1 00:05:14,934 --> 00:05:17,367 - Sei su Race and Reason. - Vaffanculo, nazista. 2 00:05:17,500 --> 00:05:18,300 Va bene. 3 00:07:49,667 --> 00:07:50,600 Aspetta, amico. 4 00:07:50,700 --> 00:07:51,300 Fanculo! 5 00:07:54,700 --> 00:07:55,400 Dai! 6 00:07:58,033 --> 00:07:59,967 Non so cosa sia andato storto! 7 00:08:01,100 --> 00:08:03,333 Hai tagliato il filo sbagliato, amico. 8 00:08:03,600 --> 00:08:04,700 Questo è ciò che è andato storto. 9 00:08:06,066 --> 00:08:07,967 Avrei giurato che fosse quello rosso! 10 00:08:08,367 --> 00:08:09,600 Questo è quello che mi ha detto mio cugino. 11 00:08:10,467 --> 00:08:11,433 Fanculo tuo cugino, amico. 12 00:08:11,433 --> 00:08:13,767 Il posto brulica di poliziotti, andiamo via di qui! 13 00:08:15,400 --> 00:08:16,533 Cavolo, abbiamo protezione. 14 00:08:17,967 --> 00:08:20,266 Ah, merda. 15 00:08:21,633 --> 00:08:23,700 Mi fa sentire molto meglio. 16 00:08:25,400 --> 00:08:27,033 Va bene, mi è venuta un'altra idea. 17 00:08:41,400 --> 00:08:44,166 Il punto principale di questo furto con scasso era per questo pezzo. 18 00:08:45,200 --> 00:08:46,100 Sì, quindi? 19 00:08:47,033 --> 00:08:49,967 - Il resto di questa merda è solo un bonus, giusto? - Sì. 20 00:08:54,433 --> 00:08:56,433 I poliziotti non possono arrestarci senza alcuna prova. 21 00:08:56,600 --> 00:08:59,133 Buttiamo il resto di quella merda e portalo con noi. 22 00:09:09,000 --> 00:09:11,333 Quindi ora possiamo camminare per strada come se non fosse successo nulla. 23 00:09:12,834 --> 00:09:15,000 Domani dovrò fare una cazzata seria. 24 00:09:15,533 --> 00:09:16,867 Torneremo in attività. 25 00:09:16,967 --> 00:09:18,300 Va bene. Usciamo di qui. 26 00:09:22,100 --> 00:09:23,500 Ufficiale di polizia! Congelare! 27 00:09:23,800 --> 00:09:24,667 Alza le mani. 28 00:09:25,300 --> 00:09:27,133 Anche tu, amico. Mettili su molto lentamente. 29 00:09:32,100 --> 00:09:32,834 Massimo! 30 00:09:56,000 --> 00:09:56,734 Ehi, amico. 31 00:09:57,567 --> 00:09:58,600 Lascia che ti aiuti. 32 00:09:58,633 --> 00:10:00,800 - Oh, grazie, amico. - Questa è la tua macchina? 33 00:10:00,867 --> 00:10:02,467 Yeah Yeah. 34 00:10:02,867 --> 00:10:05,066 Che... l'ho capito proprio oggi. 35 00:10:05,333 --> 00:10:06,800 - L'hai ricevuto proprio oggi? - Sì. 36 00:10:06,900 --> 00:10:08,333 Una... una Buick. 37 00:10:08,600 --> 00:10:10,467 Bene, grazie. Ci vediamo. 38 00:10:10,834 --> 00:10:12,333 Ooooook. 39 00:10:13,300 --> 00:10:14,967 Guida attento! 40 00:10:16,533 --> 00:10:17,600 Sii buono. 41 00:10:20,000 --> 00:10:21,900 Bella macchina. 42 00:10:24,233 --> 00:10:25,400 Ciao! 43 00:10:26,266 --> 00:10:27,767 Ciao! 44 00:10:28,333 --> 00:10:29,633 Stai attento. 45 00:10:30,834 --> 00:10:32,133 Che bravo ragazzo. 46 00:11:05,200 --> 00:11:07,166 Portami fuori da qui, cazzo! 47 00:13:10,967 --> 00:13:14,600 E il settimo giorno... risuscitò dai morti. 48 00:13:35,300 --> 00:13:38,400 "Un lavoro", hai detto, sai? Un lavoro! 49 00:13:40,567 --> 00:13:43,133 Perché mai ti ho lasciato convincere a farlo? 50 00:13:44,333 --> 00:13:47,600 Voglio dire, chi se ne frega se saremmo rimasti una band senza nome e colpire la città? 