 --> 00:26:22,999
Understand
That I have to fire you now?

304
00:26:24,126 --> 00:26:26,169
Pardon?

305
00:26:26,294 --> 00:26:31,259
Blooms Timing smells of prior knowledge,
No matter how favorable it is.

306
00:26:31,384 --> 00:26:35,263
Finally, the first out.
We stop there.

307
00:26:35,388 --> 00:26:39,349
Beginner's error.
An administrative error.

308
00:26:40,768 --> 00:26:42,894
I would almost call this heartless.

309
00:26:43,019 --> 00:26:49,943
People like we know that
It sounds heartlessly emotional.

310
00:26:50,068 --> 00:26:52,530
We are pragmatic.

311
00:26:53,738 --> 00:26:57,159
I saw what it was like.
And you made the best of it.

312
00:26:57,284 --> 00:26:59,744
I didn't even have to do anything.

313
00:27:02,080 --> 00:27:04,709
I don't know
Whether politics is for me.

314
00:27:04,834 --> 00:27:09,045
Maybe not.
Maybe political games.

315
00:27:10,256 --> 00:27:13,341
Make sure Jesse
stays with you.

316
00:27:13,466 --> 00:27:15,678
Our strength is convincing.

317
00:27:17,513 --> 00:27:20,725
He can actually do something
Get for each other.

318
00:27:36,197 --> 00:27:38,451
MINA.

319
00:27:54,382 --> 00:27:56,782
I don't know how to say this.

320
00:27:59,637 --> 00:28:03,142
I start again.
-What is there, honey?

321
00:28:04,769 --> 00:28:08,647
I tried you
confront with this.

322
00:28:08,772 --> 00:28:12,401
All -way. What again?

323
00:28:12,526 --> 00:28:16,571
You have been smashing Theresa.
-What?

324
00:28:17,697 --> 00:28:21,869
Wait a minute, which Theresa?
The Nanny?

325
00:28:21,994 --> 00:28:25,748
Goomed?
-Yja, bizarre that I use that word.

326
00:28:25,873 --> 00:28:29,209
Indeed. It's disgusting
And I want you to take it back.

327
00:28:29,334 --> 00:28:31,669
What should I call it?

328
00:28:32,796 --> 00:28:35,263
She was a child
When you met her.

329
00:28:36,383 --> 00:28:39,804
Ever. Just like me.
But not when we started ...

330
00:28:39,929 --> 00:28:41,764
Whatever it was.

331
00:28:43,057 --> 00:28:45,100
It's not easy to talk.

332
00:28:45,225 --> 00:28:48,853
There was a lot of course.
Most were invisible.

333
00:28:48,978 --> 00:28:51,398
When did you see her?

334
00:28:51,523 --> 00:28:55,277
How exactly should I know that?
Don't know.

335
00:28:55,402 --> 00:28:57,989
Do you remember that
From all our staff?

336
00:28:58,114 --> 00:29:01,324
When did you start
To look at her ...

337
00:29:01,449 --> 00:29:04,494
On that ... that way.

338
00:29:04,619 --> 00:29:09,624
When? When she got tits?
-Yes.

339
00:29:09,749 --> 00:29:13,795
When she got tits. Indeed.

340
00:29:13,920 --> 00:29:17,465
When she became a woman.
-yes, and when was that?

341
00:29:17,590 --> 00:29:20,928
Was she fifteen? Fourteen?

342
00:29:21,053 --> 00:29:23,890
I felt
A woman already in the age of twelve.

343
00:29:24,015 --> 00:29:28,935
She was a woman when she coveted me.
We were mature.

344
00:29:29,060 --> 00:29:31,438
We can love sex.

345
00:29:36,067 --> 00:29:38,653
We always swam together.

346
00:29:39,864 --> 00:29:43,533
What?
-Jij, she and me. We swam together.

347
00:29:43,658 --> 00:29:46,578
The three of us. It's disgusting.

348
00:29:48,456 --> 00:29:53,877
Do you feel guilty �BERHAUP?
-Why, damn it?

349
00:29:55,879 --> 00:29:58,965
It was your mother's idea
To pay her silence.

350
00:29:59,090 --> 00:30:01,093
And your mother was shocked.

351
00:30:01,218 --> 00:30:04,472
She didn't care about that girl.

