1 00:00:48,838 --> 00:00:52,369 Jocul morții 1978 Tradus de Davood Anvari Dazarvid@yahoo.com 2 00:00:52,404 --> 00:01:00,819 Traducător: Dr. Daoud Anuri 3 00:01:00,550 --> 00:03:00,310 TRADUCATOR: DR. DAVOOD ANVARI 4 00:03:00,570 --> 00:03:06,740 „Jocul morții” Traducător: Acest film este inspirat din viața lui Bruce Lee Și a fost făcut în 1978, în timp ce Bruce Lee a murit în 1973, scenele în care Bruce Lee este prezent au fost deja înregistrate. 5 00:04:10,950 --> 00:04:13,067 tăiat 6 00:04:13,117 --> 00:04:15,783 OK, aceasta este treaba Billy era foarte mare 7 00:04:15,863 --> 00:04:18,449 Foarte bine. Toate... 8 00:04:23,863 --> 00:04:25,780 Eddie. Ridică-te și vezi asta Ce mizerie a apărut 9 00:04:25,861 --> 00:04:27,149 Billy, ce mai faci? 10 00:04:27,239 --> 00:04:29,276 Chestia aia a căzut exact acolo unde stăteai tu 11 00:04:29,356 --> 00:04:31,023 Știu că știu 12 00:04:31,104 --> 00:04:32,981 Fii atent 13 00:04:33,062 --> 00:04:34,440 A fost un accident 14 00:04:34,520 --> 00:04:36,277 Foarte bine. A fost un reflector 15 00:04:36,358 --> 00:04:38,185 Mare lupta Billy A fost chiar bine 16 00:04:38,275 --> 00:04:40,851 Asigurați-vă că veți primi foaia de contact mâine 17 00:04:42,770 --> 00:04:44,687 Și te rog să nu-l pierzi 18 00:04:44,767 --> 00:04:46,434 în calea sângelui tău 19 00:04:46,525 --> 00:04:47,813 timp prețios domnilor 20 00:04:47,893 --> 00:04:50,689 timp prețios timp prețios 21 00:04:54,894 --> 00:04:57,271 Așa că în sfârșit ai venit și m-ai găsit 22 00:05:02,605 --> 00:05:04,352 Nu am auzit nimic de la tine 23 00:05:04,432 --> 00:05:06,888 mă cunoști 24 00:05:06,979 --> 00:05:08,976 Cunosc o trupă rock grozavă din Londra 25 00:05:09,057 --> 00:05:11,304 Cheamă-i, servitoare 26 00:05:11,394 --> 00:05:13,970 Până acum, potențialul lor a fost bun foarte bine 27 00:05:14,060 --> 00:05:17,635 Da, dar sunt foarte prosti 28 00:05:17,726 --> 00:05:19,593 Chitaristul lor 29 00:05:19,683 --> 00:05:22,389 A pierdut o pereche de inele noaptea 30 00:05:24,138 --> 00:05:25,885 Bucură-te 31 00:05:27,883 --> 00:05:29,970 Mâinile și picioarele sunt luate brusc de la o persoană 32 00:05:30,050 --> 00:05:31,967 Soarele - aruncându-l din cer 33 00:05:32,048 --> 00:05:34,215 Se întâmplă tot felul de lucruri 34 00:05:34,255 --> 00:05:35,962 Un singur om 35 00:05:36,053 --> 00:05:39,508 Are capacitatea de a controla sau de a crea evenimente cu toți membrii săi și existența 36 00:05:42,674 --> 00:05:44,671 Nu ești de acord, Billy? 37 00:05:44,752 --> 00:05:46,969 Du-te, pierde-te 38 00:05:47,049 --> 00:05:48,876 Oh! Foarte bine 39 00:05:48,967 --> 00:05:51,753 Ah. Se face târziu 40 00:05:53,960 --> 00:05:56,376 Stăm acolo 41 00:05:56,417 --> 00:05:57,795 lângă telefon 42 00:05:57,875 --> 00:05:59,622 Abia aștept apelul tău 43 00:05:59,713 --> 00:06:02,669 Dar răbdarea nu este treaba noastră 44 00:06:11,708 --> 00:06:13,795 Nu fi lent la minte Billy 45 00:06:20,417 --> 00:06:22,873 oh, nu ar fi trebuit să faci asta 46 00:06:22,954 --> 00:06:26,080 nu Aceasta a fost o greșeală foarte mare 47 00:06:29,076 --> 00:07:32,416 Traducător: Dr. Davood Anvari Facebook.com/dr.davood.anvari 48 00:07:37,311 --> 00:07:39,188 Am venit să te iau la cină 49 00:07:39,228 --> 00:07:41,305 Hei Billy, putem avea spaghete în seara asta? 50 00:07:41,395 --> 00:07:42,933 Suntem mult mai mult decât unul 51 00:07:43,013 --> 00:07:44,271 L-am primit azi 52 00:07:44,352 --> 00:07:45,680 Mulțumesc mult Charlie 53 00:07:45,770 --> 00:07:48,186 Nu te gândi rău la dragostea mea 54 00:08:04,427 --> 00:08:06,054 Seful este sus? 55 00:08:06,134 --> 00:08:07,222 da 56 00:08:14,054 --> 00:08:16,171 Arăți puțin palid 57 00:08:16,222 --> 00:08:18,549 Ceea ce ai nevoie este mâncare bună 58 00:08:18,639 --> 00:08:20,846 Ceva care se lipește de coaste. 59 00:08:20,926 --> 00:08:22,963 ha ha ha 60 00:08:40,591 --> 00:08:44,376 nenorocit frumos 61 00:08:46,214 --> 00:08:48,750 iti dau inca una 62 00:08:50,209 --> 00:08:51,417 Dr. Land? 63 00:08:57,999 --> 00:09:00,455 Vă așteptăm cu toții 64 00:09:00,536 --> 00:09:01,994 da? ce? 65 00:09:02,084 --> 00:09:03,791 Steiner este aici 66 00:09:03,832 --> 00:09:05,619 Să mergem la el 67 00:09:09,575 --> 00:09:12,331 Bună seara, Steiner 68 00:09:12,371 --> 00:09:14,158 Bună seara, doctore 69 00:09:14,199 --> 00:09:17,165 Cum a fost călătoria ta la New York? 70 00:09:17,205 --> 00:09:18,912 Complet fără evenimente 71 00:09:18,993 --> 00:09:21,409 Căldura este groaznică Doamne, e chiar groaznic 72 00:09:21,490 --> 00:09:23,867 Nu putea fi mai bine decât aici Era foarte umed 73 00:09:23,947 --> 00:09:27,073 Un alt raport meteo 74 00:09:27,163 --> 00:09:30,119 Nu sunt singurul care tocmai a sosit 75 00:09:30,199 --> 00:09:32,695 Cum a fost călătoria ta la Berlin? 76 00:09:32,786 --> 00:09:35,572 Este la fel de frumos ca călătoria ta 77 00:09:35,652 --> 00:09:38,118 Acum este o mare vedetă 78 00:09:38,199 --> 00:09:40,695 Nu am putut găsi un motiv pentru asta 79 00:09:40,776 --> 00:09:43,652 A spus că s-a retras 80 00:09:43,692 --> 00:09:45,739 Apoi m-a amenințat 81 00:09:45,819 --> 00:09:48,026 oh eu eu eu 82 00:09:48,116 --> 00:09:49,404 ha ha 83 00:09:49,485 --> 00:09:52,481 Restul era în ziare 84 00:09:52,571 --> 00:09:55,487 Acesta este momentul în care s-a sinucis. Hmm? 85 00:09:55,567 --> 00:09:56,985 ha ha ha 86 00:09:57,065 --> 00:09:58,613 El doar. Ah. s-a ridicat 87 00:09:58,653 --> 00:10:00,231 și a sărit pe fereastră 88 00:10:00,321 --> 00:10:02,937 Oh, eu, eu 89 00:10:03,028 --> 00:10:04,815 Cu palmaresul lui, înregistrări 90 00:10:04,895 --> 00:10:06,483 Lumea este completă 91 00:10:06,563 --> 00:10:08,111 și construcția fabricii 92 00:10:08,191 --> 00:10:10,188 Bazat pe noul record a început 93 00:10:23,720 --> 00:10:25,060 în Buenos Aires 94 00:10:11,647 --> 00:10:14,024 Dar mai important Și mai multă viteză 95 00:10:14,104 --> 00:10:17,100 Aceasta este următoarea luptă de campionat din Macao 96 00:10:17,190 --> 00:10:19,606 Știu că vom avea toată presa din întreaga lume 97 00:10:19,647 --> 00:10:22,523 Toate și altele 98 00:10:22,603 --> 00:10:24,560 Toate afișele și reclamele sunt reclame 99 00:10:24,641 --> 00:10:26,598 de confirmat 100 00:10:26,688 --> 00:10:28,935 Unul dintre cele mai bune pe care le-am avut până acum 101 00:10:29,015 --> 00:10:31,471 foarte bine Este foarte mare 102 00:10:31,522 --> 00:10:34,558 Pe lângă aceste porți Și drepturile televizoarelor noastre 103 00:10:34,638 --> 00:10:37,554 Ei fac cele mai mari pariuri din lume 104 00:10:37,644 --> 00:10:39,182 Sperăm pentru ei 105 00:10:52,750 --> 00:10:55,510 Ar trebui să câștigăm ceva în jur de 30 de milioane de dolari 106 00:10:42,099 --> 00:10:44,935 Aceasta este ceea ce calculatoarele estimează astăzi 107 00:10:45,015 --> 00:10:47,801 Da. Foarte bun. Lupte Sunt doar trei săptămâni 108 00:10:47,891 --> 00:10:49,558 Cred că antrenamentul tău 109 00:10:49,639 --> 00:10:52,265 Merge bine, Carl Arăți grozav 110 00:10:52,346 --> 00:10:54,223 voi fi gata 111 00:10:54,303 --> 00:10:56,430 Am avut o mică problemă în Detroit 112 00:10:56,511 --> 00:10:59,177 Un cuplu nu a vrut să joace mingea cu noi 113 00:10:59,257 --> 00:11:02,922 Hakim. Crezi că poți să mergi la Detroit și să rezolvi cazul 114 00:11:03,013 --> 00:11:05,509 Și te întorci la timp pentru luptă? 