51 00:13:48,800 --> 00:13:53,266 Voglio dire, quante band vanno in California per farlo diventare grande? Voglio dire... 52 00:13:57,100 --> 00:13:59,100 Probabilmente saremmo morti comunque in California. 53 00:14:04,400 --> 00:14:09,467 Come diavolo farai, amico, a suonare la batteria? con una pallottola dentro? 54 00:14:11,300 --> 00:14:13,166 Bene, sei la risposta amico, dì qualcosa! 55 00:14:14,400 --> 00:14:15,900 Di 'qualcosa! 56 00:17:02,400 --> 00:17:03,100 Ehilà. 57 00:17:05,500 --> 00:17:06,133 CIAO. 58 00:17:06,734 --> 00:17:09,533 Non sto interrompendo qualcosa, vero? 59 00:17:10,133 --> 00:17:14,934 No, il mio amico ne ha appena bevuto... ne ha appena bevuti alcuni, sta, uh... dormendo. 60 00:17:16,700 --> 00:17:19,633 Sì... è davvero fuori di testa, va bene. 61 00:17:20,400 --> 00:17:22,567 Bene, dobbiamo andare. Va bene? 62 00:17:34,834 --> 00:17:37,433 Senti, non penso che il tuo amico qui si sveglierà. 63 00:17:37,500 --> 00:17:39,266 Penso di poterti aiutare. 64 00:18:05,133 --> 00:18:09,133 La morte è una cosa divertente, ma nessuno ride mai. 65 00:18:41,567 --> 00:18:42,900 Ma dove lo mettiamo? 66 00:18:42,934 --> 00:18:44,967 Portalo in bagno. Lo metteremo nella vasca. 67 00:19:20,600 --> 00:19:23,400 Uh... guarda, non ho soldi né altro. 68 00:19:23,533 --> 00:19:25,667 Quindi... non so cosa vuoi... 69 00:19:40,467 --> 00:19:41,734 Aspetta. 70 00:20:11,500 --> 00:20:13,166 Mi dispiace, amico. 71 00:20:19,233 --> 00:20:22,200 Potrei avere dei soldi. Un sacco di soldi. 72 00:20:28,500 --> 00:20:29,900 Oh, aspetta un attimo. 73 00:20:30,000 --> 00:20:33,300 Probabilmente non sarebbe una buona idea per farmi chiamare da qui. 74 00:20:33,767 --> 00:20:37,633 Quindi, uh... voglio uscire, ok? 75 00:20:37,967 --> 00:20:40,066 Tornerò. Lo giuro. 76 00:20:42,600 --> 00:20:44,500 Mi prenderò cura del tuo amico. 77 00:21:01,667 --> 00:21:04,166 Mmmm... sei così fresco. 78 00:21:05,166 --> 00:21:07,867 Non ne ho mai mangiato uno così fresco prima. 79 00:21:09,233 --> 00:21:11,433 Pagherà un buon prezzo per te. 80 00:21:12,867 --> 00:21:16,433 Ma penso che ti terrò per me per un po'. 81 00:21:18,834 --> 00:21:22,400 Quando sei nato in questo mondo, sei così impotente. 82 00:21:23,500 --> 00:21:26,600 Completamente indifeso a ciò che loro potrebbero desiderare di fare. 83 00:21:28,767 --> 00:21:30,700 È lo stesso quando muori. 84 00:21:36,600 --> 00:21:38,400 Sarò gentile. 85 00:22:19,667 --> 00:22:20,633 Ciao? 86 00:22:21,734 --> 00:22:23,834 Ah... sì, accetterò le accuse. 87 00:22:24,900 --> 00:22:25,900 Massimo? 88 00:22:26,467 --> 00:22:27,667 Sembri diverso. 89 00:22:28,166 --> 00:22:30,266 Perché diavolo mi chiami qui? 90 00:22:31,400 --> 00:22:32,667 Non è Max, è Neil. 91 00:22:32,700 --> 00:22:36,934 Sai, uh... lavoravamo insieme? Hai ricevuto il pezzo di cui parlavi? 92 00:22:37,900 --> 00:22:40,233 So esattamente di cosa stai parlando. 93 00:22:40,700 --> 00:22:43,800 Sono molto deluso nel modo in cui hai gestito la cosa. 94 00:22:45,100 --> 00:22:48,533 La persona che rappresento non è più interessata nell'acquisto dell'oggetto. 