1 00:00:15,015 --> 00:00:17,684 [موسيقى مشرقة متفائلة] 2 00:00:17,726 --> 00:00:21,104 [♪ الشجاعة بقلم ويتني باز] 3 00:00:55,138 --> 00:00:57,557 [♪] 4 00:01:13,073 --> 00:01:14,616 [قرعات الهاتف المحمول] 5 00:01:16,743 --> 00:01:19,287 - أوه، انظر إلي! 6 00:01:24,626 --> 00:01:27,170 [♪] 7 00:01:48,066 --> 00:01:49,734 [ضربات المصعد] 8 00:01:51,319 --> 00:01:53,488 - ط ط! [يضحك] 9 00:01:55,115 --> 00:01:56,408 - أوه! 10 00:01:56,449 --> 00:01:57,701 - إذن... 11 00:01:57,742 --> 00:02:00,328 كيف تشعر أن تكون لقطة إعلانية ساخنة؟ 12 00:02:00,370 --> 00:02:02,831 - هارون، أستطيع أن أقول بصراحة لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى. 13 00:02:02,872 --> 00:02:06,793 - اه. حسنا، هذه الصورة هو إعطاء ردود فعل إيجابية لرئيسه الحقيقي. 14 00:02:06,835 --> 00:02:09,879 [ضحكة مكتومة] ط ط ط ... 15 00:02:09,921 --> 00:02:11,840 "المديرة الإبداعية ليلي لوفتوس، 16 00:02:11,881 --> 00:02:14,676 مشهورة لها النمط المهني والشخصي. 17 00:02:14,718 --> 00:02:17,971 فلسفتها التصميمية، "الجمال هو الفرح إلى الأبد" 18 00:02:18,013 --> 00:02:19,973 ترفع حملاتها إلى آفاق جديدة." 19 00:02:20,015 --> 00:02:22,142 [صرخة متحمسة] لقد فعلتها يا ليل. 20 00:02:22,183 --> 00:02:23,828 أنا فخور جدا بك. - لم أستطع أن أفعل ذلك 21 00:02:23,852 --> 00:02:26,813 بدون مساعدي المذهل. وأفضل صديق. 22 00:02:26,855 --> 00:02:28,356 [ضربات المصعد] 23 00:02:31,443 --> 00:02:32,819 - حسنا. - ماذا أنت...؟ اه... 24 00:02:32,861 --> 00:02:34,505 - أوه، أنا فقط أرى ماذا سوف تبدو وكأنها في الإطار. 25 00:02:34,529 --> 00:02:37,032 من الواضح. [يضحك] 26 00:02:37,073 --> 00:02:38,158 اه. 27 00:02:38,199 --> 00:02:40,368 آه! - مهلا، أنت على وجهي! 28 00:02:40,410 --> 00:02:42,871 - أوه، آسف، سيدتي. 29 00:02:43,121 --> 00:02:44,581 - أنت تجعل الأمر أسوأ. 30 00:02:44,622 --> 00:02:46,332 و"سيدتي"؟ من أنا جدتك؟ 31 00:02:46,374 --> 00:02:48,335 - نعم. [يضحك] 32 00:02:48,376 --> 00:02:50,754 - هل هذا حقا أنت؟ 33 00:02:50,795 --> 00:02:52,255 - بالطبع أنا. 34 00:02:52,297 --> 00:02:54,632 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 35 00:02:54,966 --> 00:02:58,887 - آه، هكذا هو الحال. حسنًا، تهانينا يا ليلي. 36 00:02:58,928 --> 00:03:00,847 - كيف تعرف اسمي؟ 37 00:03:00,889 --> 00:03:02,849 - إنها على المجلة. 38 00:03:02,891 --> 00:03:03,850 - أوه... 39 00:03:03,892 --> 00:03:06,186 - يمكننا فقط الحصول على نسخة أخرى. 40 00:03:06,227 --> 00:03:07,520 - أوه، سآخذ هذا. 41 00:03:07,562 --> 00:03:09,356 قد يكون جيدا بالنسبة لي لمعرفة المزيد عنك. 42 00:03:09,397 --> 00:03:12,192 - ماذا، انتظر، ماذا؟ لماذا؟ [يضحك] 43 00:03:12,233 --> 00:03:13,443 ماذا كان يقصد بذلك؟ 44 00:03:13,485 --> 00:03:16,363 - ليس لدي فكرة، لكنه وسيم. ووو! 45 00:03:16,404 --> 00:03:18,031 - ط ط ط، ليس حقا فيبي. 46 00:03:18,073 --> 00:03:20,408 انا افضل يا شباب الذي لا رائحة له... 47 00:03:20,450 --> 00:03:21,993 مهما كانت تلك الرائحة. 48 00:03:22,035 --> 00:03:24,871 - حسنا، أيا كان. من يهتم بالسيد كاوبوي. 49 00:03:24,913 --> 00:03:26,748 كيف كان موعدك الليلة الماضية؟ 50 00:03:26,790 --> 00:03:29,084 - أنت تعرف... "Datey". 51 00:03:29,125 --> 00:03:32,212 - ط ط ط. وماذا فعل يبدو وكأنه؟ 52 00:03:32,253 --> 00:03:35,757 - رجولي. رجولي جدا، طويل القامة. 53 00:03:35,799 --> 00:03:37,300 - والمحادثة؟ 54 00:03:37,342 --> 00:03:39,052 - من جانب واحد قليلا. 55 00:03:39,094 --> 00:03:40,679 - اه... غير مفاجئ. 56 00:03:40,720 --> 00:03:43,306 رجل غير مرئي، ليس أفضل محادثة. 57 00:03:43,348 --> 00:03:44,891 - كيف عرفت ذلك؟ 58 00:03:44,933 --> 00:03:48,853 - اه عندي عيوني في جميع أنحاء لوس أنجلوس، ليلي لوفتوس. 59 00:03:48,895 --> 00:03:50,563 مصدري البارمان 60 00:03:50,605 --> 00:03:52,565 قال هذا الرجل الفقير جلس في البار 61 00:03:52,607 --> 00:03:54,317 مع المفضلة لديك مارغريتا المجمدة 62 00:03:54,359 --> 00:03:55,735 حتى أصبح حساء المارجريتا. 63 00:03:55,777 --> 00:03:59,155 - كنت على وشك الانتهاء من ورقة. لقد فقدت المسار من الوقت. 64 00:03:59,197 --> 00:04:02,409 - هل تعرف كم من الوقت مضى منذ آخر موعد لك مع (دوج)؟ 65 00:04:02,450 --> 00:04:04,244 - شهر... اثنان؟ 66 00:04:04,494 --> 00:04:06,287 - عشرة أشهر. 67 00:04:06,329 --> 00:04:09,582 هذا هو 43 أسبوعا. 304 يومًا يا ليل. 68 00:04:09,624 --> 00:04:12,627 - حسنًا يا رجل المطر. يجب أن أتواصل. 69 00:04:12,669 --> 00:04:14,004 - يمكنك، 70 00:04:14,045 --> 00:04:16,089 لكنني لا أعتقد أن زوجة دوج سوف نقدر ذلك. 71 00:04:16,131 --> 00:04:18,216 - وهو متزوج؟ - اسمع، في هذه المدينة، 72 00:04:18,258 --> 00:04:19,718 أنت تغفو، تخسر. 73 00:04:19,759 --> 00:04:21,570 لن تقابل أحداً أبداً إذا كنت تعمل طوال ساعات العمل. 74 00:04:21,594 --> 00:04:23,930 - ولكن هذا يؤتي ثماره. أنا لقطة ساخنة. 75 00:04:24,180 --> 00:04:26,850 أوه، نحن بحاجة للحصول على هذه المادة إلى BlusherBae، بالمناسبة. 76 00:04:26,891 --> 00:04:28,601 - أهل المكياج النباتي؟ - مم هم. 77 00:04:28,643 --> 00:04:30,496 - لقد تم تجاهل الملاعب الخاصة بك لعدة أشهر. 78 00:04:30,520 --> 00:04:32,814 - جماليتهم منفعلة جدًا، 79 00:04:32,856 --> 00:04:34,333 وربما يعتقدون أنا شركة أيضًا 80 00:04:34,357 --> 00:04:37,235 لتشغيل حملاتهم ولكن... ربما هذا المقال 81 00:04:37,277 --> 00:04:38,820 سوف يغيرون رأيهم. 82 00:04:38,862 --> 00:04:40,196 - مم؟ - مم هم. 83 00:04:40,238 --> 00:04:42,073 أعتقد ذلك. حسنًا. 84 00:04:45,994 --> 00:04:47,954 لم يكونوا هناك من قبل. 85 00:04:47,996 --> 00:04:49,330 [ليلي تسخر] 86 00:04:49,372 --> 00:04:50,832 - هنري. 87 00:04:51,875 --> 00:04:54,377 - اه ليل... ماذا فعلت الزهور من أي وقت مضى 88 00:04:54,419 --> 00:04:56,254 لكي تكرههم كثيرا؟ 89 00:04:56,296 --> 00:04:57,464 - يجعلونني أعطس 90 00:04:57,505 --> 00:04:59,007 وهم بحاجة إلى الكثير رعاية. 91 00:04:59,049 --> 00:05:02,385 الشيء الوحيد عالي الصيانة في هذا المكتب ينبغي أن يكون لي. 92 00:05:02,427 --> 00:05:04,971 [قرعات الهاتف المحمول] - أوه. 93 00:05:05,347 --> 00:05:07,807 - هناك اجتماع؟ الآن؟ 94 00:05:07,849 --> 00:05:09,642 - من فضلك لا تدع الأمر كذلك محاضرة أخرى 95 00:05:09,684 --> 00:05:11,728 حول إساءة استخدام الشركة الموارد. 96 00:05:13,646 --> 00:05:15,774 أنا فقط طبعت تلك ملصقات بيع الفناء 97 00:05:15,815 --> 00:05:18,693 لأنني مستقيم عضو في المجتمع. 98 00:05:18,735 --> 00:05:20,421 - ولأنك معجب على جارك 99 00:05:20,445 --> 00:05:22,030 الذي نظمها. 100 00:05:22,739 --> 00:05:26,409 [ضحكة مكتومة] هيا. دعنا نذهب. 101 00:05:26,451 --> 00:05:28,870 [موسيقى إيقاعية] 102 00:05:29,245 --> 00:05:31,873 - التشويق يقتلني. سألقي نظرة. 103 00:05:32,791 --> 00:05:35,460 آه. - لقد تم تغطيتها لسبب ما. 104 00:05:35,502 --> 00:05:37,796 - هل يصبح مملا؟ - ماذا؟ 105 00:05:37,837 --> 00:05:40,090 - أن يكون ملتزمًا بالقواعد جودي الصغير حذاءين؟ 106 00:05:40,131 --> 00:05:43,093 - إذا كنت تقصد أن تكون كثيرا مساعد أفضل منك؟ 107 00:05:43,134 --> 00:05:44,386 لا، أبدا. 108 00:05:44,427 --> 00:05:45,679 - ماريا. 109 00:05:45,720 --> 00:05:47,430 رئيس الشركة إلقاء خطاب. 110 00:05:47,472 --> 00:05:50,225 انتبه. 111 00:05:50,892 --> 00:05:53,895 - لن يدوم طويلا كمساعد فيكتور. 112 00:05:53,937 --> 00:05:56,856 - معظمهم لا. وكان السجل تسعة أيام. 113 00:05:58,108 --> 00:06:00,819 - هل حتى يهنئك على جائزتك؟ 114 00:06:00,860 --> 00:06:03,029 - لا. كمديرين إبداعيين مشتركين، 115 00:06:03,071 --> 00:06:07,242 يجب أن نكون فريقاً، ولكن... هذه ليست الطريقة التي يتدحرج بها. 116 00:06:07,701 --> 00:06:10,995 - هنا يأتي. الملك هنري، الرئيس التنفيذي. 117 00:06:11,621 --> 00:06:13,623 - أهلا بالجميع. 118 00:06:13,665 --> 00:06:15,041 أردت أن نجتمع معًا 119 00:06:15,083 --> 00:06:17,585 لأنه منذ آخر مرة رأيتني، 120 00:06:17,627 --> 00:06:19,379 أنا شخص مختلف. 121 00:06:19,421 --> 00:06:21,256 - يبدو هو نفسه تماما. 122 00:06:21,297 --> 00:06:23,842 - لقد كنت في تراجع الذهن 123 00:06:23,883 --> 00:06:26,344 وقد تماما غيرت حياتي. 124 00:06:26,386 --> 00:06:27,721 ابتداءً من اليوم، 125 00:06:27,762 --> 00:06:31,182 أريد أن أجعل مكان عملنا سعيدة وصحية. 126 00:06:31,224 --> 00:06:33,518 لذلك أقوم ببعض التغييرات. 127 00:06:34,602 --> 00:06:37,772 عصائر مغذية ولذيذة. 128 00:06:37,814 --> 00:06:39,274 مجاني للجميع. 129 00:06:39,315 --> 00:06:42,068 وأيضا لقد قمت بالتحويل غرفة اجتماعات 130 00:06:42,110 --> 00:06:44,404 في استوديو اليوغا. 131 00:06:44,446 --> 00:06:45,989 ستكون دروسًا يومية. 132 00:06:46,322 --> 00:06:51,036 وأريد منا جميعا أن نحتضن قوة الشفاء من النباتات. 133 00:06:51,077 --> 00:06:52,579 تعرف على بن روبرتسون. 134 00:06:52,620 --> 00:06:55,165 بن يشرف المناظر الطبيعية للتراجع, 135 00:06:55,206 --> 00:06:57,334 وقد جاء إلى هنا لمساعدتنا 136 00:06:57,375 --> 00:07:01,921 تحقيق واعي حديقة على السطح. 137 00:07:01,963 --> 00:07:03,798 [تصفيق] 138 00:07:03,840 --> 00:07:05,884 - إنه كاوبوي بن. - صه! 139 00:07:06,384 --> 00:07:08,178 - وأخيرا، يجري في التراجع 140 00:07:08,219 --> 00:07:11,556 جعلني أدرك أنني فاتني الخروج على الكثير من الأشياء 141 00:07:11,598 --> 00:07:13,475 لأنني كنت مشغول جدا بالعمل. 142 00:07:13,516 --> 00:07:15,018 لذلك قررت، 143 00:07:15,060 --> 00:07:18,480 بعد 43 عاما تشغيل Ridings and Associates, 144 00:07:18,521 --> 00:07:19,606 [ضحكة مكتومة] 145 00:07:19,647 --> 00:07:20,982 أنا أتقاعد. 146 00:07:21,024 --> 00:07:22,567 [الموظفون يلهثون، يتمتمون] 147 00:07:22,609 --> 00:07:24,611 - لم أكن أتوقع ذلك. 148 00:07:24,652 --> 00:07:26,780 - سوف يكون بخير. 149 00:07:26,821 --> 00:07:29,532 لدينا اثنان رائعان المديرين المبدعين، 150 00:07:29,574 --> 00:07:31,326 ليلي وفيكتور. 151 00:07:31,368 --> 00:07:35,789 وسوف يتولى واحد منهم كرئيس للشركة. 152 00:07:36,039 --> 00:07:38,124 [تصفيق الموظفين] 153 00:07:42,837 --> 00:07:44,172 شكرا لك. 154 00:07:45,632 --> 00:07:48,468 أنا متأكد من أنك تتساءل لماذا أحضرتك إلى هنا. 155 00:07:48,510 --> 00:07:52,972 التواجد في الطبيعة جعلني أكثر هدوءًا وسعادة. 156 00:07:53,014 --> 00:07:55,892 أليست الحياة أفضل؟ عندما تكون بالخارج؟ 157 00:07:56,393 --> 00:07:58,228 الشعور بالأرض تحت قدميك. 158 00:08:00,814 --> 00:08:02,691 انا ذاهب لإعادة توجيه الشركة 159 00:08:02,732 --> 00:08:04,526 للتركيز على الاستدامة 160 00:08:04,567 --> 00:08:06,152 من أجل المساعدة البيئة. 161 00:08:06,194 --> 00:08:09,948 وأريد أن يستمتع طاقم العمل بي الطبيعة كل يوم في العمل. 162 00:08:09,989 --> 00:08:12,909 لا أستطيع الاختيار من يجب أن يخلفني 163 00:08:12,951 --> 00:08:15,245 ولكن لقد جئت مع خطة للمساعدة. 164 00:08:16,413 --> 00:08:17,807 - فريق إداري مشترك لن ينجح. 165 00:08:17,831 --> 00:08:18,957 أنا الأكثر خبرة، 166 00:08:18,998 --> 00:08:20,309 ولقد كنت مع الشركة أطول. 167 00:08:20,333 --> 00:08:21,668 - لقد تم تسميتها للتو 168 00:08:21,710 --> 00:08:22,836 "لقطة ساخنة في الإعلان." 169 00:08:22,877 --> 00:08:24,170 - أنا أؤيد شخص واحد 170 00:08:24,212 --> 00:08:25,672 كرئيس صوري للشركة. 171 00:08:25,714 --> 00:08:28,842 لذا، لمساعدتي في اتخاذ القرار، لقد توصلت إلى خطة. 172 00:08:28,883 --> 00:08:30,719 فيكتور، سأتحداك. 173 00:08:30,760 --> 00:08:35,682 أريدك أن تخرج وتوقع شركة كبرى صديقة للبيئة 174 00:08:35,724 --> 00:08:36,951 لإظهار ذلك نحن الصفقة الكبيرة الجديدة 175 00:08:36,975 --> 00:08:39,185 على مسرح الاستدامة. 176 00:08:39,227 --> 00:08:40,645 - قبلت التحدى. 177 00:08:40,687 --> 00:08:44,149 - وليلي، أريدك أن تستخدمي بك بشكل رائع 178 00:08:44,190 --> 00:08:45,942 تقنيات التصميم الأنيق 179 00:08:45,984 --> 00:08:47,861 لمساعدة بن مع حديقة السطح. 180 00:08:47,902 --> 00:08:50,530 [ضحكة مكتومة محرجة] - ولكن لدي حساسية من الزهور. 181 00:08:50,572 --> 00:08:53,158 يجعلونني أعطس وأنا تندلع في خلايا النحل. 182 00:08:53,199 --> 00:08:56,369 - لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء إذا كنت أحب الزهور التي أرسلها هنري. 183 00:08:56,578 --> 00:08:58,872 - أنا لا أعرف أي شيء عن النباتات. 184 00:08:58,913 --> 00:09:01,833 ومع ذلك، فيكتور هنا، هو الإصبع الأخضر الكلي. 185 00:09:01,875 --> 00:09:04,419 إنه يزرع الأعشاب، واو. 186 00:09:04,461 --> 00:09:06,004 - إنه الإبهام الأخضر، راجع للشغل. 187 00:09:06,046 --> 00:09:07,773 وهناك فرق بين وعاء من الريحان 188 00:09:07,797 --> 00:09:09,549 وتصميم حديقة. 189 00:09:09,591 --> 00:09:10,967 - باسم مثل اسمك، 190 00:09:11,009 --> 00:09:13,428 أنا متأكد من أنه سيكون لديك تقارب طبيعي. 191 00:09:13,470 --> 00:09:15,805 - أعتقد نوعا ما تقاربي الطبيعي 192 00:09:15,847 --> 00:09:17,766 يجلب أعمالًا جديدة. 193 00:09:17,807 --> 00:09:19,559 أنا بالفعل شخص واعي للبيئة. 194 00:09:19,601 --> 00:09:22,562 أنا نباتي، وأنا أستخدم القش الورقي فقط. 195 00:09:22,896 --> 00:09:24,564 لقد رأيت فيكتور ذات مرة ضع قنينة زجاجية 196 00:09:24,606 --> 00:09:26,149 في سلة المهملات غير القابلة لإعادة التدوير! 197 00:09:26,191 --> 00:09:28,109 - هذا جدا ادعاء خطير. 198 00:09:28,151 --> 00:09:29,569 - ليلي، خذي نفساً. 199 00:09:29,611 --> 00:09:33,448 أريد الحدائق لتكون أولويتك. 200 00:09:33,698 --> 00:09:36,618 - تمام. بخير. 201 00:09:36,659 --> 00:09:38,953 - لديك أسبوع واحد لاستكمال المهام الخاصة بك. 202 00:09:38,995 --> 00:09:40,830 ثم سأقرر من يحصل على وظيفتي. 203 00:09:40,872 --> 00:09:42,791 حظا سعيدا لكما. 204 00:09:43,083 --> 00:09:44,376 أوه، إبرة الراعي. 205 00:09:46,795 --> 00:09:48,213 - أود أن أقول أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل، 206 00:09:48,254 --> 00:09:50,882 ولكن يبدو هذه الوظيفة هي لي. 207 00:09:50,924 --> 00:09:53,593 - ذلك ليس... - عندما أكون المسؤول، 208 00:09:53,635 --> 00:09:55,011 ستكون هناك تغييرات كبيرة. 209 00:09:55,053 --> 00:09:57,305 لذلك لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم. 210 00:09:57,681 --> 00:09:59,391 استمتع بالحفر في التراب. 211 00:10:01,559 --> 00:10:03,144 [ضربات المصعد] 212 00:10:05,188 --> 00:10:07,691 - لذلك قمت بإرسال بريد إلكتروني مقالك إلى BlusherBae، 213 00:10:07,732 --> 00:10:10,443 ولقد وضعت معا لوحات المزاج لأفكار الحديقة. 214 00:10:10,485 --> 00:10:12,696 - حتى لو فعلوا ذلك ارجع إلينا... 