115 00:11:05,589 --> 00:11:07,506 Se poate, domnule 116 00:11:07,587 --> 00:11:09,005 În plus, mi-e teamă 117 00:11:09,095 --> 00:11:11,262 Trebuie să facem ceva cu Billy Lo 118 00:11:11,342 --> 00:11:12,460 Chiar sunt despre asta 119 00:11:12,511 --> 00:11:13,549 sunt surprins 120 00:11:13,629 --> 00:11:15,546 Am vrut să mă duc să-l întreb ce vrea să facă 121 00:11:15,627 --> 00:11:17,464 Foarte bine, a refuzat să semneze contractul nostru de management 122 00:11:17,544 --> 00:11:19,211 Dar nu asta mă deranjează acum 123 00:11:19,292 --> 00:11:20,999 A început să tragă în gură 124 00:11:21,090 --> 00:11:22,508 S-a retras 125 00:11:22,588 --> 00:11:24,875 I-am dat multe șanse 126 00:11:24,965 --> 00:11:26,882 Și mare toleranță pentru munca lui 127 00:11:26,962 --> 00:11:29,039 si iubita lui 128 00:11:29,130 --> 00:11:30,298 Ann Morris 129 00:11:30,338 --> 00:11:32,295 Am fost azi să vorbesc cu el 130 00:11:32,376 --> 00:11:33,964 Ultimul lui album pe drum 131 00:11:34,044 --> 00:11:35,292 Și are o slujbă mai mare în față 132 00:11:35,372 --> 00:11:36,630 În Australia și Franța 133 00:11:36,710 --> 00:11:38,288 A spus că vrea să vorbească cu Billy 134 00:11:38,378 --> 00:11:40,625 Înainte de a semna contractul 135 00:11:40,665 --> 00:11:44,210 Doctore, cred că ar trebui să punem presiune pe el 136 00:11:45,919 --> 00:11:47,497 Da, lasă-l 137 00:11:47,577 --> 00:11:49,284 Să împingem puțin 138 00:11:49,334 --> 00:11:51,621 Nu-i spui? 139 00:11:51,661 --> 00:11:53,249 Billy? 140 00:11:53,329 --> 00:11:54,867 Da 141 00:11:54,957 --> 00:11:56,455 Am avut o altă întâlnire astăzi 142 00:11:56,535 --> 00:11:58,492 cu unul dintre acei membri de sindicat 143 00:11:58,583 --> 00:11:59,951 te-a amenințat 144 00:12:00,041 --> 00:12:01,449 Ei bine, nu tocmai 145 00:12:01,539 --> 00:12:03,826 Adică, clar că nu 146 00:12:03,906 --> 00:12:06,452 Dar sunt sigur că voi fi amenințat 147 00:12:06,533 --> 00:12:09,489 Billy, crezi că merită să renunți? 148 00:12:09,579 --> 00:12:10,987 Adică eu 149 00:12:11,077 --> 00:12:13,783 Am auzit lucruri groaznice despre acei băieți 150 00:12:13,824 --> 00:12:15,032 Povești îngrozitoare 151 00:12:37,614 --> 00:12:39,901 Dacă suntem profesori Nu face nimic 152 00:12:39,941 --> 00:12:41,568 pentru a le oferi o scuză 153 00:12:41,609 --> 00:12:43,526 sa te raneasca 154 00:12:53,943 --> 00:12:55,401 te iubesc 155 00:12:55,481 --> 00:12:57,398 Și nu vreau să fii rănit 156 00:12:57,479 --> 00:12:59,106 Crede-mă, controlează-te 157 00:13:02,642 --> 00:13:05,438 Vreau ca doamna Morris să plece de aici 158 00:13:05,479 --> 00:13:07,935 Mă tem că nu putem face asta, Billy 159 00:13:07,976 --> 00:13:09,564 Suntem cu toții în asta împreună 160 00:13:09,644 --> 00:13:11,102 Nu crezi că e mai bine acum? 161 00:13:11,142 --> 00:13:12,889 Poți să cobori din mașină? 162 00:13:12,939 --> 00:13:14,896 Nu se întâmplă nimic important 163 00:13:14,937 --> 00:13:17,264 Nu coborî din mașină 164 00:13:22,807 --> 00:13:24,345 tu până mâine dimineață 165 00:13:24,435 --> 00:13:26,102 Ai timp să ne suni? 166 00:13:26,183 --> 00:13:27,551 Aceasta este ultima dată 167 00:13:27,601 --> 00:13:29,218 Te întrebăm, Billy 168 00:13:29,309 --> 00:13:30,807 Billy 169 00:13:43,012 --> 00:13:43,761 nu 170 00:14:01,758 --> 00:14:03,046 Billy 171 00:14:18,747 --> 00:14:20,914 Te rog termina-l 172 00:14:29,124 --> 00:14:31,461 Vă rog să nu faceți asta 173 00:14:35,456 --> 00:14:36,534 Billy 174 00:14:45,284 --> 00:14:46,242 Billy 175 00:14:51,656 --> 00:14:53,953 Nu prea are timp 176 00:14:54,033 --> 00:14:55,411 Spune-i asta 177 00:14:55,491 --> 00:14:57,408 Ne vedem mâine dimineață 178 00:14:57,448 --> 00:14:58,826 Vrem un răspuns de la el 179 00:15:22,107 --> 00:15:24,693 Billy mereu Ne-am plimbat 180 00:15:24,774 --> 00:15:26,901 Nu prea ai de ales 181 00:15:26,981 --> 00:15:29,487 Tu și nu sunteți nimic pentru ei 182 00:15:29,568 --> 00:15:31,066 Sunteți doar o bucată din proprietatea lor 183 00:15:31,146 --> 00:15:33,652 Doar unul dintre miile de cupluri 184 00:15:33,733 --> 00:15:36,729 De la oameni obișnuiți care cred că sunt ai lor 185 00:15:36,819 --> 00:15:39,146 Sau o bucată din proprietatea lor 186 00:15:39,236 --> 00:15:42,521 Cred că acesta este un lucru bun în acest moment 187 00:15:42,562 --> 00:15:44,899 Ei au grijă de tot 188 00:15:44,939 --> 00:15:46,187 Rezervările dumneavoastră 189 00:15:46,267 --> 00:15:47,725 Drepturile tale, impozitele tale 190 00:15:47,775 --> 00:15:49,642 Dacă ai nevoie de 5000 de dolari în buzunar 191 00:15:49,733 --> 00:15:51,480 O primești 192 00:15:51,560 --> 00:15:52,648 mai târziu 193 00:15:52,729 --> 00:15:54,396 Înțelegi asta 194 00:15:54,477 --> 00:15:56,065 Ce valorează pentru tine? 195 00:15:56,265 --> 00:15:59,231 Nu ar trebui să-ți aduc Charlie Wang 196 00:15:59,271 --> 00:16:01,638 Știm că se pune presiune asupra lui 197 00:16:01,728 --> 00:16:04,304 Și sună-l ca să putem vorbi 198 00:16:06,721 --> 00:16:08,139 a doua zi 199 00:16:08,220 --> 00:16:11,056 A fost găsit mort în port 200 00:16:11,096 --> 00:16:14,471 Să fii cu ei multă vreme nu este mult mai bine 201 00:16:51,545 --> 00:16:53,172 Ai progresat atât de repede, Billy 202 00:16:53,213 --> 00:16:56,379 Fotografiile tale grozave au trecut peste tot în lume 203 00:16:56,459 --> 00:16:59,545 Reputația ta este internațională 204 00:16:59,625 --> 00:17:01,872 Și au mirosit bani 205 00:17:01,922 --> 00:17:03,539 multumesc 206 00:17:03,630 --> 00:17:05,537 Puteți semna un contract cu ei 207 00:17:05,628 --> 00:17:08,044 Și trăiește foarte bine și confortabil Sau nu le ascultați 208 00:17:08,124 --> 00:17:09,712 Și mergi la poliție 209 00:17:09,792 --> 00:17:12,039 Asta înseamnă că nu vrei să trăiești foarte bine și confortabil 210 00:17:12,119 --> 00:17:13,207 Dacă faci asta 211 00:17:13,288 --> 00:17:16,454 Recomandarea este să-i lăsăm să ne facă ai lor? 212 00:17:16,544 --> 00:17:19,040 Nu, doar eu 213 00:17:19,121 --> 00:17:22,536 Nu vreau să-ți scriu necrologul 214 00:17:22,626 --> 00:17:24,623 imi place tare mult 215 00:17:24,704 --> 00:17:26,122 Voi fi fericit dacă vii 216 00:17:26,202 --> 00:17:27,869 Ne întâlnim în biroul meu 217 00:17:27,950 --> 00:17:29,577 Suntem aici până la miezul nopții 218 00:17:29,657 --> 00:17:31,035 Ca și statele (New York) 219 00:17:33,123 --> 00:17:34,830 Nu pot permite 220 00:17:34,871 --> 00:17:37,947 Este mai bine să mori decât să fii o bucată de lucruri fără valoare 221 00:17:38,037 --> 00:17:40,533 Sau o viață în care ești la fel de jos ca murdăria 222 00:17:40,614 --> 00:17:43,320 Pleacă de aici. Ai destui bani 223 00:17:43,410 --> 00:17:45,327 Spune-le să meargă în iad 224 00:17:45,408 --> 00:17:47,365 Pot să postez totul și să uit de el 225 00:17:47,445 --> 00:17:48,783 Nu am nevoie de ele 226 00:17:48,863 --> 00:17:50,321 Dacă nu ai nevoie de ele 227 00:17:55,485 --> 00:17:58,491 Există o altă cale 228 00:17:58,531 --> 00:18:00,448 o voi găsi 229 00:18:10,526 --> 00:18:12,813 Opera chineză în oraș 230 00:18:12,863 --> 00:18:14,191 Poate îl vei vedea pe unchiul tău 231 00:18:14,231 --> 00:18:16,188 Da. Doar el s-a întors 232 00:18:16,229 --> 00:18:18,356 Mă duc mâine la teatru buna idee 233 00:18:18,436 --> 00:18:20,902 Toți au părăsit restaurantul 234 00:18:20,983 --> 00:18:22,441 Ce ar trebui să facem? 