95 00:22:48,567 --> 00:22:50,433 Sono successe davvero troppe cose. 96 00:22:51,633 --> 00:22:53,233 Guarda, non ne sai la metà. 97 00:22:53,667 --> 00:22:55,166 Sono disposto a negoziare. 98 00:22:55,567 --> 00:22:57,867 Io... ho solo bisogno di un po' di soldi per viaggiare. 99 00:22:59,834 --> 00:23:03,100 Vedrò cosa posso fare. Chiamami domani all'una. 100 00:23:03,633 --> 00:23:05,333 Confido che l'articolo sia sicuro? 101 00:23:06,233 --> 00:23:09,000 Sì, è sicuro. Nessuno lo toccherà. 102 00:23:10,367 --> 00:23:12,767 Le relazioni amorose non durano mai. 103 00:23:13,767 --> 00:23:17,200 Si deteriorano…deperiscono… 104 00:23:17,834 --> 00:23:19,533 Cadono a pezzi. 105 00:23:33,700 --> 00:23:36,066 Vedi, non siamo così diversi. 106 00:23:37,066 --> 00:23:39,400 Non puoi proprio lamentartene. 107 00:23:39,600 --> 00:23:42,300 Non lo definisco un errore. 108 00:23:43,400 --> 00:23:44,734 Una menzogna. 109 00:23:45,600 --> 00:23:47,633 Lo chiamo peccato. 110 00:23:50,100 --> 00:23:54,133 Ho peccato contro di te, mio Signore. 111 00:23:56,066 --> 00:24:00,734 E vorrei chiedere che il tuo prezioso sangue... 112 00:24:03,266 --> 00:24:06,467 ...laverebbe e purificherebbe... 113 00:24:07,433 --> 00:24:09,467 …ogni macchia. 114 00:27:02,700 --> 00:27:03,700 Ehi. 115 00:27:11,266 --> 00:27:15,233 Sembra che sia intrappolato. Proprio come lo era Jeff quando lo lasciò senza fiato. 116 00:27:20,867 --> 00:27:23,133 Aspetto! Ho trovato una pistola. 117 00:27:23,633 --> 00:27:25,900 Amico, quella non è la mia pistola! 118 00:27:26,600 --> 00:27:28,633 - Ai tuoi piedi. - Hai sbagliato persona! 119 00:27:29,367 --> 00:27:32,433 Maledetto assassino di poliziotti. Avanti, spazzami via! 120 00:27:32,767 --> 00:27:34,567 Quella non è la mia pistola! 121 00:27:36,834 --> 00:27:38,233 Ragazzi, avete preso la persona sbagliata! 122 00:27:38,400 --> 00:27:39,834 Chiamarmi stupido? 123 00:28:03,700 --> 00:28:10,433 Stasera dillo alla moglie di Jeff che suo marito è stato spazzato via da un punk da due soldi! 124 00:28:11,133 --> 00:28:14,000 - Tornerò stasera e le dirò... - Merda! Ah! 125 00:28:14,033 --> 00:28:16,300 - …che ti abbiamo lasciato senza fiato! - Smettila! Ah! 126 00:28:16,467 --> 00:28:18,266 Quindi faresti meglio a prendere questa pistola... 127 00:28:18,400 --> 00:28:21,467 Prenderai questa pistola, e lo sparerai, 128 00:28:21,567 --> 00:28:24,100 e il mio partner ti sparerà! 129 00:28:26,934 --> 00:28:28,467 Semplice, no? 130 00:28:39,767 --> 00:28:41,667 Ora stringi il cazzo di proiettile. 131 00:28:42,066 --> 00:28:44,867 Non ucciderò nessuno! 132 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 Fottiti! 133 00:28:55,667 --> 00:28:56,934 Uccidi la polizia. 134 00:28:57,100 --> 00:28:58,333 Uccidi i maiali. 135 00:28:58,400 --> 00:28:59,900 Odio, odio, odio. 136 00:30:05,667 --> 00:30:07,033 Fanculo! 137 00:30:08,367 --> 00:30:12,500 Ad un certo punto, forse avrei potuto fermarlo, ma ora è una fottuta palla di neve! 138 00:30:13,900 --> 00:30:15,767 Non può fermarsi! 139 00:30:34,433 --> 00:30:37,500 Cosa sta succedendo e cosa sta facendo? 