215 00:10:12,737 --> 00:10:14,823 أنا ممنوع من القيام بعملي. 216 00:10:14,864 --> 00:10:18,284 آه! لا أريد أن أجعل حديقة. أنا لست بستاني! 217 00:10:18,326 --> 00:10:21,037 - ولكن نوع رعاة البقر لطيف، رغم ذلك، أليس كذلك؟ جلالة الملك؟ 218 00:10:21,079 --> 00:10:23,415 - لقد بدأت اليوم على قمة العالم. 219 00:10:23,456 --> 00:10:24,916 كيف سارت الأمور بشكل خاطئ؟ 220 00:10:24,958 --> 00:10:27,669 والآن لا بد لي من اللقاء السطح مع هذا البستاني؟ 221 00:10:27,711 --> 00:10:29,254 - أو... عاجلا. 222 00:10:29,295 --> 00:10:31,423 - أوه لا. أنا لا أنفق دقيقة أطول معه 223 00:10:31,464 --> 00:10:32,465 مما لا بد لي من ذلك. 224 00:10:32,507 --> 00:10:33,633 [النقر على الأزرار] 225 00:10:33,675 --> 00:10:35,593 - ليلى! [تتنهد ليلي] 226 00:10:35,635 --> 00:10:37,220 - لا تكن وقحا. 227 00:10:37,262 --> 00:10:39,806 - سمعت أننا كنا نعمل في الحديقة معًا. 228 00:10:39,848 --> 00:10:41,599 هل أنت متحمس؟ 229 00:10:41,641 --> 00:10:43,059 - بالتأكيد. 230 00:10:43,101 --> 00:10:44,853 - آسف بشأن مجلتك. 231 00:10:44,894 --> 00:10:47,981 أمي توبخني دائمًا للدوس في جميع أنحاء المنزل. 232 00:10:48,023 --> 00:10:49,983 تقول أنا مثل قطيع من الفيلة. 233 00:10:50,025 --> 00:10:51,735 [يضحك] 234 00:10:54,696 --> 00:10:56,156 - إنها تمر بيوم سيء. 235 00:10:56,197 --> 00:10:58,825 - أوه، عندما نصعد إلى السطح، سوف تشعر بالارتياح. 236 00:10:58,867 --> 00:11:01,202 الهواء النقي يجعل كل شيء أفضل. 237 00:11:02,537 --> 00:11:04,039 - هكذا يقولون. 238 00:11:04,080 --> 00:11:05,999 - إذن كيف تجد لوس أنجلوس؟ 239 00:11:06,041 --> 00:11:09,002 - أوه، اه... مختلف. 240 00:11:09,044 --> 00:11:12,589 ما زلت أجد قدمي. مجازياً وليس جسدياً. 241 00:11:12,630 --> 00:11:14,066 على الرغم من أنه ربما، سوف تتوسل إلى الاختلاف. 242 00:11:14,090 --> 00:11:15,842 [يضحك] - هل يمكننا أن نتوقف من فضلك 243 00:11:15,884 --> 00:11:18,303 نتحدث عن القدمين، نعم؟ 244 00:11:19,262 --> 00:11:21,348 - لماذا لا نتحدث عن المشروع؟ 245 00:11:21,389 --> 00:11:23,558 أنا أتطلع للعمل معك. 246 00:11:23,600 --> 00:11:26,227 - هل هذا يعني هل أنت مساعد بن؟ 247 00:11:27,187 --> 00:11:29,356 - أوه، أنا لا أعرف. هل هو كذلك؟ 248 00:11:29,397 --> 00:11:30,190 - لا. 249 00:11:30,231 --> 00:11:32,484 [ضحكة مكتومة] لا. 250 00:11:32,525 --> 00:11:33,818 - العب بشكل جيد. 251 00:11:33,860 --> 00:11:35,820 أنا أشجعكما على حد سواء. 252 00:11:38,656 --> 00:11:41,534 [موسيقى خفيفة] 253 00:11:41,576 --> 00:11:44,162 [النقر على الأزرار] 254 00:11:44,537 --> 00:11:46,456 - أنا اه... أعتقد أنك حصلت عليه. 255 00:11:47,040 --> 00:11:48,458 [ضحكة محرجة] 256 00:11:55,715 --> 00:11:57,550 إنها لوحة قماشية فارغة، أليس كذلك يا ليل؟ 257 00:11:57,592 --> 00:11:58,885 - "لي." 258 00:11:58,927 --> 00:12:01,346 زنبق. اسمي ليلى. 259 00:12:02,389 --> 00:12:06,101 - يمين. حسنا، هذا كثير للقيام به في أسبوع. 260 00:12:06,142 --> 00:12:07,894 كما تعلمون، أن نكون صادقين، لم أفعل قط 261 00:12:07,936 --> 00:12:10,355 أي شيء مثل هذا من قبل. - ماذا؟ 262 00:12:10,397 --> 00:12:12,816 - أنا فقط أحافظ على الحدائق في التراجع، 263 00:12:12,857 --> 00:12:15,360 ولكن هنري أعطاني فرصة حقيقية هنا. 264 00:12:15,402 --> 00:12:18,571 أوه، وأريد أن أبدأ بنفسي أعمال تصميم الحدائق. 265 00:12:18,613 --> 00:12:21,282 - هل تعلم ما هو على المحك بالنسبة لي؟ 266 00:12:21,324 --> 00:12:23,284 لا بد لي من خلق أفضل حديقة على السطح 267 00:12:23,326 --> 00:12:24,911 في التاريخ من حدائق السطح 268 00:12:24,953 --> 00:12:27,956 لذلك اختارني هنري للركض الشركة عند تقاعده. 269 00:12:28,790 --> 00:12:31,751 - أوه... هذا كبير. - نعم! 270 00:12:31,793 --> 00:12:34,045 الآن أنا أكثر توتراً. 271 00:12:34,379 --> 00:12:36,506 [تتنهد ليلي] - وهذا يجعل منا اثنين. 272 00:12:40,343 --> 00:12:42,387 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 273 00:12:45,015 --> 00:12:47,684 - في غضون أسبوع، سنكون هناك، يدير الشركة. 274 00:12:47,726 --> 00:12:49,269 - لا استطيع الانتظار. 275 00:12:49,310 --> 00:12:51,271 - كيف هي تلك الاجتماعات القادمة على طول؟ 276 00:12:51,312 --> 00:12:54,607 - لقد حصلت عليك مع اثنين من الشركات الأكثر خضرة في لوس أنجلوس. 277 00:12:54,649 --> 00:12:56,151 - لا يكفي. 278 00:12:56,693 --> 00:12:59,821 نحن بحاجة إلى الانسحاب كل المحطات لإقناع هنري. 279 00:13:04,242 --> 00:13:06,369 - قال هنري أنت مبدع حقًا. 280 00:13:06,411 --> 00:13:08,329 هل لديك أي أفكار على نظام الألوان؟ 281 00:13:12,792 --> 00:13:14,336 - أفعل. 282 00:13:14,753 --> 00:13:16,504 تم العمل على هذا كل صباح. 283 00:13:16,546 --> 00:13:20,925 - أنا فقط بحاجة إلى الانتهاء من الحديقة بسرعة وبشكل مثالي. 284 00:13:20,967 --> 00:13:22,594 عليك أن تقرر. 285 00:13:23,011 --> 00:13:24,679 - لكن في مقابلتك، قلت 286 00:13:24,721 --> 00:13:28,350 فلسفتك في التصميم كانت، "الجمال هو الفرح إلى الأبد." 287 00:13:28,391 --> 00:13:30,685 دعونا نستخدم ذلك كنقطة انطلاق. 288 00:13:30,727 --> 00:13:32,812 - ليس حقا ينطبق هنا. 289 00:13:32,854 --> 00:13:34,356 - ولم لا؟ 290 00:13:34,397 --> 00:13:36,232 - حسنا، الزهور الماضي من يومين إلى خمسة أيام، 291 00:13:36,274 --> 00:13:38,693 اعتمادا إذا كنت تتذكر لسقيهم. 292 00:13:38,735 --> 00:13:40,171 ما هي النقطة في خلق شيء ما 293 00:13:40,195 --> 00:13:41,905 إذا لن يكون إلى الأبد؟ 294 00:13:41,946 --> 00:13:44,199 - هل تجد غروب الشمس جميلاً؟ 295 00:13:44,240 --> 00:13:45,283 - بالطبع. 296 00:13:45,325 --> 00:13:46,635 - إنهم ليسوا إلى الأبد، ما هي النقطة 297 00:13:46,659 --> 00:13:47,869 في النظر إليهم؟ 298 00:13:47,911 --> 00:13:50,372 - يعودون. - وتتفتح الزهور من جديد . 299 00:13:50,413 --> 00:13:53,541 - إنهم الشكل أكثر من الوظيفة. ما هو الغرض الذي يخدمونه؟ 300 00:13:53,583 --> 00:13:57,379 - الزهور مصنوعة بشكل مثالي لتناسب نحلة في الداخل. 301 00:13:57,420 --> 00:13:58,922 بالنسبة لي، هذا جميل. 302 00:13:58,963 --> 00:14:00,799 - أنا لست نحلة. 303 00:14:00,840 --> 00:14:02,092 - يمكننا أن نتفق على ذلك. 304 00:14:02,133 --> 00:14:04,386 [ضحكة مكتومة محرجة] الحق، حسنا، 305 00:14:04,427 --> 00:14:07,055 سأذهب للبناء بعض المزارعين. 306 00:14:07,097 --> 00:14:08,765 - كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ 307 00:14:08,807 --> 00:14:10,767 لماذا لا تشتري الجاهزة؟ 308 00:14:10,809 --> 00:14:12,203 - ما هي المتعة في شراء شيء ما 309 00:14:12,227 --> 00:14:13,978 متى يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟ 310 00:14:14,020 --> 00:14:16,564 - لأن علينا أن نكمل مهمة شاقة 311 00:14:16,606 --> 00:14:18,191 في إطار زمني قصير جدا. 312 00:14:18,233 --> 00:14:20,568 - لا يمكنك الحديقة في بدلة بنطلون. 313 00:14:20,610 --> 00:14:23,321 وأنا لا أريد أن أتعثر مع فاتورة التنظيف الجاف الخاصة بك. 314 00:14:23,363 --> 00:14:26,241 مجرد ارتداء شيء أكثر ملاءمة، ليلى. 315 00:14:26,282 --> 00:14:28,076 سوف نحصل على أيدينا قذرة. 316 00:14:32,205 --> 00:14:34,541 - ألا أستطيع البستنة في هذا؟ 317 00:14:34,582 --> 00:14:36,626 - أعني...إنه... 318 00:14:37,752 --> 00:14:39,629 [أبواق المركبات] 319 00:14:41,006 --> 00:14:43,091 - أين نحن؟ 320 00:14:44,968 --> 00:14:47,637 - في العمل، مثل اللباس الخاص بك أنت تملك الغرفة، أليس كذلك؟ 321 00:14:47,929 --> 00:14:49,569 - بالطبع. - الآن علينا فقط أن نلبسك 322 00:14:49,597 --> 00:14:51,391 كأنك تمتلك الحديقة 323 00:14:52,017 --> 00:14:53,643 [صرخة متحمسة] 324 00:14:54,894 --> 00:14:56,521 أوه، سيكون الأمر رائعًا. 325 00:14:57,605 --> 00:15:00,567 [موسيقى الرقص المتفائلة] 326 00:15:09,325 --> 00:15:11,453 [♪] 327 00:15:14,622 --> 00:15:16,958 [غير مسموع] 328 00:15:27,260 --> 00:15:30,055 [♪] 329 00:15:49,783 --> 00:15:52,035 [♪] 330 00:16:01,294 --> 00:16:02,545 - شجرة تفاح كبيرة الآن. 331 00:16:02,587 --> 00:16:04,798 نماها من البذرة عندما كنت في الخامسة من عمري. 332 00:16:04,839 --> 00:16:08,009 أمي حصلت على هذه الصورة لي معها وهذا الوعاء الصغير، 333 00:16:08,051 --> 00:16:10,053 يبتسم هذه الابتسامة اللثوية الكبيرة. 334 00:16:11,388 --> 00:16:13,973 الخشب الأحمر هو شجرتي المفضلة، رغم ذلك. 335 00:16:14,015 --> 00:16:15,183 هل سبق لك أن رأيت واحدة؟ 336 00:16:15,225 --> 00:16:17,477 إنهم مذهلون. 337 00:16:18,144 --> 00:16:19,396 - أنت تتحدث كثيرا. 338 00:16:19,437 --> 00:16:21,314 [ضحكة مكتومة] - نعم فهمتني. 339 00:16:21,356 --> 00:16:23,483 يصبح هادئًا حقًا في الشاحنة. 340 00:16:23,525 --> 00:16:25,944 وفي المزرعة، بالكاد أستطيع احصل على كلمة بينهما... 341 00:16:25,985 --> 00:16:27,946 - إذن أنت تعيش في شاحنة؟ 342 00:16:28,279 --> 00:16:29,698 - فقط عندما أعمل هنا. 343 00:16:29,739 --> 00:16:31,241 إنه أسهل من الاستئجار مكان. 344 00:16:31,282 --> 00:16:33,535 وهذا يعني أنني أحصل على القليل قليلا من المنزل هنا في المدينة. 345 00:16:33,576 --> 00:16:37,163 أحب أن أخرجه في عطلات نهاية الأسبوع، 346 00:16:37,205 --> 00:16:39,374 استمتع بالأماكن الخارجية الرائعة. 347 00:16:40,125 --> 00:16:41,668 هل تتنزه كثيرًا؟ 348 00:16:41,710 --> 00:16:43,837 - فقط حول المركز التجاري. 349 00:16:43,878 --> 00:16:44,921 [بن يضحك] 350 00:16:44,963 --> 00:16:46,756 [تتنهد ليلي] 351 00:16:47,924 --> 00:16:50,844 - اه، يجب أن تختار ذلك قبل أن يسافر شخص ما. 352 00:16:50,885 --> 00:16:52,721 - نحن الوحيدون هنا. 353 00:16:52,762 --> 00:16:55,306 هل يمكن أن نتحدث عن شيء ما هذا ذو صلة، 354 00:16:55,348 --> 00:16:57,142 مثل الخطة ليوم غد؟ 355 00:16:57,183 --> 00:17:00,395 - حسنًا، نحن نقوم بالتثبيت نظام الري. 356 00:17:00,812 --> 00:17:03,398 سوف ينقذ شخص ما للمياه كل يوم. 357 00:17:03,732 --> 00:17:05,483 بعد ذلك، نذهب لشراء النباتات. 358 00:17:05,525 --> 00:17:07,694 - أوه، لدي حساسية لجميع الزهور. 359 00:17:07,736 --> 00:17:09,446 سيكون لديك للقيام بذلك بنفسك. 360 00:17:09,487 --> 00:17:11,614 - لا أحد حساسية لجميع الزهور. 361 00:17:11,656 --> 00:17:16,327 - الأوكالبتوس هو الأسوأ، لكن معظم الزهور تجعلني أعطس. 362 00:17:16,995 --> 00:17:20,331 - حسنا، لا تعطس قليلا أبدا تؤذي أي شخص. ستكون بخير. 363 00:17:20,373 --> 00:17:22,292 إلى جانب خياراتنا النباتية مختلفة 364 00:17:22,334 --> 00:17:23,835 إلى حديقة عادية على أي حال. 365 00:17:23,877 --> 00:17:27,130 - لأن حدائق السطح مواجهة الرياح القوية 366 00:17:27,172 --> 00:17:29,424 وأشعة الشمس الشديدة. 367 00:17:29,674 --> 00:17:32,635 - لقد كنت تدرس. أنا معجب. 368 00:17:32,677 --> 00:17:35,722 - أنا على استعداد لفعل أي شيء للحصول على هذه الوظيفة. 369 00:17:36,973 --> 00:17:38,683 أي شئ. 370 00:17:39,059 --> 00:17:41,394 - ما هذه الحديقة كل شيء عن ذلك الحين؟ 371 00:17:41,436 --> 00:17:43,688 فيكتور سميث، المدير الإبداعي. 372 00:17:43,730 --> 00:17:45,273 - بن. سعيد بلقائك. 373 00:17:45,315 --> 00:17:47,650 لقد حققنا بداية جيدة. 374 00:17:47,692 --> 00:17:50,570 - أنت صغير جدًا بدون تلك الكعب، أليس كذلك؟ 375 00:17:50,612 --> 00:17:53,156 - لم أدرك كان هناك شرط الارتفاع 376 00:17:53,198 --> 00:17:54,574 ليصبح المدير الإداري. 377 00:17:54,616 --> 00:17:56,993 ليس كما لو أننا لا نعرف أنت ترتدي المصاعد. 378 00:17:57,035 --> 00:17:58,578 - ماذا قلت؟ 379 00:17:58,620 --> 00:18:00,413 - ماذا تعتقد؟ 380 00:18:00,830 --> 00:18:03,333 - يبدو أن هناك الكثير للقيام به في أسبوع. 381 00:18:03,375 --> 00:18:05,043 الشعور بالثقة؟ - إنه كثير... 382 00:18:05,085 --> 00:18:07,921 - تماما...واثقة. 383 00:18:07,962 --> 00:18:10,423 - أنا مقتنع تماما. 384 00:18:10,757 --> 00:18:12,397 - كيف هو الصيد لصديقك الجديد للبيئة 385 00:18:12,425 --> 00:18:14,260 العميل يأتي على طول؟ 386 00:18:14,302 --> 00:18:16,262 - بعضها مثير للغاية التطورات. 387 00:18:16,304 --> 00:18:18,598 لا بد لي من الاحتفاظ بها سرية، على الرغم من. 388 00:18:22,394 --> 00:18:24,312 - دعني أقدم لك الجولة. 389 00:18:27,440 --> 00:18:28,692 - أوه! 390 00:18:28,733 --> 00:18:30,694 - يا ليلي، يا له من سقوط كان لديك. 391 00:18:30,735 --> 00:18:33,321 - قلت لك أن تلتقط تلك المجرفة. هل أنت بخير؟ 392 00:18:33,363 --> 00:18:36,741 - أنا بخير. كل شيء على ما يرام. 393 00:18:36,991 --> 00:18:39,053 - من كان يظن بعد انتشرت مجلتك الفاخرة، 394 00:18:39,077 --> 00:18:41,204 سوف تأكل الأوساخ في وزرة. 395 00:18:41,246 --> 00:18:45,041 - التربة تعزز مستويات السيروتونين. لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة. 396 00:18:45,458 --> 00:18:46,459 - أنت تقول لنفسك ذلك. 397 00:18:46,501 --> 00:18:48,753 أنا خارج للقيام ببعض الأعمال الحقيقية. 398 00:18:54,718 --> 00:18:56,636 - هذه منافستي. 399 00:18:56,845 --> 00:18:59,139 - يبدو... لطيفا. 400 00:18:59,514 --> 00:19:01,725 - وأنا أرفض أن أخسر أمامه. 401 00:19:01,766 --> 00:19:04,644 لذلك دعونا نتوقف عن الحديث والعودة إلى العمل، هاه؟ 402 00:19:04,686 --> 00:19:08,023 أين توجد هذه النباتات؟ ينبغي أن يكونوا هنا الآن. 403 00:19:08,565 --> 00:19:11,317 - انظر، أنا أفهم أنك متوترة بعض الشيء، ولكن... 404 00:19:11,359 --> 00:19:12,861 متوتر للغاية. 405 00:19:12,902 --> 00:19:15,238 لكن إنشاء حديقة ليس شيئًا يمكنك التسرع فيه 406 00:19:15,280 --> 00:19:16,740 مع جداول البيانات والملاعب. 407 00:19:16,781 --> 00:19:18,700 عليك أن تبني البيئة المناسبة 408 00:19:18,742 --> 00:19:20,368 لتربية ورعاية على المدى الطويل. 409 00:19:20,410 --> 00:19:22,912 - ليس لدي الوقت للرعاية. 410 00:19:24,372 --> 00:19:25,874 - حسنًا اه... 411 00:19:27,000 --> 00:19:28,877 لقد عملنا بجد، دعونا فقط 412 00:19:28,918 --> 00:19:30,337 خذ استراحة حتى الغد. 413 00:19:30,378 --> 00:19:32,672 [موسيقى هادئة] 414 00:19:35,592 --> 00:19:37,344 ماذا تفعل لاحقا؟ 415 00:19:38,053 --> 00:19:39,512 - لماذا؟ 416 00:19:39,554 --> 00:19:41,639 - اعتقدت أنه سيكون لطيفا بالنسبة لنا 417 00:19:41,681 --> 00:19:44,351 للتعرف على بعضنا البعض خارج العمل. 418 00:19:44,392 --> 00:19:47,312 - لا أعتقد... - أنا لا أطلب منك موعدا. 419 00:19:49,397 --> 00:19:50,565 - كنت أعرف ذلك. 420 00:19:50,607 --> 00:19:52,525 - أنا فقط لا أريد أن أنفق 421 00:19:52,567 --> 00:19:53,902 أمسية أخرى وحيدة في الشاحنة 422 00:19:53,943 --> 00:19:56,363 لذلك تواصلت مع الوحيد الشخص الذي أعرفه هنا. 423 00:19:56,404 --> 00:19:58,698 الفتاة التي واعدتها في المدرسة الثانوية آنا, 424 00:19:58,740 --> 00:20:00,992 نحن ستعمل الاستيلاء على قضمة لتناول الطعام واللحاق. 