1
00:00:03,295 --> 00:00:04,296
[kravat kırpma]

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,382
[♪ Thugg Loc'tan "All About It" çalıyor]

3
00:00:08,675 --> 00:00:09,885
[tezahürat ve alkışlar]

4
00:00:09,968 --> 00:00:14,473
[spiker] Bayanlar ve baylar,
Hannah Berner!

5
00:00:14,556 --> 00:00:17,392
♪ Ben geçimini sağlayan biriyim,
Ben tamamen kağıtla ilgiliyim ♪

6
00:00:17,476 --> 00:00:19,686
♪ Senden önce hareket etmeliyim
beni ve adamlarımı yap ♪

7
00:00:19,770 --> 00:00:22,022
-[tezahürat ve alkışlar devam ediyor]
-♪ Kapari çekeceğim, ben de acele ediyorum ♪

8
00:00:22,105 --> 00:00:23,774
♪ Sanırım söylemeyi unuttum ♪

9
00:00:23,857 --> 00:00:25,067
-[seyirci çığlık atıyor]
-♪ Sanki benmişim gibi kırbaçlıyorum ♪

10
00:00:25,150 --> 00:00:27,986
-♪ Ve Betty Crocker mutfakta♪
-Ne haber Toronto?

11
00:00:28,070 --> 00:00:30,572
♪ Kağıt manevralarına o kadar önem veriyorum ki ♪

12
00:00:30,656 --> 00:00:33,075
♪ Ve insanlar bana Bay Navigator diyor ♪

13
00:00:33,158 --> 00:00:34,409
♪ Ben de acele ediyorum ♪

14
00:00:34,493 --> 00:00:36,161
♪ Sanırım söylemeyi unuttum ♪

15
00:00:36,245 --> 00:00:39,456
♪ Bu yüzden bizi görüyorsun
24 inç yukarı çekiyorum ♪

16
00:00:39,540 --> 00:00:42,167
-[♪ şarkı yavaş yavaş kayboluyor]
-[tezahürat ve alkışlar devam ediyor]

17
00:00:43,460 --> 00:00:45,462
[Hannah gülüyor]

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,131
Çok heyecanlıyım.

19
00:00:48,215 --> 00:00:50,634
Biz yapıyoruz.
Aslında bunu yapıyoruz. ben şöyleyim

20
00:00:50,717 --> 00:00:51,802
"Adamlar kayıt yaptı mı?

21
00:00:51,885 --> 00:00:53,053
Hiçbirine güvenmiyorum."

22
00:00:53,136 --> 00:00:54,555
-[seyirci gülüyor]
-[Hannah kıkırdar]

23
00:00:54,638 --> 00:00:57,057
Biliyor musun, her yerde erkekler var
son zamanlarda bunu fark ettin mi?

24
00:00:57,140 --> 00:00:58,642
[seyirci gülüyor]

25
00:00:58,725 --> 00:00:59,977
FBI'dan başlayalım.

26
00:01:01,103 --> 00:01:03,689
FBI'da çok fazla adam var.

27
00:01:03,772 --> 00:01:06,108
Sadece herhangi bir erkek değil. Yaşlı adamlar.

28
00:01:06,775 --> 00:01:09,027
Şimdi bakın, aranızda var mı?
hiç evinde bir şey kaybettin mi

29
00:01:09,111 --> 00:01:12,072
ve düşündüm ki, "arayacağım
babam bilecek" mi?

30
00:01:12,155 --> 00:01:13,532
[seyirci gülüyor]

31
00:01:13,615 --> 00:01:16,743
Babam bir keresinde uzaktan kumandayı kaybetmişti
kendi göğsünde.

32
00:01:16,827 --> 00:01:18,078
-[seyirci gülüyor]
-[Hannah kıkırdar]

33
00:01:18,161 --> 00:01:20,706
Bu arada annem makası bulabilir

34
00:01:20,789 --> 00:01:22,916
başkasının evinde.

35
00:01:23,000 --> 00:01:24,459
[seyirci gülüyor]

36
00:01:24,543 --> 00:01:26,420
FBI'ı kadınların yönetmesi gerekiyor.

37
00:01:26,503 --> 00:01:27,963
Tartışmalı bile değil.

38
00:01:28,046 --> 00:01:31,300
-Tartışmalı değil.
-[tezahürat ve alkışlar]

39
00:01:31,383 --> 00:01:33,510
Hepimizin bir arkadaşı var
Stephanie adında

40
00:01:33,594 --> 00:01:36,680
ona bir yudum gül verirsin,
Wi-Fi şifresi,

41
00:01:36,763 --> 00:01:40,601
Usame bin Ladin'i bulurdu
32 dakika içinde.

42
00:01:40,684 --> 00:01:43,145
Ona ilk adını söylerdim.
sakalının uzunluğu,

43
00:01:43,228 --> 00:01:45,439
o şöyle diyor: "O o kum havuzunda
orada. Git onu getir."

44
00:01:45,522 --> 00:01:48,066
[seyirci gülüyor]

45
00:01:50,068 --> 00:01:52,779
Cinayet belgesellerini seviyorum.

46
00:01:52,863 --> 00:01:54,656
-[seyirci tezahürat yapıyor]
-Evet. Evet.

47
00:01:54,740 --> 00:01:56,241
Onları sevenler her zaman kızlardır

48
00:01:56,325 --> 00:01:58,660
Çünkü adamlar cinayetle meşgul.

49
00:01:58,744 --> 00:02:01,121
-[kıkırdar]
-[seyirci gülüyor]

50
00:02:01,204 --> 00:02:03,081
Evet, seri katillerin çoğu erkektir.

51
00:02:03,707 --> 00:02:04,833
Seri katillerin çoğu erkektir.

52
00:02:04,916 --> 00:02:06,668
Keşke seri katil olabilseydim

53
00:02:07,085 --> 00:02:08,879
ama hemen yakalanırdım.

54
00:02:08,962 --> 00:02:11,340
Polis içeri girer ve şöyle derdi:

55
00:02:11,423 --> 00:02:15,802
kıçındaki çatlaktan bir kıl çek
ve "Yine Hannah Berner" gibi olun.

56
00:02:15,886 --> 00:02:17,346
-[seyirci gülüyor]
-[Hannah kıkırdar]

57
00:02:17,429 --> 00:02:19,431
"Bu sefer uzantılar var. İlginç."

58
00:02:19,514 --> 00:02:21,183
[seyirci gülüyor]

59
00:02:21,266 --> 00:02:22,851
Bu tartışmalıdır,

60
00:02:22,934 --> 00:02:24,186
ama bana katlan.

61
00:02:24,811 --> 00:02:28,023
Stand-up komedyenleri
bir nevi seri katillere benziyorlar.

62
00:02:29,024 --> 00:02:30,150
Herkes üzgün.

63
00:02:30,233 --> 00:02:31,526
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

64
00:02:31,610 --> 00:02:34,196
Bunda olmana gerek yok
o yakışıklı

65
00:02:34,279 --> 00:02:37,783
dikkate alınacak
Sanatında gülünç derecede iyi görünüyorsun.

66
00:02:37,866 --> 00:02:38,992
[seyirci gülüyor]

67
00:02:39,076 --> 00:02:43,205
Bir düşünün, Ted Bundy
seri katillerin seks sembolüdür.

68
00:02:43,288 --> 00:02:46,124
Küçük, ürpertici bir şeyi var.
boncuk gözler, tek kaş.

69
00:02:46,833 --> 00:02:49,211
Mesela dans etmeye başlasaydı
Bardaki arkadaşının arkasında,

70
00:02:49,294 --> 00:02:50,295
şöyle olurdun...

71
00:02:51,296 --> 00:02:54,508
[kahkahalar ve alkışlar]

72
00:02:54,591 --> 00:02:57,135
Durun, öğütmeyi hatırlıyor musunuz?

73
00:02:57,219 --> 00:03:00,639
-[seyirci tezahürat yapıyor]
-Bu çılgıncaydı!

74
00:03:00,722 --> 00:03:01,765
Ne kadar çılgın bir zaman.

75
00:03:01,848 --> 00:03:03,141
Barda gibi olurdun.

76
00:03:03,225 --> 00:03:05,227
ve Akon açık olacaktı,
ve sen şöyle olurdun...

77
00:03:05,310 --> 00:03:08,647
[seyirci gülüyor]

78
00:03:08,730 --> 00:03:11,316
Kızlarınla sen şöylesin:
kelimeleri yanlış söylemeye çalışmak.

79
00:03:11,400 --> 00:03:13,652
-[ağız sesi]
-[seyirci gülüyor]

80
00:03:13,735 --> 00:03:16,697
Ve sonra aniden,
sadece sırtınızda biraz sıcaklık hissedersiniz.

81
00:03:16,780 --> 00:03:18,407
[seyirci gülüyor]

82
00:03:18,490 --> 00:03:19,908
Ve şu tuhaf kural var ki

83
00:03:19,991 --> 00:03:22,202
arkanıza bakmanıza izin verilmiyor.

84
00:03:22,285 --> 00:03:24,162
-[seyirci gülüyor]
-Bunu kim buldu?

85
00:03:24,246 --> 00:03:26,123
Mesela Allah bakmamı yasakladı
ve o şöyle olacak...

86
00:03:26,957 --> 00:03:28,750
[seyirci gülüyor]

87
00:03:28,834 --> 00:03:30,752
Yani devam etmelisin.

88
00:03:30,836 --> 00:03:32,254
[seyirci gülüyor]

89
00:03:32,337 --> 00:03:34,172
[kıkırdar]
Ve sen çok korkuyorsun

90
00:03:34,256 --> 00:03:37,092
ve sen sadece göz teması kurmaya çalışıyorsun
odadaki herhangi bir kızla.

91
00:03:37,175 --> 00:03:39,469
[seyirci gülüyor]

92
00:03:40,470 --> 00:03:42,931
Onu tanımana bile gerek yok.
sadece bir kız buluyorsun ve şöyle oluyorsun...

93
00:03:43,014 --> 00:03:45,559
[ağzı konuşuyor]
"Neler oluyor?"

94
00:03:45,642 --> 00:03:48,603
[gülüyor] Ben şöyleyim,
"O zamanlar hangi hareketleri yaptım?"

95
00:03:48,687 --> 00:03:50,105
[seyirci gülüyor]

96
00:03:50,188 --> 00:03:51,314
Sanki böyle gitmişim gibi hissediyorum.

97
00:03:51,398 --> 00:03:52,733
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

98
00:03:53,275 --> 00:03:55,736
Ve sonra ona bakardın
ve o bunu senin için yapar.

99
00:03:55,819 --> 00:03:57,279
Bunu çok ciddiye alırdı.
O şöyle olurdu...

100
00:03:57,362 --> 00:03:59,489
[seyirci gülüyor]

101
00:04:00,198 --> 00:04:01,366
[sert bir şekilde nefes verir]

102
00:04:02,617 --> 00:04:06,163
Siz de şöyle dersiniz: "Ooh! Hayır, teşekkür ederim!
İşemeliyim. Hayır, teşekkür ederim."

103
00:04:06,246 --> 00:04:07,914
[seyirci gülüyor]

104
00:04:07,998 --> 00:04:09,916
Öğretmenleri hatırladın mı?
Onlar şöyle olurdu...

105
00:04:10,000 --> 00:04:12,210
[Güney aksanıyla]
"İsa'ya yer bırakmalısın."

106
00:04:12,294 --> 00:04:13,712
[normal]
Bu ne anlama geliyordu?

107
00:04:13,795 --> 00:04:16,381
Mesela İsa istedi
eziyet çizgisinin bir parçası olmak mı?

108
00:04:16,465 --> 00:04:18,967
O şöyle dedi: "Hadi suyu çevirelim
şarap içine. Evet!"

109
00:04:19,050 --> 00:04:21,386
[seyirci gülüyor]

110
00:04:21,470 --> 00:04:24,222
Hayır ama aynı zamanda neydi?
buna erkek bakış açısı mı?

111
00:04:24,306 --> 00:04:27,517
Mesela barlara doğru yürüyordun
yarım kefal ile.

112
00:04:27,601 --> 00:04:29,144
[seyirci gülüyor]

113
00:04:29,227 --> 00:04:30,937
[gülüyor]
Aynen yukarı çıkıyorum

114
00:04:31,021 --> 00:04:32,856
kızların arkasında şöyle gidiyor,

115
00:04:32,939 --> 00:04:34,608
"Ah, kaçtı.

116
00:04:34,691 --> 00:04:36,818
Ah, kaçtı."
[homurdanıyor]

117
00:04:36,902 --> 00:04:38,528
Sadece herkesi dürtüyorum.

118
00:04:40,322 --> 00:04:42,699
Bunun tek iyi yanı
eğer boynundan dürttüyse,

119
00:04:42,783 --> 00:04:44,534
sen şöyleydin,
"Ooh, uzun boylu. [kıkırdar]"

120
00:04:44,618 --> 00:04:46,828
-[seyirci gülüyor]
-Profesyonel ipucu. Profesyonel ipucu.

121
00:04:48,914 --> 00:04:50,916
Eğer seni buraya dürttüyse şöyle derdin:
"Al şunu... [homurdanıyor]."

122
00:04:50,999 --> 00:04:53,460
[seyirci gülüyor]

123
00:04:54,336 --> 00:04:56,296
Neyse, stand-up komedyenleri,

124
00:04:56,379 --> 00:04:58,673
bu kadar yakışıklı olmamıza gerek yok

125
00:04:58,757 --> 00:05:01,843
dikkate alınacak
Bizim sanatımızda gülünç derecede güzel görünüyor.

126
00:05:02,552 --> 00:05:04,638
Mesela ben realite TV altılısıyım.

127
00:05:04,721 --> 00:05:05,806
[dağınık kahkahalar]

128
00:05:05,889 --> 00:05:08,642
Ben 27 yaşında bir stand-up komedyeniyim, tamam mı?

129
00:05:08,725 --> 00:05:11,269
-[tezahürat ve alkışlar]
-Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

130
00:05:11,353 --> 00:05:13,480
-[tezahürat ve ıslık çalma]
-Teşekkür ederim.

131
00:05:16,316 --> 00:05:18,610
Ben komedinin Gisele'siyim...

132
00:05:18,693 --> 00:05:19,986
[seyirci gülüyor]

133
00:05:20,070 --> 00:05:21,655
...eğer jiu-jitsu yapamıyorsa...

134
00:05:22,572 --> 00:05:23,573
ve o yedi.

135
00:05:24,616 --> 00:05:28,495
Ben en güzel kadınım
üstelik komedide...

136
00:05:28,578 --> 00:05:29,579
Matt Rife.

137
00:05:29,663 --> 00:05:31,248
[seyirci gülüyor]

138
00:05:31,331 --> 00:05:33,834
-[tezahürat ve alkışlar]
-Teşekkür ederim.

139
00:05:33,917 --> 00:05:36,920
[tezahürat ve alkışlar devam ediyor]

140
00:05:38,338 --> 00:05:39,840
Ama dudaklarım gerçek.

141
00:05:39,923 --> 00:05:42,175
[kahkahalar ve tezahürat]

142
00:05:42,884 --> 00:05:43,927
[seyirci üyesi] Woo!

143
00:05:44,010 --> 00:05:47,013
ne yaptığınızı biliyorum beyler
"Hannah...

144
00:05:47,097 --> 00:05:48,139
mükemmel misin?"

145
00:05:48,223 --> 00:05:49,891
[seyirci gülüyor]

146
00:05:51,059 --> 00:05:53,311
-[kıkırdama]
-[seyirci gülüyor]

147
00:05:54,813 --> 00:05:58,149
Kelimenin tam anlamıyla, üstümde sümük var-- [gülüyor]
şu an çenemde.

148
00:05:59,150 --> 00:06:01,486
Aslında bilmiyordum

149
00:06:01,570 --> 00:06:03,405
Her zaman bu kadar yakışıklıydım...

150
00:06:04,197 --> 00:06:06,366
bu yazıyı okuyana kadar

151
00:06:06,449 --> 00:06:08,660
dedi ki,
"Gerçekten iyi görünümlü insanlar

152
00:06:08,743 --> 00:06:11,079
"Ne kadar yakışıklı olduklarını bilmiyorum...

153
00:06:11,162 --> 00:06:12,539
[seyirci gülüyor]

154
00:06:12,622 --> 00:06:15,709
"...çünkü gerçekten alıyorlar
en az iltifat etti.

155
00:06:17,794 --> 00:06:20,547
Çünkü bu çok açık
ne kadar yakışıklılar."

156
00:06:21,673 --> 00:06:23,800
Ben de şöyle düşündüm:
"Her şey mantıklı."

157
00:06:23,884 --> 00:06:26,511
[seyirci gülüyor]

158
00:06:26,595 --> 00:06:28,972
Ama ben tam zamanlı ateşli değilim.

159
00:06:29,055 --> 00:06:30,265
Yarı zamanlı ateşliyim.

160
00:06:30,348 --> 00:06:32,017
Açık konuşayım, yarı zamanlıyım.

161
00:06:32,100 --> 00:06:34,311
Ve pek çok insan değil
bu şekilde kaldırabilirdi.

162
00:06:35,061 --> 00:06:37,230
Ben de şunu başarabilirim:
kırmızı halıda yürümek,

163
00:06:37,314 --> 00:06:39,733
ama bana da sorulabilir
7-Eleven'dan ayrılmak.

164
00:06:39,816 --> 00:06:41,693
Menzilim var.

165
00:06:41,776 --> 00:06:43,820
Ben çok sıvıyım, biliyor musun?

166
00:06:44,863 --> 00:06:46,197
Mesela aydınlatmaya bağlı olarak

167
00:06:46,281 --> 00:06:48,617
Caitlyn Jenner olabilirim
önce veya sonra.

168
00:06:48,700 --> 00:06:50,869
[seyirci gülüyor]

169
00:06:50,952 --> 00:06:52,829
Luteal evreme bağlı olarak.

170
00:06:52,913 --> 00:06:54,289
[seyirci gülüyor]

171
00:06:54,915 --> 00:06:56,917
Tam zamanlı ateşli olmak istemiyorum!