140 00:30:38,233 --> 00:30:41,934 Non sta facendo nulla. È morto, ricordi? 141 00:30:42,767 --> 00:30:44,200 Ebbene, perché giace lì? 142 00:30:44,200 --> 00:30:46,433 Pensavo che lo avremmo fatto a pezzi, non tagliargli i capelli. 143 00:30:47,033 --> 00:30:49,266 Va tutto bene, lo sto ripulendo. 144 00:30:49,633 --> 00:30:51,333 Sta iniziando a irrigidirsi. 145 00:30:51,667 --> 00:30:53,734 Almeno le parti buone lo sono. 146 00:31:00,033 --> 00:31:01,700 Gesù. 147 00:31:11,800 --> 00:31:15,133 Ahhhh... dannazione. 148 00:31:21,400 --> 00:31:24,166 Domani, all’una… 149 00:31:25,266 --> 00:31:28,633 …se riesco a mantenere la mia dannata sanità mentale fino ad allora… 150 00:31:29,166 --> 00:31:31,934 …Me ne vado da qui. 151 00:31:53,900 --> 00:31:56,600 Mio padre è morto quando avevo sette anni. 152 00:31:58,066 --> 00:32:00,266 Il funerale è stato così bello. 153 00:32:01,000 --> 00:32:04,367 Tutti quei fiori e quella bellissima bara. 154 00:32:05,967 --> 00:32:08,767 Tutti si sono presentati per rendere gli ultimi omaggi. 155 00:32:09,567 --> 00:32:11,033 Non ho capito. 156 00:32:11,166 --> 00:32:16,433 Mio padre era sempre stato un tale tiranno. Sempre urlante, sempre arrabbiato. 157 00:32:17,433 --> 00:32:20,500 E ora sembrava così pacifico. 158 00:32:23,166 --> 00:32:26,000 Mia madre mi ha detto di andare a salutarlo con un bacio. 159 00:32:27,567 --> 00:32:29,567 Non riuscivo a capire perché. 160 00:32:30,367 --> 00:32:32,400 Ma sembrava così carino. 161 00:32:33,233 --> 00:32:36,800 Quella è stata la prima volta In realtà provavo amore verso mio padre. 162 00:32:38,100 --> 00:32:39,734 Volevo stare con lui. 163 00:32:42,100 --> 00:32:46,266 Domani andrò a presentarti qualcuno. 164 00:32:46,433 --> 00:32:49,500 Potrebbe non piacerti, di sicuro no. 165 00:32:50,066 --> 00:32:53,600 Ma stai iniziando a puzzare e sa come impedirlo. 166 00:32:54,100 --> 00:32:55,834 E devo pagare l'affitto. 167 00:32:57,200 --> 00:33:01,066 Triste. Ti fanno scopare anche quando sei morto. 168 00:33:03,000 --> 00:33:04,800 Sei lì? 169 00:35:34,967 --> 00:35:37,066 Voglio essere cremato! 170 00:36:27,967 --> 00:36:29,066 Ciao. 171 00:36:29,767 --> 00:36:31,734 Sì, pagherò. Nei? 172 00:36:32,467 --> 00:36:33,867 Bene, abbiamo un accordo? 173 00:36:34,133 --> 00:36:35,433 25.000. 174 00:36:36,166 --> 00:36:37,667 25.000? 175 00:36:38,400 --> 00:36:40,800 Originariamente erano 250.000! 176 00:36:41,100 --> 00:36:44,533 Nessuno vuole maneggiare l'oggetto dopo quello che avete fatto tu e Max. 177 00:36:44,734 --> 00:36:46,900 L'unico motivo per cui riesco a liberarmene 178 00:36:47,033 --> 00:36:51,000 è perché il mio cliente ha una collezione, e ha bisogno di quel pezzo per completarlo. 179 00:36:51,033 --> 00:36:52,700 Siamo fortunati ad averlo. 180 00:36:53,333 --> 00:36:55,734 Ahh... okay, non mi interessa più. Cosa faccio adesso? 181 00:36:56,300 --> 00:36:57,967 Devi incontrarmi a Buffalo. 182 00:36:58,033 --> 00:37:02,100 Il mio cliente prenderà l'oggetto direttamente oltre il confine canadese. 183 00:37:02,700 --> 00:37:03,700 Bufalo? 