1 00:01:13,200 --> 00:01:15,828 Джеймс Маккълън, шотландска свиня, 2 00:01:15,936 --> 00:01:19,427 вие сте признат за виновен в държавна измяна за продажба на военно оръжие 3 00:01:19,539 --> 00:01:22,736 на враговете на нашия Господ, Крал Луи XIII, 4 00:01:22,843 --> 00:01:25,811 дори когато си продавал оръжие на самия наш Господ. 5 00:01:26,379 --> 00:01:31,682 Вашият крал е подла торба с мръсотия който убива собствените си съюзници. 6 00:01:32,786 --> 00:01:34,378 Трябваше да го таксувам двойно. 7 00:01:34,487 --> 00:01:39,390 Опитахте се да свалите Короната в заговор с враговете си. 8 00:01:39,492 --> 00:01:42,723 За разлика от твоя прост крал, враговете му знаят 9 00:01:42,829 --> 00:01:47,164 че това е истинската съдба на McCullen не просто да доставя оръжие, 10 00:01:47,268 --> 00:01:48,859 но да води войните! 11 00:01:48,968 --> 00:01:51,698 Имаш ли още нещо да кажеш преди присъдата да бъде изпълнена? 12 00:01:51,805 --> 00:01:53,295 Да, разбирам. 13 00:01:53,406 --> 00:01:55,772 Кланът Маккълън е много по-велик и по-мощен 14 00:01:55,876 --> 00:01:57,968 отколкото някой от вас може да си представи. 15 00:01:58,078 --> 00:02:02,013 Синовете ми ще продължат да се издигат дълго след като ме няма, 16 00:02:02,115 --> 00:02:03,480 както и техните синове 17 00:02:03,584 --> 00:02:06,382 и ако Бог пожелае, техните синове. 18 00:02:06,486 --> 00:02:09,046 Няма да свърши с моята смърт! 19 00:02:09,156 --> 00:02:12,556 Няма да те убием, Маккълън. 20 00:02:12,659 --> 00:02:15,219 Ще ви дадем за пример! 21 00:02:17,865 --> 00:02:23,461 Така че никой мъж, жена или дете не могат някога отново да видя коварното ти лице, 22 00:02:24,003 --> 00:02:27,939 ще носите тази маска за срока на вашия естествен живот. 23 00:02:28,042 --> 00:02:31,909 не! не! не! 24 00:02:45,325 --> 00:02:47,817 В продължение на близо 4 века, моите предци са били 25 00:02:47,927 --> 00:02:50,692 най-големите създатели на оръжия в света. 26 00:02:51,365 --> 00:02:53,730 Но може би през този век, Ще ги надмина всички. 27 00:02:56,704 --> 00:02:58,170 Наномити, перфектни малки войници 28 00:02:58,271 --> 00:03:01,435 първоначално разработен за изолиране и убиване на ракови клетки. 29 00:03:01,542 --> 00:03:02,838 Но в MARS Industries, 30 00:03:02,975 --> 00:03:05,409 и с помощта от малко финансиране от НАТО, 31 00:03:05,512 --> 00:03:08,742 открихме как да ги програмираме да правя почти всичко. 32 00:03:08,848 --> 00:03:11,443 Например яжте метал. 33 00:03:12,218 --> 00:03:15,655 Гледайте този тест на първата в света наномитна бойна глава. 34 00:03:17,056 --> 00:03:20,355 Всяка от тези бойни глави съдържа 7 милиона наномити 35 00:03:20,461 --> 00:03:23,453 и има способността да яде всичко от един резервоар 36 00:03:24,564 --> 00:03:26,088 на цял град. 37 00:03:28,936 --> 00:03:33,805 Както можете да видите, бързо се преобразува да изяде всеки материал по пътя си. 38 00:03:34,274 --> 00:03:38,300 Веднъж отприщен, наномитите няма да спрат, никога. 39 00:03:38,412 --> 00:03:40,175 След като целта бъде унищожена, 40 00:03:40,280 --> 00:03:43,043 стартерът се задейства ключ за убийство, уникален за всяка бойна глава 41 00:03:43,150 --> 00:03:47,449 който дава накъсо наномитите, предотвратяване на нежелано унищожаване. 42 00:03:47,554 --> 00:03:50,647 Господа, с удоволствие ви съобщавам че утре сутринта, 43 00:03:50,758 --> 00:03:55,218 първата ви поръчка на нанотехнологични бойни глави кораби от моята фабрика в Киргизстан. 44 00:04:13,112 --> 00:04:16,081 Калъф за оръжия в движение. ETA 2 минути до екипа на НАТО. 45 00:04:26,692 --> 00:04:29,059 Добре, слушай. НАТО иска най-доброто от най-доброто. 46 00:04:29,163 --> 00:04:31,790 Затова сме тук. Имаме Пантери отпред и отзад. 47 00:04:31,899 --> 00:04:33,230 RHINO носи пакета в средата. 48 00:04:33,332 --> 00:04:36,790 Минимално разстояние по всяко време. Апаши ни прикриват отгоре. 49 00:04:36,903 --> 00:04:39,997 Детайл, внимание. Изпадайте, момчета. 50 00:04:40,274 --> 00:04:42,538 Капитан Хаузър, Г-н Маккълън изисква подпис. 51 00:04:42,643 --> 00:04:43,904 Няма да избухне, нали? 52 00:04:44,011 --> 00:04:46,377 Все още не са въоръжени, и изключващите превключватели са вътре. 53 00:04:46,480 --> 00:04:49,278 все едно, На твое място бих избягвал дупките. 54 00:04:51,218 --> 00:04:52,651 - Хей, Бил? -Да? 55 00:04:52,752 --> 00:04:54,778 Сложи това в RHINO, би ли? 56 00:04:56,223 --> 00:04:57,382 Добре, дами! Качете се! 57 00:05:15,843 --> 00:05:18,367 Добре, апаши, тежки сме, така че дръжте очите си отворени. 58 00:05:18,478 --> 00:05:20,879 Разбрано. Небето е ясно по целия път до Ганчи. 59 00:05:29,856 --> 00:05:32,826 - Хей, Дюк, размишлявах. - Знаеш ли, предупредих те за това. 60 00:05:32,925 --> 00:05:34,358 Мислех си за където трябва да се прехвърлим. 61 00:05:34,461 --> 00:05:36,088 -Не казвай ВВС. - Военновъздушните сили! 62 00:05:36,196 --> 00:05:38,425 какво казах помислих си приключихме с този разговор. 63 00:05:38,531 --> 00:05:40,090 Ти приключи с този разговор, не аз. 64 00:05:40,199 --> 00:05:41,199 Знаеш ли, аз съм летял 65 00:05:41,268 --> 00:05:42,326 - от 13-годишен. -13 години. 66 00:05:42,435 --> 00:05:44,903 Знаеш ли, не мисля, че на баща ти crop-duster се брои като регистрирани часове. 67 00:05:47,374 --> 00:05:49,000 Говоря за джетове, човече. Реактивни самолети. 68 00:05:49,108 --> 00:05:51,942 И знаете, че отговарям на изискванията всеки път, когато сме в отпуск. 69 00:05:52,312 --> 00:05:53,939 -Искаш ли да се издигнеш във въздуха? - да 70 00:05:54,047 --> 00:05:57,209 -Ще ти купя батут. - Попълних заявлението. 71 00:05:58,619 --> 00:06:00,142 наистина ли Приемат ли тези с пастели? 72 00:06:00,254 --> 00:06:01,983 Хайде пич. Дай ми една добра причина защо не. 73 00:06:02,088 --> 00:06:05,490 Защото искам да съм на земята, в битката, а не прелитайки над нея. 74 00:06:17,637 --> 00:06:20,334 Pioneer 1, това е Pioneer 2, става нощно виждане. 75 00:06:20,439 --> 00:06:22,339 -Разбрано. - Давай напред и се отдръпни. 76 00:06:22,442 --> 00:06:24,238 Дай ми малко раздяла. 77 00:06:24,343 --> 00:06:26,709 Pioneer 1, това е Pioneer 2. Преминаване към NVS. 78 00:06:26,812 --> 00:06:27,812 Роджър. 79 00:06:30,716 --> 00:06:32,308 Хей, херцог, не трябваше ли да се срещнем 80 00:06:32,418 --> 00:06:34,182 с разузнавателния екип на 40 клика? 81 00:06:34,288 --> 00:06:37,745 - да така че - Ами току що минахме 41 километър. 82 00:06:40,026 --> 00:06:42,927 - Очи вън, очи вън! -Почистването все още е чисто, сър. 83 00:06:43,029 --> 00:06:45,692 Разбрано. Тук няма нищо друго освен нас. 84 00:06:53,439 --> 00:06:56,307 Том, направи самотест на факела и започнете да сканирате за... 85 00:06:56,409 --> 00:06:57,637 свят... 86 00:06:58,110 --> 00:06:59,442 Какво по дяволите е това? 87 00:07:05,384 --> 00:07:06,783 Пионер 1, ударен си. 88 00:07:11,490 --> 00:07:12,651 Спри! 89 00:07:15,461 --> 00:07:17,430 -Птица долу! Птица долу! - Назад! Резервно копие! Резервно копие! 90 00:07:17,531 --> 00:07:19,930 Всички части, атакувани сме! Те преследват бойните глави! 91 00:07:20,033 --> 00:07:21,057 Pioneer 2, ангажирай се! 92 00:07:21,168 --> 00:07:24,194 - Сложи този задник на земята! -Разбрано. Нарани малко този човек! 93 00:07:27,106 --> 00:07:29,667 Томи пушки. Стрелба, стрелба, стрелба! 94 00:07:32,411 --> 00:07:33,673 -Ракетите са въоръжени. - Съвпадение и стреляйте. 95 00:07:33,779 --> 00:07:35,178 Свържете и стреляйте! Ракетите на разстояние! 96 00:07:39,485 --> 00:07:41,043 Застреляха ги направо от въздуха. 97 00:07:44,591 --> 00:07:45,853 Боже мой 98 00:07:54,901 --> 00:07:56,994 -Пионер 2 падна! Изгубихме въздуха си! - Боксират ни! 99 00:07:57,103 --> 00:07:59,663 Всички единици, разпръснете се! Повтарям, всички единици, разпънете! 100 00:08:10,016 --> 00:08:12,918 Искам SAM на това нещо! Осветете го! Осветете го! 101 00:08:21,894 --> 00:08:23,795 Той идва наоколо. Хванете му тези 50-ки! 102 00:08:30,302 --> 00:08:31,769 Входящи! 103 00:08:34,173 --> 00:08:35,402 Дръж се! 104 00:08:39,946 --> 00:08:41,243 добре си 105 00:08:41,347 --> 00:08:44,374 Да, но кракът ми е заклещен. Какво по дяволите беше това? 106 00:09:32,264 --> 00:09:33,892 -Хайде, трябва да се включим в тази битка. -Внимавай, крака ми! 107 00:09:34,000 --> 00:09:35,524 Хайде, приятелю, да вървим. Хайде, ставай, хайде! 108 00:09:40,005 --> 00:09:41,870 Дюк, трябва да отидеш да вземеш тези бойни глави! 109 00:09:41,975 --> 00:09:44,205 млъкни! Първо трябва да те измъкна от тук! 110 00:09:46,379 --> 00:09:48,573 Пожар на отвора! Дясна страна, дясна страна! 111 00:09:54,587 --> 00:09:56,350 Ставай, ставай, ставай, ставай! 112 00:09:58,290 --> 00:09:59,690 Проклетият ми крак! 113 00:10:01,394 --> 00:10:02,793 -Чакай тук, става ли? -Къде отиваш? 114 00:10:02,895 --> 00:10:04,124 Трябва да отида да взема този калъф. 115 00:10:09,936 --> 00:10:11,494 Военновъздушни сили, нали. 116 00:10:13,539 --> 00:10:14,972 Не мърдай! 117 00:10:20,212 --> 00:10:22,578 -Здравей, Дюк. -Ана? 118 00:10:24,650 --> 00:10:27,380 Сега трябва да признаеш, това ти идваше. 119 00:10:38,965 --> 00:10:39,989 Ана! 120 00:10:42,869 --> 00:10:44,028 Ана! 121 00:11:18,738 --> 00:11:20,068 Чао-чао. 122 00:11:26,745 --> 00:11:28,975 Ана! Ана! 123 00:11:42,662 --> 00:11:43,923 Не ме карай да застрелям жена. 124 00:11:47,167 --> 00:11:48,657 Входящи! 125 00:12:10,590 --> 00:12:11,886 Отдръпни се. Стой по дяволите! 126 00:12:11,991 --> 00:12:14,221 -Оставете оръжието, сър. - Ние не сме врагове. 127 00:12:14,326 --> 00:12:16,557 Насочването на оръжията към мен не е така да те направя мой приятел сега, нали? 128 00:12:16,663 --> 00:12:17,721 Моля, предайте куфара, сър. 129 00:12:17,831 --> 00:12:20,298 Не те познавам и съм сигурен не знам кои са, 130 00:12:20,399 --> 00:12:22,230 и докато разбера, Нищо не намалявам 131 00:12:22,335 --> 00:12:23,562 и нищо не предавам. 132 00:12:23,669 --> 00:12:26,298 Ако не бяхме ние, ти щеше да си там с останалите си момчета. 133 00:12:26,405 --> 00:12:29,000 - Така че предай случая. - Каква е вашата единица? 134 00:12:29,109 --> 00:12:30,201 Това е класифицирано. 135 00:12:30,309 --> 00:12:32,369 Някой би искал да има дума с теб. 136 00:12:37,116 --> 00:12:38,709 Посочете вашето име и ранг. 137 00:12:39,451 --> 00:12:41,851 - Ти първи. - Моят екип току-що ти спаси живота, синко. 138 00:12:41,955 --> 00:12:44,115 Това е частта където можете да кажете благодаря. 139 00:12:44,224 --> 00:12:45,588 Това не са думите които ми идват на ум в момента. 140 00:12:45,692 --> 00:12:47,922 Нищо не ми казаха за всяка подкрепа за тази мисия, 141 00:12:48,028 --> 00:12:49,461 така че защо не кажете на екипа си да се оттегля? 