1 00:00:19,880 --> 00:00:22,480 esta loca ¡Me golpeó con un bisturí! 2 00:00:22,640 --> 00:00:24,560 - ¡Todo el brazo! - ¡Es para un baño! 3 00:00:24,720 --> 00:00:29,120 Tienes suerte, porque te tocaba ¡Más por todo lo que me hiciste! 4 00:00:29,400 --> 00:00:30,400 Detener. 5 00:00:30,560 --> 00:00:33,040 Sin el arma de Xavier, ella no ya no es tan valiente 6 00:00:33,200 --> 00:00:35,880 ¡Es una loca! ¡He estado diciendo todo el tiempo que es ella! 7 00:00:36,040 --> 00:00:38,000 ¿Y quién acusó también a Nina? 8 00:00:38,160 --> 00:00:40,160 Ella te sacó de la bañera. 9 00:00:40,920 --> 00:00:42,720 ¡Estás en connivencia! 10 00:00:42,880 --> 00:00:45,280 ¡Ahora todavía nos estás convirtiendo en lesbianas! 11 00:00:46,680 --> 00:00:49,640 Yo también puedo enojarme. 12 00:00:54,600 --> 00:00:56,480 ¿A quién acusas realmente? 13 00:00:56,640 --> 00:00:59,920 Cuando Xavier estaba muriendo, sólo Nina se fue por un tiempo. 14 00:01:01,280 --> 00:01:03,600 Podría haber cogido el arma. 15 00:01:04,560 --> 00:01:08,160 solo mira En esa cara inocente. ¡Hipócrita! 16 00:01:08,320 --> 00:01:10,240 Cada. 17 00:01:10,400 --> 00:01:13,680 Os acuso a todos, todos sin excepción. 18 00:01:13,840 --> 00:01:16,440 Nadie es quien, ¡Quienes dicen ser! 19 00:01:32,160 --> 00:01:33,920 ERAN DIEZ DE ELLOS 20 00:01:35,600 --> 00:01:38,600 LOS AUSENTES NO TIENEN RAZÓN 21 00:01:51,720 --> 00:01:53,840 Afirmó que moriría el último. 22 00:01:55,320 --> 00:01:57,280 No cumplió su palabra. 23 00:01:59,120 --> 00:02:03,520 Eras un ave rapaz con una apariencia bastante alma oscura, pero gracias, 24 00:02:04,360 --> 00:02:06,680 Que me sacaste de la jungla. 25 00:02:48,480 --> 00:02:49,880 ¿Dónde estás? 26 00:03:14,480 --> 00:03:16,080 ¿Dónde estás? 27 00:03:19,640 --> 00:03:21,320 Dios te envió a nosotros. 28 00:03:22,400 --> 00:03:26,440 Desde que apareciste he recuperado tranquilidad de espíritu. Suena idiota, pero... 29 00:03:26,600 --> 00:03:29,520 - ¿Es la diabetes una gran ayuda? - Lo peor ya quedó atrás. 30 00:03:31,040 --> 00:03:33,400 Natan fue puesto bajo el cuidado de médicos, 31 00:03:34,320 --> 00:03:37,440 y ya no vamos fuera de nuestras mentes con ansiedad. 32 00:03:38,160 --> 00:03:40,400 Esos meses fueron terribles. 33 00:03:40,560 --> 00:03:43,760 - ¿Pero ya está bien? - Sí. Más: mi impresión, 34 00:03:43,920 --> 00:03:47,400 Que esto nos ha aportado aún más nos acercó a mi marido y a mí. 35 00:03:47,520 --> 00:03:49,400 Un intento así escala. 36 00:03:50,000 --> 00:03:53,200 Después de todo, ¿qué es ¿Más importante que la familia? 37 00:03:57,720 --> 00:04:01,840 No tomé la merienda de Natan. Lo traeré, ya vuelvo. 38 00:04:07,720 --> 00:04:09,120 Todavía este. 39 00:04:30,040 --> 00:04:31,920 Sólo tenemos 20 minutos. 40 00:04:34,640 --> 00:04:37,800 - Te quiero, no puedo soportarlo más. - Aquí no. 41 00:04:37,920 --> 00:04:39,880 En mi casa nadie va. 42 00:04:45,280 --> 00:04:49,200 - Cuando los imagino a ustedes dos juntos.... - No tenemos sexo. 43 00:04:49,320 --> 00:04:52,000 - ¿Palabra? - Lo único que importa eres tú. 44 00:04:53,640 --> 00:04:56,440 - Te lo ruego, simplemente no mientas. - Eres el único. 45 00:04:56,600 --> 00:04:57,720 Tú, nadie más. 46 00:05:05,120 --> 00:05:06,760 La buscaré, espera aquí. 47 00:05:14,640 --> 00:05:16,880 - ¿Qué estás haciendo? - No te escuché. 48 00:05:17,080 --> 00:05:20,760 - Estoy buscando un traje seco. - Natan se cortó la rodilla. 49 00:05:20,920 --> 00:05:23,760 Échale un ojo y yo iré a la farmacia. 50 00:05:23,920 --> 00:05:26,040 - ¿Dónde está Arnaud? - No lo he visto. 51 00:05:26,200 --> 00:05:27,600 Probablemente se fue. 52 00:06:50,360 --> 00:06:51,600 ¿Qué pasó? 53 00:06:51,760 --> 00:06:55,440 Lo siento, quería tomar una copa. y no encendí la luz. 54 00:06:58,760 --> 00:06:59,920 ¿Qué pasó? 55 00:07:00,760 --> 00:07:02,800 Nada. Volvamos a la cama. 56 00:07:25,840 --> 00:07:27,160 - ¿Qué fue? - Esposa. 57 00:07:27,320 --> 00:07:29,440 Marido por tres días no ha dado señales de vida. 58 00:07:29,600 --> 00:07:32,400 - No voy a decir que está jugando con su amante.... - ¿Repetirás? 59 00:07:32,560 --> 00:07:34,600 - Está de fiesta con su amante. - Más temprano. 60 00:07:34,760 --> 00:07:37,160 Marido por tres días no ha dado señales de vida. 61 00:07:37,320 --> 00:07:39,160 Es decir, ¡a partir del duodécimo! 62 00:07:40,240 --> 00:07:42,360 Llámame y ponla al teléfono. 