1
00:00:27,540 --> 00:00:29,430
Ben je hier voor een blind date?

2
00:00:29,900 --> 00:00:31,360
Je hebt een aantal specialiteiten nodig.

3
00:00:31,420 --> 00:00:31,770
OK.

4
00:00:32,310 --> 00:00:33,660
Gekookte Garnalen.

5
00:00:34,230 --> 00:00:35,430
Bruine krabben.

6
00:00:35,640 --> 00:00:36,810
Kaas Kreeften.

7
00:00:37,060 --> 00:00:37,620
Oké.

8
00:00:38,060 --> 00:00:39,406
Gebakken garnalenballetjes met drakenfruit.

9
00:00:39,430 --> 00:00:40,430
Oké.

10
00:00:40,770 --> 00:00:41,770
En een bord oesters.

11
00:00:42,810 --> 00:00:43,810
Heb jij zeekomkommer?

12
00:00:44,070 --> 00:00:45,070
Ja.

13
00:00:45,410 --> 00:00:46,436
Gestoofde zeekomkommer met lente-ui.

14
00:00:46,460 --> 00:00:48,640
OK. Gestoofde zeekomkommer met lente-ui.

15
00:00:48,830 --> 00:00:49,960
Oké, dat is alles.

16
00:00:50,500 --> 00:00:53,840
[Strijd tegen het kwaad 2]

17
00:00:50,650 --> 00:00:51,900
Keuken. Werk.

18
00:01:02,810 --> 00:01:04,700
Hier is de Gestoofde Zee
Komkommer met lente-ui.

19
00:01:06,150 --> 00:01:07,320
Daar heb je het, geniet ervan.

20
00:01:14,230 --> 00:01:16,190
Je bent niet in mij geïnteresseerd.

21
00:01:18,470 --> 00:01:19,470
Wat?

22
00:01:23,030 --> 00:01:24,030
Goed.

23
00:01:25,700 --> 00:01:26,800
Het spijt me.

24
00:01:27,000 --> 00:01:28,270
Er kwam iets naar voren.

25
00:01:28,600 --> 00:01:29,070
Goed,

26
00:01:29,570 --> 00:01:30,570
Ik ga weg.

27
00:01:31,110 --> 00:01:32,110
Neem de tijd.

28
00:01:36,479 --> 00:01:37,520
Zullen we elkaar weer ontmoeten?

29
00:01:41,900 --> 00:01:43,150
Ik denk

30
00:01:43,780 --> 00:01:45,300
wij zijn niet geschikt voor elkaar.

31
00:01:45,740 --> 00:01:47,479
Ik voel ook niets.

32
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
Goed.

33
00:01:50,280 --> 00:01:51,740
Tot ziens, jongen.

34
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Wachten.

35
00:01:55,979 --> 00:01:56,979
Wat?

36
00:01:59,360 --> 00:02:00,430
Betaal gewoon de rekening.

37
00:02:07,770 --> 00:02:09,590
Maak je een grapje?

38
00:02:10,210 --> 00:02:11,560
Je bent hier voor een blind date,

39
00:02:11,970 --> 00:02:13,090
en je wilt dat ik betaal?

40
00:02:13,520 --> 00:02:14,560
Jij hebt het besteld.

41
00:02:14,580 --> 00:02:15,840
Ik heb het voor je besteld.

42
00:02:15,880 --> 00:02:16,720
Ik heb het niet gegeten.

43
00:02:16,740 --> 00:02:17,740
Jij...

44
00:02:24,390 --> 00:02:25,390
Oké.

45
00:02:26,860 --> 00:02:28,650
Controleer alstublieft.

46
00:02:29,250 --> 00:02:30,250
Oké.

47
00:02:34,670 --> 00:02:35,790
7.888 yuan.

48
00:02:36,210 --> 00:02:38,491
Ik zal de prijs iets verlagen.
Geef mij maar 7.800 yuan.

49
00:02:40,270 --> 00:02:41,270
Ik betaal de helft van het geld.

50
00:02:41,320 --> 00:02:43,010
Vraag hem naar de rest.

51
00:02:43,920 --> 00:02:45,320
Je bent behoorlijk speciaal, meisje.

52
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
Wat?

53
00:02:49,140 --> 00:02:50,340
Contant of tegoed?

54
00:02:54,200 --> 00:02:56,490
Het kost 48 yuan voor één kreeft.

55
00:02:57,190 --> 00:02:58,310
Het is Zuid-Amerikaanse kreeft.

56
00:02:58,350 --> 00:03:01,060
De krab kost 450 yuan voor één katje.

57
00:03:01,330 --> 00:03:02,850
Het is geïmporteerd uit Japan.

58
00:03:03,520 --> 00:03:04,800
Komt dit uit Japan?

59
00:03:13,010 --> 00:03:14,010
Wat is er, maatje?

60
00:03:15,040 --> 00:03:16,160
Bent u op zoek naar problemen?

61
00:03:25,079 --> 00:03:26,079
Kijk.

62
00:03:27,290 --> 00:03:28,290
Ik ben een politieagent.

63
00:03:28,820 --> 00:03:30,706
Ik sta vroeg op en kom
elke dag laat thuis.

64
00:03:30,730 --> 00:03:31,980
Het zou mij kosten

65
00:03:32,010 --> 00:03:33,210
één maandsalaris.

66
00:03:33,320 --> 00:03:34,320
Denk je dat het klopt?

67
00:03:35,250 --> 00:03:36,570
Bent u een politieagent?

68
00:03:38,150 --> 00:03:39,400
Laat me je bevelschrift zien.

69
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
Ik heb het niet.

70
00:03:42,530 --> 00:03:44,420
Ben je aan het bluffen?

71
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
Betaal ervoor.

72
00:03:55,360 --> 00:03:58,110
Heb je mij niet gehoord?

73
00:04:01,590 --> 00:04:02,590
Waar kijk je naar?

74
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
Wat?

75
00:04:21,329 --> 00:04:22,330
Je bent inflexibel.

76
00:04:26,180 --> 00:04:27,660
De deur is voor. Durf jij weg te gaan?

77
00:04:28,560 --> 00:04:29,600
Luister,

78
00:04:29,720 --> 00:04:31,220
Ik zal je in elkaar slaan

79
00:04:31,360 --> 00:04:33,190
als je me vandaag niet betaalt.

80
00:04:41,700 --> 00:04:42,700
Versla hem!

81
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
Het doet pijn.

82
00:05:04,890 --> 00:05:06,060
Ik vermoord je.

83
00:05:09,790 --> 00:05:10,280
Versla hem!

84
00:05:10,300 --> 00:05:11,300
Versla hem!

85
00:05:25,940 --> 00:05:27,670
Waarom duwde je mij?

86
00:05:27,930 --> 00:05:28,970
Versla hem!

87
00:05:32,310 --> 00:05:32,810
Hoi!

88
00:05:32,830 --> 00:05:34,170
Kom niet dichterbij.

89
00:06:01,870 --> 00:06:04,870
- [Li Hongqi 34 jaar oud badgenummer]
- [Undercover werk eindigt. Wachten tot je weer in het team zit. Met verlof. Nu zonder bevelschrift.]

90
00:06:01,870 --> 00:06:04,870
[Criminele politie van Binzhou
Gemeentelijk Bureau Openbare Veiligheid]

91
00:06:17,360 --> 00:06:18,440
Wie heeft de politie gebeld?

92
00:06:19,650 --> 00:06:20,650
Mij.

93
00:06:21,300 --> 00:06:22,300
Ik ben het.

94
00:06:22,490 --> 00:06:23,490
Wat is er aan de hand?

95
00:06:23,820 --> 00:06:26,390
De overheid moet ons gerechtigheid geven.

96
00:06:26,740 --> 00:06:27,910
Wat een schurk.

97
00:06:28,140 --> 00:06:30,006
Hij betaalde niet voor eten en
vernielde het restaurant.

98
00:06:30,030 --> 00:06:30,850
Hij sloeg mij. Kijk.

99
00:06:30,930 --> 00:06:32,460
Kijk naar mijn broer.

100
00:06:33,760 --> 00:06:35,370
Dat deed hij, daar.

101
00:06:37,790 --> 00:06:39,030
Heb jij hier de leiding, Liu?

102
00:06:39,700 --> 00:06:41,020
Li.

103
00:06:41,630 --> 00:06:42,640
Wat is er aan de hand?

104
00:06:42,870 --> 00:06:45,470
Shill van blind dates, shill van
maaltijden en gerechten tegen torenhoge prijzen.

105
00:06:45,500 --> 00:06:46,500
Wie is het slachtoffer?

106
00:06:47,330 --> 00:06:48,330
Mij.

107
00:06:48,670 --> 00:06:50,420
Ga je op een blind date?

108
00:06:52,159 --> 00:06:53,750
Kan ik dat niet op deze leeftijd?

109
00:06:54,190 --> 00:06:56,010
Dat is waar.

110
00:06:57,210 --> 00:06:58,930
Weet jij wie hij is?

111
00:06:59,880 --> 00:07:01,870
Xiaodong vanaf de 2e korrel
winkel, ken jij hem?

112
00:07:01,890 --> 00:07:03,390
Li arresteerde hem in 2009.

113
00:07:03,480 --> 00:07:04,490
Hij is een heldenagent.

114
00:07:04,930 --> 00:07:06,590
Kijk naar jou.

115
00:07:07,310 --> 00:07:08,310
Li Negen?

116
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Je kende hem.

117
00:07:14,610 --> 00:07:15,850
Genoeg, broer.

118
00:07:16,390 --> 00:07:17,230
Het is saai.

119
00:07:17,300 --> 00:07:19,170
Laten we teruggaan en eerst een verklaring afleggen.

120
00:07:21,850 --> 00:07:22,850
Laten we gaan.

121
00:07:23,300 --> 00:07:24,300
Haal ze weg.

122
00:07:24,360 --> 00:07:24,930
Broeder Jiu.

123
00:07:25,320 --> 00:07:26,070
Ik had het mis.

124
00:07:26,100 --> 00:07:27,100
Ik herkende je niet.

125
00:07:27,630 --> 00:07:28,530
Ik drink dit flesje bier op
goed te maken.

126
00:07:28,650 --> 00:07:29,670
Stop met boos te zijn, oké?

127
00:07:29,700 --> 00:07:31,180
Ga naar het bureau en vertel de waarheid.

128
00:07:31,500 --> 00:07:32,990
Ik ga hier later eten.

129
00:07:40,659 --> 00:07:43,489
Laten we welkom zijn

130
00:07:43,490 --> 00:07:44,850
de internationale cabaretier Guaizi!

131
00:07:45,280 --> 00:07:47,539
Goedenavond, allemaal.

132
00:07:47,540 --> 00:07:48,540
Oh.

133
00:07:50,050 --> 00:07:51,540
Waarom is de etappe zo kort?

134
00:07:51,990 --> 00:07:53,000
Ik viel.

135
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
Welkom om te zijn

136
00:07:54,240 --> 00:07:55,986
de Phoenix City Oriental
Centrum voor uitvoerende kunsten

137
00:07:56,010 --> 00:07:56,970
om onze prestaties te bekijken.

138
00:07:56,990 --> 00:07:59,440
Bedankt allemaal voor jullie warme applaus.

139
00:07:59,470 --> 00:08:00,590
Bedankt.

140
00:08:02,530 --> 00:08:05,020
Kom op, vrienden, zet je op
handen die een fortuin kunnen verdienen

141
00:08:05,050 --> 00:08:08,710
om mijn partner, Doubao, te verwelkomen.

142
00:08:11,120 --> 00:08:13,070
Mijn partner is niet iemand anders.

143
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
Ze is mijn vrouw.

144
00:08:14,950 --> 00:08:16,610
Oh, je bent hier, meisje.

145
00:08:16,720 --> 00:08:19,180
Hallo allemaal.

146
00:08:19,210 --> 00:08:20,590
Hallo.

147
00:08:21,480 --> 00:08:23,790
Mijn vrouw was een professionele danseres.

148
00:08:23,870 --> 00:08:26,160
Haar taille is geweldig.

149
00:08:26,800 --> 00:08:28,650
Oké, muziek.

150
00:08:52,760 --> 00:08:54,160
Wat vind jij van de nieuwkomers?

151
00:08:54,570 --> 00:08:55,590
De kleine Doubao.

152
00:08:57,080 --> 00:08:58,080
Is het klein?

153
00:08:59,110 --> 00:09:00,460
Ik denk het niet.

154
00:09:02,090 --> 00:09:03,670
Je weet het als je dichterbij komt.

155
00:09:14,260 --> 00:09:16,090
Qi, wat eten we vanavond?

156
00:09:16,120 --> 00:09:17,120
Wat wil je eten?

157
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
Barbecue?

158
00:09:19,120 --> 00:09:19,820
Zeker.

159
00:09:19,840 --> 00:09:21,850
Waar zijn mijn schoenen?

160
00:09:38,490 --> 00:09:39,490
Meneer Chen.

161
00:09:39,650 --> 00:09:40,350
Wees niet zo.