142 00:12:49,562 --> 00:12:51,188 Можем да обърнем това в една голяма пуйка. 143 00:12:51,298 --> 00:12:52,457 да 144 00:12:53,767 --> 00:12:54,893 Или не. 145 00:12:55,335 --> 00:12:56,995 Спокойно, Рипкорд. 146 00:12:57,102 --> 00:12:58,764 -Откъде ме познаваш? - Експерт стрелец, 147 00:12:58,871 --> 00:13:02,807 втори във вашия батальон. Специалист по оръжия, квалифициран за реактивен самолет. 148 00:13:03,243 --> 00:13:04,676 - Казах ти. - Не сега, Рип. 149 00:13:04,778 --> 00:13:09,272 Казвам се генерал Клейтън Абърнати. Може би сте чували за мен, Дюк. 150 00:13:09,381 --> 00:13:12,249 Генерал Хоук. Афганистан, предно командване на НАТО. 151 00:13:12,351 --> 00:13:16,254 Да, това беше последната ми работа. Сега съм в изцяло ново облекло. 152 00:13:16,855 --> 00:13:19,791 Хей, просто трябва да деактивирам проследяващият маяк за сигурност. 153 00:13:19,893 --> 00:13:23,590 Остави тази кутия с оръжия, синко, и нека доставим тези бойни глави. 154 00:13:23,697 --> 00:13:25,426 Няма начин. Подписах се за тях. 155 00:13:25,532 --> 00:13:28,091 Това е моята мисия, моят пакет. Нося ги, доставям ги. 156 00:13:28,201 --> 00:13:31,636 Е, това е добре, но вие изглежда сте малко ми липсва транспорт в момента, 157 00:13:31,738 --> 00:13:34,467 така че моят отбор Алфа ще те достави при мен. 158 00:13:35,040 --> 00:13:36,371 И къде точно се намирате, сър? 159 00:13:36,976 --> 00:13:38,807 Елате и вижте сами. 160 00:13:52,459 --> 00:13:54,187 Мислех, че всички вие момчета от специалните операции бяха трудни. 161 00:13:54,293 --> 00:13:56,888 Корави сме. Но ние също сме чувствителни. 162 00:13:58,264 --> 00:13:59,525 разбрах го благодаря 163 00:13:59,631 --> 00:14:02,259 Уау, това са някои първични неща тук. 164 00:14:03,602 --> 00:14:06,264 Хей, брато, имаш някаква истинска реалистична коса там. 165 00:14:06,373 --> 00:14:07,897 И кунг-фу хватка. 166 00:14:08,008 --> 00:14:09,702 -Легни си. -Добре. 167 00:14:09,808 --> 00:14:11,275 Какво облекло е това все пак? 168 00:14:11,378 --> 00:14:13,812 Това не е редовна армия, въз основа на всички акценти. 169 00:14:14,214 --> 00:14:16,273 Ти си британец. Какъв си ти, френски северноафриканец? 170 00:14:16,383 --> 00:14:17,907 Мароко. къде си роден 171 00:14:18,018 --> 00:14:20,212 Дюк не е роден. Той беше издаден от правителството. 172 00:14:20,787 --> 00:14:23,153 -Ами ти? -Той не говори. 173 00:14:23,255 --> 00:14:25,224 -Защо? - Той не казва. 174 00:14:25,792 --> 00:14:28,283 Той не казва. И така, по някакъв начин всички сте в една единица, 175 00:14:28,394 --> 00:14:30,225 но не можеш да ми кажеш името на, нали? 176 00:14:30,330 --> 00:14:31,591 Щяхме да бъдем хвърлени за разказване. 177 00:14:31,697 --> 00:14:34,599 Ще тръгнеш след тези момчета това удари моя конвой, а? 178 00:14:36,536 --> 00:14:39,403 Е, който и да си и каквато и да е тази единица, 179 00:14:40,472 --> 00:14:41,837 искам да вляза. 180 00:15:17,076 --> 00:15:18,202 генерал. 181 00:15:18,510 --> 00:15:19,909 -Какво има, момиче? - Добра работа, Джоус. 182 00:15:20,013 --> 00:15:21,378 Изключителен. 183 00:15:21,681 --> 00:15:25,014 Добре дошъл в Ямата, Дюк. Четох много за вас двамата. 184 00:15:25,118 --> 00:15:27,278 Е, не можете да повярвате всичко, което четете. Вижте, аз всъщност... 185 00:15:27,386 --> 00:15:30,184 Разбирам, че дори сме се опитали да ви вербуваме преди няколко години. 186 00:15:30,289 --> 00:15:32,655 - Никога не съм бил помолен да се присъединя към която и да е операционна група. -Наистина ли? 187 00:15:32,759 --> 00:15:35,125 Не помниш Тайланд преди около 4 години? 188 00:15:35,227 --> 00:15:37,287 Точно преди да разбиете този бар? 189 00:15:37,397 --> 00:15:38,989 Преди около 4 години, момчето ми имаше проблеми. 190 00:15:39,099 --> 00:15:40,429 Искам да кажа, проблемите му имаха проблеми. 191 00:15:41,301 --> 00:15:43,292 През целия си живот съм военен 192 00:15:43,403 --> 00:15:45,802 и никога не съм виждал тактична операция като тази. 193 00:15:45,904 --> 00:15:48,772 Добре, ти ми се довери, Предполагам, че ще ти се доверя. 194 00:15:48,875 --> 00:15:52,003 Технически, G.I. Джо не съществува, но ако го направи, 195 00:15:52,111 --> 00:15:54,273 ще бъде включено от най-добрите мъже и жени 196 00:15:54,379 --> 00:15:57,871 от най-добрите военни части в света, алфа кучетата. 197 00:15:59,219 --> 00:16:01,846 Когато всичко друго се провали, ние не го правим. 198 00:16:03,022 --> 00:16:05,490 10 нации се включиха през първата ни година, 199 00:16:05,591 --> 00:16:08,618 съвместна работа, споделяне на интел. Сега имаме 23. 200 00:16:10,996 --> 00:16:12,759 - Какво е това? - Камуфлажен костюм. 201 00:16:12,899 --> 00:16:15,868 Снима всичко зад вас и го поставя пред вас. 202 00:16:18,071 --> 00:16:21,130 -г-н МакКълън чака, сър. - Свържете го чрез TelePresence. 203 00:16:21,240 --> 00:16:22,936 - Кой ни удари? -В момента неизвестен. 204 00:16:23,042 --> 00:16:24,269 Но едно е сигурно, 205 00:16:24,376 --> 00:16:26,937 тя има строго секретна информация и най-съвременно оръжие, 206 00:16:27,046 --> 00:16:28,876 което означава, че има едно цяло адски много пари зад нея. 207 00:16:28,981 --> 00:16:31,542 Техните възможности са отвъд всичко някога сме срещали. 208 00:16:31,650 --> 00:16:34,620 Да, това е единствената причина защо ни изритаха задниците там. 209 00:16:34,721 --> 00:16:37,019 Трябва да разберем всичко, което можем за нея. 210 00:16:37,123 --> 00:16:38,817 Да знаеш е половината от битката. 211 00:16:41,059 --> 00:16:43,254 Господа, г-н Маккълън, 212 00:16:43,696 --> 00:16:47,028 Изпълнителен директор на MARS Industries и конструктора на тези бойни глави. 213 00:16:47,133 --> 00:16:49,897 Генерале, явно вие бяхте опция за сигурност, която трябваше да избера. 214 00:16:50,003 --> 00:16:53,769 Какво каза току-що? Моят екип направихме всичко възможно там, 215 00:16:53,873 --> 00:16:56,740 - и много добри мъже загинаха. -Да, но не ти. 216 00:16:56,842 --> 00:17:00,471 Тази мисия беше класифицирана, така че явно някой ни е продал. 217 00:17:00,580 --> 00:17:04,448 Похарчих 10 години и 13 милиарда евро създаване на тези 4 бойни глави. 218 00:17:04,550 --> 00:17:07,212 Вашата работа, капитане, беше да ги защитите, 219 00:17:07,319 --> 00:17:09,948 и ако не беше генерал Хоук, щяхте да се провалите. 220 00:17:10,056 --> 00:17:13,719 Това не е справедлива оценка. Той изпълни заповедите му докрай. 221 00:17:14,326 --> 00:17:16,192 Е, това не беше достатъчно. 222 00:17:16,296 --> 00:17:19,265 И така, копелетата, които ви нападнаха не мога да те намеря, 223 00:17:19,365 --> 00:17:21,890 трябва да деактивирате проследяващият маяк, скрит в кутията. 224 00:17:22,000 --> 00:17:24,902 - Вече имаме. -Добър човек. 225 00:17:25,003 --> 00:17:28,166 Но позволете ми да ги проверя за да видите дали има повредени. 226 00:17:36,615 --> 00:17:38,208 Отворете го, моля. 227 00:17:39,318 --> 00:17:40,786 Скенерът ми показва, че са непокътнати, сър. 228 00:17:40,886 --> 00:17:45,186 -Какъв е кодът? -5-2-9-4-4-0. 229 00:18:09,048 --> 00:18:11,881 Моля, дръжте ме в течение за вашия напредък, генерале. 230 00:18:16,455 --> 00:18:17,980 Разбивач? 231 00:18:18,090 --> 00:18:21,891 Моят гласов анализатор на този човек вървеше нагоре, надолу и настрани. 232 00:18:21,994 --> 00:18:25,395 Изглежда, че МакКълън работи под ъгъл той не иска да го хванем. 233 00:18:25,698 --> 00:18:28,758 Имаме краен срок. Имаме нужда от тези бойни глави сега! 234 00:18:28,867 --> 00:18:31,859 Ти знаеше това! 10 години настройка на това, 235 00:18:31,971 --> 00:18:35,873 измъкване на пари от НАТО, това трябваше да е лесната част. 236 00:18:35,974 --> 00:18:38,842 Ако ми позволихте да организирам нападението във вашата скъпа фабрика, 237 00:18:38,944 --> 00:18:40,105 Можех да овладея ситуацията. 238 00:18:40,212 --> 00:18:42,738 И загубихме доверието на нашите клиенти в процеса. 239 00:18:42,848 --> 00:18:44,942 Трябваше да е виновно НАТО! 240 00:18:49,021 --> 00:18:50,489 какво стана 241 00:18:51,723 --> 00:18:54,317 - Поколебахте ли се, когато го видяхте? -не 242 00:18:54,693 --> 00:18:57,127 Това нямаше нищо общо с него. 243 00:18:58,330 --> 00:19:00,059 Прости ми ревността. 244 00:19:06,271 --> 00:19:08,136 Проследихте ли случая? 245 00:19:08,240 --> 00:19:11,005 те, разбира се, деактивира насочващия маяк. 246 00:19:11,576 --> 00:19:14,410 Дадох им код тихо да го активирате отново. 247 00:19:15,748 --> 00:19:20,208 В Египет е. Ямата, споменавана само шепнешком. 248 00:19:21,320 --> 00:19:23,413 Ще си върна тези бойни глави. 249 00:19:24,856 --> 00:19:26,346 надявам се 250 00:19:29,394 --> 00:19:32,625 Ако наистина бях там, Може наистина да ти позволя да ме докоснеш. 251 00:19:32,731 --> 00:19:36,259 - Ще изпратя самолет. -Първо бизнесът. 252 00:19:36,836 --> 00:19:39,236 Освен това съм женен, помниш ли? 253 00:19:40,573 --> 00:19:44,406 Ако ме беше изпратил на първо място, вече щеше да е направено. 254 00:19:45,877 --> 00:19:49,176 Изпращам те сега, Storm Shadow. Без повече грешки. 255 00:19:49,281 --> 00:19:52,250 Графикът не трябва да бъде компрометиран повече. 256 00:19:52,352 --> 00:19:54,376 Дръж я под око заради мен. 257 00:19:54,487 --> 00:19:58,890 американска политика, губернатори, сенатори, конгресмени. 258 00:19:58,990 --> 00:20:00,720 Нищо чудно, че нищо никога не се прави. 259 00:20:00,826 --> 00:20:03,159 Това е, което ще поправим, Г-н Зартан. 260 00:20:31,391 --> 00:20:34,951 Кралската кобра, великолепно създание. 261 00:20:35,060 --> 00:20:38,394 Мрачният жътвар на природата и символ на смъртоносна цел. 262 00:20:38,498 --> 00:20:40,897 Невиждано, докато не удари. 263 00:20:41,366 --> 00:20:44,426 Отровата му може да убие пораснал слон с една хапка. 264 00:20:44,537 --> 00:20:47,733 -Много хубаво. -Досега сме създали 20 Neo-Vipers. 265 00:20:47,839 --> 00:20:50,637 -19 застанете пред вас. - Работи ли? 266 00:20:50,742 --> 00:20:55,874 Инжектирахме 1000 cc от наномитния разтвор във всеки предмет. 267 00:20:55,981 --> 00:20:58,677 Когато най-накрая спряха да крещят, 268 00:20:58,785 --> 00:21:00,776 мозъчните сканирания показаха пълно бездействие 269 00:21:00,886 --> 00:21:03,013 на региона за самосъхранение на кората. 270 00:21:03,122 --> 00:21:04,487 английски, докторе? 271 00:21:07,826 --> 00:21:10,021 Не изпитват страх. 272 00:21:13,766 --> 00:21:17,292 Клъстери на кортикални нерви показват пълно бездействие. 273 00:21:18,336 --> 00:21:23,400 Те не чувстват болка. Концепциите за морал са дезангажирани. 274 00:21:23,509 --> 00:21:27,444 Те не съжаляват, нито угризения. 