172
00:06:57,000 --> 00:06:59,461
Tam zamanlı ateşli--
Eğer hep böyle olsaydım

173
00:06:59,544 --> 00:07:01,004
Ben bir canavar olurdum.

174
00:07:01,087 --> 00:07:02,547
-[seyirci gülüyor]
- Mesela...

175
00:07:02,631 --> 00:07:05,342
Megan Fox tam zamanlı ateşli.

176
00:07:05,425 --> 00:07:06,635
Bu çok çılgınca.

177
00:07:06,718 --> 00:07:09,054
Sanki hiçbir sorunu yoktu.
O şöyleydi:

178
00:07:09,137 --> 00:07:11,514
"Sanırım bir erkekle evleneceğim
Adı Makineli Tüfek olan."

179
00:07:11,598 --> 00:07:15,268
Tam zamanlı ateşli insanların yaptığı şey bu.

180
00:07:17,395 --> 00:07:18,730
Ben bağ kurulabilir biriyim.

181
00:07:18,813 --> 00:07:20,273
[seyirci gülüyor]

182
00:07:20,357 --> 00:07:23,568
Ama ne düşündüğünü biliyorum.
"Hannah, nasıl bu kadar emin oldun?"

183
00:07:24,402 --> 00:07:25,820
Bu benim numaram.

184
00:07:26,571 --> 00:07:27,739
Aynaya bakmıyorum.

185
00:07:27,822 --> 00:07:29,157
[seyirci gülüyor]

186
00:07:29,240 --> 00:07:30,784
Çünkü ayna mı?
Benim işim değil.

187
00:07:30,867 --> 00:07:31,993
Benim işim değil.

188
00:07:32,077 --> 00:07:33,536
Biliyor musun, sabah uyandığında,

189
00:07:33,620 --> 00:07:36,456
saldırıya uğramana gerek yok
ihtiyacınız olmayan bilgilerle.

190
00:07:36,539 --> 00:07:37,624
[seyirci gülüyor]

191
00:07:37,707 --> 00:07:39,417
(gülüyor) Uyanıyorum.
Aynaya bakmıyorum.

192
00:07:39,501 --> 00:07:41,002
Nasıl göründüğümü biliyorum.

193
00:07:41,086 --> 00:07:44,881
Ve bu en güzel fotoğraf
Şimdiye kadar Paris filtresiyle çekim yaptım.

194
00:07:44,965 --> 00:07:47,092
-[güler]
-[seyirci tezahürat yapıyor]

195
00:07:47,175 --> 00:07:48,510
Ben de "İşte o." dedim.

196
00:07:48,593 --> 00:07:50,178
-[seyirci gülüyor]
-[seyirci üyesi] Woo!

197
00:07:50,261 --> 00:07:52,347
Ve sonra dünyaya adım atacağım...

198
00:07:53,139 --> 00:07:55,183
ve kimse bir şey söylemeyecek.
Ben de "Elbette" dedim.

199
00:07:55,266 --> 00:07:57,060
[seyirci gülüyor]

200
00:07:59,562 --> 00:08:02,190
Ama hayır, ara sıra
bir yorum var

201
00:08:02,273 --> 00:08:04,442
bu benim güvenime doğru geliyor.

202
00:08:04,943 --> 00:08:08,279
Üniversitedeyken oda arkadaşım bana şöyle demişti:
uzun bir gövdem var.

203
00:08:09,948 --> 00:08:11,449
Gövdenin ne olduğunu bilmiyordum...

204
00:08:11,533 --> 00:08:13,159
[seyirci gülüyor]

205
00:08:13,243 --> 00:08:15,286
...ama diğer oda arkadaşıma baktım
ve ben "Bu mu?" diye sordum.

206
00:08:15,370 --> 00:08:16,955
O da "Gerçekten öylesin" dedi.

207
00:08:17,038 --> 00:08:18,289
[seyirci gülüyor]

208
00:08:18,373 --> 00:08:20,667
Sonra şunu farkettim:
Odalara girdiğimde

209
00:08:20,750 --> 00:08:23,336
Herkes şöyle mi davrandı?
"İhtiyar Torsi-Hanny var" mı?

210
00:08:23,420 --> 00:08:24,796
[seyirci gülüyor]

211
00:08:25,588 --> 00:08:28,299
Ve sonra, bir randevuya çıktığımda,

212
00:08:28,383 --> 00:08:30,343
ve kısa bir elbise giyiyordum

213
00:08:30,427 --> 00:08:32,053
ve içeri giriyorum,

214
00:08:32,137 --> 00:08:34,055
ve yemin ederim ki adam gidiyor,

215
00:08:34,139 --> 00:08:35,807
"Sen sağlamsın."

216
00:08:35,890 --> 00:08:37,892
[seyirci gülüyor]

217
00:08:41,021 --> 00:08:42,772
"Eski... Afedersiniz?" dedim.

218
00:08:43,314 --> 00:08:47,277
O da şöyle dedi: "Hayır, hayır, hayır!
Sadece, gerçekten güçlü bacakların var."

219
00:08:47,360 --> 00:08:49,195
Ben de şöyle dedim, "Neyim ben, bir at mı?

220
00:08:49,863 --> 00:08:51,781
"Yarışmak mı istiyorsun?
Diş etlerimi kontrol etmek ister misin?

221
00:08:51,865 --> 00:08:53,742
Mesela bu gece kim kime binecek?"

222
00:08:53,825 --> 00:08:55,243
[seyirci gülüyor]

223
00:08:56,077 --> 00:08:57,787
Altı ay kadar daha çıktık.

224
00:08:57,871 --> 00:08:59,664
[seyirci gülüyor]

225
00:08:59,748 --> 00:09:00,957
Benden ayrıcalıklı olmamı istedi.

226
00:09:01,041 --> 00:09:02,208
"Hayır" dedim.

227
00:09:02,292 --> 00:09:04,669
[seyirci gülüyor]

228
00:09:04,753 --> 00:09:05,795
[seyirci üyesi] Woo!

229
00:09:06,337 --> 00:09:09,340
[tezahürat ve alkışlar]

230
00:09:10,175 --> 00:09:11,384
[seyirci üyesi] Woo-ooh!

231
00:09:11,468 --> 00:09:14,220
Bir at oyunu görmedin
bu gece geliyorum. Görmedin!

232
00:09:14,304 --> 00:09:16,139
[seyirci gülüyor]

233
00:09:16,222 --> 00:09:18,808
Ama bir adam beni güldürdü.

234
00:09:18,892 --> 00:09:21,186
Dizlerimin olduğunu söyledi
Voldemort'a benziyordu.

235
00:09:21,269 --> 00:09:23,521
[dağınık kahkahalar]

236
00:09:23,605 --> 00:09:24,773
Onlara doğrudan bakmayın.

237
00:09:24,856 --> 00:09:26,483
-[kıkırdar]
-[seyirci gülüyor]

238
00:09:26,566 --> 00:09:28,318
Baktım...
Ben de bu gerçekten komikti.

239
00:09:28,401 --> 00:09:31,404
Aynen, o bunu başardı.
Mesela onunla yemek yiyordu.

240
00:09:32,530 --> 00:09:34,699
Ben de "Ona mesaj atmalıyım" dedim.
komik bir şey geri döndü."

241
00:09:34,783 --> 00:09:35,867
Ben de şöyle düşündüm:

242
00:09:35,950 --> 00:09:38,495
"Eğer başa çıkamıyorsan
dizimin üzerinde birkaç rulo,

243
00:09:38,578 --> 00:09:40,038
bu kediyi nasıl halledeceksin?"

244
00:09:40,121 --> 00:09:41,498
[seyirci gülüyor]

245
00:09:41,581 --> 00:09:42,999
Beni engelledi. Ben kazandım.

246
00:09:43,083 --> 00:09:44,959
[kahkahalar ve tezahürat]

247
00:09:45,043 --> 00:09:46,044
Teşekkür ederim.

248
00:09:46,127 --> 00:09:49,130
-[tezahürat ve alkışlar]
-Teşekkür ederim! [gülüyor]

249
00:09:49,214 --> 00:09:50,381
Bunu görmemezlikten gelemeyeceksin,

250
00:09:50,465 --> 00:09:52,717
yani saatin geri kalanını mahvedecek
senin adına üzgünüm.

251
00:09:52,801 --> 00:09:54,719
[seyirci gülüyor]

252
00:09:56,429 --> 00:09:58,848
Ve hayır, siz çocuklar,
bu benim ilk rüyam değildi...

253
00:09:59,724 --> 00:10:01,434
sahnede palyaço olmak.

254
00:10:01,518 --> 00:10:03,019
[dağınık kahkahalar]

255
00:10:03,103 --> 00:10:06,189
İlk hayalim olmaktı
profesyonel bir tenis oyuncusu.

256
00:10:06,272 --> 00:10:08,691
[tezahürat ve alkışlar]

257
00:10:09,359 --> 00:10:11,236
Ölmüş hayalimi alkışladığınız için teşekkür ederim.

258
00:10:11,319 --> 00:10:12,987
[seyirci gülüyor]

259
00:10:13,071 --> 00:10:15,824
Ve sonunda tenis oynamaya başladım
Wisconsin Üniversitesi için.

260
00:10:15,907 --> 00:10:17,992
[Wisconsin aksanıyla]
Porsuklar'a gidin. Porsuklar'a gidin.

261
00:10:18,076 --> 00:10:19,369
[seyirci tezahürat yapıyor]

262
00:10:19,452 --> 00:10:21,496
[normal] Ama biliyorsun,
bir zamanlar kadın tenis takımıydı

263
00:10:21,579 --> 00:10:22,997
pek saygı görmedik.

264
00:10:23,790 --> 00:10:26,042
Bu yüzden bir futbolcuyla çıkmak zorunda kaldım.

265
00:10:26,668 --> 00:10:28,545
Bunu yapmamın tek nedeni,

266
00:10:28,628 --> 00:10:29,963
Çünkü bu adam büyüktü.

267
00:10:30,046 --> 00:10:31,172
[seyirci gülüyor]

268
00:10:31,256 --> 00:10:33,299
Boyu 6'8" idi.
Sanki o hiç...

269
00:10:33,383 --> 00:10:34,759
[derin bir sesle]
"Güçlü bacakların var."

270
00:10:34,843 --> 00:10:36,636
"Çok küçüksün" dedi.

271
00:10:36,719 --> 00:10:38,638
Ben de...
(yüksek sesle) "Biliyorum."

272
00:10:38,721 --> 00:10:40,723
[seyirci gülüyor]

273
00:10:42,350 --> 00:10:44,185
[normal] Bu--
İki bacağımı tek bacak yapardım.

274
00:10:44,269 --> 00:10:45,270
Ben sanki...

275
00:10:45,353 --> 00:10:47,480
[seyirci gülüyor]

276
00:10:47,564 --> 00:10:49,649
Hayır, beni alacaktı...

277
00:10:49,732 --> 00:10:52,235
Çünkü bak, ortalama bir adam
sadece beni almıyor.

278
00:10:52,318 --> 00:10:54,404
Eğer öyleyse, şöyle olmalılar...

279
00:10:54,487 --> 00:10:55,488
[nefes çabası]

280
00:10:55,572 --> 00:10:57,115
[seyirci gülüyor]

281
00:10:57,448 --> 00:10:59,200
[derin nefes alır, keskin bir şekilde nefes verir]

282
00:10:59,993 --> 00:11:03,329
Kelimenin tam anlamıyla beni fırlatırdı
sırtüstü, beni gezdir.

283
00:11:03,413 --> 00:11:04,831
Kendimi Cynthia Erivo gibi hissettim.
Ben sanki...

284
00:11:04,914 --> 00:11:06,666
[sesleniyor] Ahhh!

285
00:11:06,749 --> 00:11:08,585
[kahkahalar ve alkışlar]

286
00:11:08,668 --> 00:11:10,628
Her zaman şöyle yapardı:
beni kanepeye at

287
00:11:10,712 --> 00:11:13,381
ve biraz daha yüksek bir sesle inerdim
istediğimden.

288
00:11:13,464 --> 00:11:15,133
[seyirci gülüyor]

289
00:11:15,216 --> 00:11:18,303
Şöyle olurdum, "Aman Tanrım, kanepen
daha önce kırılmıştı. Bu çılgınlık."

290
00:11:18,386 --> 00:11:20,013
[seyirci gülüyor]

291
00:11:22,348 --> 00:11:24,684
Ama o aptaldı arkadaşlar.
Çok aptaldı.

292
00:11:25,727 --> 00:11:27,520
Onun hatası değildi. CTE'si var.

293
00:11:27,604 --> 00:11:29,272
CTE'nin ne olduğunu biliyor musunuz?

294
00:11:30,064 --> 00:11:31,733
Kafana darbe aldığın zamandır
bir sürü kez

295
00:11:31,816 --> 00:11:33,818
ve sonra bir Kardashian'ı sikiyorsun.
Bu iyi değil.

296
00:11:33,902 --> 00:11:34,944
[seyirci gülüyor]

297
00:11:35,028 --> 00:11:36,196
"Aman Tanrım!" diyor.

298
00:11:36,279 --> 00:11:38,323
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

299
00:11:38,948 --> 00:11:40,617
Hayır, CTE hayır kurumu yaptım

300
00:11:40,700 --> 00:11:43,161
tüm üniversite boyunca ücretsiz.
Ben gerçekten iyi bir insanım.

301
00:11:43,244 --> 00:11:44,913
-[seyirci gülüyor]
-[seyirci üyesi] Woo!

302
00:11:44,996 --> 00:11:47,165
Ama hayır, o gerçekten aptaldı.

303
00:11:47,248 --> 00:11:49,250
Bunu görmezden gelmeye çalıştım,

304
00:11:49,334 --> 00:11:51,711
ama bir gün bana mesaj attı
"değildir" kelimesi

305
00:11:52,629 --> 00:11:55,340
ve bunu heceledi: I-S-I-N-T.

306
00:11:55,423 --> 00:11:56,758
[seyirci gülüyor]

307
00:11:56,841 --> 00:11:59,260
Ben de "Bu benden daha büyük.
Mesela kadınlar adına sesimi yükseltmem gerekiyor."

308
00:11:59,344 --> 00:12:01,179
[seyirci gülüyor]

309
00:12:01,262 --> 00:12:02,889
Ben de ona mesaj attım, şöyle dedim:

310
00:12:02,972 --> 00:12:04,390
"Bu-bu-değil...

311
00:12:04,474 --> 00:12:05,558
[seyirci gülüyor]

312
00:12:05,642 --> 00:12:07,518
...'değil' kelimesini nasıl hecelersin?"

313
00:12:07,602 --> 00:12:09,354
O da şöyle dedi: "Vay canına!

314
00:12:09,437 --> 00:12:11,272
İdmanlardan dolayı yoruldum."

315
00:12:11,940 --> 00:12:15,652
Ben de şöyle dedim: "Bir mektup eklemiyorsun
yorulduğunda."

316
00:12:16,569 --> 00:12:19,364
Ama eğlendik.
Mesela sevişiyor olurduk

317
00:12:19,447 --> 00:12:22,450
ama asla gitmek istemez
benimle daha fazla

318
00:12:22,533 --> 00:12:25,245
bu bir sorundu çünkü sanki
Onun aklından dolayı yanında değildim.

319
00:12:25,328 --> 00:12:27,330
[seyirci gülüyor]

320
00:12:27,413 --> 00:12:30,208
Bir noktada şöyle düşündüm:
"Hey, bir sorun mu var?

321
00:12:30,291 --> 00:12:31,668
Mesela ben çok mu küçüküm? Mesela..."

322
00:12:31,751 --> 00:12:33,962
[seyirci gülüyor]

323
00:12:34,045 --> 00:12:36,297
O şöyle dedi: "Hayır, sen mükemmelsin.

324
00:12:36,798 --> 00:12:38,549
"Sana bir şey söylemem lazım.

325
00:12:39,092 --> 00:12:41,302
Ben yeniden doğmuş bir bakireyim."

326
00:12:41,386 --> 00:12:42,387
[seyirci üyesi] Vay be.

327
00:12:42,470 --> 00:12:45,932
Arkadaşlar, şunu anlamak istiyorum
diğer kültürler, ben de şöyleydim...

328
00:12:46,015 --> 00:12:47,433
[seyirci gülüyor]

329
00:12:47,517 --> 00:12:51,020
Ben şöyle dedim: "Bir gün karar verdin mi?
bakire olduğunu mu?

330
00:12:51,104 --> 00:12:52,480
Mesela bu nasıl çalışıyor?"
Ve o şöyleydi:

331
00:12:52,563 --> 00:12:55,191
"Bundan çok daha karmaşık!"

332
00:12:55,275 --> 00:12:56,401
Ben de "Hayır, öyle değil!" dedim.

333
00:12:56,484 --> 00:12:57,777
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

334
00:12:57,860 --> 00:13:00,697
"Aslında az önce karar verdim
Ben de bakireyim.

335
00:13:00,780 --> 00:13:02,407
Sanırım bekaretimi almalısın."

336
00:13:02,490 --> 00:13:04,284
-[seyirci gülüyor]
-[seyirci üyesi] Woo!

337
00:13:04,367 --> 00:13:05,660
O şöyle dedi: "Hayır,

338
00:13:05,743 --> 00:13:07,870
benimle gelmen gerekirdi
İncil çalışmaya."

339
00:13:09,038 --> 00:13:10,915
Ben de "İncil çalışmak mı?

340
00:13:10,999 --> 00:13:12,083
"Bebeğim sen okuyamazsın.

341
00:13:12,166 --> 00:13:13,668
[seyirci gülüyor]

342
00:13:13,751 --> 00:13:15,378
"İncil dersinde ne yapıyorsun?

343
00:13:15,461 --> 00:13:18,089
Sadece tek parmağınızla kelimeleri mi seslendiriyorsunuz?"

344
00:13:18,840 --> 00:13:22,260
Şöyle dedi: "İsa ve onun...
[yanlış telaffuz eden] öğrenciler."