63 00:07:44,120 --> 00:07:46,880 Y reportar cuando alguien denuncia persona desaparecida! 64 00:07:48,480 --> 00:07:50,560 ¿A qué isla iba? 65 00:07:50,720 --> 00:07:54,280 Sólo dijo que abriría su primer centro allí. 66 00:07:54,440 --> 00:07:55,880 ¿Con quién? 67 00:07:56,080 --> 00:07:58,600 No hablamos de negocios. 68 00:07:58,760 --> 00:08:03,200 Lo único que sé es que el futuro socio Le dio un helicóptero para que lo usara. 69 00:08:03,360 --> 00:08:05,800 A Vincent le encanta sentarse al timón. 70 00:08:06,000 --> 00:08:08,200 - ¿Está seguro? - Por supuesto. 71 00:08:08,360 --> 00:08:10,720 Llamó inmediatamente después de aterrizar. 72 00:08:10,880 --> 00:08:14,600 Algo interrumpió nuestra conversación. y el teléfono ha estado en silencio desde entonces. 73 00:08:14,760 --> 00:08:16,200 ¿Qué le pasó? 74 00:08:17,440 --> 00:08:18,920 ¿Qué estás escondiendo? 75 00:08:23,320 --> 00:08:24,880 ¿Te sientes bien? 76 00:08:26,280 --> 00:08:29,720 - ¿Qué deseas? - Pensé que te vendría bien un poco de ayuda. 77 00:08:30,120 --> 00:08:32,120 No necesito a nadie, piérdete. 78 00:08:36,680 --> 00:08:38,000 ¿Te has quedado sordo? 79 00:08:39,080 --> 00:08:40,720 No necesito a nadie. 80 00:08:42,120 --> 00:08:44,840 - Y hiciste tu elección. - Equivocado. 81 00:08:47,760 --> 00:08:51,920 - Sólo estoy intentando... - Lo sé, mantente neutral. 82 00:08:52,680 --> 00:08:55,680 No te formes opiniones. Paz de los valientes. 83 00:08:57,000 --> 00:08:58,680 No, entiéndelo. 84 00:09:00,200 --> 00:09:04,000 Entiende cómo sucedió, Que una mujer tan especial como tú, 85 00:09:04,120 --> 00:09:07,360 es tan duro hacia ella misma y hacia los demás. 86 00:09:12,520 --> 00:09:15,160 Hemos discutido todo casos, ¿correcto? 87 00:09:15,320 --> 00:09:17,640 Aún así Martínez, mi paciente. 88 00:09:18,400 --> 00:09:21,000 Nada especial, puente sencillo. 89 00:09:25,240 --> 00:09:28,440 Hechos. Mercier, ocúpate de ello. 90 00:09:30,880 --> 00:09:33,160 Pero... Este es mi paciente. 91 00:09:34,800 --> 00:09:37,000 No es tu propiedad. 92 00:09:37,160 --> 00:09:40,400 Puedes ayudar a Mercier, Si no le molesta. 93 00:09:40,560 --> 00:09:41,920 No, de dónde. 94 00:09:45,000 --> 00:09:49,640 En su mundo normal Ni siquiera me mirarían. 95 00:09:51,120 --> 00:09:52,760 No soy tu tipo. 96 00:09:52,920 --> 00:09:56,680 No encasilla a la gente. Veo un ser distinto en cada uno. 97 00:09:58,000 --> 00:10:01,720 Y ni siquiera lo sabes, Que equivocado estas. 98 00:10:09,520 --> 00:10:11,240 Basta de melodrama. 99 00:10:13,680 --> 00:10:17,400 Aquí no hay equipo socios o aliados. 100 00:10:18,200 --> 00:10:19,920 Cada uno se las arregla solo. 101 00:10:20,760 --> 00:10:22,080 ¿Sabes? 102 00:10:22,800 --> 00:10:24,640 Te conozco de la televisión. 103 00:10:26,040 --> 00:10:30,040 Una gran celebridad, benefactor, salvador del mundo. 104 00:10:31,680 --> 00:10:33,400 ¿Pero quién eres tú realmente? 105 00:10:40,240 --> 00:10:43,480 - Nunca sabemos la verdad sobre los demás. - ¿Honestamente? 106 00:10:43,880 --> 00:10:47,640 Sospecho que eres un narcisista y un pervertido como pocos. 107 00:10:49,160 --> 00:10:54,360 Y tú un neurótico que debería ¡Busca mis tutoriales! 108 00:10:58,520 --> 00:11:00,080 Para Sara. 109 00:11:00,240 --> 00:11:03,440 ¿Sabes que en hebreo sara significa princesa? 110 00:11:03,600 --> 00:11:05,240 No me cuento entre ellos. 111 00:11:05,400 --> 00:11:08,920 cada mujer es de alguien princesa. Tú también lo eres. 112 00:11:12,000 --> 00:11:13,200 Por favor. 113 00:11:13,360 --> 00:11:15,800 me quedo esperando Por su príncipe. 114 00:11:21,880 --> 00:11:23,840 Vale, esa es mi... 115 00:11:26,840 --> 00:11:29,800 - ¿Dónde estabas? - dije, en el hospital. 116 00:11:30,000 --> 00:11:32,280 ¿Qué? Ven a la trastienda. 117 00:11:34,240 --> 00:11:36,280 Ya vuelvo, amigos míos. 118 00:11:40,440 --> 00:11:43,600 La madre fue operada y lo prometí... 119 00:11:43,760 --> 00:11:47,400 ¿No crees que estás dejando ¿Te están llevando por la nariz, Patrice? 120 00:11:47,560 --> 00:11:49,720 ¿Puedo ser honesto? Mi impresión es, 121 00:11:49,880 --> 00:11:53,400 Que tu madre está inventando dolencias, para mantenerte con ella. 122 00:11:53,560 --> 00:11:55,560 - Tiene cáncer. - ¿Y antes de eso? 123 00:11:55,720 --> 00:11:59,840 Siempre pasaba algo que requería tu presencia y cuidado. 124 00:12:00,160 --> 00:12:02,600 Este es un ejemplo típico de una madre tóxica. 