1 00:00:12,560 --> 00:00:15,399 Друже, шта да кажем? Само кажу да је полиција била тамо пре нас. 2 00:00:15,400 --> 00:00:17,919 Такође, треба да му кажемо да смо узели једну од руксака. Нема шансе! 3 00:00:17,920 --> 00:00:19,679 Они ће нас спојити! 4 00:00:19,680 --> 00:00:21,119 Шта ако смо се управо појавили? 5 00:00:21,120 --> 00:00:22,919 Појавио се? Као да смо га нашли. 6 00:00:22,920 --> 00:00:24,639 Не би нам веровали! Они би знали. 7 00:00:24,640 --> 00:00:27,959 Неко нам га је дао у Еланду, близу стана. 8 00:00:27,960 --> 00:00:31,039 Неко у близини станова, у станове, нашао, дао нам, 9 00:00:31,040 --> 00:00:33,439 схватио да припада нама. када? Када се то догодило? 10 00:00:33,440 --> 00:00:34,639 Јучер. јутрос. 11 00:00:34,640 --> 00:00:36,959 Па зашто му тек сада кажемо? Зашто нисмо рекли 12 00:00:36,960 --> 00:00:39,359 Виктор кад је дошао и питао о руксацима? 13 00:00:39,360 --> 00:00:41,359 Види, не можемо му рећи о ранцу. 14 00:00:41,360 --> 00:00:43,799 Морамо се држати приче да никада нисмо видели руксаке 15 00:00:43,800 --> 00:00:45,759 или смо још мртви него што већ јесмо. 16 00:00:45,760 --> 00:00:47,879 Види, ако Јосип проговори... Реци да лаже! 17 00:00:47,880 --> 00:00:49,999 Види, решићемо га се. Ми само... 18 00:00:50,000 --> 00:00:52,679 Враћамо се својој кући, узми ранац, одбаци га. 19 00:00:52,680 --> 00:00:54,559 Можда задржите неколико фунти сваки. 20 00:00:54,560 --> 00:00:57,279 Можда. По неколико стотина фунти. 21 00:00:57,280 --> 00:00:59,039 Или бјежимо. 22 00:00:59,040 --> 00:01:01,719 Узимамо новац, све, а онда једноставно нестанемо. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,079 удајем се у среду! 24 00:01:04,080 --> 00:01:06,839 Не могу тек тако нестати. Одбацићемо то. 25 00:01:06,840 --> 00:01:09,119 Доносимо га из куће, држимо неколико стотина фунти 26 00:01:09,120 --> 00:01:11,959 и ми га одбацујемо. Требали смо предали кад смо могли. 27 00:01:11,960 --> 00:01:14,240 Да. Да, али нисмо. 28 00:01:16,680 --> 00:01:19,359 Виктор. Виктор, полиција имају Јосипа. 29 00:01:19,360 --> 00:01:21,480 Они су већ били тамо када смо се појавили. 30 00:01:52,720 --> 00:01:53,760 Одох, љубави. 31 00:01:55,040 --> 00:01:56,879 Не разумем. Седео сам на састанку 32 00:01:56,880 --> 00:01:59,839 о овој стратегији интервјуа са овим Јосипом момком, 33 00:01:59,840 --> 00:02:02,879 и све што ће му учинити јер је лажно затварање 34 00:02:02,880 --> 00:02:04,359 и прање новца. 35 00:02:04,360 --> 00:02:06,479 Шта је са силовањем, забога? 36 00:02:06,480 --> 00:02:07,559 А убиство? 37 00:02:07,560 --> 00:02:08,600 Да. па... 38 00:02:09,640 --> 00:02:12,519 То је минско поље, оптужујући га за силовање. 39 00:02:12,520 --> 00:02:14,679 Ако је пристала на секс у то време, под претпоставком 40 00:02:14,680 --> 00:02:17,319 имали су секс уопште, који, од наравно, не знамо... 41 00:02:17,320 --> 00:02:18,839 Мислила је да јесте њен дечко. 42 00:02:18,840 --> 00:02:21,519 Тако је комшија рекао. Шта, мислиш да су били 43 00:02:21,520 --> 00:02:23,239 само држећи се за руке? Како се морала осећати 44 00:02:23,240 --> 00:02:24,919 када је схватила шта се дешавало? 45 00:02:24,920 --> 00:02:26,519 као што сам рекао, то нико не може да докаже... 46 00:02:26,520 --> 00:02:29,279 А како није убиство из нехата најмање? 47 00:02:29,280 --> 00:02:31,879 Па, ствар је у томе... Знам. Све сам то већ чуо. 48 00:02:31,880 --> 00:02:33,839 Није намеравао да треба да умре. 49 00:02:33,840 --> 00:02:37,559 Па шта? Она је умрла. Зато што су били до лошег у њеном стану. 50 00:02:37,560 --> 00:02:41,959 ОК. Дакле, наш посао је да направимо закон ради најбоље што можемо 51 00:02:41,960 --> 00:02:44,799 у каквим год околностима нађемо ми се бавимо. 52 00:02:44,800 --> 00:02:47,719 И, да... не одговара увек рачун. 53 00:02:47,720 --> 00:02:50,039 Како не знаш да ако некога затвориш, 54 00:02:50,040 --> 00:02:52,879 могли би покушати да побегну, и ако ти си на четвртом спрату 55 00:02:52,880 --> 00:02:56,119 зграде, може се показати фаталним? Како то не знаш? 56 00:02:56,120 --> 00:02:59,799 слажем се. Ту сам са тобом. Али стварност је, 57 00:02:59,800 --> 00:03:01,879 нема сврхе оптуживати га са нечим 58 00:03:01,880 --> 00:03:04,239 знамо да је одбрана праведна ићи ће у бат далеко, зар не? 59 00:03:04,240 --> 00:03:06,159 Морају га оптужити са нечим 60 00:03:06,160 --> 00:03:08,839 где знамо да постоји шанса за да се држи... Да, знам. 61 00:03:08,840 --> 00:03:11,719 ..и добијање а уверење из тога. Знаш. 62 00:03:11,720 --> 00:03:14,199 Да ли је ово погрешно време, погрешан случај 63 00:03:14,200 --> 00:03:16,679 за почетак ваш прилог за ЦИД са? 64 00:03:16,680 --> 00:03:18,480 бр. 65 00:03:21,680 --> 00:03:23,399 видимо се сутра. 66 00:03:23,400 --> 00:03:25,039 Ох, и онда, 67 00:03:25,040 --> 00:03:27,359 све што ће да ураде њен пад кроз прозор 68 00:03:27,360 --> 00:03:29,479 је добити Здравље и безбедност Укључена извршна власт. 69 00:03:29,480 --> 00:03:31,399 Да, па... Шта ће они да ураде? 70 00:03:31,400 --> 00:03:33,879 Попуните неке формуларе, отворите и затворити неколико ормара за документе? 71 00:03:33,880 --> 00:03:36,159 Не, здравље и безбедност Екец су веома моћни. 72 00:03:36,160 --> 00:03:38,359 Они могу послати људе у затвор исто што можемо. 73 00:03:38,360 --> 00:03:40,639 Да, па, морају да добију њихови прсти ван 74 00:03:40,640 --> 00:03:42,119 и наставите са тим. 75 00:03:42,120 --> 00:03:44,079 Да ли сте му дали тај регистарски број 76 00:03:44,080 --> 00:03:45,880 те мале сиве Хонде приметили смо? 77 00:03:47,040 --> 00:03:48,119 Не, не још. 78 00:03:48,120 --> 00:03:49,759 зајебаваш ме? 79 00:03:49,760 --> 00:03:51,000 бр. 80 00:03:52,400 --> 00:03:56,440 Мислио сам... Зар не би било тако људи гумирани? Тачно. ста? 81 00:03:57,840 --> 00:03:59,399 Цатхерине, шта? 82 00:03:59,400 --> 00:04:01,440 Имао сам инстинкт да је више, али то је икада било тако. 83 00:04:02,600 --> 00:04:05,599 Пет минута са ЦИД-ом, ти знаш више од мене. 84 00:04:05,600 --> 00:04:06,800 Срећно. 85 00:04:10,080 --> 00:04:11,680 Саркастична кучка. 86 00:04:13,320 --> 00:04:14,720 Дози сод. 87 00:05:23,600 --> 00:05:25,440 Хеј, овде доле. Овде доле. 88 00:05:37,200 --> 00:05:38,359 Срање. 89 00:05:38,360 --> 00:05:39,919 шта је то? Срање! 90 00:05:39,920 --> 00:05:41,920 Не одговарај на то. 91 00:05:44,440 --> 00:05:47,000 Одговори на то. Иди. 92 00:05:52,200 --> 00:05:53,639 Виктор. 93 00:05:53,640 --> 00:05:57,599 Разговарао сам са Дариусом. Рекао сам му шта се догодило. 94 00:05:57,600 --> 00:05:59,280 Он жели да те види. Дариус? када? 95 00:06:00,640 --> 00:06:02,040 Вечерас. Обојица. 96 00:06:03,480 --> 00:06:06,120 Покупићу вас обоје код врх вашег пута за два сата. 97 00:06:07,240 --> 00:06:08,799 У реду? Тачно. 98 00:06:12,280 --> 00:06:13,479 Шта?! 99 00:06:13,480 --> 00:06:15,000 ста? 100 00:06:17,240 --> 00:06:18,679 Ех? 101 00:06:18,680 --> 00:06:20,120 Хајде, сахранићемо ово. 102 00:06:21,160 --> 00:06:22,680 Јеби га. 103 00:06:46,200 --> 00:06:47,560 Хајде. 104 00:07:00,560 --> 00:07:01,720 Јоанна? 105 00:07:16,440 --> 00:07:19,480 Кажем вам, пуковниче, барон нешто спрема... 