162
00:09:40,570 --> 00:09:41,630
Ga zitten, Doubao.

163
00:09:43,360 --> 00:09:45,460
Noem mij maar Bro San.

164
00:09:46,000 --> 00:09:46,540
Bro San.

165
00:09:46,570 --> 00:09:46,950
Ja.

166
00:09:47,040 --> 00:09:48,520
Dit is mijn baas. Noem hem broeder Ma.

167
00:09:49,670 --> 00:09:50,670
Broeder Ma.

168
00:09:51,380 --> 00:09:52,900
Broeder Ma geeft je dit.

169
00:09:52,940 --> 00:09:53,940
Bedank hem.

170
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Dank u, broeder Ma.

171
00:09:55,870 --> 00:09:57,870
Ik heb iets te doen. Houd hem gezelschap.

172
00:10:02,750 --> 00:10:03,750
Bro San.

173
00:10:05,510 --> 00:10:06,510
Bro San!

174
00:10:20,660 --> 00:10:21,660
Broeder Ma.

175
00:10:27,870 --> 00:10:28,870
Wat wil je?

176
00:10:44,730 --> 00:10:46,950
Broeder Ma, ik voel me niet lekker vandaag.

177
00:10:48,700 --> 00:10:49,800
Ik ga weg, broeder Ma.

178
00:10:59,450 --> 00:11:02,060
Denk je dat je vandaag kunt vertrekken?

179
00:11:05,580 --> 00:11:06,600
Wat zei je?

180
00:11:14,110 --> 00:11:15,390
Je man

181
00:11:16,750 --> 00:11:19,320
heeft in de gevangenis gezeten voor drugs, toch?

182
00:11:21,660 --> 00:11:22,660
Hij stopte.

183
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
Hij is hersteld.

184
00:11:24,440 --> 00:11:26,910
Gelooft u dat ik
kan hem opnieuw vernietigen?

185
00:11:32,330 --> 00:11:33,470
Broeder, maak me niet bang.

186
00:11:35,390 --> 00:11:37,010
Ik hoorde dat drugsverslaafden

187
00:11:38,670 --> 00:11:40,010
ergens niet goed in zijn.

188
00:11:47,880 --> 00:11:48,880
Guaizi.

189
00:11:48,970 --> 00:11:49,930
Hé, broer San.

190
00:11:49,960 --> 00:11:50,300
Komen.

191
00:11:50,520 --> 00:11:51,520
Kom hier.

192
00:11:51,860 --> 00:11:52,860
Wat is er mis?

193
00:11:53,050 --> 00:11:56,230
Ik heb een aantal dozen met goede producten gekocht
wijn, en ik heb er een voor je bewaard.

194
00:11:56,840 --> 00:11:57,370
Echt?

195
00:11:57,400 --> 00:11:57,910
Neem het mee.

196
00:11:58,060 --> 00:11:59,060
OK.

197
00:11:59,200 --> 00:12:00,920
Bro San is zo genereus.

198
00:12:15,440 --> 00:12:16,440
Ma Qiang.

199
00:12:16,670 --> 00:12:17,670
Kom naar buiten!

200
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
Hoe shan!

201
00:12:32,730 --> 00:12:33,730
Je sliep met mijn vrouw,

202
00:12:33,750 --> 00:12:34,750
Ik vermoord je.

203
00:12:38,380 --> 00:12:39,380
Kom op.

204
00:12:40,810 --> 00:12:41,810
Kom op.

205
00:12:42,780 --> 00:12:43,780
Kom op!

206
00:12:44,980 --> 00:12:45,980
Doe het!

207
00:12:52,690 --> 00:12:53,700
Je kunt beter teruggaan.

208
00:12:54,610 --> 00:12:56,010
Ik heb genoeg plezier gehad met je vrouw.

209
00:12:57,420 --> 00:12:58,420
Ze is nu van jou.

210
00:13:04,240 --> 00:13:05,570
Haar taille is niet zo goed.

211
00:13:06,470 --> 00:13:08,050
Ik vermoord je!

212
00:13:20,110 --> 00:13:21,110
Beweeg niet.

213
00:13:24,440 --> 00:13:25,500
Je hebt familie.

214
00:13:25,990 --> 00:13:26,990
Kalmeren.

215
00:13:29,480 --> 00:13:30,480
Koop iets voedzaams

216
00:13:30,990 --> 00:13:32,020
voor je vrouw.

217
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
Vraag haar om te douchen,

218
00:13:34,940 --> 00:13:36,460
en dan kun je nog steeds bij haar slapen.

219
00:13:53,950 --> 00:13:56,440
Een bundel geel gras

220
00:13:58,760 --> 00:14:00,630
is als

221
00:14:02,810 --> 00:14:07,350
een moordzwaard.

222
00:14:11,290 --> 00:14:13,520
Het verbreekt de relatie tussen

223
00:14:15,920 --> 00:14:19,390
man en vrouw.

224
00:14:24,050 --> 00:14:26,040
Hoe hatelijk.

225
00:14:27,520 --> 00:14:29,780
Er is geen ramp.

226
00:14:47,040 --> 00:14:48,040
Guaizi.

227
00:14:49,200 --> 00:14:50,490
Laten we het vergeten.

228
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Wij vertrekken hier

229
00:14:52,620 --> 00:14:54,040
en leef een goed leven, oké?

230
00:15:03,570 --> 00:15:04,570
Beste,

231
00:15:07,600 --> 00:15:08,600
het is allemaal mijn schuld.

232
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
Ik ben incompetent.

233
00:15:15,380 --> 00:15:17,420
Sorry dat ik je heb laten lijden.

234
00:15:34,340 --> 00:15:35,340
Guaizi.

235
00:15:58,010 --> 00:15:59,420
Ik stuur later iemand om je te helpen.

236
00:15:59,440 --> 00:16:00,440
Kapitein Zhang.

237
00:16:01,170 --> 00:16:02,980
Oké, ik begrijp het.

238
00:16:03,100 --> 00:16:04,620
Hij gaat over een paar dagen.

239
00:16:05,200 --> 00:16:06,240
Ik heb het.

240
00:16:06,280 --> 00:16:07,280
Oké.

241
00:16:10,000 --> 00:16:12,460
Je vakantie heeft nog een week te gaan.

242
00:16:13,120 --> 00:16:14,960
Het is bijna zover. Het is
vermoeiender om uit te rusten.

243
00:16:15,910 --> 00:16:18,650
Oké, ik zeg het je.

244
00:16:18,830 --> 00:16:21,160
Je kunt niet lang alleen blijven.

245
00:16:21,880 --> 00:16:23,290
Teken hier.

246
00:16:24,150 --> 00:16:25,710
Ga naar de HR-afdeling en stempel dit af.

247
00:16:25,990 --> 00:16:27,840
Je vakantie is voorbij.

248
00:16:29,600 --> 00:16:31,160
Ik heb dit niet in mijn leven.

249
00:16:37,670 --> 00:16:39,770
Neem de Mingqian-thee terug.

250
00:16:42,170 --> 00:16:43,210
U ontvangt geschenken.

251
00:16:44,090 --> 00:16:45,090
Wat bedoel je?

252
00:16:46,300 --> 00:16:47,420
Het is van mijn zwager.

253
00:16:49,610 --> 00:16:50,890
Hoeveel heeft hij van je geleend?

254
00:16:51,430 --> 00:16:52,740
Drieduizend.

255
00:16:54,450 --> 00:16:56,880
Je thee is duur.

256
00:16:56,910 --> 00:16:58,030
Waarom geef je het mij?

257
00:16:58,490 --> 00:16:59,700
Bewaar het voor jezelf.

258
00:17:00,020 --> 00:17:01,020
Het is anders.

259
00:17:03,220 --> 00:17:05,050
Voor je eenjarige undercoverwerk.

260
00:17:05,359 --> 00:17:06,010
Vergeet het.

261
00:17:06,339 --> 00:17:07,339
Het komt niet door jou.

262
00:17:14,079 --> 00:17:15,079
Hallo?

263
00:17:17,490 --> 00:17:18,490
Wat?

264
00:17:19,839 --> 00:17:20,839
Oké, ik snap het.

265
00:17:22,109 --> 00:17:23,109
Ik moet naar buiten.

266
00:17:23,390 --> 00:17:24,390
Kameraad Li Hongqi.

267
00:17:28,850 --> 00:17:29,850
Welkom terug.

268
00:17:35,120 --> 00:17:36,760
Je wordt steeds pretentieuzer.

269
00:17:39,040 --> 00:17:40,040
Wees niet te verdrietig.

270
00:17:41,660 --> 00:17:42,750
Zorg goed voor jezelf.

271
00:17:43,610 --> 00:17:45,540
Bel me gewoon voor alles.

272
00:17:46,560 --> 00:17:47,620
Bel mij

273
00:17:48,220 --> 00:17:49,220
als je iets nodig hebt.

274
00:17:51,990 --> 00:17:52,990
Tante.

275
00:17:54,770 --> 00:17:55,450
Officier Li.

276
00:17:55,480 --> 00:17:55,910
Ja.

277
00:17:56,360 --> 00:17:57,360
Je bent hier.

278
00:17:58,480 --> 00:18:00,520
Tante, gecondoleerd met je verlies.

279
00:18:11,670 --> 00:18:14,420
Hallo, Li, ik ben getrouwd,

280
00:18:15,150 --> 00:18:16,510
en we zullen samen een leven opbouwen.

281
00:18:17,270 --> 00:18:18,590
Het geld dat je me leende om te stoppen met drugs,

282
00:18:18,610 --> 00:18:19,610
Ik betaal je terug.

283
00:18:19,650 --> 00:18:21,530
Vergeet het. Neem het als cadeaugeld.

284
00:18:21,580 --> 00:18:22,610
Hé, Li Hongqi.

285
00:18:22,700 --> 00:18:23,700
Komst.

286
00:18:23,780 --> 00:18:25,300
Ik heb een missie. Ik moet gaan.

287
00:18:46,410 --> 00:18:47,310
Het spijt me.

288
00:18:47,380 --> 00:18:48,380
Na jou.

289
00:18:55,150 --> 00:18:56,150
Mevrouw.

290
00:18:56,410 --> 00:18:58,250
Ik ben de baas van Guaizi.

291
00:18:59,850 --> 00:19:01,950
Dit is een geschenk van het bedrijf,

292
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
neem het alsjeblieft aan.

293
00:19:04,160 --> 00:19:05,240
Bedankt.

294
00:19:06,590 --> 00:19:08,710
Bedankt.

295
00:19:16,150 --> 00:19:17,200
Ze is een groente.

296
00:19:17,530 --> 00:19:18,550
Ze is bewusteloos.

297
00:19:26,700 --> 00:19:27,460
Hallo, Bro San.

298
00:19:27,660 --> 00:19:28,660
Ik heb rondgevraagd.

299
00:19:29,030 --> 00:19:30,030
Ze kreeg hersendood

300
00:19:30,620 --> 00:19:31,740
en veranderd in een groente.

301
00:19:31,920 --> 00:19:33,200
Zeg tegen broeder Ma dat hij gerust kan zijn.

302
00:19:33,390 --> 00:19:36,610
Een groente? Ze kan dus geen onzin praten.

303
00:19:36,630 --> 00:19:38,710
Heb je gehoord van een
groente die kan spreken?

304
00:19:50,360 --> 00:19:51,360
Waarom wil je?

305
00:19:51,640 --> 00:19:53,270
Waarom heb je mij foto's gestuurd?

306
00:19:53,300 --> 00:19:54,436
Kapitein, wilt u dit doen?

307
00:19:54,460 --> 00:19:55,590
Ga daar oefenen.

308
00:19:56,870 --> 00:19:58,970
Ik zal een paar blind dates voor je regelen.

309
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
Kom op.

310
00:20:01,160 --> 00:20:03,510
Het meisje dat je hebt geregeld
vorige keer was een shill.

311
00:20:03,770 --> 00:20:05,940
Mijn vriendin heeft de vorige keer online contact met haar opgenomen.

312
00:20:05,970 --> 00:20:06,970
Deze keer lukt het mij niet.

313
00:20:07,200 --> 00:20:10,110
Is niet die van je oudere broer?
vrouw die op straat werkt?

314
00:20:11,330 --> 00:20:12,330
WHO?

315
00:20:13,450 --> 00:20:14,570
De vrouw van je jongere broer.

316
00:20:15,510 --> 00:20:16,510
Neem dit.

317
00:20:18,170 --> 00:20:20,590
vroeg ze

318
00:20:21,390 --> 00:20:22,390
veel mensen

319
00:20:27,460 --> 00:20:28,460
over uw huwelijk.

320
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
Kijk.

321
00:20:35,200 --> 00:20:36,560
Ik maakte me zorgen om je.

322
00:20:38,290 --> 00:20:39,410
Doe gewoon cardio.

323
00:20:41,400 --> 00:20:42,780
Je moet meer opletten.

324
00:20:42,810 --> 00:20:44,540
Het zijn allemaal brave meiden, we kennen ze.