352
00:30:04,597 --> 00:30:09,185
Where does this come from?
I did my best for you.

353
00:30:09,310 --> 00:30:14,774
If you need the world if necessary
Want to see the way he is ...

354
00:30:17,525 --> 00:30:19,028
Are your eyes open?

355
00:30:20,987 --> 00:30:22,907
Okay. Nice.

356
00:30:25,116 --> 00:30:26,701
Look at yourself.

357
00:30:28,412 --> 00:30:32,458
You have to be grateful to me
made who you are.

358
00:30:32,583 --> 00:30:34,669
Am I successful thanks to you?

359
00:30:37,254 --> 00:30:42,343
I'm going for my own success.
I try to make it myself.

360
00:30:42,468 --> 00:30:46,096
You live in the basement
From a million building that I own.

361
00:30:46,221 --> 00:30:51,268
You went on vacation 14 times a year
And sent me the bill.

362
00:30:51,393 --> 00:30:56,899
You don't even have your own money.
Your income will come to my account.

363
00:30:57,024 --> 00:31:03,196
And you are going carefree pin
life through.

364
00:31:06,909 --> 00:31:08,661
And your career?

365
00:31:08,786 --> 00:31:12,163
Ask yourself how someone
With average figures ...

366
00:31:12,288 --> 00:31:16,042
of such an average university
ended up at Pierpoint ...

367
00:31:16,167 --> 00:31:20,338
in a department
where you didn't apply.

368
00:31:24,759 --> 00:31:27,513
Now I am not that inattentive anymore,
h�?

369
00:31:36,731 --> 00:31:39,398
I don't want anything anymore
have to do with you.

370
00:31:43,278 --> 00:31:45,545
We will see how that works.

371
00:31:46,323 --> 00:31:49,057
We'll see sometimes
How you like that.

372
00:31:58,418 --> 00:32:02,172
What is this? I expect Kirkoswald
And our macro specialist.

373
00:32:02,297 --> 00:32:03,840
Where are Coffey and Mauro?

374
00:32:03,965 --> 00:32:07,218
I plan those top meetings for you,
Do you remember?

375
00:32:07,343 --> 00:32:10,513
I have been shifting.
-Willy, sit down.

376
00:32:10,638 --> 00:32:14,517
We have a proposal.
-That is still softly expressed.

377
00:32:14,642 --> 00:32:19,523
Agree. We want
Implement a strategy.

378
00:32:19,648 --> 00:32:24,237
The merger between New York and London
will only cost money.

379
00:32:24,362 --> 00:32:27,781
I want to lead
To a new top team.

380
00:32:27,906 --> 00:32:32,370
Some of us, together with
Our best FX-Hedgefondsbongens ...

381
00:32:32,495 --> 00:32:35,957
And the youngest,
Cheapest and most hungry talent ...

382
00:32:36,082 --> 00:32:40,711
From our European satellite offices.
No more CPS.

383
00:32:40,836 --> 00:32:45,800
But MHFS.
Macro hedge fund sales.

384
00:32:46,925 --> 00:32:48,761
That's nice and nice ...

385
00:32:48,886 --> 00:32:53,432
but holistic operations
Is not your task. What does she do here?

386
00:32:53,557 --> 00:32:58,854
She advises one of the largest
hedge fund managers in the world.

387
00:32:58,979 --> 00:33:01,815
"She" can make or break the company.

388
00:33:05,402 --> 00:33:06,820
Are the calculations correct?

389
00:33:06,945 --> 00:33:10,908
The organization is even slimmer
Then an Olympic athlete.

390
00:33:11,033 --> 00:33:14,620
If one is not able to handle it,
that is replaced.

391
00:33:14,745 --> 00:33:16,789
But we don't get fat.

392
00:33:19,290 --> 00:33:23,170
Yes, but I don't think that
it is what the numbers ...

393
00:33:23,295 --> 00:33:25,895
With your current number.
I'm sorry.

394
00:33:26,756 --> 00:33:28,508
Maybe it works ...

395
00:33:28,633 --> 00:33:32,388
as a number of expensive employees
goes to the competitor.

396
00:33:34,889 --> 00:33:38,101
Don't you know that? Well...

397
00:33:38,226 --> 00:33:42,648
Danny and Rishi almost have themselves
affiliated with the Japanese.