275 00:21:30,782 --> 00:21:34,377 Наномитите се обединяват като боен механизъм, 276 00:21:34,487 --> 00:21:38,150 първо блокиране, после изгонване отровата на кобрата. 277 00:21:42,662 --> 00:21:44,788 И те са напълно послушни? 278 00:21:46,898 --> 00:21:48,230 разбира се 279 00:21:49,602 --> 00:21:52,502 Приложенията в реалния свят са безкрайни. 280 00:21:53,072 --> 00:21:56,769 И така, вие ми кажете, работи ли? 281 00:21:57,977 --> 00:22:00,945 Изпратете екип на среща със Сянката на бурята и Баронесата. 282 00:22:01,047 --> 00:22:05,313 Считайте го за готово. Семейство Джо никога няма да разбере какво ги е ударило. 283 00:22:08,753 --> 00:22:11,847 20-ият Neo-Viper вече е настроен във Вашингтон, окръг Колумбия 284 00:22:11,958 --> 00:22:13,152 и чака вашия сигнал. 285 00:22:13,259 --> 00:22:16,490 Добре си се справил. Вие хвърлихте кейбърът изчезва от двора. 286 00:22:16,596 --> 00:22:19,497 Изграждане на президентския бункер също е завършен. 287 00:22:19,598 --> 00:22:22,067 Сега, ако продадем една бойна глава на черния пазар, 288 00:22:22,167 --> 00:22:23,430 Бих могъл да продължа изследването си. 289 00:22:23,536 --> 00:22:25,527 Оценявам жаждата ти за знания, докторе, 290 00:22:25,637 --> 00:22:27,935 но този свят е достатъчно разхвърлян. не 291 00:22:28,941 --> 00:22:32,569 Това, от което има нужда, е обединение, лидерство. 292 00:22:33,712 --> 00:22:38,207 Трябва да се извади от хаоса от някой с пълен контрол. 293 00:22:40,952 --> 00:22:43,682 Пекин, Москва, Вашингтон... 294 00:22:44,123 --> 00:22:45,784 Когато тези ракети детонират, 295 00:22:45,892 --> 00:22:48,951 светът ще се обърне на най-могъщия човек на планетата. 296 00:22:50,529 --> 00:22:53,828 когато свърша, парите ще се оправят сами. 297 00:22:53,932 --> 00:22:56,959 Ще можете да направите всички изследвания, които искате. 298 00:23:03,241 --> 00:23:06,233 Грабнахме това изображение от една от нашите тактически камери. 299 00:23:06,345 --> 00:23:09,108 Сега проверяваме лицето й чрез безкрайно сканиране. 300 00:23:11,450 --> 00:23:12,940 Ей това не е ли... 301 00:23:13,519 --> 00:23:16,578 Имаме достъп до всяка снимка на всеки сървър, навсякъде по света. 302 00:23:16,689 --> 00:23:19,852 да Всички се снимат по някакъв начин по някое време. 303 00:23:19,959 --> 00:23:22,119 Футболен мач, банкомат, летище... 304 00:23:22,228 --> 00:23:25,355 ще я намерим, и тогава ще разберем кой я е изпратил. 305 00:23:25,463 --> 00:23:27,728 -От НАТО, сър. -Добре ли си 306 00:23:28,733 --> 00:23:30,361 Какво стана с нея? 307 00:23:32,003 --> 00:23:35,769 Е, изглежда, че съм създаден официален пазител на бойните глави. 308 00:23:35,875 --> 00:23:37,900 Изглежда като вашата мисия тук е завършено, херцог. 309 00:23:38,009 --> 00:23:40,604 Когато ги преместите, тя ще ела след теб. Знаете това, нали? 310 00:23:40,712 --> 00:23:43,375 И с нейните данни и играчки, тя ще те намери. 311 00:23:43,481 --> 00:23:44,481 Какво искаш да кажеш? 312 00:23:44,549 --> 00:23:47,279 Първо тръгваш след нея и искаме да влезем. 313 00:23:47,385 --> 00:23:50,412 Генерале, нашият екип беше пропилян там навън. Заслужаваме отплата. 314 00:23:50,522 --> 00:23:54,253 Вие не искате да бъдете част от G.I. Джо. Питат ви. 315 00:23:55,427 --> 00:23:58,692 Вие ме проучихте преди 4 години. Сега съм готов. Нека да го направим. 316 00:23:58,798 --> 00:24:00,595 Е, и аз съм губил хора, капитане. 317 00:24:00,700 --> 00:24:02,326 - Ако искаш отмъщение... - Познавам я. 318 00:24:02,434 --> 00:24:03,434 извинете ме 319 00:24:03,536 --> 00:24:06,163 Ти каза да знаеш е половината от битката, нали? 320 00:24:06,271 --> 00:24:08,205 Е, знам коя е тя. 321 00:24:08,673 --> 00:24:11,301 Тя беше блондинка. Името й е Ана Луис. 322 00:24:11,410 --> 00:24:13,776 Мога да ти кажа всичко трябва да знаеш за нея, 323 00:24:13,878 --> 00:24:15,574 до последните 4 години. 324 00:24:15,681 --> 00:24:17,944 След това, очевидно, много неща се промениха. 325 00:24:38,170 --> 00:24:39,693 Най-после жена ми се прибра. 326 00:24:44,276 --> 00:24:47,176 Здравей, Даниел. Как мина срещата ви с министъра на отбраната? 327 00:24:47,278 --> 00:24:50,577 Той беше развълнуван. Ускорителят се представи безупречно. 328 00:24:50,682 --> 00:24:53,015 Иска ми се да беше там. 329 00:24:53,118 --> 00:24:55,383 Вие и вашите малки лабораторни плъхове са толкова умни. 330 00:24:55,488 --> 00:24:58,115 - Как беше Монте Карло? - Не получих това, което преследвах. 331 00:24:58,223 --> 00:25:00,920 - Предполагам, че трябва да съм благодарен. - Повечето съпрузи биха били. 332 00:25:01,027 --> 00:25:03,894 Повечето съпрузи нямат такива мистериозни съпруги. 333 00:25:03,996 --> 00:25:06,226 Те знаят точно къде се намират и какво правят. 334 00:25:06,332 --> 00:25:07,594 Мислят си, че знаят. 335 00:25:07,700 --> 00:25:10,863 Ана, не искам да се караме. липсваше ми 336 00:25:10,970 --> 00:25:13,301 Е, никога не се уморявам от добра битка. 337 00:25:15,207 --> 00:25:19,165 Но не и с теб, скъпа. позволи ми освежете се и ще се срещнем долу. 338 00:25:19,278 --> 00:25:22,337 Обичам те, моя красива баронесо. 339 00:25:28,520 --> 00:25:32,752 Маккълън ми даде заповед да убивам барона, ако дори те е докоснал. 340 00:25:32,857 --> 00:25:35,691 Е, той е моят съпруг. Разбира се, че ме докосва. 341 00:25:35,795 --> 00:25:39,195 И освен това работата му в лабораторията върви много по-добре, след като сме се докоснали. 342 00:25:39,298 --> 00:25:41,231 И това е важното. 343 00:25:41,866 --> 00:25:44,096 Е, какво правиш? Шпионираш ли ме? 344 00:25:45,136 --> 00:25:48,731 Ако те шпионирах, никога няма да разберете. 345 00:25:52,243 --> 00:25:53,733 Все по-близо. 346 00:25:54,447 --> 00:25:56,414 Ти беше най-добрият ми ученик. 347 00:25:58,250 --> 00:26:00,945 ще дойда с теб за извличане на бойните глави. 348 00:26:01,053 --> 00:26:02,519 Тръгваме призори. 349 00:26:26,045 --> 00:26:27,410 Хайде, Ана. 350 00:26:30,048 --> 00:26:34,109 Добре, значи исках да направя това преди да разгърнем. 351 00:26:42,127 --> 00:26:45,494 Дюк, красиво е. Прекалено красиво е. 352 00:26:45,597 --> 00:26:48,464 Ще си купя само едно от тези, така че защо не? 353 00:26:51,237 --> 00:26:52,727 Е, какво ще кажеш? 354 00:26:52,837 --> 00:26:55,635 Кажи да, идиот такъв. Той е истински американски герой. 355 00:26:55,740 --> 00:26:56,833 Благодаря, че развали настроението, Рекс. 356 00:26:56,942 --> 00:26:59,273 извинявам се Просто дойдох да ти предложа пътуване обратно до поста. 357 00:26:59,377 --> 00:27:01,106 какво? Време ли е вече? 358 00:27:01,212 --> 00:27:04,010 -Да, трябва да тръгваме в 0500. - Дали... 359 00:27:04,817 --> 00:27:07,444 Да, така е, нали? Ето защо измъкваш Рекс от лабораторията. 360 00:27:07,553 --> 00:27:11,853 -Ана, виж, съжалявам, но не мога... -Да, да, класифицирано, строго секретно, 361 00:27:11,957 --> 00:27:13,515 ще трябва да ме убиеш, ако ми кажеш, бла-бла-бла. 362 00:27:13,625 --> 00:27:17,619 И като говорим за класифицирана информация, още не си ми отговорил. 363 00:27:18,931 --> 00:27:22,491 да да Разбира се, че е да. 364 00:27:23,736 --> 00:27:25,294 При едно условие. 365 00:27:26,038 --> 00:27:29,439 Трябва да ми обещаеш че няма да позволиш на моя гений, 366 00:27:29,541 --> 00:27:31,509 яйцеглав брат се нарани. 367 00:27:32,177 --> 00:27:34,509 Той е единственото семейство, което ми е останало. 368 00:27:35,614 --> 00:27:37,513 Обещай ми, херцог. 369 00:27:37,615 --> 00:27:38,947 обещавам 370 00:27:41,586 --> 00:27:45,022 -Хей! Моите 3 любими хора. -г-н Уиймс. Добре, човече? 371 00:27:45,124 --> 00:27:46,352 - да -Виж. 372 00:27:46,458 --> 00:27:50,154 уау Хубава скала. Това е много любов. 373 00:27:51,029 --> 00:27:52,826 - Предлагаш ли? - Всъщност приключих с предложенията. 374 00:27:52,932 --> 00:27:56,367 - Вече казах да. -О, Господи! честито! 375 00:27:56,468 --> 00:27:59,925 красиво! Вие сте като малките бяла двойка на сватбената торта. 376 00:28:00,338 --> 00:28:02,432 Колко сладко. Дай ми малко любов. 377 00:28:03,509 --> 00:28:05,739 честито чакай Не е официално. 378 00:28:05,845 --> 00:28:07,778 -Какво? - Не е официално. 379 00:28:07,880 --> 00:28:10,508 - Не и докато не отговориш на въпроса ми. -Добре. 380 00:28:11,683 --> 00:28:13,345 Обичаш ли момчето ми? 381 00:28:15,253 --> 00:28:18,051 Винаги и завинаги. 382 00:28:22,694 --> 00:28:25,391 Може да сте изнудвали пътя си към този отбор. 383 00:28:25,497 --> 00:28:27,362 Това не означава, че трябва да го харесвам. 384 00:28:27,932 --> 00:28:30,766 Но това означава Трябва да те подготвя за мисия, 385 00:28:31,170 --> 00:28:32,467 Джо стил. 386 00:28:33,439 --> 00:28:37,272 Стои пред теб са костюми Delta-6 Accelerator. 387 00:28:37,375 --> 00:28:39,276 - Какво ускорява? -Ти. 388 00:28:39,377 --> 00:28:43,314 Ще ви накара да бягате по-бързо, да скачате по-високо и удряйте по-силно от всичките си врагове. 389 00:28:43,848 --> 00:28:45,180 Да се ​​облечем. 390 00:28:45,284 --> 00:28:49,448 Хидравлика от глава до пети и пневматика под високо налягане. 391 00:28:51,757 --> 00:28:54,692 Напреднала кибернетика хедс-ъп дисплей каска, 392 00:28:54,792 --> 00:28:56,521 който се захранва в костюма. 393 00:28:56,628 --> 00:28:58,596 Вие го мислите, то го прави. 394 00:29:01,232 --> 00:29:03,029 Двойни копия за граплинг с газово задвижване 395 00:29:03,134 --> 00:29:06,194 и тройно експлозивен, ракети с топлинно насочване и запалване и забравяне. 396 00:29:06,305 --> 00:29:07,932 И моят личен фаворит, 397 00:29:08,039 --> 00:29:10,873 10-милиметров без корпус картечен пистолет Gatling, 398 00:29:10,976 --> 00:29:15,208 способен да изстреля 50 изстрела в секунда. Напълно самостоятелна огнева мощ. 399 00:29:15,314 --> 00:29:17,406 Идеален за двойка каубои като теб. 400 00:29:18,817 --> 00:29:21,512 Просто пропуснах всичко, което каза. Хей, как изглеждам? 401 00:29:21,619 --> 00:29:23,109 -Доста готино, а? - Някакви въпроси? 402 00:29:40,405 --> 00:29:41,566 Ей, сержант Стоун. 403 00:29:41,673 --> 00:29:44,369 - Джоузи ли са? - По дяволите, не. Те са шеги. 404 00:29:44,943 --> 00:29:46,001 Момчета. 405 00:29:46,878 --> 00:29:48,403 Ще ти трябват тези. 406 00:29:54,686 --> 00:29:57,655 само да знаеш, когато получа мишена в мерника си, 407 00:29:58,423 --> 00:29:59,913 Свалям го. 408 00:30:00,759 --> 00:30:01,952 мамка му! 409 00:30:04,829 --> 00:30:06,558 -Отново. -Отново? 410 00:30:21,846 --> 00:30:25,977 Само да знаете, някои цели са по-трудни за удряне от другите. 411 00:30:31,222 --> 00:30:33,817 -Отново. - Ще ти трябва този шлем. 412 00:30:45,269 --> 00:30:46,964 Отстъпи, Змийски очи. 413 00:30:47,072 --> 00:30:49,039 Добре. Отдалечете се. Свърши се. Това не е pay-per-view. 414 00:30:53,979 --> 00:30:55,344 Гаден съм с това! 415 00:30:55,447 --> 00:30:56,471 Пропуснал си едно. 416 00:30:56,582 --> 00:30:58,481 хайде Това трябва да е някакъв запис или нещо подобно. 