235 00:18:22,521 --> 00:18:23,939 Nu le pierde 236 00:18:33,030 --> 00:18:35,026 Alegandre de acum înainte 237 00:18:35,107 --> 00:18:36,444 Vreau să te coordonezi 238 00:18:36,484 --> 00:18:38,610 Preia toate activitățile de publicitate din New York 239 00:18:38,650 --> 00:18:41,484 Ce șanse avem acum? 240 00:18:41,525 --> 00:18:43,481 Bine, deci continuați-vă publicitatea 241 00:18:43,562 --> 00:18:45,149 În cazul lui Karl, care și-a luxat ligamentul gleznei 242 00:18:45,230 --> 00:18:46,557 Și se crede că 243 00:18:46,647 --> 00:18:48,513 Campania lui ar trebui anulată 244 00:18:48,605 --> 00:18:49,892 doare 245 00:18:49,972 --> 00:18:51,479 Și poate fi dăunător 246 00:18:51,559 --> 00:18:52,686 ai inteles 247 00:18:52,767 --> 00:18:54,553 la revedere 248 00:18:54,644 --> 00:18:58,057 Șansele lui Karl de a câștiga au crescut cu unu 249 00:18:58,139 --> 00:19:00,015 Mai ales la Londra 250 00:19:00,095 --> 00:19:03,508 Da, este o idee bună, chiar dacă șansele sunt chiar puțin mai mari 251 00:19:03,590 --> 00:19:05,386 o, oricum 252 00:19:05,466 --> 00:19:07,132 Dar Billy Lou? 253 00:19:07,213 --> 00:19:10,546 A spus că va suna astăzi mai devreme 254 00:19:10,628 --> 00:19:12,464 Are numărul nostru 255 00:19:12,505 --> 00:19:14,791 Oh! Știm unde este acum? 256 00:19:14,882 --> 00:19:17,287 Ei bine, știm întotdeauna unde este 257 00:19:17,377 --> 00:19:20,251 Bine, deci ultimul avertisment 258 00:19:20,292 --> 00:19:21,369 ok carl 259 00:19:23,457 --> 00:19:25,912 Da, Pascal, du-te cu el 260 00:19:28,738 --> 00:19:30,654 Pascal îi place să lupte. Da 261 00:19:30,745 --> 00:19:32,661 ha ha 262 00:20:10,590 --> 00:20:13,005 Lasă-mă să-ți folosesc pensula multumesc 263 00:20:15,422 --> 00:20:16,999 Billy, mă bucur să te văd 264 00:20:17,090 --> 00:20:19,006 Bună John, mă bucur că te-ai întors 265 00:20:19,086 --> 00:20:20,673 Unchiul tău este în cameră 266 00:20:29,579 --> 00:20:31,865 Billy, haide, Billy 267 00:20:31,915 --> 00:20:33,911 hai hee hee 268 00:20:33,991 --> 00:20:35,278 ai crescut 269 00:20:35,370 --> 00:20:38,324 Mă bucur să te văd, fiule stai jos 270 00:20:40,611 --> 00:20:42,867 Nu te vedem prea mult 271 00:20:42,907 --> 00:20:45,113 Pentru că ai devenit un om mare 272 00:20:45,193 --> 00:20:46,610 oh da stiu 273 00:20:46,690 --> 00:20:49,145 Mă joc de luni de zile 274 00:20:49,237 --> 00:20:51,063 Da, ești foarte ocupat, nu? 275 00:20:52,811 --> 00:20:55,067 Am auzit că sindicatele vă urmăresc 276 00:20:55,107 --> 00:20:57,273 Trebuie să fi devenit un om mare 277 00:20:57,353 --> 00:20:58,890 Cum ai aflat? 278 00:20:58,981 --> 00:21:01,845 Aceasta este o afacere mică 279 00:21:01,896 --> 00:21:03,353 Nu pot să mă alătur lor 280 00:21:03,393 --> 00:21:05,219 Și nici eu nu trebuie să mă alătur lor 281 00:21:05,310 --> 00:21:07,386 Tu doar descrii problema 282 00:21:07,477 --> 00:21:08,884 ca un bătrân 283 00:21:08,974 --> 00:21:10,341 Nu ești o excepție 284 00:21:10,382 --> 00:21:12,887 Există o soluție 285 00:21:12,967 --> 00:21:16,380 Nu cred că te include pe tine 286 00:21:16,462 --> 00:21:18,877 Când progresezi mai mult 287 00:21:18,968 --> 00:21:21,882 Înțelegi cât de departe este căderea 288 00:21:21,963 --> 00:21:25,376 Dar dacă mănânci, te gândești la tine 289 00:21:25,458 --> 00:21:27,374 Deci îi poți învinge 290 00:21:27,464 --> 00:21:29,001 si cad incet 291 00:21:31,497 --> 00:21:33,873 Aceasta este credința ta despre tine? 292 00:21:33,913 --> 00:21:37,077 Cred că merit să fiu acolo unde sunt acum 293 00:21:37,158 --> 00:21:39,284 Am muncit foarte mult pentru asta 294 00:21:39,364 --> 00:21:40,821 Așa că nu-i lăsa să te preseze 295 00:21:40,872 --> 00:21:42,988 Nu te lasă niciodată să te odihnești 296 00:21:43,029 --> 00:21:44,366 impingi 297 00:21:44,446 --> 00:21:47,400 Vrei să ucizi? 298 00:21:49,069 --> 00:21:51,315 Onestitatea poate fi costisitoare 299 00:21:51,365 --> 00:21:53,860 Care este prețul onestității tale? 300 00:21:53,901 --> 00:21:55,897 Ești dispus să plătești? 301 00:21:55,987 --> 00:21:58,392 Există o altă persoană 302 00:21:58,483 --> 00:21:59,400 o fată 303 00:21:59,482 --> 00:22:01,478 Dacă mă lupt, s-ar putea să fie rănit 304 00:22:01,558 --> 00:22:02,855 trimite-l departe 305 00:22:02,936 --> 00:22:05,022 vrei ajutor 306 00:22:05,103 --> 00:22:07,847 Cunosc oameni care te pot ajuta 307 00:22:07,937 --> 00:22:09,434 nu 308 00:22:09,555 --> 00:22:11,801 Nu ai voie să fii în spatele asta 309 00:22:11,852 --> 00:22:13,888 Ieși afară, afară 310 00:22:13,968 --> 00:23:01,439 Traducător: Dr. Daoud Anuri 311 00:23:16,870 --> 00:23:19,330 Un alt mesaj, Billy 312 00:23:10,516 --> 00:23:12,772 Uniunea Chineză vrea să fie sigură 313 00:23:12,852 --> 00:23:14,518 care se confruntă cu câștigătorul într-un spectacol 314 00:23:14,599 --> 00:23:17,054 Prin urmare, ei cer o taxă de asigurare pentru luptătorul lor 315 00:23:17,145 --> 00:23:19,889 Un milion și jumătate de dolari în numerar 316 00:23:19,970 --> 00:23:22,136 pentru a ajunge la ei în Macao 317 00:23:22,216 --> 00:23:24,092 Chiar înainte de luptă 318 00:23:24,133 --> 00:23:26,299 Își vor luptătorii drept 319 00:23:26,380 --> 00:23:28,386 Pune-ți picioarele în fața ta și declara-te învins 320 00:23:28,466 --> 00:23:30,382 Bani halal? 321 00:23:30,463 --> 00:23:31,380 oh da 322 00:23:31,462 --> 00:23:33,798 Da, mult mai curat și halal 323 00:23:33,878 --> 00:23:35,964 Banii sunt scoși din Nassau 324 00:23:36,044 --> 00:23:38,170 Vine din Mexico City prin Tommy Bank 325 00:23:38,250 --> 00:23:39,417 chiar acum 326 00:23:39,459 --> 00:23:42,004 Asistăm la creștere și dezvoltare 327 00:23:42,084 --> 00:23:43,661 grozav grozav 328 00:23:43,751 --> 00:23:44,998 o, Carl 329 00:23:45,079 --> 00:23:46,456 da domnule 330 00:23:46,497 --> 00:23:47,824 Billy Lou ce? 331 00:23:47,914 --> 00:23:49,201 Ce sa întâmplat acolo? 332 00:23:49,282 --> 00:23:51,078 Nimic. Nu am spus nimic - ne-am frecat urechile 333 00:23:51,119 --> 00:23:53,405 El nu sună 334 00:23:53,495 --> 00:23:56,239 Încăpăţânarea continuă, doctore 335 00:23:56,280 --> 00:23:58,526 Să terminăm această poveste 336 00:24:00,364 --> 00:24:03,398 Soarta lui rea este într-adevăr păcat 337 00:24:03,488 --> 00:24:07,271 El trebuie să plătească prețul de a trăi așa 338 00:24:07,363 --> 00:24:09,649 regret 339 00:24:11,475 --> 00:24:12,642 buna ziua 340 00:24:12,734 --> 00:24:14,101 Bună Ann. Sunt eu 341 00:24:14,191 --> 00:24:15,768 Billy unde te-ai dus 342 00:24:15,849 --> 00:24:17,895 Te-am căutat toată ziua 343 00:24:17,975 --> 00:24:19,352 Eram îngrijorat pentru tine 344 00:24:19,432 --> 00:24:20,469 Și eu am fost îngrijorat pentru tine 345 00:24:20,561 --> 00:24:21,718 draga mea 346 00:24:21,768 --> 00:24:22,925 care asculta bine 347 00:24:23,017 --> 00:24:24,134 Vreau să vii să mă întâlnești 348 00:24:24,224 --> 00:24:25,301 Ora 6 în port 349 00:24:25,393 --> 00:24:26,800 mă vei găsi 350 00:24:26,890 --> 00:24:28,137 În secțiunea de pasageri 351 00:24:28,218 --> 00:24:29,385 ai inteles 352 00:24:42,330 --> 00:24:43,920 ok Billy ce mai faci 353 00:24:31,094 --> 00:24:32,970 Da, spunând adevărul 354 00:24:33,050 --> 00:24:34,547 Mă simt mai bine acum 355 00:25:41,009 --> 00:25:42,336 Billy 356 00:25:47,379 --> 00:25:49,005 Billy, ești rănit 357 00:25:49,086 --> 00:25:50,752 Nu este important 358 