398
00:33:42,773 --> 00:33:45,985
We were part of their conspiracy.

399
00:33:47,110 --> 00:33:53,159
But now we are here. Loyal to
The company. Unlike them.

400
00:33:53,284 --> 00:33:56,578
Punish them. Put them out.

401
00:33:57,705 --> 00:34:00,458
How can I fire them
If they are hijacked?

402
00:34:00,583 --> 00:34:04,210
Their exit strategy depends on me.
The competition wants Bloom.

403
00:34:04,335 --> 00:34:06,005
They need me.

404
00:34:08,090 --> 00:34:13,637
A lot to think about.
It is attractive and surprising.

405
00:34:15,723 --> 00:34:19,727
Fabric to think.
-Think about it ...

406
00:34:19,852 --> 00:34:21,395
And then perform it.

407
00:34:22,688 --> 00:34:25,288
I can't do well
Against pressure from below.

408
00:34:28,526 --> 00:34:33,324
Culture change,
Whatever change ...

409
00:34:33,449 --> 00:34:36,869
I didn't know how I looked at it.

410
00:34:36,994 --> 00:34:42,165
But there is here
A culture of oppression.

411
00:34:43,292 --> 00:34:47,922
HR would enjoy it.
Liability issues everywhere.

412
00:34:48,047 --> 00:34:51,759
And you are in charge here.
This week ...

413
00:34:51,884 --> 00:34:55,221
Has something happened
With a trainee at FX Sales.

414
00:34:55,346 --> 00:34:59,224
The clients in question
Has also abused me.

415
00:34:59,349 --> 00:35:01,352
I am willing to testify.

416
00:35:02,477 --> 00:35:07,357
Do you sometimes think this threat
promotes my decision?

417
00:35:07,482 --> 00:35:11,904
I'm just saying we this
Solve among us.

418
00:35:12,029 --> 00:35:13,963
The company does not suffer.

419
00:35:16,117 --> 00:35:18,785
You are a special couple to me.

420
00:35:18,910 --> 00:35:22,330
She is special.
I am an old nag.

421
00:35:24,624 --> 00:35:27,837
But once we were
The future, friend.

422
00:35:30,880 --> 00:35:33,014
Your appointment at 3 p.m. is there.

423
00:35:35,093 --> 00:35:39,806
William. Don't forget to laugh.

424
00:35:41,642 --> 00:35:43,042
It costs us nothing.

425
00:35:51,818 --> 00:35:56,906
We no longer work with my father.
With Charles, I mean.

426
00:35:58,743 --> 00:36:01,913
That is not up to you.

427
00:36:02,038 --> 00:36:05,957
Yes.
And I made the decision.

428
00:36:08,960 --> 00:36:12,298
I've been watching all my life
To people like you.

429
00:36:12,423 --> 00:36:16,844
I had to do bad things
To get where you started.

430
00:36:16,969 --> 00:36:20,139
Shall we abandon our Na �vial?

431
00:36:22,391 --> 00:36:26,591
I am too old to be with activists
to work. It's tiring.

432
00:36:27,270 --> 00:36:30,399
The status quo works for us,
So don't worry.

433
00:36:30,524 --> 00:36:34,612
I don't like to work that way.
You don't treat me professionally.

434
00:36:34,737 --> 00:36:37,030
It is not professional.

435
00:36:37,155 --> 00:36:40,076
Then don't work with me.

436
00:36:41,619 --> 00:36:44,664
Without your father you will cost me money.

437
00:36:44,789 --> 00:36:47,875
He is of value to me.

438
00:36:49,835 --> 00:36:55,423
You forget how many girls
Exactly like you are.

439
00:37:53,231 --> 00:37:55,775
I'm not coming in.
-The locks have been replaced.

440
00:37:55,900 --> 00:38:00,029
And the money tap closes.
Pick it out for yourself.

441
00:38:01,072 --> 00:38:03,700
You don't let me choose.

442
00:38:13,753 --> 00:38:18,923
I couldn't go anywhere else.
-I go to Rishi's wedding.

443
00:38:35,065 --> 00:38:37,735
I need 20 pounds for the taxi.

444
00:38:46,534 --> 00:38:53,666
I'm sorry I used you.
There is no other word for it.

