1 00:00:01,838 --> 00:00:03,473 - دکتر لارسن داشت حادثه رانندگی، 2 00:00:03,473 --> 00:00:05,077 او به یاد نمی آورد هشت سال گذشته 3 00:00:05,077 --> 00:00:06,479 قبلا در سریال Doc. 4 00:00:06,479 --> 00:00:08,383 -اجازه بدید اینترنال مدیسین رو اجرا کنم. - بازگشت به ریشه. 5 00:00:08,383 --> 00:00:10,487 - وقتی به زمان نیاز دارید بله مسائل را با مایکل حل کنید، 6 00:00:10,487 --> 00:00:12,826 من این را قبول دارم، اما وقتی شرایط برعکس شد ... 7 00:00:12,826 --> 00:00:13,994 - وقتی وضعیت برعکس شد، 8 00:00:13,994 --> 00:00:15,397 گفتن حقیقت برایت سخت است. 9 00:00:15,397 --> 00:00:17,068 - تصمیم گیری های تاخیری در مورد مراقبت از او 10 00:00:17,068 --> 00:00:18,469 مدت زیادی است که به او آسیب می زنند. 11 00:00:18,469 --> 00:00:20,509 - لازم نیست به من بگی که سیستم خراب است 12 00:00:20,509 --> 00:00:23,246 - چه مقدار پردنیزون نیاز دارید؟ برای تحمل تغییر؟ 13 00:00:23,246 --> 00:00:25,050 چند هفته دیگر می سوزید. 14 00:00:25,050 --> 00:00:26,854 - وقتش رسیده شما از اندازه خود استفاده می کنید 15 00:00:26,854 --> 00:00:28,858 تا عظمت را به رخ بکشد از دیگران 16 00:00:28,858 --> 00:00:30,828 - دلم برات تنگ میشه 17 00:00:43,086 --> 00:00:44,990 - ببخشید این پسر دوست دارد بخوابد. 18 00:00:44,990 --> 00:00:48,664 - اوه، او اینجاست. هی می تونم بغلت کنم؟ 19 00:00:49,799 --> 00:00:52,038 وای خدای من این خیلی نازه 20 00:00:52,038 --> 00:00:54,475 - ایتن متاسفم که تو را ندیده است، او خیلی زود ملاقات داشت. 21 00:00:54,475 --> 00:00:56,647 - خب، رابی است ستاره اصلی، درست است؟ 22 00:00:56,647 --> 00:00:59,987 این بار برای چه تعطیلات خوبی هستند مدرسه لغو شد؟ 23 00:00:59,987 --> 00:01:01,155 - سال نو قمری است. 24 00:01:01,155 --> 00:01:02,960 -اوه خب 25 00:01:04,228 --> 00:01:05,532 مادربزرگ در همه جای دنیا بود. 26 00:01:05,532 --> 00:01:07,970 می دانید، او احتمالا می توانست سلام کردن را یاد بگیرید 27 00:01:07,970 --> 00:01:09,205 به 50 زبان مختلف 28 00:01:09,205 --> 00:01:11,075 - 67، اما چه کسی در حال شمارش است؟ 29 00:01:11,075 --> 00:01:12,546 - من باید حدود شش برگردم. 30 00:01:12,546 --> 00:01:14,081 و از شما برای انجام این کار بسیار سپاسگزارم. 31 00:01:14,081 --> 00:01:16,086 - شوخی میکنی؟ هر چه بیشتر بتوانم وقت بگذارم 32 00:01:16,086 --> 00:01:17,121 با این مرد کوچک، بهتر است. 33 00:01:17,121 --> 00:01:18,891 اوه برات دونات آوردم 34 00:01:18,891 --> 00:01:20,427 پدرت گفت که آنها مورد علاقه شما هستند. 35 00:01:20,427 --> 00:01:22,230 ممنون مادربزرگ 36 00:01:28,009 --> 00:01:29,479 - جون، حالت خوبه؟ 37 00:01:31,482 --> 00:01:32,318 - من خوبم 38 00:01:34,856 --> 00:01:36,861 رابی، چرا نمیری بالا؟ 39 00:01:36,861 --> 00:01:38,764 اوه خدای من 40 00:01:38,764 --> 00:01:40,802 - مادربزرگ! - جون؟ 