125 00:12:03,640 --> 00:12:07,880 Tienes un corazón demasiado blando, Patrice. Lo cual no es necesariamente una ventaja. 126 00:12:08,040 --> 00:12:11,200 Me serás útil hoy. ¿Puedo confiar en ti? 127 00:12:11,680 --> 00:12:14,320 - ¿Algún problema? - No, en absoluto. 128 00:12:14,480 --> 00:12:18,520 Llama a mi esposa y dile... De todos modos, tú mismo lo sabes mejor. 129 00:12:33,880 --> 00:12:36,000 El lector ya está esperando. 130 00:12:36,120 --> 00:12:38,440 ¿Recordaste advertirle a mi esposa? 131 00:12:41,240 --> 00:12:42,680 ¿Problema? 132 00:12:43,680 --> 00:12:46,760 No, todo está bien. Sí, ya lo he avisado. 133 00:12:46,920 --> 00:12:49,200 ¿Recordaste la ropa de cama? 134 00:12:49,360 --> 00:12:51,480 Regresaré en 45 minutos. 135 00:12:52,720 --> 00:12:56,000 - ¿Qué tal una hora? - ¿Quieres hacer algo? 136 00:12:58,040 --> 00:12:59,320 No. 137 00:13:00,080 --> 00:13:04,240 ¿Qué haría yo sin ti? ¿Patricia? Te merecías un bono. 138 00:13:04,440 --> 00:13:08,720 Lo mismo que el mes pasado. Y envíale a tu madre un ramo de mi parte. 139 00:13:16,280 --> 00:13:18,840 - ¿Estás ahí, Jo? - ¿Qué opinas? 140 00:13:28,080 --> 00:13:29,840 dijo Patrice Marciano. 141 00:13:30,000 --> 00:13:33,720 acabo de leer un mensaje del Dr. Robiard. 142 00:13:33,880 --> 00:13:36,920 Al parecer la operación no fue bien 143 00:13:37,200 --> 00:13:39,720 Y hubo algunos complicaciones. 144 00:13:39,880 --> 00:13:44,480 - ¿Puedes venir a la clínica? - Quizás más tarde, ahora estoy en el trabajo. 145 00:13:44,640 --> 00:13:46,840 Le pediré al médico que me llame. 146 00:14:05,160 --> 00:14:08,520 Vicente Del Piero. Eso todavía faltaba. 147 00:14:08,680 --> 00:14:10,480 - ¿Quién es? - ¿No lo sabes? 148 00:14:10,640 --> 00:14:12,600 Gurú, celebridad televisiva. 149 00:14:13,400 --> 00:14:18,160 - Todos beben de su boca. - Acerté: es una secta. 150 00:14:18,320 --> 00:14:21,360 Él es el líder, y Nina se ha unido a ellos. 151 00:14:21,520 --> 00:14:22,560 No es imposible. 152 00:14:22,720 --> 00:14:24,160 O están teniendo una aventura. 153 00:14:24,320 --> 00:14:28,120 Llegaron en dos aviones Para un fin de semana embriagador en el trópico. 154 00:14:29,480 --> 00:14:33,040 ¿Qué pasaría si un chico me propusiera matrimonio? Lo habría tomado a ciegas. 155 00:14:33,160 --> 00:14:36,480 Y limpiarías el control remoto, ¿Para que nadie pueda encontrarte? 156 00:14:36,640 --> 00:14:39,000 Bien, es un poco exagerado. 157 00:14:56,800 --> 00:14:58,160 Sí, ese soy yo. 158 00:14:59,600 --> 00:15:01,280 ¿Qué quieres decir con que ella murió? 159 00:15:01,440 --> 00:15:02,680 ¿Cuando? 160 00:15:05,880 --> 00:15:07,280 Estoy en camino. 161 00:15:15,880 --> 00:15:20,320 Se prolongó, pero fue Lector excepcionalmente ligero. 162 00:15:20,440 --> 00:15:22,280 ¿Aurore no llamó? 163 00:15:24,560 --> 00:15:27,080 - ¿Ella llamó? - No, todo está bien. 164 00:15:27,200 --> 00:15:30,800 Me llenaste de miedo. Tenías una cara tan grave... 165 00:15:31,640 --> 00:15:33,680 Hay que hacer algo al respecto. 166 00:15:33,800 --> 00:15:37,320 Solicita mi seminario, te ayudará. 167 00:15:37,480 --> 00:15:38,560 ¿Tesoro? 168 00:15:39,440 --> 00:15:43,480 Sí, finalmente. ya sabes como es con editoriales alemanas. 169 00:15:43,600 --> 00:15:46,160 Dime, ¿me dejaste el almuerzo? 170 00:15:46,320 --> 00:15:48,480 - ¿Nos vamos, Patrice? - Sí, señor. 171 00:15:50,600 --> 00:15:54,080 Encontré un taxista, Quien llevó a Nina al aeropuerto. 172 00:15:55,920 --> 00:15:59,440 Ella le pidió que se diera prisa. y cuando llegaron a su destino, 173 00:15:59,560 --> 00:16:01,680 Un grupo de pasajeros ya estaba esperando. 174 00:16:01,840 --> 00:16:06,160 No contó, pero el avión puede llevar. ocho personas incluido el piloto. 175 00:16:06,840 --> 00:16:10,680 Otra cosa: No fue Nina quien pagó el billete. 176 00:16:11,640 --> 00:16:14,440 - ¿Y quién? - Alguna compañía. 177 00:16:15,520 --> 00:16:17,000 ¿Eso te dice algo? 178 00:16:19,200 --> 00:16:22,720 La misma empresa contrató Un helicóptero para Del Piera. 179 00:16:23,840 --> 00:16:26,120 Es decir, estos viajes están relacionados. 180 00:16:26,280 --> 00:16:29,360 Entonces, ¿qué pasa con eso? Estamos estancados. 181 00:16:29,520 --> 00:16:32,560 Es una empresa de monte, un buzón. Buzón de las Islas Caimán. 182 00:16:33,400 --> 00:16:37,600 ¿Qué pasaría si uno revisara a los pasajeros? ¿Quién voló ese día? 183 00:16:37,760 --> 00:16:40,920 Personas con entradas pagadas Por esta empresa... 