417 00:30:58,584 --> 00:31:01,211 -Рекордът е всички 20 убити. -Кой направи това? Нека позная. 418 00:31:01,319 --> 00:31:03,845 - Змийски очи? -не аз 419 00:31:03,955 --> 00:31:08,017 Ако ще стреляш по нещо, убий го. В противен случай се заемете с плетене. 420 00:31:16,701 --> 00:31:18,396 Късмет за начинаещи. Останете съсредоточени. 421 00:31:24,910 --> 00:31:26,775 -Отново. -Отново? 422 00:31:33,085 --> 00:31:35,315 Никога не съм виждал Snake Eyes да понася удари. 423 00:31:35,988 --> 00:31:37,546 Те са Джо. 424 00:31:38,990 --> 00:31:40,048 може би 425 00:31:46,664 --> 00:31:47,790 да тръгваме 426 00:31:48,534 --> 00:31:52,630 Хей, човече, Брейкър ми каза, че Скарлет завършва колеж на 12 години. 427 00:31:52,971 --> 00:31:55,132 Тя е като някаква странна малка смъртоносен гений. 428 00:31:55,240 --> 00:31:57,605 -Рип. Разбирам, Рип. Харесваш я. - Съжалявам, моя грешка. 429 00:32:00,913 --> 00:32:04,404 -По дяволите. -Рип. разкъсване. 430 00:32:07,086 --> 00:32:09,576 В долината на смъртта яхна 600. 431 00:32:09,688 --> 00:32:12,281 хей какво правиш Малко плажно четене? 432 00:32:14,058 --> 00:32:15,083 окей 433 00:32:17,162 --> 00:32:20,858 Виж, мисля, че ти и аз стъпил на грешния крак. 434 00:32:21,400 --> 00:32:26,029 Виж, привлечен съм от теб. А ти, ти си привлечен от мен. 435 00:32:26,471 --> 00:32:28,064 И той, проклетият дзен майстор, 436 00:32:28,173 --> 00:32:30,003 той ме плаши. Това, което се опитвам да кажа е... 437 00:32:30,108 --> 00:32:32,576 - Ние сме привлечени един от друг. -Благодаря! 438 00:32:32,677 --> 00:32:35,374 Това е, което казвате. Не е това, което казвам. 439 00:32:36,013 --> 00:32:37,173 Не е? 440 00:32:38,317 --> 00:32:40,011 Е, какво казваш? 441 00:32:43,055 --> 00:32:46,582 Привличането е емоция. Емоциите не се основават на науката. 442 00:32:46,692 --> 00:32:50,491 И ако не можете да определите количествено или докажете, че нещо съществува, добре, 443 00:32:50,596 --> 00:32:52,496 според мен не е така. 444 00:32:54,165 --> 00:32:56,259 окей Ще се свържа с вас за това. 445 00:32:56,934 --> 00:32:59,403 внимание! Генерал на палубата! 446 00:32:59,505 --> 00:33:01,904 На спокойствие. херцог, 447 00:33:02,007 --> 00:33:05,499 постигнахте в горния половин процент от всички хора, които някога сме тествали. 448 00:33:06,144 --> 00:33:09,842 Рип, ако осредним резултатите ти с Duke's и ти минаваш. 449 00:33:10,315 --> 00:33:11,713 - Добре дошли на борда. -Благодаря, сър. 450 00:33:11,817 --> 00:33:14,148 - Условно, разбира се. -Благодаря, сър. 451 00:33:33,805 --> 00:33:37,001 Сър, сензори засичат сеизмична активност на югозапад. 452 00:33:37,108 --> 00:33:38,804 Вероятно просто тремор, но накарайте екип да го провери. 453 00:34:27,226 --> 00:34:29,056 Ето нашия малък куфар с оръжия. 454 00:34:29,161 --> 00:34:32,130 Добре. Вие 3-мата пазете машините. 455 00:35:00,559 --> 00:35:02,753 - Извинете, че ви безпокоя, сър. - Всичко е наред, ефрейтор. 456 00:35:02,860 --> 00:35:06,661 Трябва да подпишете тук, тук и тук. И също тук, тук... 457 00:35:18,143 --> 00:35:19,838 Сбогом, скъпа. 458 00:35:25,150 --> 00:35:27,710 точно така Вие не убивате жени. 459 00:35:27,818 --> 00:35:30,344 За теб, Зартан, бих направил изключение. 460 00:35:58,784 --> 00:36:00,342 Бойни глави, Рип! хайде де! 461 00:36:05,657 --> 00:36:06,782 Давай, давай! 462 00:36:10,896 --> 00:36:13,329 Ние имаме бойните глави. Подгответе Mole Pods за евакуация. 463 00:36:13,431 --> 00:36:15,559 -Ние сме на път. - Вече работим. 464 00:36:32,284 --> 00:36:34,514 -А сега как да се измъкнем от тук? -Последвайте ме. 465 00:36:36,855 --> 00:36:38,652 Сякаш това ще се случи. 466 00:36:49,534 --> 00:36:51,728 Намерете контролната зала. Отворете външния люк. 467 00:36:51,836 --> 00:36:53,771 - И обезопасете тази зона. -Ние сме на това. 468 00:36:58,744 --> 00:36:59,835 ясно. 469 00:37:10,688 --> 00:37:11,780 Давай, давай! 470 00:37:14,726 --> 00:37:18,161 - Можеш ли да летиш с едно от тези неща? -Не мърдай! Ана, остави кутията. 471 00:37:18,896 --> 00:37:21,364 Добре. Готово. 472 00:37:23,969 --> 00:37:25,936 Спрете. Ана, спри дотук. 473 00:37:26,036 --> 00:37:28,597 - Не можеш да ме застреляш, нали? - Ще го направя, ако трябва. 474 00:37:28,706 --> 00:37:31,402 Дълбоко в себе си ти си все същият човек Влюбих се в. 475 00:37:31,510 --> 00:37:35,070 - Не насилвайте това. - Какво можеше да бъде. Нали, херцог? 476 00:37:36,148 --> 00:37:38,480 Просто ми дай калъфа, по дяволите. 477 00:37:38,583 --> 00:37:43,646 -Мръдни и ще я издухам. - Направи го. Ти вече ме уби веднъж. 478 00:37:44,489 --> 00:37:45,751 Дюк, внимавай! 479 00:37:58,335 --> 00:37:59,427 Ана, зарежи случая! 480 00:38:14,018 --> 00:38:15,144 Здравей братко 481 00:38:41,847 --> 00:38:42,905 по дяволите! 482 00:38:47,853 --> 00:38:49,114 Яжте това! 483 00:39:13,210 --> 00:39:14,541 Хей, гений! 484 00:40:28,586 --> 00:40:29,918 Ще се видим, Дюк. 485 00:40:58,817 --> 00:41:01,786 - Колко бойни глави? -4, г-н президент. 486 00:41:01,885 --> 00:41:05,048 - Някакви заплахи? Изисквания? - Никакви досега, сър. 487 00:41:05,155 --> 00:41:07,123 Ние приемаме това за значителен терористите са нефокусирани. 488 00:41:07,224 --> 00:41:09,125 - Няма ясни цели. -не 489 00:41:10,594 --> 00:41:12,585 Това означава, че възнамеряват да ги използват. 490 00:41:13,831 --> 00:41:15,356 Генерал Хоук сега е стабилен, 491 00:41:15,467 --> 00:41:17,798 но няма да е в съзнание за още около ден. 492 00:41:17,902 --> 00:41:19,630 Той е едно корав копеле. 493 00:41:31,782 --> 00:41:32,875 хей 494 00:41:35,987 --> 00:41:37,750 - Добре ли си? -Добре съм. 495 00:41:38,489 --> 00:41:41,322 -Не исках никой да ме види така. -Защо? 496 00:41:42,527 --> 00:41:44,585 аз не знам Всички мъже, които загубихме, Генерал Хоук ранен, 497 00:41:44,695 --> 00:41:46,322 вратът ми просто не изглежда важен. 498 00:41:46,431 --> 00:41:50,423 Ти почти загуби живота си там. Имате причина да се притеснявате. 499 00:41:52,737 --> 00:41:54,829 Първата битка, която загубих, откакто бях дете. 500 00:41:56,641 --> 00:41:58,666 Баща ми ме научи да печеля. 501 00:41:58,777 --> 00:42:04,443 Виж, не виждам как можеш да преподаваш всеки да печели всичко всеки път. 502 00:42:06,483 --> 00:42:07,916 Искам да кажа, погледни се. 503 00:42:08,385 --> 00:42:09,876 Все още си тук, нали? 504 00:42:10,355 --> 00:42:12,721 Побивате в нокдаун, връщате се. 505 00:42:12,856 --> 00:42:14,983 Може би това е какво искаше да научиш. 506 00:42:17,494 --> 00:42:20,396 Но след това отново, това би било емоционална реакция, 507 00:42:20,498 --> 00:42:23,159 такъв, който не може да бъде обяснен или количествено определен. 508 00:42:40,184 --> 00:42:43,416 хей Изглежда, че всички сме виждам призраци днес, а? 509 00:44:21,916 --> 00:44:23,315 Сянка на буря! 510 00:44:27,288 --> 00:44:30,416 Английски, Storm Shadow. Къде са ви обноските? 511 00:44:30,791 --> 00:44:32,224 Той е гладен. 512 00:44:32,626 --> 00:44:36,652 Трябва да го поканим вътре и му покажете пътя. 513 00:44:37,130 --> 00:44:41,123 -Той е слабичък,слабак! -Той не се бие като такъв. 514 00:44:46,739 --> 00:44:49,038 Сега, как да ви наречем? 515 00:44:55,315 --> 00:44:57,614 Това принадлежеше на мой прародител. 516 00:44:58,385 --> 00:45:00,784 Хванаха го да продава оръжие и на двете страни. 517 00:45:00,887 --> 00:45:04,085 Французите го принудиха да го носи до края на живота си. 518 00:45:04,190 --> 00:45:07,682 Наричаха го Дестро, разрушител на нации. 519 00:45:08,228 --> 00:45:09,661 Така че защо го пазите? 520 00:45:09,762 --> 00:45:12,425 За да не забравя никога най-важното правило при търговия с оръжие. 521 00:45:12,532 --> 00:45:15,092 Нека позная. Никога не продавайте и на двете страни? 522 00:45:15,202 --> 00:45:17,670 Никога не се хващайте да продавате и на двете страни. 523 00:45:20,708 --> 00:45:22,972 Отнесете бойните глави в Париж. Накарайте ги да бъдат въоръжени. 524 00:45:23,077 --> 00:45:25,204 - Тогава искам да тестваш един. - Тест един? 525 00:45:25,311 --> 00:45:28,007 Ще позволим на CNN да покаже на света колко добре се представят. 526 00:45:29,449 --> 00:45:31,509 Страхът е страхотен мотиватор. 527 00:45:34,922 --> 00:45:39,018 Имам цел наум, който французите никога няма да забравят, 528 00:45:39,893 --> 00:45:43,193 както никога не съм забравил какво направиха на клана Маккълън. 529 00:45:53,106 --> 00:45:56,041 -Готови ли сте, г-н Зартан? -Роден готов, докторе. 530 00:45:56,143 --> 00:45:58,110 Това ще бъде постижението на живота. 531 00:45:58,211 --> 00:46:01,181 Да, като майстор на маскировката, нямаш равен, приятелю. 532 00:46:01,282 --> 00:46:05,217 18 месеца изучаване на моята цел, учене на маниери, 533 00:46:05,318 --> 00:46:07,115 но дяволът е в детайлите. 534 00:46:07,221 --> 00:46:09,985 Господа, нека да започнем. 535 00:46:10,090 --> 00:46:11,284 Още нещо. 536 00:46:11,391 --> 00:46:13,985 Ще контролирам собствения си мозък, много ти благодаря 537 00:46:17,463 --> 00:46:18,795 Нека направим това. 538 00:46:37,684 --> 00:46:41,211 -Уау. Това беше малко гадно. -Мислиш така? 539 00:46:42,489 --> 00:46:44,150 Нека направим някои тестове. 540 00:46:45,793 --> 00:46:51,789 Цвят на очите. Тен на кожата. Космени фоликули. 541 00:46:52,298 --> 00:46:56,132 И започване на тестове за лицева реконструкция. 542 00:47:06,813 --> 00:47:08,509 Трябва да разберем който им държи каишката. 543 00:47:08,614 --> 00:47:12,072 С тяхното въоръжение, финансиране и Intel, тези момчета са професионалисти от висок клас. 544 00:47:12,186 --> 00:47:13,880 Това ограничава възможностите. 545 00:47:13,987 --> 00:47:17,286 -Хей, кутията с оръжията. -Какво? 546 00:47:17,391 --> 00:47:18,983 Не забравяйте, че Маккълън ни имаше отвори кутията с оръжия? 547 00:47:19,092 --> 00:47:20,788 -Какво за него? - Обзалагам се, че ни е дал код 548 00:47:20,893 --> 00:47:23,054 който активира отново проследяващия маяк. 549 00:47:23,163 --> 00:47:26,655 прав си Маккълън, този кучи син. 550 00:47:26,766 --> 00:47:29,132 И така, Маккълън използва НАТО да финансира неговия RandD 551 00:47:29,235 --> 00:47:30,896 и след това той открадва бойните глави обратно. 552 00:47:31,005 --> 00:47:35,668 -И кой казва, че не си мислител? - Хей, намерих я. 553 00:47:36,809 --> 00:47:38,175 Да, това е тя. 554 00:47:38,277 --> 00:47:42,179 Тя се казва Ана де Кобре. Баронесо, ако се чувствате официално. 