425 00:20:01,034 --> 00:20:02,619 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك أريد الانضمام إلينا. 426 00:20:02,660 --> 00:20:04,662 - إذن تريد مني أن أكون العجلة الثالثة الخاصة بك؟ 427 00:20:04,704 --> 00:20:06,790 أنا بخير. - لا، لا شيء من هذا القبيل. 428 00:20:06,831 --> 00:20:08,792 إنها في حالة جيدة حقًا مع أعمالها 429 00:20:08,833 --> 00:20:10,770 لذلك اعتقدت أنها قد تفعل ذلك تكون قادرة على أن تعطيني بعض النصائح 430 00:20:10,794 --> 00:20:13,171 على تأسيس شركتي الخاصة. 431 00:20:13,213 --> 00:20:15,048 افعل ولا تفعل. 432 00:20:15,090 --> 00:20:16,883 - مم هم. 433 00:20:16,925 --> 00:20:20,845 - لقد تحدثت دائما عن بدء خط المكياج النباتي هذا. 434 00:20:22,097 --> 00:20:24,724 نعم، لم يكن الأمر سهلا. 435 00:20:24,766 --> 00:20:27,811 لكن في البداية، اعتقد الجميع أنها مجنونة. 436 00:20:27,852 --> 00:20:30,563 كما تعلمون، تحدثت عنها بشكل سيء، لكن اه... 437 00:20:30,605 --> 00:20:34,567 نعم، يبدو مثل، اه... نكتة عليهم. 438 00:20:34,609 --> 00:20:37,362 - أتعلم؟ عد لي في. 439 00:20:37,404 --> 00:20:39,030 - نعم؟ - نعم. 440 00:20:39,072 --> 00:20:40,740 - حسنا، عظيم. 441 00:20:42,492 --> 00:20:45,453 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 442 00:20:45,870 --> 00:20:47,914 [يضحك] [بن]: لقد نسيت ذلك. 443 00:20:47,956 --> 00:20:50,000 - كانوا في طريقهم لخفض شجرة في المدرسة. 444 00:20:50,041 --> 00:20:53,545 صعد بن إلى الأعلى، مكث هناك لمدة أسبوع. 445 00:20:53,586 --> 00:20:54,879 - ماذا؟ 446 00:20:54,921 --> 00:20:56,923 - كانت شجرة جميلة. 447 00:20:56,965 --> 00:20:58,675 إنها أشياء إلى الأبد، أليس كذلك؟ 448 00:20:58,717 --> 00:21:03,471 - يمين. - إذن كيف التقيتما؟ 449 00:21:03,513 --> 00:21:04,764 - هو ليس... - اه لسنا كذلك.. 450 00:21:04,806 --> 00:21:07,767 - قطعا لا. - بالتأكيد لا. 451 00:21:08,351 --> 00:21:09,978 - خطأي. 452 00:21:10,020 --> 00:21:11,938 - نحن نعمل معا في حديقة على السطح 453 00:21:11,980 --> 00:21:15,316 في Ridings وشركاه. أنا المدير الإبداعي هناك. 454 00:21:15,358 --> 00:21:17,152 - أوه، وكالة الإعلان. 455 00:21:17,193 --> 00:21:18,793 - نعم، وأنا أحب ذلك لأتحدث معك... 456 00:21:18,820 --> 00:21:21,156 - أنا جائعة. هل هناك أي شخص آخر جائع؟ 457 00:21:21,197 --> 00:21:22,782 - اه، يبدو انها قادمة. 458 00:21:22,824 --> 00:21:24,784 [موسيقى الصالة] 459 00:21:27,328 --> 00:21:29,205 أوه، واو. [آنا تضحك] 460 00:21:29,247 --> 00:21:31,332 - هل هذا هو؟ 461 00:21:31,374 --> 00:21:34,669 - الشيف متخصص في فن الطهو الصغير. 462 00:21:34,711 --> 00:21:36,212 - لقد كنت أموت لتجربة هذا المكان. 463 00:21:36,254 --> 00:21:38,089 من الصعب جدًا الحصول عليها حجز. 464 00:21:39,382 --> 00:21:41,176 - أفضّل طهي طعامي بنفسي. 465 00:21:41,217 --> 00:21:43,803 والاختيار حجم الجزء الخاص بي. 466 00:21:45,221 --> 00:21:46,681 [اهتزاز الهاتف] 467 00:21:46,723 --> 00:21:48,266 - الطبخ مضيعة للوقت. 468 00:21:48,308 --> 00:21:51,394 أفضّل أن يقوم شخص ما بذلك من أجلي. - أسمع ذلك. 469 00:21:52,520 --> 00:21:55,815 - جلالة. أخي. سأعود حالا. 470 00:21:58,902 --> 00:22:01,154 - أنا مرتاح لك وبن ليسوا معًا. 471 00:22:01,196 --> 00:22:03,114 لقد كنت آمل دائما سأراه مرة أخرى. 472 00:22:03,156 --> 00:22:04,949 - أوه، هل كنتما...؟ - كنا، 473 00:22:04,991 --> 00:22:07,827 لكنني أردت الانتقال إلى المدينة لبدء شركتي، 474 00:22:07,869 --> 00:22:10,580 لم يكن يريد أن يأتي لذلك... لقد قمت بالاختيار. 475 00:22:10,622 --> 00:22:14,042 - أوه. - هل قال شيئا عني؟ 476 00:22:14,084 --> 00:22:17,337 - قال لي عنه خط مكياجك، BlusherBae. 477 00:22:17,379 --> 00:22:18,797 أنا أحب روح العلامة التجارية الخاصة بك. 478 00:22:18,838 --> 00:22:21,549 - ليس عن العمل، عني، عنا. 479 00:22:21,591 --> 00:22:23,486 يجب أن يعني شيئا أنه يريد أن نجتمع معًا 480 00:22:23,510 --> 00:22:25,470 بعد كل هذا الوقت. 481 00:22:26,388 --> 00:22:28,682 - ربما. - هل هو أعزب؟ 482 00:22:28,723 --> 00:22:31,393 - أنا... أنا حقاً لا أعرفه. 483 00:22:31,434 --> 00:22:33,436 - هل يمكنك معرفة ذلك؟ 484 00:22:35,063 --> 00:22:37,065 [تنهدات] - أقول لك ماذا. 485 00:22:37,107 --> 00:22:39,526 لدي بعض عظيم أفكار الحملة لعلامتك التجارية 486 00:22:39,567 --> 00:22:41,361 الذي أحبه لتشغيل الماضي لك. 487 00:22:41,403 --> 00:22:42,654 خذ معي لقاء 488 00:22:42,696 --> 00:22:46,700 وسوف أضع كلمة مع بن بالنسبة لك. 489 00:22:46,741 --> 00:22:48,910 - لقد بيعت. - تعال غدا، 490 00:22:48,952 --> 00:22:51,329 ولكن دعونا لا نذكر ذلك إلى بن، هاه؟ 491 00:22:51,371 --> 00:22:53,540 - إنه موعد. آمل. 492 00:22:53,581 --> 00:22:55,125 - انه قادم. 493 00:22:57,585 --> 00:22:59,295 - ماذا فاتني؟ - ليس كثيراً. 494 00:22:59,337 --> 00:23:02,048 مجرد كلام فتاة صغيرة. [تضحك ليلي] 495 00:23:02,090 --> 00:23:04,884 - أعتقد أنني سأحتاج ثواني. هل يمكنني رؤية قائمة أخرى؟ 496 00:23:06,511 --> 00:23:08,888 هل ستأكل ذلك؟ 497 00:23:10,932 --> 00:23:13,309 [زقزقة الحياة البرية] 498 00:23:13,351 --> 00:23:16,479 [موسيقى هادئة] 499 00:23:26,489 --> 00:23:27,907 - جلالة. 500 00:23:31,745 --> 00:23:33,955 - تخلى عن حديقتك الصغيرة؟ 501 00:23:33,997 --> 00:23:35,373 - لا تتحمس كثيرا. 502 00:23:35,415 --> 00:23:36,583 لدي اجتماع مهم 503 00:23:36,624 --> 00:23:38,376 وبعد ذلك سأكون حق العودة هناك. 504 00:23:38,418 --> 00:23:39,878 الحفر في "التراب" 505 00:23:39,919 --> 00:23:42,922 سوف يكون يستحق كل هذا العناء عندما ضربتك. 506 00:23:44,883 --> 00:23:47,802 [طنين ليلى] 507 00:23:50,138 --> 00:23:51,222 [زقزقة العصافير] 508 00:23:51,264 --> 00:23:52,307 صباح. 509 00:23:52,349 --> 00:23:54,184 - صباح الخير، أعطني ثانية. 510 00:23:57,687 --> 00:23:59,272 ما الأمر مع الزي؟ 511 00:23:59,314 --> 00:24:00,607 - لدي شيء العمل. 512 00:24:00,648 --> 00:24:03,109 - اعتقدت أنك سوف تحصل على إجازة للقيام بالحديقة. 513 00:24:03,151 --> 00:24:05,612 - أوه، إنها صغيرة جدًا اجتماع العميل. 514 00:24:05,653 --> 00:24:07,322 سأعود لاحقا. - حسنًا، جيد، 515 00:24:07,364 --> 00:24:10,241 لأنني سأحتاج إلى زوجين من الأيدي لتناسب هذه الأنابيب. 516 00:24:10,283 --> 00:24:12,327 - لا يمكنني الانتظار. 517 00:24:13,119 --> 00:24:15,264 - اه، أتمنى أن يعجبك ما لقد فعلت إلى غرفة الاجتماعات. 518 00:24:15,288 --> 00:24:18,083 لقد وصلت هنا في وقت مبكر وثابت جميع المساحات الخضراء الداخلية. 519 00:24:18,124 --> 00:24:20,627 وقبل أن تسأل، كل شيء صديق للحساسية. 520 00:24:20,669 --> 00:24:24,631 - ها. شكرًا. 521 00:24:24,881 --> 00:24:26,925 - الأمل الليلة الماضية لم يكن مملاً للغاية. 522 00:24:26,966 --> 00:24:29,177 - مُطْلَقاً. - استمرت آنا في الاستمرار 523 00:24:29,219 --> 00:24:32,597 عن الماضي. الكثير للحصول على المشورة التجارية. 524 00:24:32,639 --> 00:24:34,641 - بدت لطيفة. - هي، 525 00:24:34,683 --> 00:24:36,559 ولكن أعتقد أنها حصلت الفكرة الخاطئة 526 00:24:36,601 --> 00:24:38,436 عنا التسكع. 527 00:24:38,478 --> 00:24:40,063 كان من الجيد أن يكون لك هناك. 528 00:24:40,105 --> 00:24:43,566 أعتقد أن الأمور قد حصلت محرجا خلاف ذلك. 529 00:24:44,567 --> 00:24:46,111 - تسرني مساعدتك. 530 00:24:46,152 --> 00:24:48,321 [موسيقى هادئة ومبهجة] 531 00:24:48,363 --> 00:24:49,781 - العودة إليها. 532 00:24:49,823 --> 00:24:51,241 - نعم. 533 00:24:54,994 --> 00:24:56,996 - ليلي لديها اجتماع، اكتشف ما تنوي فعله. 534 00:24:57,038 --> 00:24:58,915 - لقد أخافتني. - لا يوجد مساعد لي 535 00:24:58,957 --> 00:25:00,834 يشارك في هذا الهراء. 536 00:25:00,875 --> 00:25:03,378 والحصول على هذه النباتات من هنا. 537 00:25:03,837 --> 00:25:06,840 - أوه، BlusherBae قادم. أنا أحب مكياجهم. 538 00:25:06,881 --> 00:25:09,676 كلهم أخلاقيون ونباتيون. 539 00:25:09,884 --> 00:25:11,404 - إنها تحاول الحصول على عملاء صديقة للبيئة 540 00:25:11,428 --> 00:25:12,887 والقيام بالحديقة. 541 00:25:14,472 --> 00:25:15,849 أنا بحاجة لوقف هذا. 542 00:25:15,890 --> 00:25:18,560 - سأتصل بهم، إلغاء الاجتماع. 543 00:25:19,019 --> 00:25:20,687 - أو نأخذ اللقاء لها. 544 00:25:20,729 --> 00:25:23,023 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 545 00:25:31,614 --> 00:25:33,616 - لقد حصلت على هذا، ليلي لوفتوس. 546 00:25:35,744 --> 00:25:37,954 آنا! سعيد جدا يمكنك تحقيق ذلك. 547 00:25:37,996 --> 00:25:40,290 - هذه العصائر لذيذة. - يمين؟ 548 00:25:40,331 --> 00:25:42,959 - وأنا أحب ما بن القيام به مع النباتات. 549 00:25:43,001 --> 00:25:44,753 هل حصلت على فرصة للتحدث معه؟ 550 00:25:44,794 --> 00:25:46,338 - ليس بعد، ولكنني سأفعل. 551 00:25:46,379 --> 00:25:47,756 [يمسح الحلق] 552 00:25:47,797 --> 00:25:50,425 - أوه، هذه كاتي وكريس، زملائي في العمل. 553 00:25:50,467 --> 00:25:52,719 - سعدت بلقاء... [ليلي تعطس] 554 00:25:53,762 --> 00:25:55,972 دعونا نصل إلى ذلك، أليس كذلك؟ 555 00:25:56,514 --> 00:25:58,767 كما ترون من النبات الأصلي 556 00:25:58,808 --> 00:26:00,393 والمشروبات النباتية، 557 00:26:00,435 --> 00:26:04,105 في رايدنج وشركاه, نحن نفعل الأشياء بشكل مختلف. 558 00:26:05,315 --> 00:26:06,733 [العطس] 559 00:26:08,860 --> 00:26:11,446 نحن ندرك ذلك لفترة طويلة جدًا، 560 00:26:11,488 --> 00:26:14,240 لقد كنا جزءا من المشكلة. 561 00:26:15,575 --> 00:26:17,118 والآن، نحن كل شيء 562 00:26:17,160 --> 00:26:19,454 خلق صديقة للأرض الحلول. 563 00:26:19,496 --> 00:26:23,458 ونحن نريد العمل مع العلامات التجارية المستدامة التي تفعل ذلك. 564 00:26:23,500 --> 00:26:25,210 [العطس] 565 00:26:25,251 --> 00:26:26,252 أوه. 566 00:26:27,337 --> 00:26:28,880 شكرًا لك. 567 00:26:28,922 --> 00:26:31,383 [تنفخ الأنف بصوت عال] 568 00:26:33,677 --> 00:26:35,804 - كم من الوقت يجب أن نعطيه؟ 569 00:26:35,845 --> 00:26:38,640 - فقط لفترة أطول قليلا. 570 00:26:41,935 --> 00:26:43,186 - وهذا يتشكل. 571 00:26:43,228 --> 00:26:46,564 لا استطيع الانتظار لرؤية ماذا أنت وليلي تنشئان. 572 00:26:46,606 --> 00:26:47,732 أين ليلى؟ 573 00:26:47,774 --> 00:26:49,567 - إنها تجتمع مع العميل. 574 00:26:50,110 --> 00:26:51,778 - قلت لها الحديقة كانت أولويتها. 575 00:26:51,820 --> 00:26:53,363 تعال معي. 576 00:26:54,823 --> 00:26:56,825 - أنا آسف جدا. أين كنت؟ 577 00:26:56,866 --> 00:26:58,159 - العلامات التجارية المستدامة. - نعم! 578 00:26:58,201 --> 00:27:02,247 العلامات التجارية المستدامة مثلك لإنشاء... 579 00:27:04,666 --> 00:27:06,418 نموذج... 580 00:27:06,459 --> 00:27:07,627 [تشمم ليلى] 581 00:27:07,669 --> 00:27:09,004 من المستدامة... 582 00:27:09,045 --> 00:27:11,798 [العطس] - آنسة لوفتوس! 583 00:27:11,840 --> 00:27:13,943 هل يمكن أن نتحدث عنك وضع كوب القهوة القابل لإعادة التدوير 584 00:27:13,967 --> 00:27:16,052 في غير القابلة لإعادة التدوير القمامة مرة أخرى؟ 585 00:27:16,094 --> 00:27:18,179 [موسيقى مرحة] 586 00:27:20,348 --> 00:27:21,641 أنا آسف للمقاطعة. 587 00:27:21,683 --> 00:27:23,893 إنها فقط البيئة مهم بالنسبة لي. 588 00:27:23,935 --> 00:27:25,520 - أنا دائما أقوم بإعادة التدوير. 589 00:27:25,562 --> 00:27:28,481 - هذا الكأس بوضوح لديه اسمك عليه. 590 00:27:28,523 --> 00:27:29,858 - لا بد أن يكون خطأ. 591 00:27:29,899 --> 00:27:32,485 أنا أحب البيئة. 592 00:27:32,527 --> 00:27:34,404 والحيوانات. 593 00:27:34,821 --> 00:27:36,156 [العطس بصوت عالٍ] 594 00:27:36,197 --> 00:27:38,783 والنباتات، على الرغم من أنا حساسية مميتة. 595 00:27:39,034 --> 00:27:40,702 سأذهب إلى أبعد من ذلك 596 00:27:40,744 --> 00:27:43,913 لإنشاء حملة BlusherBae الوصول إلى آفاق جديدة 597 00:27:43,955 --> 00:27:46,416 إذا انضممت إلي كعميل. 598 00:27:47,709 --> 00:27:49,878 - في الواقع، ليلي لن تتولى المهمة 599 00:27:49,919 --> 00:27:52,464 أي عملاء جدد في الوقت الراهن. 600 00:27:52,505 --> 00:27:54,716 - ولكنك طلبت منا أن ندخل. 601 00:27:56,384 --> 00:27:59,846 - اعتقدت أنه سيكون على ما يرام لعقد اجتماع واحد. 602 00:28:00,889 --> 00:28:02,515 - هل هذا هو السبب أتيت لتناول العشاء؟ 603 00:28:02,557 --> 00:28:04,851 هل كنت تستخدمني لمقابلة آنا؟ 604 00:28:06,686 --> 00:28:08,104 - لقد كانت صدفة. 605 00:28:08,146 --> 00:28:10,648 - قلت لك لتحديد الأولويات الحديقة, 606 00:28:10,690 --> 00:28:11,816 ولم تستمع. 607 00:28:11,858 --> 00:28:14,361 - مستخدم، منتهك القواعد، 608 00:28:14,402 --> 00:28:16,112 وغير إعادة التدوير ... 609 00:28:16,154 --> 00:28:18,782 تعتقد أنك لائق حقًا لتشغيل هذه الشركة؟ 610 00:28:19,240 --> 00:28:20,784 - هل يجب أن نذهب؟ 611 00:28:22,410 --> 00:28:24,412 - هنري، أستطيع أن أشرح. 612 00:28:24,454 --> 00:28:25,789 - فات الأوان. 613 00:28:26,748 --> 00:28:28,208 أشعر بخيبة أمل. 614 00:28:31,628 --> 00:28:33,505 - أنا أيضاً. 615 00:28:35,131 --> 00:28:36,675 - أنا ثلاثة. 616 00:28:37,008 --> 00:28:40,470 محبط للغاية. 617 00:28:41,930 --> 00:28:45,809 - أنا آسف جدًا. 618 00:28:49,688 --> 00:28:51,815 [موسيقى رائعة] 619 00:28:53,191 --> 00:28:55,610 - كيف سارت الأمور؟ - حتى أفضل مما خططت. 620 00:28:55,652 --> 00:28:57,320 [لهاث] - أوه، وأعتقد أن النبات 621 00:28:57,362 --> 00:28:59,072 نضع هناك لا يذهب. دعونا نفقدها. 622 00:28:59,114 --> 00:29:01,241 - الكافور؟ ولكننا فقط... 623 00:29:01,658 --> 00:29:03,451 أنا على ذلك. 624 00:29:05,870 --> 00:29:07,080 - لقد فجرت كل شيء. 625 00:29:07,122 --> 00:29:08,957 فرصتي في إدارة الشركة، 626 00:29:08,998 --> 00:29:10,667 التوقيع على BlusherBae كعميل. 627 00:29:10,709 --> 00:29:12,711 - نعم، لم يكن أفضل يوم لك. 628 00:29:12,752 --> 00:29:14,504 [تشهق ليلي] 629 00:29:15,880 --> 00:29:17,716 - يجب أن أستسلم الآن. 630 00:29:17,757 --> 00:29:18,967 [تنفخ الأنف بصوت عال] 631 00:29:19,009 --> 00:29:22,804 - مهلا! ليلي لوفتوس ليست منسحبة. 632 00:29:23,138 --> 00:29:24,681 - لم يفت الأوان بعد للتغيير. 633 00:29:24,723 --> 00:29:27,934 - حاول فيكتور تخريبك مع هذا الهراء فنجان القهوة. 634 00:29:27,976 --> 00:29:30,937 اختار بن بوضوح النباتات الخاطئة. 635 00:29:30,979 --> 00:29:33,023 - بوضوح. - وهنري، 636 00:29:33,064 --> 00:29:35,025 حسنا، كان ذلك مؤسفا. 637 00:29:35,442 --> 00:29:37,944 ربما لن يرغب BlusherBae في ذلك لك أن تمثلهم الآن. 638 00:29:37,986 --> 00:29:40,113 - اه! لا يساعد. 