325
00:20:44,560 --> 00:20:45,560
OK.

326
00:20:47,370 --> 00:20:48,370
Komen.

327
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
Broeder Negen is hier.

328
00:20:52,010 --> 00:20:53,090
Broeder Negen is er weer.

329
00:20:55,550 --> 00:20:56,380
Laat me het je vertellen.

330
00:20:56,410 --> 00:20:59,456
Ik ga om uur terug naar het huis van mijn ouders
minimaal 2 maanden per jaar nadat ik getrouwd ben.

331
00:20:59,480 --> 00:21:00,360
Ik zal geen politieagent overwegen

332
00:21:00,390 --> 00:21:02,690
twee jaar geleden.

333
00:21:03,240 --> 00:21:05,000
De winter is hier te koud.

334
00:21:05,060 --> 00:21:06,070
We hebben een garage nodig.

335
00:21:07,480 --> 00:21:08,660
Ik wil een hond.

336
00:21:09,670 --> 00:21:10,940
Hoeveel verdien jij per maand?

337
00:21:11,750 --> 00:21:12,460
Wat?

338
00:21:12,680 --> 00:21:14,360
Wat vind jij van de golden retriever?

339
00:21:14,420 --> 00:21:15,420
Gouden retriever?

340
00:21:16,710 --> 00:21:17,710
Ik ben allergisch voor hondenhaar.

341
00:21:20,140 --> 00:21:21,140
Rekening.

342
00:21:23,610 --> 00:21:24,610
Dan...

343
00:21:25,710 --> 00:21:27,090
120 yuan.

344
00:21:29,390 --> 00:21:30,390
Compenseer mij niet.

345
00:21:30,550 --> 00:21:31,550
Ik niet.

346
00:21:38,220 --> 00:21:39,680
Als je deze plek niet hebt gekozen,

347
00:21:40,000 --> 00:21:41,840
Ik zou denken van wel
een hoop blind dates.

348
00:21:43,330 --> 00:21:44,330
Zie ik er zo uit?

349
00:21:44,540 --> 00:21:45,880
Nee.

350
00:21:46,180 --> 00:21:47,180
Grapje.

351
00:21:48,140 --> 00:21:50,260
Maar je ziet er niet uit
Je bent hier voor een blind date.

352
00:21:53,400 --> 00:21:55,220
Ik ben hier niet voor een blind date.

353
00:21:59,380 --> 00:22:00,700
Om eerlijk te zijn,

354
00:22:01,170 --> 00:22:02,480
mijn familie dwong me om te komen.

355
00:22:02,800 --> 00:22:03,960
Eigenlijk heb ik een vriendje.

356
00:22:06,030 --> 00:22:07,030
Ik heb het.

357
00:22:07,490 --> 00:22:08,030
Ik begrijp.

358
00:22:08,210 --> 00:22:09,210
Eet op.

359
00:22:13,470 --> 00:22:14,470
Mijn god.

360
00:22:15,610 --> 00:22:17,500
Het spijt me.

361
00:22:17,530 --> 00:22:18,530
Het is oké.

362
00:22:32,940 --> 00:22:33,940
Wat is er mis?

363
00:22:37,570 --> 00:22:39,740
Mevrouw, er zijn enkele dingen...

364
00:22:44,410 --> 00:22:46,160
Meneer, u kunt hier niet parkeren.

365
00:22:46,190 --> 00:22:47,940
Meneer, u kunt hier niet parkeren. Rijd nu weg.

366
00:22:48,850 --> 00:22:49,850
Verdwalen!

367
00:22:55,120 --> 00:22:56,120
Waar ben je heen gegaan?

368
00:22:56,700 --> 00:22:58,250
Waarom heb je mijn oproep niet beantwoord?

369
00:22:58,270 --> 00:22:59,270
Wat is er gebeurd?

370
00:22:59,540 --> 00:23:00,540
Zeg eens.

371
00:23:01,900 --> 00:23:02,900
Ik heb het niet gezien.

372
00:23:04,210 --> 00:23:05,210
Heb je het niet gezien?

373
00:23:05,570 --> 00:23:06,820
Heb je maanlicht gehad?

374
00:23:06,960 --> 00:23:07,960
Nee.

375
00:23:08,570 --> 00:23:09,610
Wat?

376
00:23:17,970 --> 00:23:18,970
Laten we praten in de auto.

377
00:23:20,590 --> 00:23:21,590
Hoi.

378
00:23:22,050 --> 00:23:23,050
Voel je schaamte?

379
00:23:23,860 --> 00:23:25,180
Nu weet je het?

380
00:23:26,640 --> 00:23:27,640
Wil je een pak slaag?

381
00:23:31,300 --> 00:23:32,300
Hoi.

382
00:23:36,870 --> 00:23:37,960
Wie ben je?

383
00:23:39,470 --> 00:23:40,470
Zeg eens.

384
00:23:41,160 --> 00:23:42,410
Ben je op zoek naar ruzie?

385
00:23:47,030 --> 00:23:48,030
Laat mij los!

386
00:23:48,670 --> 00:23:49,810
Laat mij los!

387
00:23:50,140 --> 00:23:52,770
Kerel, laat hem gaan. Het gaat goed met me.

388
00:23:53,110 --> 00:23:54,110
Het gaat goed met me.

389
00:23:57,970 --> 00:23:59,270
Wacht op mij. Stap in.

390
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
Dank je.

391
00:24:10,450 --> 00:24:11,500
Wacht maar af.

392
00:24:33,850 --> 00:24:34,850
Schiet op.

393
00:24:55,590 --> 00:24:57,610
Kom hier, vriend.

394
00:25:04,430 --> 00:25:05,770
Kerel, je bent moedig.

395
00:25:07,530 --> 00:25:08,730
Waarom volg je ons hier?

396
00:25:10,800 --> 00:25:12,040
Ben je nog niet eerder geslagen?

397
00:25:15,970 --> 00:25:16,970
Versla hem!

398
00:25:38,300 --> 00:25:39,300
Ga, ga, ga.

399
00:25:49,640 --> 00:25:50,640
Liang.

400
00:25:50,770 --> 00:25:51,400
Wat ben je aan het doen?

401
00:25:51,420 --> 00:25:52,090
Broeder Bin.

402
00:25:52,350 --> 00:25:53,909
Hem. Hij wil hier kapot gaan.

403
00:25:53,910 --> 00:25:54,910
Kijk hier eens naar.

404
00:25:55,060 --> 00:25:57,460
Ze werden neergeslagen, broeder.

405
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
Broeder Negen.

406
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
Achttien.

407
00:26:11,530 --> 00:26:12,530
Hoi.

408
00:26:12,990 --> 00:26:14,390
Waar is mijn goede thee?

409
00:26:15,430 --> 00:26:16,630
Het was hier gisteren.

410
00:26:17,950 --> 00:26:19,490
Achttien. Doe geen moeite. Kom maar zitten.

411
00:26:20,620 --> 00:26:22,020
We zullen deze thee drinken, broeder Negen.

412
00:26:23,710 --> 00:26:25,310
Wanneer ben je teruggekomen uit Guangzhou?

413
00:26:26,510 --> 00:26:27,720
Het is een half jaar geleden.

414
00:26:31,980 --> 00:26:33,500
Wat is je relatie met Lin You?

415
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
Mijn vriendin.

416
00:26:35,740 --> 00:26:36,870
Zodat je haar kunt slaan?

417
00:26:36,890 --> 00:26:37,970
Waarom ben je zo dominant?

418
00:26:38,490 --> 00:26:39,490
Schiet op.

419
00:26:40,820 --> 00:26:41,860
Excuses aan broeder Nine.

420
00:26:43,640 --> 00:26:44,640
Het spijt me.

421
00:26:45,350 --> 00:26:46,350
Broeder Negen.

422
00:26:48,200 --> 00:26:49,200
Verdwalen!

423
00:27:00,770 --> 00:27:03,160
Broeder Negen, dat kunt u niet
al deze dingen afhandelen.

424
00:27:04,250 --> 00:27:05,310
Waarom niet?

425
00:27:06,400 --> 00:27:07,400
Ik ben een politieagent.

426
00:27:07,850 --> 00:27:08,850
Ik moet.

427
00:27:09,110 --> 00:27:10,110
Ja. Ja. Ja.

428
00:27:11,590 --> 00:27:12,590
Achttien.

429
00:27:13,440 --> 00:27:14,480
Wat is uw positie hier?

430
00:27:15,540 --> 00:27:16,540
Goed.

431
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Ik ben een winkelier.

432
00:27:18,570 --> 00:27:20,530
Professioneel noemen ze dat
managers in grote steden.

433
00:27:23,420 --> 00:27:24,420
Hoi.

434
00:27:25,660 --> 00:27:26,870
Vertel me de waarheid.

435
00:27:27,610 --> 00:27:29,540
Is er iets illegaals?

436
00:27:29,790 --> 00:27:30,870
Waar heb je het over?

437
00:27:31,500 --> 00:27:33,140
Het is een schoon etablissement, broeder Nine.

438
00:27:33,210 --> 00:27:34,870
Waarom huur je ze dan in?

439
00:27:34,920 --> 00:27:36,440
Er zijn altijd gevechten.

440
00:27:36,660 --> 00:27:38,660
Ze zijn hier alleen maar om te bluffen.
Ze hebben geen nut.

441
00:27:39,580 --> 00:27:40,700
Broeder Negen, drink wat thee.

442
00:27:41,270 --> 00:27:42,270
Hier.

443
00:27:48,500 --> 00:27:49,540
Trouwens, broeder Negen,

444
00:27:49,890 --> 00:27:52,376
de broeders en zusters in de
weeshuis moet samenkomen,

445
00:27:52,400 --> 00:27:52,910
toch?

446
00:27:52,930 --> 00:27:55,090
Ik zal tijd vinden. Ik regel het.
Ik regel een diner.

447
00:27:57,410 --> 00:27:58,410
Dat is goed.

448
00:27:59,700 --> 00:28:00,650
Het is niet gemakkelijk om samen te komen.

449
00:28:00,680 --> 00:28:01,660
Broer Vier en schoonzus,

450
00:28:01,700 --> 00:28:02,850
proost voor jullie twee.

451
00:28:02,880 --> 00:28:03,470
Hier, Achttien.

452
00:28:03,490 --> 00:28:04,240
Lang niet gezien,

453
00:28:04,270 --> 00:28:04,860
Ik mis jullie allemaal.

454
00:28:04,880 --> 00:28:06,020
Bedankt.

455
00:28:06,040 --> 00:28:08,176
Zus, je zou minder moeten drinken.
Broeder Vier, je moet het opdrinken.

456
00:28:08,200 --> 00:28:09,200
Kom op.

457
00:28:10,790 --> 00:28:11,790
Niet eens een hapje?

458
00:28:12,580 --> 00:28:13,580
Niet gerapporteerd.

459
00:28:15,040 --> 00:28:16,040
Laten we eten.

460
00:28:16,710 --> 00:28:18,210
Om eerlijk te zijn,

461
00:28:18,350 --> 00:28:21,660
Ik had onze jongste broer niet verwacht
om zo succesvol te zijn.

462
00:28:21,730 --> 00:28:22,590
Ja.

463
00:28:22,620 --> 00:28:23,620
Hij is onze trots.

464
00:28:23,990 --> 00:28:25,200
Hier is een toost

465
00:28:25,700 --> 00:28:26,520
voor jou met je geweldige wijn.

466
00:28:26,540 --> 00:28:28,010
Proost.

467
00:28:32,110 --> 00:28:33,110
Proost.

468
00:28:34,410 --> 00:28:35,410
Kom op.

469
00:28:35,440 --> 00:28:36,440
Kom op.

470
00:28:39,310 --> 00:28:41,420
Eigenlijk wil ik dat ook
een toost uitbrengen op iemand.

471
00:28:43,270 --> 00:28:44,270
Broeder Negen.

472
00:28:44,660 --> 00:28:46,530
Ik ben al bij je sinds ik een kind was,

473
00:28:46,990 --> 00:28:48,276
en behandelde jou als mijn rolmodel.

474
00:28:48,300 --> 00:28:49,560
Hier, een toost op jou.

475
00:28:50,890 --> 00:28:51,890
Hier.

476
00:28:59,940 --> 00:29:01,140
Wees niet zoals hij.

477
00:29:01,830 --> 00:29:03,010
Wij kunnen niet op hem rekenen.

478
00:29:07,340 --> 00:29:08,350
Broeder Drie,

479
00:29:08,720 --> 00:29:09,810
waar heb je het over?

480
00:29:10,000 --> 00:29:11,320
Broeder Nine is een politieagent.

481
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
Dus wat?

482
00:29:13,280 --> 00:29:14,800
De politie heeft geen broers.

483
00:29:15,260 --> 00:29:17,240
Waarom kun je geen baan vinden voor mijn dochter?

484
00:29:17,670 --> 00:29:18,670
Broeder Drie,

485
00:29:18,760 --> 00:29:20,606
Ik ben daar echt niet toe in staat.
Ik kan het niet regelen.