184 00:37:04,667 --> 00:37:06,767 Sai che è a 20 ore di macchina da qui? 185 00:37:07,500 --> 00:37:09,700 Guarda, ti prenoto una stanza. 186 00:37:10,333 --> 00:37:14,500 Se vuoi annullare tutto questo, lo annulleremo. Oppure vuoi le indicazioni stradali? 187 00:37:15,467 --> 00:37:18,166 Va bene, va bene, va bene. Voglio solo farla finita. 188 00:38:00,166 --> 00:38:01,266 Blake. 189 00:38:01,967 --> 00:38:03,734 Sì, ne ho preso uno nuovo. 190 00:38:04,033 --> 00:38:07,467 È morto proprio ieri. Sangue, non liquido per l'imbalsamazione. 191 00:38:10,033 --> 00:38:12,667 Guarda, questo ti costerà un po' di più. 192 00:38:15,200 --> 00:38:18,033 Va bene. Lo porterò lì tra circa un'ora. 193 00:38:38,533 --> 00:38:39,734 Cosa sta succedendo? 194 00:38:39,834 --> 00:38:42,400 Merda! Mi hai spaventato. 195 00:38:43,133 --> 00:38:44,967 Ti ho spaventato, è una buona idea. 196 00:38:45,033 --> 00:38:46,000 Cosa fai? 197 00:38:46,066 --> 00:38:47,567 Mi sto liberando del corpo. 198 00:38:48,266 --> 00:38:50,033 Cosa, abbiamo finito di giocarci? 199 00:38:50,533 --> 00:38:53,800 Guarda, non aiutarmi più. Me ne occuperò io da qui. 200 00:39:10,767 --> 00:39:12,133 Cosa stai facendo con il coltello? 201 00:39:12,133 --> 00:39:14,834 Lo farò a pezzi e lo eliminerò, è più facile così. 202 00:39:14,834 --> 00:39:16,734 Senti, perché non lasci che me ne occupi io? 203 00:39:17,100 --> 00:39:21,100 So dove possiamo sbarazzarci di lui tutto intero. Questo ragazzo si assicurerà di non essere mai più rivisto. 204 00:39:21,133 --> 00:39:23,734 Guarda, è mio amico e io dico di farlo a pezzi. 205 00:39:23,734 --> 00:39:25,500 Adesso togliti dai piedi, cazzo! 206 00:39:39,900 --> 00:39:42,934 Sono sicuro che la vedrai a modo mio quando ti sveglierai. 207 00:39:43,166 --> 00:39:44,667 Non avrai scelta. 208 00:40:24,333 --> 00:40:26,467 Senti, perché non lasci che me ne occupi io? 209 00:40:26,734 --> 00:40:31,166 So dove possiamo sbarazzarci di lui tutto intero. Questo ragazzo si assicurerà di non essere mai più rivisto. 210 00:41:03,333 --> 00:41:04,633 Hai ragione. 211 00:41:04,967 --> 00:41:07,133 Questo è migliore degli altri. 212 00:41:08,767 --> 00:41:11,667 Dovrei essere in grado di preservarlo più lungo del resto. 213 00:41:17,166 --> 00:41:18,867 Penso di essere innamorato. 214 00:41:19,400 --> 00:41:22,400 Penso che mi ammalerò se non ricevo un po' di soldi. 215 00:41:36,834 --> 00:41:38,433 Malato… 216 00:41:39,400 --> 00:41:41,533 Ero ammirato dagli uomini. 217 00:41:41,967 --> 00:41:45,333 Era considerato un onore andare a letto con Blake Lords. 218 00:41:46,433 --> 00:41:48,533 E continuerò ad essere richiesto. 219 00:41:48,767 --> 00:41:54,867 Non voglio finire in prigione per averne dato qualcuno ingannare ignaro questa temuta malattia. 220 00:41:56,266 --> 00:42:00,333 Ho letto che delle persone sono state messe in prigione per aver fatto sesso nelle mie condizioni. 221 00:42:03,100 --> 00:42:06,266 La morte è un piccolo prezzo da pagare andare a letto con un Signore. 222 00:42:07,300 --> 00:42:11,834 Penserei che ti piacerebbe andare in prigione. È lì che sono tutti i veri stalloni, non è vero? 223 00:42:12,667 --> 00:42:15,200 Sì, per un giovane sano. 224 00:42:15,767 --> 00:42:17,300 Non mi toccherebbero. 