639 00:29:40,155 --> 00:29:43,324 - ولكن مهلا، تلك الوظيفة لا يزال من الممكن أن يكون لك. 640 00:29:44,200 --> 00:29:45,535 الآن... 641 00:29:47,412 --> 00:29:50,331 اصعد إلى الحديقة وامنحها أفضل ما لديك. 642 00:29:50,874 --> 00:29:52,417 [تنهدات] 643 00:29:53,335 --> 00:29:55,295 [همهمات تكافح] 644 00:29:56,755 --> 00:29:58,298 - مهلا، ليل، الاستيلاء على تلك القطعة من الأنابيب. 645 00:29:58,340 --> 00:29:59,674 - إنها ليلى. 646 00:29:59,716 --> 00:30:01,468 - أنت لست في موقف أن تأخذ 647 00:30:01,509 --> 00:30:02,802 الأرضية الأخلاقية العالية في الوقت الحالي. 648 00:30:02,844 --> 00:30:04,196 لدي دبابيس وإبر في قدمي. 649 00:30:04,220 --> 00:30:06,014 ليست تلك القطعة، تلك القطعة. 650 00:30:08,016 --> 00:30:10,352 اعتقدت أنني سأقوم بالتثبيت نظام الري بنفسي. 651 00:30:10,393 --> 00:30:12,270 أنقذك من طعني في الخلف مرة أخرى. 652 00:30:12,312 --> 00:30:14,314 - تريد التحدث عنه يطعنني في ظهري؟ 653 00:30:14,356 --> 00:30:16,066 - لا تتحرك. - انطلقت نباتاتك 654 00:30:16,107 --> 00:30:17,501 حساسيتي. - لم تكن نباتاتي. 655 00:30:17,525 --> 00:30:18,818 قلت لك أنهم... 656 00:30:18,860 --> 00:30:19,778 [كلاهما]: صديق للحساسية. 657 00:30:19,819 --> 00:30:20,945 - أنا أعرف. 658 00:30:20,987 --> 00:30:22,030 لكن كيف كدت أن أذهب 659 00:30:22,072 --> 00:30:23,365 في صدمة الحساسية؟ 660 00:30:23,406 --> 00:30:25,450 وكيف فعل هنري حتى أعرف أين كنت؟ 661 00:30:26,576 --> 00:30:28,620 - سألني أين كنت، قلت له. 662 00:30:28,661 --> 00:30:30,080 لو كنت صادقاً معي 663 00:30:30,121 --> 00:30:32,874 كنت سأغطي عنك، ولكن هذا ليس أنت، أليس كذلك؟ 664 00:30:33,541 --> 00:30:35,519 لم تكن تريد الذهاب لتناول العشاء حتى ذكرت آنا. 665 00:30:35,543 --> 00:30:37,837 ويمكنك أن تقول لقاءها كانت صدفة، 666 00:30:37,879 --> 00:30:39,339 ولكن هذا ليس صحيحا. 667 00:30:40,965 --> 00:30:43,343 - أنت على حق. تمام؟ 668 00:30:43,385 --> 00:30:44,844 أنت على حق. 669 00:30:44,886 --> 00:30:46,364 قالت إنها ستدخل وتجتمع معي 670 00:30:46,388 --> 00:30:48,473 إذا وضعت في كلمة معها من أجلك. 671 00:30:48,515 --> 00:30:50,284 - حسنًا، من الجيد أن نعرف سوف تبيع أصدقائك 672 00:30:50,308 --> 00:30:51,810 للحصول على صفقة. 673 00:30:51,851 --> 00:30:53,895 - لكننا لسنا أصدقاء. 674 00:30:53,937 --> 00:30:56,398 [موسيقى هادئة] 675 00:30:59,067 --> 00:31:01,528 - رائع. أستطيع أن أنهي هنا بنفسي. 676 00:31:01,569 --> 00:31:04,030 - لا، أنا أفعل هذا. 677 00:31:04,072 --> 00:31:06,491 أنا لا أتخلى عن هذه الوظيفة بدون قتال. 678 00:31:07,992 --> 00:31:09,661 - بالطبع لست كذلك. 679 00:31:11,830 --> 00:31:14,040 حسنا، كن مستعدا. السابعة صباحا في الصباح. 680 00:31:14,082 --> 00:31:16,042 أنا أقلك، نحن ذاهبون في رحلة برية. 681 00:31:16,084 --> 00:31:17,961 فقط أنا وأنت. 682 00:31:18,336 --> 00:31:19,629 - عظيم. 683 00:31:22,841 --> 00:31:24,759 [زقزقة العصافير] 684 00:31:24,801 --> 00:31:27,095 [التزمير] 685 00:31:27,137 --> 00:31:29,931 أستطيع أن أراك حرفيا. 686 00:31:29,973 --> 00:31:31,725 لا حاجة للصافرة. 687 00:31:32,058 --> 00:31:34,185 [تنهدات] إلى أين نحن ذاهبون؟ 688 00:31:34,227 --> 00:31:36,104 - نحن ذاهبون إلى الدب الكبير لشراء النباتات. 689 00:31:36,146 --> 00:31:38,148 - ألا يمكننا أن نذهب إلى مكان أقرب؟ 690 00:31:38,189 --> 00:31:40,108 - الدب الكبير هو ميكا النبات، عزيزي. 691 00:31:40,150 --> 00:31:42,944 - نعم، لكنه على بعد أميال وسنشعر بكل عثرة. 692 00:31:42,986 --> 00:31:45,238 يعني كم عمر هذا الشيء؟ 693 00:31:45,280 --> 00:31:47,157 - إنها كلاسيكية. - إنها السجق. 694 00:31:47,198 --> 00:31:49,075 - أوه، لا تستمع إليها. 695 00:31:49,117 --> 00:31:51,578 أنت جميلة تماما كما أنت. 696 00:31:51,619 --> 00:31:52,954 [القبلات] 697 00:31:52,996 --> 00:31:54,497 - حسنًا، يقولون، 698 00:31:54,539 --> 00:31:57,042 "الجمال في العين من الناظر." 699 00:31:57,083 --> 00:31:59,627 [موسيقى الروك] 700 00:32:05,842 --> 00:32:07,111 [تشغيل الموسيقى عبر الراديو] 701 00:32:07,135 --> 00:32:08,553 - أحب هذه الأغنية. 702 00:32:10,764 --> 00:32:12,682 [♪] 703 00:32:15,310 --> 00:32:18,021 - هل يمكننا خفضه قليلا؟ 704 00:32:19,147 --> 00:32:21,691 - ما هذا؟ - رفضه! 705 00:32:23,026 --> 00:32:24,444 - ليست هناك حاجة للصراخ. 706 00:32:24,486 --> 00:32:25,487 [يخفض مستوى الصوت] 707 00:32:25,528 --> 00:32:27,113 ألا تحب الموسيقى؟ 708 00:32:27,447 --> 00:32:30,033 - بالطبع أحب الموسيقى. الجميع يحب الموسيقى. 709 00:32:31,534 --> 00:32:34,079 - ما أنت فيه في اللحظة؟ 710 00:32:38,208 --> 00:32:40,293 - لقد كان بعض الوقت منذ أن استمعت إلى أي شيء 711 00:32:40,335 --> 00:32:42,337 لقد أحببت حقا. هل نحن هناك بعد؟ 712 00:32:43,296 --> 00:32:45,006 - قريباً. 713 00:32:47,384 --> 00:32:49,678 [♪] 714 00:33:03,400 --> 00:33:05,068 [تنهد بن] 715 00:33:06,027 --> 00:33:08,154 مرحبا بكم في الدب الكبير. 716 00:33:08,196 --> 00:33:11,324 - ما هذا، أم... الرائحة؟ 717 00:33:11,366 --> 00:33:13,910 [يستنشق بعمق] - تلك هي الرائحة 718 00:33:13,952 --> 00:33:16,329 من الهواء النقي الحلو، 719 00:33:16,371 --> 00:33:18,540 وربما القليل من روث البقر. 720 00:33:19,874 --> 00:33:21,793 - محبوب. 721 00:33:21,835 --> 00:33:23,628 - لا يمكن التغلب عليه. 722 00:33:25,005 --> 00:33:27,924 [زقزقة العصافير] 723 00:33:27,966 --> 00:33:29,342 [موسيقى مرحة] 724 00:33:29,384 --> 00:33:31,720 - أعتقد أن هاتفي مكسور. 725 00:33:31,761 --> 00:33:33,888 - لا، لا يوجد إشارة من هنا. 726 00:33:33,930 --> 00:33:35,682 - يتمسك. 727 00:33:35,724 --> 00:33:38,059 إذا كان هناك الدب، كيف نطلب المساعدة؟ 728 00:33:38,101 --> 00:33:39,352 - اتصل بمن؟ شرطة الدب؟ 729 00:33:39,394 --> 00:33:41,187 كل ما تحتاج إلى معرفته لا يتم تشغيله 730 00:33:41,229 --> 00:33:42,230 ولا تتسلق شجرة. 731 00:33:42,272 --> 00:33:44,399 - إذن كيف أهرب؟ 732 00:33:44,441 --> 00:33:46,860 - طيب لو كنا أصدقاء وكان هناك الدب، 733 00:33:46,901 --> 00:33:50,989 من المحتمل أن أساعدك، ولكن لسوء الحظ، نحن لسنا كذلك. 734 00:33:51,406 --> 00:33:54,451 - هل فات الأوان لنصبح أصدقاء؟ 735 00:33:54,492 --> 00:33:55,702 [ضحكة زائفة] 736 00:33:55,744 --> 00:33:57,263 - أنت فقط تقول ذلك لذلك لم يبق لك 737 00:33:57,287 --> 00:33:59,205 لتدافع عن نفسك. 738 00:33:59,247 --> 00:34:01,124 - نعم نعم أنا كذلك. 739 00:34:01,166 --> 00:34:02,542 [زقزقة الصقور] 740 00:34:02,584 --> 00:34:03,877 اه! 741 00:34:03,918 --> 00:34:07,213 - أوه، هؤلاء مجرد بعض الصقور كونها إقليمية. 742 00:34:07,756 --> 00:34:10,884 ربما يمكنهم قول ذلك هناك خارج المدينة. 743 00:34:10,925 --> 00:34:12,218 [النقيق] 744 00:34:12,260 --> 00:34:14,179 هيا، دعونا نذهب للتسوق. 745 00:34:16,598 --> 00:34:18,683 [موسيقى خفيفة] 746 00:34:31,404 --> 00:34:34,157 [♪] 747 00:34:40,413 --> 00:34:42,082 نحن ننمو الأشياء الخاصة بنا في المزرعة، 748 00:34:42,123 --> 00:34:43,333 ولكن مع التحول الضيق، 749 00:34:43,375 --> 00:34:45,585 أريد الحصول على نباتات ناضجة. 750 00:34:46,002 --> 00:34:48,713 أوه، الخزامى. هذا شيء عظيم بالنسبة للنحل. 751 00:34:50,799 --> 00:34:53,593 أوه، ولا يمكنك أبدا تخطئ مع البغونية. 752 00:34:55,095 --> 00:34:57,889 - أوه لا. لا أستطيع أن أفعل هذا. 753 00:34:57,931 --> 00:34:59,516 - ماذا؟ ولم لا؟ 754 00:34:59,557 --> 00:35:01,768 - أرجواني وبرتقالي؟ إنهم يتصادمون. 755 00:35:01,810 --> 00:35:04,437 إنه أمر جيد إذا كنت كذلك محاولاً الإدلاء ببيان جريء، 756 00:35:04,479 --> 00:35:05,980 لكن هنري كان محددًا للغاية 757 00:35:06,022 --> 00:35:08,233 في رغبته في هذه الحديقة ليشعر... 758 00:35:08,274 --> 00:35:09,651 الاسترخاء. 759 00:35:09,693 --> 00:35:11,528 الليلك لون حالم. 760 00:35:11,569 --> 00:35:14,614 دعونا نجد ظلال التي تكمله. 761 00:35:15,740 --> 00:35:17,033 هذه مثالية. 762 00:35:17,075 --> 00:35:19,285 أوه، وأولئك سيكون رائعًا حقًا أيضًا. 763 00:35:21,996 --> 00:35:23,164 عظيم. 764 00:35:23,206 --> 00:35:24,791 هيا، استمر. 765 00:35:24,833 --> 00:35:26,960 - شخص ما يحصل متحمس لهذا. 766 00:35:27,002 --> 00:35:28,670 [تضحك ليلي] - الآن نحن بحاجة إلى الاختلاط 767 00:35:28,712 --> 00:35:32,215 بعض المساحات الخضراء لجعله أقل تفاخرا. 768 00:35:33,258 --> 00:35:34,426 - ماذا عن هذا؟ 769 00:35:34,467 --> 00:35:36,511 - أوه، نعم، هذا يعمل. 770 00:35:40,515 --> 00:35:42,827 سنحصل على تأثير أفضل عندما هناك المزيد منهم، بطبيعة الحال، 771 00:35:42,851 --> 00:35:44,853 ولكن حتى تصلك الفكرة.. 772 00:35:46,354 --> 00:35:47,731 - ما رأيك؟ 773 00:35:47,772 --> 00:35:51,234 - أعتقد أن هناك ذلك "لقطة ساخنة" العين التي قرأت عنها. 774 00:35:52,527 --> 00:35:53,695 - شكرًا. 775 00:35:54,738 --> 00:35:58,241 إذن اه... ما هي الزهرة المفضلة لديك؟ 776 00:35:58,283 --> 00:36:00,410 [بن يسخر] - هذا مثل سؤال أحد الوالدين 777 00:36:00,452 --> 00:36:02,746 أي طفل يحبونه أكثر. لم أستطع الاختيار أبداً. 778 00:36:02,787 --> 00:36:06,124 ماذا عنك؟ - ليس لدي مفضلة. 779 00:36:06,791 --> 00:36:09,252 - ربما لم تجد الصحيح، حتى الآن. 780 00:36:11,296 --> 00:36:13,173 [ليلي تسخر] 781 00:36:13,214 --> 00:36:14,924 يعني كيف لا تستطيع أشعر بأي شيء 782 00:36:14,966 --> 00:36:17,469 عندما تنظر إلى هذا الجمال؟ 783 00:36:17,510 --> 00:36:18,970 - اه... 784 00:36:20,263 --> 00:36:22,349 انظر إلى هذا الجمال. 785 00:36:23,016 --> 00:36:25,935 يجب أن نقبض عليه، إنه كذلك يبدو مثل هنري، أليس كذلك؟ 786 00:36:27,896 --> 00:36:30,148 [بلهجة جنوبية]: كيف لا تشعر بأي شيء 787 00:36:30,190 --> 00:36:31,983 عندما تنظر إليه؟ 788 00:36:32,317 --> 00:36:34,361 - حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، هذه ليست الطريقة التي أتحدث بها. 789 00:36:34,402 --> 00:36:36,363 وأه، لن يتصادم هذا 790 00:36:36,404 --> 00:36:38,382 مع نظام الألوان كله عليك الذهاب هنا؟ 791 00:36:38,406 --> 00:36:40,033 - أنا أمزح. 792 00:36:40,075 --> 00:36:41,534 - أوه، إذن هناك عظمة مضحكة 793 00:36:41,576 --> 00:36:45,163 في هذا الخارج الجليدي بعد كل شيء. - أنا لست الجليدية. 794 00:36:45,663 --> 00:36:47,374 - من فضلك، إذا أرسلوا لك القطب الشمالي, 795 00:36:47,415 --> 00:36:50,377 سوف يتجمد التحديق الموت الخاص بك الأنهار الجليدية الجبلية. 796 00:36:50,418 --> 00:36:53,213 - لقد فزت بجائزة ذات مرة لأفضل نكتة في الصف الخامس. 797 00:36:53,254 --> 00:36:55,382 أنا مضحك بشكل مؤكد. 798 00:36:55,423 --> 00:36:57,008 - أوه، ما هي النكتة؟ 799 00:36:57,509 --> 00:37:00,470 - لماذا توقفت البرتقالة في منتصف الطريق؟ 800 00:37:00,887 --> 00:37:04,557 - لا أعرف. - لأنه نفد من العصير! 801 00:37:05,100 --> 00:37:07,560 - إنه أمر مضحك مثل هذا القزم في يدك. 802 00:37:07,602 --> 00:37:09,938 - اه، تقول جدتي يجلبون الحظ السعيد. 803 00:37:09,979 --> 00:37:13,233 ربما هذا الرجل الصغير سوف يساعدني في الحصول على الوظيفة. 804 00:37:13,274 --> 00:37:15,402 - سأحتج عليك الحصول على الوظيفة 805 00:37:15,443 --> 00:37:17,278 إذا وضعت هذا جنوم في حديقتي. 806 00:37:17,320 --> 00:37:19,406 - حديقتنا. 807 00:37:19,447 --> 00:37:21,866 إنها حديقتنا. 808 00:37:22,367 --> 00:37:24,327 [موسيقى هادئة] 809 00:37:24,369 --> 00:37:26,371 - أليس كذلك؟ 810 00:37:28,206 --> 00:37:29,624 - هيا. 811 00:37:33,086 --> 00:37:35,130 [زقزقة العصافير] 812 00:37:35,422 --> 00:37:36,881 - دعني أحصل على ذلك. 813 00:37:37,799 --> 00:37:38,883 - شكرًا لك. 814 00:37:44,055 --> 00:37:45,473 [زفير] 815 00:37:47,517 --> 00:37:50,437 - لا يزال لدينا القليل من الوقت قبل أن نصل إلى الخروج. 816 00:37:50,979 --> 00:37:53,398 أريد أن أرى المفضلة لدي مكان في العالم؟ 817 00:37:53,940 --> 00:37:56,693 - هل لدي خيار؟ - لا، ولكن لن يكون طويلا. 818 00:37:56,735 --> 00:37:58,486 لقد حصلت على خطط في وقت لاحق في المدينة. 819 00:37:58,528 --> 00:38:00,405 - أوه، موعد مع آنا؟ 820 00:38:00,447 --> 00:38:03,616 - لا، إنه موعد مع مستشار الأعمال 821 00:38:03,658 --> 00:38:06,036 لمساعدتي في الإعداد عملي في تصميم الحدائق. 822 00:38:06,077 --> 00:38:10,331 إنشاء شعار، وبناء موقع على شبكة الإنترنت. هذا النوع من الشيء. 823 00:38:10,957 --> 00:38:13,626 - لم أكن أعتقد أنك تهتم عن أشياء من هذا القبيل. 824 00:38:13,668 --> 00:38:16,504 - أنت لست الوحيد مع الطموحات. 825 00:38:16,546 --> 00:38:19,049 [موسيقى الروك البطيئة] 826 00:38:24,179 --> 00:38:26,181 [زقزقة العصافير] 827 00:38:26,222 --> 00:38:28,933 [♪♪] 828 00:38:36,483 --> 00:38:38,360 رائع جدا، هاه؟ 829 00:38:38,401 --> 00:38:41,696 - اه، لا بأس. 830 00:38:42,530 --> 00:38:44,115 - أنت جائع؟ 831 00:38:44,157 --> 00:38:45,784 - أم بالتأكيد. 832 00:38:45,825 --> 00:38:47,827 - هذه هي شجرة التفاح قلت لك عنه. 833 00:38:50,538 --> 00:38:52,540 عندما كنا نملأ المزارعون. 834 00:38:52,582 --> 00:38:54,125 لقد نمت من البذرة. 835 00:38:54,167 --> 00:38:56,836 - أوه، ربما لدي مخصصة قليلا. 836 00:38:58,213 --> 00:39:01,091 - حسنا، الآن لقد انتباهك. 837 00:39:03,468 --> 00:39:05,512 - أنا لا آكل ذلك. 838 00:39:05,845 --> 00:39:08,515 - ولم لا؟ - لا أعرف أين كان. 839 00:39:08,556 --> 00:39:10,266 - هنا، على هذه الشجرة. 840 00:39:10,308 --> 00:39:11,559 [يسخر] 841 00:39:11,601 --> 00:39:13,103 - كان من الممكن أن تهبط عليه ذبابة. 842 00:39:13,144 --> 00:39:15,772 أنظر إلى ذلك. يمكن أن يكون هناك دودة في الداخل. 843 00:39:21,194 --> 00:39:22,487 - أوه لا. - ما هو الخطأ؟ 844 00:39:22,529 --> 00:39:23,655 - أوه لا. - ما هذا؟ 845 00:39:23,697 --> 00:39:26,783 - أوه لا. اه، أعتقد أنه قد يكون... 846 00:39:26,825 --> 00:39:29,869 - أخبرتك. - لذيذ تماما. 847 00:39:30,453 --> 00:39:32,080 - لقد أخافتني. 848 00:39:32,122 --> 00:39:34,040 - كيف يمكنك أن تأكل الأشياء هذا لا يبدو حتى 849 00:39:34,082 --> 00:39:36,001 مثل الطعام الحقيقي في تلك المطاعم الفاخرة، 850 00:39:36,042 --> 00:39:38,753 ثم ارفع أنفك للأعلى في الصفقة الحقيقية؟ 851 00:39:41,589 --> 00:39:43,883 هيا، جربه. 852 00:39:46,928 --> 00:39:49,014 [موسيقى ساحرة] 853 00:39:50,306 --> 00:39:51,850 جلالة الملك؟ 854 00:39:52,475 --> 00:39:55,353 - تلك أفضل تفاحة لقد ذاقت من أي وقت مضى. 855 00:39:55,603 --> 00:39:58,148 - اخبرتك. احصل على الخاص بك. 856 00:40:01,026 --> 00:40:04,487 مرحبا بكم في روبرتسون ملاذ العائلة. 857 00:40:04,529 --> 00:40:06,698 كنا نخيم هنا معظم فصول الصيف. 