445
00:38:56,754 --> 00:38:58,589
It's good already.

446
00:38:58,714 --> 00:39:02,175
It only works if the person
wants to be used.

447
00:39:03,427 --> 00:39:05,096
Do you already feel better?

448
00:39:08,473 --> 00:39:10,142
Don't know.

449
00:39:12,853 --> 00:39:15,453
Maybe I have
acted too hastily.

450
00:39:19,401 --> 00:39:21,468
Would anyone sell drugs here?

451
00:39:23,988 --> 00:39:28,994
At a wedding in the countryside
Must be dealing.

452
00:39:29,119 --> 00:39:33,082
I'm in a WhatsApp group
from 200 people.

453
00:39:33,207 --> 00:39:37,460
Anyone has anywhere in the world
A coke dealer for you.

454
00:39:37,585 --> 00:39:41,715
Is it a kind of line line then?

455
00:39:43,050 --> 00:39:46,762
A sniff address book?
-A...

456
00:39:49,765 --> 00:39:53,477
I don't get anywhere.
Sorry, I'm tired.

457
00:39:57,648 --> 00:39:59,441
Would you ...

458
00:40:00,525 --> 00:40:02,325
Being able to arrange it for me?

459
00:40:03,362 --> 00:40:08,159
Yas, do you mean that?
-I am tired.

460
00:40:16,292 --> 00:40:22,297
Great. As you want.
But I don't participate.

461
00:40:22,422 --> 00:40:25,508
But I can arrange something for you.

462
00:40:28,178 --> 00:40:29,978
Shall I wait in your room?

463
00:40:31,474 --> 00:40:33,183
Great.

464
00:40:33,308 --> 00:40:36,145
Last round. Go to your room.

465
00:40:36,270 --> 00:40:38,939
Best for me.
-Thank you.

466
00:40:51,827 --> 00:40:55,205
Jemig. I glide away
At the wedding dinner ...

467
00:40:55,330 --> 00:40:58,543
is my fear gegner
In the only pub there is.

468
00:40:58,668 --> 00:41:02,088
My last evening as a free man.
-Do I leave?

469
00:41:02,213 --> 00:41:06,257
You'd better do it on your own
Staring to the abyss, but ...

470
00:41:07,468 --> 00:41:09,470
Stay comfortable.

471
00:41:09,595 --> 00:41:13,641
I want two without ice.
Put on her account.

472
00:41:17,143 --> 00:41:20,064
Thank you.
-Don't mention it.

473
00:41:24,526 --> 00:41:29,865
Diana is a treasure.
-But that's not the point, h�?

474
00:41:29,990 --> 00:41:32,742
I don't know
Whether self -views suits you.

475
00:41:32,867 --> 00:41:36,246
I know. I know.
Stupid weddings.

476
00:41:36,371 --> 00:41:42,003
It should be forbidden.
I am a walking clich�.

477
00:41:44,295 --> 00:41:45,695
Sorry.

478
00:41:46,674 --> 00:41:52,638
Hi, dad.
-H�? Adler agrees.

479
00:41:52,763 --> 00:41:56,725
It's round. We can stay.
Everything is arranged.

480
00:41:56,850 --> 00:41:59,310
Rishi and Danny are out.

481
00:42:00,395 --> 00:42:03,662
That Mom just won't be about it.
I call her quickly.

482
00:42:27,630 --> 00:42:33,136
What is?
-not, I let everything sink in.

483
00:42:33,261 --> 00:42:35,263
Tue is pregnant.

484
00:42:39,392 --> 00:42:41,812
You are really a boulder in your work.

485
00:42:43,605 --> 00:42:45,815
Everything will be fine.

486
00:42:47,068 --> 00:42:51,404
One unnecessary,
But appreciated compliment.

487
00:42:53,573 --> 00:42:57,118
Good. Now I'm really scared.

488
00:42:57,243 --> 00:42:59,580
Fortunately, a line works wonders.

489
00:43:01,082 --> 00:43:02,482
Are you coming?

490
00:43:09,590 --> 00:43:12,759
I was always overjoyed
At other people's weddings.

491
00:43:12,884 --> 00:43:16,596
I was happy for the couple
That they had found each other.

492
00:43:17,723 --> 00:43:21,643
And I was glad I wasn't the one
He got married.