345
00:13:22,343 --> 00:13:24,304
[seyirci gülüyor]

346
00:13:26,639 --> 00:13:28,057
Beni asıl sinirlendiren şey ise

347
00:13:28,141 --> 00:13:30,351
tenis takımındaki en iyi arkadaşım

348
00:13:30,435 --> 00:13:31,436
Becca,

349
00:13:31,519 --> 00:13:34,147
o zamanlar lezbiyendi.
Hala öyle.

350
00:13:34,230 --> 00:13:36,357
[seyirci gülüyor]

351
00:13:36,441 --> 00:13:39,819
Ve bana söyledi
onun yaşam tarzını desteklemiyor.

352
00:13:39,902 --> 00:13:41,279
[seyirci inliyor]

353
00:13:41,362 --> 00:13:43,072
-Hayır biliyorum. Ben sanki...
-[seyirci yuhalıyor]

354
00:13:43,156 --> 00:13:45,241
"Bu çok çılgınca çünkü...

355
00:13:45,325 --> 00:13:46,576
futbol eşcinseldir."

356
00:13:46,659 --> 00:13:48,453
[seyirci gülüyor]

357
00:13:48,536 --> 00:13:50,413
-Ve siz çocuklar--
-[seyirci tezahürat yapıyor]

358
00:13:50,496 --> 00:13:54,042
[tezahürat ve alkışlar]

359
00:13:54,125 --> 00:13:55,877
Bunu bizden saklamaya çalışıyorsun.

360
00:13:55,960 --> 00:13:57,962
ama bütün adamların farklı pozisyonları mı var?

361
00:13:58,046 --> 00:13:59,130
Eşcinsel!

362
00:13:59,213 --> 00:14:00,715
[seyirci gülüyor]

363
00:14:00,798 --> 00:14:04,594
Ve pozisyonlar şöyle:
oyun kurucu, geri koşucu, bek...

364
00:14:04,677 --> 00:14:06,262
[gösterişli bir sesle]
...sıkı son.

365
00:14:06,346 --> 00:14:07,430
[seyirci gülüyor]

366
00:14:07,513 --> 00:14:09,849
[normal]
Bu birinin Grindr kullanıcı adı.

367
00:14:10,600 --> 00:14:14,437
Ve sonra koçlar etrafta dolaşıyor
Britney Spears kulaklıklarıyla.

368
00:14:14,520 --> 00:14:16,481
Kutuyla konuşuyor.
Onlar sanki...

369
00:14:16,564 --> 00:14:18,399
[Britney Spears'ın sesini taklit ediyor]
♪ Aah ♪

370
00:14:19,150 --> 00:14:22,195
O benim Britney'imdi.
Sanki bir şey ölmüş gibiydi. [gülüyor]

371
00:14:22,278 --> 00:14:23,946
[seyirci gülüyor]

372
00:14:24,030 --> 00:14:25,073
Ayrıca...

373
00:14:25,156 --> 00:14:26,657
...bir kural oluşturmaları gerekiyordu

374
00:14:26,741 --> 00:14:29,952
adamların duracağından emin olmak için
son bölgede çok dans ediyorum.

375
00:14:30,036 --> 00:14:32,789
Ben de "Bırakın bu divalar dans etsin!" dedim.

376
00:14:32,872 --> 00:14:34,290
[seyirci gülüyor]

377
00:14:34,374 --> 00:14:36,584
Omuzlarında vatka ve kapriler var.

378
00:14:36,667 --> 00:14:38,086
Tam bir sürüklenme içindeler.

379
00:14:39,504 --> 00:14:41,589
Ayrıca onlar şöyle:
hepsi yarışıyor ve şöyleler,

380
00:14:41,672 --> 00:14:42,924
"Ne için rekabet etmeliyiz?"

381
00:14:43,007 --> 00:14:44,175
Ve "Bir yüzük" gibiler.

382
00:14:44,258 --> 00:14:45,676
Onlar da "Evet!" diyorlar.

383
00:14:45,760 --> 00:14:47,220
[kahkahalar ve tezahürat]

384
00:14:47,303 --> 00:14:49,806
O da şöyle dedi: "Bu çok komik,
ama bu doğru değil."

385
00:14:49,889 --> 00:14:52,850
Ben de şöyleyim:
"Peki, neden oyunu başlatıyorlar?

386
00:14:52,934 --> 00:14:54,477
"bir top koyarak

387
00:14:54,560 --> 00:14:56,521
"bir adamın kıç deliğinde...

388
00:14:56,604 --> 00:14:57,688
[seyirci gülüyor]

389
00:14:57,772 --> 00:15:00,274
"...ve diğer adamı
onu ara...

390
00:15:00,358 --> 00:15:01,859
[seyirci gülüyor]

391
00:15:01,943 --> 00:15:04,612
...ve sonra sırtlarını eğerler
sebepsiz yere mi?"

392
00:15:04,695 --> 00:15:05,738
[seyirci gülüyor]

393
00:15:05,822 --> 00:15:08,449
O da şöyle dedi: "Gel ve al.
Gel ve al."

394
00:15:08,533 --> 00:15:11,619
Hiçbir sebep yok
oyuna bu şekilde başlamak için.

395
00:15:11,702 --> 00:15:13,496
Topu buraya koy, seni ucube.

396
00:15:13,579 --> 00:15:14,914
[seyirci gülüyor]

397
00:15:14,997 --> 00:15:17,125
Yan tarafa koy. Buraya koy.

398
00:15:17,208 --> 00:15:19,293
[tezahürat ve alkışlar]

399
00:15:19,377 --> 00:15:20,711
[ağzı konuşuyor]
Bu çok...

400
00:15:20,795 --> 00:15:22,255
Gereksiz.
Birisi sanki,

401
00:15:22,338 --> 00:15:25,133
"Ya kazara onun toplarına dokunursam
topu her elime aldığımda?

402
00:15:25,216 --> 00:15:27,051
Bu çılgınlık olur mu?”

403
00:15:27,135 --> 00:15:30,513
O da şöyle dedi: "Hayır, bu sadece böyle
topu pas vermelisin."

404
00:15:30,596 --> 00:15:31,889
Ben de "Bu çılgınlık" dedim.

405
00:15:31,973 --> 00:15:33,599
Arkadaşımla hiç takılmadım

406
00:15:33,683 --> 00:15:35,268
ve şöyleydim,
"Hey, kumandayı uzatabilir misin?"

407
00:15:35,351 --> 00:15:36,769
O da şöyle dedi: "Elbette, burada.

408
00:15:36,853 --> 00:15:38,688
[seyirci gülüyor]

409
00:15:38,771 --> 00:15:40,606
Gel ve al.
Gel ve al. Gel ve al."

410
00:15:40,690 --> 00:15:42,900
[seyirci tezahürat yapıyor]

411
00:15:44,026 --> 00:15:45,778
Ve sonra...

412
00:15:45,862 --> 00:15:48,823
...oyun kurucu
sadece topu kapmakla kalmıyor.

413
00:15:48,906 --> 00:15:51,868
Bu çılgın ön sevişmeyi yapıyor
o nerede...

414
00:15:53,536 --> 00:15:55,538
[seyirci gülüyor]

415
00:15:57,957 --> 00:15:59,959
[izleyiciler çığlık atıyor]

416
00:16:00,042 --> 00:16:02,545
[seyirci tezahürat yapıyor]

417
00:16:04,839 --> 00:16:06,048
(Hannah kıkırdar)

418
00:16:07,091 --> 00:16:09,552
Son mu? Bu gereksizdi.
Sonu gereksizdi.

419
00:16:09,635 --> 00:16:11,095
[seyirci gülüyor]

420
00:16:12,472 --> 00:16:15,725
Hayır, çünkü evliyim.
insanlar benden flört tavsiyesi istemeyi seviyorlar.

421
00:16:15,808 --> 00:16:17,268
-[seyirci üyesi] Woo!
-Ve bunu vermeyi seviyorum.

422
00:16:17,351 --> 00:16:19,228
Neden bahsettiğimi bilmiyorum.

423
00:16:19,312 --> 00:16:22,231
Ama aslında bende var
gerçekten güzel bir tavsiye.

424
00:16:22,899 --> 00:16:24,484
Teşekkür ederim.

425
00:16:24,567 --> 00:16:27,361
Bir erkekle ilk çıkmaya başladığınızda,

426
00:16:27,445 --> 00:16:30,031
sana erkenden saldıracağından emin ol.

427
00:16:30,114 --> 00:16:32,033
-[seyirci tezahürat yapıyor]
-Evet.

428
00:16:32,116 --> 00:16:34,202
[tezahürat ve alkışlar]

429
00:16:34,285 --> 00:16:38,289
Evet. Çünkü böyle biliyorsun
bir erkek olarak gerçekte kim olduğunu.

430
00:16:38,372 --> 00:16:39,540
[izleyiciler tezahürat yapıyor]

431
00:16:39,624 --> 00:16:42,126
Ama bazılarınızın ne olduğunu biliyorum
"Hannah,

432
00:16:42,210 --> 00:16:43,961
onun aşağı inmesini nasıl sağlarım?"

433
00:16:44,962 --> 00:16:46,839
Erkeklerden öğrenin.

434
00:16:47,381 --> 00:16:48,382
[güçlü bir şekilde homurdanıyor]

435
00:16:48,466 --> 00:16:49,842
[seyirci gülüyor]

436
00:16:49,926 --> 00:16:50,927
Seni öpmeye çalışıyor.

437
00:16:51,010 --> 00:16:52,011
"Öpücük yok!"

438
00:16:52,094 --> 00:16:54,222
Vay! Su kayağı o orospu çocuğu.

439
00:16:54,305 --> 00:16:56,307
Hava almak için yukarı çıkmasına izin vermeyin.

440
00:16:57,725 --> 00:17:00,728
-[gülüyor]
-[seyirci tezahürat yapıyor]

441
00:17:01,521 --> 00:17:04,190
[tezahürat ve alkışlar]

442
00:17:05,483 --> 00:17:07,235
Çünkü bir adam aşağıdayken,

443
00:17:07,318 --> 00:17:09,320
onun gerçek karakterini bu şekilde anlarsın,

444
00:17:10,112 --> 00:17:11,364
bir erkek olarak gerçekte kim olduğunu.

445
00:17:11,447 --> 00:17:15,034
Nasıl iyi biriymiş gibi davrandığı umurumda değil
beş dakika boyunca garsona.

446
00:17:15,117 --> 00:17:18,496
Boğulurken nasıl davranıyor?
klitoral başlığının altında mı?

447
00:17:18,579 --> 00:17:20,581
[seyirci gülüyor]

448
00:17:23,000 --> 00:17:24,252
O akıllı mı?

449
00:17:24,335 --> 00:17:25,586
[seyirci gülüyor]

450
00:17:25,670 --> 00:17:26,837
Sabırlı mı?

451
00:17:27,755 --> 00:17:28,965
Yaratıcı mı?

452
00:17:29,840 --> 00:17:31,634
Kalıpların dışında mı düşünüyor?

453
00:17:31,717 --> 00:17:32,760
[seyirci gülüyor]

454
00:17:32,843 --> 00:17:35,805
Ama çok da dışarıda değil.
Kalçama vurma. İçeride tut.

455
00:17:35,888 --> 00:17:37,056
[seyirci gülüyor]

456
00:17:37,640 --> 00:17:40,351
Küçük bir zorlukla nasıl başa çıkıyor?

457
00:17:40,434 --> 00:17:41,894
"Ah!

458
00:17:41,978 --> 00:17:43,646
Sanırım reglime yeni başladım."

459
00:17:43,729 --> 00:17:45,106
[seyirci gülüyor]

460
00:17:45,189 --> 00:17:48,192
Erkekler savaşa giderdi.
Aşağıya in!

461
00:17:48,276 --> 00:17:49,735
[seyirci gülüyor]

462
00:17:49,819 --> 00:17:51,487
-[seyirci üyesi] Woo-hoo-hoo!
-Teşekkür ederim.

463
00:17:51,571 --> 00:17:55,491
[tezahürat ve alkışlar]

464
00:17:57,827 --> 00:17:59,745
Gecenin kirli kısmına hoş geldiniz.

465
00:17:59,829 --> 00:18:01,789
[kahkahalar ve tezahürat]

466
00:18:01,872 --> 00:18:04,041
Eski günlerimde...

467
00:18:04,125 --> 00:18:05,585
-[seyirci gülüyor]
-[nefes verir]

468
00:18:05,668 --> 00:18:08,087
Sigara içmeyi biliyormuş gibi davranıyorum.
[sert bir şekilde nefes alır]

469
00:18:08,588 --> 00:18:11,173
Eskiden bir seksçiydim.

470
00:18:11,257 --> 00:18:12,550
[seyirci tezahürat yapıyor]

471
00:18:12,633 --> 00:18:13,634
Seks yapmayı seviyordum.

472
00:18:13,718 --> 00:18:15,886
Ben bir romancıydım.
Ben bir söz ustasıydım.

473
00:18:15,970 --> 00:18:19,724
uyduruyordum
sıfatlar, zarflar, fiiller, isimler.

474
00:18:19,807 --> 00:18:20,808
Ben sanki...

475
00:18:20,891 --> 00:18:23,060
"Tersine kovboy kızı yapacağım
kıçını barbekü yap."

476
00:18:23,144 --> 00:18:24,687
-Ben sanki...
-[seyirci gülüyor]

477
00:18:24,770 --> 00:18:27,023
Ben de "Atlayacağım, split yapacağım," dedim.

478
00:18:27,106 --> 00:18:28,107
"sikinin üstüne in,

479
00:18:28,190 --> 00:18:30,443
Dön, dön, dön, dön..."

480
00:18:30,526 --> 00:18:32,320
Çok hızlı dön
Ben o oyuncaklardan biri gibiyim

481
00:18:32,403 --> 00:18:34,864
dönmeye başladığın yer
havada yedekleyin,

482
00:18:34,947 --> 00:18:36,449
aşağı in, WWE...

483
00:18:36,532 --> 00:18:37,658
[homurdanıyor] Mesela...

484
00:18:37,742 --> 00:18:40,036
[seyirci gülüyor]

485
00:18:40,119 --> 00:18:41,287
Ayrıca bunu yaparken,

486
00:18:41,370 --> 00:18:43,539
neden sürekli babanın yanındasın?
Mesela neden...

487
00:18:43,623 --> 00:18:45,082
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

488
00:18:45,166 --> 00:18:46,626
Babam her zaman şöyledir:
"Ne yapıyorsun?"

489
00:18:46,709 --> 00:18:48,044
Ben de "Ödev. [kıkırdar]"

490
00:18:48,127 --> 00:18:49,337
[seyirci gülüyor]

491
00:18:49,420 --> 00:18:51,464
Ben şöyle düşünüyorum: "Yapacağım
Cirque du Soleil'in annesi..."

492
00:18:51,547 --> 00:18:53,215
Hayır, çılgınca şeyler yazıyorum.

493
00:18:53,299 --> 00:18:55,468
Paragraflar yazıyorum
Devam eden birden fazla sohbetim var

494
00:18:55,551 --> 00:18:57,553
Kopyalayıp yapıştırıyorum,
Umurumda değil.

495
00:18:57,637 --> 00:19:00,973
Malzemeyi yeniden değerlendiriyorum.

496
00:19:01,057 --> 00:19:04,226
[tezahürat ve alkışlar]

497
00:19:04,310 --> 00:19:06,103
Ama her zaman o an olurdu

498
00:19:06,729 --> 00:19:09,190
adamlardan biri nerede
biraz güven kazanacaktı.

499
00:19:09,607 --> 00:19:10,608
Ve o şöyle olurdu...

500
00:19:10,691 --> 00:19:12,818
"Bu gece ne yapıyorsun?"

501
00:19:13,903 --> 00:19:16,364
Ve işte o zaman farkettim ki...

502
00:19:16,447 --> 00:19:18,282
Nakde çeviremediğim bazı çekler yazmıştım.

503
00:19:18,366 --> 00:19:20,409
[seyirci gülüyor]

504
00:19:20,493 --> 00:19:22,495
[Hannah ağır nefes alır]

505
00:19:24,997 --> 00:19:27,083
Hepimiz oradaydık.
Hepimiz aşırı seks yaptık. Ve sen sanki...

506
00:19:27,166 --> 00:19:29,669
"Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

507
00:19:29,752 --> 00:19:31,087
(sızlanarak) Ooh!"

508
00:19:31,170 --> 00:19:33,464
[yoğun nefes alıyor]

509
00:19:33,547 --> 00:19:35,841
Ben de şöyle düşündüm:
"Hannah, müzikle yüzleşmelisin."

510
00:19:36,801 --> 00:19:37,968
Ama kafanın içinde sanki...

511
00:19:38,052 --> 00:19:39,470
"Belki sadece konuşmak istiyordur."

512
00:19:39,553 --> 00:19:41,138
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

513
00:19:41,222 --> 00:19:43,182
Ve sen onun evine gidiyorsun.
Sanki esniyorsun.

514
00:19:43,265 --> 00:19:44,767
"Belki de bir ayrılık yapabilirim" diyorsun.

515
00:19:44,850 --> 00:19:46,644
Ayak parmaklarıma dokunamıyorum. Bu çılgınlık."

516
00:19:46,727 --> 00:19:48,688
-[seyirci gülüyor]
-[Hannah ağır nefes alır]

517
00:19:48,771 --> 00:19:50,523
[fısıldayarak]
"Ah, şu an çok korkuyorum."

518
00:19:51,524 --> 00:19:53,776
Onun kapısını çalarsın.

519
00:19:53,859 --> 00:19:55,569
Cevap veriyor ve birdenbire İngiliz oluyorsun.
Sen sanki...

520
00:19:55,653 --> 00:19:56,737
[İngiliz aksanıyla] "Merhaba!"

521
00:19:56,821 --> 00:19:58,989
-[seyirci gülüyor]
-"Nasılsın?"

522
00:19:59,990 --> 00:20:01,909
[normal] Bacaklarını alıyorsun
ve onları bir araya getiriyorsun.

523
00:20:01,992 --> 00:20:03,077
Sen sanki...

524
00:20:03,160 --> 00:20:05,788
[seyirci gülüyor]

525
00:20:05,871 --> 00:20:07,748
Ne konuşacağın hakkında hiçbir fikrin yok.
Sen sanki...