486
00:29:20,630 --> 00:29:21,630
Broeder Drie,

487
00:29:22,330 --> 00:29:24,530
als je blijft praten
onzin, hij zal je arresteren.

488
00:29:24,890 --> 00:29:26,690
Laat hem het doen. Is dat niet wat hij doet?

489
00:29:26,740 --> 00:29:28,060
Hij heeft altijd mensen gearresteerd.

490
00:29:30,360 --> 00:29:31,360
Ik ga naar het toilet.

491
00:29:32,080 --> 00:29:33,020
Broeder Negen, wees niet zoals hij.

492
00:29:33,050 --> 00:29:34,050
Het is oké.

493
00:29:38,640 --> 00:29:39,990
Hallo, neem de cheque in V8.

494
00:29:40,280 --> 00:29:41,360
Oké, wacht even.

495
00:29:45,260 --> 00:29:46,340
11.040 yuan.

496
00:29:52,480 --> 00:29:53,480
Neemt u creditcards?

497
00:29:56,650 --> 00:29:56,940
Meneer,

498
00:29:56,980 --> 00:29:58,250
iemand heeft de rekening al betaald.

499
00:29:58,920 --> 00:29:59,920
Broeder Negen,

500
00:30:01,270 --> 00:30:03,360
Ik heb betaald. Wat doe jij hier?

501
00:30:03,960 --> 00:30:05,530
Zei ik niet dat ik het regel?

502
00:30:05,810 --> 00:30:07,120
Mijn vrienden zijn eigenaar van deze plek.

503
00:30:07,230 --> 00:30:08,230
Ik heb het op krediet gezet.

504
00:30:11,150 --> 00:30:12,750
Broeder Negen, geef broeder Drie niet de schuld.

505
00:30:13,060 --> 00:30:13,860
Dit is socialiseren,

506
00:30:13,890 --> 00:30:15,410
toch?

507
00:30:15,930 --> 00:30:17,510
Ben je het niet beu om zo te zijn?

508
00:30:18,270 --> 00:30:19,280
Weet je wat?

509
00:30:19,300 --> 00:30:20,250
Ik werd bespot

510
00:30:20,290 --> 00:30:21,370
op mijn blind dates onlangs.

511
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
Vreemd.

512
00:30:23,940 --> 00:30:25,020
Toen we jong waren,

513
00:30:25,040 --> 00:30:27,240
wij wilden politie en wetenschappers zijn.

514
00:30:27,440 --> 00:30:29,240
Iedereen wil tegenwoordig een grote baas zijn.

515
00:30:29,480 --> 00:30:31,950
Rechts? De tijden zijn veranderd, broeder Negen.

516
00:30:32,150 --> 00:30:32,600
Ja.

517
00:30:33,120 --> 00:30:34,120
De tijden zijn veranderd.

518
00:30:34,350 --> 00:30:35,160
Jij ook.

519
00:30:35,190 --> 00:30:35,820
Je hebt een succes geboekt.

520
00:30:35,930 --> 00:30:37,010
Ik ben gewoon aan het dollen.

521
00:30:37,340 --> 00:30:39,210
Ik ken enkele broeders die mij hebben geholpen.

522
00:30:39,360 --> 00:30:40,360
Wie zijn zij?

523
00:30:41,420 --> 00:30:42,710
Ze doen grote zaken.

524
00:30:44,640 --> 00:30:45,640
Welke zaken?

525
00:30:46,920 --> 00:30:49,260
Wat dacht je ervan als ik je voorstel
jij tegen hen na het eten?

526
00:30:50,750 --> 00:30:51,750
Zeker.

527
00:31:21,460 --> 00:31:23,380
Broeder Negen, hoe gaat het?

528
00:31:26,350 --> 00:31:27,350
Bro.

529
00:31:33,110 --> 00:31:34,190
Dit is het huis van mijn vrienden.

530
00:31:38,090 --> 00:31:39,090
Deze kant op.

531
00:31:48,190 --> 00:31:50,670
Kom op.

532
00:31:52,530 --> 00:31:53,820
Ik zei toch dat ik niet kon spelen.

533
00:31:54,260 --> 00:31:55,810
Als je kon,

534
00:31:56,840 --> 00:31:58,830
Wiens geld zou ik winnen?

535
00:31:58,860 --> 00:31:59,860
Speel je, Bro San?

536
00:32:02,200 --> 00:32:03,520
Je moet hem diagonaal raken.

537
00:32:03,950 --> 00:32:04,950
Oh?

538
00:32:06,780 --> 00:32:07,780
Bro San,

539
00:32:08,080 --> 00:32:08,700
zuster Dawei,

540
00:32:08,780 --> 00:32:09,320
laat mij hem aan u voorstellen.

541
00:32:09,340 --> 00:32:10,340
Laat hem het proberen.

542
00:32:21,530 --> 00:32:22,530
Kom op.

543
00:32:22,570 --> 00:32:23,690
Raak het diagonaal.

544
00:32:28,510 --> 00:32:29,040
Hoi.

545
00:32:29,220 --> 00:32:30,330
Goed gedaan, broeder Negen.

546
00:32:31,960 --> 00:32:32,960
Dawei,

547
00:32:33,210 --> 00:32:34,210
wij verloren.

548
00:32:35,160 --> 00:32:36,160
Neem het geld.

549
00:32:44,490 --> 00:32:45,490
Meester.

550
00:32:48,620 --> 00:32:49,620
Dit is wat je hebt gewonnen.

551
00:32:56,710 --> 00:32:57,710
Ben jij

552
00:32:58,150 --> 00:32:59,270
bijeen om te gokken?

553
00:33:04,750 --> 00:33:05,750
Grapje.

554
00:33:05,880 --> 00:33:06,430
Broeder Negen.

555
00:33:06,640 --> 00:33:08,120
Bro Qiang maakt maar een grapje.

556
00:33:08,360 --> 00:33:10,000
Laat me voorstellen.

557
00:33:10,340 --> 00:33:11,970
Dit is broeder Negen, Li Hongqi.

558
00:33:12,150 --> 00:33:13,570
Hij is een politieagent.

559
00:33:15,270 --> 00:33:16,780
Dit is mijn zus.

560
00:33:17,030 --> 00:33:19,600
De mooiste baas van
Binzhou stad, zuster Dawei.

561
00:33:20,380 --> 00:33:21,910
Waarom zeg je niet dat ik je moeder ben?

562
00:33:22,140 --> 00:33:23,250
Dat is prima, zuster Dawei.

563
00:33:24,560 --> 00:33:26,820
Meneer Chen uit Phoenix
Stedelijk entertainmentcentrum.

564
00:33:27,100 --> 00:33:28,770
Mensen noemen hem Zhen Sanjiang.

565
00:33:29,070 --> 00:33:29,950
Vroeger was hij regisseur.

566
00:33:30,080 --> 00:33:31,460
Hij runt een cultuurmediabedrijf.

567
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
Hij is erg getalenteerd.

568
00:33:33,150 --> 00:33:34,810
Noem mij maar Chen.

569
00:33:35,790 --> 00:33:37,000
Ik denk dat ik je eerder heb gezien.

570
00:33:37,380 --> 00:33:38,380
Oh?

571
00:33:39,100 --> 00:33:40,380
Heb je de film gezien die ik regisseerde?

572
00:33:40,540 --> 00:33:41,650
Oké, oké.

573
00:33:41,760 --> 00:33:42,770
Broeder Negen, kom hier.

574
00:33:43,510 --> 00:33:44,510
Dit is

575
00:33:44,670 --> 00:33:46,440
de oudste broer van ons allemaal.

576
00:33:46,460 --> 00:33:49,570
De baas en onze koning, coach Ma, Ma Qiang.

577
00:33:55,200 --> 00:33:56,730
Ik ben maar een werkloze zwerver.

578
00:34:04,410 --> 00:34:05,410
Xiaobin,

579
00:34:06,100 --> 00:34:07,430
Waarom breng je iemand hierheen?

580
00:34:07,980 --> 00:34:09,370
Zuster Dawei, wat bedoel je?

581
00:34:09,580 --> 00:34:11,806
Ik weet dat Bro Qiang graag maakt
vrienden met mensen die kunnen vechten.

582
00:34:11,830 --> 00:34:14,310
Broeder Negen was een frontlinie
politieagent al meer dan tien jaar.

583
00:34:14,520 --> 00:34:15,520
Hij is goed in vechten.

584
00:34:16,080 --> 00:34:17,159
Goed.

585
00:34:18,440 --> 00:34:19,440
Officier Li,

586
00:34:19,969 --> 00:34:21,570
Ik hoor jullie politieagenten

587
00:34:21,840 --> 00:34:23,640
maak er maar vier tot vijf
duizend yuan per maand.

588
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
Kom bij mij werken.

589
00:34:26,159 --> 00:34:26,909
Wees de veiligheidskapitein.

590
00:34:27,110 --> 00:34:28,150
Ik geef je 30.000 yuan.

591
00:34:28,199 --> 00:34:29,210
Ik kan niet de kapitein zijn.

592
00:34:30,340 --> 00:34:31,610
Ik ben maar een kleine politieagent.

593
00:34:31,830 --> 00:34:33,150
Ik weet alleen hoe ik dieven moet vangen.

594
00:34:33,409 --> 00:34:34,610
Vind je het te weinig?

595
00:34:35,690 --> 00:34:38,010
Noem mij zuster, en ik zal het doen
koop ook een Audi A6 voor jou.

596
00:34:38,840 --> 00:34:41,320
Ik ben niet gewend aan leren stoelen.
Ik heb niet zo'n kont.

597
00:34:42,380 --> 00:34:44,170
zuster Dawei,

598
00:34:44,659 --> 00:34:46,920
Waarom plaag je de politieagent?

599
00:34:47,060 --> 00:34:48,060
Genoeg, zuster.

600
00:34:49,370 --> 00:34:50,370
Oké, achttien.

601
00:34:50,840 --> 00:34:52,596
Speel met de bazen.
Je hoeft me niet uit te zwaaien.

602
00:34:52,620 --> 00:34:53,840
Niet doen, broeder Negen.

603
00:35:00,230 --> 00:35:01,230
Broeder Negen!

604
00:35:03,380 --> 00:35:03,890
Broeder Negen.

605
00:35:03,920 --> 00:35:04,920
Broeder Li.

606
00:35:10,240 --> 00:35:11,240
Er is een show.

607
00:35:11,740 --> 00:35:12,740
Wil je het bekijken?

608
00:35:21,030 --> 00:35:22,030
Bro Qiang.

609
00:35:22,200 --> 00:35:24,880
Dit zijn de nieuwe actrices
gerekruteerd door mijn entertainmentcentrum.

610
00:35:25,370 --> 00:35:27,400
Bekijk ze zoals gewoonlijk voor mij.

611
00:35:34,110 --> 00:35:35,110
Jij.

612
00:35:37,520 --> 00:35:38,520
Bent u getrouwd?

613
00:35:41,220 --> 00:35:42,220
Ja.

614
00:35:43,330 --> 00:35:45,350
Ik geef je 200.000. Wees bij mij.

615
00:35:48,110 --> 00:35:49,110
Wat zei je?

616
00:35:50,050 --> 00:35:51,460
Ik zei dat ik je leuk vind.

617
00:35:53,520 --> 00:35:55,330
Wat bedoel je?

618
00:36:02,320 --> 00:36:03,940
Plaag mij niet.

619
00:36:04,360 --> 00:36:05,850
Ik wil gewoon optreden.

620
00:36:07,070 --> 00:36:08,070
400.000.

621
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
600.000.

622
00:36:21,420 --> 00:36:22,670
Eén miljoen.

623
00:36:23,270 --> 00:36:24,810
Laatste kans.

624
00:37:02,080 --> 00:37:03,260
Bro Ma, hier.

625
00:37:03,650 --> 00:37:04,690
Neem een ​​Zhonghua-sigaret.

626
00:37:06,740 --> 00:37:07,740
Je vrouw

627
00:37:08,470 --> 00:37:09,470
is nu bij mij.

628
00:37:10,210 --> 00:37:11,320
Je kunt nu verdwalen.

629
00:37:16,000 --> 00:37:17,710
Houd op met grappen maken, broeder Ma.

630
00:37:25,540 --> 00:37:26,540
Is het waar wat hij zei?

631
00:37:27,750 --> 00:37:28,210
Ik vraag het je.

632
00:37:28,240 --> 00:37:29,350
Is het waar wat hij zei?

633
00:37:30,270 --> 00:37:32,180
Waarom zijn jullie zo goedkoop?

634
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
Je bent te ver gegaan.

635
00:37:33,870 --> 00:37:34,870
Wat ben je aan het doen?

636
00:37:38,480 --> 00:37:41,560
Ik wil het je gewoon vertellen
dat iedereen een prijs heeft.

637
00:37:42,330 --> 00:37:43,330
Zo niet,

638
00:37:44,440 --> 00:37:46,920
het betekent dat je niet genoeg hebt geboden.

639
00:37:58,430 --> 00:37:59,430
Grapje.