106 00:07:31,600 --> 00:07:34,279 Не гледај ме тако. 107 00:07:34,280 --> 00:07:35,360 Иди тамо. 108 00:07:37,280 --> 00:07:39,840 И за име бога, скини капут. 109 00:08:01,640 --> 00:08:03,680 Хвала. 110 00:08:15,600 --> 00:08:17,800 Е, то је 4,12 фунти, молим. 111 00:08:20,840 --> 00:08:22,440 Хвала. Видимо се. 112 00:08:28,040 --> 00:08:29,600 Изволите. 113 00:08:31,560 --> 00:08:32,760 Хвала. 114 00:08:41,240 --> 00:08:44,440 То је £5,22, молим. 115 00:08:45,920 --> 00:08:47,240 угодан дан. Та-та. 116 00:08:51,600 --> 00:08:53,359 Како? 117 00:08:53,360 --> 00:08:55,679 Да ли сте били у борби? 118 00:08:55,680 --> 00:08:57,040 Неколико. 119 00:08:58,960 --> 00:09:01,519 Знам да си љут. Стварно? 120 00:09:01,520 --> 00:09:03,720 Дај ми пакетић парацетамола. 121 00:09:10,480 --> 00:09:13,440 Не желим тебе и Цларе испадање. 122 00:09:17,800 --> 00:09:19,679 Знате ли шта је урадио за Беки? 123 00:09:19,680 --> 00:09:22,120 Тај празан насилник са којим идеш и седиш? 124 00:09:23,680 --> 00:09:25,159 Да, знам да... 125 00:09:25,160 --> 00:09:26,599 Па знам да... 126 00:09:26,600 --> 00:09:29,599 Знаш шта је Цларе рекла ти. Да, и Даниел. 127 00:09:29,600 --> 00:09:31,079 Па, Цларе не зна све, 128 00:09:31,080 --> 00:09:32,879 а Данијел сигурно не. 129 00:09:32,880 --> 00:09:35,239 Није био много више од а сам се дете када се то десило, 130 00:09:35,240 --> 00:09:37,919 па имају своју верзију а ја имам свој. 131 00:09:37,920 --> 00:09:40,479 И постоје одређене чињенице и детаљима 132 00:09:40,480 --> 00:09:42,359 коју смо само ја и Ричард икада знали, 133 00:09:42,360 --> 00:09:44,839 и било је горе од било ко од вас ће икада знати, 134 00:09:44,840 --> 00:09:46,519 шта јој је урадио, у реду? 135 00:09:46,520 --> 00:09:49,679 И нећу вам рећи како, али те молим врло искрено 136 00:09:49,680 --> 00:09:52,679 да верујем у оно што ти говорим кад кажем 137 00:09:52,680 --> 00:09:55,399 да та ствар није људска. 138 00:09:55,400 --> 00:09:58,640 И молим те да не узимаш Рајан да га поново види, Неил. 139 00:09:59,640 --> 00:10:02,519 Тачно. Он је црна рупа. 140 00:10:02,520 --> 00:10:04,919 Он је гадан, негативан ништа ко сише живот 141 00:10:04,920 --> 00:10:07,080 и било шта добро из тога све што дотакне. 142 00:10:09,440 --> 00:10:10,520 Знам. 143 00:10:11,640 --> 00:10:13,000 Мислим да то сада знам. 144 00:10:16,080 --> 00:10:18,720 Да ли те је Риан малтретирао да га узмем? бр. 145 00:10:19,840 --> 00:10:21,879 бр. 146 00:10:21,880 --> 00:10:24,559 Али он је наставио и даље. 147 00:10:24,560 --> 00:10:27,399 Недељама. Само не бих дозволио да падне. 148 00:10:27,400 --> 00:10:29,439 И рекао сам не на почетку. 149 00:10:29,440 --> 00:10:31,759 Рекао сам да Бог не зна колико пута. 150 00:10:31,760 --> 00:10:33,799 Да, па те је изнервирао. То је малтретирање. 151 00:10:33,800 --> 00:10:37,679 Гурање некога да ради нешто што су разјаснили 152 00:10:37,680 --> 00:10:39,439 не желе да раде. није било... 153 00:10:39,440 --> 00:10:41,320 Није било гадно. 154 00:10:42,880 --> 00:10:44,960 Ствар је у томе, Цатхерине... 155 00:10:46,440 --> 00:10:47,800 ..ипак би отишао. 156 00:10:49,200 --> 00:10:50,959 Он би нашао начин. 157 00:10:50,960 --> 00:10:52,880 Он је тако одлучан. 158 00:10:55,080 --> 00:10:57,439 Барем на овај начин Могао бих да припазим на то. 159 00:10:57,440 --> 00:10:59,040 Хоћеш ли престати? 160 00:11:00,120 --> 00:11:01,479 Обећај ми да ћеш престати. 161 00:11:01,480 --> 00:11:03,479 Ја ћу се позабавити последицама. Може доћи кући 162 00:11:03,480 --> 00:11:06,319 ако жели да дође кући. ја ћу рећи било шта што треба рећи. 163 00:11:06,320 --> 00:11:08,879 Али хоћеш ли ми обећати коју нећете олакшати 164 00:11:08,880 --> 00:11:10,360 да опет иде тамо? 165 00:11:11,800 --> 00:11:13,040 Да. 166 00:11:19,640 --> 00:11:22,879 Већ сам рекао да нисам узимајући га сутра. 167 00:11:22,880 --> 00:11:24,320 шта је сутра? 168 00:11:25,640 --> 00:11:27,719 Томи Ли Ројс је на суду, 169 00:11:27,720 --> 00:11:33,359 у Лидсу, због осуде за то Гари Гацковски посао. 170 00:11:33,360 --> 00:11:36,879 Желео је да Рајан оде. Је ли он? Зашто? 171 00:11:36,880 --> 00:11:38,439 Да га видим. Зашто? 172 00:11:38,440 --> 00:11:40,599 На суду, осуђени? Зашто? 173 00:11:40,600 --> 00:11:42,239 Само да га видим. 174 00:11:42,240 --> 00:11:44,199 Али рекао сам му, рекао сам, 175 00:11:44,200 --> 00:11:46,319 „Нема шансе да ћеш изаћи из школе због тога. 176 00:11:46,320 --> 00:11:47,959 „Нико неће пристати на то“. 177 00:11:47,960 --> 00:11:50,000 И Рајан је то разумео. 178 00:11:51,080 --> 00:11:52,399 Да ли бисте, молим вас, позвали Цларе? 179 00:11:52,400 --> 00:11:54,679 Покушавала је да се ухвати од тебе цео дан. Она... 180 00:11:54,680 --> 00:11:56,719 Она је узнемирена. 181 00:11:56,720 --> 00:11:59,560 Немам много да кажем њој, да будем искрен. 182 00:13:20,160 --> 00:13:22,000 Да, изгледа добро. 183 00:13:23,000 --> 00:13:24,280 Погледајте. 184 00:13:33,360 --> 00:13:34,440 Да. 185 00:13:36,640 --> 00:13:38,000 Да, звук. 186 00:13:41,840 --> 00:13:44,559 Да, човече. Лепо, јеботе. 187 00:13:44,560 --> 00:13:46,159 Ево. Сигурно? 188 00:13:46,160 --> 00:13:48,120 Да. Лепо. 189 00:14:01,240 --> 00:14:03,879 Зашто је Томи Ли Ројс то тражио од Рајана иди и види га 190 00:14:03,880 --> 00:14:05,399 сутра на суду? Има ли? 191 00:14:05,400 --> 00:14:07,079 Па, очигледно - управо сам видео Неил. 192 00:14:07,080 --> 00:14:08,479 Шта си урадио са својим лицем? 193 00:14:08,480 --> 00:14:11,279 Да, па, није ништа. Зашто би желиш своје дете - дете - 194 00:14:11,280 --> 00:14:13,639 да одем на суд да те гледам бити осуђен 195 00:14:13,640 --> 00:14:16,359 јер Бог зна докле на врху оно што већ служите 196 00:14:16,360 --> 00:14:19,039 за убиство? да ли знате напољу је жена 197 00:14:19,040 --> 00:14:20,679 радећи нешто на ваш Ланд Ровер? 198 00:14:20,680 --> 00:14:22,279 Да, то ће бити Алисон. 199 00:14:22,280 --> 00:14:24,719 Рекла је да ће ми то пристајати нови алтернатор који сам добио на еБаиу. 200 00:14:24,720 --> 00:14:26,159 Да ли она зна шта ради? 201 00:14:26,160 --> 00:14:28,159 Да, наравно. Она је фармер. Па, била је 202 00:14:28,160 --> 00:14:30,399 док је нисам ухапсио. за шта? Убиство из нехата. 203 00:14:30,400 --> 00:14:32,200 јеси ли ти слушаш шта говорим? 204 00:14:33,200 --> 00:14:35,119 Па, иде ли Риан? 205 00:14:35,120 --> 00:14:36,919 Бог зна. Неил је рекао да је јасно рекао 206 00:14:36,920 --> 00:14:38,999 да га не води, али то ипак није то. 207 00:14:39,000 --> 00:14:41,119 Може ићи или не, може ради шта јеботе воли. 208 00:14:41,120 --> 00:14:42,879 То је разлог зашто. То је разлог зашто да ли би га питао 209 00:14:42,880 --> 00:14:44,479 ићи? То само... 210 00:14:44,480 --> 00:14:46,759 Здраво! Здраво. 211 00:14:46,760 --> 00:14:48,680 Хоћеш ли чаја? Наравно. 212 00:14:52,280 --> 00:14:53,719 Па, не знам. Да га видим. 213 00:14:53,720 --> 00:14:55,919 Он га види када га посети. 214 00:14:55,920 --> 00:14:57,639 Зар јој ниси понудио шољу чаја? 215 00:14:57,640 --> 00:14:59,199 Да га видим у другачијем контексту. 216 00:14:59,200 --> 00:15:01,439 У оделу. Нисам знао ко је она. 217 00:15:02,600 --> 00:15:04,759 Убиство из нехата? Кога је убила? 