184 00:16:41,080 --> 00:16:43,240 ...Viajaron en avióneta con Nina. 185 00:16:43,840 --> 00:16:46,000 ¡Bravo, Bautista! Súper. 186 00:16:46,760 --> 00:16:49,000 ¿Realmente dijo "genial"? 187 00:16:52,520 --> 00:16:54,400 ¿Entonces cuántas personas tenemos? 188 00:16:55,880 --> 00:16:57,280 Nueve. 189 00:16:57,480 --> 00:17:01,760 La empresa Bush ha estropeado los billetes. Pagó las entradas de nueve personas. 190 00:17:03,280 --> 00:17:06,400 Los dos viajaban el día 11, 191 00:17:06,800 --> 00:17:10,240 Los demás el día doce. Junto a Nina y el gurú. 192 00:17:10,840 --> 00:17:13,000 Elegante. Rastas geniales. 193 00:17:21,560 --> 00:17:23,560 Simplemente no te acobardes, idiota. 194 00:17:27,160 --> 00:17:29,600 ¿Qué estás tratando de decirte a ti mismo? 195 00:17:31,680 --> 00:17:34,640 que alguna celebridad ¿Te ha robado el corazón? 196 00:17:40,920 --> 00:17:42,400 ¿Has visto a Nina? 197 00:17:44,360 --> 00:17:46,200 No. Arrugar. 198 00:17:51,840 --> 00:17:55,400 ¿Lo suficientemente apartado? ¿Nadie que esté familiarizado con él tropezará? 199 00:17:56,400 --> 00:17:57,800 Vamos. 200 00:17:59,280 --> 00:18:03,240 Y así lo adivinan. Somos similar a dos gotas de agua. 201 00:18:03,400 --> 00:18:05,640 ¿Insistes en estropearlo? 202 00:18:05,800 --> 00:18:08,920 lo imaginé durante tanto tiempo Imaginé este momento. Nosotros dos. 203 00:18:09,280 --> 00:18:10,640 Total. 204 00:18:13,080 --> 00:18:15,600 Mamá hablaba constantemente de ti. 205 00:18:16,680 --> 00:18:18,160 Ella te admiraba. 206 00:18:18,280 --> 00:18:22,000 Llamó al mejor cirujano. del mundo; el amor de su vida. 207 00:18:23,600 --> 00:18:25,120 Patético. 208 00:18:26,520 --> 00:18:29,720 Porque ¿quién era ella para ti? ¿Una de tantas enfermeras? 209 00:18:29,880 --> 00:18:34,040 - ¿Qué puedes saber al respecto? - ¿Y se trataba de algo más? 210 00:18:34,320 --> 00:18:36,920 Decir. Escucho con gran expectación. 211 00:18:37,080 --> 00:18:41,720 supe de tu existencia Hace seis meses. 212 00:18:41,880 --> 00:18:43,600 Apareciste inesperadamente. 213 00:18:43,760 --> 00:18:47,880 - ¿Debería decirte lo que sentí? - Mejor no. Tengo miedo de la decepción. 214 00:18:48,040 --> 00:18:50,600 Te llevé al equipo aunque no era necesario. 215 00:18:50,760 --> 00:18:53,360 Entonces ¿por qué sigues ¿Estás ocultando mi existencia? 216 00:18:54,760 --> 00:18:56,680 Por el bien de su esposa, ¿no? 217 00:18:56,840 --> 00:19:01,000 No puede descubrir que el gran El profesor se acuesta con las enfermeras. 218 00:19:01,160 --> 00:19:02,880 A él le importa un carajo. 219 00:19:03,480 --> 00:19:08,760 Sabine no podía tener hijos. A mí me funcionó, pero a ella.... 220 00:19:09,120 --> 00:19:10,600 ¿Te proporcionó? 221 00:19:12,400 --> 00:19:14,520 No soy apto para ser padre. 222 00:19:15,640 --> 00:19:19,360 Entonces deja de verme como un hija y déjame operar. 223 00:19:19,520 --> 00:19:23,120 Ojalá pudiera, pero no puedo. Deberías estar feliz. 224 00:19:24,000 --> 00:19:27,160 Todavía te demostraré que estoy a la altura. 225 00:19:29,520 --> 00:19:31,440 Señor Dimitrios... 226 00:19:32,120 --> 00:19:35,520 Eres fontanero. Su cardiólogo lo remitió aquí. 227 00:19:35,640 --> 00:19:38,200 ordenó informar al profesor Villemont. 228 00:19:38,320 --> 00:19:40,680 Está de licencia y lo reemplazo. 229 00:19:40,840 --> 00:19:44,000 No tengas miedo, es casi la misma mano. 230 00:19:44,880 --> 00:19:46,280 Y el asunto es urgente. 231 00:19:46,440 --> 00:19:51,200 Afortunadamente, mañana tenemos un bloque libre. Podemos atenderle hoy. 232 00:19:51,400 --> 00:19:54,760 El doctor no dijo, Que requería prisa. 233 00:19:54,920 --> 00:19:58,640 ¿Bien? Entonces ¿por qué se refirió? te vas a operar? 234 00:20:02,920 --> 00:20:06,120 - El riesgo es alto. - El paciente se está debilitando la vista. 235 00:20:06,280 --> 00:20:09,160 Pronto él no lo hará elegible para cirugía. 236 00:20:10,240 --> 00:20:14,200 Pero si lo logramos, Extenderemos su vida una década. 237 00:20:14,320 --> 00:20:18,320 - Quizás, pero no me arriesgaría. - Hablemos de ello con Villemont. 238 00:20:18,480 --> 00:20:22,080 Habría admitido que yo tenía razón. Después de todo, no soy del todo estúpido. 239 00:20:24,880 --> 00:20:26,640 Sólo eso soy. 240 00:20:28,720 --> 00:20:30,520 Incurablemente estúpido. 241 00:20:55,720 --> 00:20:57,000 Aquí vamos. 242 00:20:57,520 --> 00:20:58,840 Bisturí. 243 00:21:09,200 --> 00:21:10,320 Succión. 244 00:21:12,240 --> 00:21:14,800 Todos los parámetros normales. 