640
00:38:00,210 --> 00:38:01,630
Je vrouw is nog steeds je vrouw.

641
00:38:03,830 --> 00:38:04,830
Ik hou heel veel van haar.

642
00:38:07,070 --> 00:38:08,070
Meneer Ma.

643
00:38:11,380 --> 00:38:12,380
Broeder Negen.

644
00:38:15,670 --> 00:38:17,270
We kenden elkaar nog niet, toch?

645
00:38:19,680 --> 00:38:22,250
Vanaf nu kennen wij elkaar.

646
00:38:24,050 --> 00:38:26,180
Overtreed de wet niet.

647
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
OK.

648
00:39:30,200 --> 00:39:34,370
De bijeenkomst van het gemeentelijk publiek
beveiligingssysteem gehouden op 18 mei

649
00:39:35,000 --> 00:39:37,190
vatte het werk samen van
de afgelopen drie maanden.

650
00:39:37,580 --> 00:39:40,920
De gemeentelijke openbare veiligheid
Bureau heeft het op de voet gevolgd

651
00:39:41,050 --> 00:39:43,050
de regelingen van de
gemeentelijke overheid.

652
00:39:43,690 --> 00:39:46,820
We hebben het geheel geserveerd
situatie, stond vooraan,

653
00:39:47,520 --> 00:39:50,120
en stabiliteit behouden tot een
een niveau dat we nog nooit eerder hebben bereikt.

654
00:39:50,420 --> 00:39:52,800
Ook de sociale hebben we behouden
orde en innovatie.

655
00:39:53,410 --> 00:39:56,200
We hebben de ontwikkeling beschermd
van de economie en de samenleving.

656
00:39:59,130 --> 00:40:00,690
Wat ben je aan het doen? Ik ben in de vergadering.

657
00:40:01,250 --> 00:40:01,840
Ik heb iets.

658
00:40:02,180 --> 00:40:03,710
Waarom blijf je mij bellen?

659
00:40:04,630 --> 00:40:06,300
Ik heb net de vergadering afgerond.

660
00:40:06,520 --> 00:40:08,500
Ik heb nog een fraudezaak te behandelen.

661
00:40:08,520 --> 00:40:09,816
Elk van die dingen heeft dat
meer prioriteit dan jouw ding.

662
00:40:09,840 --> 00:40:11,560
Ga niet. Ga hier zitten en luister.

663
00:40:11,610 --> 00:40:13,490
Zhou, introduceer de
situatie aan kapitein Zhang.

664
00:40:14,000 --> 00:40:15,090
Kapitein Zhang, kijk hier.

665
00:40:19,150 --> 00:40:21,820
Twee acteurs in Phoenix City
heeft een halve maand geleden zelfmoord gepleegd.

666
00:40:22,500 --> 00:40:23,640
De man stierf.

667
00:40:24,270 --> 00:40:25,270
De vrouw is hersendood.

668
00:40:25,560 --> 00:40:27,350
We vermoeden dat hij een mentaal probleem heeft.

669
00:40:28,970 --> 00:40:30,480
Dit is Ma Qiang.

670
00:40:30,500 --> 00:40:32,040
- Ze noemen hem allemaal...
- Coach Ma.

671
00:40:33,910 --> 00:40:34,910
Ken je hem?

672
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
Ik doe.

673
00:40:36,900 --> 00:40:37,900
Hij is een baas,

674
00:40:38,380 --> 00:40:39,490
maar hij heeft geen zaken.

675
00:40:40,580 --> 00:40:43,150
Hij houdt ervan om vrienden te maken
met moedige en stoere mensen.

676
00:40:46,490 --> 00:40:47,730
Hij is erg genereus.

677
00:40:48,410 --> 00:40:51,080
Ik hoorde dat hij alle boeven had omgekocht.

678
00:40:52,480 --> 00:40:53,680
Hij heeft nog een ander kenmerk.

679
00:40:54,800 --> 00:40:56,000
Hij is erg wellustig.

680
00:40:57,370 --> 00:40:58,700
Dat zeiden de andere acteurs

681
00:40:58,880 --> 00:41:00,880
Ma Qiang had een privé
contact met deze vrouw.

682
00:41:01,090 --> 00:41:01,750
Maar later...

683
00:41:01,780 --> 00:41:03,360
Maar later ontkenden ze het allemaal.

684
00:41:04,400 --> 00:41:05,240
Zhen Sanjiang,

685
00:41:05,260 --> 00:41:05,570
[Een topstudent studeerde af
van een belangrijke universiteit]

686
00:41:05,571 --> 00:41:07,270
de eigenaar van Phoenix City
Entertainmentcentrum.

687
00:41:05,690 --> 00:41:07,820
[Heeft eerder op een filmset gewerkt; Werkloos]

688
00:41:07,880 --> 00:41:10,170
Phoenix City is de laatste tijd snel uitgebreid

689
00:41:10,450 --> 00:41:12,210
en heeft velen beledigd
mensen in de samenleving.

690
00:41:15,610 --> 00:41:18,070
Oude Schildpad San, dat heb ik gedaan
tolereert u te veel?

691
00:41:18,280 --> 00:41:20,100
Heb je al mijn gastvrouwen hier gepocheerd?

692
00:41:20,140 --> 00:41:21,390
Hoe doe ik mijn zaken?

693
00:41:21,910 --> 00:41:23,400
Wil je met mij vechten?

694
00:41:24,750 --> 00:41:25,750
Prima.

695
00:41:26,370 --> 00:41:27,680
Maar hij is wreed en meedogenloos.

696
00:41:27,980 --> 00:41:29,350
Volgens onze informatie,

697
00:41:29,770 --> 00:41:31,290
veel mensen namen wraak door hem.

698
00:41:34,650 --> 00:41:35,870
Naast Phoenix City,

699
00:41:36,220 --> 00:41:37,600
hij is ook eigenaar van een cultuurbedrijf.

700
00:41:37,740 --> 00:41:40,110
Ik ontmoette een meisje dat drugs leek te gebruiken.

701
00:41:40,130 --> 00:41:41,490
Ze is een gastvrouw die voor Venus werkt.

702
00:41:40,220 --> 00:41:41,596
[Een topstudent studeerde af
van een belangrijke universiteit]

703
00:41:41,620 --> 00:41:42,740
De baas is Qi Dawei.

704
00:41:42,770 --> 00:41:43,870
Net als Zhen Sanjiang,

705
00:41:44,120 --> 00:41:45,920
ze behandelen allemaal Ma Qiang
als hun grote broer.

706
00:41:46,110 --> 00:41:47,740
En Venus is geen schone plaats.

707
00:41:48,280 --> 00:41:49,510
Hoe wist je dat?

708
00:41:50,620 --> 00:41:51,830
Ik heb ze eerder gezien.

709
00:41:52,350 --> 00:41:53,890
[Ze zijn allebei acteurs]
[Eenvoudig en aardig meisje]

710
00:41:52,440 --> 00:41:54,230
Guaizi's dood moet met hen verband houden.

711
00:41:54,250 --> 00:41:56,180
Misschien kunnen we meer wetteloze daden ontdekken.

712
00:41:55,180 --> 00:41:56,940
[Was vroeger lijfwacht,
bijgenaamd Coach Ma]

713
00:41:57,980 --> 00:41:58,980
Wacht.

714
00:41:59,240 --> 00:42:00,420
Heb je bewijs?

715
00:42:00,500 --> 00:42:01,500
Kapitein Zhang.

716
00:42:02,870 --> 00:42:04,750
Ik ben op bezoek geweest
met Zhou voor een week.

717
00:42:04,950 --> 00:42:05,710
Ik heb enkele aanwijzingen.

718
00:42:05,790 --> 00:42:07,320
Keur de zaak gewoon goed,

719
00:42:07,410 --> 00:42:09,130
zodat ik officieel mijn onderzoek kan starten.

720
00:42:10,290 --> 00:42:11,776
Geen wonder dat jullie twee deze week...

721
00:42:11,800 --> 00:42:12,500
Vertrouw me.

722
00:42:12,790 --> 00:42:14,390
Er moet iets mis met hen zijn.

723
00:42:15,860 --> 00:42:17,100
Hoe wil je onderzoeken?

724
00:42:22,310 --> 00:42:23,350
Laten we met haar beginnen.

725
00:42:25,100 --> 00:42:26,260
[Binzhou Commerciële Bank]

726
00:42:30,910 --> 00:42:31,910
Herinner je je mij niet?

727
00:42:32,070 --> 00:42:33,070
We hebben elkaar eerder ontmoet.

728
00:42:35,990 --> 00:42:36,990
Wat is het?

729
00:42:42,740 --> 00:42:44,360
Wat weet jij over Venus?

730
00:42:51,540 --> 00:42:54,296
Op de vijfde van elke maand verzendt u altijd
geld naar je oma in je woonplaats.

731
00:42:54,320 --> 00:42:55,320
Het is nooit gestopt.

732
00:42:55,400 --> 00:42:56,400
Is dit illegaal?

733
00:42:57,070 --> 00:42:59,616
Een student uit arme gezinnen,
een verdienstestudent, een aanbevolen student...

734
00:42:59,640 --> 00:43:02,560
Je hebt je familie nooit in de steek gelaten
de eerste twintig jaar van je leven.

735
00:43:02,590 --> 00:43:03,790
Het heeft niets met jou te maken.

736
00:43:04,600 --> 00:43:06,100
Liang is niet je vriendje, toch?

737
00:43:06,200 --> 00:43:08,200
Hij heeft er minstens honderd
vriendinnen zoals jij.

738
00:43:08,620 --> 00:43:10,120
Zeg eens. Waarom sloeg hij je?

739
00:43:18,160 --> 00:43:19,160
Ik verdien het.

740
00:43:20,090 --> 00:43:21,090
OK?

741
00:43:29,170 --> 00:43:31,260
Dit meisje werkt voor Zhen Sanjiang.

742
00:43:31,590 --> 00:43:33,310
Ze sprong een halve maand geleden van een gebouw.

743
00:43:33,530 --> 00:43:35,240
Iemand moet weten waarom.

744
00:43:35,600 --> 00:43:37,030
Maar niemand sprak een woord voor haar.

745
00:43:38,060 --> 00:43:39,380
Vind jij dat zij het ook verdient?

746
00:43:43,270 --> 00:43:44,270
Ik weet niets.

747
00:43:46,550 --> 00:43:47,550
Kan ik nu weggaan?

748
00:43:51,960 --> 00:43:53,290
Je hebt mijn nummer toch.

749
00:43:53,490 --> 00:43:54,610
Als je iets wilt zeggen,

750
00:43:54,680 --> 00:43:55,680
neem gerust contact met mij op.

751
00:44:02,590 --> 00:44:03,840
Goedenavond, allemaal.

752
00:44:03,870 --> 00:44:05,850
Het zal vandaag bewolkt zijn in onze stad,

753
00:44:05,880 --> 00:44:08,440
maar er zullen buien vallen
en storm vanavond.

754
00:44:08,470 --> 00:44:09,920
En de regen zal behoorlijk hevig zijn.

755
00:44:09,970 --> 00:44:12,731
Ik stel voor dat je regenkleding meeneemt
als je 's ochtends naar buiten gaat.

756
00:44:22,960 --> 00:44:24,540
Zuster, het was goed.

757
00:44:24,640 --> 00:44:25,840
Ik bel je de volgende keer weer.

758
00:45:44,320 --> 00:45:45,880
Liang is niet je vriendje, toch?

759
00:45:45,910 --> 00:45:46,910
Waarom sloeg hij je?

760
00:46:03,780 --> 00:46:04,780
Ik verdien het.

761
00:46:05,520 --> 00:46:06,520
OK?

762
00:46:12,050 --> 00:46:14,780
Dit meisje sprong van een
een halve maand geleden gebouwd.

763
00:46:15,340 --> 00:46:16,660
Vind jij dat zij het ook verdient?

764
00:46:39,090 --> 00:46:40,090
Hallo, jij.

765
00:46:41,230 --> 00:46:42,230
Wat is er mis?

766
00:46:50,090 --> 00:46:51,440
Zoek je mij?

767
00:46:53,860 --> 00:46:54,860
Xiaobin,

768
00:46:56,720 --> 00:46:57,840
jij hebt mij problemen bezorgd.

769
00:46:58,480 --> 00:46:59,480
Wat is er mis?

770
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
Wie is het?

771
00:47:05,250 --> 00:47:06,350
Die broeder Negen van jou.

772
00:47:07,490 --> 00:47:08,850
Hij heeft ons de laatste tijd onderzocht.

773
00:47:09,340 --> 00:47:10,940
Nu onderzoekt hij mensen om mij heen.

774
00:47:11,040 --> 00:47:12,280
Dit is een boodschap voor hem.

775
00:47:12,880 --> 00:47:13,880
Echt niet.

776
00:47:14,050 --> 00:47:15,140
Waarom niet?

777
00:47:15,580 --> 00:47:17,220
Een aantal van onze mensen hebben een bericht gestuurd.