218 00:15:04,760 --> 00:15:07,279 Њен син. Он ће желети да се покаже, зар не? 219 00:15:07,280 --> 00:15:09,279 Да се покаже какав је тежак човек он је, 220 00:15:09,280 --> 00:15:11,039 гурајући два прста горе на власти, 221 00:15:11,040 --> 00:15:12,440 рачунајући да га није брига. 222 00:15:13,680 --> 00:15:16,080 Ипак, кажем вам шта. Требао би ићи. 223 00:15:17,360 --> 00:15:20,879 Ако ова гласина да је... он се зеза 224 00:15:20,880 --> 00:15:23,199 да заштити Дарија Кнежевића 225 00:15:23,200 --> 00:15:25,880 преко оног Гарија Гацковског убиство је истина, требало би да идеш. 226 00:15:28,480 --> 00:15:29,720 Хвала. 227 00:15:37,560 --> 00:15:39,479 Да ли је истина Цхрис Оклеи алибирао се 228 00:15:39,480 --> 00:15:40,839 за датум када је Гари убијен? 229 00:15:40,840 --> 00:15:42,519 Наравно да јесте. Све је то било срање. 230 00:15:42,520 --> 00:15:45,599 То само Ројс покушава губити време полиције, 231 00:15:45,600 --> 00:15:47,239 као ванкертрон он је. 232 00:15:47,240 --> 00:15:49,759 Не, у праву си. Требао бих. Требало би да идем. И то је сутра? 233 00:15:49,760 --> 00:15:51,759 Да. ја не идем. 234 00:15:51,760 --> 00:15:53,480 Не, не морате да идете. 235 00:15:54,480 --> 00:15:55,919 Зашто је убила свог сина? 236 00:15:55,920 --> 00:15:58,159 Отишао сам на сахрану његове мајке. 237 00:15:58,160 --> 00:16:00,479 Мајка Томми Лее Роицеа сахрана. То је било... 238 00:16:00,480 --> 00:16:03,799 јеси ли? Да. Па, нашао сам је тело, тако је одлучио 239 00:16:03,800 --> 00:16:05,719 то мора да значи да сам убио њу. Побеснео 240 00:16:05,720 --> 00:16:07,959 кад ме је видео. Морали су носи га вриштећи. 241 00:16:07,960 --> 00:16:10,519 Зашто си отишао? Да га погледам. не знам. 242 00:16:10,520 --> 00:16:14,079 Да буде тамо ако покуша бекство, не знам. 243 00:16:14,080 --> 00:16:15,960 Алисон Гаррс је. 244 00:16:17,920 --> 00:16:20,959 Убила је сина јер је био Дерил Гарс. 245 00:16:20,960 --> 00:16:22,639 Вау. Да. 246 00:16:22,640 --> 00:16:24,279 Јеси ли гладан? 247 00:16:24,280 --> 00:16:26,759 Да, морам иди и пресвуци се. 248 00:16:26,760 --> 00:16:28,760 Има ли довољно за Алисон? 249 00:16:29,760 --> 00:16:31,119 Наравно. Наравно. 250 00:16:31,120 --> 00:16:33,159 Она не уједа. Не, само пуца у људе... 251 00:16:33,160 --> 00:16:34,599 Да, па, она те неће упуцати. 252 00:16:34,600 --> 00:16:37,360 сазнао сам свашта о њему. 253 00:16:38,360 --> 00:16:39,479 О коме? 254 00:16:39,480 --> 00:16:41,679 Дарије Кнежевић. И његов брат, 255 00:16:41,680 --> 00:16:43,799 Жељко. Има их двоје. 256 00:16:43,800 --> 00:16:45,919 Сад је Жељко најстарији, и довољно је паметан, 257 00:16:45,920 --> 00:16:48,439 али је и велики, као срање од цигле. 258 00:16:48,440 --> 00:16:50,399 А Дариус, па, он само... 259 00:16:50,400 --> 00:16:52,319 Само узима све на следећи ниво. 260 00:16:52,320 --> 00:16:53,399 Све што дотакне. 261 00:16:53,400 --> 00:16:55,999 А између њих, ето како постали су ова легенда 262 00:16:56,000 --> 00:16:57,759 у сопствено време ручка. 263 00:16:57,760 --> 00:16:59,719 Знаш, неко са ким сам разговарао 264 00:16:59,720 --> 00:17:01,599 рачуна да су то били Жељко и Дарије 265 00:17:01,600 --> 00:17:04,319 који су били на том мотору када Асхлеи Цовгилл је упуцан. 266 00:17:04,320 --> 00:17:07,199 да ли се сећаш, било је извештаја о двојици мушкараца 267 00:17:07,200 --> 00:17:08,959 на мотору? па... 268 00:17:08,960 --> 00:17:11,039 Да. Након што су то извели, 269 00:17:11,040 --> 00:17:12,439 постали су прави кандидати. 270 00:17:12,440 --> 00:17:14,159 И Дариус има нешто као утростручен, 271 00:17:14,160 --> 00:17:18,159 учетворостручио своје активности и истовремено настојао, 272 00:17:18,160 --> 00:17:22,199 а некима и не безначајна степен успео, 273 00:17:22,200 --> 00:17:24,119 у чишћењу свог имиџа. 274 00:17:24,120 --> 00:17:25,559 Мрзим то. 275 00:17:25,560 --> 00:17:28,279 Оставио сам му поруку. Он је пристао на интервју са мном 276 00:17:28,280 --> 00:17:31,359 у својству као будући локални одборник. 277 00:17:31,360 --> 00:17:33,279 Желите да будете опрезни. 278 00:17:33,280 --> 00:17:36,520 Дефинитивно бих требао ићи на то изрицање пресуде у Лидсу сутра. 279 00:17:50,920 --> 00:17:52,639 шта ти мислиш? 280 00:17:52,640 --> 00:17:53,880 да ли ти се свиђа? 281 00:17:55,360 --> 00:17:56,560 Управо сам га купио. 282 00:17:58,760 --> 00:18:00,920 Лепо. Лепо. Веома је лепо. 283 00:18:03,480 --> 00:18:05,439 Било је на тржишту годинама. 284 00:18:05,440 --> 00:18:07,559 Вероватно због крова. 285 00:18:07,560 --> 00:18:10,320 Два и по хектара од азбеста. 286 00:18:12,720 --> 00:18:14,360 Жељко је ту. 287 00:18:15,440 --> 00:18:18,679 Хеј, Жељко. Хеј, Жељко. Идиоти. 288 00:18:18,680 --> 00:18:20,079 Здраво, Викторе. 289 00:18:20,080 --> 00:18:23,680 15 ари, цео плац. 290 00:18:26,960 --> 00:18:28,560 Шта би урадио са тим? 291 00:18:33,880 --> 00:18:35,999 Ц-Паркинг? Паркинг? 292 00:18:36,000 --> 00:18:37,080 Да. 293 00:18:41,360 --> 00:18:44,080 Шта би урадио са тим? 294 00:18:46,120 --> 00:18:49,440 ја... ја сам... Да, ни ја не могу да одлучим. 295 00:18:50,600 --> 00:18:52,159 Станови су очигледни. 296 00:18:52,160 --> 00:18:54,039 Лепи станови, отмени станови - 297 00:18:54,040 --> 00:18:57,599 базен у сутерену, башта на крову. 298 00:18:57,600 --> 00:19:00,279 Али мислим, шта мислим... Дариус, ми... 299 00:19:03,200 --> 00:19:05,279 Јебено иритантно 300 00:19:05,280 --> 00:19:07,440 фуцкинг фуцквит! 301 00:19:33,920 --> 00:19:36,080 Јосип неће говорити, Дариус. 302 00:19:37,240 --> 00:19:38,760 Не би се усудио да прича. 303 00:19:40,920 --> 00:19:45,639 Г. Клемент је са њим. Знам да неће причати. 304 00:19:45,640 --> 00:19:49,199 Али ствари никада нису смеле стигао довде. 305 00:19:49,200 --> 00:19:51,239 Имате ли какву идеју 306 00:19:51,240 --> 00:19:53,919 колико адвокат као Господин Цлемент кошта? 307 00:19:53,920 --> 00:19:55,919 јеси ли Не, не! Они... 308 00:19:55,920 --> 00:19:59,199 Погрешили смо са Јосипом. 309 00:19:59,200 --> 00:20:01,199 ха? Жао им је. 310 00:20:01,200 --> 00:20:05,039 Ја сам тако... Зашто сам био тамо толико новца у стану? 311 00:20:05,040 --> 00:20:06,759 Нисмо могли да га померимо довољно брзо. 312 00:20:06,760 --> 00:20:09,439 Чим смо померили једну парцелу изашло, још више је ушло. 313 00:20:09,440 --> 00:20:13,039 Било је лудо заузето. Па си померио неке говно за мозак да седне на њега? 314 00:20:13,040 --> 00:20:14,479 Мислили смо да је спреман да иступи. 315 00:20:14,480 --> 00:20:17,119 Али погрешили смо са њим. 316 00:20:21,640 --> 00:20:23,160 Помози му да устане. 317 00:20:40,280 --> 00:20:43,599 Морам да знам да јеси биће паметнији од овога 318 00:20:43,600 --> 00:20:44,760 у будућности. 319 00:20:45,800 --> 00:20:47,439 Да, јесмо. Јесмо, Дариус. 320 00:20:47,440 --> 00:20:48,839 Шта је са њим? 321 00:20:48,840 --> 00:20:50,199 А ти, Иване? ха? 322 00:20:50,200 --> 00:20:53,880 Да. Ја ћу... Бићу паметнији од ово у будућности. 323 00:20:54,920 --> 00:20:56,199 Тачно. 324 00:20:56,200 --> 00:20:58,159 па... 325 00:20:58,160 --> 00:21:00,079 ..Имам посао за тебе... 326 00:21:00,080 --> 00:21:02,679 ..