41 00:01:40,802 --> 00:01:41,871 - مادربزرگ! 42 00:02:07,355 --> 00:02:08,791 - صبح همگی بخیر 43 00:02:08,791 --> 00:02:10,194 صبح 44 00:02:10,194 --> 00:02:12,832 - این خواهد شد تعدیل برای همه ما 45 00:02:12,832 --> 00:02:15,003 دکتر ریدلی قطعا رفت جای خالی بزرگی که باید پر شود 46 00:02:15,003 --> 00:02:18,409 و من می دانم که همه این تغییرات در سال گذشته پیشتاز بود 47 00:02:18,409 --> 00:02:21,182 احتمالا ناراحت کننده بودند 48 00:02:21,182 --> 00:02:24,021 دلایل زیادی وجود دارد 49 00:02:24,021 --> 00:02:26,760 می خواستم دوباره تمرین کنم دارو، 50 00:02:26,760 --> 00:02:29,031 اما من می خواهم خیلی واضح بگویم در مورد دلیلی که پرسیدم 51 00:02:29,031 --> 00:02:31,102 برای نشستن روی آن صندلی 52 00:02:31,102 --> 00:02:33,439 سال گذشته به عنوان مدیر ارشد پزشکی شما، 53 00:02:33,439 --> 00:02:35,077 دیدم هر آدمی چه توانایی هایی دارد 54 00:02:35,077 --> 00:02:37,047 که در این اتاق ایستاده است. 55 00:02:37,047 --> 00:02:38,784 - دکتر میلر. 56 00:02:38,784 --> 00:02:40,588 بارها و بارها، شما به وظیفه خود رسیدید 57 00:02:40,588 --> 00:02:42,793 ما یک همسر 62 ساله داریم 58 00:02:42,793 --> 00:02:44,095 در نارسایی تنفسی 59 00:02:44,095 --> 00:02:45,999 عوارض ناشی از MDS مزمن. 60 00:02:45,999 --> 00:02:47,134 - من در راه هستم. 61 00:02:47,134 --> 00:02:49,472 - من اینجا نیستم فقط برای راهنماییت، 62 00:02:49,472 --> 00:02:53,614 من می خواهم به شما بپیوندم و به شما کمک کنم برای انجام کاری که قبلا خیلی خوب انجام می دهید. 63 00:02:53,614 --> 00:02:57,254 مشکل، دشواری، پیشنهاد، 64 00:02:57,254 --> 00:02:59,358 درب من همیشه باز خواهد بود 65 00:02:59,358 --> 00:03:03,066 قبل از رفتن، زمان تبریک فرا رسیده است 66 00:03:03,066 --> 00:03:05,270 در دو هفته، دکتر مایترا 67 00:03:05,270 --> 00:03:07,843 و دکتر لارسن جانشین دکتر هلر خواهد شد 68 00:03:07,843 --> 00:03:08,778 به عنوان متخصصان اصلی، 69 00:03:08,778 --> 00:03:12,118 در حالی که ما از خودمان استقبال می کنیم کلاس جدیدی از کارآموزان 70 00:03:15,391 --> 00:03:16,893 اوه، حالا، اگر هر دوی شما این کار را بکنید 71 00:03:16,893 --> 00:03:18,997 می تواند یک لحظه بماند با دکتر هلر 72 00:03:18,997 --> 00:03:21,435 بقیه شما کار خوبی انجام می دهید. 73 00:03:24,776 --> 00:03:27,749 من دوست دارم شما همکار ما باشید دنبال کردن 74 00:03:27,749 --> 00:03:29,953 قبل از شروع کار خود تخصص اطفال 75 00:03:29,953 --> 00:03:31,122 می توانید با دکتر مایترا شروع کنید 76 00:03:31,122 --> 00:03:32,559 امروز صبح و سپس به نوبت. 77 00:03:32,559 --> 00:03:34,863 - بله. به نظر می رسد یک طرح است. - عالی 78 00:03:38,838 --> 00:03:40,407 - این کاملا یک حرکت است. 79 00:03:40,407 --> 00:03:42,377 - خوب، یا این بود 80 00:03:42,377 --> 00:03:43,981 یا یک ژاکت چرمی و یک موتور سیکلت. 