493
00:43:23,688 --> 00:43:28,192
You have to see it as a chapter,
Not the entire novel.

494
00:43:29,193 --> 00:43:30,945
Don't lift it so hard.

495
00:43:32,070 --> 00:43:36,616
You just say that because I am
To be getting married.

496
00:43:36,741 --> 00:43:42,455
What fascinates? Stop it away.
Only in this way can we justify ...

497
00:43:42,580 --> 00:43:45,543
what we don't like
To our lives.

498
00:43:48,004 --> 00:43:51,423
That is psychopathic logic.

499
00:43:54,218 --> 00:43:57,095
Do you put terrible things away?

500
00:43:59,723 --> 00:44:01,808
Anyway, this is ...

501
00:44:03,811 --> 00:44:06,146
This is the right choice.

502
00:44:49,439 --> 00:44:50,857
That was ...

503
00:44:52,358 --> 00:44:53,943
Don't do it.

504
00:44:57,113 --> 00:45:02,495
I'm sorry.
I just had to blow off steam.

505
00:45:02,620 --> 00:45:06,332
Me, too. Me, too.

506
00:45:21,638 --> 00:45:24,600
I am as sober as something.
-I see that.

507
00:45:26,519 --> 00:45:28,353
Can I see your driver's license?

508
00:45:43,160 --> 00:45:47,373
For your own use?
-Do I look like a dealer?

509
00:45:47,498 --> 00:45:50,292
No, it doesn't seem to me.

510
00:45:50,417 --> 00:45:53,884
But this is enough
To lose your job, right?

511
00:45:55,130 --> 00:45:57,197
You can cool down in the cell.

512
00:45:58,758 --> 00:46:00,176
Come along.

513
00:46:03,723 --> 00:46:05,890
A bloom on Oxford.

514
00:46:06,015 --> 00:46:09,103
Dozens of generations
it didn't work.

515
00:46:09,228 --> 00:46:12,295
The next dozens of generations
Maybe.

516
00:46:14,025 --> 00:46:17,318
Get another bottle.
-Yes.

517
00:46:21,741 --> 00:46:23,141
Thank you.

518
00:46:24,159 --> 00:46:29,623
It was so squeezed. And he deserves
It. He deserved it.

519
00:46:33,668 --> 00:46:36,296
I lost my job.

520
00:46:39,175 --> 00:46:41,802
Again.
-Is that a requirement?

521
00:46:45,013 --> 00:46:46,891
Is that an offer?

522
00:46:54,148 --> 00:46:57,193
We will probably find something for you.

523
00:46:59,403 --> 00:47:01,780
Good. Thank you.

524
00:47:03,364 --> 00:47:07,410
When we land, go straight to
Joe Manchin and Kyrsten Sinema.

525
00:47:07,535 --> 00:47:10,873
On exerting for pressure
The huge package of expenditure.

526
00:47:10,998 --> 00:47:16,212
Rachel Levine wants it
About Rican and the care in the US.

527
00:47:18,130 --> 00:47:21,664
Say that I am not an expert.
I am only the owner.

528
00:47:23,344 --> 00:47:26,680
Now that you have officially passed
to the shadow side ...

529
00:47:26,805 --> 00:47:29,307
You can go to those discussions.

530
00:47:30,810 --> 00:47:33,270
You can also be proud of yourself.

531
00:47:34,521 --> 00:47:38,109
After all, you are here
laid in the cradle.

532
00:47:40,069 --> 00:47:43,736
Don't forget to say
Which schools you have attended.

533
00:47:48,159 --> 00:47:50,286
Then I am also proud of you.

534
00:48:27,491 --> 00:48:31,537
I have been wearing this outfit for 30 hours.

535
00:48:31,662 --> 00:48:34,790
Two whole days. Horrible.

536
00:48:36,500 --> 00:48:39,127
Where is Rob?
He did not return.

537
00:48:39,252 --> 00:48:43,007
I fell asleep as a block.
-Z'n phone is probably empty.

538
00:48:43,132 --> 00:48:46,009
He was stuck to drink
With the groomsmen.

539
00:48:46,134 --> 00:48:48,429
Maybe he drinks again.

540
00:48:51,181 --> 00:48:52,933
You were right.

541
00:48:54,101 --> 00:48:57,104
When you said nothing I had
was mine.