сутра, и није тешко, 327 00:21:02,680 --> 00:21:06,599 али то треба да се уради како треба, у тачно право време. 328 00:21:06,600 --> 00:21:08,119 шта ти мислиш? 329 00:21:08,120 --> 00:21:11,560 Мислите ли да можете устати на прилику? Да. Да. Да. 330 00:21:12,600 --> 00:21:15,359 па сутра, обучеш своја најбоља одела, 331 00:21:15,360 --> 00:21:18,599 и Гузим, не Виктор, покупиће те 332 00:21:18,600 --> 00:21:20,039 у пола девет. 333 00:21:20,040 --> 00:21:22,999 Али онда, после ствари, вратићете се одвојено, 334 00:21:23,000 --> 00:21:25,880 ти у возу, ти у аутобусу. 335 00:21:26,960 --> 00:21:29,439 куда идемо? 336 00:21:29,440 --> 00:21:31,399 Леедс. 337 00:21:39,880 --> 00:21:41,240 Јутро. 338 00:21:59,840 --> 00:22:01,280 Седи тамо. 339 00:22:26,560 --> 00:22:28,639 Видео сам твоју баку синоћ. 340 00:22:28,640 --> 00:22:30,000 Ушла је у радњу. 341 00:22:31,680 --> 00:22:32,720 И, овај... 342 00:22:34,240 --> 00:22:37,039 ..ја и твоја тетка Клер питао се да... 343 00:22:37,040 --> 00:22:39,800 ..можда смо погрешили води те да га видиш. 344 00:22:43,680 --> 00:22:45,479 Није грешка, тачно. 345 00:22:45,480 --> 00:22:48,880 Али можда... знаш. 346 00:22:51,680 --> 00:22:55,279 Било је то нешто требало је да урадите. 347 00:22:55,280 --> 00:22:57,520 И имали сте прилику сад да га мало упознам. 348 00:22:58,800 --> 00:22:59,840 али... 349 00:23:03,560 --> 00:23:05,360 не знам. 350 00:23:12,120 --> 00:23:13,839 можда... 351 00:23:13,840 --> 00:23:16,119 ..питали смо се да је можда грешка... 352 00:23:16,120 --> 00:23:19,639 ..да наставите. 353 00:23:19,640 --> 00:23:20,839 Сада. 354 00:23:20,840 --> 00:23:24,320 Сада када она зна. Како сте Желиш ли да више не идеш, Рајане? 355 00:23:26,280 --> 00:23:28,120 Да ли желиш да наставиш да га виђаш? 356 00:23:32,400 --> 00:23:34,919 колико је важно, мислите ли? 357 00:23:34,920 --> 00:23:37,239 Да га стално виђаш. не знам. 358 00:23:37,240 --> 00:23:41,440 Она жели да идеш кући. Она је то рекла. 359 00:23:44,960 --> 00:23:46,800 Али она те жели да престане да иде код њега. 360 00:23:50,120 --> 00:23:52,320 И рекла је да је било ствари... 361 00:23:53,640 --> 00:23:55,000 ..други људи никад нису знали. 362 00:23:57,400 --> 00:23:58,840 Пре него што ти је мама умрла. 363 00:24:00,200 --> 00:24:01,560 Начин на који се понашао, и то... 364 00:24:04,120 --> 00:24:05,640 ..није баш лепо, Рајане. 365 00:24:10,120 --> 00:24:13,559 Па како би се осећао о томе? Мм? 366 00:24:13,560 --> 00:24:15,000 О одласку кући. 367 00:24:17,080 --> 00:24:19,440 Не идем више у Шефилд. 368 00:24:29,320 --> 00:24:30,600 Задржи се на томе, љубави. 369 00:24:40,120 --> 00:24:42,279 Ствар је у томе, мама, да ми можда треба ти да их покупиш 370 00:24:42,280 --> 00:24:44,239 већи део ове недеље, у зависности од, знате, 371 00:24:44,240 --> 00:24:45,639 када она одлучи да поново изађе на површину. 372 00:24:45,640 --> 00:24:46,919 Јеси ли јој звао маму и тату? 373 00:24:46,920 --> 00:24:49,279 Да, звао сам њену маму и тата, назвао сам њену сестру, 374 00:24:49,280 --> 00:24:51,759 Звао сам њене пријатеље, наопачке зарезе... Зуби! 375 00:24:51,760 --> 00:24:53,999 Зуби, хајде. Купатило. 376 00:24:54,000 --> 00:24:57,359 Па данас... Којих других дана? Да, дефинитивно данас 377 00:24:57,360 --> 00:24:59,839 јер имам после школе ствари. и... 378 00:24:59,840 --> 00:25:02,679 ..сутра и у четвртак. 379 00:25:02,680 --> 00:25:05,439 Па, мораћу да променим неколико ствари у мом дневнику. 380 00:25:05,440 --> 00:25:07,439 Да, па, кад би могао... 381 00:25:07,440 --> 00:25:08,999 ..Био бих веома захвалан. 382 00:25:09,000 --> 00:25:10,679 ОК. 383 00:25:10,680 --> 00:25:12,759 У реду. Тачно. И назваћу те касније. 384 00:25:12,760 --> 00:25:16,039 Мислим, вероватно ће се појавити, али, знаш... У реду. 385 00:25:16,040 --> 00:25:18,520 ћао. ОК, ћао. Збогом. 386 00:25:34,840 --> 00:25:39,839 Имате један нови глас порука и нема сачуваних порука. 387 00:25:39,840 --> 00:25:41,679 Прва нова порука. 388 00:25:43,720 --> 00:25:46,439 Здраво, Џоана. Цатхерине Цавоод је 389 00:25:46,440 --> 00:25:48,519 од Скирцоат Роад-а Полицијска станица у Халифаксу. 390 00:25:48,520 --> 00:25:51,119 Само да кажем да сам га имао извештај форензичке анализе 391 00:25:51,120 --> 00:25:52,559 на пилуле које сам узео од тебе, 392 00:25:52,560 --> 00:25:54,639 и знам да ниси доспео да одговори на кауцију 393 00:25:54,640 --> 00:25:56,519 још две недеље, али ако желите да га добијете 394 00:25:56,520 --> 00:25:58,799 готово и готово, ја сам на дежурство данас до шест сати, 395 00:25:58,800 --> 00:26:01,199 па... дај нам прстен када добијете овај позив, 396 00:26:01,200 --> 00:26:03,719 јави ми како си поправљено, ОК, љубави? Збогом. 397 00:26:29,480 --> 00:26:32,920 Здраво, Јоанна је. молим те оставите своје име и број... 398 00:26:40,080 --> 00:26:42,679 Морамо да се склонимо са ових врата за пет минута! 399 00:26:55,760 --> 00:26:58,719 Не више крвавих радова на путу. 400 00:26:58,720 --> 00:27:01,239 Тата, немам моја читанка. 401 00:27:01,240 --> 00:27:04,359 Па, не идемо назад сада. Можете и без тога. 402 00:27:04,360 --> 00:27:07,120 Рекао сам ти раније, мораш спакуј своју торбу како треба. 403 00:27:08,440 --> 00:27:10,399 Срање! 404 00:27:10,400 --> 00:27:12,880 Ох, мој Боже. Шта је то било? 405 00:27:14,880 --> 00:27:15,960 тата? 406 00:27:18,760 --> 00:27:20,959 СИРЕБА БИСТИ Тата, не излази. 407 00:27:23,240 --> 00:27:24,879 Останите у колима, даме. 408 00:27:24,880 --> 00:27:27,119 ста? Кога он зове дамама? 409 00:27:27,120 --> 00:27:28,999 На шта играш? Имао сам право пута. 410 00:27:29,000 --> 00:27:30,039 на шта се играш? 411 00:27:30,040 --> 00:27:32,799 Мислио сам да ме пушташ унутра. Ја сам на путу. Ви сте у вожњи. 412 00:27:32,800 --> 00:27:34,119 Чекате да се ослободи простор! 413 00:27:34,120 --> 00:27:35,959 И ушли сте у задњи део мог возила, 414 00:27:35,960 --> 00:27:38,679 који, строго говорећи... Имамо правила у овој земљи, другар. 415 00:27:39,920 --> 00:27:41,559 Требало би да разменимо детаље. 416 00:27:41,560 --> 00:27:43,359 Вози као говно са лопате. 417 00:27:43,360 --> 00:27:44,479 погледајте... 418 00:27:44,480 --> 00:27:45,999 Ох, мој Боже. Погледај ово! 419 00:27:46,000 --> 00:27:47,479 Требало би да фотографишемо. 420 00:27:47,480 --> 00:27:48,559 Погледај га! 421 00:27:48,560 --> 00:27:51,639 Не свиђа ми се ово. Ох, хоћеш да видиш моју дозволу? 422 00:27:51,640 --> 00:27:53,159 Драго ми је да вам покажем свој. 423 00:27:53,160 --> 00:27:55,559 Ох, мој Боже, тај тип ће му запалити једну. 424 00:27:55,560 --> 00:27:57,239 ХОРНС БЛАРЕ Требају ми ваши подаци. 425 00:27:57,240 --> 00:27:58,919 Да, и требам твој. Тачно. 426 00:27:58,920 --> 00:28:01,039 Морон! Па, ја нисам морон, 427 00:28:01,040 --> 00:28:03,319 али треба да се смириш. Ти ме зовеш мороном? 428 00:28:03,320 --> 00:28:06,719 Не. Не, није шта се управо догодило. 429 00:28:06,720 --> 00:28:09,159 Несреће се дешавају. И најбољи начин да се носим са њима... 430 00:28:09,160 --> 00:28:13,079 Да. Несреће се не би дешавале да морони су поштовали правила пута 431 00:28:13,080 --> 00:28:15,199 и није возио као покушавају да разбију 432 00:28:15,200 --> 00:28:18,199 рекорд копнене брзине само да докажем неко срање. 