00:25:50,833 --> 00:25:52,579 Vreau asta de la tine 359 00:25:52,670 --> 00:25:55,245 Întoarce-te în Statele Unite pentru un timp 360 00:25:55,336 --> 00:25:56,833 Să te las aici în pace? 361 00:25:56,913 --> 00:25:59,249 Trebuie să rezolv singur această problemă 362 00:25:59,329 --> 00:26:01,575 Durează doar puțin timp 363 00:26:01,655 --> 00:26:03,491 Una sau două luni 364 00:26:03,533 --> 00:26:05,579 niciodată Billy 365 00:26:05,659 --> 00:26:07,445 Nu pot face asta 366 00:26:07,536 --> 00:26:09,152 Uite, nu mă poți ajuta 367 00:26:09,243 --> 00:26:11,489 Dar dacă rămâi, te voi răni 368 00:26:11,570 --> 00:26:13,486 Poate fi necesar să vă schimbați numele 369 00:26:13,526 --> 00:26:15,073 Și ascunde-te pentru o vreme 370 00:26:15,153 --> 00:26:17,479 Mai am o singură scenă din acest nou film 371 00:26:17,529 --> 00:26:19,565 Mă voi elibera de această problemă 372 00:26:22,023 --> 00:26:24,558 Billy, nu te pot părăsi 373 00:26:24,648 --> 00:26:26,225 Cât de mult a fost progresul tău? 374 00:26:26,315 --> 00:26:28,141 Nimic deocamdată 375 00:26:28,222 --> 00:26:30,138 Trebuie să ne despărțim acum 376 00:26:34,352 --> 00:26:38,474 Ann. Vreau să trăiesc cu tine multă vreme 377 00:26:38,555 --> 00:26:40,511 stii tu 378 00:26:40,551 --> 00:26:42,257 Să îmbătrânim împreună 379 00:26:43,676 --> 00:26:45,302 A fost foarte ciudat 380 00:26:45,384 --> 00:26:46,961 Nu era deloc ca el A fost foarte misterios 381 00:26:47,051 --> 00:26:49,127 Vocea lui suna de parcă s-ar fi hotărât să fugă 382 00:26:49,217 --> 00:26:50,714 foarte inteligent 383 00:26:50,795 --> 00:26:52,461 Nu, nu cred că va fugi vreodată 384 00:26:52,542 --> 00:26:53,999 Cred că este complet invers 385 00:26:54,039 --> 00:26:55,376 Deciziile lui 386 00:26:55,458 --> 00:26:57,045 Este ca și cum ai lua o decizie pentru un luptător 387 00:26:57,124 --> 00:26:58,501 JIM Știu că a primit un telefon 388 00:26:58,543 --> 00:27:00,000 Din studio în această seară 389 00:27:00,040 --> 00:27:01,497 Îți amintești că m-ai văzut acolo? 390 00:27:01,537 --> 00:27:02,914 Sunt chiar îngrijorat 391 00:27:02,995 --> 00:27:04,781 Desigur voi veni acolo 392 00:27:04,832 --> 00:27:05,789 Scena a patra 393 00:27:05,831 --> 00:27:07,198 ok o sa vin 394 00:27:07,288 --> 00:27:08,615 David 395 00:27:08,656 --> 00:27:09,823 da 396 00:27:09,913 --> 00:27:11,450 Ține-i împreună 397 00:27:15,077 --> 00:27:16,203 tăiat 398 00:27:16,283 --> 00:27:17,619 Fă-i poza 399 00:27:19,079 --> 00:27:20,784 Ești foarte bun cu băieții 400 00:27:20,865 --> 00:27:22,530 Fă loc lui Billy să se miște 401 00:27:22,612 --> 00:27:24,277 Foarte bine, miscare lunga 402 00:27:24,369 --> 00:27:25,984 Fiți gata să închideți unghiul 403 00:27:26,075 --> 00:27:27,231 Să mergem, Flaz 404 00:27:30,778 --> 00:27:32,773 domnilor Acest lucru este clar 405 00:27:32,814 --> 00:27:34,689 Doar arată în sus 406 00:27:34,770 --> 00:27:37,184 Exact așa cum este scris în piesă 407 00:27:37,265 --> 00:27:39,180 Și poate răni pe cineva 408 00:27:54,753 --> 00:27:56,998 Suntem pregătiți, Billy 409 00:27:57,089 --> 00:27:58,045 ok 410 00:28:10,000 --> 00:28:12,123 te vreau acum 411 00:28:12,165 --> 00:28:14,826 Fugi din fața clădirii noastre ca o persoană nervoasă 412 00:28:14,908 --> 00:28:16,941 Actorul îi îndreaptă cu pistolul în timp ce sare 413 00:28:17,034 --> 00:28:18,697 Si tu vii? 414 00:28:18,779 --> 00:28:20,652 OK, lasă-l să fugă de ei 415 00:28:23,000 --> 00:28:25,163 Billy este acolo 416 00:28:27,082 --> 00:28:28,656 ce faci aici 417 00:28:28,748 --> 00:28:30,322 Du-l la aeroportul lui Jim 418 00:28:30,406 --> 00:28:33,157 Billy, ceva nu se potrivește 419 00:28:33,239 --> 00:28:34,862 vrei ajutor 420 00:28:34,947 --> 00:28:36,900 Vreau să le rup foarte tare 421 00:28:36,983 --> 00:28:38,567 Poliția ar trebui să se implice 422 00:28:38,650 --> 00:28:40,943 Și când i-a auzit vocea Nu vreau aici 423 00:28:41,026 --> 00:28:43,857 Trimite-l cu avionul 424 00:28:43,900 --> 00:28:45,603 Billy 425 00:28:45,686 --> 00:28:47,061 Te rog, Jim 426 00:28:49,558 --> 00:28:50,843 suntem gata 427 00:28:50,885 --> 00:28:52,140 Toți sunt la locul lor. Sunt gata 428 00:28:52,144 --> 00:28:53,967 foarte bine 429 00:28:56,765 --> 00:28:58,548 Fiți gata să începeți să vă mișcați 430 00:28:58,630 --> 00:29:01,042 Un loc foarte bun 431 00:29:01,135 --> 00:29:02,878 liniște te rog 432 00:29:08,044 --> 00:29:09,667 Sunet foarte bun gata 433 00:29:14,698 --> 00:29:15,783 mișcarea 434 00:29:20,357 --> 00:29:37,949 Traducător: Dr. Davood Anvari 435 00:29:41,297 --> 00:29:44,507 hei Billy ce sa întâmplat 436 00:29:44,591 --> 00:29:46,834 hei ce sa întâmplat 437 00:29:46,917 --> 00:29:48,212 ce sa întâmplat 438 00:29:51,377 --> 00:29:52,831 care este problema 439 00:29:52,874 --> 00:29:54,448 Doamne, este rănit 440 00:29:56,657 --> 00:29:58,660 Cineva sună doctorul 441 00:29:58,743 --> 00:30:00,446 Tu stai aici 442 00:30:07,196 --> 00:30:08,481 Glonțul l-a rănit grav 443 00:30:08,564 --> 00:30:10,357 Pentru că este înclinat 444 00:30:10,440 --> 00:30:11,765 o fractură 445 00:30:11,817 --> 00:30:14,180 Este creat pe oasele feței sale 446 00:30:14,273 --> 00:30:15,678 norocul lui 447 00:30:15,771 --> 00:30:18,263 Cât costă în mod normal? 448 00:30:18,345 --> 00:30:19,470 norocul lui 449 00:30:19,552 --> 00:30:21,425 Reconstituirea structurii osoase excesive 450 00:30:21,470 --> 00:30:23,423 Dar o rană mare 451 00:30:23,464 --> 00:30:25,757 Fața lui rămâne, desigur 452 00:30:25,840 --> 00:30:27,963 Ceva care rămâne în majoritatea operațiilor 453 00:30:28,045 --> 00:30:28,960 hmm 454 00:30:30,212 --> 00:30:31,796 multumesc doctor 455 00:30:45,951 --> 00:30:47,564 hei Billy 456 00:30:47,658 --> 00:30:49,321 te-ai trezit 457 00:30:49,404 --> 00:30:50,609 da 458 00:30:50,692 --> 00:30:53,393 Am vorbit despre accidentare 459 00:30:53,434 --> 00:30:56,055 Operația ta este mâine 460 00:30:56,100 --> 00:30:58,393 Acesta este un spital privat 461 00:30:58,437 --> 00:31:00,060 Nimeni nu înțelege 462 00:31:00,103 --> 00:31:01,098 bine 463 00:31:01,181 --> 00:31:02,266 mai vrei 464 00:31:02,349 --> 00:31:04,132 Continui asa? 465 00:31:04,225 --> 00:31:05,550 da 466 00:31:05,592 --> 00:31:08,044 Singurul motiv pentru care îți sugerez asta 467 00:31:08,098 --> 00:31:10,550 domnule Lu Un argument simplu: 468 00:31:10,592 --> 00:31:12,415 De îndată ce mergi pe stradă 469 00:31:12,509 --> 00:31:14,043 ei din nou 470 00:31:14,086 --> 00:31:15,709 Te vor ucide 471 00:31:15,792 --> 00:31:17,745 esti de acord 472 00:31:17,789 --> 00:31:19,742 Documente complet manipulate 473 00:31:19,834 --> 00:31:21,159 Există de la 474 00:31:21,253 --> 00:31:22,458 certificat de deces 475 00:31:22,539 --> 00:31:23,654 Și o persoană 476 00:31:23,748 --> 00:31:25,361 El informează presa 477 00:31:25,453 --> 00:31:27,865 că ai fost ucis din greșeală și accident 478 00:31:27,909 --> 00:31:29,862 Apoi îți schimbi identitatea 479 00:31:31,611 --> 00:31:33,105 O nouă identitate 480 00:31:33,199 --> 00:31:34,982 Te poate proteja 481 00:31:36,862 --> 00:31:38,107 Trebuie să o spunem 482 00:31:39,816 --> 00:31:41,141 nu 483 00:31:42,731 --> 00:31:44,764 Nimeni altcineva nu ar trebui să știe 484 00:31:44,847 --> 00:31:47,848 Dacă știe, poate fi periculos pentru el 485 00:31:47,890 --> 00:31:50,263 O înmormântare publică Cu un sicriu deschis? 