542
00:48:58,980 --> 00:49:02,360
Did I say that?
-Yes.

543
00:49:02,485 --> 00:49:06,752
But that was just after I said that
No one would ever love you.

544
00:49:09,074 --> 00:49:12,662
Jemig, were we so mean?
-Yes.

545
00:49:12,787 --> 00:49:16,748
Rock and rock hard, bitch.
-We are in the church.

546
00:49:30,638 --> 00:49:32,705
Do you think I'm destroying everything?

547
00:49:34,599 --> 00:49:36,559
Do you think that of me?

548
00:49:52,867 --> 00:49:55,286
I am moved that you called me.

549
00:49:57,038 --> 00:50:01,584
My phone was empty.
Fortunately I had your ticket.

550
00:50:03,294 --> 00:50:08,383
I appreciate your help.
-Everyone needs anyone.

551
00:50:12,847 --> 00:50:15,140
You are ugly when you eat.

552
00:50:25,608 --> 00:50:28,779
You're probably terrified
To go home.

553
00:50:28,904 --> 00:50:31,698
What do you know about me?
-Ik ken je heel goed.

554
00:50:31,823 --> 00:50:34,160
Don't overdo it.
-No, I know you.

555
00:50:36,035 --> 00:50:38,289
You are just like my mother.

556
00:50:39,415 --> 00:50:43,877
She was also as needy as what.
-So you are there.

557
00:50:48,716 --> 00:50:55,014
I try to understand
How a calculating person like you ...

558
00:50:56,724 --> 00:50:58,767
Between the people you use ...

559
00:50:58,892 --> 00:51:02,688
They are shocked when you touch them,
Maybe someone like me.

560
00:51:02,813 --> 00:51:07,275
Someone you see, on your advances
and through whom you live for a moment.

561
00:51:09,779 --> 00:51:14,699
Calculating?
Do you think I'm like that?

562
00:51:16,952 --> 00:51:19,455
The Youth of Today.

563
00:51:21,624 --> 00:51:25,670
When I get on with a sip
Getting handy ...

564
00:51:25,795 --> 00:51:28,755
Do you immediately
As if the world is decaying.

565
00:51:30,215 --> 00:51:34,302
Those others get your bedroom
Not to be seen anyway?

566
00:51:35,428 --> 00:51:40,225
And I can tell you it
The lonely place I know is.

567
00:51:42,478 --> 00:51:44,878
I've never been so lonely.

568
00:51:45,814 --> 00:51:48,483
And you felt so at home.

569
00:52:00,995 --> 00:52:02,997
Go ahead. Rot it on.

570
00:52:04,875 --> 00:52:07,676
Or do you stop
play with the victim?

571
00:52:25,813 --> 00:52:27,564
Good boy.

572
00:52:29,649 --> 00:52:32,069
Do you see? You want me too.

573
00:52:57,427 --> 00:53:01,807
Thank you for outside the office
wanted to meet. I wanted ...

574
00:53:03,641 --> 00:53:05,435
apologize.

575
00:53:05,560 --> 00:53:07,187
Is it going?

576
00:53:07,312 --> 00:53:10,982
You are the first
Who really asks me.

577
00:53:12,109 --> 00:53:14,570
I will be.

578
00:53:14,695 --> 00:53:18,241
Thank you, I'll be saved.
-I am happy about that.

579
00:53:18,366 --> 00:53:24,245
Due to the merger of CPS and FX
I may not stay with Pierpoint.

580
00:53:24,370 --> 00:53:29,168
Do you ever feel
That you get away?

581
00:53:29,293 --> 00:53:31,003
Naturally.

582
00:53:32,337 --> 00:53:35,840
I think I'm on my way too
To the exit.

583
00:53:37,760 --> 00:53:40,971
It is difficult
To give up the money.

584
00:53:47,769 --> 00:53:49,938
I do pay.
-Do not so weird.

585
00:53:50,063 --> 00:53:54,150
I am you several.
First in any case.

586
00:53:56,111 --> 00:54:01,533
Thank you. It was fun.
-Brunching bitches.

587
00:54:37,737 --> 00:54:44,910
They have our working atmosphere in one go
changed, without even a memo.