245 00:21:15,040 --> 00:21:16,440 Tijeras. 246 00:21:31,040 --> 00:21:32,880 ¡Maldita sea, no puedo ver nada! 247 00:21:33,320 --> 00:21:34,520 Succión. 248 00:21:34,840 --> 00:21:37,560 ¡Rápido, comprime! ¡No puedo ver nada! 249 00:21:38,320 --> 00:21:40,200 La presión está cayendo. ¡Lo estamos perdiendo! 250 00:21:40,360 --> 00:21:41,680 ¡Adrenalina! 251 00:21:41,840 --> 00:21:44,280 - ¿Tenemos plasma? - Allá. 252 00:21:44,440 --> 00:21:47,920 - ¡Búscame una entrada! - ¿Qué tal si llamamos a un segundo cirujano? 253 00:21:48,120 --> 00:21:50,560 No, puedo manejarlo. ¡Compresiones! 254 00:21:51,640 --> 00:21:52,880 ¡Taquicardia! 255 00:21:53,520 --> 00:21:55,360 Espera un minuto, otro momento. 256 00:21:55,520 --> 00:21:56,680 ¡Alicates! 257 00:22:05,600 --> 00:22:07,320 La presión se está normalizando. 258 00:22:07,480 --> 00:22:09,040 Frecuencia cardíaca 56. 259 00:22:09,560 --> 00:22:11,120 La adrenalina funciona. 260 00:22:12,760 --> 00:22:14,800 -¿Plasma? - Hecho. 261 00:22:15,000 --> 00:22:16,200 Una cosa más. 262 00:22:22,840 --> 00:22:24,520 Presión normal. 263 00:22:24,680 --> 00:22:26,240 Pulso: 70. 264 00:22:27,080 --> 00:22:28,760 Recupera la estabilidad. 265 00:22:30,320 --> 00:22:31,880 Cuatro. 266 00:22:42,080 --> 00:22:43,200 Bien. 267 00:22:43,320 --> 00:22:44,600 Hecho. 268 00:22:45,040 --> 00:22:46,760 - ¿Coserlo? - No. 269 00:22:47,560 --> 00:22:49,400 Empecé, luego terminaré. 270 00:22:55,240 --> 00:22:59,040 ¿Sabes cuántos médicos hay en Francia? ¿Realizaría esta operación? 271 00:22:59,200 --> 00:23:01,440 Diez. Incluyéndome a mí. 272 00:23:02,160 --> 00:23:06,560 He demostrado de lo que soy capaz. Dame el lugar que merezco. 273 00:23:07,840 --> 00:23:09,320 ¿Eres incapaz de mostrar orgullo? 274 00:23:14,560 --> 00:23:15,760 ¿Y qué? 275 00:23:17,080 --> 00:23:20,280 No llames a tu familia no es tu responsabilidad. 276 00:23:23,360 --> 00:23:25,120 Su paciente ha muerto. 277 00:23:25,920 --> 00:23:27,560 Hemorragia interna. 278 00:23:28,800 --> 00:23:30,200 La costura no aguantó. 279 00:23:30,360 --> 00:23:32,040 Error de novato. 280 00:23:34,200 --> 00:23:35,680 ¿Qué estabas pensando? 281 00:23:35,880 --> 00:23:39,480 Que ocuparás mi lugar, ¿Porque me follé a tu madre una vez? 282 00:23:41,120 --> 00:23:43,240 Nunca serás mi hija. 283 00:23:43,400 --> 00:23:46,000 Y mientras viva, No tocarás un bisturí. 284 00:23:47,160 --> 00:23:50,440 haré todo, para que nadie te contrate. 285 00:23:50,600 --> 00:23:51,920 ¡En ningún lugar! 286 00:23:52,800 --> 00:23:54,000 ¡En ningún lugar! 287 00:24:31,840 --> 00:24:33,360 ¿Qué no entiendes? 288 00:24:34,200 --> 00:24:36,400 Aquí no hay lugar para ti. 289 00:24:40,120 --> 00:24:41,800 Vine a despedirme. 290 00:24:43,720 --> 00:24:45,280 Ya he recorrido la sala. 291 00:24:46,440 --> 00:24:48,560 Dudo que se lo pierdan. 292 00:24:49,920 --> 00:24:52,520 Por cierto Dije quién soy. 293 00:24:53,200 --> 00:24:54,520 ¿Esposa? 294 00:24:54,680 --> 00:24:56,560 Las noticias se difunden rápidamente. 295 00:25:01,320 --> 00:25:03,280 ¿Has venido por venganza? 296 00:25:04,000 --> 00:25:08,160 - ¿Destruir mi clínica? ¿La familia? - La familia son los niños. 297 00:25:08,320 --> 00:25:10,760 Y yo soy tu hijo. 298 00:25:11,760 --> 00:25:15,320 Soy parte de ti. ¡No te librarás de mí! 299 00:25:16,080 --> 00:25:19,760 - No lo borrarás tan fácilmente. - Así es, lo haces. ¡En un solo movimiento! 300 00:25:19,920 --> 00:25:21,360 ¡Porque no eres nada! 301 00:25:21,520 --> 00:25:23,000 ¡Nada! 302 00:25:25,880 --> 00:25:27,200 ¿Qué sucede contigo? 303 00:25:29,880 --> 00:25:31,040 ¿Papá? 304 00:25:34,720 --> 00:25:36,200 ¡Respirar! 305 00:28:20,000 --> 00:28:21,160 El cólera. 306 00:28:39,320 --> 00:28:40,560 Es el sombrero de Eve. 307 00:28:40,720 --> 00:28:44,000 Desde que el mar ha vuelto Sombrero, el cuerpo probablemente también lo hizo. 308 00:28:44,640 --> 00:28:46,000 No puedo más. 309 00:28:47,480 --> 00:28:49,040 Me estoy recuperando. 310 00:28:52,640 --> 00:28:53,800 Me tienes. 311 00:28:54,000 --> 00:28:56,520 Nos tenemos el uno al otro. Y todavía estamos vivos. 312 00:28:56,720 --> 00:28:58,080 ¿No lo entiendes? 313 00:28:59,160 --> 00:29:01,120 Podría ser cualquiera. Incluso tú. 314 00:29:01,880 --> 00:29:05,000 Esta es la más hermosa, He oído hoy. 315 00:29:05,920 --> 00:29:07,920 ¿Por qué te burlas de todo? 316 00:29:12,120 --> 00:29:14,640 porque estaba tomando a la vida demasiado en serio. 