486 00:31:50,346 --> 00:31:52,798 după ceremonie 487 00:31:52,879 --> 00:31:54,752 Nu-ți face griji, John 488 00:31:54,836 --> 00:31:57,209 Aceasta este o ceremonie de înmormântare foarte naturală 489 00:33:21,047 --> 00:33:23,668 Au oameni interesanți acolo 490 00:33:27,125 --> 00:33:29,208 Aceasta ar putea fi o poveste 491 00:33:42,776 --> 00:33:44,191 doamna Morris 492 00:33:46,110 --> 00:33:47,355 esti mort 493 00:33:47,446 --> 00:33:48,521 haide 494 00:33:48,605 --> 00:33:50,518 ai auzit? Ai murit 495 00:33:50,610 --> 00:33:52,513 fii cool 496 00:33:52,606 --> 00:33:54,769 Îmi pare rău, mulțumesc 497 00:33:54,852 --> 00:33:57,095 Să trecem. Calmează-te 498 00:33:58,764 --> 00:34:00,427 multumesc 499 00:34:02,426 --> 00:34:04,049 nu asta 500 00:34:05,591 --> 00:34:08,173 Pentru 10 dolari te poate ucide 501 00:34:08,255 --> 00:34:10,707 da stiu El este foarte fistic 502 00:34:10,791 --> 00:34:12,494 Mă bucur că înțelegi 503 00:34:12,586 --> 00:34:14,499 Și mă bucur că tu 504 00:34:14,583 --> 00:34:16,906 Te-ai retras de la a fi cu ei 505 00:34:16,999 --> 00:34:18,912 Oh, nu, nu mai vreau să plâng 506 00:34:18,994 --> 00:34:20,199 Dumnezeu știe asta 507 00:34:20,242 --> 00:34:22,983 Poliția vrea să-i aresteze 508 00:34:24,743 --> 00:34:27,315 Dar nu există nicio modalitate de a demonstra acest lucru 509 00:34:27,409 --> 00:34:30,979 Intelegi ceva?! 510 00:34:31,071 --> 00:34:33,434 Toată lumea se uită la ei 511 00:34:33,525 --> 00:34:36,805 Dar nimeni nu cumpără nimic (adevăr). 512 00:34:55,962 --> 00:34:57,077 domnilor 513 00:34:57,169 --> 00:34:58,454 În numele Uniunii Chineze 514 00:34:58,537 --> 00:35:00,490 Banii au ajuns la Macao 515 00:35:00,543 --> 00:35:02,826 Bine, bine. Acum ești sigur că lucrarea este corectă 516 00:35:02,868 --> 00:35:04,402 Oprirea noastră la azil 517 00:35:04,496 --> 00:35:05,861 Să vezi fata aia din Mauritius? 518 00:35:05,952 --> 00:35:07,317 Este o piesă valoroasă 519 00:35:07,370 --> 00:35:08,655 pentru afaceri 520 00:35:08,738 --> 00:35:10,691 Și dacă îl putem aduce în familie 521 00:35:10,732 --> 00:35:12,067 Asta arată 522 00:35:12,152 --> 00:35:13,646 că toţi ceilalţi adversari 523 00:35:13,738 --> 00:35:15,192 Cum pot fi controlate complet? 524 00:35:34,337 --> 00:35:36,919 te duci ne vedem mai târziu 525 00:35:37,001 --> 00:35:38,914 Bună ziua, domnule Marshall 526 00:35:38,998 --> 00:35:40,701 salut doctor. Cum este? 527 00:35:40,796 --> 00:35:42,789 Suntem foarte optimiști în ceea ce privește recuperarea lui 528 00:35:42,830 --> 00:35:45,073 El este aici de mult timp 529 00:35:47,371 --> 00:35:48,486 trei săptămâni? 530 00:35:48,579 --> 00:35:49,484 hmm 531 00:35:49,578 --> 00:35:51,072 Este suficient pentru o rană gravă 532 00:35:51,156 --> 00:35:52,779 Pentru a ieși dintr-o paralizie fizică 533 00:35:52,821 --> 00:35:54,774 Recuperarea în trei săptămâni este cu adevărat grozavă 534 00:35:54,817 --> 00:35:57,269 Oh, grozav, pot să cobor să-l văd? 535 00:35:57,322 --> 00:35:59,105 cu conditie Dacă nu ieși 536 00:35:59,150 --> 00:36:00,773 te voi suna 537 00:36:00,816 --> 00:36:02,769 Este gata să vadă fețe cunoscute 538 00:36:02,810 --> 00:36:04,055 Trebuie să înțelegi asta 539 00:36:04,149 --> 00:36:05,762 El este încă student 540 00:36:14,638 --> 00:36:16,421 E timpul să merg la tine? 541 00:36:16,506 --> 00:36:17,501 Bună Annie 542 00:36:17,593 --> 00:36:18,508 Jim 543 00:36:20,468 --> 00:36:23,499 Oh, ți-am cumpărat un mic cadou 544 00:36:23,581 --> 00:36:25,035 este frumos 545 00:36:25,129 --> 00:36:27,242 Nu am auzit decât lucruri bune despre tine 546 00:36:27,293 --> 00:36:28,408 fara minciuni 547 00:36:28,454 --> 00:36:29,409 nici o minciuna 548 00:36:29,450 --> 00:36:31,862 Un jurnalist minte? 549 00:36:31,954 --> 00:36:33,987 Acum nu mai sunt respectat 550 00:36:34,072 --> 00:36:35,656 Dar Jim într-adevăr 551 00:36:35,737 --> 00:36:37,480 Mă simt mult mai bine 552 00:36:37,574 --> 00:36:38,489 bine 553 00:36:38,572 --> 00:36:39,487 cel putin 554 00:36:39,569 --> 00:36:41,063 Pot să mă descurc cu oamenii 555 00:36:46,397 --> 00:36:49,138 Știi că poate trebuie să pleci de aici 556 00:36:49,232 --> 00:36:52,642 Întoarceți-vă în SUA până vă faceți bine. Hmm? 557 00:36:52,724 --> 00:36:55,136 M-am gândit și eu la asta 558 00:36:55,219 --> 00:36:57,671 Dar nu vreau acum 559 00:37:00,219 --> 00:37:02,582 Cel puțin nu acum 560 00:37:02,676 --> 00:37:04,289 Da, dar cel mai important lucru este că 561 00:37:04,382 --> 00:37:05,457 Cred că ar trebui 562 00:37:05,549 --> 00:37:06,914 Să încercăm să vedem asta 563 00:37:07,007 --> 00:37:08,372 Ce se întâmplă după moarte? 564 00:37:08,414 --> 00:37:09,619 Ce fel de amenințare 565 00:37:09,712 --> 00:37:10,867 Fata aceea poate fi pentru noi 566 00:37:10,958 --> 00:37:12,621 Nu vreau să las asta pe seama lui Karl 567 00:37:12,706 --> 00:37:13,781 O altă persoană 568 00:37:13,873 --> 00:37:14,828 am ajuns 569 00:37:14,911 --> 00:37:17,114 acolo 570 00:37:17,196 --> 00:37:18,989 El este același jurnalist 571 00:37:19,072 --> 00:37:20,695 Jim Marshall Ne cunoști 572 00:37:20,740 --> 00:37:22,403 Într-una din aceste zile îi vom rupe spatele 573 00:37:22,486 --> 00:37:24,070 Vrem să facem ceva 574 00:37:24,153 --> 00:37:25,607 Lasă mașina de scris pornită 575 00:37:25,690 --> 00:37:26,815 oh 576 00:37:31,519 --> 00:37:33,512 Are părul blond 577 00:37:50,791 --> 00:37:52,335 buna seara doamna Morris 578 00:37:53,876 --> 00:37:55,330 Nu am avut o întâlnire oficială 579 00:37:55,372 --> 00:37:57,705 Dar numele meu este Steiner El este Dr. Land 580 00:37:57,788 --> 00:37:59,451 Ce mai faci domnișoara Morris? 581 00:37:59,534 --> 00:38:01,946 Am auzit despre recuperarea ta 582 00:38:02,029 --> 00:38:04,780 Oh, ești foarte frumoasă 583 00:38:04,863 --> 00:38:05,818 frumos 584 00:38:05,862 --> 00:38:07,565 ce vrei 585 00:38:07,648 --> 00:38:09,102 Noi tocmai treceam pe acolo 586 00:38:09,194 --> 00:38:11,057 Vom fi fericiți dacă putem face ceva pentru tine 587 00:38:11,151 --> 00:38:13,184 Ai nevoie de ceva? 588 00:38:13,277 --> 00:38:14,642 Nu este nimic de care am nevoie. Înțelegi? 589 00:38:14,724 --> 00:38:16,807 Albumul tău a avut rezultate foarte bune în sondaj 590 00:38:16,850 --> 00:38:18,553 Dar poate doare 591 00:38:18,647 --> 00:38:20,052 Știm, doamnă Morris 592 00:38:20,143 --> 00:38:21,886 Ce sa întâmplat Presiune teribilă 593 00:38:21,969 --> 00:38:23,712 a intrat în tine 594 00:38:23,808 --> 00:38:25,761 Sperăm 595 00:38:25,841 --> 00:38:27,544 Vă putem ajuta într-un fel 596 00:38:27,629 --> 00:38:28,544 stii tu 597 00:38:28,637 --> 00:38:30,540 Desenul tău se poate schimba din nou 598 00:38:30,632 --> 00:38:31,797 iesi afara 599 00:38:31,880 --> 00:38:33,045 Nu este nimic aici 600 00:38:33,128 --> 00:38:34,253 iesi afara 601 00:38:34,336 --> 00:38:37,206 Intenția Dr. Land este să vă ajute, domnișoară Ann 602 00:38:37,289 --> 00:38:38,454 El poate... 603 00:38:38,538 --> 00:38:39,783 Ești un criminal 604 00:38:39,875 --> 00:38:41,828 Pleacă de aici 605 00:38:41,871 --> 00:38:42,786 Byron Mail 606 00:38:44,287 --> 00:38:45,900 Azinga Mail Perun 607 00:38:48,819 --> 00:38:51,768 curvă insolentă 608 00:38:51,822 --> 00:38:54,273 Bine că s-a găsit un alt ticălos. 609 00:38:54,317 --> 00:38:56,269 Acest pacient este ca Billy Lou 610 00:38:56,312 --> 00:38:59,261 Da, sunt bolnav. 