1
00:00:30,990 --> 00:00:35,610
Takase se divorció cuando era joven.
y se convirtió en una mujer soltera.

2
00:00:55,879 --> 00:00:57,000
Gracias.

3
00:00:57,420 --> 00:00:58,420
De nada.

4
00:00:58,860 --> 00:01:00,220
Es difícil volver a casa, ¿no?

5
00:01:01,820 --> 00:01:02,820
Di lo que quieras.

6
00:01:18,120 --> 00:01:19,180
Gracias por tu arduo trabajo.

7
00:01:21,100 --> 00:01:23,980
Gracias por ayudarme siempre,
Takashi.

8
00:01:27,760 --> 00:01:29,220
Se siente bien.

9
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
¿No duele?

10
00:01:47,440 --> 00:01:48,860
Mamá, pareces bastante enojada.

11
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
¿Enojado? Sí.

12
00:02:33,770 --> 00:02:34,770
¿Se siente bien?

13
00:02:34,790 --> 00:02:35,790
Sí.

14
00:13:16,250 --> 00:13:18,544
es bueno

15
00:52:35,580 --> 00:52:36,980
Oh,

16
00:52:58,340 --> 00:52:59,340
si.

17
00:53:08,730 --> 00:53:09,730
Lo lamento.

18
00:53:15,110 --> 00:53:19,470
Ya casi termino.

19
00:53:20,670 --> 00:53:21,930
¿Ah, de verdad? Sí.

20
00:53:34,060 --> 00:53:35,060
Señor Shiraki.

21
00:53:35,840 --> 00:53:37,640
¿Ah, de verdad?

22
00:53:38,740 --> 00:53:41,220
¿Hay algún problema con tu voz?

23
00:53:41,740 --> 00:53:43,340
Oh, no.

24
00:53:44,580 --> 00:53:46,100
Escuché algo por aquí.

25
00:53:46,980 --> 00:53:48,160
Oh, no.

26
00:53:49,160 --> 00:53:50,160
¿Eh?

27
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
¿Eh?

28
00:53:54,000 --> 00:53:55,260
¿Eh? ¿Eh?

29
00:53:55,520 --> 00:53:56,520
¿Eh?

30
00:54:06,600 --> 00:54:08,000
Hola, Shiraki-san. Sí.

31
00:54:15,640 --> 00:54:17,040
Ya era hora, ¿no?

32
00:54:18,720 --> 00:54:19,720
No.

33
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
¿No te pusiste la ropa interior?

34
00:54:24,860 --> 00:54:25,860
Mirar.

35
00:54:26,280 --> 00:54:27,280
Está flotando.

36
00:54:28,740 --> 00:54:30,640
¿Estabas jugando por aquí?

37
00:54:31,120 --> 00:54:32,480
Y luego hiciste ese ruido.

38
00:54:34,200 --> 00:54:35,200
No.

39
00:54:35,790 --> 00:54:36,790
Es una empresa sincera.

40
00:54:38,670 --> 00:54:39,670
No es bueno.

41
00:54:40,490 --> 00:54:41,490
¿Qué?

42
00:54:42,550 --> 00:54:43,610
¿Qué vas a hacer?

43
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
Lo lamento.

44
00:54:45,610 --> 00:54:46,770
¿Vas a trabajar allí?

45
00:54:47,870 --> 00:54:50,010
No. ¿Trabajas habitualmente allí?

46
00:54:50,630 --> 00:54:52,450
No, no lo hago. ¿Sólo hoy?

47
00:54:52,730 --> 00:54:53,730
Justo hoy.

48
00:54:54,070 --> 00:54:55,470
¿Sólo hoy? Sí.

49
00:54:55,810 --> 00:54:56,810
¿Vas a tocarlo?

50
00:54:57,290 --> 00:54:58,290
No.

51
00:54:59,610 --> 00:55:00,610
Lo siento.

52
00:55:00,970 --> 00:55:01,970
¿No lo sientes?

53
00:55:02,430 --> 00:55:03,590
Este es un gran problema.

54
00:55:05,210 --> 00:55:08,550
Oye, si le cuentas esto a la empresa,
va a ser un gran problema.

55
00:55:09,230 --> 00:55:11,970
Oye, ¿qué vas a hacer?

56
00:55:13,070 --> 00:55:16,590
¿Vas a seguir así y hacer
¿Tu trabajo es más eficiente?

57
00:55:17,910 --> 00:55:18,910
Shiraki-san.

58
00:55:19,910 --> 00:55:23,330
Disculpe por un momento.