526
00:20:07,832 --> 00:20:09,375
"Duvarını beğendim. [sahte kıkırdamalar]"

527
00:20:09,458 --> 00:20:10,459
[seyirci gülüyor]

528
00:20:11,168 --> 00:20:14,213
[İngiliz aksanı] "Çay var mı
ve krepler? Ah, tamam."

529
00:20:14,922 --> 00:20:17,466
[normal] Sonra yürüdüğünüzde
20'li yaşlarındaki bir adamın yerine,

530
00:20:17,550 --> 00:20:21,387
neden hep 18 adam var
kanepede oturup FIFA mı oynuyorsunuz?

531
00:20:21,470 --> 00:20:24,390
Mesela onlar ne
her zaman hakkında mı konuşuyorsun?

532
00:20:24,473 --> 00:20:27,643
Ve bu gerçekten daha kötü
utanç yürüyüşünden daha.

533
00:20:27,727 --> 00:20:30,020
O an nerede
bütün bu adamlar seni izliyor

534
00:20:30,104 --> 00:20:32,440
senden hemen önce
gidip sikilmeye.

535
00:20:32,523 --> 00:20:33,733
[seyirci gülüyor]

536
00:20:33,816 --> 00:20:35,276
Ve onlara bakıyorsun
ve sen tıpkı...

537
00:20:35,359 --> 00:20:36,777
(fısıldayarak) "Bana yardım et."

538
00:20:36,861 --> 00:20:38,696
[seyirci gülüyor]

539
00:20:38,779 --> 00:20:41,157
Ve adam şöyle dedi:
"Yatak odama gel."

540
00:20:41,240 --> 00:20:42,241
Ve sen şöylesin:

541
00:20:42,324 --> 00:20:43,325
"Neden?"

542
00:20:43,409 --> 00:20:45,119
[seyirci gülüyor]

543
00:20:45,202 --> 00:20:46,203
"Tamam."

544
00:20:47,079 --> 00:20:48,581
Ceketin hâlâ üzerinde.
Sen sanki...

545
00:20:48,664 --> 00:20:50,791
"[titreme] Gerçekten soğuk."

546
00:20:51,959 --> 00:20:54,754
Onun odasına girersin ve ne zaman olduğunu anlarsın
yatağın kenarına oturuyorsun, sanki...

547
00:20:54,837 --> 00:20:56,672
[seyirci gülüyor]

548
00:20:56,756 --> 00:20:58,174
Ayrıca etrafına bakıyorsun, şöyle diyorsun:

549
00:20:58,257 --> 00:21:01,761
"Onun odası daha kirli
gönderdiğim herhangi bir cinsel mesajdan daha."

550
00:21:01,844 --> 00:21:03,679
[seyirci gülüyor]

551
00:21:03,763 --> 00:21:06,015
Ve sen yukarıya bakmaktan çok korkuyorsun.

552
00:21:06,098 --> 00:21:10,019
Çünkü yukarı baktığın anda biliyorsun,
sana o bakışı veriyor.

553
00:21:10,978 --> 00:21:12,855
Erkeklerin aldığı o aptal bakışı biliyorsun

554
00:21:12,938 --> 00:21:14,607
seni öpmeye çalışmadan hemen önce mi?

555
00:21:14,690 --> 00:21:16,192
[seyirci gülüyor]

556
00:21:16,275 --> 00:21:17,985
sana bakıyorlar
sanki bir tavuk külçesiymişsin gibi.

557
00:21:18,068 --> 00:21:20,279
-[seyirci gülüyor]
-Onlar sanki...

558
00:21:22,198 --> 00:21:23,407
Ve sen sanki...

559
00:21:24,575 --> 00:21:27,161
[seyirci gülüyor]

560
00:21:27,244 --> 00:21:29,371
Ben de "Hannah, düşünmen lazım.
Ayaklarınız üzerinde hızlı düşünün.

561
00:21:29,455 --> 00:21:30,956
Hızlı düşünmelisin."
Ve ben sanki...

562
00:21:31,916 --> 00:21:33,417
"Ben yeniden doğmuş bir bakireyim, gitmeliyim.

563
00:21:33,501 --> 00:21:34,502
Teşekkür ederim!"

564
00:21:35,169 --> 00:21:38,172
[tezahürat ve alkışlar]

565
00:21:41,926 --> 00:21:43,511
Şimdi, benim günümde...

566
00:21:43,594 --> 00:21:45,471
Aslında tüm günlerimizde...

567
00:21:45,554 --> 00:21:47,973
[seyirci tezahürat yapıyor]

568
00:21:48,390 --> 00:21:49,642
Çok erken sevinmeyin.

569
00:21:49,725 --> 00:21:51,185
-[seyirci üyesi] Woo!
-[dağınık kahkahalar]

570
00:21:51,268 --> 00:21:52,978
Biz eskiden penis emerdik.

571
00:21:54,021 --> 00:21:57,024
Hatırlıyor musun?
yaşlı kadınlar "Bunu yapma" dediler.

572
00:21:57,107 --> 00:21:58,651
Ve ben-- "Neden?" dedin.

573
00:21:58,734 --> 00:21:59,902
[seyirci gülüyor]

574
00:21:59,985 --> 00:22:01,737
Çünkü hiç kötü anılarımız olmadı.

575
00:22:01,821 --> 00:22:03,739
Mesela ilk kez bir sik
sana geldi ve şöyle dedin:

576
00:22:03,823 --> 00:22:07,034
"Ne yanlış gidebilir ki?
Mesela... sıkıştır."

577
00:22:07,117 --> 00:22:09,119
[seyirci gülüyor]

578
00:22:09,203 --> 00:22:11,539
Gelir vergisini bilmiyorduk.

579
00:22:12,289 --> 00:22:14,542
Mikroplastikleri bilmiyorduk.

580
00:22:15,167 --> 00:22:17,837
Yalan söylediğimizi bilmiyorduk
ataerkilliğin emziği.

581
00:22:17,920 --> 00:22:19,380
[seyirci gülüyor]

582
00:22:19,463 --> 00:22:21,882
Millet, biz deliydik.
Biz... yutkunurduk.

583
00:22:21,966 --> 00:22:24,009
-[seyirci bağırır]
-[Hannah gülüyor]

584
00:22:24,093 --> 00:22:26,011
Kelimenin tam anlamıyla kustu
dördüncü sırada.

585
00:22:26,095 --> 00:22:27,137
[seyirci gülüyor]

586
00:22:27,221 --> 00:22:29,431
Hayır, çünkü o zamanlar
spermin inanılmaz PR'si vardı.

587
00:22:29,515 --> 00:22:31,892
15 yıl öncesini hatırlıyor musun?

588
00:22:31,976 --> 00:22:34,979
Halkla ilişkiler ekipleri artık turşuyla çalışıyor.
ama o zamanlar...

589
00:22:35,062 --> 00:22:36,272
[seyirci gülüyor]

590
00:22:36,355 --> 00:22:38,941
...şöyleydiler,
"Protein, cildiniz için harikadır."

591
00:22:39,024 --> 00:22:40,693
Sen de "Tamam!" dedin.

592
00:22:40,776 --> 00:22:41,902
[seyirci gülüyor]

593
00:22:41,986 --> 00:22:44,655
Demek istediğim, cildim 34 yaşında güzel görünüyor.
ama konuyu dağıtıyorum.

594
00:22:44,738 --> 00:22:46,907
-[seyirci tezahürat yapıyor]
-[kıkırdar]

595
00:22:46,991 --> 00:22:50,119
Hayır ama bir sik sana ilk geldiğinde,
ne olabileceğini bilmiyorduk.

596
00:22:50,202 --> 00:22:53,455
Tıpkı ilk atışını yaptığın zamanki gibi...

597
00:22:53,539 --> 00:22:55,082
ve birisi şunun gibi,
"Bir kovalayıcı ister misin?"

598
00:22:55,165 --> 00:22:56,667
Sen de "Neden?" diyorsun.

599
00:22:56,750 --> 00:22:58,252
[seyirci gülüyor]

600
00:22:58,335 --> 00:23:01,672
Şimdi, eğer tekila görürsem
sekiz blok ötede, sanki...

601
00:23:01,755 --> 00:23:03,757
[seyirci gülüyor]

602
00:23:04,633 --> 00:23:07,386
Hayır, benim zamanımda
öğürme refleksimiz yoktu.

603
00:23:09,096 --> 00:23:10,347
(fısıldayarak) Yuttuk.

604
00:23:10,431 --> 00:23:12,057
[seyirci gülüyor]

605
00:23:12,141 --> 00:23:14,393
[normal] Hayır, o--
Yaşlı kadınlar şöyleydi,

606
00:23:14,476 --> 00:23:16,604
"Bunu yapma."
Sen de "Neden?!" diyorsun. [kıkırdar]

607
00:23:16,687 --> 00:23:17,938
[seyirci gülüyor]

608
00:23:18,814 --> 00:23:20,190
Artık biliyorum.

609
00:23:20,274 --> 00:23:21,692
[seyirci gülüyor]

610
00:23:21,775 --> 00:23:23,861
Çünkü çok fazla şey gördüm.

611
00:23:24,653 --> 00:23:26,322
Bütün güvenimi verdim.

612
00:23:26,822 --> 00:23:27,907
Ve ben akıllıyım.

613
00:23:28,532 --> 00:23:32,786
Ve büyüdüğümü biliyorum çünkü artık
Geceleri dişlerimi fırçalamaya gittiğimde

614
00:23:33,329 --> 00:23:35,789
eğer diş fırçamın tarafı...

615
00:23:35,873 --> 00:23:39,501
eğer biraz kıl çarparsa
dilimin kenarı...

616
00:23:40,628 --> 00:23:42,338
O kaz sesini çıkarıyorum.

617
00:23:42,421 --> 00:23:43,964
[seyirci gülüyor]

618
00:23:44,048 --> 00:23:46,258
Bilirsin, sen şöyle olduğunda...
[böğürerek] "Ooh!"

619
00:23:46,342 --> 00:23:47,676
[seyirci gülüyor]

620
00:23:47,760 --> 00:23:48,802
Bu aslında

621
00:23:48,886 --> 00:23:51,138
siklerin hayaletleri geçmişte kaldı
senin aracılığınla geliyor.

622
00:23:51,221 --> 00:23:52,348
[seyirci gülüyor]

623
00:23:52,431 --> 00:23:53,641
Steven: "Ooh!"

624
00:23:53,724 --> 00:23:54,808
Jack: "Ah!"

625
00:23:54,892 --> 00:23:56,936
Peter: (yüksek sesle bağırır) "Ooh!"

626
00:23:57,019 --> 00:24:00,522
"Horozun gücü seni buna zorlayabilir. Ooh!"

627
00:24:00,606 --> 00:24:02,232
Kocam "İyi misin?" diye sordu.

628
00:24:02,316 --> 00:24:03,943
Ben de "Evet, diş ipi kullanıyorum" dedim.

629
00:24:04,026 --> 00:24:05,778
[seyirci gülüyor]

630
00:24:06,946 --> 00:24:08,280
Tanrıya şükür bu ilişkilendirilebilirdi.

631
00:24:08,364 --> 00:24:09,615
Bu çok garip olurdu.

632
00:24:09,698 --> 00:24:11,116
-[seyirci gülüyor]
-[kıkırdar]

633
00:24:15,162 --> 00:24:16,538
Bugün buraya uçtum.

634
00:24:17,748 --> 00:24:19,083
Çok fazla erkek pilot var.

635
00:24:19,166 --> 00:24:21,460
Sağ? Onlar...
Neden hepsi erkek?

636
00:24:21,543 --> 00:24:23,963
Ve iletişim tarzını sevmiyorum.

637
00:24:24,713 --> 00:24:27,633
Bu benim erkek pilot hakkındaki izlenimim

638
00:24:27,716 --> 00:24:29,301
bir gecikme olduğunda.
Tamam aşkım?

639
00:24:29,385 --> 00:24:30,386
[boğazını temizler]

640
00:24:32,137 --> 00:24:33,472
(derin sesle) Bir gecikme var.

641
00:24:33,555 --> 00:24:35,432
[seyirci gülüyor]

642
00:24:35,516 --> 00:24:37,977
[normal]
İki saat daha ondan haber alama.

643
00:24:38,644 --> 00:24:40,396
Empati yok, ayrıntı yok.

644
00:24:40,479 --> 00:24:41,480
Tipik bir adam.

645
00:24:41,563 --> 00:24:43,148
[seyirci gülüyor]

646
00:24:43,232 --> 00:24:45,109
Bu benim hakkımdaki izlenimim...

647
00:24:46,610 --> 00:24:48,654
eğer pilot olsaydım...

648
00:24:48,737 --> 00:24:50,072
ve bir gecikme oldu.

649
00:24:50,155 --> 00:24:51,156
[boğazını temizler]

650
00:24:52,366 --> 00:24:53,909
Beni öldürmeyeceğinize söz verin.

651
00:24:53,993 --> 00:24:55,536
[seyirci gülüyor]

652
00:24:55,619 --> 00:24:59,164
Hayır. İki saattir stresliyim.
Bütün bu zaman boyunca ağlıyordum.

653
00:24:59,248 --> 00:25:01,500
Terapistim bana söyledi
zor konuşmalar yapmak,

654
00:25:01,583 --> 00:25:03,127
o yüzden sadece şunu söyleyeceğim.

655
00:25:03,210 --> 00:25:06,672
Geciktik! Ve ben de bundan nefret ediyorum!
Ben de burada olmak istemiyorum!

656
00:25:06,755 --> 00:25:08,257
[seyirci gülüyor]

657
00:25:08,340 --> 00:25:09,800
Seni haberdar edeceğim.

658
00:25:09,883 --> 00:25:10,926
Seni seviyorum. Hoşçakal.

659
00:25:11,010 --> 00:25:12,594
[seyirci gülüyor]

660
00:25:12,678 --> 00:25:15,681
[tezahürat ve alkışlar]

661
00:25:16,890 --> 00:25:20,436
Ama sonra, bu benim izlenimim,
ımm, havaya çıktığımızda.

662
00:25:21,812 --> 00:25:22,938
[boğazını temizler]

663
00:25:23,022 --> 00:25:24,314
Her şeyden önce kaybolduk.

664
00:25:24,398 --> 00:25:25,899
-[kıkırdar]
-[seyirci gülüyor]

665
00:25:25,983 --> 00:25:28,694
Ayrıca çok fena işemek zorundayım

666
00:25:28,777 --> 00:25:31,655
ve yalnız gitmek istemiyorum.
Birisi benimle gelebilir mi

667
00:25:31,739 --> 00:25:34,950
yani işerken göz teması kurabilecek miyiz?
Bunu yapmamın tek yolu bu.

668
00:25:35,743 --> 00:25:38,787
Ayrıca az önce gökyüzündeki bir kaldırıma çarptım
ve nasıl olduğunu bilmiyorum.

669
00:25:38,871 --> 00:25:40,456
-[kıkırdar]
-[seyirci gülüyor]

670
00:25:40,539 --> 00:25:42,875
Kuzey nerede? "Kuzey" nedir?

671
00:25:43,500 --> 00:25:46,211
Ayrıca sevk görevlisi beni aramaya çalışıyor
ve ben de "Mesaj gönder.

672
00:25:46,295 --> 00:25:48,297
Telefonla konuşmuyorum!"

673
00:25:48,380 --> 00:25:49,798
[seyirci gülüyor]

674
00:25:49,882 --> 00:25:53,719
Ayrıca ne zaman türbülans olsa,
"Siz bana kızgın mısınız?" diye sordum.

675
00:25:53,802 --> 00:25:55,471
[seyirci gülüyor]

676
00:25:55,554 --> 00:25:58,015
Motor ışığı yanıyor.
"Ne kadar kalabilir?" diyorum.

677
00:25:58,098 --> 00:25:59,475
[seyirci gülüyor]

678
00:25:59,558 --> 00:26:01,018
Sonra park etme zamanı geldiğinde şöyle derim:

679
00:26:01,101 --> 00:26:04,104
"Birisi babamı arayabilir mi?
bu şeyi park etmek mi? Teşekkür ederim."

680
00:26:06,565 --> 00:26:10,235
Ancak bazı erkek pilotlar konuşkandır.
ki bu daha kötü.

681
00:26:10,319 --> 00:26:11,612
[seyirci gülüyor]

682
00:26:11,695 --> 00:26:15,240
Bilirsin, onlar sanki deneme yapıyorlar
uçakta yeni malzeme.

683
00:26:15,324 --> 00:26:20,162
Newark'ta sabah 7 gibi olacaklar.
"[Kıkırdar] Naber, New Yorklular?!"

684
00:26:20,245 --> 00:26:22,206
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

685
00:26:22,289 --> 00:26:25,125
Ben şöyle düşünüyorum: "Kendi podcast'inizi başlatın
ya da bu uçağı düşüreceğim.

686
00:26:25,209 --> 00:26:26,210
Bunu duymak istemiyorum."

687
00:26:26,293 --> 00:26:27,503
[seyirci gülüyor]

688
00:26:28,796 --> 00:26:30,464
Bu sizin için karanlıktı arkadaşlar.
Bunun için üzgünüm.

689
00:26:30,547 --> 00:26:32,841
Bu karanlıktı. Bu karanlıktı.

690
00:26:34,093 --> 00:26:37,721
Ayrıca, şunun gibi biri var mı?
bu gece bekarlığa veda partisi mi var?

691
00:26:38,680 --> 00:26:40,641
-Çok utanç verici.
-[seyirci gülüyor]

692
00:26:40,724 --> 00:26:42,684
Çok utanç verici. Vay.

693
00:26:42,768 --> 00:26:44,103
[kahkahalar devam ediyor]

694
00:26:44,186 --> 00:26:47,022
Düşmanlarım bu gece beni ele geçirmek için yola çıktı.
Bu çok çılgınca.

695
00:26:47,106 --> 00:26:48,232
[seyirci üyesi] Woo!

696
00:26:48,315 --> 00:26:49,691
Mesajlarıma baktım.
Birisi şöyle dedi:

697
00:26:49,775 --> 00:26:51,568
"Hey, en iyi arkadaşımın bekarlığı..."