611 00:38:59,306 --> 00:39:02,006 și terminator 612 00:39:02,099 --> 00:39:04,630 Friptura pare să te cunoască 613 00:39:04,723 --> 00:39:06,625 Fața ta a evocat ceva special pentru el 614 00:39:06,679 --> 00:39:08,043 Nu l-am văzut niciodată 615 00:39:08,135 --> 00:39:09,787 Ar trebui să mergem la Macao 616 00:39:09,880 --> 00:39:12,242 Îl vom revedea când ne întoarcem 617 00:39:14,961 --> 00:39:17,572 târfă 618 00:39:28,439 --> 00:39:30,721 Ce faci, Billy? 619 00:39:30,775 --> 00:39:33,724 Îmi fac o nouă față 620 00:39:33,767 --> 00:39:36,009 Înainte și După 621 00:39:36,093 --> 00:39:38,215 A devenit mult mai bine 622 00:39:38,259 --> 00:39:39,881 Ar fi trebuit să-ți spun înainte, Billy. 623 00:39:39,925 --> 00:39:42,207 Te vei întoarce la fața ta inițială 624 00:39:42,259 --> 00:39:43,832 O să-ți vezi poza mâine 625 00:39:43,915 --> 00:39:45,537 Când deschidem ușa 626 00:39:45,582 --> 00:39:46,876 Dr. Fergason 627 00:39:46,959 --> 00:39:48,412 Vă rugăm să mergeți la departamentul de asistente 628 00:39:48,456 --> 00:39:50,198 Bine, îmi pare rău 629 00:39:50,242 --> 00:39:53,322 Dr. Ferguson, vă rog să mergeți la departamentul de asistență medicală 630 00:39:53,406 --> 00:39:55,108 Noul Billy Lou 631 00:40:50,925 --> 00:40:52,667 domnule Îți pot închiria barca 632 00:40:52,751 --> 00:40:54,334 Să urmăresc acea navă 633 00:40:54,417 --> 00:40:56,619 Nu pot până când el 634 00:40:56,703 --> 00:40:58,995 O să aștept să părăsească trupa 635 00:40:59,077 --> 00:41:00,660 Acea navă poate transporta cu ușurință 40 de persoane 636 00:41:00,744 --> 00:41:02,197 Unde crezi că vor să meargă? 637 00:41:02,279 --> 00:41:05,478 Cred că nava aia va ajunge la Macao de două ori mai mult decât timpul nostru 638 00:41:05,572 --> 00:41:06,936 Asta cred eu 639 00:41:06,980 --> 00:41:09,561 S-ar putea să reușim să-i luăm pe liderul lor 640 00:41:09,643 --> 00:41:12,512 Foarte bine, în orice caz, putem continua să ne mișcăm doar o oră 641 00:41:47,887 --> 00:41:49,589 Macao 642 00:41:57,964 --> 00:41:58,918 da 643 00:41:58,963 --> 00:42:00,416 Știu cine l-a ucis pe Billy 644 00:42:00,500 --> 00:42:01,414 asta? 645 00:42:01,497 --> 00:42:03,329 da jim Știu cine l-a ucis pe Billy 646 00:42:03,413 --> 00:42:05,115 Nu sunt sigur că am auzit corect 647 00:42:05,198 --> 00:42:06,532 ce ai spus 648 00:42:06,615 --> 00:42:08,108 Au venit la spital 649 00:42:08,202 --> 00:42:09,864 Unul dintre ei a împușcat 650 00:42:09,949 --> 00:42:11,482 vezi 651 00:42:11,574 --> 00:42:13,476 de ce nu vii aici 652 00:42:13,571 --> 00:42:15,773 Și nu spui asta poliției? 653 00:42:15,855 --> 00:42:17,308 unde esti 654 00:42:17,402 --> 00:42:18,895 Ai plecat din spital? 655 00:42:18,938 --> 00:42:20,890 Poliția nu răspunde 656 00:42:37,786 --> 00:42:39,200 hei domnule 657 00:42:39,282 --> 00:42:41,783 Aceștia sunt oamenii pe care îi așteptați? 658 00:42:41,867 --> 00:42:43,281 acelea 659 00:42:53,850 --> 00:42:56,092 Te voi face să mă aștepți în folosul tău 660 00:42:56,186 --> 00:42:57,759 Nu vrei să modifici cazinoul 661 00:42:57,850 --> 00:42:58,754 te duci 662 00:42:58,849 --> 00:43:00,461 Nu vreau să fug pe o navă 663 00:43:00,516 --> 00:43:01,630 nu nu 664 00:43:01,712 --> 00:43:03,624 Dacă o să mă întorc, nu contează cât durează? 665 00:43:03,678 --> 00:43:05,880 Nu am nimic mai bun de făcut decât să aștept 666 00:44:34,764 --> 00:44:36,886 spectacol spectacol Ce naiba este chifteluța asta? 667 00:44:36,980 --> 00:44:39,262 Nu ai cum să ieși de aici? 668 00:44:39,343 --> 00:44:41,255 Din spate sau altfel 669 00:44:41,340 --> 00:44:42,883 Un taxi este în spatele meu 670 00:44:42,965 --> 00:44:44,548 Se va termina acum 671 00:44:44,632 --> 00:44:46,874 Și intrăm pe altă stradă 672 00:44:57,575 --> 00:44:58,949 Sună din claxon pentru ei 673 00:44:59,030 --> 00:45:00,812 Să plecăm de aici muta 674 00:45:00,905 --> 00:45:50,869 Traducător: Dr. Daoud Anuri 675 00:46:05,240 --> 00:46:07,580 Chinezii sunt de aur 676 00:45:53,046 --> 00:45:54,420 ei asteapta 677 00:45:54,501 --> 00:45:55,915 Va dura o oră 678 00:45:55,961 --> 00:45:57,414 Suntem blocați 679 00:45:57,458 --> 00:46:00,328 De un dans prost și al naibii de leu 680 00:46:00,412 --> 00:46:02,324 o, băiete 681 00:46:02,407 --> 00:46:04,319 Aceste personaje 682 00:46:13,036 --> 00:46:15,276 Oh, bine, bine, bine 683 00:46:21,222 --> 00:46:23,880 ce mai faci doctore Este o onoare să te văd 684 00:46:23,975 --> 00:46:26,793 si cum stai jos 685 00:46:26,886 --> 00:46:31,410 Ei bine, s-ar putea să nu fie nevoie să le numărăm deloc 686 00:46:31,504 --> 00:46:34,532 El crede că nu e nevoie să le numere 687 00:46:46,320 --> 00:46:48,580 ... 688 00:46:40,230 --> 00:46:41,850 Poate ne putem face mai bine 689 00:46:55,249 --> 00:46:57,489 Vă văd pe amândoi lângă inel 690 00:47:17,588 --> 00:47:18,790 Dr 691 00:47:18,875 --> 00:47:21,613 Dr. Land 692 00:47:21,707 --> 00:47:23,657 da 693 00:47:23,741 --> 00:47:25,232 Toți banii sunt aici 694 00:47:25,327 --> 00:47:26,729 Totul este în dolari 695 00:47:26,823 --> 00:47:28,433 Aș fi surprins dacă nu ar fi așa 696 00:47:51,366 --> 00:47:52,897 de unde esti 697 00:47:52,982 --> 00:47:55,021 Cum ai venit? 698 00:47:55,105 --> 00:47:56,556 gardienii 699 00:47:56,601 --> 00:47:58,381 Karl 700 00:47:58,476 --> 00:48:01,423 Garzi, paznici 701 00:48:01,509 --> 00:48:03,589 Garzi, paznici 702 00:48:03,672 --> 00:48:05,502 Garzi, paznici 703 00:48:05,587 --> 00:48:07,158 gardienii 704 00:48:11,581 --> 00:48:12,613 ia-o 705 00:48:27,836 --> 00:48:28,749 Karl 706 00:48:41,359 --> 00:48:43,229 Departe de mine Vasta ticălos 00:48:56,000 --> 00:49:34,000 Traducător: Dr. Davood Anvari Dazarvid@yahoo.com 707 00:49:24,713 --> 00:49:27,202 Karl, haide 708 00:49:32,821 --> 00:49:34,731 ia-o ia-o 709 00:49:34,814 --> 00:49:36,844 Karl. rață 710 00:49:39,393 --> 00:49:41,673 Ar trebui să protejăm medicul 711 00:49:41,768 --> 00:49:43,299 Karl, dă-i drumul 712 00:49:43,382 --> 00:49:45,712 Karl. Al naibii de prost Meciul din seara asta 713 00:49:45,797 --> 00:49:48,127 Carl, vino înapoi aici auzi tu 714 00:49:48,209 --> 00:49:49,162 Karl 715 00:50:03,229 --> 00:50:05,599 Știi, nu înțeleg deloc 716 00:50:05,681 --> 00:50:08,548 Dacă o altă organizație ar fi vrut să te omoare 717 00:50:08,594 --> 00:50:11,123 Te ucid cu o armă 718 00:50:11,216 --> 00:50:13,076 Nu am fost acolo 719 00:50:13,172 --> 00:50:15,072 Dar există ceva acolo 720 00:50:15,166 --> 00:50:16,528 Îmi este familiar 721 00:50:16,582 --> 00:50:18,322 Stick are dreptate 722 00:50:18,409 --> 00:50:20,699 Este ceva diferit la acel om 723 00:50:20,740 --> 00:50:22,231 Nu a vrut să mă omoare pur și simplu 724 00:50:22,276 --> 00:50:24,016 A vrut să mă pedepsească bine 725 00:51:38,268 --> 00:51:40,717 la locul tau 726 00:51:40,761 --> 00:51:42,212 unul se întoarce 727 00:51:42,267 --> 00:51:44,217 Întoarce-te, Miller la locul tau 728 00:51:44,261 --> 00:51:45,712 Întoarce-te la tine 729 00:51:45,758 --> 00:51:48,038 Doi. Întoarcerea lui Miller 730 00:51:48,131 --> 00:51:48,785 trei 731 00:51:48,879 --> 00:51:51,288 patru 732 00:51:51,372 --> 00:51:52,863 ha ha ha 733 00:51:52,950 --> 00:51:54,900 şase 734 00:52:13,792 --> 00:52:14,705 Au fost grav răniți 735 00:52:14,789 --> 00:52:15,991 De îndată ce ei... 736 00:52:17,131 --> 00:52:47,424 Traducător: Dr. Daoud Anuri 737 00:52:51,229 --> 00:52:53,469 ucide-l Carl 738 00:52:59,795 --> 00:53:01,745 Ridică-te foarte bine 739 00:53:01,789 --> 00:53:03,619 Foarte bine, revino 740 00:53:03,705 --> 00:53:05,695 În timpul lichidării contului lui Miller 741 00:53:05,789 --> 00:53:47,631 Traducător: Dr. Davood Anvari Facebook.com/dr.davood.anvari 742 00:54:11,983 --> 00:54:13,403 lasa-o 743 00:54:00,569 --> 00:54:03,476 Ce ar fi trebuit făcut 744 00:54:07,221 --> 00:54:08,293 Billy? 