317 00:29:16,080 --> 00:29:17,800 Y a mí también. 318 00:29:27,560 --> 00:29:31,000 Quince veces escuché, Que el mensajero ya está en camino. 319 00:29:31,120 --> 00:29:35,680 ¿Hacia dónde, a través de Finlandia? mañana proceso, ¿qué haré sin materiales? 320 00:29:52,840 --> 00:29:54,520 - ¿Cómo está yendo? - Excelente. 321 00:30:01,000 --> 00:30:02,800 - ¿Hay alguien aquí? - Aquí. 322 00:30:04,000 --> 00:30:06,800 tengo un envio para patron Carlos Jacobson. 323 00:30:07,000 --> 00:30:09,800 - Muy urgente, a mano. - Este soy yo. 324 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Ha llegado la documentación. 325 00:30:43,160 --> 00:30:45,000 El caso Charrón. 326 00:30:46,240 --> 00:30:48,440 ¡Finalmente! Se tomaron su tiempo. 327 00:30:48,600 --> 00:30:51,000 - ¡Carlos! - ¿Por qué no yo? 328 00:30:51,640 --> 00:30:54,360 Yo también puedo hacer eso. Quizás incluso mejor. 329 00:30:54,880 --> 00:30:57,520 - No lo dudo. - Soy libre. 330 00:30:57,680 --> 00:31:02,440 Volveré a leer todo Completaré los vacíos, corregiré las conclusiones. 331 00:31:03,560 --> 00:31:07,520 Lo siento, pero esto es un proceso. Que no podemos perder. 332 00:31:08,600 --> 00:31:10,080 Estás cometiendo un error. 333 00:31:11,240 --> 00:31:15,000 Hojeé los materiales. Sé que puedo manejarlo. 334 00:31:16,280 --> 00:31:17,480 Confía en mí. 335 00:31:21,520 --> 00:31:23,480 Consenso. Empezar a trabajar. 336 00:31:23,640 --> 00:31:27,000 Nos vemos mañana al amanecer. antes de mi vuelo a París. 337 00:31:28,880 --> 00:31:30,120 ¡Alawita! 338 00:31:31,120 --> 00:31:33,360 Y si te equivocas, te destruiré. 339 00:31:34,320 --> 00:31:35,640 Para siempre. 340 00:31:36,920 --> 00:31:38,040 Lo sé. 341 00:31:58,720 --> 00:32:01,480 ¿Orgulloso de sí mismo? ¿Tuvo éxito la artimaña? 342 00:32:03,320 --> 00:32:04,920 Una cosa que no entiendes. 343 00:32:05,160 --> 00:32:08,320 Este caso no se puede ganar. Tú mismo has entrado en la boca del león. 344 00:32:10,680 --> 00:32:14,080 - Asustarías a otro, no a mí. - Eso se hará evidente. 345 00:32:34,800 --> 00:32:36,120 Éxito. 346 00:32:36,800 --> 00:32:40,880 A toda costa. Para ganar un puesto, dinero en efectivo, reconocimiento. 347 00:32:42,400 --> 00:32:46,320 Quería jugar limpiamente como corresponde. de un buen chico. 348 00:32:46,480 --> 00:32:48,200 Subimos a la cima por un camino recto. 349 00:33:02,840 --> 00:33:06,360 - ¿Me desperté? - A partir de ahí, casi terminé. 350 00:33:06,680 --> 00:33:08,600 Tenemos una victoria en el bolsillo. 351 00:33:08,760 --> 00:33:10,560 Finalmente, buenas noticias. 352 00:33:10,720 --> 00:33:16,040 Cancelaron mi vuelo, entonces tengo que irme. a París ahora mismo, en coche. 353 00:33:16,680 --> 00:33:19,680 Tráeme los materiales a casa. 354 00:33:20,120 --> 00:33:21,480 Por supuesto. 355 00:33:23,320 --> 00:33:24,560 Te envío la dirección. 356 00:33:24,720 --> 00:33:26,320 Simplemente no llegues tarde. 357 00:33:26,480 --> 00:33:28,080 Por nada del mundo. 358 00:33:46,240 --> 00:33:47,640 ¿Es esto algún tipo de broma? 359 00:33:49,120 --> 00:33:50,640 Tómalo con calma. 360 00:33:50,800 --> 00:33:52,160 ¡Maldición! 361 00:34:14,720 --> 00:34:16,080 Compasión. 362 00:34:16,520 --> 00:34:19,600 No pensé que la vida Te hizo pasar un momento tan difícil. 363 00:34:26,600 --> 00:34:27,920 No. 364 00:34:28,080 --> 00:34:29,920 ¿Qué pasa si alguien ve? 365 00:34:30,080 --> 00:34:31,760 No lo sabes, ¿verdad? 366 00:34:35,240 --> 00:34:36,480 ¿Acerca de? 367 00:34:38,000 --> 00:34:39,440 Noticias del día. 368 00:34:57,600 --> 00:34:59,000 Sé lo que estás pensando 369 00:34:59,480 --> 00:35:02,600 Y no voy a atenuar: Me alegro de verlo. 370 00:35:02,760 --> 00:35:06,160 - ¿Vincent lo sabe? - No lo sé, hace mucho que no lo veo. 371 00:35:07,000 --> 00:35:08,480 Yo tampoco. 372 00:35:08,640 --> 00:35:10,600 PRESUNTA ASESINA 373 00:35:25,240 --> 00:35:27,600 Otro que no nos verá. 374 00:35:30,600 --> 00:35:32,400 El fin de la confianza. 375 00:35:33,200 --> 00:35:37,080 Sé que no maté a esa perra. aunque lo hubiera hecho con gusto. 376 00:35:37,840 --> 00:35:39,520 ¿Y si no soy yo, entonces quién? 377 00:36:00,880 --> 00:36:04,280 No hay prisa. le dije tu esposa que para mañana 378 00:36:04,440 --> 00:36:07,480 - tienes reuniones de autores. - Un ángel para ti, Patrice. 379 00:36:07,720 --> 00:36:10,280 Si lo supieras, Cuánto amo a mi esposa. 380 00:36:11,360 --> 00:36:12,920 Sin él, estaría perdido. 