555 00:47:42,282 --> 00:47:45,809 Баронеса? Уау, тя наистина се размени. Финансово, разбира се. 556 00:47:45,918 --> 00:47:47,978 -Кой е той? - Даниел де Кобре. 557 00:47:48,088 --> 00:47:50,818 Големият френски учен. Ръководи лаборатория в Париж. 558 00:47:50,923 --> 00:47:53,858 -Лаборатория? Каква лаборатория? - Ускорител на частици. 559 00:47:55,128 --> 00:47:58,530 Боже мой Те ще го използват да въоръжи бойните глави. 560 00:47:59,432 --> 00:48:01,423 Е, натам отива тя. 561 00:48:01,534 --> 00:48:02,695 Харесвам кроасани. 562 00:48:34,400 --> 00:48:37,130 - Давай, давай, давай! -Хайде де! да тръгваме! да тръгваме! 563 00:48:37,336 --> 00:48:38,827 Издърпайте камиона! 564 00:48:42,509 --> 00:48:43,942 Давай, давай, давай! 565 00:48:45,045 --> 00:48:48,139 -2 часа! - Давай, давай, давай! 566 00:48:48,248 --> 00:48:49,579 Давай, да се движим! 567 00:48:52,686 --> 00:48:55,313 - В алеята! - Слизай, слизай! 568 00:48:55,422 --> 00:48:56,719 Виждаш ли ги? 569 00:48:59,059 --> 00:49:02,119 - още 2 отляво! -Слез долу! 570 00:49:02,228 --> 00:49:04,697 Dubble Bubble? Винаги ми помага. 571 00:49:06,400 --> 00:49:08,960 да Хей, добре ли си? 572 00:49:09,769 --> 00:49:11,101 -Да? - да 573 00:49:13,139 --> 00:49:15,802 Добре, г-н научен служител, ставаш, става ли 574 00:49:15,909 --> 00:49:17,809 Не го намираш за 4 минути, излизаш от там. 575 00:49:17,911 --> 00:49:21,903 Тази къща няма да я има след 5. Вече призовах за въздушен удар. 576 00:49:22,014 --> 00:49:23,346 хайде де! Ето го! 577 00:49:26,119 --> 00:49:27,985 разбрах те! Давай, давай, давай! 578 00:49:30,056 --> 00:49:31,717 О, мамка му! 579 00:49:35,027 --> 00:49:36,222 Покрив! 580 00:49:39,398 --> 00:49:41,059 Хей, Дюк, трябва да се изравня с теб. 581 00:49:41,168 --> 00:49:44,501 - Мразя, когато си равен с мен. - Ще бъдат дълги 5 минути. 582 00:49:50,244 --> 00:49:53,440 Не, не, не! Много е рано. Много е рано! 583 00:49:54,114 --> 00:49:56,742 -Херцог! - Рекс! Рекс! 584 00:50:16,802 --> 00:50:17,929 Рекс. 585 00:50:21,909 --> 00:50:23,842 херцог! хайде трябва да тръгваме 586 00:50:23,943 --> 00:50:25,434 - Трябва да взема Рекс. - Трябва да тръгваме, човече! 587 00:50:25,545 --> 00:50:28,344 Black Hawk чака! трябва да тръгваме! Нищо не можеш да направиш! 588 00:50:28,447 --> 00:50:30,416 - Нищо не можеш да направиш, човече! хайде де! - Трябва да взема Рекс. 589 00:50:35,454 --> 00:50:38,048 Готови. Целете се. огън. 590 00:50:38,925 --> 00:50:40,552 Напред, марш. 591 00:51:33,847 --> 00:51:35,974 Ти ли ще влезеш или аз? 592 00:52:00,407 --> 00:52:01,465 Ана? 593 00:52:03,409 --> 00:52:04,637 кой е това 594 00:52:05,344 --> 00:52:06,811 хей какво правиш 595 00:52:06,913 --> 00:52:08,847 -Какво става тук? - Имам нужда да направиш нещо за мен 596 00:52:08,949 --> 00:52:10,780 и нямам много време. 597 00:52:11,485 --> 00:52:13,213 Какви са тези неща? 598 00:52:13,320 --> 00:52:14,719 Те са бойни глави, скъпи. 599 00:52:14,820 --> 00:52:18,483 И трябва да ги въоръжиш за мен или ще избием всички тук. 600 00:52:20,527 --> 00:52:23,291 хей Това е цивилна лаборатория! 601 00:52:23,996 --> 00:52:26,693 Нямаме правилното програмиране на протоколи за въоръжение! 602 00:52:26,800 --> 00:52:30,896 Протоколите са в делото. Казах ти, нямам много време. 603 00:52:43,150 --> 00:52:44,947 Хей, това Dubble Bubble ли е? 604 00:52:45,552 --> 00:52:46,711 Но това е последното ми парче. 605 00:52:47,621 --> 00:52:50,317 -Хайде дай ми го. -Добре, ето го. 606 00:52:50,423 --> 00:52:53,358 Добре. Придържайте се към плана. Скарлет, Змийски очи, застанете отпред. 607 00:52:53,460 --> 00:52:55,951 Рип, Дюк, вземи отзад. Разбивачът ще бъде нашите очи и уши. 608 00:52:56,063 --> 00:52:57,291 Ще давам заповедите от тук. 609 00:52:57,396 --> 00:53:00,161 -Правиш каквото ти кажа, когато ти кажа. Разбра ли? -Да, татко. 610 00:53:48,748 --> 00:53:49,943 тук 611 00:53:50,650 --> 00:53:52,777 - Всички са живи. - Мерси, Даниел. 612 00:54:10,302 --> 00:54:13,204 Казах ти, че ще го убия ако те докосне отново. 613 00:54:13,572 --> 00:54:15,563 Чух те първия път. 614 00:54:21,248 --> 00:54:24,179 Добре, почти стигнахме. Скарлет, по-добре си облечи костюма. 615 00:54:34,427 --> 00:54:35,724 Това е тя. 616 00:54:42,835 --> 00:54:44,599 Вземи този Хамър, Змия! 617 00:55:09,128 --> 00:55:11,188 Внимателно. Всяка от тях струва милиони долари. 618 00:55:11,297 --> 00:55:12,925 Милиони долари. разбрах 619 00:55:14,266 --> 00:55:17,862 -Иисус. - Моя грешка. Лошото ми. Няма да се повтори! 620 00:55:21,373 --> 00:55:22,773 Благодаря много, приятел! 621 00:55:23,175 --> 00:55:26,668 Хайде, Скарлет, скъпа. Влизаш или излизаш? Трябва да влезем в тази битка! 622 00:55:38,324 --> 00:55:41,623 Сигналът за проследяване е добър. Не пускай този камион, Змийски очи. 623 00:56:14,793 --> 00:56:16,489 Нека махнем това копеле от покрива. 624 00:56:45,659 --> 00:56:46,956 Внимавай! 625 00:56:50,362 --> 00:56:51,920 Хей, Хеви, тук става дебело! 626 00:56:52,032 --> 00:56:54,431 Да, знам. Те карат точно в най-натоварения трафик. 627 00:56:54,534 --> 00:56:56,057 Какъв път за бягство е това? 628 00:56:56,168 --> 00:56:59,161 Може би не се опитват да избягат. Може би се насочват нанякъде. 629 00:56:59,271 --> 00:57:01,068 - Възможна цел? -да 630 00:57:03,577 --> 00:57:07,239 Някакво място с много метал. 631 00:57:10,717 --> 00:57:14,619 - Ще го взривят. Всички единици! -Момчета, трябва да ги спрете! 632 00:57:14,721 --> 00:57:16,119 Да, работим върху това. 633 00:57:16,322 --> 00:57:17,322 Имам предвид точно сега! 634 00:57:17,423 --> 00:57:20,188 Ще взривят единия на бойните глави на Айфеловата кула! 635 00:57:54,027 --> 00:57:55,152 Смачкай го! 636 00:57:56,362 --> 00:57:57,523 змия! 637 00:58:03,369 --> 00:58:04,961 Той е отдолу. Убий го! 638 00:58:17,250 --> 00:58:19,717 Тази червенокоса наистина започва да ме ядосаш. 639 00:58:23,356 --> 00:58:24,380 мамка му! 640 00:58:25,492 --> 00:58:26,686 О, Боже! 641 00:58:28,260 --> 00:58:30,023 хванах те хванах те 642 00:58:31,463 --> 00:58:32,487 -Добро спасяване, хитро. -Хайде, 643 00:58:32,599 --> 00:58:35,159 не започвай да се държиш мило с мен сега. трябва да тръгвам 644 00:58:39,838 --> 00:58:40,998 влизай! 645 00:58:45,010 --> 00:58:47,980 Добре, Рип, нека свалим това нещо! Дръж се, Змия! 646 00:58:56,889 --> 00:58:59,085 Опитайте това за размер, момчета. 647 00:59:13,972 --> 00:59:15,132 мамка му! 648 00:59:33,992 --> 00:59:35,516 Загубихме ги! 649 00:59:35,829 --> 00:59:37,387 Пресечете тази сграда през улицата. 650 00:59:37,496 --> 00:59:39,088 -Къде е вратата? - Направи един! 651 00:59:39,199 --> 00:59:40,826 вярно! Хайде, Рип! 652 00:59:41,934 --> 00:59:43,697 идвам идвам! 653 00:59:44,971 --> 00:59:46,938 Нямам ги! къде са те 654 01:00:09,262 --> 01:00:11,856 - Те евакуират Кулата. - Само на 2 километра сме. 655 01:00:11,965 --> 01:00:14,057 Снейк, времето ни изтича. Трябва да направиш нещо. 656 01:00:14,166 --> 01:00:15,463 Сега или никога. 657 01:00:25,010 --> 01:00:28,003 -Той се отказа. - Той никога не се предава. 658 01:00:40,994 --> 01:00:42,188 Минавам! 659 01:01:04,083 --> 01:01:06,516 Добре, това беше лудост. Не го очаквах. 660 01:01:07,619 --> 01:01:10,054 -Какво ти стана? - Минах през влака. 661 01:01:10,155 --> 01:01:12,623 -Какво ти стана? - Прескочих го. 662 01:01:13,059 --> 01:01:16,085 -Можеш ли да направиш това? - да Казах ви да прочетете това ръководство. 663 01:01:16,195 --> 01:01:17,628 Има ли ръководство? 664 01:01:21,768 --> 01:01:24,235 Следващия път аз ще карам. 665 01:01:37,282 --> 01:01:39,512 тук Вземете превключвателя за убийство. 666 01:01:49,829 --> 01:01:51,387 хайде Махнете се от пътя! 667 01:01:54,000 --> 01:01:56,161 Хей, момчета, живи са и те са в движение. 668 01:01:56,268 --> 01:01:59,534 И те са активирали бойната глава. Сега следя превключвателя за изключване. 669 01:02:01,039 --> 01:02:02,233 херцог! Херцог, на баронесата е! 670 01:02:02,342 --> 01:02:04,867 Storm Shadow има една от бойните глави, и е въоръжен! 671 01:02:15,688 --> 01:02:18,315 Махни се от пътя ми! Махай се! 672 01:02:19,324 --> 01:02:20,757 Махай се! 673 01:02:22,027 --> 01:02:23,052 Хубави обувки. 674 01:02:33,840 --> 01:02:35,398 Получавате бойната глава, Ще взема превключвателя за изключване. 675 01:02:35,507 --> 01:02:36,735 Да, аз съм на това. 676 01:02:59,766 --> 01:03:01,427 По дяволите, този нинджа е бърз! 677 01:03:04,903 --> 01:03:05,927 не 678 01:03:30,896 --> 01:03:32,125 О, не! 679 01:03:44,876 --> 01:03:47,038 - По дяволите. -не 680 01:04:08,434 --> 01:04:09,798 Те ще изядат целият град. 681 01:04:09,902 --> 01:04:11,664 Дюк, трябва да натиснеш превключвателя за убийство! 682 01:04:44,070 --> 01:04:45,731 о боже 683 01:05:08,527 --> 01:05:09,619 Разоръжен. 684 01:05:23,208 --> 01:05:25,643 Поздравления, херцог. Ти току-що спаси Париж. 685 01:05:28,547 --> 01:05:30,072 Или поне по-голямата част. 686 01:06:00,045 --> 01:06:03,173 - Това кръв ли е? - Сос за спагети. не питай 687 01:06:04,117 --> 01:06:05,981 - Те хванаха Дюк. -Ние знаем. 688 01:06:06,385 --> 01:06:08,876 -какво правиш - Включване в мозъчната му кора. 689 01:06:08,987 --> 01:06:10,012 Мразя да ти съобщавам новината, 690 01:06:10,123 --> 01:06:12,387 но не мисля, че ще го направи да ти даде много в неговото мъртво състояние. 691 01:06:12,492 --> 01:06:14,356 Мозъкът оцелява няколко минути след смъртта. 692 01:06:14,460 --> 01:06:17,088 Можем да възстановим електрическите импулси от последните му спомени 693 01:06:17,195 --> 01:06:19,289 - и ги конвертирайте в изображения. - Е, можем ли да намерим Дюк? 694 01:06:19,398 --> 01:06:20,956 Трябва да намерим другите 3 бойни глави първо. 695 01:06:21,067 --> 01:06:24,230 Ако този човек си спомня пътя към дома, може би ще намерим и двете. 696 01:06:25,070 --> 01:06:28,268 Добре, ето и изображенията. Да видим къде е бил този човек. 697 01:06:33,846 --> 01:06:34,869 -Още е жив! - Не може да бъде. 698 01:06:34,981 --> 01:06:36,039 Той има 3-инчови игли в главата си! 699 01:06:36,148 --> 01:06:39,242 -Хей, мъртвите момчета не танцуват брейк! -Какво става, Брейкър? 700 01:06:39,351 --> 01:06:42,150 - Наномити, те го изяждат. - Трябва да е някакъв вид самоунищожение. 701 01:06:42,255 --> 01:06:44,780 - Побързай, Разбивач! -Хайде, хайде, хайде. 702 01:06:46,391 --> 01:06:48,326 Не. Не! 703 01:06:50,496 --> 01:06:51,894 Не, не, не! 704 01:06:53,632 --> 01:06:56,101 Красотата на нанотехнологиите. 705 01:06:57,769 --> 01:06:59,965 - Прецакани сме. -Отпуснете се. Получих всичко, което можах. 706 01:07:00,072 --> 01:07:02,199 какво? Тогава какво по дяволите беше, — Не, не, не, не! за? 707 01:07:02,307 --> 01:07:03,467 Това беше за Маккълън. 