433 00:28:18,200 --> 00:28:20,399 Као што сам рекао, ушао си леђа од мене, 434 00:28:20,400 --> 00:28:22,000 па... Боље да си осигуран, другар. 435 00:28:23,360 --> 00:28:24,440 јеси ли добро? 436 00:28:26,320 --> 00:28:28,239 Да ли су ваше девојчице добро? 437 00:28:28,240 --> 00:28:30,599 Девојчице у ауту. 438 00:28:30,600 --> 00:28:34,599 Могли бисмо им показати да то може бити споразумно, правилно, 439 00:28:34,600 --> 00:28:35,680 без агресије. 440 00:28:36,880 --> 00:28:39,119 Ово није тако лоше. Заиста није. 441 00:28:39,120 --> 00:28:40,399 У најгорем случају, то је незгодно, 442 00:28:40,400 --> 00:28:43,519 и може утицати ваше премије осигурања, 443 00:28:43,520 --> 00:28:45,240 али можемо да се носимо са тим. 444 00:28:47,600 --> 00:28:49,520 Да ли вас нешто друго нервира? 445 00:29:09,520 --> 00:29:10,960 Здраво. 446 00:29:12,120 --> 00:29:13,239 Да ли сте...? 447 00:29:13,240 --> 00:29:14,879 јеси ли добро? 448 00:29:14,880 --> 00:29:17,199 Неил је рекао да сте претучени. 449 00:29:17,200 --> 00:29:20,079 Да, па, требало би да видите други момак. 450 00:29:20,080 --> 00:29:23,159 Ноћ је провео у ћелији пред лажним затвором 451 00:29:23,160 --> 00:29:24,880 и оптужбе за прање новца, тако да... 452 00:29:26,400 --> 00:29:27,879 Све док си добро. 453 00:29:27,880 --> 00:29:29,879 Само сам звонио јер 454 00:29:29,880 --> 00:29:31,599 Размишљао сам о та жена, знаш, 455 00:29:31,600 --> 00:29:32,719 та жена тог Хепворта 456 00:29:32,720 --> 00:29:35,199 које сте ухапсили због незаконитости поседовање, шта је то било, 457 00:29:35,200 --> 00:29:39,519 диазепам? У сваком случају, имам групу данашња седница у мисији, 458 00:29:39,520 --> 00:29:43,239 па сам само мислио на њу и мислио да је вредно помена. 459 00:29:43,240 --> 00:29:46,439 Ако сте је случајно видели или си хтео да је позовеш. 460 00:29:46,440 --> 00:29:48,879 Ако је желела да ступи у контакт, можеш јој дати број, 461 00:29:48,880 --> 00:29:50,479 или јој дај мој број. 462 00:29:50,480 --> 00:29:54,399 Или јој само реци да уђе, можда. Да. 463 00:29:54,400 --> 00:29:57,159 Или, алтернативно, можете гурнути ваше погрешно чињење добра 464 00:29:57,160 --> 00:29:58,560 у гузицу. 465 00:30:02,440 --> 00:30:06,399 Па... надам се... То сам ја желео сам да разговарам са вама о... 466 00:30:06,400 --> 00:30:07,920 ..такође. У ствари, овај... 467 00:30:09,320 --> 00:30:10,559 Нил се вратио синоћ, 468 00:30:10,560 --> 00:30:12,959 и очигледно ти и он имао разговор, 469 00:30:12,960 --> 00:30:14,719 а он је рекао да си ти рекао 470 00:30:14,720 --> 00:30:16,919 било је ствари које никад нисам знао 471 00:30:16,920 --> 00:30:20,279 о томе шта се догодило 472 00:30:20,280 --> 00:30:22,039 пре него што је Беки умрла. овај... 473 00:30:22,040 --> 00:30:23,799 У сваком случају, успели смо... 474 00:30:23,800 --> 00:30:27,039 Јасно смо ставили до знања Рајану јутрос да нисмо... 475 00:30:27,040 --> 00:30:29,559 Није нам драго што га водимо више. 476 00:30:29,560 --> 00:30:32,359 И жао ми је, Цатхерине. 477 00:30:32,360 --> 00:30:34,879 Не могу да поднесем кад нисмо пријатељи. 478 00:30:34,880 --> 00:30:37,719 Мрзим то. И жао ми је. Сачекај. жао ми је. 479 00:30:37,720 --> 00:30:40,239 Да ли сте стајали тамо целу ноћ? 480 00:30:40,240 --> 00:30:42,839 Шта имаш тамо? Делови тела? 481 00:30:42,840 --> 00:30:45,399 Ох, резервна униформа, све да се предају. 482 00:30:45,400 --> 00:30:48,439 Онда, дође среда, ја сам на чају са главним Цон, 483 00:30:48,440 --> 00:30:52,000 и четвртак, можете све пољуби моје обилно дупе збогом. 484 00:30:55,720 --> 00:30:57,120 Тачно. па... 485 00:30:58,480 --> 00:31:00,560 ..ако и када говорим тој Џоани, рећи ћу јој. 486 00:31:01,960 --> 00:31:04,839 Јесте ли чули шта сам рекао? 487 00:31:04,840 --> 00:31:06,559 Да. 488 00:31:06,560 --> 00:31:08,960 Волим те и жао ми је. 489 00:31:12,960 --> 00:31:14,639 Да ли је добро ишао у школу? 490 00:31:14,640 --> 00:31:16,279 Да ли је дефинитивно ишао у школу? 491 00:31:16,280 --> 00:31:17,599 Да. ста... 492 00:31:17,600 --> 00:31:19,079 Како то мислиш? 493 00:31:19,080 --> 00:31:20,959 Не иде тајно у Лидс 494 00:31:20,960 --> 00:31:24,399 да видим тог дркаџију на суду? Ох, да. Не, не. овај... 495 00:31:24,400 --> 00:31:25,519 не... 496 00:31:25,520 --> 00:31:27,999 Кренуо је бициклом. 497 00:31:28,000 --> 00:31:30,119 Изашао је из стана у исто време кад и ја. 498 00:31:30,120 --> 00:31:31,480 Тачно. 499 00:31:33,120 --> 00:31:35,599 Само сам мислио да звучи чудно, уврнути јеботе 500 00:31:35,600 --> 00:31:38,599 молећи га да оде да га види на суду. јесам. Јесам! 501 00:31:38,600 --> 00:31:40,199 И бунгее-јумпинг. 502 00:31:40,200 --> 00:31:42,040 Какав бунгее-јумпинг? 503 00:31:54,240 --> 00:31:57,159 Воз сада приближава се платформи 1 504 00:31:57,160 --> 00:32:01,880 је услуга за Јорк у 08.33 преко Лидса. 505 00:32:42,400 --> 00:32:45,279 Почни поново. Мислиш Томми Ли Ројс планира да побегне 506 00:32:45,280 --> 00:32:47,799 јер је рекао Рајану да су иде на бунгее-јумпинг? 507 00:32:47,800 --> 00:32:50,479 Да. Па зашто је то рекао? 508 00:32:50,480 --> 00:32:52,079 Он не би требао бити иде било где 509 00:32:52,080 --> 00:32:54,079 за наредних 500 година. Па зашто би то рекао? 510 00:32:54,080 --> 00:32:55,719 И желео је Рајана на суду. 511 00:32:55,720 --> 00:32:58,399 Није да је отишао. Наводно је ишао у школу. 512 00:32:58,400 --> 00:33:00,759 Али зашто? Зашто? Зашто би га желео тамо 513 00:33:00,760 --> 00:33:02,999 само да га видим осуђеног? Не, не. 514 00:33:03,000 --> 00:33:05,559 Он га жели тамо тако да кад се не појави, 515 00:33:05,560 --> 00:33:08,159 он је ту да сведочи падавине, неред. 516 00:33:08,160 --> 00:33:11,360 Велики човек се држи два прста горе на круну. 517 00:33:12,720 --> 00:33:14,799 А шта је са мном? Треба ми заштита. 518 00:33:14,800 --> 00:33:16,839 Јер ако изађе, долази по мене. 519 00:33:16,840 --> 00:33:19,599 Морате сазнати какву пратњу има, 520 00:33:19,600 --> 00:33:22,799 и шта год да је, треба да га утроструче. 521 00:33:22,800 --> 00:33:24,999 Да ли мислите да правите превише од 522 00:33:25,000 --> 00:33:27,119 што звучи као неколико глиб коментари да је одустао? 523 00:33:27,120 --> 00:33:29,279 Да, да је то био неко други, Можда, али није. 524 00:33:29,280 --> 00:33:31,039 Знате да ће то учинити 525 00:33:31,040 --> 00:33:33,519 процена ризика у затвору, зар не? Да. 526 00:33:33,520 --> 00:33:35,360 Али ја знам више од њих, зар не? 527 00:33:36,680 --> 00:33:40,199 Наредниче. Момак на телефону тражећи да разговарамо са вама. 528 00:33:40,200 --> 00:33:42,719 Каже да те познаје. Роб Хепворт. 529 00:33:42,720 --> 00:33:44,319 Ох, да. Тачно. 530 00:33:44,320 --> 00:33:45,719 Ја ћу телефонирати. 531 00:33:45,720 --> 00:33:48,639 У реду? Не. Морате учинити више него то, јер су могли 532 00:33:48,640 --> 00:33:51,520 неко разноси врата проклети вагон док причамо. 533 00:33:56,480 --> 00:33:58,679 Та. 534 00:33:58,680 --> 00:34:00,239 Наредниче Цавоод. 535 00:34:00,240 --> 00:34:02,199 Да ли је Џоана дошла да види ти јуче? 536 00:34:02,200 --> 00:34:04,279 Добро јутро, г. Хепворт. 