778
00:47:17,680 --> 00:47:20,316
De zaak van het politiebureau van Beigang heeft dat wel gedaan
heeft veel mensen opgeroepen voor onderzoek.

779
00:47:20,340 --> 00:47:22,360
Oké, doe zoals gewoonlijk.

780
00:47:22,910 --> 00:47:23,910
Laten we twee dagen stoppen.

781
00:47:25,150 --> 00:47:26,150
Liang,

782
00:47:26,280 --> 00:47:27,550
vertel het later aan Sanjiang

783
00:47:27,790 --> 00:47:30,490
om alle meisjes mee te sturen
problemen voor het Gele Huis.

784
00:47:30,510 --> 00:47:31,510
Oké, zuster.

785
00:47:33,520 --> 00:47:34,520
Xiaobin.

786
00:47:38,800 --> 00:47:39,880
Wij zijn goede vrienden, toch?

787
00:47:43,790 --> 00:47:44,790
Natuurlijk, broeder Qiang.

788
00:47:46,670 --> 00:47:47,670
Die agent...

789
00:47:49,210 --> 00:47:50,260
Is hij ook je broer?

790
00:47:52,680 --> 00:47:53,680
Ja.

791
00:47:58,930 --> 00:47:59,930
Wat moeten we doen?

792
00:48:02,260 --> 00:48:03,810
Met wie ben je dichter bij?

793
00:48:05,610 --> 00:48:06,810
Ik zal naar je luisteren, broeder Qiang.

794
00:48:07,940 --> 00:48:08,940
OK.

795
00:48:09,210 --> 00:48:10,210
Jij

796
00:48:11,050 --> 00:48:12,050
doe dit.

797
00:48:21,190 --> 00:48:22,190
OK.

798
00:48:22,810 --> 00:48:23,810
Herinneren.

799
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Zodra het klaar is,

800
00:48:26,040 --> 00:48:27,500
we zullen echte broers zijn.

801
00:48:29,740 --> 00:48:30,740
Begrepen.

802
00:48:32,770 --> 00:48:33,770
Trouwens,

803
00:48:36,530 --> 00:48:37,850
Hoe heet broeder Nine ook alweer?

804
00:48:39,050 --> 00:48:40,050
Li Hongqi.

805
00:48:41,580 --> 00:48:42,580
Geweldig.

806
00:48:44,450 --> 00:48:45,810
Hongqi, de rode vlag, valt nooit.

807
00:48:52,000 --> 00:48:53,000
Ik ben laat.

808
00:48:57,020 --> 00:48:58,430
Hallo, officier.

809
00:48:59,570 --> 00:49:01,000
Waarom zijn er zoveel mensen?

810
00:49:01,880 --> 00:49:05,439
Iemand heeft dat gemeld
er ontbreekt hier een meisje.

811
00:49:05,440 --> 00:49:06,440
[Zoek certificaat]

812
00:49:06,820 --> 00:49:07,860
Dat is onmogelijk.

813
00:49:08,820 --> 00:49:10,190
We hebben normaal gewerkt.

814
00:49:10,610 --> 00:49:11,850
Dat heb ik niet gehoord.

815
00:49:12,950 --> 00:49:14,860
Iemand moet mij erin hebben geluisd.

816
00:49:15,140 --> 00:49:16,700
Of iemand je er nu in heeft geluisd of niet,

817
00:49:16,910 --> 00:49:18,190
je moet het duidelijk weten.

818
00:49:20,920 --> 00:49:22,130
Dan moet je er naar kijken.

819
00:49:47,850 --> 00:49:49,620
Oké. Ik snap het.

820
00:49:50,920 --> 00:49:52,960
OK. Wacht op mijn bericht.

821
00:49:55,630 --> 00:49:57,226
Ik heb alle bewaking gecontroleerd
camera's langs de weg.

822
00:49:57,250 --> 00:49:59,410
De drie auto's gaan helemaal kapot
verschillende richtingen.

823
00:49:59,590 --> 00:50:01,430
De ramen zijn geblokkeerd.
Ik kan niets zien.

824
00:50:01,750 --> 00:50:03,130
Eén ervan zou echt moeten zijn.

825
00:50:03,400 --> 00:50:04,400
Ze zijn zo sluw.

826
00:50:04,740 --> 00:50:06,020
Wij zullen sluwer zijn dan zij.

827
00:50:06,230 --> 00:50:07,776
Laten we ons opsplitsen en achtervolgen
ze in drie richtingen.

828
00:50:07,800 --> 00:50:08,800
Ze kunnen niet ontsnappen.

829
00:50:09,470 --> 00:50:10,609
Zhou heeft een idee.

830
00:50:10,610 --> 00:50:11,610
Ik ga met haar mee.

831
00:50:11,660 --> 00:50:12,030
OK.

832
00:50:12,670 --> 00:50:13,670
Dank je, baas.

833
00:50:25,580 --> 00:50:26,580
Bro San.

834
00:50:26,610 --> 00:50:27,610
Ik ben in het servicegebied.

835
00:50:28,210 --> 00:50:29,970
Oké, is alles oké?

836
00:50:30,500 --> 00:50:32,280
Ja, alles ging goed.

837
00:50:32,710 --> 00:50:34,030
Mijn mannen arriveren om 12 uur.

838
00:50:35,030 --> 00:50:36,030
Ik heb het.

839
00:50:47,760 --> 00:50:49,480
Het is niet gemakkelijk voor jou om geld te verdienen, toch?

840
00:50:53,850 --> 00:50:54,850
Broeder Negen.

841
00:50:56,140 --> 00:50:57,140
Waarom ben je hier?

842
00:50:59,630 --> 00:51:00,630
Waar ga je heen?

843
00:51:05,030 --> 00:51:06,030
Wist je er alles van?

844
00:51:06,170 --> 00:51:07,170
Ik niet.

845
00:51:08,200 --> 00:51:09,600
Ga terug naar het station en vertel het mij.

846
00:51:12,400 --> 00:51:13,400
Broeder Negen,

847
00:51:14,400 --> 00:51:15,400
kan jij

848
00:51:16,290 --> 00:51:17,290
doen alsof je mij nooit hebt gezien?

849
00:51:17,760 --> 00:51:18,760
Nee.

850
00:51:25,680 --> 00:51:26,680
Broeder Negen,

851
00:51:27,510 --> 00:51:28,550
laat me je de waarheid vertellen.

852
00:51:30,400 --> 00:51:31,400
Al deze jaren,

853
00:51:32,110 --> 00:51:33,570
Het gaat niet goed met mij buiten.

854
00:51:35,130 --> 00:51:36,690
Ik was coach en deelde folders uit.

855
00:51:36,890 --> 00:51:38,250
Ik sliep maar vier uur per dag.

856
00:51:39,190 --> 00:51:40,700
Ik dacht dat ik een partner was,

857
00:51:40,990 --> 00:51:42,560
maar de baas rende weg met ons geld.

858
00:51:42,580 --> 00:51:44,110
Hij heeft al mijn geld bedrogen.

859
00:51:45,950 --> 00:51:47,800
Ik weet dat wat ik deed slecht is,

860
00:51:48,640 --> 00:51:49,680
maar ik heb geen keus.

861
00:51:49,700 --> 00:51:51,449
Ik wil niet leven
zoals ik dat vroeger ook deed.

862
00:51:51,450 --> 00:51:53,280
Ik wil dat er hoog aangeschreven wordt.

863
00:51:55,300 --> 00:51:56,300
Wij zijn broers.

864
00:51:57,430 --> 00:51:58,470
Kun jij mij deze keer helpen?

865
00:51:59,940 --> 00:52:00,980
Achttien, ik zal het je vertellen.

866
00:52:01,860 --> 00:52:03,250
Ik help je nu.

867
00:52:03,910 --> 00:52:06,400
Je helpt mij niet.

868
00:52:06,740 --> 00:52:08,200
Ma Qiang helpt mij.

869
00:52:08,220 --> 00:52:09,490
Hij helpt mij.

870
00:52:09,580 --> 00:52:11,826
Als hij er niet was, zou ik dat doen
speel nu nog steeds blackboxing.

871
00:52:11,850 --> 00:52:12,760
Hij gaf mij een kans.

872
00:52:12,790 --> 00:52:14,290
Ik moet naar hem leven.

873
00:52:14,310 --> 00:52:15,529
Hij liet je een misdaad begaan, weet je?

874
00:52:15,530 --> 00:52:16,540
Het zij zo.

875
00:52:27,530 --> 00:52:29,370
Iedereen die mij helpt,
Ik beschouw hem als mijn broer.

876
00:52:30,400 --> 00:52:31,400
Iedereen die dat niet doet…

877
00:52:32,610 --> 00:52:33,610
Het spijt me.

878
00:52:36,270 --> 00:52:37,270
Houd mij niet tegen.

879
00:53:16,090 --> 00:53:17,090
Ga met mij mee terug.

880
00:53:20,040 --> 00:53:21,040
Onmogelijk.

881
00:53:55,830 --> 00:53:56,830
Li Hongqi.

882
00:53:57,290 --> 00:53:58,290
Stop met mij te dwingen.

883
00:53:59,340 --> 00:54:00,340
Achttien.

884
00:54:01,160 --> 00:54:02,160
Ik kan niet kiezen.

885
00:54:02,780 --> 00:54:04,020
Jij bent degene die kan kiezen.

886
00:55:44,850 --> 00:55:45,850
Broeder Li.

887
00:55:46,150 --> 00:55:47,150
Doe hem handboeien om.

888
00:56:01,860 --> 00:56:02,860
WHO?

889
00:56:04,730 --> 00:56:06,160
Achttien, ik zeg je,

890
00:56:06,680 --> 00:56:07,746
Je bent maar een bezorger.

891
00:56:07,770 --> 00:56:08,700
Maak je geen zorgen over de baas.

892
00:56:08,730 --> 00:56:09,730
Begrijp je het?

893
00:56:10,010 --> 00:56:11,010
WHO?

894
00:56:14,710 --> 00:56:15,710
Mannen van Zhen Sanjiang.

895
00:56:16,460 --> 00:56:17,460
Hebben ze je al eerder ontmoet?

896
00:56:40,200 --> 00:56:41,200
Hallo, Zhou.

897
00:56:41,460 --> 00:56:43,260
Ik zal ze volgen en
zoek uit waar ze zijn.

898
00:56:43,710 --> 00:56:45,410
Kapitein Zhang heeft zich teruggetrokken.

899
00:56:45,530 --> 00:56:46,570
Ze haasten zich deze kant op.

900
00:56:46,920 --> 00:56:47,920
Oké, ik begrijp het.

901
00:57:12,790 --> 00:57:14,790
Ik zei toch dat het te laat is.

902
00:57:14,810 --> 00:57:16,570
Als we ze in die situatie niet laten gaan,

903
00:57:16,610 --> 00:57:17,610
de aanwijzing zal verdwenen zijn.

904
00:57:17,970 --> 00:57:19,660
Laat mij ze volgen en hun plaats vinden.
Dan bespreken we het later.

905
00:57:19,680 --> 00:57:21,500
Wacht op back-up. Wees voorzichtig.

906
00:57:21,570 --> 00:57:22,570
Oké, ik begrijp het.

907
00:57:41,020 --> 00:57:42,430
Ga nu weg.

908
00:58:22,610 --> 00:58:23,610
Ga naar binnen.

909
00:58:25,740 --> 00:58:26,490
Degenen achterop, schiet op.

910
00:58:26,510 --> 00:58:27,510
Kom binnen.

911
00:58:30,210 --> 00:58:31,210
Dit is Bro San.

912
00:58:31,410 --> 00:58:32,410
Bro San.

913
00:58:33,020 --> 00:58:34,180
Bedankt voor je harde werk.

914
00:58:34,710 --> 00:58:35,710
Je moet moe zijn.

915
00:58:36,600 --> 00:58:37,600
Laat ze rusten.

916
00:58:37,960 --> 00:58:38,960
Jullie allemaal, deze kamer.

917
01:00:47,990 --> 01:00:48,990
Hallo, Bro San.

918
01:00:49,440 --> 01:00:50,720
Ik werd onderschept door de politie.

919
01:00:51,670 --> 01:00:53,320
Li Hongqi zou bij jou in de buurt moeten zijn.

920
01:00:55,210 --> 01:00:56,880
Ja, hij is alleen.

921
01:01:01,810 --> 01:01:02,810
Sta op.

922
01:01:04,450 --> 01:01:05,450
Sta op.

923
01:01:09,550 --> 01:01:10,650
Bel de agent

924
01:01:11,110 --> 01:01:12,510
en vraag hem om binnen te komen om je te redden.

925
01:01:15,050 --> 01:01:16,570
Ik weet niet over wie je het hebt.

926
01:01:19,610 --> 01:01:20,610
Houd op met doen alsof.

927
01:01:21,090 --> 01:01:22,680
Is die agent niet je geliefde?

928
01:01:23,050 --> 01:01:24,130
Hij is helemaal hierheen gekomen.

929
01:01:25,270 --> 01:01:26,270
Ik zal hem niet bellen.