858 00:40:06,740 --> 00:40:08,742 لا تزال تفعل في بعض الأحيان. 859 00:40:08,783 --> 00:40:12,287 أشعل النار، وانظر إلى النجوم. 860 00:40:12,871 --> 00:40:15,498 - لقد حرفيا أبدا فعلت أي شيء من هذا القبيل. 861 00:40:15,540 --> 00:40:17,125 - أوه، يجب أن تحاول ذلك. 862 00:40:17,167 --> 00:40:19,502 - لا، ليس حقا المشهد الخاص بي. 863 00:40:21,254 --> 00:40:23,506 - هيا، دعونا نأخذ في البحيرة. 864 00:40:24,966 --> 00:40:27,510 لا يزال لدينا بضع دقائق قبل أن نحتاج إلى المغادرة. 865 00:40:29,387 --> 00:40:30,764 ماذا تفعل؟ 866 00:40:30,805 --> 00:40:34,434 - اه، تبحث عن الأخطاء. لا أريد الجلوس على واحدة. 867 00:40:34,476 --> 00:40:36,102 - هناك البق في كل مكان. 868 00:40:36,144 --> 00:40:38,938 سيكونون خائفين منك أكثر مما أنت منهم. 869 00:40:40,315 --> 00:40:42,484 هنا. الق نظرة. 870 00:40:42,525 --> 00:40:44,944 [تتنهد ليلي] 871 00:40:45,653 --> 00:40:47,781 [موسيقى هادئة] 872 00:40:47,822 --> 00:40:49,366 - أوه، واو. 873 00:40:49,407 --> 00:40:51,076 انها... 874 00:40:52,535 --> 00:40:53,620 انها جميلة. 875 00:40:53,661 --> 00:40:55,622 [زقزقة العصافير] 876 00:40:55,663 --> 00:40:57,791 - إنه مكاني السعيد. 877 00:40:57,832 --> 00:41:01,503 من السهل الحصول عليها مثقلة بالحياة، ولكن... 878 00:41:01,544 --> 00:41:04,172 الخروج من هنا يذكرني أنا جزء صغير جدًا 879 00:41:04,214 --> 00:41:06,216 من هذا الكون الكبير. 880 00:41:06,841 --> 00:41:09,969 كل هذا كان هنا أمامي وسيكون هنا بعدي. 881 00:41:10,011 --> 00:41:13,181 لذلك أنا محظوظ بما فيه الكفاية كل يوم أن أكون هنا هدية. 882 00:41:13,556 --> 00:41:15,225 وأنا أحاول التعامل مع الأمر بهذه الطريقة. 883 00:41:16,976 --> 00:41:18,561 - هذا... 884 00:41:19,020 --> 00:41:21,189 عميقة في الواقع. 885 00:41:22,691 --> 00:41:24,484 - أنا لست مجرد وجه جميل. 886 00:41:24,526 --> 00:41:26,861 [يضحك] 887 00:41:27,946 --> 00:41:31,032 على أية حال، نحن أفضل ضرب الطريق. 888 00:41:34,327 --> 00:41:36,121 [♪] 889 00:41:40,542 --> 00:41:43,003 [تحريك المحرك] 890 00:41:50,844 --> 00:41:53,722 هيا يا عزيزي. لا تفعل هذا بي. 891 00:41:54,889 --> 00:41:56,891 - قلت لك هذه الشاحنة كانت قطعة كبيرة من الخردة. 892 00:41:56,933 --> 00:41:58,601 ماذا سنفعل الآن؟ 893 00:42:04,399 --> 00:42:06,609 [صرير معدني] 894 00:42:08,361 --> 00:42:09,446 هيا! 895 00:42:09,487 --> 00:42:11,614 [زقزقة العصافير] 896 00:42:12,365 --> 00:42:13,783 نعم! 897 00:42:13,825 --> 00:42:16,870 - هل أنت بخير؟ - نحلة لدغتني للتو. 898 00:42:16,911 --> 00:42:19,039 - أوه، لا تخبرني لديك حساسية من النحل أيضاً 899 00:42:19,080 --> 00:42:22,042 - لا، ولكن من الواضح أنها علامة أنا لا أنتمي إلى الطبيعة. 900 00:42:22,083 --> 00:42:23,936 - سنحتاج للحصول على اللدغة خارج. دعني أرى. 901 00:42:23,960 --> 00:42:25,879 - ماذا ستفعل؟ - حسنًا اه... 902 00:42:25,920 --> 00:42:28,131 سأخرجه. .لا تتحرك 903 00:42:28,173 --> 00:42:29,674 تمام؟ - تمام. 904 00:42:30,342 --> 00:42:31,593 نعم! 905 00:42:31,634 --> 00:42:33,178 [آهات ليلى] 906 00:42:33,845 --> 00:42:36,181 - ها نحن ذا. كل شيء أفضل. 907 00:42:36,222 --> 00:42:37,640 [زفير] 908 00:42:37,682 --> 00:42:40,977 قد يكون مؤلمًا لبضعة أيام ، لكنك ستنجو. 909 00:42:41,019 --> 00:42:43,938 - هل لديك أي مضادات الهيستامين؟ 910 00:42:44,439 --> 00:42:47,317 - أعتقد أنني قد يكون لدي شيء في الشاحنة التي سوف تساعد. 911 00:42:49,069 --> 00:42:50,195 [زفير] 912 00:42:51,613 --> 00:42:52,739 - حظي... 913 00:42:52,781 --> 00:42:56,326 [زقزقة العصافير] 914 00:43:00,413 --> 00:43:02,332 - ها نحن ذا. 915 00:43:04,250 --> 00:43:07,212 - أين الدواء؟ - هذا هو. 916 00:43:07,962 --> 00:43:10,507 - وهذا فص من الثوم. 917 00:43:10,924 --> 00:43:12,068 - أجود مضادات الهيستامين في الطبيعة. 918 00:43:12,092 --> 00:43:14,302 - اه اه، سوف رائحة كريهة. - توقف عن الشكوى، 919 00:43:14,344 --> 00:43:18,056 اسمحوا لي أن أرتديه. - أوه... أوه، نعم، مم-هم. 920 00:43:18,098 --> 00:43:19,641 - ها نحن ذا. - أوه، هذا خطير. 921 00:43:19,683 --> 00:43:20,934 - وهذا سوف يساعد في تخفيف الألم. 922 00:43:20,975 --> 00:43:23,311 - وسأكون محميًا من مصاصي الدماء. 923 00:43:23,353 --> 00:43:26,272 لذا... الفوز. [بن يضحك] 924 00:43:26,314 --> 00:43:28,191 ماذا يحدث مع الشاحنة؟ 925 00:43:28,233 --> 00:43:31,361 - اه، أعتقد لقد ذهب حزام المروحة. 926 00:43:32,612 --> 00:43:34,030 - هل يمكنك إصلاحه؟ 927 00:43:34,072 --> 00:43:35,615 - اه، ليس هنا. 928 00:43:35,657 --> 00:43:36,908 والوقت على وشك أن يحل الظلام 929 00:43:36,950 --> 00:43:38,451 لذلك سوف تضطر إلى الانتظار حتى الصباح. 930 00:43:38,493 --> 00:43:41,871 - وقضاء الليل هنا وحدك في الغابة معك؟ 931 00:43:41,913 --> 00:43:45,417 - أعتقد أنه سيكون كثيرا أكثر رعبا هنا بدون لي. 932 00:43:47,293 --> 00:43:50,171 صدقني، لدينا كل ما نحتاجه هنا. 933 00:43:51,715 --> 00:43:53,675 - آه! - أوه، آسف لذلك. 934 00:43:53,717 --> 00:43:55,844 [زقزقة العصافير] 935 00:43:56,928 --> 00:43:59,222 [زقزقة الحشرات] 936 00:43:59,264 --> 00:44:02,434 من كان يعلم أنك تستطيع الطبخ العشاء عن طريق البحث عن الطعام؟ 937 00:44:02,475 --> 00:44:04,185 [بن يضحك] 938 00:44:04,227 --> 00:44:07,272 - حسنا، الجميع، جانبا منك. 939 00:44:07,313 --> 00:44:09,190 - أوه، هيا. [يضحك] 940 00:44:09,232 --> 00:44:11,609 - الفطر، حميض والهندباء 941 00:44:11,651 --> 00:44:13,153 يقدم مع الشاي بالنعناع. 942 00:44:13,194 --> 00:44:14,821 - أنا أحبه. 943 00:44:14,863 --> 00:44:16,489 - هذا هو نوع المطعم الخاص بي. 944 00:44:16,531 --> 00:44:20,618 لا ضجة، كلها طازجة، وليس هناك حاجة للحجز مقدما. 945 00:44:20,660 --> 00:44:21,995 - نعم، ولكن... 946 00:44:22,037 --> 00:44:24,831 لكن التفرد هو جزء من التمتع. 947 00:44:24,873 --> 00:44:27,042 يمكن لأي شخص أن يفعل هذا. 948 00:44:30,086 --> 00:44:32,213 - هل هذا هو السبب كنت لا تحب الزهور؟ 949 00:44:32,255 --> 00:44:34,299 إنها متاحة أيضًا. 950 00:44:36,634 --> 00:44:38,094 - لا. 951 00:44:38,803 --> 00:44:40,764 لا، هذا ليس كل شيء. 952 00:44:42,724 --> 00:44:45,060 أتمنى أن يكون مستشار أعمالك ليس منزعجًا جدًا 953 00:44:45,101 --> 00:44:47,228 أن فاتك الاجتماع. 954 00:44:47,645 --> 00:44:49,856 - حسنًا، لحسن الحظ، لم أدفع لهم، 955 00:44:49,898 --> 00:44:51,566 لذلك لن يكون لدي ليخرج من الجيب. 956 00:44:51,608 --> 00:44:53,401 [يضحك] 957 00:44:53,443 --> 00:44:57,364 - كما تعلمون، خلق الأشياء هو حرفيا وظيفتي. 958 00:44:57,739 --> 00:45:01,493 لماذا لا أساعدك مع تصميم الشعار الخاص بك؟ 959 00:45:01,993 --> 00:45:04,079 - أوه، لماذا تريد للقيام بذلك؟ 960 00:45:04,120 --> 00:45:06,498 - وماذا نحن غير ذلك هل ستفعل هنا؟ 961 00:45:07,999 --> 00:45:11,252 - تحدث، انظر إلى النجوم. 962 00:45:14,923 --> 00:45:17,133 العمل هو. [ضحكة مكتومة] 963 00:45:17,175 --> 00:45:19,219 - عندما أحصل على للتعرف على عميل جديد، 964 00:45:19,260 --> 00:45:22,931 أحب أن أفهم ما الذي يجعلهم علامة. 965 00:45:23,348 --> 00:45:28,812 لذا أخبرني، من هو بن روبرتسون؟ 966 00:45:30,730 --> 00:45:32,357 - لماذا لا تظهر لك؟ 967 00:45:36,653 --> 00:45:39,781 كان لديه لوحة رسم هنا في مكان ما. 968 00:45:40,657 --> 00:45:42,367 أوه، نعم، هنا نذهب. 969 00:45:43,868 --> 00:45:45,829 - هذا المكان غريب. 970 00:45:47,455 --> 00:45:49,290 كم عمر مشغل الاسطوانات؟ 971 00:45:49,332 --> 00:45:51,167 - أوه، إنها جدتي. 972 00:45:51,209 --> 00:45:53,253 عليك تحريكه لجعلها تلعب. 973 00:45:53,294 --> 00:45:55,130 [ضحكة مكتومة] 974 00:45:55,171 --> 00:45:57,924 - أشعر وكأنني ذهبت العودة في الوقت المناسب. 975 00:45:59,134 --> 00:46:02,345 - نعم. أراهن شقتك كل شيء لامع وجديد. 976 00:46:02,387 --> 00:46:06,391 - إنها لامعة جدًا وجميلة للغاية. نعم. 977 00:46:07,809 --> 00:46:11,312 - انظر، أعتقد أشياء جديدة لديك ضحالة. 978 00:46:12,731 --> 00:46:14,083 ما الذي يجعل شيئا جميلا لي 979 00:46:14,107 --> 00:46:16,735 هو الحب والتاريخ وراء ذلك. 980 00:46:17,277 --> 00:46:19,946 هل تعلم أنه بدون حب الجمال سطحي، 981 00:46:19,988 --> 00:46:21,865 لا معنى له. 982 00:46:21,906 --> 00:46:25,285 - ولكن ماذا لو كان هذا السطح هل هي حقا جميلة؟ 983 00:46:25,326 --> 00:46:28,455 - عندما القادم أي شيء يأتي على طول، 984 00:46:28,496 --> 00:46:31,958 يمكنك استبداله وننسى هل أعجبك القديم. 985 00:46:32,000 --> 00:46:34,711 الاتصال ليس هو نفسه. 986 00:46:35,253 --> 00:46:37,881 كل شيء هنا لها قصتها الخاصة. 987 00:46:37,922 --> 00:46:40,467 هذا الكرسي... 988 00:46:40,508 --> 00:46:44,137 جلس بوب على هذا الكرسي مشاهدة الرياضة لفترة طويلة 989 00:46:44,179 --> 00:46:46,222 أنه ارتدى القماش بعيدًا. 990 00:46:46,264 --> 00:46:49,017 وكان على أمي تصحيحه. 991 00:46:49,392 --> 00:46:52,854 وأنا أحب الجلوس هنا مع العلم أنني عندما كنت طفلاً، 992 00:46:52,896 --> 00:46:56,107 حملني والدي بين ذراعيه وصرخ 993 00:46:56,149 --> 00:46:59,152 "فقط ارمي الكرة!" في التلفزيون. 994 00:46:59,194 --> 00:47:01,946 - إذن أنت من النوع الحنين. 995 00:47:02,280 --> 00:47:04,741 - أحب أن أحتفظ حاضري الماضي. 996 00:47:04,783 --> 00:47:06,576 [موسيقى هادئة] 997 00:47:08,161 --> 00:47:11,456 أنا جمعهم بسبب مسقط رأسي. 998 00:47:17,837 --> 00:47:19,964 لقد صنعت هذا. 999 00:47:21,549 --> 00:47:25,387 لقد استخرجتها من شجرة بلوط التي سقطت في الفناء الخلفي لدينا. 1000 00:47:27,639 --> 00:47:31,476 أعجبتني تلك الشجرة المحتضرة أعطى شيئا آخر الحياة. 1001 00:47:36,189 --> 00:47:38,483 - أعتقد أن لدي شيء للعمل مع. 1002 00:47:42,529 --> 00:47:47,033 - ماذا عن ليلي لوفتوس؟ من هي؟ 1003 00:47:47,283 --> 00:47:49,744 - لم يكن لدي عميل قط اسألني ذلك. 1004 00:47:49,786 --> 00:47:51,538 - ماذا لو أردت أن أعرف؟ 1005 00:47:52,580 --> 00:47:55,500 - لا أستطيع العمل والتحدث في نفس الوقت. 1006 00:47:57,961 --> 00:47:59,379 - حسنًا، اه، 1007 00:47:59,421 --> 00:48:01,840 إذا كنت لن تجيب هذا السؤال... 1008 00:48:01,881 --> 00:48:03,758 حصلت على واحدة أخرى بالنسبة لك. 1009 00:48:04,134 --> 00:48:07,971 لماذا شخص ما من ليس من محبي الزهور 1010 00:48:08,013 --> 00:48:09,973 ارتداء قلادة الورد؟ 1011 00:48:12,600 --> 00:48:14,519 لقد رأيت ذلك عندما لدغتك. 1012 00:48:16,896 --> 00:48:19,399 - إنها...إنها قصة طويلة. 1013 00:48:20,567 --> 00:48:22,110 - لدينا طوال الليل. 1014 00:48:24,779 --> 00:48:26,406 [زفير] 1015 00:48:27,323 --> 00:48:30,410 - لقد كانت لجدتي. 1016 00:48:31,911 --> 00:48:34,205 كان اسمها روز. 1017 00:48:34,581 --> 00:48:36,958 - وردة وزنبق. 1018 00:48:37,459 --> 00:48:40,253 يبدو مثل بعض الناس في عائلتك أحب الزهور. 1019 00:48:40,295 --> 00:48:42,422 [ضحكة مكتومة] 1020 00:48:45,258 --> 00:48:47,594 هل هذا كل ما أحصل عليه؟ 1021 00:48:53,600 --> 00:48:57,020 - كبرت، أنفقت الكثير الوقت مع أجدادي. 1022 00:48:59,564 --> 00:49:03,151 كنت أجلس على الشرفة في مقعد جدتي المتأرجح. 1023 00:49:03,193 --> 00:49:05,695 مجرد مشاهدة العالم يمر. 1024 00:49:07,447 --> 00:49:10,158 أعتقد أن هذا كان أسعد من أي وقت مضى. 1025 00:49:11,951 --> 00:49:13,495 - ماذا حدث؟ 1026 00:49:15,622 --> 00:49:18,625 - في يوم من الأيام، عدت إلى المنزل من المدرسة و... 1027 00:49:19,959 --> 00:49:22,003 كانت الزهور في كل مكان. 1028 00:49:23,630 --> 00:49:25,507 مثل حديقة مسحورة. 1029 00:49:27,175 --> 00:49:29,469 لقد كانت جميلة جدا. 1030 00:49:31,471 --> 00:49:34,724 حتى أدركت أنهم كذلك هناك لأنها كانت... 1031 00:49:38,395 --> 00:49:39,646 منذ ذلك الحين، 1032 00:49:39,688 --> 00:49:42,482 الزهور تذكرني بالحزن. 1033 00:49:45,193 --> 00:49:47,487 - يجب أن يكون ذلك صعب حقا. 1034 00:49:49,531 --> 00:49:51,408 - تعلمين... 1035 00:49:51,866 --> 00:49:54,661 أعتقد أن هذا لماذا أعمل بجد. 1036 00:49:54,703 --> 00:49:57,497 أريد فقط أن أجعلها فخورة... 1037 00:49:58,206 --> 00:50:00,208 أينما كانت. 1038 00:50:01,668 --> 00:50:04,963 لهذا السبب هذه الوظيفة مهم جدا بالنسبة لي. 1039 00:50:05,005 --> 00:50:06,548 إذا أنا في القمة، 1040 00:50:06,589 --> 00:50:09,801 لن أقاتل دائمًا للوصول إلى هناك. 1041 00:50:10,051 --> 00:50:11,344 [ضحكة مكتومة] 1042 00:50:11,386 --> 00:50:13,072 - كما تعلم، لا تفعل ذلك دائمًا يجب أن يكون الأفضل 1043 00:50:13,096 --> 00:50:16,182 في كل شيء. هناك سعادة يمكن العثور عليها 1044 00:50:16,224 --> 00:50:18,977 في كونها متوسطة، مثلي. 1045 00:50:19,519 --> 00:50:22,063 - لماذا تتحدث نفسك إلى أسفل؟ 1046 00:50:23,440 --> 00:50:25,066 - أم... 1047 00:50:25,483 --> 00:50:28,194 بالتأكيد إزهار متأخر. [ضحكة مكتومة] 1048 00:50:28,236 --> 00:50:30,447 استغرق الأمر مني بعض الوقت لمعرفة ذلك ما أردت أن أفعله، 1049 00:50:30,488 --> 00:50:33,158 لكن الأخطاء التي ارتكبتها جعلني ما أنا عليه. 1050 00:50:34,075 --> 00:50:35,994 الفشل جزء من الحياة 1051 00:50:36,036 --> 00:50:37,662 - ليس بالنسبة لي. 1052 00:50:42,167 --> 00:50:43,668 ماذا تعتقد؟ 1053 00:50:47,172 --> 00:50:48,673 - إنها جميلة. 1054 00:50:49,924 --> 00:50:51,968 - تسرني مساعدتك. 1055 00:50:52,010 --> 00:50:53,678 - شكرًا لك. 1056 00:50:55,138 --> 00:50:57,932 - إذن ما هي الحياة الليلية مثل هنا؟ 1057 00:50:57,974 --> 00:51:01,144 [ضحكة مكتومة] ما هو الشيء الورك أن تفعل؟ 1058 00:51:02,479 --> 00:51:04,606 - أعتقد أنك لن تسأل أبدا. 1059 00:51:07,442 --> 00:51:09,486 - إذا أخبرني أحد الأسبوع الماضي 1060 00:51:09,527 --> 00:51:11,488 أنني سأخرج في منتصف اللامكان، 1061 00:51:11,529 --> 00:51:13,656 يتطاير في الأمام من نار المخيم، 1062 00:51:13,698 --> 00:51:16,368 كنت سأقول لقد كانوا مجانين. 1063 00:51:17,035 --> 00:51:20,121 - وحتى أكثر جنونا إذا كانوا قلت أنك تستمتع به. 1064 00:51:20,163 --> 00:51:21,915 - أوه... 1065 00:51:22,332 --> 00:51:23,958 - يمكنك اللعب بشكل رائع إذا أردت، 1066 00:51:24,000 --> 00:51:26,336 ولكن أستطيع أن أرى الحق من خلالك. 1067 00:51:26,378 --> 00:51:29,172 - أواجه تماما وقت مقبول. 1068 00:51:30,215 --> 00:51:32,550 - حسنًا، يا ويلتينج. 1069 00:51:32,592 --> 00:51:35,428 خذ سكينك واقطع نحو الحبوب. 1070 00:51:35,470 --> 00:51:38,098 - تمام. - حافظ على ضرباتك قصيرة 1071 00:51:38,139 --> 00:51:40,141 وراقب إبهامك. 1072 00:51:40,183 --> 00:51:41,851 - تمام. 1073 00:51:43,228 --> 00:51:45,647 [موسيقى غريبة] 1074 00:51:46,314 --> 00:51:47,649 [بن يضحك] 1075 00:51:47,691 --> 00:51:49,859 [تتنهد ليلي] حسنا. 1076 00:51:50,318 --> 00:51:52,278 لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك... 1077 00:51:52,320 --> 00:51:54,823 - أنتم جميعا متوترة. عليك أن تسترخي. 