537 00:34:04,280 --> 00:34:06,199 где је она? Јоанна? 538 00:34:06,200 --> 00:34:08,760 Јеси ли је ставио унутра неко склониште, неко уточиште? 539 00:34:09,840 --> 00:34:12,399 Ја немам моћ да смести људе у склоништа. 540 00:34:12,400 --> 00:34:14,359 Морају да оду тамо својом вољом. 541 00:34:14,360 --> 00:34:16,320 Зашто би то мислио, Мр Хепвортх? 542 00:34:18,640 --> 00:34:19,760 хало? 543 00:34:21,560 --> 00:34:26,119 Јер знам шта мислиш, и грешиш. Па... сачекај. 544 00:34:26,120 --> 00:34:28,759 Да ли ми то говориш она је нестала? 545 00:34:28,760 --> 00:34:30,439 Оставили сте поруку! 546 00:34:30,440 --> 00:34:33,799 Да, оставио сам поруку са питањем да ме контактира, али није. 547 00:34:33,800 --> 00:34:35,359 Па када сте је последњи пут видели? 548 00:34:35,360 --> 00:34:37,719 Јучер. Јутро. 549 00:34:37,720 --> 00:34:41,079 Видите, имам много тога да поднесем са њом, знаш. 550 00:34:41,080 --> 00:34:43,999 знам шта мислиш, али она је... 551 00:34:44,000 --> 00:34:45,359 ..напоран рад. 552 00:34:45,360 --> 00:34:47,119 Она није нормална. 553 00:34:47,120 --> 00:34:49,719 И дајем све од себе са њом. 554 00:34:49,720 --> 00:34:52,519 Звонили сте око њене породице и пријатељи? Да. 555 00:34:52,520 --> 00:34:54,679 Јесте ли позвали болницу? Не, не, не. она је... 556 00:34:54,680 --> 00:34:58,119 Радила је то раније. Урадио ста? Гоне АВОЛ. 557 00:34:58,120 --> 00:34:59,719 А где је била последњи пут? 558 00:34:59,720 --> 00:35:01,159 Њене мајке. 559 00:35:01,160 --> 00:35:02,399 Али она сада није тамо. 560 00:35:02,400 --> 00:35:05,359 Па, кажу не, али, знате, ко зна? 561 00:35:05,360 --> 00:35:06,719 Кладим се да јесте. 562 00:35:06,720 --> 00:35:08,639 А зашто би лагали? 563 00:35:11,160 --> 00:35:12,359 Компликовано је. 564 00:35:12,360 --> 00:35:15,159 И последњи пут сте је видели јуче ујутру? 565 00:35:15,160 --> 00:35:18,159 Да. А где је то било? Код куће, у кревету. 566 00:35:18,160 --> 00:35:20,599 Није устала. Није устала да помогне 567 00:35:20,600 --> 00:35:23,559 доручак и кутије за ручак и да их испрати у школу. 568 00:35:23,560 --> 00:35:26,519 Видиш, то је друга ствар... Дакле, деца је нису видела 569 00:35:26,520 --> 00:35:29,520 јуче ујутру, али јесте? Однео сам јој чај. 570 00:35:31,000 --> 00:35:34,239 Тачно. Зато мислим да би требало да позовеш око болница, а ако ти 571 00:35:34,240 --> 00:35:36,479 онда извуци празнину из тога мораш ми се вратити 572 00:35:36,480 --> 00:35:39,599 и пријавићемо њен нестанак. Не, немам времена! на послу сам! 573 00:35:39,600 --> 00:35:40,840 Тачно. 574 00:35:41,920 --> 00:35:43,239 Па, хоћеш ли да ја то урадим? 575 00:35:43,240 --> 00:35:46,639 Хух! Траћио би своје време. Она ће се негде сакрити. 576 00:35:46,640 --> 00:35:47,799 Зашто? 577 00:35:47,800 --> 00:35:49,080 Ох, драматичан ефекат? 578 00:35:51,680 --> 00:35:54,159 Она је рањива особа, Мр Хепвортх. 579 00:35:54,160 --> 00:35:55,879 Зашто је рањива? 580 00:35:55,880 --> 00:35:58,919 Зато што је вероватно зависна на лекове на рецепт. 581 00:35:58,920 --> 00:36:00,319 И, као што сте навели, 582 00:36:00,320 --> 00:36:03,079 њено понашање је често нередовно до тачке у којој 583 00:36:03,080 --> 00:36:05,959 не води рачуна о њој њена сопствена деца. 584 00:36:05,960 --> 00:36:08,839 Осим тога, није успела да одговори на моје јучерашње телефонске позиве. 585 00:36:08,840 --> 00:36:12,719 Остављао сам јој поруке на мобилном и на свом фиксном телефону. 586 00:36:12,720 --> 00:36:15,320 И то је довољно да ме забрине. 587 00:36:38,600 --> 00:36:41,800 Морам да идем. Ћао љубави. 588 00:37:15,040 --> 00:37:16,359 Ах! Могу ли вам помоћи? 589 00:37:16,360 --> 00:37:17,519 надам се. 590 00:37:17,520 --> 00:37:19,639 Надам се да не претерујемо, али смо забринути 591 00:37:19,640 --> 00:37:21,919 можда ћемо морати да пријавимо неко недостаје. 592 00:37:21,920 --> 00:37:24,159 Ох. Могу ли узети неке детаље? 593 00:37:24,160 --> 00:37:26,439 Нисмо сигурни колико је дуго откад је неко видео, 594 00:37:26,440 --> 00:37:30,679 али... Да. Могу ли узети твоје име? Моје име? Тим. Фиелдинг. 595 00:37:30,680 --> 00:37:34,479 Мислимо да је барем било тако два дана, а можда и много више. 596 00:37:34,480 --> 00:37:36,519 То је наша ћерка. А која је твоја адреса? 597 00:37:36,520 --> 00:37:41,319 Она има 26 година. 76 Хоцкморе Роад. 598 00:37:41,320 --> 00:37:42,999 То је Цоплеи. 599 00:37:45,400 --> 00:37:46,679 Али она не живи са нама. 600 00:37:46,680 --> 00:37:50,359 Живи са својим... мужем. Ер, контакт број? 601 00:37:50,360 --> 00:37:51,399 Даћу ти свој мобилни. 602 00:37:51,400 --> 00:37:56,039 Телефон је 07700 900 143. 603 00:37:56,040 --> 00:37:58,119 Звали смо њену сестру, њени пријатељи. 604 00:37:58,120 --> 00:38:00,639 Њена сестра се јавља још неколико људи. 605 00:38:00,640 --> 00:38:02,719 Били смо у Цалдердалеу Краљевски и ништа. 606 00:38:02,720 --> 00:38:06,199 А како се зове? Звонили смо хирургију опште праксе, али наравно 607 00:38:06,200 --> 00:38:08,120 неће нам ништа рећи. Јоанна. 608 00:38:09,440 --> 00:38:10,480 Хепвортх. 609 00:38:11,640 --> 00:38:14,039 Када те је назвао? Муж? 610 00:38:14,040 --> 00:38:16,719 Синоћ. Отишао пола девет. 611 00:38:16,720 --> 00:38:18,599 И био је чудан. 612 00:38:18,600 --> 00:38:20,599 Чудно? На телефону. 613 00:38:20,600 --> 00:38:23,079 Он је увек чудан. На који начин? 614 00:38:23,080 --> 00:38:25,559 Баш као... „Не знам зашто мучим се да звоним, 615 00:38:25,560 --> 00:38:27,799 „вероватно је само се зезам." 616 00:38:27,800 --> 00:38:30,319 Мислим да ми није веровао да није била са нама. 617 00:38:30,320 --> 00:38:33,519 У сваком случају, пренео сам га Тиму јер не могу да радим са њим. 618 00:38:33,520 --> 00:38:36,639 Он прича са мном као нешто што јесте угазио. Да. Он је... Он је... 619 00:38:36,640 --> 00:38:37,680 видиш... 620 00:38:38,840 --> 00:38:41,239 ..венчали су се када је била веома млада. 621 00:38:41,240 --> 00:38:44,319 Био је наставник у школи 622 00:38:44,320 --> 00:38:47,559 а тек је почела њен А-ниво. у сваком случају, 623 00:38:47,560 --> 00:38:50,039 следећа ствар, он је жели да се свега тога одрекне 624 00:38:50,040 --> 00:38:51,680 па да се венчају. Који... 625 00:38:54,280 --> 00:38:57,679 Мислим, надали смо се уписала би се на универзитет. 626 00:38:57,680 --> 00:39:00,039 Па, били су веома убедљиви, зар не, 627 00:39:00,040 --> 00:39:01,479 да је то оно што су желели. 628 00:39:01,480 --> 00:39:02,639 Да. 629 00:39:02,640 --> 00:39:04,519 Па, била је одушевљена њим. 630 00:39:04,520 --> 00:39:07,160 И наравно, шта имамо схватио пошто је... 631 00:39:08,400 --> 00:39:09,800 ..да је наказа за контролу. 632 00:39:10,880 --> 00:39:13,600 Одсечени смо од слика у потпуности. 633 00:39:14,760 --> 00:39:17,079 Једва да смо их видели две девојчице, зар не? 634 00:39:17,080 --> 00:39:19,799 Пошто је Попи рођен. 635 00:39:19,800 --> 00:39:22,319 А онда је имала... 636 00:39:22,320 --> 00:39:24,880 ..ментални проблеми. 637 00:39:28,440 --> 00:39:30,639 Да ли је била на неким лековима? 638 00:39:30,640 --> 00:39:35,919 Да, била је на лековима за анксиозност - диазепам. 