708 01:07:03,576 --> 01:07:06,271 - Наблюдаваха ни. -Добре. И така, какво получихте? 709 01:07:06,378 --> 01:07:07,744 Всъщност не толкова. Само изображения. 710 01:07:07,847 --> 01:07:09,746 Хайде, французи. Мислех, че казахте ти беше най-добрият в това. 711 01:07:09,849 --> 01:07:11,146 - Аз съм най-добрият в това! -Добре. 712 01:07:11,250 --> 01:07:12,773 -Никой не може да направи това, което аз току-що направих. -Добре. 713 01:07:15,387 --> 01:07:16,753 Чакай, не. 714 01:07:17,255 --> 01:07:19,121 Ние не го направихме. Ние сме добрите момчета. 715 01:07:20,860 --> 01:07:22,588 -Вдигни ръцете си, Рип. -Нямаме време за това! 716 01:07:22,695 --> 01:07:24,423 Не ни е позволено да се ангажираме с приятелски сили. 717 01:07:24,530 --> 01:07:27,431 Не ми изглеждат много приятелски настроени. Трябва да взема момчето си. 718 01:07:27,532 --> 01:07:29,398 - Вижте, капитане... -Рип! 719 01:07:54,559 --> 01:07:56,789 Все още се опитваме да намерим 3-те останали бойни глави, сър. 720 01:07:56,896 --> 01:07:59,693 -Какво е състоянието на Джо? - Те са задържани. 721 01:07:59,798 --> 01:08:03,257 - Французите са доста разстроени. - Разбира се, че са разстроени. 722 01:08:04,971 --> 01:08:06,403 Доведете ми френския посланик. 723 01:08:14,947 --> 01:08:17,744 ...в рамките на няколко секунди с ракетен удар... 724 01:08:17,850 --> 01:08:19,180 Хей, не, не! 725 01:08:20,453 --> 01:08:23,479 Моля, не докосвайте това! Това е моето оборудване. Много е... 726 01:08:24,756 --> 01:08:26,384 Добре, той го докосва. 727 01:08:27,693 --> 01:08:29,786 - Браво, гладко. - Не е той виновен. 728 01:08:29,895 --> 01:08:31,988 Просто е емоционален. 729 01:08:32,564 --> 01:08:34,658 - Ето, нека го погледна. -Добре съм. 730 01:08:34,766 --> 01:08:37,132 Просто се опитвам да помогна. генерале! 731 01:08:42,108 --> 01:08:47,807 Французите се съгласиха да ви пуснат всички при условие, че никой от вас не се връща. 732 01:08:48,980 --> 01:08:50,005 някога. 733 01:08:50,115 --> 01:08:52,277 - Никога? - Може и по-лошо. 734 01:08:52,385 --> 01:08:54,011 Какво имаш предвид под никога? Като, никога, никога, никога? 735 01:08:54,119 --> 01:08:55,587 има още. 736 01:08:55,688 --> 01:08:59,248 Всички вие бяхте отзовани от съответните ви държавни глави. 737 01:08:59,358 --> 01:09:01,757 Екип Алфа трябва да се върне в ямата. 738 01:09:03,128 --> 01:09:04,686 Ами Дюк? 739 01:09:11,604 --> 01:09:13,902 Обади се на МакКълън. Кажете му, че имаме 3 бойни глави. 740 01:09:14,006 --> 01:09:15,234 Веднага. 741 01:09:17,777 --> 01:09:19,744 Защо просто не ме убихте? 742 01:09:19,845 --> 01:09:22,712 McCullen има нещо специално предвид за вас. 743 01:09:22,814 --> 01:09:24,009 Маккълън. 744 01:09:26,152 --> 01:09:27,676 какво ти стана 745 01:09:27,787 --> 01:09:29,152 Сега ти пука? 746 01:09:30,555 --> 01:09:31,613 окей 747 01:09:32,992 --> 01:09:34,356 съжалявам 748 01:09:35,560 --> 01:09:37,529 Съжалявам за Рекс. 749 01:09:38,264 --> 01:09:40,858 Съжалявам, че не успях да доведа Рекс у дома. 750 01:09:41,801 --> 01:09:44,770 И много съжалявам че не можех да се изправя пред теб след това. 751 01:09:46,238 --> 01:09:48,604 Е, всички съжалявам за нещо. 752 01:10:56,341 --> 01:10:57,707 майстор! 753 01:10:58,277 --> 01:10:59,470 майстор. 754 01:11:21,167 --> 01:11:23,430 Добре, какво ще кажете за Дюк? Просто ще забравим за него? 755 01:11:23,536 --> 01:11:24,729 Имаме нашите поръчки. 756 01:11:24,837 --> 01:11:26,770 Виж, човече, ами ако беше някой от твоите момчета? 757 01:11:26,872 --> 01:11:29,363 Ами ако беше Скарлет или Брейкър? Какво бихте направили тогава? 758 01:11:29,475 --> 01:11:31,841 Изглежда доста отдалечено. Може да е добро място за база. 759 01:11:31,944 --> 01:11:34,707 сняг Това ни оставя с какво, 1/3 от земята? 760 01:11:34,814 --> 01:11:35,974 да 761 01:11:38,184 --> 01:11:40,515 -Хей, това сянката на Маккълън ли е? -Какво имаш? 762 01:11:40,618 --> 01:11:42,984 - Сферична тригонометрия. - Сигурно съм пропуснал този час. 763 01:11:43,087 --> 01:11:45,055 Ако знаете височината на обекта, дължината на сянката, 764 01:11:45,157 --> 01:11:46,590 и часа и датата че изображението е заснето, 765 01:11:46,692 --> 01:11:48,886 - можете да разберете местоположението му. -Затова пропуснах този час. 766 01:11:48,993 --> 01:11:50,756 Добре, Брейкър, дай ми го. какво имаме 767 01:11:50,863 --> 01:11:56,061 окей Маккълън е висок 180 сантиметра. Сянката му е 46 сантиметра. 768 01:11:56,167 --> 01:11:57,896 Това изображение се е разпаднало с 6%, 769 01:11:58,002 --> 01:12:01,369 което означава е на 51 часа и 17 минути. 770 01:12:01,907 --> 01:12:03,738 Това е в полярната ледена шапка. 771 01:12:03,842 --> 01:12:05,367 -Тежък. - да 772 01:12:07,112 --> 01:12:08,112 Какво ще кажете, сър? 773 01:12:08,180 --> 01:12:10,444 Казах, че са ви наредили обратно до ямата, 774 01:12:11,583 --> 01:12:14,747 но не казах кога и не казах по кой път да поема. 775 01:12:17,890 --> 01:12:19,380 Може би северен. 776 01:12:36,708 --> 01:12:38,266 Това е много лед. 777 01:12:38,377 --> 01:12:40,708 Хиляди мили напречно и с дебелина 10 етажа. 778 01:12:40,813 --> 01:12:43,747 Намирането на базата на McCullen ще бъде като намиране на игла във въглищна мина. 779 01:12:43,849 --> 01:12:45,873 - Купа сено. -Точно. 780 01:12:46,351 --> 01:12:48,012 Купа сено във въглищна мина. 781 01:13:36,969 --> 01:13:39,028 не! Маккълън има планове за него! 782 01:13:46,311 --> 01:13:47,506 стига! 783 01:14:01,594 --> 01:14:03,118 И какъв беше вашият план? 784 01:14:03,729 --> 01:14:06,162 Пробягайте 3000 мили през леда? 785 01:14:11,369 --> 01:14:12,859 Глупав войник. 786 01:14:21,346 --> 01:14:22,746 Преместете го. 787 01:14:23,215 --> 01:14:25,079 -Това е странно. -Какво? 788 01:14:25,417 --> 01:14:28,113 Когато откраднаха кутията с оръжия, Настроих скенера си 789 01:14:28,220 --> 01:14:31,484 за да внимавате за проследяващия маяк в случай, че се включи отново. 790 01:14:31,590 --> 01:14:34,354 - И току-що се върна. -Това е моето момче! 791 01:14:55,447 --> 01:14:56,470 3 остават. 792 01:14:56,582 --> 01:15:00,347 Отнесете бойните глави към ракетите. Искам да са готови за изстрелване след един час. 793 01:15:00,586 --> 01:15:02,109 Ще бъде направено. 794 01:15:10,328 --> 01:15:12,296 Моята красива Дама на езерото. 795 01:15:20,872 --> 01:15:22,465 Това ви притеснява? 796 01:15:24,143 --> 01:15:28,273 Смешно е, нали? Целият баланс на властта в света, който ще се промени, 797 01:15:28,380 --> 01:15:31,780 2 момчета все още могат да гледат надолу за това кой ще вземе момичето. 798 01:15:49,301 --> 01:15:51,427 Ще те направя много нещастен. 799 01:15:51,537 --> 01:15:53,505 - Вече съм нещастен. -Ставай! 800 01:16:05,850 --> 01:16:08,444 Видео от Aqua Cam идва онлайн сега. 801 01:16:08,987 --> 01:16:10,420 по дяволите 802 01:16:10,756 --> 01:16:13,782 Те са построили военна база под полярната ледена шапка. 803 01:16:13,891 --> 01:16:16,792 Това е идеалното местоположение. Почти неоткриваем, лесно защитим. 804 01:16:16,895 --> 01:16:19,454 -Дюк трябва да е някъде там. - И бойните глави. 805 01:16:19,564 --> 01:16:21,658 Трябва да намерим тих начин да влезе вътре. 806 01:16:24,168 --> 01:16:26,932 Асансьорни кабели. Имат повърхностен вход. 807 01:16:27,038 --> 01:16:31,270 Момчета, има още нещо. Отивам към сонарен изглед. 808 01:16:31,976 --> 01:16:34,274 Имат тунели преминавайки през пакета с лед. 809 01:16:34,378 --> 01:16:36,643 Хей, виж, те имат техните собствени атакуващи подводници. 810 01:16:36,748 --> 01:16:38,238 Добре, какво е това? 811 01:16:38,350 --> 01:16:41,011 - Ракетни тръби. - Трябва да е за наномитните бойни глави. 812 01:16:41,119 --> 01:16:44,385 Вземете ни нагоре. Ще създам разсейване отвън и ги занимавайте 813 01:16:44,489 --> 01:16:47,083 докато много прониквате в съоръжението от горе. Ще намерим Дюк... 814 01:16:47,192 --> 01:16:48,716 - Вземете бойните глави. - Убий всички лоши. 815 01:16:49,627 --> 01:16:52,824 както всички знаете, Екип Алфа е под директни заповеди 816 01:16:52,930 --> 01:16:55,364 да се върнат при техните съответните национални бази. 817 01:16:55,466 --> 01:16:59,493 Но имам нещо, което трябва да направя което противоречи на всички заповеди. 818 01:17:00,471 --> 01:17:03,202 Така че, ако някой от вас реши че трябва да си тръгнеш сега, 819 01:17:03,307 --> 01:17:06,072 Със сигурност няма да го обвинявам. 820 01:17:16,087 --> 01:17:17,112 Добре тогава. 821 01:17:18,323 --> 01:17:19,483 какво ще правиш с бойните глави? 822 01:17:19,591 --> 01:17:22,287 Приемате добре тренировките си. Това е добре 823 01:17:22,394 --> 01:17:24,157 Все още се опитвате да развиете интел. 824 01:17:24,262 --> 01:17:26,457 - Така че няма да имаш нищо против да ми кажеш. - Не е ли очевидно? 825 01:17:26,564 --> 01:17:28,760 Аз съм бизнесмен. Ще ги използвам. 826 01:17:28,867 --> 01:17:31,328 Милиони хора ще умрат ако изстреляте тези бойни глави, 827 01:17:31,435 --> 01:17:32,460 така че какво искаш? 828 01:17:32,570 --> 01:17:36,701 Да всея страх в сърцата на всеки мъж, жена и дете на планетата. 829 01:17:37,376 --> 01:17:39,605 След това ще се обърнат към човека с най-голяма мощност. 830 01:17:39,711 --> 01:17:40,769 ти? 831 01:17:41,445 --> 01:17:42,935 Не, не аз. 832 01:17:43,047 --> 01:17:45,208 - Не виждаш цялата картина. - Тогава ми кажи. 833 01:17:45,317 --> 01:17:47,341 Не искам да развалям изненадата. 834 01:17:57,762 --> 01:17:58,762 гости. 835 01:17:58,863 --> 01:18:01,697 Запознайте се с гения зад всичките ми нанотехнологии. 836 01:18:01,800 --> 01:18:04,529 гений? Прекалено си мил. 837 01:18:05,002 --> 01:18:08,131 Както можете да видите, зареждаме моите наномитни бойни глави 838 01:18:08,239 --> 01:18:10,070 в ракетите с висок V. 839 01:18:10,175 --> 01:18:12,904 Веднъж при максимална скорост, Мах 5, 840 01:18:13,278 --> 01:18:16,475 дори Джо нямат технологията за улавянето им. 841 01:18:16,582 --> 01:18:19,676 И така, кой е това? Още един новобранец? 842 01:18:20,685 --> 01:18:22,676 Макар и доста неволно. 843 01:18:22,787 --> 01:18:25,221 Ще го подготвя за процедурата. 844 01:18:46,444 --> 01:18:49,073 Всички отбори, слушайте, това е генерал Хоук. 845 01:18:49,180 --> 01:18:52,274 Мисията се изпълнява. Пак казвам, мисията се изпълнява. 846 01:18:52,984 --> 01:18:53,984 Успех, Джоус. 847 01:19:24,315 --> 01:19:26,876 - Екипите са разположени, сър. - Осигурете ми сателитна връзка. 848 01:19:26,984 --> 01:19:29,453 Искам да видя всичко това се случва там долу. 849 01:19:42,301 --> 01:19:43,461 Взимаш ли нещо? 850 01:19:43,568 --> 01:19:45,934 Отрицателна. На скенера няма нищо. 851 01:19:58,550 --> 01:20:00,279 - Хубава стрелба. -Благодаря ви 852 01:20:02,186 --> 01:20:03,916 Далеч сме от Маями. 