1078 00:51:55,990 --> 00:51:58,284 انظروا، مثل هذا. 1079 00:52:00,578 --> 00:52:02,997 [♪] 1080 00:52:03,039 --> 00:52:05,750 [زقزقة الحياة البرية] 1081 00:52:10,672 --> 00:52:12,298 [تضحك ليلي] 1082 00:52:29,524 --> 00:52:31,484 - لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت هذا. 1083 00:52:31,526 --> 00:52:33,528 إنه في الواقع لطيف نوعًا ما. 1084 00:52:34,654 --> 00:52:36,781 - أنت حقا هم من ذوي الإنجازات العالية. 1085 00:52:38,658 --> 00:52:40,869 أراهن أنك كنت كذلك طفل مبكر. 1086 00:52:40,910 --> 00:52:44,205 - جدتي قالت دائما ذكرتها ببومة. 1087 00:52:44,706 --> 00:52:46,166 - بسبب كل الفئران أكلت. 1088 00:52:46,207 --> 00:52:47,917 - بسبب عيوني الكبيرة! 1089 00:52:47,959 --> 00:52:49,627 [يضحك] 1090 00:52:49,669 --> 00:52:51,254 - حسنا... 1091 00:52:52,797 --> 00:52:55,717 يجب أن نحصل على بعض النوم، لقد كان يوما طويلا. 1092 00:52:55,759 --> 00:52:58,970 سوف أنام هنا ويمكنك أن تأخذ الشاحنة. 1093 00:52:59,012 --> 00:53:00,347 - تمام. 1094 00:53:00,388 --> 00:53:03,141 - سأساعدك في إعداده. 1095 00:53:03,183 --> 00:53:04,893 [♪] 1096 00:53:04,934 --> 00:53:06,936 - شكرا لك. - مم هم. 1097 00:53:08,772 --> 00:53:11,191 - أعتقد أن الألغام خرجت أفضل من لك. 1098 00:53:11,232 --> 00:53:13,902 - كنت أعتقد؟ [يضحك] 1099 00:53:16,363 --> 00:53:18,198 هنا تذهب. 1100 00:53:18,239 --> 00:53:19,908 كل شيء جاهز لك. 1101 00:53:20,658 --> 00:53:22,285 - تمام. 1102 00:53:24,037 --> 00:53:25,580 - إذن اه... 1103 00:53:27,332 --> 00:53:29,584 ليلة سعيدة يا ليلي. 1104 00:53:30,377 --> 00:53:32,712 - ليلة سعيدة، بن. 1105 00:53:43,098 --> 00:53:45,892 [موسيقى الروك اللطيفة] 1106 00:53:45,934 --> 00:53:48,269 [صفارات الإنذار البعيدة تبكي] 1107 00:53:51,564 --> 00:53:55,402 - اه. أنت على قيد الحياة. كنت قلقة جدا. 1108 00:53:55,777 --> 00:53:58,530 لقد كنت غير متصل لمدة 25 ساعة. 1109 00:53:58,571 --> 00:54:00,115 لقد أرسلت تقريبا حفلة بحث. 1110 00:54:00,156 --> 00:54:03,243 - لم تكن هناك إشارة هاتفية وتعطلت شاحنة بن، 1111 00:54:03,284 --> 00:54:05,286 وبعد ذلك كان علينا النوم في الغابة. 1112 00:54:05,328 --> 00:54:08,039 - حسنا، هذا يبدو وكأنه أسوأ كابوس لك. 1113 00:54:08,498 --> 00:54:11,167 - في الواقع... لقد استمتعت نوعًا ما. 1114 00:54:11,209 --> 00:54:14,921 - مم؟ تمام. 1115 00:54:14,963 --> 00:54:16,339 أخبر. 1116 00:54:17,924 --> 00:54:19,426 - لقد بنى لنا نار المخيم، 1117 00:54:19,467 --> 00:54:23,346 كان يزودنا بالطعام، وتحدثنا طوال الليل 1118 00:54:23,388 --> 00:54:24,514 حتى نامنا. 1119 00:54:24,556 --> 00:54:26,516 - لذا انتظر، أنت تقول لي 1120 00:54:26,558 --> 00:54:28,852 أنك قضيت ليلة تحت النجوم 1121 00:54:28,893 --> 00:54:32,105 مع رجل وسيم ولم تكرهه؟ 1122 00:54:32,147 --> 00:54:35,775 - لم يكن الأمر كذلك. كان لطيفا. 1123 00:54:36,735 --> 00:54:38,486 انه لطيف. 1124 00:54:39,487 --> 00:54:41,281 - اه! ما هذا؟ 1125 00:54:41,322 --> 00:54:42,782 - بومة. 1126 00:54:42,824 --> 00:54:44,784 - نعم، ولكن ماذا يفعل على مكتبك؟ 1127 00:54:44,826 --> 00:54:46,470 أوه، هل أخذك بن إلى واحد من هؤلاء الصغار 1128 00:54:46,494 --> 00:54:47,912 محلات بيع الهدايا وتجبرك لشرائه؟ 1129 00:54:47,954 --> 00:54:50,457 [يضحك] - لقد فعلت ذلك. 1130 00:54:50,498 --> 00:54:52,208 - فعلت ماذا الآن؟ 1131 00:54:52,500 --> 00:54:54,294 - بن علمني كيف أصفر. 1132 00:54:54,336 --> 00:54:55,920 إنه لطيف نوعًا ما، أليس كذلك؟ 1133 00:54:58,131 --> 00:54:59,132 - أنا في حالة صدمة. 1134 00:54:59,174 --> 00:55:00,592 [ضحكة مكتومة] 1135 00:55:00,633 --> 00:55:03,636 ولكن يبدو الأمر كذلك 1136 00:55:03,678 --> 00:55:05,597 رجل رعاة البقر يفرك قبالة عليك. 1137 00:55:05,638 --> 00:55:07,182 - لا. - مم؟ 1138 00:55:07,223 --> 00:55:09,809 هل هناك شيء تريد أن تقول لي؟ 1139 00:55:11,019 --> 00:55:13,146 هل هناك شيء يزدهر؟ 1140 00:55:13,188 --> 00:55:15,231 يقصد التورية. - لا شيء يزدهر. 1141 00:55:15,273 --> 00:55:18,234 ليس لدي وقت لأي انحرافات. 1142 00:55:18,735 --> 00:55:20,570 أنا أركز بالكامل على إنهاء المباراة هذه الحديقة 1143 00:55:20,612 --> 00:55:22,405 والفوز بهذا التحدي. 1144 00:55:23,156 --> 00:55:25,158 - ط ط ط. 1145 00:55:25,200 --> 00:55:26,868 إنه لطيف حقًا. 1146 00:55:27,077 --> 00:55:28,119 - أنا أوافق؟ 1147 00:55:34,042 --> 00:55:35,960 أهلاً. - يا. 1148 00:55:36,920 --> 00:55:38,880 هذا هو الأخير منه. 1149 00:55:38,922 --> 00:55:40,882 كيف الحال هنا؟ 1150 00:55:42,050 --> 00:55:43,468 - عظيم. 1151 00:55:43,718 --> 00:55:47,055 إذن ما رأيك؟ الكثير من الخزامى؟ 1152 00:55:47,639 --> 00:55:49,933 - أعتقد أكثر الوردي سوف حتى بها. 1153 00:55:49,974 --> 00:55:53,186 - أتعلم؟ أعتقد أنك قد تكون على حق. 1154 00:55:53,228 --> 00:55:54,771 [ضحكة مكتومة] 1155 00:55:54,813 --> 00:55:56,106 - ما الجديد؟ 1156 00:55:57,315 --> 00:55:58,858 [ضحكة مكتومة] 1157 00:55:59,943 --> 00:56:01,653 [موسيقى ساحرة] 1158 00:56:01,695 --> 00:56:03,571 - واو. 1159 00:56:04,447 --> 00:56:07,325 تبدو وكأنها حديقة حقيقية. 1160 00:56:07,659 --> 00:56:09,661 - هل كنت تتوقع واحدة وهمية؟ 1161 00:56:09,703 --> 00:56:12,497 - لا! أنا فقط لم أستطع تخيل ذلك. 1162 00:56:12,539 --> 00:56:14,374 ونحن متقدمون على الموعد المحدد. 1163 00:56:14,416 --> 00:56:15,667 - أوه، لم ننتهي بعد. 1164 00:56:15,709 --> 00:56:17,544 لا يزال لدي المزيد من الأفكار. 1165 00:56:17,585 --> 00:56:19,379 - نعم؟ - نحن بحاجة لجعل هذه الحديقة 1166 00:56:19,421 --> 00:56:21,381 مثالية حتى تحصل على الوظيفة. 1167 00:56:21,423 --> 00:56:23,425 [موسيقى راقية] 1168 00:56:25,218 --> 00:56:26,511 برغي. 1169 00:56:30,807 --> 00:56:32,058 - حفر. 1170 00:56:41,693 --> 00:56:43,778 - ماذا تعتقد؟ 1171 00:56:43,820 --> 00:56:45,155 - أحبها. 1172 00:56:46,322 --> 00:56:48,074 - أشعر بـ "لكن" قادم. 1173 00:56:48,116 --> 00:56:51,828 - ولكن أعتقد أن لدي فكرة لجعله أفضل. 1174 00:56:52,871 --> 00:56:54,473 - ماذا أنت؟ نوع ما من خبراء الحديقة 1175 00:56:54,497 --> 00:56:55,832 أو شيء من هذا؟ 1176 00:56:55,874 --> 00:56:57,917 - أنا مجرد فتاة المدينة يقف في المقدمة 1177 00:56:57,959 --> 00:57:01,796 من صبي البلد، يسأل إذا سيأتي معي. 1178 00:57:01,838 --> 00:57:03,923 [ضحكة مكتومة] 1179 00:57:03,965 --> 00:57:05,508 - قيادة الطريق. 1180 00:57:08,011 --> 00:57:10,597 أنت عبقري. 1181 00:57:11,222 --> 00:57:14,100 - اعتقدت أنك لا تريد لشراء أي شيء جديد و... 1182 00:57:14,142 --> 00:57:16,102 ليس لدينا الوقت بالضبط لبناء أي شيء، 1183 00:57:16,144 --> 00:57:18,980 لذلك قمت ببعض البحث ووجدت مكانا 1184 00:57:19,022 --> 00:57:21,066 الذي يصنع الأثاث من الأشجار المتساقطة. 1185 00:57:22,025 --> 00:57:24,986 لذلك سيحصلون على حياة جديدة في حديقتنا. 1186 00:57:29,366 --> 00:57:30,825 - إنهم مثاليون. 1187 00:57:33,995 --> 00:57:36,748 ذكرني مرة أخرى لماذا نحتاج كل هذه الاشياء؟ 1188 00:57:36,790 --> 00:57:39,459 - كل شيء حتى الآن لقد كان عمليا. 1189 00:57:39,501 --> 00:57:42,420 الآن حان الوقت للإضافة القليل من السحر. 1190 00:57:42,462 --> 00:57:45,548 [موسيقى صوتية هادئة] 1191 00:57:54,724 --> 00:57:56,559 - لا تتحمس كثيرا. 1192 00:57:56,601 --> 00:57:58,853 لكنني أعتقد أننا قد انتهينا. 1193 00:57:58,895 --> 00:58:00,021 - لقد فعلنا ذلك. 1194 00:58:00,063 --> 00:58:02,565 - إنها مثل القليل الخاص بنا جنة عدن. 1195 00:58:02,607 --> 00:58:05,026 - بالضبط. لقد فعلنا ذلك بالفعل. 1196 00:58:05,068 --> 00:58:08,530 - أخبرتك. وكل ذلك مشددا، لماذا؟ 1197 00:58:08,988 --> 00:58:11,658 - أعتقد أنني قليلا موتر للغاية. 1198 00:58:11,700 --> 00:58:13,785 - قليلا؟ [يضحك] 1199 00:58:13,827 --> 00:58:17,038 - نعم، ولكن هل سيحب هنري ذلك؟ 1200 00:58:18,039 --> 00:58:19,874 - كيف لا؟ 1201 00:58:20,291 --> 00:58:22,669 صدقني، الوظيفة لك. 1202 00:58:22,711 --> 00:58:24,587 - أتمنى ذلك حقاً. 1203 00:58:31,636 --> 00:58:33,722 - فماذا نفعل الآن؟ 1204 00:58:34,472 --> 00:58:38,935 - يمكنك الخروج إذا كان لديك شيء آخر عليك القيام به. 1205 00:58:40,562 --> 00:58:42,105 - أنا في الواقع نوع من الحرية. 1206 00:58:42,147 --> 00:58:45,191 - ومن الناحية الفنية، أنا لست كذلك مسموح له بالعودة للعمل.. 1207 00:58:45,233 --> 00:58:47,736 - إذن... 1208 00:58:49,070 --> 00:58:51,090 - أعتقد أننا يجب أن نحتفل... - نعم، دعونا نحتفل! 1209 00:58:51,114 --> 00:58:54,743 [ضحكة مكتومة] أم... ماذا يجب أن نفعل؟ 1210 00:58:55,076 --> 00:58:58,038 - في الغابة، أظهرت لك كيف أحب أن أستمتع. 1211 00:58:58,079 --> 00:59:01,624 أخبريني كيف حال ليلى؟ أحب أن أقضي وقت التوقف عن العمل؟ 1212 00:59:10,675 --> 00:59:13,053 [الرعد البعيد] 1213 00:59:15,555 --> 00:59:17,307 وأنت فقط تكذب هنا؟ 1214 00:59:18,975 --> 00:59:20,226 - نعم. 1215 00:59:23,396 --> 00:59:24,773 - لا شيء آخر؟ 1216 00:59:26,399 --> 00:59:27,692 - لا. 1217 00:59:30,820 --> 00:59:32,197 - لا شيء على الإطلاق؟ 1218 00:59:33,448 --> 00:59:35,283 - هناك شاي الأعشاب. 1219 00:59:39,662 --> 00:59:41,498 - ماذا لو كنت بحاجة لحكة أنفي؟ 1220 00:59:41,539 --> 00:59:43,291 - صه. 1221 00:59:53,301 --> 00:59:54,803 أشعر وكأنني رجل جديد. 1222 00:59:54,844 --> 00:59:59,140 هذا التدليك خفف من العقد لم أكن أعرف حتى أنني قد. 1223 00:59:59,432 --> 01:00:01,476 أشعر أنني أطول. هل أبدو أطول؟ 1224 01:00:01,518 --> 01:00:04,521 - طويل القامة جدا. سأحصل على رقبة سلالة مجرد النظر إليك. 1225 01:00:04,562 --> 01:00:06,773 [ضحكة مكتومة] 1226 01:00:06,815 --> 01:00:09,025 هذا هو المفضل لدي 1227 01:00:11,194 --> 01:00:13,029 [موسيقى صوتية هادئة] 1228 01:00:14,197 --> 01:00:17,283 - كل ما أراه هو الألوان، 1229 01:00:17,325 --> 01:00:20,829 ولكن أعتقد أن هناك معنى أعمق وراء ذلك؟ 1230 01:00:21,287 --> 01:00:23,623 - سيقول نقاد الفن يعني شيء واحد 1231 01:00:23,665 --> 01:00:26,001 الفنان ربما آخر. 1232 01:00:26,042 --> 01:00:28,086 لكن بالنسبة لي، 1233 01:00:28,128 --> 01:00:31,339 ما يهم هو ما تشعر به عندما تنظر إليه. 1234 01:00:31,381 --> 01:00:33,883 ما هي المشاعر التي تثيرها؟ 1235 01:00:33,925 --> 01:00:36,052 ما هي الأفكار التي تمر عبرها عقلك؟ 1236 01:00:40,557 --> 01:00:42,600 أعتقد منذ العمل على الحديقة، 1237 01:00:42,642 --> 01:00:44,185 لقد أدركت ذلك... 1238 01:00:45,562 --> 01:00:49,024 لقد نسيت ذلك في عملي الخاص. 1239 01:00:50,817 --> 01:00:52,736 - لأن الزهور بسيطة. 1240 01:00:53,528 --> 01:00:55,196 - ليس هذا فقط. 1241 01:00:56,239 --> 01:00:58,199 الحملات التي أعمل عليها أنا أحاول دائما 1242 01:00:58,241 --> 01:01:02,871 لإثارة الناس، اجعلهم يفكرون. 1243 01:01:03,371 --> 01:01:06,499 ولكن ربما ينبغي لي أن أفكر المزيد حول ما يجعل 1244 01:01:06,541 --> 01:01:08,626 يشعر الناس بالسعادة. 1245 01:01:09,127 --> 01:01:11,463 الطريقة التي يشعر بها الناس عندما ينظرون إلى الزهور. 1246 01:01:14,924 --> 01:01:16,718 - الناس مثلك؟ 1247 01:01:17,344 --> 01:01:21,014 - ربما آتي لتروق الزهور. 1248 01:01:21,056 --> 01:01:23,516 باستثناء الأوكالبتوس، من الواضح. - وو! 1249 01:01:23,558 --> 01:01:24,809 - الهدوء من فضلك. 1250 01:01:24,851 --> 01:01:26,436 - عذرا. 1251 01:01:29,397 --> 01:01:31,191 [يضحك] 1252 01:01:35,528 --> 01:01:38,907 - أجد أنه سحري حقا التي يمكنك إنشاؤها 1253 01:01:38,948 --> 01:01:40,992 شيء من لا شيء. 1254 01:01:41,659 --> 01:01:45,413 تحتاج فقط إلى تخصيص الوقت والحفاظ على التقطيع بعيدا. 1255 01:01:45,455 --> 01:01:48,124 حتى لو بدا الأمر مستحيلا. 1256 01:01:48,166 --> 01:01:50,752 ثم فجأة، 1257 01:01:50,794 --> 01:01:52,879 يظهر كل شيء. 1258 01:01:52,921 --> 01:01:54,881 كل هذا منطقي. 1259 01:01:56,341 --> 01:01:58,885 - أعتقد أنني كنت كذلك دائمًا مدفوعة جدا 1260 01:01:58,927 --> 01:02:01,388 للحصول على النتائج التي أنا... 1261 01:02:01,429 --> 01:02:03,765 لم أخصص وقتا ل... 1262 01:02:04,724 --> 01:02:06,893 دع شيئا يزدهر. 1263 01:02:08,144 --> 01:02:10,480 - الحديث عن ازدهار، 1264 01:02:10,522 --> 01:02:14,567 عندما قلت لي أنك لم تفعل ذلك لديك زهرة مفضلة، 1265 01:02:14,609 --> 01:02:17,112 اعتقدت ربما أستطيع مساعدة في ذلك. 1266 01:02:22,701 --> 01:02:24,869 [موسيقى هادئة] 1267 01:02:26,037 --> 01:02:28,498 - إنها جميلة. 1268 01:02:29,582 --> 01:02:31,459 ولكن من أين أتت؟ 1269 01:02:31,835 --> 01:02:33,312 - التقطت ذلك بينما كنت تبحث 1270 01:02:33,336 --> 01:02:34,587 لمزيد من التماثيل الحديقة. 1271 01:02:34,629 --> 01:02:35,922 [يضحك] 1272 01:02:35,964 --> 01:02:37,924 - ما هذا؟ 1273 01:02:37,966 --> 01:02:39,801 - إنها زنبق الليل. 1274 01:02:41,678 --> 01:02:44,681 في اليوم، وتبقي أزهارها مغلقة، 1275 01:02:44,723 --> 01:02:46,307 آلية الدفاع. 1276 01:02:46,349 --> 01:02:49,269 وعندما يفكر لا أحد يراقب، 1277 01:02:49,310 --> 01:02:52,480 فيترك شعره للأسفل، إذا جاز التعبير. 1278 01:02:52,814 --> 01:02:54,899 تزهر فقط في الليل. 1279 01:02:55,400 --> 01:02:59,112 - ولكن يجب على الكثير من الناس تفوت رؤيته. 1280 01:02:59,154 --> 01:03:00,864 - يفعلون. 1281 01:03:01,406 --> 01:03:03,867 هذا ما يجعلها أكثر إثارة للاهتمام. 1282 01:03:05,035 --> 01:03:07,620 لأنه عندما يزهر 1283 01:03:07,662 --> 01:03:09,289 لن تنسى أبدا. 1284 01:03:10,123 --> 01:03:11,541 أبدًا. 1285 01:03:13,084 --> 01:03:14,919 ورائحتها لا تصدق. 1286 01:03:19,424 --> 01:03:21,968 [موسيقى ساحرة] 1287 01:03:26,681 --> 01:03:29,309 يا إلهي. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1288 01:03:30,810 --> 01:03:33,229 [موسيقى البلوز الإيقاعية] 1289 01:03:54,793 --> 01:03:57,253 [♪] 1290 01:04:03,301 --> 01:04:06,012 [زقزقة العصافير] 1291 01:04:21,903 --> 01:04:23,029 -صباح الخير ماريا. 1292 01:04:23,071 --> 01:04:24,364 - حسنا، أنظر إليك. 1293 01:04:24,406 --> 01:04:26,366 - كيف أبدو؟ 1294 01:04:26,950 --> 01:04:28,451 - مثل رئيس. 1295 01:04:28,493 --> 01:04:30,495 - بالطبع أفعل. 1296 01:04:34,708 --> 01:04:37,585 [موسيقى هادئة] 1297 01:04:45,593 --> 01:04:47,929 هل أنا... أقاطع؟ 1298 01:04:48,138 --> 01:04:51,766 - الانقطاعات أمر طبيعي جزء من الوساطة. 