639 00:39:35,920 --> 00:39:38,080 Само што јој није дозволио да их узме. 640 00:39:39,240 --> 00:39:44,639 Како то мислиш? Па, звонила би, једном поплава, обично у сузама. 641 00:39:44,640 --> 00:39:45,840 И, да, он би... 642 00:39:47,160 --> 00:39:48,760 Пустио их је у тоалет. 643 00:39:50,680 --> 00:39:54,039 Ако јој се нешто лоше десило, 644 00:39:54,040 --> 00:39:55,240 он је тај који је то урадио. 645 00:40:01,000 --> 00:40:02,960 да ли мислите то је могуцност? 646 00:40:04,120 --> 00:40:08,200 Био бих задивљен, знаш, за све њене... њене проблеме... 647 00:40:09,680 --> 00:40:12,919 ..Био бих зачуђен да оставила им је две девојчице. 648 00:40:12,920 --> 00:40:17,000 Ово је момак који се држи катанац на фрижидеру. 649 00:40:22,360 --> 00:40:24,679 Имам само још једно питање, 650 00:40:24,680 --> 00:40:26,799 и жао ми је ако ово изгледа неосетљиво. 651 00:40:26,800 --> 00:40:30,079 Али да ли знате да ли је то могуће 652 00:40:30,080 --> 00:40:32,000 да се можда виђа са неким другим? 653 00:40:33,920 --> 00:40:36,119 Не. Ја не... 654 00:40:36,120 --> 00:40:37,400 Не. Не. 655 00:40:38,320 --> 00:40:40,040 Није да сам свестан. 656 00:40:46,520 --> 00:40:48,039 Не гледај ме тако. 657 00:40:48,040 --> 00:40:50,159 Да ли сам неспоразум проблем? 658 00:40:50,160 --> 00:40:52,399 Не, сумњам. Није компликовано. 659 00:40:52,400 --> 00:40:54,599 То је решење то је компликовано. 660 00:40:54,600 --> 00:40:57,999 Рекла је... Рекла је она не жели да оде, 661 00:40:58,000 --> 00:41:00,999 али се бринете да ако то не учините организовати нешто, она ће се дурити? 662 00:41:01,000 --> 00:41:04,639 Па не. Мислим, она може да се дури док се краве не врате кући 663 00:41:04,640 --> 00:41:07,039 што се мене тиче, јер сам покушао. 664 00:41:07,040 --> 00:41:10,119 Проблем, ако се вратите твој Јодреллс је 665 00:41:10,120 --> 00:41:12,519 Радила сам рунду 666 00:41:12,520 --> 00:41:15,559 и ја сам то радио недељама, а ја сам подигао 667 00:41:15,560 --> 00:41:18,079 £2,000. Колико? 668 00:41:18,080 --> 00:41:21,559 2,175 фунти и шест пенија. 669 00:41:21,560 --> 00:41:23,399 За њу? Да. 670 00:41:23,400 --> 00:41:24,879 Ко ти је дао шест пенија? 671 00:41:24,880 --> 00:41:27,319 Па, не знам, народ има само ставите њихов ситниш. 672 00:41:27,320 --> 00:41:29,879 Имао сам малу кутију на шалтеру на рецепцији. 673 00:41:29,880 --> 00:41:32,719 Шта си урадио? Па, она је веома популарна. 674 00:41:32,720 --> 00:41:35,799 Људи које је ухапсила били у донирању. 675 00:41:35,800 --> 00:41:38,119 Па, нису сви, очигледно, 676 00:41:38,120 --> 00:41:39,639 јер неки од њих су и даље у затвору. 677 00:41:39,640 --> 00:41:42,879 Шта ћеш јој купити? Острво на Карибима? 678 00:41:42,880 --> 00:41:44,800 Па, ово је ствар. 679 00:41:46,000 --> 00:41:49,239 Да јој само ставим коверту са готовином у, 680 00:41:49,240 --> 00:41:51,479 као гуркање, гурање, намигивање, намигни, као да купујем 681 00:41:51,480 --> 00:41:53,039 неки твор од ње? 682 00:41:53,040 --> 00:41:56,239 Или да купимо нешто лепо 683 00:41:56,240 --> 00:41:59,839 и имају, као, ниски кључ презентација у четвртак, 684 00:41:59,840 --> 00:42:03,199 и, као, неколико добро одабраних речи од тебе, 685 00:42:03,200 --> 00:42:05,359 овде, и деси се торта? 686 00:42:05,360 --> 00:42:08,840 Или да организујемо велики прави посао? 687 00:42:10,040 --> 00:42:11,559 А ако се она не појави, 688 00:42:11,560 --> 00:42:13,599 онда се само љутимо без ње 689 00:42:13,600 --> 00:42:16,199 а ја ћу оставити новац касније 690 00:42:16,200 --> 00:42:18,279 када сам се опоравио од мамурлука. 691 00:42:18,280 --> 00:42:20,679 не знам. Питајте некога друго. Питајте Анн Галлагхер. 692 00:42:20,680 --> 00:42:22,159 Дебела је као лопови са њом. 693 00:42:22,160 --> 00:42:24,000 Па, питао сам све остале, али... 694 00:42:25,840 --> 00:42:27,239 Ер, жена коју сам украо 695 00:42:27,240 --> 00:42:29,719 за поседовање контролисаних дроге прошле недеље 696 00:42:29,720 --> 00:42:31,719 је управо пријављен нестала од њених родитеља. 697 00:42:31,720 --> 00:42:34,199 Они су доле и имају исте сумње 698 00:42:34,200 --> 00:42:36,919 о мужу какав сам имала када сам изрезао је. Какве сумње? 699 00:42:36,920 --> 00:42:38,999 Принудна контрола, психичко злостављање. 700 00:42:39,000 --> 00:42:41,519 Само је нестала од јуче ујутру, 701 00:42:41,520 --> 00:42:43,639 али имамо само мужевљеву реч за то. 702 00:42:43,640 --> 00:42:44,919 Он је раније звонио. 703 00:42:44,920 --> 00:42:47,119 Мисле да је могла недостаје много дуже. 704 00:42:47,120 --> 00:42:49,279 Зато бих желео да то подигнем у јединицу Мисперс. 705 00:42:49,280 --> 00:42:52,119 Мало ускоро да је посматрам као да недостаје само да је било... 706 00:42:52,120 --> 00:42:54,479 Она је зависник. Она је рањива. 707 00:42:54,480 --> 00:42:56,999 Њени мама и тата су звонили око породице и пријатеља. 708 00:42:57,000 --> 00:42:59,239 Могу да проверим са болнице и њен лекар опште праксе, 709 00:42:59,240 --> 00:43:02,359 али и она није успела да одговори број телефонских позива 710 00:43:02,360 --> 00:43:04,079 од мене у вези њене кауције. 711 00:43:04,080 --> 00:43:07,199 И она има две девојчице да је напуштена, 712 00:43:07,200 --> 00:43:09,359 на чему инсистира њена мајка никада не би урадила. 713 00:43:09,360 --> 00:43:11,239 Могу ли послати Следге куцајући на неколико врата 714 00:43:11,240 --> 00:43:13,959 низ њихов пут? И онда бих воли да поднесе извештај 715 00:43:13,960 --> 00:43:17,640 Мисперсу са упитима које смо већ направили. 716 00:43:18,640 --> 00:43:21,119 Знам овог момка. То је Рианов учитељ игара. 717 00:43:21,120 --> 00:43:23,919 Дефинитивно постоји нешто смешно о њему. Извините. 718 00:43:23,920 --> 00:43:26,519 Ово је тип који те је назвао мало пре? 719 00:43:26,520 --> 00:43:28,679 Да, али само зато чуо је поруку 720 00:43:28,680 --> 00:43:30,959 Отишао сам јуче на њиховом телефонска секретарица код куће, 721 00:43:30,960 --> 00:43:33,519 тражећи да жена уђе да ме видиш. Тако изненада... 722 00:43:33,520 --> 00:43:35,399 ..схвата полицију 723 00:43:35,400 --> 00:43:36,719 можда му куца на врата, 724 00:43:36,720 --> 00:43:40,399 па мисли да је боље да почне изгледа као да је заинтересован. 725 00:43:40,400 --> 00:43:42,119 Мике Таилор. 726 00:43:42,120 --> 00:43:43,759 Ох, да. 727 00:43:43,760 --> 00:43:46,519 Фантастично. Хвала. 728 00:43:46,520 --> 00:43:48,239 Живели. Та-та. 729 00:43:48,240 --> 00:43:50,999 Томми Лее Роице безбедно испоручен у Леедс Цровн Цоурт. 730 00:43:51,000 --> 00:43:53,440 Његов конвој је управо стигао а он је у згради. 731 00:45:08,040 --> 00:45:10,080 Суд 3. 11.15. 732 00:45:13,240 --> 00:45:15,400 Хајде. 733 00:45:32,640 --> 00:45:34,639 Ах. 734 00:45:34,640 --> 00:45:36,160 Боље да узмем ово. 735 00:45:41,960 --> 00:45:44,359 - Хало? - Да ли је то г. Хепворт? 736 00:45:44,360 --> 00:45:49,119 Роб Хепворт? јесте. Ово је ДЦ Цхрис Хаиес из јоркширске полиције 737 00:45:49,120 --> 00:45:50,839 Јединица за нестале особе. 738 00:45:50,840 --> 00:45:53,479 Управо сам добио несталу лица јављају из дивизије 739 00:45:53,480 --> 00:45:55,519 у вези са Џоаном Меј Хепворт. 