930
01:01:28,060 --> 01:01:29,060
Dood mij.

931
01:01:31,060 --> 01:01:32,060
Je bent stoer.

932
01:01:34,380 --> 01:01:35,380
Wat?

933
01:01:35,680 --> 01:01:36,680
Wat ben je aan het doen?

934
01:01:36,910 --> 01:01:37,910
Jij...

935
01:01:40,090 --> 01:01:41,230
Laat haar los!

936
01:01:41,260 --> 01:01:41,960
Laat haar los!

937
01:01:42,000 --> 01:01:43,360
Kijk dan gewoon hoe ze sterft.

938
01:01:55,590 --> 01:01:56,630
Geef me je telefoon.

939
01:02:18,960 --> 01:02:19,960
Hallo?

940
01:02:20,580 --> 01:02:21,580
Officier Li.

941
01:02:22,500 --> 01:02:23,590
Waar ben je?

942
01:02:30,040 --> 01:02:31,426
Je moet schieten, zelfs als je huilt.

943
01:02:31,450 --> 01:02:32,940
Trek haar kleren uit.

944
01:02:33,030 --> 01:02:34,030
Oké.

945
01:02:42,700 --> 01:02:43,700
Doe het af.

946
01:02:44,880 --> 01:02:45,880
Schieten.

947
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
Nee.

948
01:02:47,630 --> 01:02:49,050
Raak mij niet aan.

949
01:02:59,220 --> 01:03:00,220
Wie ben je?

950
01:03:06,540 --> 01:03:07,540
Officier Li.

951
01:03:08,680 --> 01:03:11,430
Waarom ben je niet binnengekomen sinds je hier was?

952
01:03:12,110 --> 01:03:13,830
Je wist dat ik kwam, en je bent niet weggelopen.

953
01:03:14,310 --> 01:03:15,840
Je liet het meisje me zelfs bellen.

954
01:03:15,860 --> 01:03:16,860
Ja.

955
01:03:17,430 --> 01:03:20,800
Er volgt een gekke hond mij.
Ik kan niet weggaan voordat hij vermoord is.

956
01:03:21,160 --> 01:03:23,790
Anders is het moeilijk om dat te zijn
de hele tijd door jou gebeten.

957
01:03:25,530 --> 01:03:28,040
Dit is schandalig.

958
01:05:21,120 --> 01:05:21,800
Houd vol.

959
01:05:22,140 --> 01:05:23,660
Het zal snel voorbij zijn.

960
01:05:54,240 --> 01:05:55,250
Je hebt pijn in de nek.

961
01:05:56,060 --> 01:05:57,060
Bah!

962
01:06:05,500 --> 01:06:06,990
Jullie klootzakken.

963
01:06:51,180 --> 01:06:52,180
Haal ze.

964
01:06:57,180 --> 01:06:58,180
Beweging!

965
01:06:59,720 --> 01:07:00,720
Schiet op! Blijf doorgaan!

966
01:07:11,410 --> 01:07:12,410
Wees niet bang.

967
01:07:12,460 --> 01:07:13,920
Ik ben de politie. Je bent veilig.

968
01:07:16,780 --> 01:07:17,780
Gaat het?

969
01:07:25,950 --> 01:07:26,950
Het gaat goed met me.

970
01:07:28,810 --> 01:07:29,810
Sorry.

971
01:07:31,050 --> 01:07:32,050
Officier Li.

972
01:07:33,840 --> 01:07:34,840
Ze zijn onmenselijk.

973
01:07:35,560 --> 01:07:36,560
Het is niet jouw schuld.

974
01:07:44,940 --> 01:07:45,940
Kapitein Zhang.

975
01:07:48,100 --> 01:07:48,860
Kijk.

976
01:07:48,930 --> 01:07:51,420
De servers hierop
websites zijn allemaal in het buitenland.

977
01:07:51,540 --> 01:07:52,630
Ze hebben zich erop voorbereid.

978
01:07:52,880 --> 01:07:53,510
Kapitein.

979
01:07:53,900 --> 01:07:54,900
Zhao Xiaobin rende weg.

980
01:07:54,930 --> 01:07:55,930
Hij is weggelopen?

981
01:07:56,720 --> 01:07:57,720
Hoe zit het met Zhou?

982
01:07:58,370 --> 01:07:59,230
Ze is gewond.

983
01:07:59,370 --> 01:08:00,370
Is ze gewond?

984
01:08:00,450 --> 01:08:01,780
Ze is onderweg naar het ziekenhuis.

985
01:08:01,810 --> 01:08:03,650
Ga naar het ziekenhuis en
geef mij een bevestiging.

986
01:08:03,830 --> 01:08:04,830
Oké.

987
01:08:07,020 --> 01:08:08,100
Li, kijk.

988
01:08:13,090 --> 01:08:14,120
Cultuur bedrijf.

989
01:08:15,580 --> 01:08:16,700
Zo gecultiveerd.

990
01:08:25,200 --> 01:08:26,200
Qi Dawei.

991
01:08:26,340 --> 01:08:28,580
Je bent hiermee bekend. Houd op met het faken ervan.

992
01:08:28,649 --> 01:08:29,290
Zeg eens.

993
01:08:29,380 --> 01:08:30,920
Heb ik het je niet verteld?

994
01:08:31,100 --> 01:08:32,640
Ik heb net een paar prostituees grootgebracht.

995
01:08:32,810 --> 01:08:34,029
Denk er eens over na.

996
01:08:34,689 --> 01:08:36,069
Een paar?

997
01:08:36,330 --> 01:08:38,250
Waarom vraag je mij dat?
omdat je het al weet?

998
01:08:39,600 --> 01:08:40,649
Ik weet niets.

999
01:08:40,790 --> 01:08:42,080
Qi Dawei heeft bekend.

1000
01:08:42,620 --> 01:08:43,980
Waarom houd je het nog steeds achter?

1001
01:08:44,850 --> 01:08:46,170
Ik weet het gewoon niet, wat er ook gebeurt.

1002
01:08:46,740 --> 01:08:47,790
Wie is je baas?

1003
01:08:47,979 --> 01:08:48,770
Ik weet het niet.

1004
01:08:48,990 --> 01:08:50,450
Weet je niet wie je heeft betaald?

1005
01:08:50,979 --> 01:08:51,979
Ik weet het niet.

1006
01:08:52,410 --> 01:08:53,540
Gedraag je.

1007
01:08:53,560 --> 01:08:55,670
Ik geef je een kans, weet je?

1008
01:09:03,450 --> 01:09:04,450
Wees voorzichtig, Zhou.

1009
01:09:04,529 --> 01:09:05,710
Ui is goed.

1010
01:09:06,470 --> 01:09:07,620
Je bent terug.

1011
01:09:08,370 --> 01:09:09,766
Ik ben net klaar met het ondervragen
Zhen Sanjiang in het ziekenhuis

1012
01:09:09,790 --> 01:09:10,896
en bracht Zhou trouwens terug.

1013
01:09:10,920 --> 01:09:11,500
Laat mij het doen.

1014
01:09:11,550 --> 01:09:12,229
Gaat het?

1015
01:09:12,250 --> 01:09:12,790
Het gaat goed met me.

1016
01:09:12,960 --> 01:09:13,960
Ze heeft een breuk.

1017
01:09:14,319 --> 01:09:15,679
Waarom neem je niet een paar dagen vrij?

1018
01:09:15,720 --> 01:09:16,800
Nee, het gaat goed met mij.

1019
01:09:17,390 --> 01:09:18,689
Hoe gaat het met Qi Dawei?

1020
01:09:19,410 --> 01:09:20,410
Ze heeft haar lippen op elkaar.

1021
01:09:21,040 --> 01:09:22,205
We hebben feitelijk nul bekentenissen van haar gekregen.

1022
01:09:22,229 --> 01:09:23,279
Het is allemaal onzin.

1023
01:09:23,569 --> 01:09:25,216
Maar we hebben iets gewonnen van de anderen.

1024
01:09:25,240 --> 01:09:26,240
Hao nam het dictaat op.

1025
01:09:26,241 --> 01:09:28,350
Hij kan het later aan je voorstellen.

1026
01:09:28,649 --> 01:09:30,169
Het gaat over een erotische industriële keten.

1027
01:09:32,229 --> 01:09:33,229
Broer.

1028
01:09:33,689 --> 01:09:36,520
Ze gebruikten drugs om meisjes te dwingen
zichzelf te prostitueren.

1029
01:09:37,090 --> 01:09:38,279
Naarmate de tijd verstreek,

1030
01:09:38,490 --> 01:09:39,729
meisjes die niet langer fris waren

1031
01:09:39,760 --> 01:09:42,640
zou naar Zhen Sanjiang worden gestuurd
Geel Huis voor live pornografie.

1032
01:09:43,560 --> 01:09:45,720
Ze verkochten ook porno in het buitenland.

1033
01:09:46,300 --> 01:09:47,300
Dat zijn ze

1034
01:09:48,240 --> 01:09:49,240
slecht.

1035
01:09:49,500 --> 01:09:51,490
Zhen Sanjiang nam alle schuld op zich.

1036
01:09:51,710 --> 01:09:52,500
In naam,

1037
01:09:52,640 --> 01:09:55,390
Phoenix City en Venus hebben dat wel
niets met Ma Qiang te maken.

1038
01:09:56,270 --> 01:09:57,560
Hij is behoorlijk loyaal.

1039
01:09:58,430 --> 01:10:00,136
Ma Qiang was een lijfwacht
voor een grote baas in het zuiden

1040
01:10:00,160 --> 01:10:01,950
begin jaren 2000.

1041
01:10:02,410 --> 01:10:04,930
Maar hij sliep met de vrouw van zijn baas

1042
01:10:05,010 --> 01:10:06,610
en foto's maakte van de geheimen van de baas,

1043
01:10:06,890 --> 01:10:08,130
zijn familie ruïneren.

1044
01:10:08,390 --> 01:10:11,760
Later werd bewezen dat het van de baas was
De handel hield verband met drugshandel.

1045
01:10:12,110 --> 01:10:14,540
Ma Qiang kreeg het medicijn
middelen van die tijd

1046
01:10:14,570 --> 01:10:17,070
en gebruikte ze om anderen te controleren.

1047
01:10:18,560 --> 01:10:19,150
Dus,

1048
01:10:19,270 --> 01:10:20,456
als dit een pornografisch imperium is

1049
01:10:20,480 --> 01:10:22,280
die vrouwen op brute wijze uitbuit,

1050
01:10:22,370 --> 01:10:23,640
Ma Qiang is de koning ervan.

1051
01:10:24,440 --> 01:10:25,280
Nu ze opgepakt zijn,

1052
01:10:25,310 --> 01:10:26,570
Ma Qiang moet zich onzeker voelen.

1053
01:10:26,630 --> 01:10:28,226
We moeten een manier bedenken om ze vast te houden.

1054
01:10:28,250 --> 01:10:29,806
We kunnen ze niet zomaar vasthouden zoals we willen.

1055
01:10:29,830 --> 01:10:31,210
Wij moeten de procedures volgen.

1056
01:10:31,650 --> 01:10:33,400
Als je het nu onderzoekt,
het zal minstens tien dagen duren.

1057
01:10:33,420 --> 01:10:34,496
Tijdens deze periode kan er van alles gebeuren.

1058
01:10:34,520 --> 01:10:35,960
Maar we kunnen de regels toch niet overtreden.

1059
01:10:36,190 --> 01:10:37,470
Ma Qiang zal de regels niet volgen.

1060
01:10:45,650 --> 01:10:48,770
Vanmiddag hebben we een vergadering. Zijn
Weet je zeker dat je zo uien eet?

1061
01:11:01,080 --> 01:11:02,700
Deze mensen zijn zo arrogant.

1062
01:11:03,290 --> 01:11:04,470
Hebben ze geen vijanden?

1063
01:11:09,430 --> 01:11:11,820
Zhen Sanjiang wordt gepakt. Laten we
maak er wat nieuws van.

1064
01:11:15,290 --> 01:11:16,506
Ik wil deze kans grijpen

1065
01:11:16,530 --> 01:11:17,530
om het je te vertellen

1066
01:11:18,150 --> 01:11:20,670
dat als u oneerlijk bent behandeld

1067
01:11:20,880 --> 01:11:23,910
of je bent erachter gekomen
iemand is aangevallen,

1068
01:11:24,540 --> 01:11:26,346
U kunt dit melden bij de
Afdeling Openbare Veiligheid.

1069
01:11:26,370 --> 01:11:28,130
Ik beloof het je

1070
01:11:28,410 --> 01:11:30,080
wij zullen je beschermen

1071
01:11:30,260 --> 01:11:31,750
en ontdek de waarheid.

1072
01:11:33,360 --> 01:11:35,516
Zhang Jinsuo, hoofd van de
Districtsbureau voor openbare veiligheid,

1073
01:11:35,540 --> 01:11:38,080
zei een speciale meldlijn
voor deze zaak was opgericht.

1074
01:11:45,060 --> 01:11:46,060
Hoe is het met uw blessure?