698
00:26:51,652 --> 00:26:53,570
[izleyiciler tezahürat yapıyor]

699
00:26:53,654 --> 00:26:54,780
Gerçekten öyle mi?

700
00:26:54,863 --> 00:26:57,407
-[seyirci üyesi] Evet!
-Aman Tanrım, beni hayal kırıklığına uğrattın!

701
00:26:57,491 --> 00:26:59,284
Beni utandırdın
tüm Toronto'nun önünde.

702
00:26:59,368 --> 00:27:00,577
[seyirci gülüyor]

703
00:27:00,661 --> 00:27:01,745
Adın ne?

704
00:27:01,829 --> 00:27:03,956
-[seyirci üyesi] Alexa.
-Alexa. sadece şunu söylemek istiyorum

705
00:27:04,039 --> 00:27:07,835
-bu gece benimle ilgili, o yüzden teşekkür ederim.
-[seyirci gülüyor]

706
00:27:07,918 --> 00:27:10,712
En sessiz bekarlığa veda
Hayatımda hiç görmedim.

707
00:27:10,796 --> 00:27:13,215
Normalde bunları duyarsınız
sekiz mil öteden.

708
00:27:13,298 --> 00:27:15,259
[seyirci gülüyor]

709
00:27:15,759 --> 00:27:17,386
Tamam, bana dönelim Alexa.

710
00:27:17,469 --> 00:27:19,471
[seyirci gülüyor]

711
00:27:22,558 --> 00:27:25,352
-[Hannah gülüyor]
-[tezahürat ve alkışlar]

712
00:27:26,186 --> 00:27:31,150
Zorbalık için alkış alkışını seviyorum
bekarlığa veda eden kız yaşanıyor.

713
00:27:31,233 --> 00:27:32,526
Ona takıntılıydım.

714
00:27:32,609 --> 00:27:34,611
Her neyse, bazen bunalıma giriyorum.

715
00:27:35,112 --> 00:27:38,115
[seyirci tezahürat yapıyor]

716
00:27:38,740 --> 00:27:40,117
Evet! Evet.

717
00:27:40,200 --> 00:27:42,911
Üniversiteden sonra düşündüm
Tenis oyuncusu olacaktım.

718
00:27:42,995 --> 00:27:44,121
Hayalim öldü

719
00:27:44,204 --> 00:27:46,665
bu yüzden ne yapacağımı bilemedim
ve depresyona girdim.

720
00:27:46,748 --> 00:27:49,001
Ve depresyonun en sinir bozucu kısmı

721
00:27:49,084 --> 00:27:51,378
insanların size tavsiye vermeye çalıştığı zamandır.

722
00:27:51,461 --> 00:27:54,673
Çünkü sana her zaman veriyorlar
aynı korkunç tavsiye.

723
00:27:54,756 --> 00:27:56,884
Hep giderler...

724
00:27:56,967 --> 00:27:58,886
"Dışarı çıkmayı denedin mi?"

725
00:27:58,969 --> 00:28:00,262
[seyirci gülüyor]

726
00:28:00,345 --> 00:28:01,889
Ben de "Dışarıda mı?

727
00:28:01,972 --> 00:28:05,267
"Her korkunç şeyin
bu hiç başıma geldi mi?

728
00:28:05,350 --> 00:28:07,561
Bu nasıl bir piramit şeması?"

729
00:28:07,644 --> 00:28:10,647
Dışarı çıkmamın tek sebebi
osurmak, tozu ekin, içeri geri gelin.

730
00:28:10,731 --> 00:28:12,816
[seyirci gülüyor]

731
00:28:12,900 --> 00:28:15,527
Daha sonra diğer arkadaşım
benim için gerçekten endişeleniyordu.

732
00:28:15,611 --> 00:28:17,905
O da şöyle dedi:
"Eğer işler gerçekten kötüye giderse,

733
00:28:17,988 --> 00:28:20,032
Yardım hattını aramalısınız."

734
00:28:20,115 --> 00:28:21,783
Ben de "Alınma.

735
00:28:21,867 --> 00:28:23,994
"Hiçbir zaman kötü bir yerde bulunmadım
ve düşündüm,

736
00:28:24,077 --> 00:28:26,788
"'Beni ne daha iyi hissettirir biliyor musun?
Müşteri hizmetlerini arıyorum,

737
00:28:26,872 --> 00:28:28,081
bu harika olacak."

738
00:28:28,165 --> 00:28:29,625
[seyirci gülüyor]

739
00:28:29,708 --> 00:28:31,335
Sonra diğer arkadaşım şöyle dedi:

740
00:28:31,418 --> 00:28:33,086
"Hannah, ot içmelisin."

741
00:28:34,254 --> 00:28:36,590
Bak, ot içen insanları seviyorum.

742
00:28:36,673 --> 00:28:38,050
Harikalar. Çok eğlenceliler.

743
00:28:38,133 --> 00:28:40,552
Orada başını sallayan kadını seviyorum.
"Evet, evet" der gibi.

744
00:28:40,636 --> 00:28:41,678
[seyirci gülüyor]

745
00:28:41,762 --> 00:28:44,014
Siz ot içersiniz, yaratıcı olursunuz.

746
00:28:44,097 --> 00:28:45,432
Ot içiyorum,

747
00:28:45,515 --> 00:28:48,101
Partini mahvediyorum. Tamam mı?

748
00:28:48,185 --> 00:28:50,479
-[seyirci gülüyor]
-Ve yaklaşık her altı yılda bir unutuyorum.

749
00:28:50,562 --> 00:28:52,689
Ben "Eğlenceliyim. Bunu yapabilirim."

750
00:28:52,773 --> 00:28:56,235
Ve sonra köşede sadece bakıyorum
tırnaklarımda, mesela...

751
00:28:56,318 --> 00:28:59,488
Ve birisi şöyle dedi: "Kontrol etmeli miyiz
arkadaşında mı? Mesela o iyi mi?"

752
00:28:59,571 --> 00:29:01,615
Ve şöyle dedi: "Hayır, onu korkutacaksın.
Hiçbir şey söyleme."

753
00:29:01,698 --> 00:29:03,617
Ve onlar şöyle:
"Sen--Emin misin? Denemeli miyiz?"

754
00:29:03,700 --> 00:29:06,578
Ben de "Yüzüm yuvarlak mı yoksa oval mi?" dedim.
Yuvarlak mı oval mi?!"

755
00:29:06,662 --> 00:29:08,038
[seyirci gülüyor]

756
00:29:08,121 --> 00:29:10,749
Aslında bunu bir partide söylemiştim.
Asla geri davet edilmedi.

757
00:29:11,375 --> 00:29:13,377
Ama artık bunu aştım. Artık bitti!

758
00:29:14,378 --> 00:29:16,380
-[Hannah kıkırdar]
-[seyirci gülüyor]

759
00:29:16,463 --> 00:29:19,007
Sonra deli olan başka bir arkadaşım daha var.

760
00:29:19,091 --> 00:29:20,092
ve o gibiydi...

761
00:29:20,175 --> 00:29:22,427
[coşkuyla]
"Ayahuasca'yı denemelisiniz!"

762
00:29:23,428 --> 00:29:25,305
[normal]
Ben de "Ayahuasca mı?

763
00:29:25,389 --> 00:29:29,935
Melatonin yapamıyorum.
Ayahuasca yapmıyorum."

764
00:29:30,018 --> 00:29:32,562
[izleyiciler] Woo!

765
00:29:32,646 --> 00:29:35,274
Hayır, karanlık bir yerde olduğumu biliyorum
çünkü ben...

766
00:29:35,357 --> 00:29:37,526
Yoga eğitmeni olmayı düşünüyorum.

767
00:29:37,609 --> 00:29:39,736
[seyirci gülüyor]

768
00:29:39,820 --> 00:29:42,197
Her kızın hayatında o an vardır.

769
00:29:42,281 --> 00:29:43,991
Yolda çatal. Onlar sanki

770
00:29:44,074 --> 00:29:46,576
"Sadece esnemeli miyim?
yaşamak için mi? Bunu yapamam."

771
00:29:46,660 --> 00:29:48,120
[seyirci gülüyor]

772
00:29:48,203 --> 00:29:50,789
Hayır arkadaşlar, yogayı seviyorum

773
00:29:50,872 --> 00:29:52,666
Çünkü yargılama yok.

774
00:29:52,749 --> 00:29:54,251
Sınıfta eğitmen şöyle diyor:

775
00:29:54,334 --> 00:29:56,420
"Eğer kendinizi bunalmış hissederseniz,

776
00:29:56,503 --> 00:29:58,672
"Sadece bir çocuğun pozunu yap

777
00:29:58,755 --> 00:30:00,382
"ve kimse seni yargılamayacak.

778
00:30:00,465 --> 00:30:02,217
"Bunu her zaman yapabilirsin,

779
00:30:02,301 --> 00:30:03,760
ve yine de sizden ücret alacağız."

780
00:30:03,844 --> 00:30:05,804
[seyirci gülüyor]

781
00:30:05,887 --> 00:30:07,639
Meğerse ayak parmaklarıma dokunamıyorum.

782
00:30:07,723 --> 00:30:09,308
Onlar da "Gitmelisin" dediler.

783
00:30:09,391 --> 00:30:10,892
-[seyirci gülüyor]
-[Hannah kıkırdar]

784
00:30:10,976 --> 00:30:14,438
O zaman şöyle düşündüm: "Ben atletik biriyim.
Mesela, belki de Pilates'i denemeliyim."

785
00:30:14,521 --> 00:30:16,732
[izleyiciler tezahürat yapıyor]

786
00:30:16,815 --> 00:30:19,276
Pilates şeytanın egzersizidir
ateşli kızlar için.

787
00:30:19,359 --> 00:30:20,402
[seyirci gülüyor]

788
00:30:20,485 --> 00:30:22,029
Tam bir BDSM.

789
00:30:22,112 --> 00:30:23,989
Kırbaçlar var, zincirler var

790
00:30:24,072 --> 00:30:25,282
tüylü kelepçeler var,

791
00:30:25,365 --> 00:30:27,659
top tıkacı olan sarışın bir kız var.

792
00:30:27,743 --> 00:30:29,244
-[seyirci gülüyor]
-[Hannah gülüyor]

793
00:30:29,328 --> 00:30:32,622
Ben de "Sadece giriş yapmaya çalışıyorum
sabah 8:30'daki ders için."

794
00:30:32,706 --> 00:30:35,083
Ve sonra, derse başladığınız anda,

795
00:30:35,167 --> 00:30:38,211
bacağın gizemli bir şekilde
böyle gitmeye başlar.

796
00:30:38,295 --> 00:30:40,964
Ve sen şöyle diyorsun: "Sanırım yaşıyorum
bir şeytan çıkarma ayini. Bu normal mi?"

797
00:30:41,048 --> 00:30:42,549
-[seyirci gülüyor]
- Ve eğitmen şöyle dedi:

798
00:30:42,632 --> 00:30:45,052
"Mükemmel. Şeytan geliyor."
Şeytan geliyor."

799
00:30:45,135 --> 00:30:46,636
[seyirci gülüyor]

800
00:30:47,304 --> 00:30:49,056
Bu Pilates eğitmenlerini seviyorum.

801
00:30:49,139 --> 00:30:50,932
Ben onları seviyorum.

802
00:30:51,016 --> 00:30:52,059
Çünkü onlar her zaman...

803
00:30:52,142 --> 00:30:54,019
[boğucu bir sesle]
"Kasları kullanacağız

804
00:30:54,102 --> 00:30:55,687
sahip olduğunu hiç bilmiyordun."

805
00:30:55,771 --> 00:30:57,022
[seyirci gülüyor]

806
00:30:57,105 --> 00:30:59,441
[normal] Ben de "34 yaşındayım.
Eğer şimdiye kadar kullanmadıysam,

807
00:30:59,524 --> 00:31:01,777
İhtiyacım olduğunu sanmıyorum.
Bir eke benziyor."

808
00:31:02,819 --> 00:31:05,364
[kıkırdar] Ve... Aman Tanrım, onları seviyorum.
İsimleri her zaman şöyle...

809
00:31:05,447 --> 00:31:06,615
[boğucu bir sesle]
"Titrek kavak."

810
00:31:06,698 --> 00:31:07,908
[seyirci gülüyor]

811
00:31:07,991 --> 00:31:10,118
Ve şeker yemiyorlar,

812
00:31:10,202 --> 00:31:11,286
ama kokain yiyorlar.

813
00:31:11,370 --> 00:31:12,954
[seyirci gülüyor]

814
00:31:13,038 --> 00:31:14,915
Ve aşıya inanmıyorlar.

815
00:31:15,582 --> 00:31:16,917
Ama Ozempic'i seviyorlar.

816
00:31:17,000 --> 00:31:18,126
[seyirci gülüyor]

817
00:31:18,210 --> 00:31:19,711
Çok katmanlılar.

818
00:31:22,923 --> 00:31:24,007
[normal] Neredeyse porno çekiyordum.

819
00:31:24,091 --> 00:31:25,175
[seyirci gülüyor]

820
00:31:25,258 --> 00:31:27,260
Hayır, 25 yaşındaydım, meteliksizdim.

821
00:31:27,344 --> 00:31:29,888
ve şöyle düşündüm: "Güçlü bacaklarım var.
bir karpuz alabilirim

822
00:31:29,971 --> 00:31:32,391
ve aynen öyle ol...
(homurdanarak) Ah!" Mesela...

823
00:31:32,474 --> 00:31:35,060
herkese göre bir adam var.
Tamam aşkım?

824
00:31:35,143 --> 00:31:36,395
[seyirci gülüyor]

825
00:31:36,478 --> 00:31:37,687
(Hannah kıkırdar)

826
00:31:39,356 --> 00:31:42,317
Hayır, hatta bir erkek arkadaş edinmek gibi bir şey bile.
o kadar da zor değil.

827
00:31:42,401 --> 00:31:45,153
Çiftleşme çağrısını yapmalarını beklersiniz.

828
00:31:45,237 --> 00:31:47,739
Sana neyi göstermek istiyorlar?
bir YouTube videosu.

829
00:31:47,823 --> 00:31:49,408
[seyirci gülüyor]

830
00:31:49,491 --> 00:31:52,285
Geleceğini biliyorsun
dikeyden yataya geçtiklerinde.

831
00:31:52,369 --> 00:31:54,121
[seyirci gülüyor]

832
00:31:54,204 --> 00:31:55,914
Ve sonra sadece izlemeniz gerekiyor.

833
00:31:55,997 --> 00:31:58,041
Üç ila... üç saat sürebilir.

834
00:31:58,125 --> 00:31:59,251
[seyirci gülüyor]

835
00:31:59,334 --> 00:32:01,128
Ve birkaç kahkaha ekleyin,
biliyor musun? Şöyle ol...

836
00:32:01,211 --> 00:32:04,840
-[sahte kıkırdama]
-[seyirci gülüyor]

837
00:32:05,966 --> 00:32:08,051
Yemin ederim sana bakacak
ve şöyle ol...

838
00:32:08,135 --> 00:32:09,678
[derin bir sesle]
"Gerçekten harikasın.

839
00:32:09,761 --> 00:32:11,680
[seyirci gülüyor]

840
00:32:11,763 --> 00:32:14,307
Beni anlayan tek kişi sensin
bütün bu dünyada."

841
00:32:14,391 --> 00:32:16,518
[seyirci gülüyor]

842
00:32:17,310 --> 00:32:19,980
-[seyirci gülüyor]
-[Hannah gülüyor]

843
00:32:20,063 --> 00:32:21,982
[normal]
Ben buna "YouTube su kayağı" diyorum.

844
00:32:22,065 --> 00:32:23,233
Bunu yapmayı bırakın efendim.

845
00:32:23,316 --> 00:32:25,068
-[seyirci gülüyor]
-Durdur şunu.

846
00:32:26,778 --> 00:32:28,613
Kocam hakkında konuşalım.

847
00:32:28,697 --> 00:32:31,408
-[seyirci tezahürat yapıyor]
- Evet.

848
00:32:31,491 --> 00:32:33,452
Hadi evliliğim hakkında konuşalım.

849
00:32:33,535 --> 00:32:35,203
Nasıl gidiyor?

850
00:32:35,287 --> 00:32:37,956
[dağınık kahkahalar]

851
00:32:38,039 --> 00:32:39,875
Hoşuma gitmedi...

852
00:32:39,958 --> 00:32:41,585
[seyirci gülüyor]

853
00:32:41,668 --> 00:32:44,129
...sabahları nasıl uyandığını.
Hoşuma gitmedi...

854
00:32:44,212 --> 00:32:46,965
Bak, yaşlı bir adamla birlikteyim.
Bunu bilmiyordum.

855
00:32:47,048 --> 00:32:48,633
Şafak sökerken uyanırlar.

856
00:32:48,717 --> 00:32:49,718
[seyirci gülüyor]

857
00:32:49,801 --> 00:32:51,845
Ve uyandığında bile değil.
bu şekilde uyanıyor.

858
00:32:51,928 --> 00:32:53,388
O her zaman...

859
00:32:53,472 --> 00:32:54,514
[seyirci gülüyor]

860
00:32:54,598 --> 00:32:56,850
Ben de şöyleyim:
"Neden böyle uyandın?

861
00:32:56,933 --> 00:32:58,768
Saat sabahın 5.30'u" dedi ve şöyle dedi:

862
00:32:58,852 --> 00:33:00,103
"Üzgünüm, ben bir avcıyım."

863
00:33:00,187 --> 00:33:01,438
[seyirci üyesi] O bir avcı!

864
00:33:01,521 --> 00:33:03,857
Ben de "Gerçekten kayboluyorsun
bakkalda.

865
00:33:03,940 --> 00:33:05,233
Sen avcı değilsin."

866
00:33:05,317 --> 00:33:06,943
Ama sonra erken uyanması hoşuma gidiyor

867
00:33:07,027 --> 00:33:08,945
'çünkü o zaman saat yedi civarında,

868
00:33:09,029 --> 00:33:11,031
Onu susturmak için bir film açıyorum...

869
00:33:11,114 --> 00:33:12,407
[seyirci gülüyor]

870
00:33:12,491 --> 00:33:14,075
...ve öyle huzurlu uyuyor ki.