1299 01:04:51,808 --> 01:04:54,936 ما يهم هو كيف أنت تتفاعل معهم. 1300 01:04:57,230 --> 01:04:59,274 - يمين. 1301 01:04:59,524 --> 01:05:01,276 - كيف تشعر؟ 1302 01:05:01,317 --> 01:05:02,360 - واثق. 1303 01:05:02,402 --> 01:05:03,862 كل ما تحتاجه تختارني 1304 01:05:03,903 --> 01:05:06,406 كرئيس للشركة هنا. 1305 01:05:06,740 --> 01:05:08,033 - جيد. 1306 01:05:08,074 --> 01:05:11,411 فقط ضعها هناك. وإنني أتطلع إلى قراءته. 1307 01:05:13,830 --> 01:05:15,999 [زفير، طنين] 1308 01:05:29,929 --> 01:05:33,433 [موسيقى خفيفة] 1309 01:05:34,392 --> 01:05:36,436 [زقزقة العصافير] 1310 01:05:40,982 --> 01:05:42,567 [زفير] 1311 01:05:46,529 --> 01:05:48,365 - مهلا. - يا. 1312 01:05:48,698 --> 01:05:51,159 شكرا على الزهور. إنهم جميلون. 1313 01:05:51,201 --> 01:05:52,452 - على الرحب والسعة. 1314 01:05:54,871 --> 01:05:58,708 كل شيء على شكل سفينة هنا. جاهز لفحص هنري. 1315 01:05:59,959 --> 01:06:01,044 هذه الوظيفة لك. 1316 01:06:01,086 --> 01:06:03,129 - أنا عصبية جدا. لا أستطيع التركيز. 1317 01:06:03,171 --> 01:06:05,507 - هنا، نلقي نظرة على هذا. 1318 01:06:07,926 --> 01:06:09,678 - أوه، انظر إلى ذلك. 1319 01:06:09,719 --> 01:06:12,347 مستشار عملك حصلت على ذلك بسرعة. 1320 01:06:12,389 --> 01:06:14,474 - في الواقع، لقد فعلت ذلك بنفسي. 1321 01:06:14,516 --> 01:06:17,352 التزامك طوال الوقت ألهمتني هذه العملية. 1322 01:06:17,394 --> 01:06:20,063 أدركت أنني لست بحاجة شخص آخر للقيام بذلك. 1323 01:06:20,105 --> 01:06:21,481 وبصرف النظر عن الشعار الخاص بك لا يصدق. 1324 01:06:21,523 --> 01:06:24,484 [ضحكة مكتومة] - نحن نشكل فريقًا جيدًا. 1325 01:06:25,235 --> 01:06:26,736 - أعتقد ذلك أيضاً. 1326 01:06:28,113 --> 01:06:30,031 - مرحباً بكم. 1327 01:06:30,323 --> 01:06:31,991 - صباح الخير. - صباح الخير. 1328 01:06:32,033 --> 01:06:32,867 [همسات]: حصلت على هذا. 1329 01:06:32,909 --> 01:06:34,744 - حسنا، حسنا. لدينا حديقة. 1330 01:06:34,786 --> 01:06:37,914 - نحن نفعل. - دعني ألقي نظرة. 1331 01:06:37,956 --> 01:06:40,250 اه، انها جميلة. 1332 01:06:40,291 --> 01:06:42,585 هل تمانع في إعطائي بعض الخصوصية؟ 1333 01:06:42,627 --> 01:06:45,505 أنا فقط بحاجة لتصفية ذهني. - بالطبع. 1334 01:06:45,547 --> 01:06:47,632 - شيء أكيد. 1335 01:06:49,259 --> 01:06:52,178 [التنفس بعمق] 1336 01:06:57,475 --> 01:07:00,395 - ما الذي يأخذ هنري وقتا طويلا لتقرر؟ 1337 01:07:02,022 --> 01:07:04,524 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1338 01:07:30,008 --> 01:07:31,843 [رنين الهاتف] 1339 01:07:31,885 --> 01:07:32,885 مرحبا؟ 1340 01:07:33,762 --> 01:07:34,888 - مرحبًا؟ 1341 01:07:35,388 --> 01:07:36,890 [هارون]: اعتقدت ستكون أكثر سعادة. 1342 01:07:36,931 --> 01:07:38,433 - أنا أكون. إنه فقط... 1343 01:07:39,351 --> 01:07:41,478 كل ذلك يحدث بسرعة كبيرة. 1344 01:07:41,519 --> 01:07:42,979 أذهب خلفها. 1345 01:07:43,021 --> 01:07:46,816 - من الواضح أن بن يحبك إذا كان يدعوك لتناول طعام الغداء. 1346 01:07:49,736 --> 01:07:51,237 - هل سمعت أي شيء؟ 1347 01:07:52,113 --> 01:07:54,157 - هل أنت؟ - لا شئ. 1348 01:07:55,617 --> 01:07:58,411 - ربما هذا بسبب يتم نسيان الخاسرين بسهولة. 1349 01:07:58,453 --> 01:08:00,622 الناس يتذكرون الفائزين فقط. 1350 01:08:01,206 --> 01:08:03,375 نعم هذا صحيح. 1351 01:08:03,416 --> 01:08:06,169 أنت تنظر إلى الجديد رئيس الشركة. 1352 01:08:07,087 --> 01:08:08,338 - ماذا؟ 1353 01:08:08,380 --> 01:08:10,799 - تربح البعض، وتخسر البعض، كيدو. 1354 01:08:11,383 --> 01:08:14,052 [موسيقى البيانو الحزينة] 1355 01:08:14,386 --> 01:08:17,806 - ليلي... أنا آسفة جدًا. 1356 01:08:18,139 --> 01:08:20,016 - لا بد لي من التحدث مع هنري. 1357 01:08:20,392 --> 01:08:22,060 هل أعطيت فيكتور الوظيفة؟ 1358 01:08:22,102 --> 01:08:24,312 - ليلي، حاولت الاتصال، لكنه كان مشغولا. 1359 01:08:24,354 --> 01:08:27,273 - فعلت كل ما أردت. لقد صنعت حديقة رائعة. 1360 01:08:27,315 --> 01:08:28,733 ماذا فعلت خطأ؟ 1361 01:08:28,775 --> 01:08:31,611 - لم يؤمن فيكتور فقط عميل واحد كما طلبت. 1362 01:08:31,653 --> 01:08:33,863 أحضر خمسة جديدة الشركات الخضراء. 1363 01:08:33,905 --> 01:08:36,491 - كان بإمكاني تأمين 10 منها الحسابات لو سمحت لي 1364 01:08:36,533 --> 01:08:39,202 - طلبت منك التركيز على الحديقة 1365 01:08:39,244 --> 01:08:40,870 ونسيان وظيفتك. 1366 01:08:40,912 --> 01:08:44,541 ولم تستمع لي، وهو العصيان يا ليلي 1367 01:08:44,582 --> 01:08:47,085 إذا كنت لا أستطيع أن أثق بك مع تعليمات بسيطة، 1368 01:08:47,127 --> 01:08:49,587 كيف يمكنني أن أثق بك لتشغيل شركتي؟ 1369 01:08:49,629 --> 01:08:52,215 - اعتقدت أنني يمكن أن تثير الإعجاب أنت أكثر إذا فعلت كلا الأمرين. 1370 01:08:52,257 --> 01:08:53,925 - لم تكن تلك المهمة. 1371 01:08:53,967 --> 01:08:56,302 ليلي، أنت موهوبة للغاية، 1372 01:08:56,344 --> 01:08:58,304 لكنك كذلك أيضًا أحادي التفكير. 1373 01:08:58,346 --> 01:09:00,015 بكل صدق، 1374 01:09:00,056 --> 01:09:03,018 كنت آمل أن تتعلم أنه إذا كنت تستطيع رعاية النباتات، 1375 01:09:03,059 --> 01:09:04,269 يمكنك رعاية الناس. 1376 01:09:04,310 --> 01:09:07,355 - وأنت تعتقد فيكتور هو نوع الرعاية؟ 1377 01:09:07,397 --> 01:09:09,858 - حسنًا، مساعدته ماريا، 1378 01:09:09,899 --> 01:09:13,194 أخبرني كم هو مفيد وداعم هو، لذلك نعم. 1379 01:09:13,653 --> 01:09:15,947 أنا آسف اتضح مثل هذا. 1380 01:09:15,989 --> 01:09:17,991 - لا، أنا آسف. 1381 01:09:18,033 --> 01:09:22,245 أنا آسف لأنني انجرفت في كل شيء هذا هراء البستنة. 1382 01:09:26,958 --> 01:09:29,377 - لقد فعلنا ذلك. - هتاف لنا. 1383 01:09:29,419 --> 01:09:30,920 [طقطقة النظارات] 1384 01:09:37,010 --> 01:09:38,887 - عطاء هنري المهمة لفيكتور. 1385 01:09:38,928 --> 01:09:42,724 - أنا آسف جدا لسماع ذلك. - وهذا خطأك. 1386 01:09:44,225 --> 01:09:45,435 - انتظر، كيف هو خطأي؟ 1387 01:09:45,477 --> 01:09:46,728 - إذا لم تكن قد قلت هنري 1388 01:09:46,770 --> 01:09:48,355 لقد كنت في ذلك الاجتماع مع بلاشر باي، 1389 01:09:48,396 --> 01:09:49,773 لم يكن ليفعل ذلك أبدًا معروف عنها. 1390 01:09:49,814 --> 01:09:52,484 - تحدثنا عن ذلك. لقد كان خطأ بريئا. 1391 01:09:52,525 --> 01:09:55,278 - هل كان كذلك؟ أو هل أخبرك فيكتور أن تفعل ذلك؟ 1392 01:09:55,320 --> 01:09:57,364 أو هل تستمتع فقط أوقعني في مشكلة؟ 1393 01:09:57,405 --> 01:09:59,407 - لا، لا شيء من تلك الأشياء. لم نكن فريقا في ذلك الوقت. 1394 01:09:59,449 --> 01:10:00,950 لقد كنت باردًا جدًا معي. 1395 01:10:00,992 --> 01:10:02,952 - أوه، هل جرحت مشاعرك؟ 1396 01:10:04,496 --> 01:10:05,830 لأنني أستطيع أن أعدك، 1397 01:10:05,872 --> 01:10:08,541 لا شيء مقارنة لما أشعر به الآن. 1398 01:10:08,583 --> 01:10:10,460 سنوات من العمل الشاق ألقيت بعيدا 1399 01:10:10,502 --> 01:10:12,212 لأنني أركض حول معك؟ 1400 01:10:12,253 --> 01:10:13,922 يا لها من مضيعة لوقتي. 1401 01:10:13,963 --> 01:10:16,174 - أنت لا تقصد ذلك. - كان يجب أن أدرك 1402 01:10:16,216 --> 01:10:17,884 قد يكون فيكتور يصل إلى شيء ما. 1403 01:10:17,926 --> 01:10:21,221 وربما أفقد وظيفتي. لقد هدد بالفعل بنفس القدر. 1404 01:10:21,554 --> 01:10:23,014 - أنا آسف. أنا حقا كذلك. 1405 01:10:23,056 --> 01:10:25,308 - هذا كل ما أردته. 1406 01:10:26,476 --> 01:10:28,937 والآن ذهب. 1407 01:10:29,437 --> 01:10:33,400 لقد داستني قدمك الكبيرة يوم التقينا والآن 1408 01:10:33,441 --> 01:10:36,277 لقد داس في كل مكان آمالي وأحلامي. 1409 01:10:36,319 --> 01:10:37,862 سعيد؟ 1410 01:10:42,117 --> 01:10:43,910 [يطرق] 1411 01:10:46,204 --> 01:10:48,289 - ليس عليك البقاء هنا، هل تعلم؟ 1412 01:10:50,625 --> 01:10:52,711 لماذا لا أعود إلى المنزل معك، 1413 01:10:52,752 --> 01:10:55,130 يمكننا أن نطلب البيتزا، أتمنى لك ليلة هادئة لطيفة؟ 1414 01:10:55,171 --> 01:10:59,384 - البيتزا لن تصلح حقيقة أن حياتي دمرت. 1415 01:10:59,426 --> 01:11:01,428 - حياتك لم تدمر. 1416 01:11:02,095 --> 01:11:03,596 يا. 1417 01:11:03,638 --> 01:11:05,974 أنت موهوب المدير الإبداعي 1418 01:11:06,016 --> 01:11:08,935 الذي تم لمحة عنه للتو في مجلة الصناعة. 1419 01:11:08,977 --> 01:11:11,563 هذا... إنه قليل عثرة في الطريق. 1420 01:11:11,604 --> 01:11:15,567 - ليس لدي المطبات في الطريق. أنا لا أفشل. 1421 01:11:15,900 --> 01:11:17,485 - حسنا، كنت أقرأ كتاب المساعدة الذاتية 1422 01:11:17,527 --> 01:11:18,945 في اليوم الآخر... [تتنهد ليلي] 1423 01:11:18,987 --> 01:11:23,491 وقال، "الرفض هو إعادة التوجيه." 1424 01:11:23,533 --> 01:11:25,952 ماذا لو كان هذا هو أفضل شيء هذا كل ما حدث لك 1425 01:11:25,994 --> 01:11:28,371 وأنت لا تعرف ذلك بعد؟ 1426 01:11:28,413 --> 01:11:30,498 منذ أن التقيت بن، 1427 01:11:30,540 --> 01:11:32,751 أنت أكثر سعادة بكثير. 1428 01:11:32,792 --> 01:11:35,211 لقد حصلت على القليل من اللون في خديك. جلالة الملك؟ 1429 01:11:35,253 --> 01:11:37,297 تبتسم أكثر. 1430 01:11:37,339 --> 01:11:38,506 وكأنك أزهرت. 1431 01:11:38,548 --> 01:11:40,008 - اسمع، لا أحتاج أن أسمع 1432 01:11:40,050 --> 01:11:43,636 كل هذا الإيجابي السعيد أشياء أفكر بها الآن 1433 01:11:43,678 --> 01:11:45,180 آه! 1434 01:11:45,805 --> 01:11:47,891 والآن، أنا ذاهب أن تضطر للذهاب إلى حفلة 1435 01:11:47,932 --> 01:11:50,477 للاحتفال بالحديقة الذي أهدرته لمدة أسبوع 1436 01:11:50,518 --> 01:11:53,021 من خلق حياتي 1437 01:11:53,063 --> 01:11:54,731 وفيكتور. 1438 01:11:54,773 --> 01:11:56,983 هل يمكن أن يصبح هذا اليوم أسوأ؟ 1439 01:11:57,025 --> 01:11:58,109 [تنهدات] 1440 01:12:01,738 --> 01:12:03,281 لقد كنت مخطئا. 1441 01:12:03,323 --> 01:12:04,991 اليوم يمكن أن يصبح أسوأ. 1442 01:12:05,033 --> 01:12:06,993 هذا هو زوجته السابقة وهي معجبة به جدًا. 1443 01:12:07,035 --> 01:12:08,870 - أنا متأكد من أنه حقا منزعج أيضا. 1444 01:12:08,912 --> 01:12:10,997 لقد أرادك حقًا للحصول على هذه الوظيفة. 1445 01:12:11,039 --> 01:12:14,417 - نعم، يبدو مضطربًا جدًا. 1446 01:12:14,876 --> 01:12:18,004 - أنت بخير؟ يبدو أنك محبط نوعًا ما. 1447 01:12:19,005 --> 01:12:20,674 - لقد كان يوما عصيبا. 1448 01:12:20,715 --> 01:12:22,926 - ليلى تم تكسير السوط؟ 1449 01:12:22,967 --> 01:12:25,345 - شيء من هذا القبيل؟ - ماذا تفعل؟ 1450 01:12:25,387 --> 01:12:26,971 هل تريد أن تأتي لتناول مشروب؟ 1451 01:12:29,182 --> 01:12:30,725 - نعم. 1452 01:12:34,771 --> 01:12:36,439 [♪] 1453 01:12:38,608 --> 01:12:40,902 - أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 1454 01:12:42,696 --> 01:12:44,572 - إنها غاضبة مني. 1455 01:12:44,614 --> 01:12:46,449 - هذا ليس عنك. 1456 01:12:46,491 --> 01:12:49,911 ليلى سوف تدرك ذلك عندما تكون أقل... غاضبة. 1457 01:12:51,913 --> 01:12:55,000 - أنا آسف، لقد كنت ذاهبا عن نفسي طوال الليل. 1458 01:12:55,041 --> 01:12:57,711 - لم تكن تتحدث عنك. 1459 01:12:57,752 --> 01:13:00,171 لقد كنت تتحدث عن ليلى. 1460 01:13:00,213 --> 01:13:01,673 أعتقد أنني أعرف السبب. 1461 01:13:01,715 --> 01:13:03,800 - لا أعتقد أنت تدرك ... 1462 01:13:03,842 --> 01:13:07,387 - كم مرة تفعل ذلك افكر بها؟ 1463 01:13:07,721 --> 01:13:09,806 - الكثير، لكنها مهمة مكثفة. 1464 01:13:09,848 --> 01:13:11,599 نرى بعضنا البعض كل يوم. 1465 01:13:11,641 --> 01:13:13,059 - هل تحب أن تجعلها سعيدة؟ 1466 01:13:13,101 --> 01:13:15,770 - بالطبع، ولكن... إنها لا تجعل الأمر سهلاً. 1467 01:13:15,812 --> 01:13:17,355 - إذا كان يومك جيدًا، هل تريد 1468 01:13:17,397 --> 01:13:18,982 أن أقول لها عن ذلك؟ - حسنًا، نعم، 1469 01:13:19,024 --> 01:13:20,984 لكنني سأشعر بهذه الطريقة عن كل أصدقائي. 1470 01:13:21,026 --> 01:13:23,570 - حسنا، ماذا عن إذا كان لديك يوم سيء؟ 1471 01:13:24,404 --> 01:13:26,448 - وقالت انها سوف تجعل الأمر أفضل. 1472 01:13:28,491 --> 01:13:30,160 إنها تجعل كل شيء أفضل. 1473 01:13:30,201 --> 01:13:33,121 - وكيف سيكون شعورك إذا لم تراها مرة أخرى؟ 1474 01:13:34,622 --> 01:13:37,792 - سأقضي كل دقيقة يتساءل... 1475 01:13:37,834 --> 01:13:40,253 كيف كانت، 1476 01:13:40,295 --> 01:13:42,088 ماذا كانت تفعل، 1477 01:13:43,131 --> 01:13:45,967 أتمنى أن أكون هناك معها. 1478 01:13:46,551 --> 01:13:49,054 - أنت بحاجة إلى إصلاح هذا. 1479 01:13:49,429 --> 01:13:51,222 - كيف؟ 1480 01:13:51,264 --> 01:13:53,141 إنها تكرهني. 1481 01:13:53,391 --> 01:13:55,268 - العثور على وسيلة للوصول إليها. 1482 01:13:55,310 --> 01:14:00,065 ربما هي في الأسفل الآن، لكن أنت يمكن أن يجعلها سعيدة مرة أخرى. 1483 01:14:01,399 --> 01:14:03,651 - أنت على حق. 1484 01:14:07,280 --> 01:14:08,490 أنت على حق. 1485 01:14:09,199 --> 01:14:10,450 شكرًا لك. 1486 01:14:10,492 --> 01:14:11,618 علي أن أذهب. 1487 01:14:11,659 --> 01:14:13,578 - اذهب، احصل على فتاتك. 1488 01:14:16,456 --> 01:14:19,834 [♪] 1489 01:14:46,861 --> 01:14:48,780 - مرحبا، أريد التبرع كل هذا من فضلك. 1490 01:14:48,822 --> 01:14:51,116 [اهتزاز الهاتف] - لا مشكلة. 1491 01:14:51,157 --> 01:14:53,785 - لماذا أنت؟ ما... - لن يتوقف عن الاتصال. 1492 01:14:53,827 --> 01:14:55,829 لا تظن أنه قد انتهى ما يكفي من الضرر؟ 1493 01:14:55,870 --> 01:14:57,664 - ربما هذا قاسي بعض الشيء. بن فقط... 1494 01:14:57,706 --> 01:15:00,834 - لا أريد أن أسمع اسمه مرة أخرى إلى الأبد. أبدًا. 1495 01:15:01,167 --> 01:15:03,586 - هناك الكثير من البستنة الأشياء هنا. 1496 01:15:03,628 --> 01:15:05,046 هل أنت لست من المعجبين؟ 1497 01:15:05,088 --> 01:15:08,425 [تنهدات] - ثق بي. إنه مبالغ فيه. 1498 01:15:08,466 --> 01:15:10,218 - أوه. تمام. 1499 01:15:10,260 --> 01:15:12,846 - هل هذه النباتات تثير؟ هل يجب أن أنقلهم؟ 1500 01:15:12,887 --> 01:15:15,015 - أنا لا أهتم بالنباتات، انا بحاجة للعمل. 1501 01:15:15,056 --> 01:15:18,560 - رمي نفسك مرة أخرى في العمل ليس هو الحل. 1502 01:15:18,935 --> 01:15:22,397 دعونا نتحدث عما حدث. احتفظ بمساحة لحزنك. 1503 01:15:22,439 --> 01:15:24,858 - فيكتور سوف يخرجني أول فرصة يحصل عليها. 1504 01:15:24,899 --> 01:15:27,736 لا أستطيع أن أعطيه أي فرصة لرؤيتي أتكاسل. 1505 01:15:29,070 --> 01:15:31,865 - من الجيد أن نرى طرقا قليلا لم ينزلك يا ليلي. 1506 01:15:31,906 --> 01:15:33,867 أنا أتعهد على مستوى الشركة إعادة الهيكلة 1507 01:15:33,908 --> 01:15:36,036 بمجرد أن أصبح مسؤولاً رسميًا. 1508 01:15:36,077 --> 01:15:37,245 سوف أتذكر هذا. 1509 01:15:39,289 --> 01:15:41,458 هذا شيء صغير بشع. ما هذا؟ 1510 01:15:41,499 --> 01:15:43,043 - خطأ. 1511 01:15:43,084 --> 01:15:45,003 [رنين] 1512 01:15:45,503 --> 01:15:48,590 - هل ستكون في المسؤول افتتاح الحديقة الليلة؟ 