740 00:45:55,520 --> 00:45:58,279 Јеси ли ти њен муж? Јесам, да. 741 00:45:58,280 --> 00:46:00,960 Морам да разговарам са тобом чим, г. Хепворт. 742 00:46:02,120 --> 00:46:04,599 Могу ли се наћи код вас адреса за пола сата? 743 00:46:04,600 --> 00:46:07,519 Пола сата? на послу сам. Па, време је од суштинског значаја 744 00:46:07,520 --> 00:46:10,039 када је неко пријављен нестао, г. Хепворт. 745 00:46:10,040 --> 00:46:13,439 Ко ју је пријавио недостаје, у сваком случају? Јер нисам. 746 00:46:13,440 --> 00:46:15,199 Да ли знаш где је она? 747 00:46:15,200 --> 00:46:17,759 Па, не, али она није нестала. 748 00:46:17,760 --> 00:46:19,319 Она је само... 749 00:46:19,320 --> 00:46:20,480 ..отишла негде. 750 00:46:21,600 --> 00:46:23,719 Али не знаш где? 751 00:46:23,720 --> 00:46:26,319 Тако да бих желео да разговарам са вама на Вашој адреси 752 00:46:26,320 --> 00:46:28,279 за пола сата. 753 00:46:28,280 --> 00:46:29,999 Верујем да јеси школски учитељ? 754 00:46:30,000 --> 00:46:32,159 Да ли би помогло да проговорим свом главном учитељу 755 00:46:32,160 --> 00:46:35,359 ако сте забринути о напуштању посла? Не, не. 756 00:46:35,360 --> 00:46:37,919 Не, могу... Нешто ћу средити. 757 00:46:37,920 --> 00:46:40,359 Како си се опет звао? 758 00:47:47,040 --> 00:47:48,680 Суд ће устати. 759 00:48:59,760 --> 00:49:03,319 Знаш, надам се кад се она појави сутра или прекосутра, 760 00:49:03,320 --> 00:49:05,279 или вероватно само чак касније поподне, 761 00:49:05,280 --> 00:49:07,440 нико ме неће оптужити губљења полицијског времена. 762 00:49:12,640 --> 00:49:14,840 Уђи! Хвала. 763 00:49:16,080 --> 00:49:20,439 Истина је да сам мислио да је она није требало да иде код доктора. 764 00:49:20,440 --> 00:49:23,560 Нисам мислио да је стварно потребни лекови. 765 00:49:24,680 --> 00:49:26,319 Мислим да је превише људи узимати лекове 766 00:49:26,320 --> 00:49:28,079 за самодијагнозу питања менталног здравља 767 00:49:28,080 --> 00:49:30,800 када све што заиста треба да ураде јесте изађи на врата и иди на трчање. 768 00:49:32,080 --> 00:49:35,080 Али... рекавши то... 769 00:49:36,200 --> 00:49:37,480 ..у скорије време... 770 00:49:39,920 --> 00:49:42,079 ..почео сам да се питам ако је нешто било 771 00:49:42,080 --> 00:49:43,560 озбиљније се дешава са њом. 772 00:49:44,800 --> 00:49:49,159 Знаш, као, није само анксиозност или депресија, али... 773 00:49:49,160 --> 00:49:51,560 ..нека врста... 774 00:49:53,320 --> 00:49:56,039 ..гранични поремећај личности? 775 00:49:56,040 --> 00:50:00,959 Као да једноставно не може да се ангажује са стварним светом. 776 00:50:00,960 --> 00:50:03,360 да ли је с тобом у реду ако погледам около? 777 00:50:05,200 --> 00:50:06,839 Шта бисте урадили ако бих рекао не? 778 00:50:06,840 --> 00:50:08,639 Морао бих да се вратим налог. 779 00:50:08,640 --> 00:50:11,359 Помози себи. Ако ми кажеш оно што тражите, 780 00:50:11,360 --> 00:50:14,359 Можда могу да ти помогнем. Ох, било шта - белешке, признанице, 781 00:50:14,360 --> 00:50:18,639 било шта што би могло да укаже на то планирала је да оде. 782 00:50:18,640 --> 00:50:21,080 Нећете наћи ништа. погледао сам. 783 00:50:22,280 --> 00:50:25,359 Такође, није узела њен пуњач. 784 00:50:25,360 --> 00:50:26,960 За њен мобилни. 785 00:50:27,960 --> 00:50:30,839 Није узела ни њена четкица за зубе. 786 00:50:30,840 --> 00:50:32,559 Али њен мобилни телефон је нестао? 787 00:50:32,560 --> 00:50:34,519 Па, свакако, нисам наићи на то. 788 00:50:34,520 --> 00:50:36,800 Да ли знате да ли је неко од њена одећа недостаје? 789 00:50:40,240 --> 00:50:42,639 Можда има ствари недостаје, али не бих знао. 790 00:50:42,640 --> 00:50:44,640 Шта је носила када последњи пут сте је видели? 791 00:50:46,120 --> 00:50:47,599 Мајица и гаћице. 792 00:50:47,600 --> 00:50:48,959 Била је у кревету. 793 00:50:48,960 --> 00:50:50,440 И где су ти предмети сада? 794 00:50:59,320 --> 00:51:00,720 Носила је ово. 795 00:51:04,160 --> 00:51:07,079 Часни Суде, имао сам овај случај био познат у то време 796 00:51:07,080 --> 00:51:10,919 ранија реченица мог клијента донета је 2014. 797 00:51:10,920 --> 00:51:14,119 онда може бити да суд био би убеђен 798 00:51:14,120 --> 00:51:15,839 да нареди да ради истовремено 799 00:51:15,840 --> 00:51:18,360 са изреченим казнама том приликом. 800 00:51:19,680 --> 00:51:22,039 Па бих то питао, носећи имајући у виду да су прекршаји 801 00:51:22,040 --> 00:51:24,399 били почињени около у исто време 802 00:51:24,400 --> 00:51:27,879 и док је окривљени био под исти утицаји, 803 00:51:27,880 --> 00:51:30,999 које Ваша Висости узима сличан поглед 804 00:51:31,000 --> 00:51:33,319 у светлу целине казне 805 00:51:33,320 --> 00:51:34,760 да већ мора да служи... 806 00:51:37,600 --> 00:51:40,079 Дакле, данас поподне, 807 00:51:40,080 --> 00:51:42,519 Приступићу њеном мобилном налогу и потражите било какву активност 808 00:51:42,520 --> 00:51:44,599 на њеном телефону. погледаћу њен банковни рачун 809 00:51:44,600 --> 00:51:47,039 и види да ли је било било каква активност тамо, 810 00:51:47,040 --> 00:51:49,799 а ја ћу је погледати Фејсбук налог такође. 811 00:51:49,800 --> 00:51:51,719 Шта је са, овај, Твитером? 812 00:51:51,720 --> 00:51:54,119 Тако нешто? Има ли ВхатсАпп група? 813 00:51:54,120 --> 00:51:56,679 Не, само Фејсбук, колико ја знам. 814 00:51:56,680 --> 00:51:58,999 И нисам сигуран она држи корак са тим. 815 00:51:59,000 --> 00:52:00,679 Ах, ОК. 816 00:52:00,680 --> 00:52:03,800 Још један последњи. Могу ли погледати у гаражи? 817 00:52:21,480 --> 00:52:24,479 имате ли пртљаг, недостају кофери, ранчеви? 818 00:52:24,480 --> 00:52:26,879 Не, нисам приметио. 819 00:52:26,880 --> 00:52:30,520 Да ли Џоана користи ствари из теретане? Не, то сам ја. 820 00:52:40,320 --> 00:52:42,959 Шта гледаш? Гледаш у мене? 821 00:52:42,960 --> 00:52:44,999 ста? бр. 822 00:52:45,000 --> 00:52:46,319 Знам те. 823 00:52:46,320 --> 00:52:47,840 Не, нећеш. Да. 824 00:52:48,920 --> 00:52:51,479 Ти си једнократни који јебе његову рођену сестру. 825 00:52:51,480 --> 00:52:53,039 Шта си ти? 826 00:53:45,800 --> 00:53:47,199 Хеј! Хајде! 827 00:53:56,720 --> 00:53:57,919 Шта је то? 828 00:53:57,920 --> 00:53:59,280 Иди погледај. 829 00:54:02,840 --> 00:54:05,160 Треба нам више безбедности овде! 830 00:54:17,520 --> 00:54:19,600 Нека га неко заустави! Уради нешто! 831 00:54:22,600 --> 00:54:25,200 Изолација. Закључајте зграду. 832 00:54:26,840 --> 00:54:29,920 Зауставите га! Зауставите га! 833 00:54:31,960 --> 00:54:33,680 Забога, Рајане. 834 00:54:36,040 --> 00:54:37,519 Полиција! 835 00:54:37,520 --> 00:54:39,800 ДАХТИ ЗБУЊЕЊЕ Полиција, мрдај! 836 00:54:47,200 --> 00:54:48,279 Откључајте врата! 837 00:54:55,360 --> 00:54:57,520 Све јединице, пошаљите резервну копију одмах! 838 00:55:32,040 --> 00:55:33,800 Хајде. 839 00:56:14,920 --> 00:56:16,599 Побегао са оптуженичке клупе. 840 00:56:16,600 --> 00:56:19,360 Осумњичени је Томи Ли Ројс, 36 година... 841 00:56:26,720 --> 00:56:28,639 Све јединице примењују максималан опрез. 842 00:56:28,640 --> 00:56:31,880 Ројс је изузетно насилан, могући приступ ватреном оружју. 843 00:57:01,224 --> 00:57:03,224 >>>>оакисландтк<<<<< ввв.опенсубтитлес.орг