871
00:33:14,159 --> 00:33:15,660
Sonra TikTok'a gidiyorum, eğleniyorum.

872
00:33:15,744 --> 00:33:17,412
Bütün gece kedimle parti yapacağım.

873
00:33:17,496 --> 00:33:19,039
[seyirci gülüyor]

874
00:33:19,122 --> 00:33:23,043
Ama hayır, size son özel etkinliğimde söylemiştim.
yaşlı bir adamla çıkmak

875
00:33:23,126 --> 00:33:24,878
'çünkü yorgunlar.

876
00:33:24,961 --> 00:33:26,755
-[seyirci üyesi] Woo!
-Bu hâlâ doğru.

877
00:33:26,838 --> 00:33:30,008
Ancak sana karşı dürüst olmak zorundayım.
Bunu hesaba katmadım.

878
00:33:30,592 --> 00:33:32,010
Bu adamlar fazla akıllı.

879
00:33:32,093 --> 00:33:33,428
[seyirci gülüyor]

880
00:33:33,512 --> 00:33:34,804
Hayır, o...
Bu çok utanç verici.

881
00:33:34,888 --> 00:33:36,723
O burada tartışmaları kazanıyor.

882
00:33:36,806 --> 00:33:39,100
[seyirci inliyor]

883
00:33:39,184 --> 00:33:40,185
Hayır biliyorum.

884
00:33:40,268 --> 00:33:43,104
Biliyorum, öyle düşündüm
evlilikte yasa dışıydı.

885
00:33:44,856 --> 00:33:47,275
Bu çok utanç verici.
Sadece söyleyeceğim.

886
00:33:47,776 --> 00:33:49,486
Geçen hafta şu sözleri söyledim...

887
00:33:49,569 --> 00:33:50,654
"Özür dilerim."

888
00:33:50,737 --> 00:33:53,114
[seyirci inliyor, bağırıyor]

889
00:33:53,198 --> 00:33:55,867
[fısıldayarak]
Ben... tacizci bir ilişkim var.

890
00:33:55,951 --> 00:33:57,160
[dağınık kahkahalar]

891
00:34:00,789 --> 00:34:02,582
[normal]
Ama hayır, ondan hoşlandığımı biliyorum...

892
00:34:02,666 --> 00:34:04,084
[seyirci gülüyor]

893
00:34:04,167 --> 00:34:06,253
...çünkü öyleymiş gibi davrandım
onun için kayak yapmayı sevmek.

894
00:34:08,004 --> 00:34:11,341
Kayak yapmayı sevmiyorum. Kanada'da olduğumu biliyorum.
ama gerçeğimi söylemem lazım.

895
00:34:11,424 --> 00:34:12,425
[seyirci üyesi] Woo!

896
00:34:12,509 --> 00:34:15,053
Bir keresinde Kanada'da kayak yaparken yaralanmıştım.

897
00:34:15,136 --> 00:34:18,265
Um, ve Des çok üzgündü
ve ben şöyle dedim: "Endişelenme.

898
00:34:18,348 --> 00:34:19,975
Mesela sağlık hizmetleri bedava."
Ve o şöyle:

899
00:34:20,058 --> 00:34:21,434
"Kanadalılar için!"

900
00:34:21,518 --> 00:34:22,936
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

901
00:34:23,019 --> 00:34:24,563
Ben de "Aah!" dedim.

902
00:34:24,646 --> 00:34:27,023
[seyirci gülüyor]

903
00:34:27,107 --> 00:34:29,109
Amerika'da artık çok çılgınca.

904
00:34:29,192 --> 00:34:30,986
Ben de "Bunu Kanada'da çekeceğim.

905
00:34:31,069 --> 00:34:32,195
Güvende olalım."

906
00:34:32,279 --> 00:34:35,282
[tezahürat ve alkışlar]

907
00:34:38,702 --> 00:34:40,704
Bırak kayak hakkında konuşayım
bir saniyeliğine.

908
00:34:40,787 --> 00:34:41,913
[seyirci gülüyor]

909
00:34:41,997 --> 00:34:43,206
Artık seni yanıma aldım.

910
00:34:43,290 --> 00:34:44,416
-[kıkırdar]
-[seyirci gülüyor]

911
00:34:44,499 --> 00:34:47,043
Beni ben yapan bir şey hiç görmedim

912
00:34:47,127 --> 00:34:50,422
daha çok korktum ve sıkıldım...

913
00:34:50,505 --> 00:34:52,465
-[seyirci gülüyor]
-...aynı zamanda.

914
00:34:52,549 --> 00:34:54,092
[seyirci gülüyor]

915
00:34:54,175 --> 00:34:57,178
Tavrın nesi
snowboard yapanlardan mı?

916
00:34:57,887 --> 00:35:00,599
Siz... kayakçılar şöyle,
"Dee, dee, dee, dee, dee, dee."

917
00:35:00,682 --> 00:35:03,101
Ve snowboardcular
sanki...

918
00:35:03,184 --> 00:35:05,937
[seyirci gülüyor]

919
00:35:06,021 --> 00:35:08,023
İstediğim tek tahta
başıma doğru geliyor

920
00:35:08,106 --> 00:35:09,524
bir şarküteri panosudur.

921
00:35:09,608 --> 00:35:11,234
[kahkahalar ve tezahürat]

922
00:35:12,319 --> 00:35:14,154
Ayrıca durun, şunu hatırlıyor musunuz?

923
00:35:14,237 --> 00:35:15,905
[seyirci gülüyor]

924
00:35:15,989 --> 00:35:17,574
Bu çılgıncaydı.

925
00:35:17,657 --> 00:35:19,576
Bunun ne kadar moda olduğunu hatırlıyor musun?

926
00:35:19,659 --> 00:35:23,788
Mesela ortaokuldaki bir çocuk sadece
Evinize koşun ve şöyle olun...

927
00:35:23,872 --> 00:35:25,874
[seyirci gülüyor]

928
00:35:26,458 --> 00:35:28,376
O zamanlar bu komedinin zirvesiydi.

929
00:35:28,460 --> 00:35:32,088
Ben de "Bu çocuk SNL'ye gidiyor.
Bu çok komik."

930
00:35:33,173 --> 00:35:35,717
Şimdi biz şöyleyiz:
"Jeremy ilaç kullanmıyor ama..."

931
00:35:35,800 --> 00:35:38,136
[seyirci gülüyor]

932
00:35:38,803 --> 00:35:41,890
Ama hayır, kayak yapmayı seviyormuş gibi davrandım
kocam için

933
00:35:41,973 --> 00:35:44,184
ve bana bir kayak gezisiyle sürpriz yaptı.

934
00:35:44,267 --> 00:35:47,228
Ben de...
[sızlanır, inler] "Hayır."

935
00:35:48,063 --> 00:35:50,148
Ben de şöyle düşündüm:
"Sanırım midem ağrıyacak."

936
00:35:50,231 --> 00:35:52,442
[seyirci gülüyor]

937
00:35:52,525 --> 00:35:54,944
"Henüz orada değiliz" diyor.
Ben de "Olacak" dedim.

938
00:35:56,905 --> 00:35:59,783
Oraya vardık, uyandım.
"Midem ağrıyor" diyordum.

939
00:35:59,866 --> 00:36:01,451
[seyirci gülüyor]

940
00:36:01,534 --> 00:36:02,535
[kıkırdar]

941
00:36:02,619 --> 00:36:06,498
"Hiçbir şey yemedin" dedi.
"Biliyorum, açlıktan ölüyorum" dedim.

942
00:36:06,581 --> 00:36:08,625
Ve o şöyle:
"Tamam, belki kayak yapmaya giderim,

943
00:36:08,708 --> 00:36:11,836
ve sonra öğle yemeğinde kendinizi daha iyi hissederseniz
Benimle öğle yemeğinde buluşabilirsin."

944
00:36:11,920 --> 00:36:14,422
-Ben de "Yapacağım" dedim.
-[seyirci gülüyor]

945
00:36:14,506 --> 00:36:17,008
Böylece gitti. Sıcak çikolata içiyordum.
TikTok kullanıyorum.

946
00:36:17,092 --> 00:36:19,886
Ben eziyorum.
İyi vakit geçiriyorum.

947
00:36:20,512 --> 00:36:22,681
Ve saat on ikide açlıktan ölüyorum!

948
00:36:23,223 --> 00:36:25,183
Öğle yemeğine yürüyorum.

949
00:36:25,266 --> 00:36:27,977
Ve sonra bir telefon alıyorum
kocamdan.

950
00:36:28,061 --> 00:36:29,437
Ben de "Merhaba?

951
00:36:29,521 --> 00:36:30,855
Bu numarayı nasıl buldun?"

952
00:36:30,939 --> 00:36:32,357
[seyirci gülüyor]

953
00:36:32,440 --> 00:36:35,276
Ve o şöyle:
"Sanırım az önce dizimi kırdım.

954
00:36:35,360 --> 00:36:37,612
Benimle hastanede buluşur musun?"

955
00:36:37,696 --> 00:36:40,281
Ben de "Aman Tanrım,
o çok sinir bozucu."

956
00:36:40,365 --> 00:36:42,367
[seyirci gülüyor]

957
00:36:43,535 --> 00:36:44,828
Öğle yemeği yedim...

958
00:36:44,911 --> 00:36:46,538
[seyirci gülüyor]

959
00:36:46,621 --> 00:36:48,123
...onunla hastanede tanıştık.

960
00:36:48,206 --> 00:36:51,209
-[Hannah gülüyor]
-[seyirci tezahürat yapıyor]

961
00:36:53,169 --> 00:36:55,171
Ve oraya vardığımda orada yatıyordu

962
00:36:55,255 --> 00:36:56,798
boyunluk takılıyken.

963
00:36:56,881 --> 00:36:58,091
[seyirci gülüyor]

964
00:36:58,174 --> 00:37:00,176
Siz hiç gördünüz mü?
boyunluk takan bir adam mı?

965
00:37:00,260 --> 00:37:02,637
-Sanki...
-[seyirci gülüyor]

966
00:37:02,721 --> 00:37:05,181
Hasta oldum. Bu çılgıncaydı.

967
00:37:05,265 --> 00:37:08,351
Dizini incittin. Neden var
Boyunluk mu, seni diva?

968
00:37:09,728 --> 00:37:12,230
Daha sonra hemşire onu yatırdı.
tekerlekli sandalyede,

969
00:37:12,313 --> 00:37:14,899
ve boyun desteği vardı,
ve bacağı sanki düşüyordu.

970
00:37:14,983 --> 00:37:16,526
Ve bana el sallamaya başladı.
O sanki...

971
00:37:16,609 --> 00:37:17,694
[seyirci gülüyor]

972
00:37:17,777 --> 00:37:19,195
O da şöyle dedi:
"Bu senin kocan mı?"

973
00:37:19,279 --> 00:37:21,239
Ben de şöyle düşündüm:
"O adamla hayatımda hiç tanışmadım."

974
00:37:21,322 --> 00:37:23,074
[seyirci gülüyor]

975
00:37:29,831 --> 00:37:32,375
Arkadaşlar, kocamı seviyorum. Evet.

976
00:37:32,459 --> 00:37:34,127
Kocamı gerçekten seviyorum.

977
00:37:34,210 --> 00:37:36,629
O-- Onu çok seviyorum.

978
00:37:37,839 --> 00:37:39,174
Ağlamamaya çalışacağım.

979
00:37:39,257 --> 00:37:41,676
[dağınık kahkahalar]

980
00:37:41,760 --> 00:37:44,929
En sevdiğim şey
kocamla ilgili şu...

981
00:37:45,013 --> 00:37:46,556
ailesi öldü.

982
00:37:46,639 --> 00:37:48,641
[seyirci gülüyor]

983
00:37:48,725 --> 00:37:51,060
[dağınık alkışlar]

984
00:37:53,605 --> 00:37:55,690
Üzgünüm, bu benim favorim
gecenin tepkisi.

985
00:37:55,774 --> 00:37:56,858
[seyirci gülüyor]

986
00:37:56,941 --> 00:37:59,527
Çünkü çoğunuz şöyle düşünüyorsunuz:
"Bu hiç komik değil."

987
00:37:59,611 --> 00:38:01,154
[seyirci gülüyor]

988
00:38:01,571 --> 00:38:03,740
Ama sonra küçük bir yüzde
sen şöylesin,

989
00:38:03,823 --> 00:38:05,909
"Hayallerimi yaşamak nasıl bir şey?!"

990
00:38:05,992 --> 00:38:07,994
[kahkahalar ve tezahürat]

991
00:38:09,120 --> 00:38:10,246
[seyirci üyesi] Woo!

992
00:38:10,622 --> 00:38:11,831
Huzurlu.

993
00:38:11,915 --> 00:38:13,374
[seyirci gülüyor]

994
00:38:13,458 --> 00:38:16,002
Ben de "En sevdiğin kim
ve tek kız mı?"

995
00:38:16,085 --> 00:38:18,087
[seyirci gülüyor]

996
00:38:19,506 --> 00:38:21,591
Bak, o adamla evlenmeyeceğini söylüyorlar.

997
00:38:21,674 --> 00:38:24,427
adamın ailesiyle evleniyorsun.
Ama...

998
00:38:24,511 --> 00:38:25,678
eğer doğru zamanı ayarlarsan hayır.

999
00:38:25,762 --> 00:38:27,889
[seyirci gülüyor]

1000
00:38:27,972 --> 00:38:30,975
[tezahürat ve alkışlar]

1001
00:38:31,768 --> 00:38:33,978
Daha çok değil, daha akıllıca çalışın hanımlar.

1002
00:38:35,647 --> 00:38:38,024
Hayır, yine de bazen sinir bozucu olabiliyor.

1003
00:38:38,107 --> 00:38:40,860
Mesela dedem öldüğünde
Gerçekten çok üzüldüm.

1004
00:38:40,944 --> 00:38:42,320
Bağırın, Büyükbaba Jerry.

1005
00:38:42,403 --> 00:38:44,405
-[seyirci tezahürat yapıyor]
-Teşekkür ederim.

1006
00:38:45,198 --> 00:38:47,408
Ve o şöyleydi:
"Hala annen ve baban var

1007
00:38:47,492 --> 00:38:49,619
ve diğer iki büyükanne ve büyükbaba kaldı."

1008
00:38:49,702 --> 00:38:52,872
Ben de şöyle düşündüm:
"Tamam, 50 yaşındasın.

1009
00:38:52,956 --> 00:38:56,334
"Sen sekiz yaşında bir yetim değilsin
Yüzü çamurla Oliver adını verdi.

1010
00:38:56,417 --> 00:38:58,586
Üç yıl oldu. Devam edelim."

1011
00:38:58,670 --> 00:39:00,380
[seyirci gülüyor]

1012
00:39:02,924 --> 00:39:04,717
Tatiller de çok eğlenceli.

1013
00:39:05,635 --> 00:39:07,595
Herkes çok stresli
tatiller sırasında.

1014
00:39:07,679 --> 00:39:09,806
Mesela "Ne yapacağımızı bilmiyoruz.
Hangi planlar? Nereye gidiyoruz?"

1015
00:39:09,889 --> 00:39:13,101
Bilmiyormuş gibi davranmayı seviyorum
ne yapacağız.

1016
00:39:13,184 --> 00:39:14,686
Her zaman şöyle derim: "Bebeğim, yapmalıyız...

1017
00:39:14,769 --> 00:39:15,979
"Tatilleri planlamamız lazım.

1018
00:39:16,062 --> 00:39:17,480
"Kimin evini alalım--

1019
00:39:18,106 --> 00:39:20,108
[seyirci gülüyor]

1020
00:39:20,942 --> 00:39:21,943
Yine benim."

1021
00:39:22,026 --> 00:39:24,028
[deli gibi gülüyor]

1022
00:39:24,654 --> 00:39:25,738
[seyirci üyesi] Woo!

1023
00:39:25,822 --> 00:39:28,825
[tezahürat ve alkışlar]

1024
00:39:32,036 --> 00:39:34,706
Yani, anlamaya çalışıyorum
çocuğumuz olsun ya da olmasın. [kıkırdar]

1025
00:39:34,789 --> 00:39:36,040
-[seyirci üyesi] Hayır!
-Ön tarafta--

1026
00:39:36,124 --> 00:39:37,166
Kim hayır dedi?

1027
00:39:37,250 --> 00:39:38,626
Hayır.

1028
00:39:38,710 --> 00:39:39,794
[kahkahalar]

1029
00:39:39,878 --> 00:39:41,629
Çocuk mu istedin
Yoksa o bir hata mıydı?

1030
00:39:41,713 --> 00:39:42,839
Ah, o bir hataydı.

1031
00:39:42,922 --> 00:39:44,257
"O bir hataydı." Evet.

1032
00:39:44,340 --> 00:39:46,009
[seyirci bağırıyor]

1033
00:39:46,092 --> 00:39:47,385
Hayır, elbette.

1034
00:39:47,468 --> 00:39:50,305
[gülüyor] Sen şöylesin,
"Sadece şişkin olduğumu sanıyordum.

1035
00:39:50,388 --> 00:39:51,931
Ne olduğunu bilmiyordum."

1036
00:39:52,015 --> 00:39:54,100
Üç tane göt deliğim var.

1037
00:39:54,183 --> 00:39:56,728
-Kimin peşinden gidiyor?
- Lanet babası.

1038
00:39:56,811 --> 00:39:58,730
Lanet olası babası.
Hala onunla mısın?

1039
00:39:58,813 --> 00:40:00,940
-Ah, hayır!
-[Hannah] Hayır. Evet.

1040
00:40:01,024 --> 00:40:02,942
Bu Jerry Springer.
Aslında onu buraya getirdik.

1041
00:40:03,026 --> 00:40:04,485
-Çıkmak!
-[kahkahalar ve alkışlar]

1042
00:40:04,569 --> 00:40:06,070
Dışarı çık kocam.
[gülüyor]

1043
00:40:06,154 --> 00:40:08,197
[seyirci gülüyor]

1044
00:40:08,781 --> 00:40:10,450
Kim bir bebek sahibi olmam gerektiğini düşünüyor?