1513 01:15:48,631 --> 01:15:49,817 سيكون من الجيد أن تكون هناك 1514 01:15:49,841 --> 01:15:51,110 عندما تكون الشركة وقعت لي، 1515 01:15:51,134 --> 01:15:53,595 لإظهار هناك لا مشاعر صعبة. 1516 01:15:53,928 --> 01:15:56,639 - لن أفتقدها للعالم. 1517 01:15:56,681 --> 01:15:58,350 - أراك الليلة. 1518 01:16:04,064 --> 01:16:05,899 - ليلي، هناك شيء أنا... - لا! 1519 01:16:05,940 --> 01:16:08,610 أنا لا أفعل هذا. أنا مشغول. 1520 01:16:08,651 --> 01:16:10,236 يرجى المغادرة. 1521 01:16:11,529 --> 01:16:13,782 [موسيقى حزينة] 1522 01:16:18,661 --> 01:16:20,288 [تنهدات] 1523 01:16:21,081 --> 01:16:22,749 - بن، انتظر. 1524 01:16:25,418 --> 01:16:26,795 - هل هي بخير؟ 1525 01:16:26,836 --> 01:16:29,089 - لم أرها هكذا في وقت طويل حقا. 1526 01:16:29,381 --> 01:16:31,591 - هناك شيء أريده أظهرها على السطح. 1527 01:16:31,633 --> 01:16:32,926 هل يمكنك اصطحابها إلى هناك؟ 1528 01:16:32,967 --> 01:16:34,844 - حسنا، هذا ليس كذلك سيكون سهلا. 1529 01:16:34,886 --> 01:16:37,347 - لو سمحت. هذا مهم. 1530 01:16:38,556 --> 01:16:40,558 - حسنًا، دعني أرى ما يمكنني القيام به. 1531 01:16:40,600 --> 01:16:42,686 - شكرًا. اسمحوا لي أن أعرف. 1532 01:16:49,776 --> 01:16:52,696 - مهلا، هل تحتاج إلى يد؟ 1533 01:16:52,737 --> 01:16:55,198 - لماذا تريد مساعدتي؟ 1534 01:16:55,240 --> 01:16:59,160 - لأنني شخص أفضل منك. بوضوح. 1535 01:16:59,577 --> 01:17:03,331 - هنري...أعني، مكتب فيكتور. 1536 01:17:06,042 --> 01:17:07,293 - أوه! 1537 01:17:10,005 --> 01:17:12,799 لا يمر أي عمل جيد دون عقاب. 1538 01:17:20,473 --> 01:17:21,725 ما هذا؟ 1539 01:17:22,726 --> 01:17:24,352 سوق الزهور؟ 1540 01:17:27,605 --> 01:17:28,815 يتمسك. 1541 01:17:29,858 --> 01:17:32,193 [موسيقى خفيفة] 1542 01:17:34,195 --> 01:17:36,197 - من الجيد أن أرى أنك تحصل عليه كل شيء مرتب 1543 01:17:36,239 --> 01:17:38,116 للكشف الكبير لدينا. 1544 01:17:38,158 --> 01:17:39,784 اعتقدت هذه الحديقة كان بلا جدوى، 1545 01:17:39,826 --> 01:17:41,262 لكنها ستكون رائعة خلفية للصور 1546 01:17:41,286 --> 01:17:43,663 عندما يوقع هنري على الشركة بالنسبة لي. 1547 01:17:43,705 --> 01:17:45,707 - سعيد بخدمتك. 1548 01:17:51,254 --> 01:17:52,672 - أريد أن أتحدث معك. 1549 01:17:52,714 --> 01:17:55,091 - لا بأس، أنا أفهم إذا لم تأتي ليلي إلى هنا 1550 01:17:55,133 --> 01:17:57,302 - لا، الأمر لا يتعلق بذلك. إنه فقط... 1551 01:17:59,220 --> 01:18:01,222 انا بحاجة لمساعدتكم. 1552 01:18:01,264 --> 01:18:04,059 [موسيقى الروك العاطفية] 1553 01:18:21,701 --> 01:18:23,787 [♪] 1554 01:18:33,922 --> 01:18:35,715 - عفوا يا آنسة. هل هناك امرأة 1555 01:18:35,757 --> 01:18:38,635 التي جاءت هنا بشكل سنجابي، نظارات كبيرة أمس؟ 1556 01:18:38,677 --> 01:18:41,429 [♪] 1557 01:18:46,601 --> 01:18:48,937 [النقر على الغالق] 1558 01:18:51,648 --> 01:18:52,816 - هل يمكنني مساعدتك؟ 1559 01:18:52,857 --> 01:18:54,943 - مرحبا فيكتور. 1560 01:18:55,944 --> 01:18:57,737 كنت فقط... 1561 01:18:57,779 --> 01:19:00,156 حسنا، كنت أساعد ماريا تحمل الصناديق 1562 01:19:00,198 --> 01:19:02,242 وبعد ذلك... [اهتزاز الهاتف] 1563 01:19:02,283 --> 01:19:04,911 أبحث عن هاتفي. يا إلهي، هناك هو. 1564 01:19:04,953 --> 01:19:07,288 [يضحك] يجب أن أهرب، وداعاً. 1565 01:19:21,636 --> 01:19:23,304 - ممتاز. 1566 01:19:23,346 --> 01:19:24,889 - توماس لشخصين. 1567 01:19:28,643 --> 01:19:30,103 - مرحبا ماريا. 1568 01:19:30,145 --> 01:19:32,230 - لا يمكنك الدخول إلى هنا يرتدي مثل هذا. 1569 01:19:32,272 --> 01:19:34,065 There's a dress code. - أعتقد قواعد اللباس 1570 01:19:34,107 --> 01:19:36,484 هو أقل ما يقلقك الآن. 1571 01:19:36,526 --> 01:19:41,156 - أنت قادم معنا. - هذا صحيح. دعنا نذهب. 1572 01:19:41,906 --> 01:19:43,366 - نحن نعرف ما فعلته. 1573 01:19:43,408 --> 01:19:45,493 - لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 1574 01:19:45,535 --> 01:19:48,663 - أمس، عندما كنت أساعد أنت تحمل الصناديق. 1575 01:19:48,705 --> 01:19:50,999 لقد وجدت شيئا. - وقمت بزيارة 1576 01:19:51,041 --> 01:19:52,667 إلى لوس أنجلوس فلاور مارت. 1577 01:19:52,709 --> 01:19:54,461 هناك مكان هناك التي تتخصص 1578 01:19:54,502 --> 01:19:55,962 في نباتات الأوكالبتوس. 1579 01:19:56,004 --> 01:19:57,422 لقد أظهرت للمرأة صورة لك 1580 01:19:57,464 --> 01:20:00,592 وقالت أنك اشتريت بعض قبالة لها في اليوم الآخر. 1581 01:20:00,633 --> 01:20:02,260 أي سبب لماذا؟ 1582 01:20:02,302 --> 01:20:04,220 ربما لوضعها في الغرفة حيث كنت تعرف ليلي 1583 01:20:04,262 --> 01:20:06,264 كان يعقد اجتماعا لتخريب لها؟ 1584 01:20:06,306 --> 01:20:09,017 مع العلم أنه سوف يسبب رد فعل تحسسي. 1585 01:20:09,059 --> 01:20:10,977 - ليس لديك أي دليل. 1586 01:20:11,019 --> 01:20:13,480 - فكرت في ذلك. وبعد ذلك أدركت، 1587 01:20:13,521 --> 01:20:16,691 يمكنك تصنيف هذا الشراء كنفقات تجارية. 1588 01:20:17,108 --> 01:20:19,444 ولأنك منظم للغاية، 1589 01:20:19,486 --> 01:20:23,448 سيتم حفظها بشكل أنيق، منسوخة، وموثقة. 1590 01:20:24,949 --> 01:20:26,826 الذي كان. 1591 01:20:27,410 --> 01:20:30,747 أعتقد أنك تتمنى لو كنت أقل مساعد المختصة في الوقت الحالي. 1592 01:20:30,789 --> 01:20:31,748 - أستطيع أن أشرح. 1593 01:20:31,790 --> 01:20:33,625 - لقد فات الأوان للحصول على تفسيرات. 1594 01:20:33,667 --> 01:20:36,461 أنت على وشك أن تُطرد. - حصلت على شيء عن فيكتور. 1595 01:20:36,503 --> 01:20:39,589 سأخبرك بكل شيء إذا التزمت الصمت بشأن هذا. 1596 01:20:40,882 --> 01:20:43,009 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1597 01:20:43,927 --> 01:20:45,553 - جلالة. 1598 01:20:46,179 --> 01:20:47,806 - هنري. 1599 01:20:47,847 --> 01:20:49,140 - فيكتور. 1600 01:20:49,182 --> 01:20:51,017 أنت على استعداد لتولي المسؤولية الشركة؟ 1601 01:20:51,059 --> 01:20:52,936 - لا استطيع الانتظار. 1602 01:20:55,063 --> 01:20:56,564 - أين ليلى؟ 1603 01:20:57,440 --> 01:20:59,275 - ليس لدي أي فكرة. 1604 01:21:02,904 --> 01:21:05,907 [موسيقى هادئة] 1605 01:21:11,413 --> 01:21:12,872 - أنا ذاهب إلى المنزل. 1606 01:21:12,914 --> 01:21:14,749 - أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1607 01:21:14,791 --> 01:21:18,503 ارتدي هذا الفستان الرائع لدينا حفلة لنفسدها 1608 01:21:22,841 --> 01:21:24,968 [أحاديث الضيوف] 1609 01:21:25,010 --> 01:21:28,263 [عزف موسيقى الجاز] 1610 01:21:33,184 --> 01:21:34,769 - مساء الخير جميعا. 1611 01:21:34,811 --> 01:21:36,980 أود أن أبدأ من خلال الترحيب بكم 1612 01:21:37,022 --> 01:21:39,357 إلى هذه الحديقة الرائعة على السطح. 1613 01:21:39,399 --> 01:21:41,901 بفضل العمل الشاق، الاجتهاد, 1614 01:21:41,943 --> 01:21:43,611 والتزام بن وليلي، 1615 01:21:43,653 --> 01:21:47,449 نحن جميعا نستمتع هذا الحرم الجميل 1616 01:21:47,490 --> 01:21:49,075 لسنوات قادمة. 1617 01:21:49,117 --> 01:21:52,162 [تصفيق الضيوف] 1618 01:21:52,203 --> 01:21:54,539 - اتصل بالأمن، أنا صاعد. - عليه. 1619 01:21:56,750 --> 01:21:58,877 - هيا هيا! 1620 01:21:58,918 --> 01:22:00,003 انسى ذلك. 1621 01:22:00,045 --> 01:22:02,255 - بناء هذه الشركة 1622 01:22:02,297 --> 01:22:05,717 ربما كان أعظم مصدر فخر لي 1623 01:22:05,759 --> 01:22:07,677 ويسعدني ويشرفني 1624 01:22:07,719 --> 01:22:10,347 لمنحها لفيكتور سميث. 1625 01:22:10,388 --> 01:22:11,556 فيكتور. 1626 01:22:11,598 --> 01:22:12,974 [تصفيق الضيوف] 1627 01:22:13,016 --> 01:22:15,018 [موسيقى متفائلة] 1628 01:22:21,441 --> 01:22:23,985 - يشرفني أن أقبل هذا التعيين، هنري. 1629 01:22:24,027 --> 01:22:26,988 ويمكن أن نأمل فقط أن نكون قادرين لملء حذائك. 1630 01:22:27,030 --> 01:22:29,741 [♪] 1631 01:22:36,331 --> 01:22:39,959 لكنني أعدك بأنني سأقود هذه الشركة إلى الأمام، 1632 01:22:40,001 --> 01:22:42,295 قد يقول البعض "خضراء" 1633 01:22:42,337 --> 01:22:46,341 إلى مستدام ومستقبل مزدهر. 1634 01:22:46,383 --> 01:22:48,009 [تصفيق] 1635 01:22:48,051 --> 01:22:50,595 - قلت إذا قلت لك، كنت اسمحوا لي أن أذهب. 1636 01:22:50,637 --> 01:22:52,138 - لقد كذبت. 1637 01:22:53,056 --> 01:22:55,016 انها كل شيء لك. 1638 01:22:55,058 --> 01:22:56,476 [صوت الهاتف] 1639 01:22:56,518 --> 01:23:00,271 - هذا خطأ. كنت أقوم بعملي فقط! 1640 01:23:00,313 --> 01:23:03,274 - وبدون مزيد من اللغط، 1641 01:23:03,316 --> 01:23:05,527 دعونا نجعل هذا رسميا. 1642 01:23:08,822 --> 01:23:11,199 اعتقدت أن لدي قلم هنا في مكان ما. 1643 01:23:11,241 --> 01:23:13,118 - هل لدى أي شخص قلم؟ 1644 01:23:13,159 --> 01:23:14,786 قلم؟ أي شخص حصل... 1645 01:23:17,706 --> 01:23:18,706 جيد. 1646 01:23:20,417 --> 01:23:21,501 بسرعة. 1647 01:23:21,543 --> 01:23:23,712 [ضحكة مكتومة] لا استطيع الانتظار للبدء. 1648 01:23:25,171 --> 01:23:27,132 - لديك متسع من الوقت. 1649 01:23:28,133 --> 01:23:30,218 - قف! هنري، لا توقع عليه. 1650 01:23:30,260 --> 01:23:32,053 لقد كذب عليك فيكتور عن كل شيء. 1651 01:23:32,095 --> 01:23:34,222 - لا تستمع لها. من الواضح أنها أصيبت بالجنون. 1652 01:23:34,264 --> 01:23:35,598 إنها لا ترتدي حتى الأحذية! 1653 01:23:35,640 --> 01:23:37,559 - تسلل نبات الكافور في غرفة المجلس 1654 01:23:37,600 --> 01:23:38,893 مع العلم أنني مصاب بالحساسية. 1655 01:23:38,935 --> 01:23:41,187 وقد كذب بشأني عدم إعادة تدوير فنجان قهوتي. 1656 01:23:41,229 --> 01:23:43,857 للعلم، أنا دائما أقوم بإعادة التدوير. 1657 01:23:43,898 --> 01:23:45,692 وما هو أسوأ من ذلك، 1658 01:23:45,734 --> 01:23:48,987 لم يؤمن أي عملاء صديقة للبيئة. 1659 01:23:49,029 --> 01:23:50,655 ناهيك عن خمسة. 1660 01:23:51,364 --> 01:23:53,199 لقد صنع كل شيء. 1661 01:23:53,241 --> 01:23:55,577 وثائق مزورة وجميع. 1662 01:23:56,036 --> 01:23:57,871 - فيكتور؟ 1663 01:23:57,912 --> 01:23:59,706 هل هذا صحيح؟ 1664 01:24:00,540 --> 01:24:03,710 - أعني أنني لم أفعل بالضبط.. 1665 01:24:03,752 --> 01:24:06,171 [ صيحات الصدمة ] 1666 01:24:06,212 --> 01:24:07,547 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 1667 01:24:07,589 --> 01:24:09,758 - عليك أن تغادر. - عد! 1668 01:24:09,799 --> 01:24:11,051 عد! 1669 01:24:11,092 --> 01:24:13,845 - عليك أن تغادر... الآن. 1670 01:24:15,055 --> 01:24:16,348 - لن أغادر. 1671 01:24:16,389 --> 01:24:19,142 - أوه، نعم، أنت. - أنا... 1672 01:24:19,684 --> 01:24:22,645 لا يمكنك إثبات أي شيء. منجم الشركة. 1673 01:24:22,687 --> 01:24:26,107 وأعطيتني كلمتك هنري. أنت قلت! 1674 01:24:30,528 --> 01:24:32,739 - ليلي، لقد قمت بعمل فظيع خطأ. 1675 01:24:34,240 --> 01:24:35,492 الوظيفة لك، 1676 01:24:35,533 --> 01:24:36,993 كان يجب أن أستمع إلى حدسي. 1677 01:24:37,035 --> 01:24:39,287 يجب أن أذهب إلى الصفقة مع هذا الآن، 1678 01:24:39,329 --> 01:24:40,872 دعونا نتحدث لاحقا. 1679 01:24:48,088 --> 01:24:50,840 - يستحق الكثير، رئيسه. 1680 01:24:52,425 --> 01:24:54,636 - لم أستطع فعلت ذلك بدونك. 1681 01:24:54,928 --> 01:24:58,598 - في الواقع، حصلت على بعض المساعدة. 1682 01:25:05,063 --> 01:25:06,856 سأترك لكم اثنين وحده للحديث. 1683 01:25:11,111 --> 01:25:12,904 - لقد أسقطت شيئا. 1684 01:25:12,946 --> 01:25:14,823 [بن يضحك] 1685 01:25:20,829 --> 01:25:23,206 - هل يمكنك الحصول على هذا أيضا؟ 1686 01:25:23,832 --> 01:25:25,417 [يضحك] 1687 01:25:25,458 --> 01:25:27,877 - أعتقد أنك بدأت للاستمتاع بهذا. 1688 01:25:28,378 --> 01:25:30,672 ربما قليلا أكثر من اللازم. [ضحكة مكتومة] 1689 01:25:30,714 --> 01:25:33,008 - من الجيد أن أراك. 1690 01:25:33,299 --> 01:25:34,884 - أنت جميلة. 1691 01:25:37,804 --> 01:25:40,432 أنا آسف. - أنا آسف. 1692 01:25:40,974 --> 01:25:43,935 - أتمنى لو أنني لم أخبره أبداً هنري كنت في ذلك الاجتماع. 1693 01:25:46,438 --> 01:25:50,984 - لقد كنت صادقا. واحدة من أفضل صفاتك. 1694 01:25:51,693 --> 01:25:55,780 أنا...لقد هاجمتك لأنني كنت غاضبة من نفسي. 1695 01:25:56,990 --> 01:25:58,992 - لا شيء من هذا يهم الآن. 1696 01:25:59,034 --> 01:26:00,660 الوظيفة لك. 1697 01:26:02,787 --> 01:26:05,874 - لا أعرف إذا أردت ذلك بعد الآن. 1698 01:26:06,207 --> 01:26:09,127 - ماذا؟ لكنه حلمك. 1699 01:26:09,169 --> 01:26:10,837 - كان. 1700 01:26:10,879 --> 01:26:15,091 لم أكن أدرك مدى إغلاقها كنت من العالم. 1701 01:26:15,133 --> 01:26:17,177 كنت سأغلق على نفسي. 1702 01:26:17,218 --> 01:26:19,054 مثل زنبق الليل. 1703 01:26:19,095 --> 01:26:21,181 لكن وجودي معك، 1704 01:26:21,222 --> 01:26:23,975 والحديقة والطبيعة، 1705 01:26:24,017 --> 01:26:26,644 لقد جعلني أشعر أنني على قيد الحياة. أنا... 1706 01:26:26,686 --> 01:26:29,773 لا أستطيع أن أتخيل العودة في مكتب خانق. 1707 01:26:29,814 --> 01:26:32,776 - ثم لا تفعل. تعالوا اعملوا معي نحن فريق عظيم. 1708 01:26:32,817 --> 01:26:36,821 يمكننا السفر وإنشاء الحدائق معًا. 1709 01:26:37,238 --> 01:26:39,824 - إذًا... سنكون زملاء؟ 1710 01:26:42,202 --> 01:26:44,162 [موسيقى عاطفية هادئة] 1711 01:26:44,204 --> 01:26:45,830 - أكثر من الزملاء. 1712 01:26:49,292 --> 01:26:52,504 - وماذا عن آنا؟ لقد رأيتك معها بالأمس. 1713 01:26:52,879 --> 01:26:55,674 - لقد قضيت الوقت كله نتحدث عنك. 1714 01:26:55,715 --> 01:26:59,844 لا أريد أن أكون مع أي شخص آخر غيرك. 1715 01:27:00,929 --> 01:27:03,807 - لا أريد أن أكون مع أي شخص آخر سواء. 1716 01:27:04,349 --> 01:27:06,643 - لم أكن متأكدا من أنك سوف تفعل ذلك من أي وقت مضى تحدث معي مرة أخرى. 1717 01:27:06,685 --> 01:27:08,978 وهكذا... صنعت لك شيئا. 1718 01:27:10,188 --> 01:27:13,775 كنت آمل أن يتم ذلك لك إذا الكلمات لا. 1719 01:27:23,326 --> 01:27:24,786 [زفير ليلي] 1720 01:27:26,204 --> 01:27:27,747 - واو. 1721 01:27:27,789 --> 01:27:29,624 هل فعلت هذا من أجلي؟ 1722 01:27:29,666 --> 01:27:33,003 - بقيت مستيقظا طوال الليل صنعها. 1723 01:27:34,170 --> 01:27:36,506 قلتي جالسة في أرجوحة جدتك 1724 01:27:36,548 --> 01:27:39,676 كان الأسعد كنت من أي وقت مضى. 1725 01:27:40,218 --> 01:27:42,887 أريدك أن تكون هذا سعيد مرة أخرى. 1726 01:27:45,849 --> 01:27:47,517 - إنها جميلة. 1727 01:27:47,559 --> 01:27:49,644 - وسوف تستمر إلى الأبد. 1728 01:27:51,312 --> 01:27:52,981 - مثلنا؟ 1729 01:27:54,024 --> 01:27:55,692 - مثلنا. 1730 01:27:56,860 --> 01:28:00,697 [موسيقى رائعة متفائلة] 1731 01:28:08,329 --> 01:28:11,916 الترجمة: difuze