81 00:03:50,895 --> 00:03:52,298 جوآن در اورژانس است. 82 00:03:52,866 --> 00:03:55,403 - امدادگر گفت که هست به شدت نفس نفس زدن 83 00:03:55,403 --> 00:03:57,743 احتمالا دوطرفه پلورال افیوژن 84 00:03:57,743 --> 00:03:59,412 - آیا او هیپوکسیک است؟ 85 00:03:59,412 --> 00:04:02,719 - اکسیژن رسانی بهبود یافته است ماسک می کند، اما کاهش دهنده فشار خون است. 86 00:04:02,719 --> 00:04:05,457 بیایید نوراپی نفرین بدهیم، نقشه هدف بالای 65. 87 00:04:05,457 --> 00:04:07,161 - نه، ریچارد، این کار نمی کند. 88 00:04:07,161 --> 00:04:08,730 - لطفا؟ - او پردنیزون مصرف می کند. 89 00:04:08,730 --> 00:04:10,969 - 30 میلی گرم و کاهش دوز، کارتش را خواندم 90 00:04:10,969 --> 00:04:13,774 - نه، کارت او اشتباه است، خیلی بیشتر از این طول می کشد 91 00:04:15,611 --> 00:04:18,817 - استفاده کردم برای تحمل عملیات 92 00:04:19,786 --> 00:04:21,422 - از این خبر داشتی؟ 93 00:04:22,592 --> 00:04:25,531 - چقدر مصرف می کرد؟ 94 00:04:26,165 --> 00:04:27,502 - دو برابر. 95 00:04:30,273 --> 00:04:32,645 سه گانه برای مقاومت در برابر سابق ... 96 00:04:32,645 --> 00:04:34,448 سلام با جاوی 97 00:04:34,448 --> 00:04:38,924 تولید طبیعی من کورتیزول باید از بین رفته باشد. 98 00:04:40,294 --> 00:04:43,199 - باشه لوسی، 100 میلی گرم هیدروکورتیزون 99 00:04:43,199 --> 00:04:45,336 در بولوس قبل از وازوپرسور. 100 00:04:45,336 --> 00:04:47,407 و یک کار آزمایشگاهی کامل انجام دهید. 101 00:04:48,610 --> 00:04:51,081 - اگر تو همه اینجاییم هرچی لازمه جون 102 00:04:54,923 --> 00:04:55,991 - باید به اتان زنگ بزنم؟ 103 00:04:57,862 --> 00:04:58,964 - او در راه است. 104 00:04:58,964 --> 00:05:02,905 اما امی، من می خواهم تو به یاد داشته باشی، 105 00:05:02,905 --> 00:05:04,610 من DNR دارم. 106 00:05:04,610 --> 00:05:07,816 - جوآن، نه، ما حتی به آن نزدیک نیستیم. 107 00:05:12,091 --> 00:05:13,827 خس 108 00:05:18,671 --> 00:05:20,641 - صبح بخیر دکتر واکر. 109 00:05:20,641 --> 00:05:24,015 - صبح شما هم بخیر، والتر. موشک ما چگونه مقاومت می کند؟ 110 00:05:24,015 --> 00:05:25,518 - من نمی توانم برای راه اندازی آن صبر کنم. 111 00:05:25,518 --> 00:05:26,820 شما فکر می کنم من هر چند می توانید امروز را ترک کنید؟ 112 00:05:26,820 --> 00:05:29,258 -اول باید معاینه ات کنم ما نمی توانیم شما را از اینجا رها کنیم 113 00:05:29,258 --> 00:05:30,828 تا زمانی که مطمئن شویم که شما کاملا خوب هستید 114 00:05:30,828 --> 00:05:33,133 - من واقعاً می خواهم موشک را نشان دهم 115 00:05:33,133 --> 00:05:34,703 کودکان در خانه 116 00:05:34,703 --> 00:05:36,873 - من معتقدم. به نظر می رسد که آن چیزی است واقعا می تواند به فضا برسد 117 00:05:36,873 --> 00:05:39,078 - آیا تا به حال راه اندازی موشک با بچه هایت؟ 118 00:05:39,078 --> 00:05:41,617 - من بچه ندارم. - واقعا؟ 