1045
00:40:10,533 --> 00:40:12,535
[tezahürat ve alkışlar]

1046
00:40:12,619 --> 00:40:14,162
Tamam, evet diyorsun.

1047
00:40:14,245 --> 00:40:15,622
Çünkü-- Bu senin kızın mı?

1048
00:40:15,705 --> 00:40:18,625
-[seyirci üyesi] Evet.
-[seyirci] Ahh!

1049
00:40:18,708 --> 00:40:20,001
Bu odadaki bir anneyi seviyoruz.

1050
00:40:20,084 --> 00:40:22,003
Aslında annem de burada.
Sadece şunu söylüyorum.

1051
00:40:22,086 --> 00:40:26,424
[tezahürat ve alkışlar]

1052
00:40:26,507 --> 00:40:28,051
Tekrar benimle ilgili olmasın.

1053
00:40:28,134 --> 00:40:29,677
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

1054
00:40:29,761 --> 00:40:30,845
Bekle, o senin tek arkadaşın mı?

1055
00:40:30,929 --> 00:40:31,930
Hayır, bir oğlum var.

1056
00:40:32,013 --> 00:40:33,389
Bir oğlun var.
Favorin kim?

1057
00:40:33,473 --> 00:40:34,474
[dağınık kahkahalar]

1058
00:40:34,557 --> 00:40:35,767
Elini kaldırıyor. Evet.

1059
00:40:35,850 --> 00:40:37,185
-Kızım.
-IVF.

1060
00:40:37,268 --> 00:40:38,394
Tüp bebek mi oldun?

1061
00:40:38,478 --> 00:40:40,313
-[kız] Evet.
- Demek senin paranı ödemek zorunda kaldı.

1062
00:40:40,396 --> 00:40:41,856
[seyirci gülüyor]

1063
00:40:41,940 --> 00:40:44,275
O sanki,
"Verdiğin paraya değer olsan iyi olur."

1064
00:40:44,359 --> 00:40:46,903
Anne olmak düşündüğünüzden daha mı zordu?

1065
00:40:46,986 --> 00:40:48,571
Hayır.

1066
00:40:48,655 --> 00:40:51,074
Hayır. Kolaydı. Çocuklar harikadır.

1067
00:40:51,157 --> 00:40:52,158
[anne]
Evet. Çok kolay.

1068
00:40:52,241 --> 00:40:53,868
Bakın, karışık mesajlar alıyorum.

1069
00:40:53,952 --> 00:40:55,078
[seyirci gülüyor]

1070
00:40:55,161 --> 00:40:57,413
Annelerle birlikte konuşmalısınız.

1071
00:40:57,497 --> 00:41:00,833
Anneler şöyle olacak:
"Bu şimdiye kadar olabileceğin en mutlu şey.

1072
00:41:01,501 --> 00:41:03,002
"Ama bir daha asla mutlu olamayacaksın.

1073
00:41:03,086 --> 00:41:05,088
[seyirci gülüyor]

1074
00:41:05,880 --> 00:41:08,758
"Kendinizi çok tatmin olmuş hissedeceksiniz.

1075
00:41:08,841 --> 00:41:10,343
Ama kendini tamamen kaybedeceksin."

1076
00:41:10,426 --> 00:41:14,263
Ben de "Nasıl bir bilmece
Yoda'dan mı bahsediyoruz?"

1077
00:41:16,557 --> 00:41:18,309
Sorun şu ki, 34 yaşındayım.

1078
00:41:18,393 --> 00:41:20,770
Yumurtalarım neredeyse eşiğinde
karıştırılmaktan.

1079
00:41:20,853 --> 00:41:22,271
[seyirci gülüyor]

1080
00:41:22,355 --> 00:41:25,984
Hayır ve öyle hissediyorum
Bir şey yapmam gerekiyor.

1081
00:41:26,442 --> 00:41:27,443
Ama ben bir jet sosyeteyim.

1082
00:41:27,527 --> 00:41:29,320
Ben uluslararası bir komedyenim arkadaşlar.

1083
00:41:29,404 --> 00:41:30,822
Şu anda Toronto'dayım.

1084
00:41:30,905 --> 00:41:33,741
[tezahürat ve alkışlar]

1085
00:41:33,825 --> 00:41:35,618
Geçen hafta Idaho'daydım.

1086
00:41:35,702 --> 00:41:36,703
Çok göz kamaştırıcı.

1087
00:41:36,786 --> 00:41:38,037
[seyirci üyesi] Woo!

1088
00:41:38,121 --> 00:41:41,749
O kadar çok seyahat ediyorum ki,
"Bebeğim olamaz,

1089
00:41:41,833 --> 00:41:43,126
"onu evde bırak,

1090
00:41:43,209 --> 00:41:44,210
"ve turneye çıkalım.

1091
00:41:44,293 --> 00:41:45,878
Mesela ben erkek bir komedyen değilim."

1092
00:41:45,962 --> 00:41:47,922
[kahkahalar ve tezahürat]

1093
00:41:48,006 --> 00:41:51,009
-[Hannah kıkırdar]
-[tezahürat ve alkışlar]

1094
00:41:52,510 --> 00:41:54,554
Ben de şöyle düşündüm:
"Sonunda biraz ivme kazandım.

1095
00:41:54,637 --> 00:41:56,472
Şu anda bebek sahibi olmak istemiyorum."

1096
00:41:56,556 --> 00:41:57,682
Ben de Paige'le konuşuyordum.

1097
00:41:57,765 --> 00:41:59,767
ve en iyi arkadaşım Paige şöyleydi--

1098
00:41:59,851 --> 00:42:02,395
-[izleyiciler tezahürat yapıyor]
- Evet. [gülüyor]

1099
00:42:02,478 --> 00:42:04,439
[tezahürat ve alkışlar]

1100
00:42:04,522 --> 00:42:05,523
Paige şöyle dedi:

1101
00:42:05,606 --> 00:42:07,942
"Bak bunu yapmana gerek yok
şu anda bir karar."

1102
00:42:08,026 --> 00:42:10,319
Şöyle dedi: "Yumurtalarınızı dondurun,

1103
00:42:10,403 --> 00:42:12,113
ve sonra bunu istediğin zaman yap."

1104
00:42:12,196 --> 00:42:16,325
-[seyirci üyesi] Evet!
-Ben de "Teorik olarak harika bir tavsiye.

1105
00:42:16,409 --> 00:42:19,037
"Fakat küçük bir ayrıntıyı unuttun.

1106
00:42:19,120 --> 00:42:22,957
Kocam 50 yaşında."

1107
00:42:23,041 --> 00:42:25,293
Yumurtalarımı dondurursam

1108
00:42:25,376 --> 00:42:27,420
Kocamı da dondurmam gerekiyor.

1109
00:42:27,503 --> 00:42:28,921
[seyirci gülüyor]

1110
00:42:29,005 --> 00:42:31,674
O orospu çocuğuna "Walt Disney" yapmalıyım.

1111
00:42:31,758 --> 00:42:32,759
[seyirci tezahürat yapıyor]

1112
00:42:33,259 --> 00:42:35,720
Bir kız bağırdı.
"Sperm asla ölmez" diyordu.

1113
00:42:35,803 --> 00:42:37,263
"Ama yapacak. Yani..." dedim.

1114
00:42:37,346 --> 00:42:39,348
[seyirci gülüyor]

1115
00:42:40,391 --> 00:42:43,311
Yine de eğlenceli bir yarışma programı düşündüm.
Sizi tanıtmak istiyorum arkadaşlar.

1116
00:42:43,394 --> 00:42:46,314
Bence bu heyecan verici,
ama aynı zamanda komik gibi,

1117
00:42:46,397 --> 00:42:48,274
ama aynı zamanda korkutucu.

1118
00:42:48,357 --> 00:42:51,611
Buna "Hamile... veya Şişkin" deniyor.

1119
00:42:51,694 --> 00:42:53,362
[seyirci gülüyor]

1120
00:42:53,446 --> 00:42:54,489
Hepimiz oradaydık.

1121
00:42:54,572 --> 00:42:56,157
Hiç bütün bir et lokantası tavuğu yedin mi?

1122
00:42:56,240 --> 00:42:57,366
[seyirci üyesi] Woo!

1123
00:42:57,450 --> 00:43:00,203
...eve varıyorsun ve şöyle oluyorsun:
"Aynadaki hasarı görelim."

1124
00:43:00,286 --> 00:43:02,997
Ve sen şöyle diyorsun: "Aman Tanrım,
Hannah, bu iğrenç...

1125
00:43:03,081 --> 00:43:04,582
-[seyirci gülüyor]
-...Bu iğrenç."

1126
00:43:04,665 --> 00:43:07,585
Ama eğer elinizin yerleşimini hareket ettirirseniz

1127
00:43:07,668 --> 00:43:08,669
buraya...

1128
00:43:08,753 --> 00:43:09,921
[seyirci gülüyor]

1129
00:43:10,004 --> 00:43:13,841
...birdenbire doğurgan oldun,
güzel, melek anne.

1130
00:43:14,592 --> 00:43:17,428
Metroda yürüyebilirsin
ve bir çocuğu tekmelemek gibi.

1131
00:43:17,512 --> 00:43:19,347
Şöyle diyorsun: "Kımılda, kaltak. Hamileyim.

1132
00:43:20,306 --> 00:43:22,141
Bebeğin adı Burrito!"

1133
00:43:22,225 --> 00:43:24,227
[seyirci gülüyor]

1134
00:43:24,852 --> 00:43:26,521
Kimse kazanmıyor.

1135
00:43:26,604 --> 00:43:28,022
Öyle ya da böyle, sen mahvoldun.

1136
00:43:29,065 --> 00:43:30,983
Ancak...

1137
00:43:31,067 --> 00:43:32,401
eğer şişkinseniz,

1138
00:43:32,485 --> 00:43:34,112
sadece dışarı atabilirsin.

1139
00:43:34,904 --> 00:43:38,324
Bu da beni en tartışmalı meseleye götürüyor
geceyi çek.

1140
00:43:38,407 --> 00:43:39,784
[izleyiciler] Woo!

1141
00:43:39,867 --> 00:43:41,577
[seyirci gülüyor]

1142
00:43:42,078 --> 00:43:44,539
Bazen kaka yapmak seksten daha iyidir.

1143
00:43:44,622 --> 00:43:47,625
[tezahürat ve alkışlar]

1144
00:43:49,210 --> 00:43:50,628
[Hannah gülüyor]

1145
00:43:50,711 --> 00:43:53,089
Tuvalette sesler çıkardım...

1146
00:43:53,172 --> 00:43:54,257
[seyirci gülüyor]

1147
00:43:54,340 --> 00:43:56,926
...hiç kimsenin bana yaptırmadığı şey.

1148
00:43:58,177 --> 00:44:00,096
Hiç bu kadar güzel bir kakanız oldu mu?

1149
00:44:00,179 --> 00:44:03,182
ruhun bedeninden ayrıldı mı?

1150
00:44:03,266 --> 00:44:05,059
[seyirci tezahürat yapıyor]

1151
00:44:05,143 --> 00:44:07,645
Hiç buzlu kahve içtin mi?

1152
00:44:07,728 --> 00:44:09,021
yaklaştığını hissettim ve şöyle düşündüm:

1153
00:44:09,105 --> 00:44:10,898
"Ooh! Ooh."

1154
00:44:10,982 --> 00:44:12,108
[seyirci gülüyor]

1155
00:44:12,191 --> 00:44:14,569
telefonumu koyacağım
"Rahatsız etmeyin."

1156
00:44:15,736 --> 00:44:19,323
Bir mum yakacağım.
Bırakacağım ve Tanrı'ya bırakacağım.

1157
00:44:19,407 --> 00:44:20,658
[seyirci gülüyor]

1158
00:44:20,741 --> 00:44:23,411
Hiç bu kadar güzel kaka yaptın mı?
sen şöyleydin,

1159
00:44:23,494 --> 00:44:25,413
"Analden hoşlanıyor muyum?"

1160
00:44:25,496 --> 00:44:28,166
[seyirci gülüyor]

1161
00:44:29,000 --> 00:44:30,084
Ben de.

1162
00:44:30,168 --> 00:44:32,170
[seyirci gülüyor]

1163
00:44:34,672 --> 00:44:35,715
Adın ne?

1164
00:44:35,798 --> 00:44:36,841
[seyirci üyesi] Ben Jesse.

1165
00:44:36,924 --> 00:44:38,801
Sen Jesse'sin.
I-E ile mi yoksa sadece E ile mi?

1166
00:44:38,885 --> 00:44:40,887
-[Jesse] Sadece bir E.
-Bundan hoşlanmadım.

1167
00:44:40,970 --> 00:44:42,555
[seyirci gülüyor]

1168
00:44:42,638 --> 00:44:44,557
Adın "Jess."
Mesela sen...

1169
00:44:44,640 --> 00:44:45,683
[seyirci gülüyor]

1170
00:44:45,766 --> 00:44:47,143
"Jess-eh."

1171
00:44:47,226 --> 00:44:48,811
[seyirci gülüyor]

1172
00:44:48,895 --> 00:44:50,313
Ne yapıyorsun Jesse?

1173
00:44:50,396 --> 00:44:51,564
[Jesse]
Özel giyim.

1174
00:44:51,647 --> 00:44:54,400
"Özel kıyafetler."
Bu çok komik.

1175
00:44:54,483 --> 00:44:57,069
Heteroseksüel erkekler şöyle der: "Eğer ben söylersem
'moda'nın eşcinsel olduğunu düşünecekler.

1176
00:44:57,153 --> 00:44:58,487
[derin bir sesle]
"Özel kıyafetler.

1177
00:44:58,571 --> 00:45:01,240
[kahkahalar ve alkışlar]

1178
00:45:01,324 --> 00:45:02,783
Özel kıyafetler."

1179
00:45:02,867 --> 00:45:04,911
[seyirci gülüyor]

1180
00:45:04,994 --> 00:45:07,663
[normal] Şunu yapmamın nedeni
kalabalıktaki bazı adamların bazı araştırmaları

1181
00:45:07,747 --> 00:45:10,249
çünkü aslında seviyorum
adamların burada olduğunu

1182
00:45:10,333 --> 00:45:13,920
çünkü bu ilk defa
şimdiye kadar bir kadını dinlemek zorunda kalmışlardı

1183
00:45:14,003 --> 00:45:16,255
Bu kadar uzun süre sözünü kesmeden konuş.

1184
00:45:16,339 --> 00:45:19,342
[tezahürat ve alkışlar]

1185
00:45:21,552 --> 00:45:23,721
Ama aynı zamanda şöyle hissediyorum
burada mahsur kaldılar.

1186
00:45:23,804 --> 00:45:25,640
Mesela bir şeyler öğrenmeye zorlanıyorlar.

1187
00:45:25,723 --> 00:45:28,976
Ve kendimi erkek ve kadın gibi hissediyorum
birbirimizi daha iyi anlamamız lazım.

1188
00:45:29,060 --> 00:45:30,102
İşte bu yüzden Jesse...

1189
00:45:31,687 --> 00:45:34,315
sana soracağım
gecenin en zor sorusu.

1190
00:45:34,398 --> 00:45:36,275
hiç düşündün mü

1191
00:45:36,359 --> 00:45:38,444
Bir kadın için seks nasıl bir duygu?

1192
00:45:38,527 --> 00:45:40,363
[seyirci gülüyor]

1193
00:45:40,446 --> 00:45:41,739
[Jesse]
Evet, merak ediyorum.

1194
00:45:41,822 --> 00:45:43,741
"Evet, merak ediyorum" dedi.

1195
00:45:43,824 --> 00:45:45,826
[seyirci gülüyor]

1196
00:45:46,619 --> 00:45:48,287
Şöyle dedi: "Empati nasıl bir duygu?

1197
00:45:48,371 --> 00:45:50,039
"Bugün deneyelim.

1198
00:45:50,122 --> 00:45:53,042
Bazen 'Yaşıyor mu?
Bilmiyorum."

1199
00:45:53,125 --> 00:45:55,920
[seyirci gülüyor]

1200
00:45:56,003 --> 00:45:58,047
Bir sıfat kullanmak zorunda kalsaydınız,

1201
00:45:58,130 --> 00:45:59,632
açıklayan bir kelime...

1202
00:45:59,715 --> 00:46:01,842
-[seyirci gülüyor]
-[Hannah kıkırdar]

1203
00:46:01,926 --> 00:46:04,011
...tanımlamak için hangi kelimeyi kullanırsınız?

1204
00:46:04,095 --> 00:46:05,888
Bir kadın için seks nasıl bir duygu?

1205
00:46:06,931 --> 00:46:08,391
[seyirci üyesi]
Bunu anladın, Jesse.

1206
00:46:08,849 --> 00:46:12,436
Hangi adam "Bunu aldın, Jesse" dedi?
İttifak kurmayın!

1207
00:46:12,520 --> 00:46:15,189
-[kahkahalar ve tezahürat]
-İttifak kurmayın, tamam mı?

1208
00:46:15,273 --> 00:46:17,566
Sıradaki sensin, orospu çocuğu! Sıradaki sensin!

1209
00:46:17,650 --> 00:46:19,694
Kahraman olmaya çalışmayın.

1210
00:46:19,777 --> 00:46:21,279
Şu anda kahraman olmaya çalışmayın.

1211
00:46:21,362 --> 00:46:22,989
[tezahürat ve ıslık çalma]

1212
00:46:23,072 --> 00:46:24,991
-Adın ne?
-Scott.

1213
00:46:25,074 --> 00:46:27,368
-[aksanı taklit eder] "Scott."
-[seyirci gülüyor]

1214
00:46:27,451 --> 00:46:29,954
[normal] Şimdi Scott,
Çünkü beni kızdırdın...

1215
00:46:30,538 --> 00:46:33,916
[kıkırdar]
...hangi kelimeyi seçerdin

1216
00:46:34,000 --> 00:46:36,460
seksin bir kadın için nasıl bir his olduğunu açıklamak için?

1217
00:46:36,544 --> 00:46:38,462
[dağınık kahkahalar]

1218
00:46:38,546 --> 00:46:39,964
Ona bakma. Bana bak.