59
00:55:28,690 --> 00:55:29,830
Estás de pie.

60
00:55:31,530 --> 00:55:33,090
De esta manera también.

61
00:55:34,830 --> 00:55:35,408
Tu voz está saliendo.

62
00:55:35,410 --> 00:55:36,410
Sí.

63
00:55:39,750 --> 00:55:42,390
Um... Um... ¿No es tu voz ronca?

64
00:55:42,850 --> 00:55:43,850
No.

65
00:55:44,590 --> 00:55:45,710
No, por favor para.

66
00:55:46,810 --> 00:55:47,810
¿Qué quieres decir con parar?

67
00:55:50,190 --> 00:55:52,110
Parece que quieres que haga más.

68
00:55:53,910 --> 00:55:55,650
No, no lo hago...

69
00:56:06,220 --> 00:56:07,220
Lo haré por ti.

70
00:56:10,140 --> 00:56:15,700
Todavía es temprano, así que tienes suficiente
tiempo.

71
00:56:16,560 --> 00:56:18,400
Lo lamento.

72
00:56:18,920 --> 00:56:19,920
Lo lamento. Lo haré por ti.

73
00:56:20,100 --> 00:56:21,098
Lo lamento.

74
00:56:21,100 --> 00:56:22,400
Lo lamento.

75
00:56:23,260 --> 00:56:24,620
Lo haré por ti.

76
00:56:25,200 --> 00:56:27,520
Lo tocaste.

77
00:56:28,440 --> 00:56:29,440
Lo haré por ti.

78
00:57:09,800 --> 00:57:10,800
Acabas de ir allí, ¿no?

79
00:57:12,340 --> 00:57:13,860
Acabas de ir allí, ¿no?

80
00:57:15,060 --> 00:57:17,520
Acabas de ir allí, ¿no?

81
00:57:18,680 --> 00:57:19,680
Lo lamento.

82
00:57:20,180 --> 00:57:22,920
¿Qué pasa si te toco directamente?

83
00:57:24,660 --> 00:57:26,000
¿Quieres tocarme directamente?

84
00:57:26,340 --> 00:57:28,480
No, está bien. No, no, no.

85
00:57:28,800 --> 00:57:29,800
Deberías tocarme directamente.

86
00:57:30,380 --> 00:57:32,100
No, está bien.

87
00:57:32,560 --> 00:57:33,560
No, no está bien.

88
00:57:34,120 --> 00:57:35,120
Está bien.

89
00:58:06,359 --> 00:58:12,280
Esto es importante.

90
00:58:18,160 --> 00:58:19,180
Es una línea recta, no una recta.
línea.

91
01:01:09,580 --> 01:01:10,900
No me di cuenta de que estabas haciendo
esto.

92
01:01:12,580 --> 01:01:14,260
Quieres que te lama, ¿verdad?

93
01:01:53,100 --> 01:01:54,100
Vamos, Sinaí.

94
01:04:02,630 --> 01:04:06,430
Por favor, detente.

95
01:04:06,950 --> 01:04:07,950
Basta.

96
01:04:44,270 --> 01:04:46,170
¿Qué está sucediendo?

97
01:04:46,510 --> 01:04:48,690
¿Qué es este ruido?

98
01:07:28,330 --> 01:07:29,330
Ajá.

99
01:08:13,720 --> 01:08:14,720
Shiroki-san, Shiroki-san.

100
01:08:16,779 --> 01:08:18,560
Shiroki-san, tienes que estar alerta.
propio. Necesitas estar solo.

101
01:10:08,880 --> 01:10:11,680
Sí. Sí.

102
01:10:29,100 --> 01:10:30,620
. . .

103
01:10:58,490 --> 01:11:02,650
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

104
01:11:02,650 --> 01:11:03,650
no, no, no, no, no, no, no, no.

105
01:11:45,480 --> 01:11:46,700
Cada vez es más difícil.

106
01:11:47,600 --> 01:11:53,240
Cada vez es más difícil y

107
01:11:53,240 --> 01:11:58,040
más duro.

108
01:12:22,350 --> 01:12:24,730
¿Estás bien?

109
01:13:02,800 --> 01:13:03,800
Esto es...

110
01:28:40,040 --> 01:28:41,040
Es maravilloso.

111
01:29:13,139 --> 01:29:14,139
Gracias.

112
01:30:04,240 --> 01:30:05,240
¿Hoshi-na?

113
01:30:05,440 --> 01:30:06,440
¿Hoshi-na?

114
01:38:46,190 --> 01:38:47,190
¡No!