853 01:20:05,356 --> 01:20:08,189 Това е нощен гарван. Те всъщност построиха такъв. 854 01:20:08,292 --> 01:20:10,853 Изглежда бързо. Този МакКълън има някои джаджи. 855 01:20:12,264 --> 01:20:17,702 MARS Industries произвежда 70% от всички оръжия на тази планета. 856 01:20:18,103 --> 01:20:19,797 70%. 857 01:20:20,872 --> 01:20:23,898 Знаете ли това, херцог? 858 01:20:24,509 --> 01:20:29,310 Има 2 страни на операцията на McCullen, мечът и щитът. 859 01:20:29,680 --> 01:20:32,149 Мечът създава и продава оръжия. 860 01:20:32,250 --> 01:20:36,653 Щитът създава защита технология, като високотехнологични бункери, 861 01:20:36,755 --> 01:20:38,814 които се предполагат за да защити човек от всичко 862 01:20:38,923 --> 01:20:41,824 от ядрен взрив към наномитна бойна глава. 863 01:20:41,926 --> 01:20:46,158 За съжаление, бункерът в който се приютих 864 01:20:46,264 --> 01:20:47,958 беше само прототип. 865 01:20:48,065 --> 01:20:49,498 кой си ти 866 01:21:02,213 --> 01:21:03,442 Рекс? 867 01:21:04,548 --> 01:21:07,143 Кучи сине! Ана те погреба! 868 01:21:07,252 --> 01:21:09,685 Преместваща церемония, сигурен съм. 869 01:21:09,787 --> 01:21:11,846 Поздрав от 3 залпа. 870 01:21:11,957 --> 01:21:14,948 Ботуши на земята. Сгънато знаме в ръцете й. 871 01:21:15,060 --> 01:21:17,493 защо Защо просто не влезе? 872 01:21:17,595 --> 01:21:20,530 Защото открих нещо. 873 01:21:23,734 --> 01:21:26,067 ...тема номер 23. 874 01:21:27,939 --> 01:21:29,838 Това само ще боли малко. 875 01:21:29,940 --> 01:21:32,341 Какво следва, още повече. 876 01:21:32,444 --> 01:21:34,912 Слушай, Mindbender, прави каквото трябва. 877 01:21:35,012 --> 01:21:36,479 И аз също. 878 01:21:36,581 --> 01:21:39,845 Не забравяйте, че науката изисква жертви. 879 01:21:41,118 --> 01:21:43,587 - Красиво е, нали? -Стой където си! 880 01:21:45,023 --> 01:21:46,786 Ще ме застреляш ли? 881 01:21:49,127 --> 01:21:52,028 Те не са химически или ядрени, те ли са 882 01:21:52,130 --> 01:21:53,289 не 883 01:21:53,398 --> 01:21:55,695 Те са нещо много, много по-добро. 884 01:21:55,801 --> 01:21:57,166 Красиво е. 885 01:21:59,203 --> 01:22:01,536 Наномити, това е отвъд... 886 01:22:02,039 --> 01:22:04,474 Има светлинни години напред от това, което всеки друг прави в областта. 887 01:22:05,176 --> 01:22:06,667 Предупреждение за близост. 888 01:22:06,778 --> 01:22:10,475 Предстои въздушна атака. Целият персонал към бункера. 889 01:22:15,153 --> 01:22:17,814 хайде хайде де! какво? 890 01:22:17,922 --> 01:22:20,255 какво правиш Не затваряйте това. не... 891 01:22:21,693 --> 01:22:24,957 Ако оживеем, ще ти покажа всичко. 892 01:22:29,667 --> 01:22:33,569 Преживяхме този взрив донякъде. 893 01:22:33,671 --> 01:22:37,971 И д-р Майндбендър и аз избягахме с неговото изследване, което усъвършенствах 894 01:22:38,076 --> 01:22:41,136 и което ще сега опитайте от първа ръка. 895 01:22:41,246 --> 01:22:43,510 Ана знае ли за това? за теб? 896 01:22:43,614 --> 01:22:46,175 Не и никога няма да го направи. 897 01:22:48,752 --> 01:22:50,310 Започнете последователността на стартиране. 898 01:22:50,421 --> 01:22:55,984 Начална последователност на стартиране. Т-минус 4, 3, 2, 1. 899 01:22:56,427 --> 01:22:57,860 Запалете първичните двигатели. 900 01:22:59,430 --> 01:23:01,023 Имаме запалване. 901 01:23:06,837 --> 01:23:08,635 Изстрелват ракетите! 902 01:23:44,909 --> 01:23:48,175 Загубихме пекинската ракета. Бойна глава 3 е повредена, сър. 903 01:23:48,279 --> 01:23:50,305 - Предупредете всички защити. -Да, сър. 904 01:23:50,414 --> 01:23:51,712 Той е тук. 905 01:24:03,328 --> 01:24:05,694 - Ами другите двама? -Трябва да намерим прекъсвачите. 906 01:24:05,796 --> 01:24:06,957 Вече са твърде далеч от обхвата. 907 01:24:07,064 --> 01:24:09,761 Някой трябва да се качи там и застреляй тези неща. 908 01:24:09,868 --> 01:24:13,167 Е, предполагам, че това съм аз. 909 01:24:13,971 --> 01:24:15,269 -господине -Какво е? 910 01:24:15,372 --> 01:24:17,306 STRATCOM следи 3 бойни глави 911 01:24:17,408 --> 01:24:19,171 които току-що стартираха полярната ледена шапка. 912 01:24:19,277 --> 01:24:20,277 Единият беше свален веднага. 913 01:24:20,377 --> 01:24:22,278 Другите 2 влизат в момента горната атмосфера. 914 01:24:22,380 --> 01:24:23,813 Трябва да те вземем до бункера, сър. 915 01:24:23,914 --> 01:24:26,577 Е, те не са поставили никакви искания. Какъв е планът им? 916 01:24:28,953 --> 01:24:30,944 Сега, това е много готино. 917 01:24:31,456 --> 01:24:33,753 -Да, но можеш ли да летиш? - Мога да летя с всичко. 918 01:24:33,858 --> 01:24:36,382 Просто намираш начин да ме насочи към тези бойни глави. 919 01:24:36,493 --> 01:24:38,757 -Точно. Ripcord... -Да? 920 01:24:41,666 --> 01:24:43,429 -Успех. -Благодаря 921 01:24:43,801 --> 01:24:45,530 - Хей, направи ми услуга. -Да? 922 01:24:45,636 --> 01:24:47,695 - Спаси Дюк. - Разбрахте. 923 01:24:57,282 --> 01:24:58,543 да тръгваме! 924 01:25:09,894 --> 01:25:12,192 Подът е под налягане и лазерно защитени. 925 01:25:12,296 --> 01:25:15,493 Всичко, което е по-голямо от една четвърт който докосне този под се изпържва. 926 01:25:18,536 --> 01:25:22,734 Ти ме остави да умра, херцог, и ме погледни. 927 01:25:23,908 --> 01:25:26,502 Сега ще разберете какво е да бъдеш чудовище. 928 01:25:33,952 --> 01:25:35,851 -Нямаме много време. -Ана? 929 01:25:45,729 --> 01:25:47,220 Боже мой 930 01:25:49,067 --> 01:25:51,627 -Ана! -Охрана, към операционната зала! 931 01:25:51,735 --> 01:25:54,261 - Рекс! -Ако натисна това, тя умира. 932 01:25:54,372 --> 01:25:57,603 -Ти направи това на собствената си сестра! - Обичах сестра си. 933 01:25:57,708 --> 01:26:01,610 Имате ли представа държавата тя беше с мен мъртва, няма ли те? 934 01:26:02,913 --> 01:26:05,882 Чувствал ли си се някога наистина сам? 935 01:26:06,818 --> 01:26:10,845 Дадох й начин да се справи с болката. Дадох й цел. 936 01:26:11,055 --> 01:26:13,889 Можеше да спреш всичко това просто като я уведомиш, че си жив! 937 01:26:13,992 --> 01:26:16,186 Науката изисква жертви. 938 01:26:16,293 --> 01:26:18,728 Всичко, което е направила, е заради теб! 939 01:26:18,829 --> 01:26:21,923 И заради теб, херцог. Ти я изостави. 940 01:26:22,033 --> 01:26:25,229 - Нека не забравяме тази точка. -Ще те убия, Рекс. 941 01:26:29,873 --> 01:26:31,899 -Жива ли е още? -За сега. 942 01:26:32,010 --> 01:26:34,671 Мислех, че имаме пълен контрол. Ти каза, че това не може да се случи. 943 01:26:34,779 --> 01:26:35,802 Не мислех, че може. 944 01:26:35,913 --> 01:26:39,542 Никога не съм виждал някой да отменя програмирането, дори за момент. 945 01:26:39,650 --> 01:26:41,380 Тя направи това за него. 946 01:26:41,985 --> 01:26:45,546 Болката трябва да е била нетърпима. 947 01:26:54,099 --> 01:26:55,690 Какво ще трябва да направите 948 01:26:55,800 --> 01:26:59,462 е да пренасоча мозъка на лазерния панел внимателно... 949 01:27:01,238 --> 01:27:03,537 -Или можеш просто да го намушкаш. -Това е Скарлет. Ние сме вътре. 950 01:27:04,442 --> 01:27:05,466 Разположете SHARCs! 951 01:27:06,243 --> 01:27:07,506 Откачане на SHARC 1-3... 952 01:27:07,612 --> 01:27:10,512 Откачане на SHARC Алфа, Браво, Чарли, Делта. 953 01:27:10,614 --> 01:27:13,105 -Пълна скорост напред. -Отделяне на SHARC. 954 01:27:13,217 --> 01:27:16,618 SHARCs Виктор, Франклин, Танго на флангови позиции. 955 01:27:16,720 --> 01:27:19,052 Добре, момчета. Формиране на атака. 956 01:27:32,470 --> 01:27:35,064 Вентилирайте. Изчакайте, докато Joes пробият формацията. 957 01:27:35,472 --> 01:27:38,203 Стойте стегнати. Ето ги идват. 958 01:28:00,765 --> 01:28:03,164 - Запалете импулсното оръдие! - Занимаваме се, сър. 959 01:28:06,604 --> 01:28:08,002 -Ще го направя! - Остави го! 960 01:28:08,105 --> 01:28:09,595 Твой избор, херцог. 961 01:28:10,341 --> 01:28:11,932 Зареждащо импулсно оръдие. 962 01:28:24,521 --> 01:28:26,216 Всички се придържайте към вражеския кораб. 963 01:28:26,323 --> 01:28:28,189 Не позволявайте на това оръдие да ви хване на открито. 964 01:28:28,292 --> 01:28:29,988 Баги в 10 часа. 965 01:28:30,094 --> 01:28:31,823 ударен съм! ударен съм! ударен съм! 966 01:28:32,930 --> 01:28:36,594 Ракета 2, цялата телеметрия и номинални системи за задвижване. 967 01:29:04,595 --> 01:29:06,826 -Рипкорд, чуваш ли ме? - Силно и ясно, приятел. 968 01:29:06,930 --> 01:29:09,057 Правя Mach 6 и го харесвам! 969 01:29:09,934 --> 01:29:11,902 Хайде, момиче. Време е да ми покажеш какво имаш. 970 01:29:14,506 --> 01:29:17,407 Добре, Рип, имам координатите от другите 2 бойни глави. 971 01:29:17,509 --> 01:29:20,171 Най-близката цел е Москва. Първо ще трябва да ударите този. 972 01:29:20,278 --> 01:29:21,768 Цел 2 е Вашингтон. 973 01:29:26,083 --> 01:29:27,483 Ще бъдете в безопасност долу в този бункер, сър. 974 01:29:27,585 --> 01:29:30,314 -Колко преди да удари града? -17 минути, сър. 975 01:29:30,421 --> 01:29:32,820 - Сега всичко зависи от Джо. -Моля, побързайте, г-н президент. 976 01:29:32,923 --> 01:29:34,618 Трябва да те закопчаем. 977 01:29:52,710 --> 01:29:55,577 Генерал Хоук, загубихме двигателите си. Ние сме напълно инвалиди. 978 01:29:55,680 --> 01:29:58,774 Някой да извади това проклето оръдие. Има 200 Джо на тази подводница. 979 01:29:58,882 --> 01:30:00,817 Занимаваме се, сър. Добре, Змия, 980 01:30:00,918 --> 01:30:02,216 контролната зала на оръдията трябва да е точно там, 981 01:30:02,319 --> 01:30:04,220 където всички лазерни тръбопроводи се събират. 982 01:30:05,222 --> 01:30:08,783 Мислеше ли, че тя те обича? Представяше ли си живота си с нея? 983 01:30:09,293 --> 01:30:11,158 Всичко, което знам е, нито един от вас не я заслужава. 984 01:30:11,261 --> 01:30:13,752 -Това е всичко. Тя умира! -Не го прави, Рекс! 985 01:30:26,778 --> 01:30:28,039 хайде 986 01:30:30,347 --> 01:30:31,576 Ще те измъкна оттук. 987 01:30:33,618 --> 01:30:34,743 ставай! 988 01:30:35,386 --> 01:30:37,046 Идваш с мен. 989 01:30:53,304 --> 01:30:56,671 Рипкорд, московската ракета ще повлияе след 4 минути. 990 01:30:56,774 --> 01:30:58,264 Добре, видях го визуално. 991 01:30:58,775 --> 01:30:59,902 Мъртво напред. 992 01:31:00,845 --> 01:31:03,109 Трябва да го събориш преди да навлезе отново в атмосферата. 993 01:31:03,213 --> 01:31:04,908 Ако тези наномити ударят земята, всичко свърши. 994 01:31:05,082 --> 01:31:06,380 Ще унищожат целия град. 995 01:31:06,484 --> 01:31:08,007 Хюстън, имаме проблем. 996 01:31:08,118 --> 01:31:11,417 - Контролът на пожара не е тук. - Какво искаш да кажеш, не там? 997 01:31:11,756 --> 01:31:13,417 Искам да кажа, че не ги виждам никъде. 