745 00:54:26,309 --> 00:54:27,890 1 746 00:54:27,974 --> 00:54:29,386 2 747 00:54:29,470 --> 00:54:30,383 3 748 00:54:30,467 --> 00:54:31,879 4 749 00:55:59,814 --> 00:56:01,226 Și-a păstrat poziția de campionat 750 00:56:01,320 --> 00:56:02,722 Învingându-l pe Chen 751 00:56:02,816 --> 00:56:04,726 în 2 minute și 8 secunde În runda a șaptea 752 00:56:11,302 --> 00:56:13,622 Câștigător al turneului de box 753 00:56:13,705 --> 00:56:15,117 Și singurul campion la categoria grea din lume 754 00:56:15,211 --> 00:56:16,573 Carl Miller 755 00:56:36,922 --> 00:56:38,334 Karl 756 00:56:38,417 --> 00:56:40,737 Karl ai castigat ai castigat 757 00:56:46,236 --> 00:56:47,687 spune-mi 758 00:56:47,732 --> 00:56:49,682 Carl, te întorci la curse? 759 00:56:49,726 --> 00:56:52,016 Carl, concurezi din nou cu acești oameni? 760 00:56:52,060 --> 00:56:55,007 Karl, te-ai rănit în runda a patra? 761 00:56:55,052 --> 00:56:58,298 Karl. Cât va trece până te întorci în competiție? 762 00:56:58,385 --> 00:56:59,797 Acesta este Carl 763 00:56:59,879 --> 00:57:01,579 Te întorci la curse, Carl? 764 00:57:20,672 --> 00:57:22,632 Bine că nu te-a rănit 765 00:57:22,677 --> 00:57:23,630 Z. În seara asta? 766 00:57:23,674 --> 00:57:24,667 Aveți vreo reclamație? 767 00:57:24,751 --> 00:57:27,330 Hei, vreau doar să merg la baie 768 00:57:27,414 --> 00:57:29,324 Vreau să arăt frumos 769 00:57:29,410 --> 00:57:31,320 Pentru alți fotografi 770 00:57:31,411 --> 00:57:33,311 Există o mulțime de șampanie pentru toată lumea 771 00:57:33,408 --> 00:57:34,820 Nu ești singur 772 00:57:38,145 --> 00:57:39,596 Cine esti tu? 773 00:57:39,641 --> 00:57:40,933 Eu sunt Jane 774 00:57:43,969 --> 00:57:45,879 Aceasta este noua mea iubită 775 00:57:47,968 --> 00:57:50,956 Nu-mi place să-i fac prea multe poze 776 00:57:51,040 --> 00:57:52,452 E frumos acolo 777 00:57:52,534 --> 00:57:54,444 Uită-te aici în cameră, frumos 778 00:57:54,539 --> 00:57:55,861 De unde esti, frumoasa? 779 00:57:55,947 --> 00:57:56,860 Kansas City 780 00:58:13,417 --> 00:58:15,327 Ce măgar ești? 781 00:58:15,413 --> 00:58:17,153 nu-ți face griji 782 00:58:17,247 --> 00:58:18,738 Miller 783 00:58:24,398 --> 00:58:27,396 Hristos Billy Lou 784 00:59:27,586 --> 00:59:28,998 Karl 785 00:59:29,081 --> 00:59:30,572 Carl este bine 786 01:00:18,207 --> 01:00:19,489 Există o problemă 787 01:00:21,069 --> 01:00:22,979 Karl ce sa întâmplat? Carl? 788 01:00:25,318 --> 01:00:27,388 Carl, deschide ușa 789 01:00:35,171 --> 01:00:36,622 Ce se întâmplă acolo? 790 01:00:36,666 --> 01:00:38,117 deschide ușa 791 01:01:38,006 --> 01:01:40,452 L-ai pierdut pe Carl Miller 792 01:01:42,316 --> 01:01:43,606 Carl Carl 793 01:01:45,644 --> 01:01:47,133 uită-te la asta 794 01:01:47,227 --> 01:01:48,716 Hristos 795 01:01:52,706 --> 01:01:54,403 el este mort 796 01:01:54,500 --> 01:01:57,981 În ciuda unei sute de oameni din camera lui 797 01:01:58,067 --> 01:02:01,927 Au găsit o cască și o mască de față 798 01:02:02,012 --> 01:02:02,923 imposibil 799 01:02:03,015 --> 01:02:04,752 da domnule 800 01:02:04,840 --> 01:02:06,250 tu si 801 01:02:06,333 --> 01:02:08,160 Protecție nefurnizată în același loc 802 01:02:08,246 --> 01:02:10,153 Și ai fost acolo cu 100 de oameni 803 01:02:21,933 --> 01:02:23,063 Nu-i așa? 804 01:02:11,403 --> 01:02:12,354 da domnule 805 01:02:12,401 --> 01:02:13,481 Ai spus că este o fată 806 01:02:13,563 --> 01:02:14,973 Ești cu jurnalistul acum? 807 01:02:15,058 --> 01:02:15,969 da 808 01:02:20,914 --> 01:02:22,284 ai acceptat 809 01:02:22,369 --> 01:02:24,775 Poți pune pe oricine în ea 810 01:02:24,860 --> 01:02:26,937 Trebuie să ucizi Statele Unite 811 01:02:27,020 --> 01:02:28,638 Inca te gandesti 812 01:02:28,686 --> 01:02:30,343 Poți recunoaște vocea lui Billy Lou? 813 01:02:30,429 --> 01:02:31,839 ți-am mai spus 814 01:02:31,921 --> 01:02:33,748 Nu am greșit vocea lui Billy Lou 815 01:02:36,834 --> 01:02:38,731 Nu mă crezi? 816 01:02:38,824 --> 01:02:40,393 Aceasta este una dintre slăbiciunile mele 817 01:02:40,488 --> 01:02:42,057 eu sunt unul dintre 818 01:02:42,139 --> 01:02:43,549 Sunt mulți oameni înșelați în lume 819 01:02:43,645 --> 01:02:45,045 te voi duce acasă 820 01:02:45,139 --> 01:02:46,628 nu nu Acest lucru este adevărat 821 01:02:46,713 --> 01:02:48,749 Mașina mea este scoasă 822 01:02:48,835 --> 01:02:49,786 esti sigur 823 01:02:49,832 --> 01:02:53,612 O poți pune aici, bine? 824 01:02:55,189 --> 01:02:56,100 ok 825 01:03:04,085 --> 01:03:04,986 El se întoarce 826 01:03:05,080 --> 01:03:06,649 Nu-l lăsa să stea departe de vederea ta 827 01:03:06,743 --> 01:03:08,640 Și pune două 828 01:03:08,736 --> 01:03:10,146 Urmăriți jurnalistul 829 01:03:10,231 --> 01:03:11,511 da domnule 830 01:03:11,555 --> 01:03:13,004 Voi doi rămâneți cu Marshall 831 01:03:13,059 --> 01:03:14,508 O să căutăm fata 832 01:03:24,733 --> 01:03:26,510 Steiner 833 01:03:27,930 --> 01:03:30,954 Îl cred pe bărbatul care m-a atacat 834 01:03:30,998 --> 01:03:32,447 Își schimbase fața 835 01:03:32,503 --> 01:03:35,446 Oricum, a plecat 836 01:03:35,490 --> 01:03:37,187 Știi ceva, doctore? 837 01:03:37,272 --> 01:03:38,929 Dacă nu eram sigur 838 01:03:38,979 --> 01:03:40,636 ... că Billy e mort 839 01:03:40,719 --> 01:03:42,258 Te-ai uitat în interiorul sicriului 840 01:03:42,303 --> 01:03:43,583 La înmormântare? 841 01:03:43,628 --> 01:03:45,575 Desigur, am văzut în interiorul sicriului 842 01:03:45,629 --> 01:03:47,158 Nu se vedea clar 843 01:03:47,245 --> 01:03:48,445 Dar a fost o schimbare? 844 01:03:48,529 --> 01:03:50,068 Ele nu par niciodată evidente 845 01:03:50,152 --> 01:03:51,103 unde este îngropat 846 01:03:51,147 --> 01:03:53,891 Cimitirul bate vânt strada Hanshu 847 01:03:53,978 --> 01:03:56,345 Dă-i o suzetă 848 01:04:06,685 --> 01:04:07,596 Da Marshall 849 01:04:07,683 --> 01:04:09,093 salut jim 850 01:04:09,177 --> 01:04:11,174 Am auzit multe despre tine 851 01:04:11,219 --> 01:04:13,166 Crede că ești în viață 852 01:04:13,212 --> 01:04:14,661 A trebuit să-mi asum un risc 853 01:04:14,705 --> 01:04:16,982 Am crezut că o să-l împuște pe Karl 854 01:04:17,037 --> 01:04:18,486 Sau altul dintre ei 855 01:04:18,531 --> 01:04:20,268 Bun. Încă mai poate ucide pe cineva 856 01:04:20,354 --> 01:04:21,684 I-am luat arma 857 01:04:21,768 --> 01:04:24,174 Dar dacă stă într-un colț și se gândește la asta 858 01:04:24,257 --> 01:04:25,667 S-ar putea să înnebunească din nou 859 01:04:25,714 --> 01:04:27,661 Bine, mă voi întâlni cu el la școală 860 01:04:27,713 --> 01:04:28,654 în Southampton 861 01:04:28,710 --> 01:04:29,661 cine 862 01:04:29,706 --> 01:04:30,986 Încă o oră 863 01:04:31,070 --> 01:04:33,267 OK, dacă l-aș putea găsi 864 01:04:33,319 --> 01:04:34,768 Te sun din nou la ora 10 865 01:04:34,815 --> 01:04:36,264 Să-ți spun ce să faci 866 01:04:36,309 --> 01:04:37,260 bine 867 01:06:02,759 --> 01:06:04,208 multumesc domnilor 868 01:06:47,703 --> 01:06:49,163 Billy 869 01:06:41,108 --> 01:06:42,726 Billy? 