119 00:05:42,284 --> 00:05:44,254 - داشتم بهش فکر می کردم وقتی جوانتر بودم 120 00:05:44,254 --> 00:05:46,126 اما من تصمیم گرفتم راه دیگری را انتخاب کنید 121 00:05:46,126 --> 00:05:47,294 - منظورت چیه؟ 122 00:05:47,294 --> 00:05:48,664 - خوب، پدر و مادر بودن است یک تعهد بزرگ 123 00:05:48,664 --> 00:05:52,003 اما این نیز حقیقت دارد و دوست و خواهر بودن 124 00:05:52,003 --> 00:05:54,643 یک خاله و به خصوص یک دکتر. 125 00:05:54,643 --> 00:05:57,548 آخرش فهمیدم بله اگر تمام تلاشم را بکنم 126 00:05:57,548 --> 00:06:00,153 در تمام این چیزهای دیگر، برای من کافی خواهد بود 127 00:06:00,153 --> 00:06:01,857 - تو دکتر بزرگی هستی. - هوم 128 00:06:01,857 --> 00:06:05,565 - حتما همینطوره دوست من ببخشید دیر اومدم حالش چطوره؟ 129 00:06:05,565 --> 00:06:08,570 - خب نفس کشیدن خیلی بهتره. بیایید به آن زانوها نگاه کنیم. 130 00:06:11,075 --> 00:06:14,549 - اوه چقدر وقت دارید؟ آیا پا اینطور حرکت می کند؟ 131 00:06:14,549 --> 00:06:16,687 - همیشه این اتفاق می افتد به خاطر آرتریت روماتوئید من 132 00:06:16,687 --> 00:06:18,724 - حالا نباید با داروهایی که مصرف می کنید 133 00:06:18,724 --> 00:06:20,527 - بله، سی تی اسکن سفارش می دهم. - خب این بد است. 134 00:06:20,527 --> 00:06:22,565 -فقط باید ببینیم چه اتفاقی می افتد 135 00:06:22,565 --> 00:06:24,168 اما ما آن را حل خواهیم کرد. 136 00:06:24,168 --> 00:06:26,171 - وقت پیدا کردن است مددکار اجتماعی شما 137 00:06:26,171 --> 00:06:28,042 - بازم؟ 138 00:06:28,844 --> 00:06:31,550 - ناپایداری آتلانتواکسیال این وزنه ها به سرعت پیشرفت خواهند کرد. 139 00:06:31,550 --> 00:06:33,086 ما باید فورا عملیات کنیم. 140 00:06:33,086 --> 00:06:34,989 - ما تایید نداریم از سرپرست او 141 00:06:34,989 --> 00:06:37,327 - خوب، C1 و C2 او روی نخاعش فشار می آورند. 142 00:06:37,327 --> 00:06:38,865 همه منتظر چی هستند؟ 143 00:06:38,865 --> 00:06:41,002 - مددکار اجتماعی گفت امضا می کنم هر چه تصمیم بگیریم 144 00:06:41,002 --> 00:06:43,540 اما او نمی خواهد درگیر شود در جزئیات 145 00:06:43,540 --> 00:06:44,743 - خب، این همه چیز را پیچیده می کند، 146 00:06:44,743 --> 00:06:46,245 زیرا ما دو گزینه جراحی داریم. 147 00:06:46,245 --> 00:06:49,452 ریسک بالا، پاداش بالا، باز گردن، ستون فقرات را در معرض دید قرار دهید، 148 00:06:49,452 --> 00:06:51,021 تنظیم اصلاحی سخت افزار به طور مستقیم 149 00:06:51,021 --> 00:06:53,292 - اما شما نگران شریانی هستید تروما یا ضربه به نخاع؟ 150 00:06:53,292 --> 00:06:56,633 - ناگفته نماند سکته مغزی، عفونت، آسیب به طناب شکمی. 151 00:06:56,633 --> 00:06:58,637 - به علاوه، او هنوز در حال بهبودی است از ذات الریه 152 00:06:58,637 --> 00:07:00,140 - قطعا نگران کننده است. 153 00:07:00,140 --> 00:07:02,879 - و گزینه دیگری وجود دارد همجوشی کم تهاجمی؟ 