998 01:31:14,292 --> 01:31:15,657 Трябва да се активира с глас. 999 01:31:15,760 --> 01:31:16,988 окей Огън! 1000 01:31:18,997 --> 01:31:22,091 стреляй! Бързай! Разбийте шапка! 1001 01:31:23,667 --> 01:31:26,761 -Нищо не става! - Обзалагам се, че е на различен език. 1002 01:31:26,871 --> 01:31:30,033 Чакай малко. Маккълън е шотландец. Може би самолетът отговаря на Селтик. 1003 01:31:30,140 --> 01:31:33,201 - Опитайте Teine. -Какво? 1004 01:31:33,310 --> 01:31:37,179 -Тейне. Това е келтски, шотландски за огън. -Добре, разбрах. 1005 01:31:46,123 --> 01:31:48,489 Браво, асо. Вие току-що спасихте Москва. 1006 01:31:48,592 --> 01:31:51,356 Просто си върша работата. Сега ме насочете към Вашингтон. 1007 01:31:57,734 --> 01:32:00,828 да Да, благодаря, това е страхотна новина. Ще го уведомя. 1008 01:32:00,938 --> 01:32:03,770 Сър, един от Джо е свален бойната глава се насочва към Москва. 1009 01:32:03,875 --> 01:32:05,171 Слава Богу. 1010 01:32:09,846 --> 01:32:12,110 какво правиш Боже мой! 1011 01:32:17,320 --> 01:32:18,685 Готово е. 1012 01:32:31,668 --> 01:32:35,399 Здравейте, господин президент. Г-н McCullen изпраща своите поздрави. 1013 01:32:36,274 --> 01:32:37,707 Боже мой 1014 01:32:39,644 --> 01:32:41,372 И така, това е всичко. 1015 01:32:43,881 --> 01:32:45,849 Добре. Дръжте се, момчета. 1016 01:32:45,949 --> 01:32:48,817 Всички оръжия на това оръдие. Торпедата далеч! 1017 01:33:00,631 --> 01:33:01,756 Току-що загубих своя помощник. 1018 01:33:01,865 --> 01:33:03,925 Пренасочване на подводницата Джо. 1019 01:33:06,436 --> 01:33:07,994 Имам шанс. 1020 01:33:28,826 --> 01:33:32,091 Повреда на импулсното оръдие. Повреда на импулсното оръдие. 1021 01:33:32,764 --> 01:33:34,788 Cannon вече е офлайн. 1022 01:33:45,143 --> 01:33:48,442 - Цялата проклета система е срината. - Опитвам се да го върна онлайн. 1023 01:33:55,453 --> 01:33:56,511 Сега ще умреш. 1024 01:34:19,476 --> 01:34:20,738 Стартирайте веднага. 1025 01:34:20,845 --> 01:34:22,836 -Начертайте курс до пакета с лед. -Да, сър. 1026 01:34:38,395 --> 01:34:40,863 -Трябва да тръгнем след Рекс и МакКълън. -Как може да е Рекс? 1027 01:34:42,466 --> 01:34:44,331 Хей, Скарлет, това е Дюк! 1028 01:34:44,435 --> 01:34:46,061 - Изглежда добре. - Но какво прави той с нея? 1029 01:34:58,315 --> 01:35:01,444 Добре, имаме следа от подводницата на McCullen. Той се насочи към пакета с лед. 1030 01:35:04,555 --> 01:35:05,680 Дюк, зад нас! 1031 01:35:09,426 --> 01:35:11,587 Изглежда, че ни преследват. Ана, застреляй тези момчета. 1032 01:35:11,695 --> 01:35:12,753 Обичам да. 1033 01:35:57,073 --> 01:36:00,770 Когато нашият господар беше убит, дал си обет за мълчание. 1034 01:36:01,545 --> 01:36:03,842 Сега ще умреш без дума. 1035 01:36:07,851 --> 01:36:10,184 Добре, вторият в полезрението ми. 1036 01:36:10,287 --> 01:36:13,484 Добре, Рип, имаш само 30 секунди преди да навлезе в ниските слоеве на атмосферата. 1037 01:36:26,671 --> 01:36:27,762 разбрах те! 1038 01:36:35,979 --> 01:36:37,470 -Ripcord, пропуснахте. - Бойната глава е влязла 1039 01:36:37,581 --> 01:36:38,581 долната атмосфера. 1040 01:36:38,682 --> 01:36:40,650 Знам, знам! На него съм, на него съм! 1041 01:36:44,555 --> 01:36:45,613 мамка му! 1042 01:36:47,757 --> 01:36:50,021 - Не мога да се отърся от тези момчета. -Дюк, излязох! 1043 01:36:50,394 --> 01:36:52,988 -Добре, да видим какво имаме тук. -Black Ray, Eliminator, LAW. 1044 01:36:53,096 --> 01:36:55,759 Лазерно артилерийско оръжие. Това звучи добре. 1045 01:37:02,139 --> 01:37:03,332 -Скарлет! - Хей, херцог! 1046 01:37:03,440 --> 01:37:04,498 Отивам след Маккълън и Рекс. 1047 01:37:04,608 --> 01:37:05,666 Момчета, по-добре да се махате оттам. 1048 01:37:05,775 --> 01:37:07,801 аз не мога Rip има още една бойна глава да сваля. 1049 01:37:07,912 --> 01:37:08,912 Рип, къде е той? 1050 01:37:16,252 --> 01:37:19,051 Ракетата просто изчезна от дрон. Влиза за убийство! 1051 01:38:21,118 --> 01:38:23,551 Сър, има враждебен кораб Mantis идва зад нас. 1052 01:38:23,654 --> 01:38:24,951 - Запечатайте вратата. -господине 1053 01:38:31,395 --> 01:38:32,885 Ето ви. 1054 01:38:42,840 --> 01:38:44,704 Един мина. Ударих ги! 1055 01:38:47,411 --> 01:38:49,207 херцог! Те се върнаха! 1056 01:38:53,117 --> 01:38:55,448 Става горещо след 3, 2, 1. 1057 01:39:08,198 --> 01:39:10,860 Трябва да има друг начин на Рекс и Маккълън. 1058 01:39:10,967 --> 01:39:13,300 Начертаване на нов курс за алтернативен маршрут. 1059 01:39:21,377 --> 01:39:23,368 20 секунди до удара. 1060 01:39:23,480 --> 01:39:24,970 Хайде, хайде, хайде. 1061 01:39:28,385 --> 01:39:30,011 Твърде близо си, Рип! Отстъпи! 1062 01:39:30,121 --> 01:39:34,148 Всъщност, мисля Просто съм достатъчно близо. 1063 01:39:51,876 --> 01:39:53,707 Той взема наномитите обратно в горните слоеве на атмосферата. 1064 01:40:03,554 --> 01:40:05,920 Рипкорд, излез от този самолет! 1065 01:40:06,023 --> 01:40:07,717 Почти готово! 1066 01:40:10,360 --> 01:40:12,090 Извади, Ripcord, изхвърли! 1067 01:40:22,305 --> 01:40:24,796 Той го направи. Той всъщност го направи. 1068 01:40:25,408 --> 01:40:26,569 Ripcord? 1069 01:40:29,113 --> 01:40:30,444 Ripcord? 1070 01:40:32,983 --> 01:40:34,041 Ripcord! 1071 01:40:34,150 --> 01:40:36,141 Не те ли помолих да не ми крещиш? 1072 01:40:38,756 --> 01:40:42,953 Всички, слушайте! Все още имаме много Джо там са в опасност. 1073 01:40:43,060 --> 01:40:44,185 Да ги върнем у дома. 1074 01:40:47,597 --> 01:40:50,225 -Подейства ли? -Да, да, проработи. 1075 01:40:51,569 --> 01:40:55,335 добре Защото мисля Пак ще ме арестуват. 1076 01:40:56,940 --> 01:40:57,940 Не мърдай! 1077 01:40:58,042 --> 01:40:59,600 -Хей, хей, същият отбор, същият отбор! -Горе ръцете! 1078 01:40:59,710 --> 01:41:01,371 Същият отбор. 1079 01:41:01,478 --> 01:41:03,104 Добре, добре, добре. 1080 01:41:08,719 --> 01:41:11,846 - Какъв е нашият статус? - Загубихме задните тласкачи и сонара. 1081 01:41:11,956 --> 01:41:15,585 - Бягаме на сляпо. -Убий ги. Убийте всички Джо. 1082 01:41:15,693 --> 01:41:18,560 - Детонирайте пакета с лед. - Веднага, сър. 1083 01:41:26,869 --> 01:41:29,997 Казват на другите кораби да спрат. Той ще взриви пакета с лед. 1084 01:41:30,106 --> 01:41:32,701 Това е Дюк, който вика всички Джо. Пакетът с лед пада! 1085 01:41:32,810 --> 01:41:33,970 Има един тон стомана и лед 1086 01:41:34,078 --> 01:41:35,078 - насочи се към твоя път! -Какво? 1087 01:41:39,115 --> 01:41:41,811 Всички, дръпнете се! Дръпни се сега! 1088 01:41:48,091 --> 01:41:50,185 врата! Вратата, вратата! Вземете вратата! 1089 01:41:53,564 --> 01:41:54,826 хайде де! 1090 01:42:02,238 --> 01:42:05,675 Ана, можем да се махнем оттук веднага, безплатно и ясно, безопасно и здраво. 1091 01:42:09,078 --> 01:42:11,672 - Да ги вземем. -Това е моето момиче. 1092 01:42:24,795 --> 01:42:27,627 - Това е близо, Дюк. -Няма да оставя тези двамата да се измъкнат. 1093 01:42:30,801 --> 01:42:32,462 Хайде, момчета, махайте се оттам! 1094 01:42:40,411 --> 01:42:41,707 змия! 1095 01:43:21,851 --> 01:43:24,719 -Това е Скарлет. Всички сме наясно. - Това е Дюк. Ние също сме ясни. 1096 01:43:24,822 --> 01:43:26,448 Йо, Джо! 1097 01:43:32,496 --> 01:43:33,860 да! 1098 01:43:51,280 --> 01:43:53,875 Сега, когато имаме момент за себе си, 1099 01:43:54,851 --> 01:43:56,284 Проектирал съм нещо 1100 01:43:56,386 --> 01:43:59,355 - специално за теб, Джеймс. -Не! 1101 01:44:00,923 --> 01:44:02,858 Това само ще боли малко. 1102 01:44:04,694 --> 01:44:08,131 Какво следва, още повече. 1103 01:44:13,203 --> 01:44:16,536 Наномити, перфектни малки лечители. 1104 01:44:30,154 --> 01:44:33,850 Най-накрая заех мястото си в дълга линия на McCullens. 1105 01:44:33,957 --> 01:44:40,157 Джеймс Маккълън вече го няма. Сега ти си Дестро. 1106 01:44:42,432 --> 01:44:44,594 Какво ми направи? 1107 01:44:52,208 --> 01:44:57,738 Дойде време за кобрата да се издигне и да се разкрие. 1108 01:45:00,551 --> 01:45:04,850 Ще ме наричате Командир. 1109 01:45:16,466 --> 01:45:19,265 Това е капитан Дюк Хаузър. Пригответе се за качване. 1110 01:45:21,238 --> 01:45:22,329 господине 1111 01:45:25,108 --> 01:45:28,737 Ти си безмилостен, херцог. Ще ти дам толкова. 1112 01:45:29,846 --> 01:45:33,613 И какво да ме спре да не те издуха от водата? 1113 01:45:33,716 --> 01:45:37,083 Самосъхранение. Приемам те, Рекс. 1114 01:45:40,923 --> 01:45:42,755 Ти и коя армия? 1115 01:45:44,161 --> 01:45:45,422 Моята армия. 1116 01:46:01,478 --> 01:46:04,935 Знаеш ли, херцог, това едва започна. 1117 01:46:10,753 --> 01:46:12,381 ще те чакам 1118 01:46:24,835 --> 01:46:27,667 Никога не съм виждал такова кодиране. Имам предвид, физически тя е добре, 1119 01:46:27,770 --> 01:46:30,399 но когато Рекс ги програмира, със сигурност не искаше да ги извадят. 1120 01:46:30,506 --> 01:46:32,838 - Значи нищо не можеш да направиш за нея? - Ще отнеме известно време, 1121 01:46:32,943 --> 01:46:34,842 но ще ги извадим. 1122 01:46:39,815 --> 01:46:41,408 Докато получим тези неща от главата ти, 1123 01:46:41,518 --> 01:46:43,577 изглежда, че ще бъдеш виждайки много от мен тук. 1124 01:46:43,686 --> 01:46:47,747 Не можеш да ме спасиш, Дюк. Никой не може, не и след всичко, което направих. 1125 01:46:48,324 --> 01:46:50,189 Виж, това не беше ти. 1126 01:46:53,063 --> 01:46:54,894 Не се отказвам от теб. 1127 01:47:29,166 --> 01:47:31,760 -Човече, изглеждаме добре. - Да, добре, по-добре свиквай. 1128 01:47:31,868 --> 01:47:34,631 Heavy Duty мисли за вас, момчета трябва да остане за постоянно. 1129 01:47:34,738 --> 01:47:35,931 И така, питате нас, нали? 1130 01:47:36,038 --> 01:47:37,131 Да, защото той не звучеше както той питаше. 1131 01:47:37,239 --> 01:47:38,365 Защото трябва да бъдете попитани да се присъедини към G.I. Джоус. 1132 01:47:38,475 --> 01:47:39,771 аз питам 1133 01:47:40,310 --> 01:47:41,368 Е, аз съм вътре. 1134 01:47:41,478 --> 01:47:45,743 -Как се чувстваш по този въпрос? - Чувствам се много емоционален. 1135 01:47:46,649 --> 01:47:50,108 Всички Джо се мобилизират и са готови за проверка за операция Мангуста. 1136 01:47:50,220 --> 01:47:53,484 Всички видове наземен транспорт, рандеву в базата Братя Грим. 1137 01:47:53,590 --> 01:47:56,490 Всички ловци на ревущи ще се срещнат в основата на римските руини. 1138 01:47:56,592 --> 01:47:58,150 Успех, Джоус. 1139 01:48:30,127 --> 01:48:32,185 Г-н президент, радвам се да ви видя. 1140 01:48:32,295 --> 01:48:34,159 -Благодаря ви И ти. - Хубаво е да се върнете живи, сър. 1141 01:48:34,264 --> 01:48:35,855 -Благодаря ви Джон. - Добре дошли отново, сър. 1142 01:48:35,966 --> 01:48:38,900 благодаря Благодаря на всички много.