870 01:06:52,450 --> 01:06:53,939 Nu am avut de gând să te văd din nou 871 01:06:54,024 --> 01:06:56,181 Nu am vrut să mă mai vezi 872 01:06:56,265 --> 01:06:57,714 Billy Nu este nimic în neregulă cu asta 873 01:06:57,771 --> 01:06:59,798 Ar trebui să știi acum 874 01:06:59,881 --> 01:07:01,748 Nu. Nu eu 875 01:07:01,835 --> 01:07:03,742 poate e prea tarziu Dar trebuie 876 01:07:03,834 --> 01:07:05,691 Trebuie să mă folosesc mai întâi 877 01:07:05,740 --> 01:07:08,524 Bărbatul cu care vorbește fata pare să fie Billy Lou 878 01:07:08,608 --> 01:07:11,014 Da, e bine. Tocmai am auzit de la cimitir 879 01:07:11,098 --> 01:07:13,005 Prin urmare, nu am fost deloc surprins 880 01:07:13,099 --> 01:07:14,499 Acum vă vom trimite niște ajutoare 881 01:07:14,592 --> 01:07:15,622 Sunt aproape 882 01:07:15,710 --> 01:07:17,657 Și ar trebui să ajungă acolo foarte curând 883 01:07:17,711 --> 01:07:20,157 S-ar putea să fii ucis 884 01:07:20,200 --> 01:07:21,570 poti 885 01:07:21,655 --> 01:07:23,104 Fii ultima persoană vie care o distruge 886 01:07:23,190 --> 01:07:25,267 Vă rugăm să reveniți în Statele Unite 887 01:07:25,351 --> 01:07:26,800 faci asta 888 01:07:29,288 --> 01:07:30,906 BILLY Nu pot 889 01:07:36,769 --> 01:07:38,009 Urcă-te în mașină și pleacă 890 01:07:38,103 --> 01:07:40,000 Există încă câteva modalități de a scăpa 891 01:07:40,057 --> 01:07:41,048 du-te 892 01:07:45,661 --> 01:07:46,652 du-te 893 01:07:50,683 --> 01:07:53,129 Ele sunt separate A intrat în mașina lui 894 01:07:53,184 --> 01:07:54,633 Unde se duce Billy? 895 01:07:54,678 --> 01:07:57,243 De cealaltă parte a școlii, cred 896 01:07:57,337 --> 01:07:59,404 Trimite doi oameni să-l urmeze 897 01:07:59,498 --> 01:08:02,401 Și trimite încă doi oameni să ia fata 898 01:08:02,488 --> 01:08:04,475 O putem folosi ca momeală 899 01:09:10,368 --> 01:09:11,608 sună-l 900 01:09:11,692 --> 01:09:13,599 domnule Marshall 901 01:09:15,309 --> 01:09:17,963 Cineva vrea să vorbească cu tine 902 01:09:25,199 --> 01:09:27,605 Apropiați-vă, domnule Marshall 903 01:09:36,125 --> 01:09:38,819 Doamna Morris a fost arestată în seara asta 904 01:09:38,906 --> 01:09:41,690 Billy te va suna la ora 10 905 01:09:43,268 --> 01:09:45,714 Mi-ai apăsat telefonul 906 01:09:45,807 --> 01:09:47,217 cat de destept esti 907 01:09:47,303 --> 01:09:50,704 Spune-i lui Billy să vină la depozitul lui Tai Yan 908 01:09:50,791 --> 01:09:53,575 În Quelon exact la 1 dimineața 909 01:09:53,656 --> 01:09:57,137 O vom lăsa pe fata să plece când va veni Billy 910 01:09:57,233 --> 01:09:58,643 Unu pentru unu 911 01:09:58,725 --> 01:10:00,343 De ce să cred că faci asta? 912 01:10:00,431 --> 01:10:02,798 Nu schimba ecuația, domnule Marshall 913 01:10:02,839 --> 01:10:06,320 Unu pentru unu Nu adăugați niciun număr 914 01:10:06,407 --> 01:10:08,942 Billy este frumos în schimb Este foarte simplu 915 01:10:09,025 --> 01:10:10,435 Ah, și domnule Marshall 916 01:10:10,521 --> 01:10:14,221 Trebuie să fii foarte foarte atent 917 01:10:15,759 --> 01:10:19,329 Poți învăța multe în discursul tău 918 01:10:19,416 --> 01:10:22,817 Dar cunoașterea vine cu o responsabilitate grea și teribilă 919 01:10:24,774 --> 01:10:26,014 noapte buna 920 01:10:30,919 --> 01:10:32,616 Biroul lui Jim Marshall 921 01:10:32,713 --> 01:10:33,823 Jim este acolo 922 01:10:33,917 --> 01:10:35,067 nu, nu este 923 01:10:35,164 --> 01:10:38,067 Oh, stai un minut A venit acum 924 01:10:46,668 --> 01:10:47,698 da 925 01:10:47,792 --> 01:10:49,321 Salut Jimmy Billy 926 01:10:51,776 --> 01:10:53,803 Telefonul meu este interceptat 927 01:10:55,393 --> 01:10:57,839 Este prins de oameni de sindicat 928 01:11:01,627 --> 01:11:03,574 Nu pot să-l las să rămână acolo 929 01:11:03,622 --> 01:11:05,151 Ai vorbit cu ei? 930 01:11:05,233 --> 01:11:07,639 acum Vor un schimb 931 01:11:07,735 --> 01:11:09,842 Unu pentru unu nu mai mult 932 01:11:09,933 --> 01:11:11,333 După cum a spus el 933 01:11:11,429 --> 01:11:13,835 Poți merge la poliție 934 01:11:13,919 --> 01:11:15,329 Nu, acest lucru este posibil 935 01:11:15,413 --> 01:11:16,823 fă-i să-l omoare 936 01:11:16,909 --> 01:11:19,026 Ce vrei să fac? 937 01:11:23,103 --> 01:11:24,014 friptură 938 01:11:25,303 --> 01:11:28,077 Mai bine mergi acolo și iei-le 939 01:11:28,173 --> 01:11:29,573 cu siguranta 940 01:11:29,667 --> 01:11:32,232 Ai trimis deja 6 persoane 941 01:11:32,326 --> 01:11:34,393 Avem un grup de oameni în Macao 942 01:11:44,812 --> 01:11:46,100 Au venit 943 01:11:57,928 --> 01:12:00,371 El este înăuntru Hai să o luăm 944 01:12:04,238 --> 01:12:05,606 asta? 945 01:12:07,023 --> 01:12:08,590 asta? 946 01:12:10,178 --> 01:12:11,336 că 947 01:12:30,100 --> 01:12:31,378 hai sa mergem 948 01:12:35,743 --> 01:12:37,111 Billy 949 01:12:37,195 --> 01:12:40,384 Billy, grăbește-te 950 01:12:40,429 --> 01:12:42,374 Trebuie să mergem repede 951 01:12:42,422 --> 01:12:44,875 Fii repede, Billy, sunt pe stradă 952 01:12:44,918 --> 01:12:46,823 Sunt în stradă grabeste grabeste 953 01:13:01,307 --> 01:13:03,292 Ușa este închisă sari pe fereastra 954 01:13:08,533 --> 01:13:09,980 Încearcă să mergi. Grăbește-te 955 01:13:17,918 --> 01:13:20,818 nu te arăta Nu contează ce auzi 956 01:13:20,904 --> 01:13:21,933 ok ok 957 01:13:46,886 --> 01:13:48,294 hai sa mergem 958 01:13:48,378 --> 01:13:49,496 hai sa mergem 959 01:13:51,075 --> 01:13:53,269 Voi doi mergeți pe coridor 960 01:13:53,355 --> 01:13:54,971 merge înainte 961 01:15:45,179 --> 01:15:47,622 De ce să caute restul? 962 01:16:03,854 --> 01:16:05,260 du-te înapoi 963 01:16:05,353 --> 01:16:06,749 te întorci 964 01:16:08,208 --> 01:16:10,986 scoate-ți pălăria 965 01:16:11,071 --> 01:16:12,268 Scoate-ți pălăria 966 01:16:13,937 --> 01:16:17,004 ce ce 967 01:16:18,161 --> 01:18:26,764 Traducător: Dr. Daoud Anuri 968 01:18:42,746 --> 01:18:44,326 La naiba 969 01:19:32,116 --> 01:19:34,594 unde este doctorul 970 01:19:36,377 --> 01:19:39,323 ardei rosu 971 01:19:41,108 --> 01:19:43,169 Restaurant cu ardei roșu 972 01:19:43,266 --> 01:19:45,117 da 973 01:19:52,848 --> 01:19:54,457 friptură 974 01:19:56,032 --> 01:19:56,938 friptură 975 01:19:57,023 --> 01:19:58,761 Mai bine îi avertizez pe Hakim și Pascal 976 01:20:04,000 --> 01:20:05,402 E cineva în depozit? 977 01:20:06,980 --> 01:20:07,886 imposibil 978 01:20:09,956 --> 01:23:36,417 Traducător: Dr. Davood Anvari 979 01:23:45,019 --> 01:23:46,586 iti place asta 980 01:32:53,831 --> 01:32:54,748 Hakim 981 01:32:56,356 --> 01:32:57,395 Hakim 982 01:32:59,124 --> 01:33:01,006 Hakim 983 01:33:14,321 --> 01:33:15,741 Hakim 984 01:33:21,790 --> 01:33:24,427 Mă bucur că în sfârșit ai reușit să o faci Billy 985 01:33:25,233 --> 01:34:49,980 Traducător: Dr. Davood Anvari 986 01:34:54,901 --> 01:34:56,361 La naiba 987 01:35:56,448 --> 01:35:58,784 fals 988 01:37:07,057 --> 01:37:08,386 La naiba ticălos 989 01:37:08,446 --> 01:37:10,157 La naiba, ticălosule 990 01:37:10,256 --> 01:37:11,927 La naiba 991 01:37:45,006 --> 01:40:02,846 Traducător: Dr. Daoud Anuri Dazarvid@yahoo.com Sper că v-a plăcut să vizionați acest film Facebook.com/dr.davood.anvari