225 00:42:18,166 --> 00:42:20,200 Mi tratterebbero come... come... 226 00:42:21,200 --> 00:42:22,934 Come se avessi l'AIDS? 227 00:42:23,667 --> 00:42:25,200 Touchè. 228 00:42:27,700 --> 00:42:30,967 Quindi...vuoi dei soldi extra? 229 00:42:31,567 --> 00:42:34,800 Blake, sei davvero una seccatura. Lo affrontiamo ogni volta. 230 00:42:36,300 --> 00:42:41,333 Ammetto che gli amici che porti sono simpatici, ma... mostrano poca emozione. 231 00:42:42,767 --> 00:42:45,367 Ho bisogno... di un tocco. 232 00:42:46,567 --> 00:42:49,934 Un…tocco umano. 233 00:42:51,133 --> 00:42:54,100 Oppure diventerò dannatamente pazzo. 234 00:42:54,200 --> 00:42:56,400 Va bene. Lasciami andare e basta. 235 00:42:58,967 --> 00:43:00,500 La roba è nella camera da letto sul retro. 236 00:43:00,967 --> 00:43:02,734 So dov'è. 237 00:43:03,033 --> 00:43:05,934 Preparati, sono di pessimo umore. 238 00:43:09,300 --> 00:43:10,767 SÌ! 239 00:43:30,967 --> 00:43:34,533 A quest'ora saremmo dovuti essere sulla spiaggia, vivere la bella vita. 240 00:43:35,100 --> 00:43:37,900 Invece, sto inseguendo il mio amico morto intorno alla città. 241 00:43:38,800 --> 00:43:39,734 "Amico." 242 00:43:40,367 --> 00:43:42,567 Non mi piace nemmeno più quello stronzo. 243 00:43:52,166 --> 00:43:54,567 Ehi, posso portarti a Memphis. 244 00:44:09,367 --> 00:44:13,000 Stai morendo di AIDS, siete fottutamente morti, 245 00:44:13,000 --> 00:44:16,066 e vuoi che ti picchi ogni volta che vengo da queste parti. 246 00:44:16,400 --> 00:44:19,133 La maggior parte delle persone piangerebbe sul letto di morte. 247 00:44:19,567 --> 00:44:22,300 Morire sarebbe la via d'uscita più semplice. 248 00:44:41,200 --> 00:44:42,100 Non preoccuparti. 249 00:44:42,233 --> 00:44:44,333 Va bene. Non sei all'inferno. 250 00:44:46,000 --> 00:44:48,166 Sei ancora agli occhi di Dio. 251 00:45:36,667 --> 00:45:39,834 Maledizione, migliora sempre! 252 00:45:40,033 --> 00:45:43,033 Pensavo di aver vissuto una vita piena. Mi sembra di essermi perso così tanto! 253 00:45:43,033 --> 00:45:45,567 Sei andato in giro stordito. 254 00:45:49,300 --> 00:45:52,967 La maggior parte delle persone si allontana dai guai. Continua a seguirlo in giro. 255 00:45:53,000 --> 00:45:56,133 Devi voler unirti al tuo amico nella beatitudine celeste. 256 00:45:56,834 --> 00:45:59,867 Se questo è il paradiso, voglio vivere per sempre! 257 00:46:00,867 --> 00:46:01,867 Ehi, amico. 258 00:46:03,467 --> 00:46:07,266 Non fare nient'altro, e non ti farò saltare la testa. 259 00:46:07,533 --> 00:46:11,767 Ora, so che non vuoi qualsiasi problema con la polizia, 260 00:46:12,166 --> 00:46:14,533 quindi mi fiderò che tu esca da qui, 261 00:46:15,567 --> 00:46:18,934 non dire una parola e non tornare. 262 00:46:20,367 --> 00:46:22,600 - Fagli saltare la testa, cazzo. - Va bene! 263 00:46:22,600 --> 00:46:24,000 Ho fatto bene al mio grand. 264 00:46:24,600 --> 00:46:25,800 Adesso è mio! 265 00:46:25,934 --> 00:46:27,834 Non ne posso più di tutto questo. 