1219
00:46:40,047 --> 00:46:41,882
[seyirci gülüyor]

1220
00:46:41,966 --> 00:46:43,217
[seyirci üyesi] Woo!

1221
00:46:43,301 --> 00:46:44,302
[Scott] Takım çalışması.

1222
00:46:44,385 --> 00:46:45,386
Ekip çalışması?

1223
00:46:45,469 --> 00:46:47,430
[seyirci gülüyor]

1224
00:46:47,513 --> 00:46:50,474
Tek bildiğim orada yalan söylediğim.
hiçbir ekip çalışması olmuyor.

1225
00:46:50,558 --> 00:46:51,892
-[güler]
-[seyirci gülüyor]

1226
00:46:51,976 --> 00:46:53,936
Bu nedir?
kahrolası bir beyzbol ligi mi?

1227
00:46:54,020 --> 00:46:56,480
Takım çalışması nedir?

1228
00:46:56,564 --> 00:46:58,274
Ne yani, bu sırada beşlik mi çakıyorsun?

1229
00:46:58,357 --> 00:46:59,859
[seyirci gülüyor]

1230
00:46:59,942 --> 00:47:01,902
-[Hannah gülüyor]
-[mikrofon gümbürdüyor]

1231
00:47:02,403 --> 00:47:03,612
"Aman Tanrım!" diyor.

1232
00:47:03,696 --> 00:47:06,240
Araba yolculuğu için sabırsızlanıyorum
bu ikisi için eve dönüyorum.

1233
00:47:06,324 --> 00:47:08,409
[seyirci gülüyor]

1234
00:47:08,492 --> 00:47:10,161
Takım çalışması! Ekip çalışması!

1235
00:47:10,244 --> 00:47:11,579
[gülüyor] Ekip-- Ekip çalışması!

1236
00:47:13,331 --> 00:47:16,334
[tezahürat ve alkışlar]

1237
00:47:17,460 --> 00:47:19,503
Garip bir cevaptı
ama en kötü cevap değildi.

1238
00:47:19,587 --> 00:47:21,464
Mesela beni attın.
Bunu daha önce hiç almadım.

1239
00:47:21,547 --> 00:47:22,840
Bu çılgıncaydı.

1240
00:47:23,507 --> 00:47:25,092
Aldığım en kötü cevap

1241
00:47:25,176 --> 00:47:26,635
"bıçaklıyordu."

1242
00:47:26,719 --> 00:47:28,429
[seyirci nefesi kesiliyor ve gülüyor]

1243
00:47:28,512 --> 00:47:29,722
Gösteriyi durdurmak zorunda kaldık.

1244
00:47:29,805 --> 00:47:32,308
Ben de "Herkes evine gitsin.
Bu çok ileri gitti."

1245
00:47:33,642 --> 00:47:36,228
En sevdiğim cevap ama
Adam "Sıcak" mı dedi?

1246
00:47:36,312 --> 00:47:38,397
[seyirci gülüyor]

1247
00:47:38,481 --> 00:47:39,982
Ben de "Hadi şunu açalım" dedim.

1248
00:47:40,066 --> 00:47:41,275
"Isındım.

1249
00:47:42,360 --> 00:47:43,903
"Sıcak değilsin.

1250
00:47:43,986 --> 00:47:45,321
"Hiç üşümedim ve şöyle oldum:

1251
00:47:45,404 --> 00:47:47,114
'Keşke içimde bir sik olsaydı
Sıcak olurdum."

1252
00:47:47,198 --> 00:47:49,909
[kahkahalar ve alkışlar]

1253
00:47:51,786 --> 00:47:54,121
Ama bak, erkekler gösteride
ve ben şöyleyim,

1254
00:47:54,205 --> 00:47:56,707
"Ya gitselerdi
bizi daha iyi anlıyor musun?

1255
00:47:56,791 --> 00:47:58,751
"Ve hepimiz birbirimizi anlayabiliyorduk.

1256
00:47:58,834 --> 00:48:01,253
"Ve dünyayı iyileştirebilirim...

1257
00:48:01,337 --> 00:48:02,797
bu Hulu özelinde."

1258
00:48:03,756 --> 00:48:06,675
-[tezahürat ve alkışlar]
-Teşekkür ederim. [gülüyor]

1259
00:48:06,759 --> 00:48:09,053
Gitmeye çalışan şu adama bak.
Sakın gitmeyin.

1260
00:48:09,136 --> 00:48:11,472
-[seyirci gülüyor]
- Buradan çıkmayın!

1261
00:48:11,555 --> 00:48:12,932
Sıradaki sensin!

1262
00:48:13,015 --> 00:48:14,850
[seyirci gülüyor]

1263
00:48:14,934 --> 00:48:18,145
[kıkırdar] Bütün erkekler şöyle:
"Nasıl kaçacağız?

1264
00:48:18,229 --> 00:48:19,313
Dikkatini dağıt!"

1265
00:48:19,397 --> 00:48:21,399
[seyirci gülüyor]

1266
00:48:21,941 --> 00:48:24,360
Tek bir kural var, çıkamazsın.
Bu adam sanki...

1267
00:48:24,443 --> 00:48:26,195
[seyirci gülüyor]

1268
00:48:26,278 --> 00:48:27,988
Onu içeri kilitleyin! Kapıyı kilitle!

1269
00:48:28,072 --> 00:48:29,657
[seyirci gülüyor]

1270
00:48:29,740 --> 00:48:33,744
Bu adam şöyle dedi: "Ben çıkıyorum
bu boktan. Bu çok saçma."

1271
00:48:33,828 --> 00:48:35,162
[seyirci gülüyor]

1272
00:48:35,246 --> 00:48:39,458
Ama bakın, adamlar burada.
ve onları istiyorum...

1273
00:48:39,542 --> 00:48:42,878
bizi anlamak için
ve onları anlıyoruz.

1274
00:48:43,379 --> 00:48:45,965
Bu yüzden bir metafor düşündüm

1275
00:48:46,048 --> 00:48:49,427
açıklayabileceklerini
bir kadın için seks nasıl bir duygudur?

1276
00:48:49,510 --> 00:48:50,803
Defterlerinizi çıkarın arkadaşlar.

1277
00:48:50,886 --> 00:48:52,346
-[dağınık kahkahalar]
-[Hannah kıkırdar]

1278
00:48:53,305 --> 00:48:54,723
Hiç sümüğünüz oldu mu?

1279
00:48:54,807 --> 00:48:56,142
[seyirci gülüyor]

1280
00:48:56,225 --> 00:48:58,018
Ama odada başka insanlar da var.
ve sen şöylesin,

1281
00:48:58,102 --> 00:49:00,396
"Onlar gidince ben gidiyorum
bu sümükle şehre."

1282
00:49:02,064 --> 00:49:03,816
Ve sonra...

1283
00:49:03,899 --> 00:49:05,901
içeri ilk girdiğinde şöyle oluyorsun:

1284
00:49:05,985 --> 00:49:07,653
"Tamam, bu çok hoş bir duygu."

1285
00:49:07,736 --> 00:49:08,904
[seyirci gülüyor]

1286
00:49:08,988 --> 00:49:11,615
Ama sonra, eğer hafifçe vurursan
yanlış açıdan şöyle diyorsun:

1287
00:49:11,699 --> 00:49:12,700
"Ah."

1288
00:49:12,783 --> 00:49:15,786
-[seyirci gülüyor]
-"Hassas. Ah."

1289
00:49:15,870 --> 00:49:17,538
Ve sonra, müzik çalmaya başlıyorsunuz.

1290
00:49:17,621 --> 00:49:22,543
Mesela stratejiniz yok.
Sen sadece oraya atıyorsun.

1291
00:49:22,626 --> 00:49:24,211
Biraz kuruyorsun
ama sen şöylesin,

1292
00:49:24,295 --> 00:49:25,880
"Bu herifi bulmalıyız."

1293
00:49:26,630 --> 00:49:28,549
Ve sonra bir çeşit sümük hissedersin.
Sen şöylesin

1294
00:49:28,632 --> 00:49:30,551
"Ah, sanırım... sanırım anladım."

1295
00:49:31,469 --> 00:49:33,345
Ve sonra onu kaybedersin
ve sen "Hayır!" diyorsun.

1296
00:49:33,429 --> 00:49:35,222
[seyirci gülüyor]

1297
00:49:35,306 --> 00:49:37,683
Ve sen karıştırmaya devam ediyorsun.

1298
00:49:37,766 --> 00:49:39,101
Sen de "Kanadım mı?" diyorsun.

1299
00:49:39,185 --> 00:49:41,145
[seyirci gülüyor]

1300
00:49:41,228 --> 00:49:43,939
Sonra biraz sıkılmaya başlıyorsun.

1301
00:49:45,316 --> 00:49:46,984
Sonra bir nevi vazgeçiyorsun.

1302
00:49:49,570 --> 00:49:51,989
Bir kadın için seks böyle bir duygudur.

1303
00:49:52,531 --> 00:49:54,867
[tezahürat ve alkışlar]

1304
00:49:55,701 --> 00:49:58,037
Çok teşekkür ederim Toronto'ya!

1305
00:49:58,120 --> 00:50:00,456
[seyirci yüksek sesle tezahürat yapıyor]

1306
00:50:01,957 --> 00:50:04,960
Kadınları desteklediğiniz için teşekkür ederiz
sanatta!

1307
00:50:05,044 --> 00:50:06,754
Siz en iyisisiniz!

1308
00:50:06,837 --> 00:50:09,340
Gülenlerime teşekkür ederim.
Harika bir gece geçirin!

1309
00:50:09,423 --> 00:50:10,591
[tezahürat ve alkışlar]

1310
00:50:10,674 --> 00:50:12,009
-[♪ Thugg Loc'tan "All About It" çalıyor]
-♪ Ben geçimini sağlayan biriyim ♪

1311
00:50:12,092 --> 00:50:13,677
♪ Ben tamamen kağıtla ilgileniyorum ♪

1312
00:50:13,761 --> 00:50:15,846
♪ Senden önce hareket etmeliyim
beni ve adamlarımı yap ♪

1313
00:50:15,930 --> 00:50:18,015
♪ Kapari çekeceğim,
Ben de acele ediyorum

1314
00:50:18,098 --> 00:50:19,808
♪ Sanırım söylemeyi unuttum ♪

1315
00:50:19,892 --> 00:50:23,270
♪ Sanki benmişim gibi kırbaçlıyorum
ve Betty Crocker mutfakta ♪

1316
00:50:23,354 --> 00:50:26,398
♪ Sokaklardayım,
Ben tamamen kağıt manevralarıyla ilgileniyorum ♪

1317
00:50:26,482 --> 00:50:29,235
♪ Ve insanlar bana Bay Navigator diyor ♪

1318
00:50:29,318 --> 00:50:30,444
♪ Ben de acele ediyorum ♪

1319
00:50:30,528 --> 00:50:32,321
♪ Sanırım söylemeyi unuttum ♪

1320
00:50:32,404 --> 00:50:34,448
♪ Bu yüzden bizi görüyorsun
24 inç yukarı çekiyorum ♪

1321
00:50:34,532 --> 00:50:36,492
[röportajcı] Tamam, anladık
gösterinin güvenlik şefi.

1322
00:50:36,575 --> 00:50:38,118
Ne hakkında düşünüyorsun?
Hannah Berner hayranları mı?

1323
00:50:38,202 --> 00:50:39,787
Herkesin iyi davrandığını düşünüyorum.

1324
00:50:39,870 --> 00:50:42,164
Birkaç tane vardı
bunlar sınırdaydı,

1325
00:50:42,248 --> 00:50:43,707
ama herkes iyi görünüyor.

1326
00:50:43,791 --> 00:50:46,085
[ilahi söylüyor] ...kravat takıyor.
Kravat takıyoruz.

1327
00:50:46,168 --> 00:50:47,461
-Beraberlik mi?
-[hayran 1] Kesinlikle olmaz.

1328
00:50:47,545 --> 00:50:48,754
-[hayran 2] Bu çılgınlık.
-[kahkahalar]

1329
00:50:48,837 --> 00:50:50,798
[röportajcı] En sevdiğin şey nedir
Hannah Berner hakkında mı?

1330
00:50:50,881 --> 00:50:52,675
-Koca kıçı.
-[kahkahalar]

1331
00:50:52,758 --> 00:50:55,761
Hannah mı? O çok dürüst
ve fantastik ve komik.

1332
00:50:55,844 --> 00:50:57,346
-Terli göğüsleri!
-Onun terli göğüslerini seviyorum.

1333
00:50:57,429 --> 00:50:58,430
-Vay be!
-Ah.

1334
00:50:58,514 --> 00:51:00,933
Hepimizin düşündüğünü söylüyoruz
utanmadan.

1335
00:51:01,016 --> 00:51:03,644
Çünkü hepimiz gazlıyız, hepimiz yorgunuz.

1336
00:51:03,727 --> 00:51:04,979
Hepimiz ne yaptığımızı bilmiyoruz.

1337
00:51:05,062 --> 00:51:06,272
Bence harika biri ve çok esprili.

1338
00:51:06,355 --> 00:51:08,148
Yaptığı son özel şeyi sevdim.
Bu muhteşemdi.

1339
00:51:08,232 --> 00:51:09,483
Bir beta bloker alın.

1340
00:51:09,567 --> 00:51:10,776
Kız arkadaşım ne derse desin.

1341
00:51:10,859 --> 00:51:11,860
[kahkahalar]

1342
00:51:11,944 --> 00:51:13,320
Hannah'yı seviyorum çünkü o çok gerçek.

1343
00:51:13,404 --> 00:51:15,155
Muhtemelen yaşıyor
şu an gergin bir kaka

1344
00:51:15,239 --> 00:51:16,240
ve onun bu özelliğini seviyoruz.

1345
00:51:16,323 --> 00:51:19,034
Arada bir onu dinliyorum.
ama bence oldukça komik.

1346
00:51:19,118 --> 00:51:21,870
Eğer ikimizden biri varsa bizi görmezden gelin
gösterinin ortasında doğuma girmek

1347
00:51:21,954 --> 00:51:23,414
çünkü ikimiz de süper hamileyiz

1348
00:51:23,497 --> 00:51:24,498
-hemen.
-[kahkahalar]

1349
00:51:24,582 --> 00:51:26,333
Dürüst olmak gerekirse asla yanlış yapamaz.

1350
00:51:26,417 --> 00:51:27,960
-Hayır--
- Mesela sadece erkekler yanlış yapar.

1351
00:51:28,043 --> 00:51:29,128
-[güler]
-Tamam mı? Gerçek olalım.

1352
00:51:29,211 --> 00:51:31,630
Ve eğer kendimi boğarsam,
Sizde ilk yardım var, değil mi?

1353
00:51:31,714 --> 00:51:34,008
-[röportajcı] Bir doktorumuz var.
-Ben, ben, ben eğitildim.

1354
00:51:34,091 --> 00:51:36,802
Hepimizin travması var
ama onu doğru şekilde kullanmak...

1355
00:51:36,885 --> 00:51:38,137
-Evet.
-...çoğunluğun iyiliği için

1356
00:51:38,220 --> 00:51:40,764
onun ve herkesin komik rahatlamasını,

1357
00:51:40,848 --> 00:51:42,266
bir yetenektir...

1358
00:51:42,349 --> 00:51:44,184
-Kimse-- Eşsiz. Bu eşsiz.
-Evet.

1359
00:51:44,268 --> 00:51:45,811
Sanatta da kadınları destekliyoruz.

1360
00:51:45,894 --> 00:51:47,187
-[grup kabul ediyor]
-STEM'de kadınlar!

1361
00:51:47,271 --> 00:51:48,314
[grup]
STEM'de kadınlar!

1362
00:51:48,397 --> 00:51:50,232
-♪ Da, da, da, da, da ♪
-[kahkahalar]

1363
00:51:50,316 --> 00:51:51,817
Hannah en iyi stile sahip.

1364
00:51:52,401 --> 00:51:54,028
Hannah kodlu tam burada.

1365
00:51:54,111 --> 00:51:55,613
Merhaba Hannah.
Seni altı kez gördüm.

1366
00:51:55,696 --> 00:51:56,989
Giggly Squad'ı üç kez izledim.

1367
00:51:57,072 --> 00:51:59,033
Her seferinde daha da iyiye gidiyor,
ve seni seviyoruz.

1368
00:51:59,116 --> 00:52:00,284
Çok iyi. Bu gece onu öldürdün.

1369
00:52:00,367 --> 00:52:01,368
-Çok komik.
-Seni sadece bir kez gördüm.

1370
00:52:01,452 --> 00:52:02,453
ama harika zaman geçirdim, o yüzden...

1371
00:52:02,536 --> 00:52:03,579
Biz kendimizden keyif aldık.

1372
00:52:03,662 --> 00:52:06,165
-Katie senin en büyük hayranın.
-Çok eğlendim.

1373
00:52:06,248 --> 00:52:08,208
Ve bu adam beni utandırıyordu.

1374
00:52:08,292 --> 00:52:09,293
"Bacaklar." Gülüyorum.

1375
00:52:09,376 --> 00:52:11,545
-"Bacaklar." Gülüyorum.
-Kız! Kaslar.

1376
00:52:11,629 --> 00:52:13,297
Hile normalde şöyle...

1377
00:52:14,131 --> 00:52:16,967
Her gün onun sesini duyuyorum,
Gülüyorum,

1378
00:52:17,051 --> 00:52:19,011
-Gülüyorum, akıl sağlığım...
-[gülüyor]

1379
00:52:19,094 --> 00:52:20,471
...çatıdan geçiyor.

1380
00:52:21,055 --> 00:52:23,182
Aslında onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

1381
00:52:23,265 --> 00:52:24,933
♪ 24 inç'e çıkıyorum ♪

1382
00:52:25,017 --> 00:52:27,561
[tezahürat ve alkışlar]

1383
00:52:27,645 --> 00:52:30,439
♪♪

1384
00:52:36,278 --> 00:52:37,363
♪ Parayı alın ♪

1385
00:52:37,446 --> 00:52:40,366
-[tezahürat ve alkışlar kaybolur]
-[♪ şarkı yavaş yavaş kayboluyor]