588
00:54:46,537 --> 00:54:50,248
'99 Problems,
But the pitch ain't one. "

589
00:54:50,373 --> 00:54:52,459
Old goat.
-Groentje.

590
00:54:52,584 --> 00:54:54,169
Anraj?

591
00:54:55,838 --> 00:54:59,967
They asked me if I have it on a wet one
Windy evening could do in Stoke.

592
00:55:00,092 --> 00:55:05,013
I said, "Of course."
So Rishi took me.

593
00:55:05,138 --> 00:55:07,724
Don't, Anraj.
-Sorry.

594
00:55:09,435 --> 00:55:11,227
What are you doing here?

595
00:55:13,731 --> 00:55:15,356
You say so.

596
00:55:21,780 --> 00:55:24,867
How cold it is
On this side of the room.

597
00:55:24,992 --> 00:55:29,747
Kenneth, watch out. Air conditioning is not
Good for your bad blood circulation.

598
00:55:31,081 --> 00:55:35,752
Commander Tao. Welcome on board.
-S nice to be here again.

599
00:55:35,877 --> 00:55:40,675
The air is different here.
Can you come along?

600
00:55:40,800 --> 00:55:42,425
Did he ignore you?

601
00:55:42,550 --> 00:55:45,095
Give me a bottle of whiskey
And a gun.

602
00:55:45,220 --> 00:55:49,182
No, I don't see you doing that. You
Are more of the snake in the exhaust.

603
00:55:49,307 --> 00:55:52,770
I have a Tesla.
-DVD's pass is inactive, I saw.

604
00:55:56,315 --> 00:55:58,067
And what about Rishi?

605
00:55:59,192 --> 00:56:02,571
Rishi remains.
I have found enough people.

606
00:56:04,740 --> 00:56:09,244
I am so relieved. Is it going?

607
00:56:10,745 --> 00:56:16,168
I'm light in my head. Not
Tasty. They were moved for months.

608
00:56:20,965 --> 00:56:23,926
It sometimes feels like a fever dream.

609
00:56:25,343 --> 00:56:27,677
Then you have to check whether you are still alive.

610
00:56:30,266 --> 00:56:32,726
Yes, I am still alive.

611
00:56:34,854 --> 00:56:38,773
Oh, dear. My time is over.

612
00:56:41,443 --> 00:56:44,864
I looked like a zombie
In that hotel room.

613
00:56:44,989 --> 00:56:47,283
It was probably a big bill.

614
00:56:47,408 --> 00:56:53,371
Beats. Pierpoint didn't want it
reimburse. I paid for it.

615
00:56:55,750 --> 00:56:57,167
Why?

616
00:56:58,293 --> 00:57:02,214
Why?
Didn't we pass that stage?

617
00:57:06,761 --> 00:57:08,304
Thank you.

618
00:57:10,597 --> 00:57:12,891
I do this for you.

619
00:57:23,944 --> 00:57:25,821
And the coming year?

620
00:57:25,946 --> 00:57:29,880
Pierpoint must become the market leader
In ethical investments.

621
00:57:40,586 --> 00:57:42,213
What's going on?

622
00:57:45,466 --> 00:57:49,344
Please tell me
That this is not about Jesse.

623
00:57:50,554 --> 00:57:55,558
I didn't know he ...
-Harp, sit down.

624
00:58:20,667 --> 00:58:23,267
Unfortunately I can
No wipes around winds.

625
00:58:24,796 --> 00:58:29,884
We have pointed out to us that you
have not finished your bachelor.

626
00:58:31,804 --> 00:58:33,204
Your list of grade ...

627
00:58:34,932 --> 00:58:36,392
is forged.

628
00:58:45,567 --> 00:58:49,322
All our employees must
have a diploma.

629
00:58:49,447 --> 00:58:51,156
You act contrary ...

630
00:58:51,281 --> 00:58:55,148
With Pierpoints Operations,
Honesty and integrity.

631
00:58:57,162 --> 00:59:00,762
We have your supervisor
I have given urgent advice.

632
00:59:01,833 --> 00:59:04,128
There is only one thing on it.

633
00:59:14,304 --> 00:59:16,222
I have to fire you.

634
00:59:19,185 --> 00:59:20,977
You are fired, Harper.

635
00:59:35,284 --> 00:59:39,370
Translation: Noortje Ganzevles
Iyuno-SDI Group