266 00:46:28,033 --> 00:46:32,300 Senti, spero che voi due siate molto felici insieme. Va bene? 267 00:47:03,934 --> 00:47:06,567 Spero che ne sia valsa la pena. 268 00:47:08,100 --> 00:47:11,667 Voglio dire, mi stavo sbarazzando del tuo amico. 269 00:47:11,800 --> 00:47:16,734 Stavo correndo tutti i rischi. Tutto quello che dovevi fare era andartene. 270 00:47:16,900 --> 00:47:21,500 Ora guardati. Un ottimo candidato per l'AIDS! 271 00:47:22,767 --> 00:47:24,367 Di cosa stai parlando? 272 00:47:24,734 --> 00:47:29,900 Aveva l'AIDS, idiota. Gli ho venduto gente morta per scopare! 273 00:47:30,767 --> 00:47:35,400 Non era soddisfatto delle bambole gonfiabili. Gli piaceva la cosa vera. 274 00:47:35,400 --> 00:47:39,033 Li avrebbe preservati il più a lungo possibile e poi gliene venderei un altro. 275 00:47:41,800 --> 00:47:46,667 Hai delle piaghe aperte sul viso. Merda, hai il suo sangue in bocca! 276 00:47:47,767 --> 00:47:50,000 Sei il morto che cammina! 277 00:47:53,233 --> 00:47:56,433 Sembra che ti unirai al tuo amico dopo tutto. 278 00:48:02,066 --> 00:48:03,867 Potremmo aver bisogno di compagnia. 279 00:48:45,633 --> 00:48:49,834 Va bene, amico. È ora di fare una cazzata seria. 280 00:49:21,000 --> 00:49:22,734 Va bene. 281 00:49:27,500 --> 00:49:29,767 Il tuo operatore ha avuto un po' di coraggio. 282 00:52:45,967 --> 00:52:49,800 Ti scopano quando sei morto, e ti scopano quando sei vivo. 283 00:53:00,233 --> 00:53:01,333 Entra. 284 00:53:06,633 --> 00:53:07,867 Siamo a nostro agio? 285 00:53:09,700 --> 00:53:12,166 Cos'è quell'odore? Gesù! 286 00:53:12,867 --> 00:53:16,166 Ha l'odore della nave Old Spice naufragato con una petroliera. 287 00:53:16,667 --> 00:53:19,000 Non mi sento bene. Hai i soldi? 288 00:53:26,800 --> 00:53:28,967 Ho riscontrato alcuni problemi. 289 00:53:29,266 --> 00:53:32,400 Ma posso procurartene 5.000 abbastanza facilmente. 290 00:53:34,734 --> 00:53:38,233 Per qualche ragione, sapevo che avresti detto qualcosa del genere. Hai una luce? 291 00:53:42,367 --> 00:53:44,767 Guarda, lo so, non è molto. 292 00:53:44,834 --> 00:53:47,300 Quel diamante è davvero caldo. 293 00:53:47,800 --> 00:53:50,233 È molto difficile liberarsene. 294 00:53:52,033 --> 00:53:56,467 Sai, ti scopano quando sei morto, e ti scopano quando sei vivo. 295 00:53:57,233 --> 00:54:00,000 Quindi quando morirò, voglio essere cremato. 296 00:54:00,567 --> 00:54:02,734 SÌ. Anch'io. 297 00:54:02,934 --> 00:54:04,133 Va bene. 298 00:54:08,033 --> 00:54:12,567 I fiori avevano un profumo così dolce. Più dolce delle caramelle alla menta piperita. 299 00:54:13,000 --> 00:54:18,967 Poi Cappuccetto Rosso sentì una voce burbera dire: ”Sì, sono certamente dei fiori bellissimi.” 300 00:54:19,467 --> 00:54:24,367 Si voltò e vide il grande lupo avido della foresta, in piedi sulla cima di una roccia. 301 00:54:24,900 --> 00:54:28,734 Cappuccetto Rosso non aveva mai visto un lupo prima, quindi non aveva paura. 302 00:56:26,934 --> 00:56:33,300 Dio ha creato ragazzi e ragazze poter avere figli 303 00:56:33,300 --> 00:56:37,066 all'età di circa dodici anni. 304 00:56:37,900 --> 00:56:39,233 Pensaci.