1075
01:11:48,770 --> 01:11:49,860
Ik heb het verpest.

1076
01:11:51,030 --> 01:11:52,030
Ik ken de regels.

1077
01:11:53,290 --> 01:11:54,290
Ik zal een plek vinden om naartoe te gaan.

1078
01:11:55,330 --> 01:11:57,720
Ik wil even naar het buitenland.

1079
01:11:58,250 --> 01:11:59,270
Kom met mij mee.

1080
01:12:03,460 --> 01:12:04,460
Maar

1081
01:12:06,980 --> 01:12:08,730
Je moet eerst iets voor mij doen.

1082
01:12:28,150 --> 01:12:29,470
Waar zijn mijn schoenen?

1083
01:12:39,220 --> 01:12:40,220
Kapitein Zhang,

1084
01:12:40,790 --> 01:12:42,790
we kunnen door de
deze keer verwerken, nietwaar?

1085
01:12:43,370 --> 01:12:45,650
Li Hongqi, laten we aftreden

1086
01:12:46,390 --> 01:12:47,750
als we Ma Qiang niet kunnen pakken.

1087
01:12:52,120 --> 01:12:53,120
Zhou,

1088
01:12:53,230 --> 01:12:56,166
breng alle functionarissen op de hoogte om een vergadering te houden in de
vergaderruimte op de tweede verdieping in tien minuten.

1089
01:12:56,190 --> 01:12:58,220
Hao, haal de politieuitrusting.

1090
01:12:59,100 --> 01:13:00,100
Hallo?

1091
01:13:00,630 --> 01:13:01,420
Hallo?

1092
01:13:01,440 --> 01:13:02,680
Vergeet de bijeenkomst later niet.

1093
01:13:03,650 --> 01:13:04,650
Wat is er, tante?

1094
01:13:04,720 --> 01:13:05,720
Officier Li.

1095
01:13:06,310 --> 01:13:07,310
Ik smeek je.

1096
01:13:08,090 --> 01:13:10,340
Kun je stoppen met het onderzoeken ervan?

1097
01:13:12,020 --> 01:13:13,120
Wat is er gebeurd?

1098
01:13:20,560 --> 01:13:21,560
Tante.

1099
01:13:26,040 --> 01:13:27,040
Tante.

1100
01:13:30,500 --> 01:13:31,500
Tante.

1101
01:13:35,800 --> 01:13:36,800
Tante.

1102
01:13:39,390 --> 01:13:40,860
Tante.

1103
01:13:47,230 --> 01:13:48,780
Ik wil Li Hongqi vermoorden.

1104
01:13:49,720 --> 01:13:51,360
Jij bent de meest geschikte persoon om het te doen.

1105
01:14:43,270 --> 01:14:44,270
Is het klaar?

1106
01:14:46,200 --> 01:14:47,200
Sorry.

1107
01:14:48,130 --> 01:14:49,130
Ik heb gefaald.

1108
01:14:51,150 --> 01:14:52,150
Kon je het niet?

1109
01:14:53,790 --> 01:14:54,790
Misschien

1110
01:14:56,210 --> 01:14:57,210
Ik kan dit niet doen.

1111
01:14:58,190 --> 01:14:59,190
Prima.

1112
01:15:00,100 --> 01:15:01,100
Je bent loyaal.

1113
01:15:03,300 --> 01:15:04,300
Dat is goed.

1114
01:15:06,860 --> 01:15:07,860
Neem je mij niet kwalijk?

1115
01:15:08,700 --> 01:15:10,730
Natuurlijk niet.

1116
01:15:21,870 --> 01:15:22,870
Nutteloos!

1117
01:15:35,400 --> 01:15:36,510
Hallo, lieverd.

1118
01:15:38,300 --> 01:15:39,300
Heb je plezier gehad

1119
01:15:40,260 --> 01:15:41,720
gedurende de afgelopen dagen?

1120
01:15:41,800 --> 01:15:42,800
Ja.

1121
01:15:43,300 --> 01:15:47,020
[Broeder Negen]

1122
01:15:43,440 --> 01:15:44,440
Oké.

1123
01:15:44,910 --> 01:15:47,350
Ik vlieg erheen om te kijken
Jij over een paar dagen, oké?

1124
01:15:48,620 --> 01:15:49,980
Ik zal er snel zijn.

1125
01:15:50,660 --> 01:15:52,690
Ga vroeg naar bed. Wees goed.

1126
01:15:56,240 --> 01:15:58,440
Bro, een auto zal ons ophalen
en neem ons mee de stad uit.

1127
01:15:58,890 --> 01:15:59,970
Het is al geregeld.

1128
01:16:01,070 --> 01:16:02,070
Li Hongqi.

1129
01:16:02,220 --> 01:16:05,220
We hebben Zhao Xiaobin gevonden. Hij is
bij Transportcentrum Zuid.

1130
01:16:05,490 --> 01:16:08,056
De chauffeur die ze ook ophaalt
verscheen in de noordelijke buitenwijken.

1131
01:16:08,080 --> 01:16:09,070
We houden hem dichtbij tegen.

1132
01:16:09,071 --> 01:16:11,220
Laat Ma Qiang niet weglopen.

1133
01:16:11,430 --> 01:16:12,430
Ik heb het.

1134
01:16:21,880 --> 01:16:24,410
Bro, de auto is er. We kunnen nu gaan.

1135
01:16:33,190 --> 01:16:35,000
Heb ik je dat niet verteld

1136
01:16:36,670 --> 01:16:38,410
de wet niet te overtreden?

1137
01:16:39,030 --> 01:16:40,540
Ik zal je vangen.

1138
01:16:43,260 --> 01:16:45,400
Je bent echt een gekke hond.

1139
01:16:52,360 --> 01:16:53,360
Li Hongqi.

1140
01:18:00,900 --> 01:18:01,910
Je werkt zo hard.

1141
01:18:55,200 --> 01:18:56,320
Kijk naar jou.

1142
01:18:58,220 --> 01:18:59,590
Hoeveel verdien jij per maand?

1143
01:19:02,640 --> 01:19:04,000
Waarom moet je je leven riskeren?

1144
01:19:24,450 --> 01:19:25,950
3.150 yuan.

1145
01:19:32,680 --> 01:19:35,130
2.100 voor het basissalaris.

1146
01:19:36,360 --> 01:19:37,860
400 voor velddienst.

1147
01:19:39,390 --> 01:19:42,460
300 voor voedsel en 100 voor benzine.

1148
01:19:44,890 --> 01:19:46,600
150 voor medische toelage.

1149
01:19:48,010 --> 01:19:49,110
Dat is alles wat ik verdien.

1150
01:19:49,950 --> 01:19:50,950
Dat is genoeg voor mij.

1151
01:19:51,850 --> 01:19:54,620
Het is van de 3.16
miljoen mensen van Binzhou.

1152
01:19:55,620 --> 01:19:57,320
Namens hen,

1153
01:19:57,520 --> 01:20:00,170
Ik breng u hier formeel van op de hoogte
terug naar de CID voor onderzoek.

1154
01:20:12,390 --> 01:20:13,600
Begrijp je het niet?

1155
01:20:14,920 --> 01:20:18,090
Dat betekent dat je vandaag niet weg kunt.

1156
01:23:15,020 --> 01:23:16,020
Broeder Negen.

1157
01:23:44,650 --> 01:23:45,650
Waarom duurde het zo lang?

1158
01:23:45,750 --> 01:23:46,750
Weet je wat?

1159
01:23:46,950 --> 01:23:49,580
De coureur is een professionele racer.

1160
01:23:49,930 --> 01:23:51,290
We hebben hem helemaal geblokkeerd.

1161
01:23:51,460 --> 01:23:51,790
Ja.

1162
01:23:51,830 --> 01:23:53,200
Kijk naar onze gezichten.

1163
01:23:56,170 --> 01:23:57,170
We raakten gewond.

1164
01:23:59,650 --> 01:24:01,420
Het was geweldig.

1165
01:24:01,800 --> 01:24:02,800
Het is jammer

1166
01:24:03,050 --> 01:24:04,050
je hebt het niet gezien.

1167
01:24:06,100 --> 01:24:07,570
Ik heb een andere date voor je gevonden.

1168
01:24:07,820 --> 01:24:09,960
Ik kan haar over een paar dagen samen met je bekijken.

1169
01:24:09,980 --> 01:24:10,980
Kapitein, ik ben ook vrijgezel.

1170
01:24:29,680 --> 01:24:30,760
Goedenavond, allemaal.

1171
01:24:30,790 --> 01:24:32,210
Dit is de stem van Verkeersradio.

1172
01:24:32,710 --> 01:24:34,520
Volgens onze verslaggever

1173
01:24:34,700 --> 01:24:36,700
de politie van Binzhou heeft onlangs gekraakt

1174
01:24:36,830 --> 01:24:38,586
een belangrijke zaak waarbij betrokken is
pornografie en gangdom.

1175
01:24:38,610 --> 01:24:40,136
Ze arresteerden meer dan tien grote criminelen

1176
01:24:40,160 --> 01:24:42,150
en vele schuilplaatsen gesloten,

1177
01:24:42,190 --> 01:24:44,029
de misdaad enorm intimiderend

1178
01:24:44,030 --> 01:24:46,820
en het waarborgen van de veiligheid van de
het leven en bezit van mensen.

1179
01:24:47,280 --> 01:24:50,200
Hier zouden wij dat ook graag willen
feliciteer de Volkspolitie van Binzhou

1180
01:24:50,240 --> 01:24:52,410
en betuig hen ons oprechte respect.

1181
01:24:53,100 --> 01:24:55,350
Laten we nu verder gaan met het liedje.

1182
01:25:01,850 --> 01:25:05,630
- [Doubao is weer bij bewustzijn en wordt beter]
- [Lin You (You) werd vrijgesteld van administratieve straf omdat zij als slachtoffer meewerkte met de politie]

1183
01:25:01,850 --> 01:25:05,630
[Later werd ze naar een afkickkliniek gestuurd
centrum voor verplichte ontgifting]

1184
01:25:06,250 --> 01:25:09,920
- [Alle verdachten in deze zaak zijn gearresteerd]
- [Zhao Xiaobin werd veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf wegens vrouwenhandel en het belemmeren van officiële zaken. Hu Lin (The Scar) werd veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf]

1185
01:25:06,250 --> 01:25:10,586
[voor de misdaden van ontvoering en vrouwenhandel, uitgeverij en
handel in obscene artikelen met winstoogmerk, en deelname aan een bende]

1186
01:25:10,610 --> 01:25:13,740
- [De belangrijkste boosdoeners, Ma Qiang, Chen Sanjiang (Zhen Sanjiang), Qi Dawei, Zhao Liang (Liang), zijn betrokken bij een aantal oude zaken]
- [De openbare veiligheidsautoriteiten werken er nog steeds aan. Wat hen te wachten staat is de volledige kracht van de wet]

1187
01:25:19,150 --> 01:25:20,150
Mijn naam is Li Hongqi.

1188
01:25:20,350 --> 01:25:21,740
Ik ben een politieagent.

1189
01:25:22,220 --> 01:25:23,700
Ik ben ook een wees.

1190
01:25:23,910 --> 01:25:26,040
Daarom wil ik een gezin.

1191
01:25:26,320 --> 01:25:29,230
Maar het is ook mijn verantwoordelijkheid
om duizenden gezinnen te beschermen.

1192
01:25:29,830 --> 01:25:31,410
Ik heb dus geen ander verzoek.

1193
01:25:31,740 --> 01:25:33,090
Ik hoop alleen dat mijn levenspartner

1194
01:25:33,250 --> 01:25:34,990
kan alles begrijpen wat ik heb gedaan.

1195
01:25:39,260 --> 01:25:41,420
Ik vroeg me af waarom jij
je blind date is altijd mislukt.

1196
01:25:41,990 --> 01:25:43,440
Je bent zo koppig.

1197
01:25:43,590 --> 01:25:45,580
Waarom vertel je dit aan een meisje?

1198
01:25:45,610 --> 01:25:46,120
Wat moet ik zeggen?

1199
01:25:46,140 --> 01:25:47,140
Complimenteer haar.

1200
01:25:47,840 --> 01:25:48,720
Je bent mooi.

1201
01:25:48,800 --> 01:25:50,410
Je hebt een elegant temperament.

1202
01:25:50,640 --> 01:25:51,730
Jij bent speciaal.

1203
01:25:51,840 --> 01:25:52,860
Nee, niet zoals ik deed.

1204
01:25:52,970 --> 01:25:55,780
Dit is het meisje waar je naartoe gaat
later ontmoeten. Haar naam is Tao Zi.

1205
01:25:55,910 --> 01:25:57,330
Let op je toon.

1206
01:25:57,360 --> 01:25:58,980
Je kunt niet meer zo praten.

1207
01:25:59,020 --> 01:26:00,230
Iedereen zou bang zijn.

1208
01:26:00,870 --> 01:26:02,120
Kijk hier.

1209
01:26:02,140 --> 01:26:03,140
Ik ben aan het kijken.