381 00:36:13,680 --> 00:36:14,880 Y sin ti. 382 00:36:15,040 --> 00:36:16,680 Y sin el traje. 383 00:36:17,480 --> 00:36:19,080 Por supuesto. 384 00:36:21,640 --> 00:36:23,320 Jugo vitamínico. 385 00:36:24,240 --> 00:36:26,160 Agregué un poco de jengibre. 386 00:36:26,840 --> 00:36:29,840 Y por si acaso Enfrié el champán. 387 00:36:30,360 --> 00:36:34,280 Desde la muerte de tu madre has estado haciendo mucho Lo estás haciendo mejor. 388 00:36:35,280 --> 00:36:37,600 Era como si hubieras recuperado... la libertad. 389 00:36:37,760 --> 00:36:39,040 Indudablemente. 390 00:36:40,240 --> 00:36:41,640 Nos vemos allí. 391 00:36:51,800 --> 00:36:53,040 Hola Jo. 392 00:38:09,640 --> 00:38:10,760 ¿Patricia? 393 00:38:10,920 --> 00:38:12,800 ¿Qué significan las imágenes? 394 00:38:13,000 --> 00:38:15,880 - ¿A qué estás jugando? - Es un juego bastante nuevo. 395 00:38:16,080 --> 00:38:17,760 Ya estoy presentando las reglas. 396 00:38:17,920 --> 00:38:23,880 Me darás 300.000 euros en efectivo, O estas encantadoras damas se irán mañana 397 00:38:24,080 --> 00:38:27,120 A la policía, denunciando una violación. 398 00:38:27,760 --> 00:38:30,840 Supongo que lo olvidé mencionar que son menores de edad. 399 00:38:31,560 --> 00:38:33,160 16 y 17 años. 400 00:38:44,080 --> 00:38:48,480 ¿Cómo se llega a la información? Porque no profundicé en nada. 401 00:38:57,640 --> 00:38:59,640 Estamos empezando desde el principio. 402 00:38:59,800 --> 00:39:01,000 Él. 403 00:39:01,600 --> 00:39:04,880 La ex esposa afirma, que no han hablado en años 404 00:39:05,040 --> 00:39:07,200 y este arreglo le conviene. 405 00:39:08,720 --> 00:39:10,080 Ella. 406 00:39:10,240 --> 00:39:11,720 Una viuda sin hijos. 407 00:39:11,840 --> 00:39:15,840 El cuidador vio, mientras salía con su maleta. 408 00:39:17,160 --> 00:39:18,880 Y ese es el final. 409 00:39:19,920 --> 00:39:21,280 Tu turno. 410 00:39:21,440 --> 00:39:24,440 Logré llamar a su hijo. 411 00:39:24,600 --> 00:39:28,000 estudiante de administración, No mantiene contacto con su madre. 412 00:39:28,120 --> 00:39:31,560 Se le había olvidado, Que trabajaba en una tienda de marihuana. 413 00:39:31,720 --> 00:39:34,080 No tiene sentido incursionar. 414 00:39:35,120 --> 00:39:37,040 Sé más sobre ella. 415 00:39:37,200 --> 00:39:41,320 Una vendedora, se tomó 15 días se marcha para viajar con su nuevo novio. 416 00:39:41,480 --> 00:39:44,240 tan nuevo, Que nadie lo ha visto con sus ojos. 417 00:39:44,640 --> 00:39:45,800 Súper. 418 00:39:46,800 --> 00:39:50,000 Con él la situación es similar. como con Myriam Berto. 419 00:39:50,160 --> 00:39:53,800 La esposa dice que ha encontrado un un trabajo brillante en la isla, 420 00:39:54,600 --> 00:39:58,680 - Pero no dijo cuál. - ¿Por qué hacernos la vida más fácil? 421 00:39:59,000 --> 00:40:00,360 Y ella lo es. 422 00:40:00,760 --> 00:40:01,880 Hombre fantasma. 423 00:40:03,240 --> 00:40:05,400 Sin trabajo, sin familia, nada. 424 00:40:08,480 --> 00:40:10,920 Gracias por devolverme la llamada. 425 00:40:11,760 --> 00:40:13,520 ¿Fotovoltaica? 426 00:40:14,120 --> 00:40:15,560 ¿Y el nombre del cliente? 427 00:40:17,360 --> 00:40:19,200 Gracias, me comunicaré contigo. 428 00:40:20,280 --> 00:40:23,160 Jefe. enviaron un visitante para una reunión con un cliente, 429 00:40:23,280 --> 00:40:26,280 ¿Quién planeó instalar? células fotovoltaicas 430 00:40:26,760 --> 00:40:28,280 En el Hotel Paraíso Verde. 431 00:40:28,720 --> 00:40:31,480 - ¿Estás familiarizado con eso? - No, es la primera vez que oigo hablar de ello. 432 00:40:31,640 --> 00:40:35,480 Y el cliente y propietario del El hotel es nuestra empresa forestal. 433 00:40:36,120 --> 00:40:38,440 No existe ningún hotel de este tipo en la zona. 434 00:40:38,600 --> 00:40:40,640 ¿Por qué hacernos la vida más fácil? 435 00:40:41,600 --> 00:40:44,200 El único punto conflictivo es información 436 00:40:44,360 --> 00:40:47,800 De la esposa de Vincent Del Piera: Llamó después de aterrizar. 437 00:40:48,000 --> 00:40:51,320 Como sabemos la hora de inicio, podemos concluir, 438 00:40:51,480 --> 00:40:56,240 Que el vuelo duró menos de una hora. Es decir, nos estamos moviendo en la zona. 439 00:40:57,440 --> 00:40:59,680 Y aquí sólo hay dos islas. 440 00:41:00,440 --> 00:41:02,520 - ¿Y ahora qué? - ¡Ponte en camino! 441 00:41:03,320 --> 00:41:05,160 - Sígueme. - ¿Qué hacemos? 442 00:41:06,440 --> 00:41:07,640 ¿Qué hacemos? 443 00:41:08,800 --> 00:41:09,840 ¿Qué opinas? 444 00:41:10,080 --> 00:41:13,320 - Volaremos en avión, lo adiviné yo mismo. - Entonces ¿por qué lo preguntas? 445 00:41:13,480 --> 00:41:15,760 - ¿Quién será el piloto? - ¿Qué opinas? 446 00:41:16,520 --> 00:41:17,760 ¿Estás bromeando? 447 00:41:18,640 --> 00:41:19,880 ¿Y la mirada? 448 00:41:20,720 --> 00:41:21,760 Salta. 449 00:41:21,920 --> 00:41:23,200 ¿Tienes una licencia? 450 00:41:24,160 --> 00:41:26,720 Soy policía, nadie me lo preguntará. 451 00:41:53,360 --> 00:41:55,160 Repetí cien veces. 452 00:41:55,360 --> 00:41:59,760 Sesión de fotos para "Psychomag". Fotos del apartamento, retrato de familia. 453 00:41:59,920 --> 00:42:01,840 Se suponía que debía ponerme este vestido. 454 00:42:02,760 --> 00:42:05,880 Pero no sé si los dos de blanco ¿No es eso excesivo? 455 00:42:06,080 --> 00:42:07,600 No, será genial. 456 00:42:09,040 --> 00:42:11,040 ¿Qué te pasa? 457 00:42:14,360 --> 00:42:15,680 ¿Estás preocupado? 458 00:42:15,920 --> 00:42:18,680 tu sabes cuanto Te amo a ti y a los niños. 459 00:42:18,880 --> 00:42:22,480 Que orgulloso estoy de qué, Lo que hemos logrado juntos. 460 00:42:25,080 --> 00:42:26,840 No puedo perder eso. 461 00:42:28,720 --> 00:42:30,560 ¿Por qué deberías perder? 462 00:42:32,240 --> 00:42:35,160 Estás demasiado cansado, Trabajas demasiado. 463 00:42:35,920 --> 00:42:40,600 Ya sabes que el zapatero camina sin zapatos. Sigue tu propio consejo 464 00:42:41,560 --> 00:42:43,280 Y cuídate. 465 00:42:44,080 --> 00:42:45,680 No te preocupes. 466 00:42:45,840 --> 00:42:48,320 No perderás lo que has logrado. 467 00:42:48,480 --> 00:42:49,760 Esto es imposible. 468 00:42:52,280 --> 00:42:53,840 Como siempre, tienes razón. 469 00:42:57,560 --> 00:43:02,760 Voy a hacer un recado y a irme. toda la familia para una semana de vacaciones. 470 00:43:35,680 --> 00:43:37,000 Fotos ahora. 471 00:43:46,720 --> 00:43:48,040 En el cubo de la basura. 472 00:43:50,640 --> 00:43:54,360 - ¿Quién puede dar fe de que no existe copia? - Tienes que confiar en ti mismo. 473 00:43:55,280 --> 00:43:57,160 Siempre has enfatizado esto. 474 00:43:57,600 --> 00:44:00,920 Y me llamaste tu hombre de confianza. 475 00:44:03,920 --> 00:44:06,760 Apuesto que ni siquiera lo sabes mi nombre. 476 00:44:10,160 --> 00:44:13,280 Pensar que durante años viviste aquí gratis. 477 00:44:14,280 --> 00:44:16,200 ¿Dónde está tu gratitud? 478 00:44:19,360 --> 00:44:22,040 Gracias a ti, mi madre murió sola. 479 00:44:22,800 --> 00:44:23,880 ¿A mi lado? 480 00:44:25,040 --> 00:44:27,120 Tienes algo mal, Patrice. 481 00:44:28,720 --> 00:44:30,800 Podrías haberte ido en cualquier momento. 482 00:44:32,680 --> 00:44:34,160 Eres un adulto. 483 00:44:34,520 --> 00:44:37,440 ¿Quién se enfrentaría al señor Del Pier? 484 00:44:37,680 --> 00:44:40,640 Siempre tenemos una opción, sólo tenemos que tomar una decisión. 485 00:44:41,720 --> 00:44:42,800 Pero tú... 486 00:44:44,040 --> 00:44:46,720 Preferiste dejar que otros decide por ti. 487 00:44:48,000 --> 00:44:49,080 Madre... 488 00:44:50,360 --> 00:44:54,920 Yo. ¿Qué harás cuando nadie guiarte de la mano? 489 00:44:55,120 --> 00:44:59,840 Lo que aconsejas en tus libros: Tomaré el control de mi vida. 490 00:45:03,120 --> 00:45:04,520 ¿Son estas las cenizas de la madre? 491 00:45:05,200 --> 00:45:06,440 ¡No te muevas! 492 00:46:11,040 --> 00:46:12,360 ¿Quieres una bebida? 493 00:46:13,000 --> 00:46:15,480 - ¿Qué es? ¿Una estrella? - Casi. 494 00:46:16,480 --> 00:46:19,640 Quiero celebrar algo, pero no solo. 495 00:46:23,400 --> 00:46:24,680 Tu salud. 496 00:46:29,200 --> 00:46:30,520 Detener. 497 00:46:35,080 --> 00:46:36,520 Es cachemira. 498 00:46:39,720 --> 00:46:41,240 Bien por ti. 499 00:46:41,680 --> 00:46:45,320 Ayer la policía encontró el el cadáver de un hombre estrangulado. 500 00:46:45,880 --> 00:46:49,720 Desde los primeros hallazgos, Que el perpetrador era un cloquet, 501 00:46:50,040 --> 00:46:54,280 bien conocido por la policía. el hombre llevaba el pañuelo de la víctima, 502 00:46:54,440 --> 00:46:57,120 y en una copa de champagne en el apartamento de los asesinados 503 00:46:57,280 --> 00:46:59,560 sus huellas dactilares fueron localizadas 504 00:46:59,720 --> 00:47:03,800 Cariño, ¿podrías apagarlo? Estos horrores contaminan el alma y la mente. 505 00:47:08,520 --> 00:47:11,400 Sin embargo, el mundo puede ser cruel. 506 00:47:56,600 --> 00:47:59,800 Texto: Anna María Nowak