154 00:07:02,879 --> 00:07:04,616 - تروما خیلی کمتر و بهبودی راحت تر 155 00:07:04,616 --> 00:07:06,486 - اما آیا ما به آن تکیه نمی کنیم در CT برای ناوبری؟ 156 00:07:06,486 --> 00:07:08,724 یعنی دقت کمتر با سخت افزار؟ 157 00:07:08,724 --> 00:07:10,193 - بله، ممکن است لازم باشد دوباره عمل کند، 158 00:07:10,193 --> 00:07:11,596 در شش ماه یا یک سال 159 00:07:11,596 --> 00:07:13,065 - و یک شانس بزرگ وجود دارد برای قرار دادن اشتباه پیچ 160 00:07:13,065 --> 00:07:15,571 در نخاع C1-C2، می تواند جدی باشد 161 00:07:16,372 --> 00:07:19,979 - هر دو خطر دارند. این تصمیم شماست، جینا. 162 00:07:27,895 --> 00:07:30,234 - حداقل ها را انجام دهید همجوشی تهاجمی 163 00:07:30,234 --> 00:07:31,836 من می خواهم برای والتر توضیح دهم. 164 00:07:34,743 --> 00:07:36,680 - پس... 165 00:07:37,748 --> 00:07:40,086 من سرطان خون پیشرفته دارم. 166 00:07:41,122 --> 00:07:42,257 -میتونم ببینم؟ 167 00:07:45,631 --> 00:07:48,102 - اعتقاد من این است که آنها استروئید هستند 168 00:07:48,102 --> 00:07:50,040 مصنوعی بزرگ شده تعداد گلبول های سفید شما، 169 00:07:50,040 --> 00:07:52,879 درجه پنهان انفیلتراسیون مغز استخوان، 170 00:07:52,879 --> 00:07:55,952 و من با دکتر رز صحبت کردم، و او موافق است. 171 00:07:55,952 --> 00:07:59,626 اگر این کنترل نشود، وخامت سریع خواهد بود. 172 00:07:59,626 --> 00:08:01,797 بنابراین ما می خواهیم شروع کنیم شیمی درمانی القایی، 173 00:08:01,797 --> 00:08:04,034 آنچه می تواند برای شما بخرد چند ماه اضافه 174 00:08:04,034 --> 00:08:05,938 - این نشان می دهد تصویر پان سیتوپنیک 175 00:08:05,938 --> 00:08:09,144 بدون هیچ نشانه ای از لکوسیتوز 176 00:08:09,144 --> 00:08:10,413 - بله. همانطور که همین الان گفتم 177 00:08:10,413 --> 00:08:11,683 استروئیدها مسائل را پیچیده می کنند. 178 00:08:11,683 --> 00:08:14,556 سرطان خون او دارد ارائه غیر معمول، 179 00:08:14,556 --> 00:08:17,327 اما ما باید سریع عمل کنیم قبل از پیشرفت 180 00:08:17,327 --> 00:08:18,698 - یا ارائه او 181 00:08:18,698 --> 00:08:20,768 غیر معمول است زیرا سرطان خون نیست. 182 00:08:20,768 --> 00:08:21,704 - امی 183 00:08:21,704 --> 00:08:23,306 - یافته های او در حال سقوط است 184 00:08:23,306 --> 00:08:24,976 در تمام خطوط 185 00:08:24,976 --> 00:08:26,814 به نظر نارسایی مغز استخوان است، و نه تسخیر مغز استخوان. 186 00:08:26,814 --> 00:08:28,951 خیلی اهمیت میدی به تعداد انفجارها 187 00:08:28,951 --> 00:08:31,222 - نه من دارم نگاه میکنم حقایق پیش روی ما 188 00:08:31,222 --> 00:08:34,261 - سرطان را نشان نمی دهد روی اسمیر محیطی 189 00:08:34,261 --> 00:08:36,800 اگر این پان سیتوپنی باشد، می توانیم پلاکت بدهیم 190 00:08:36,800 --> 00:08:37,969 و پلاسما سطح آن را بالا ببرد. 191 00:08:37,969 --> 00:08:40,607 - تکثیر انفجار و دیسپلازی 192 00:08:40,607 --> 00:08:42,812 علائم مدرسه سرطان خون هستند. 193 00:08:42,812 --> 00:08:45,283 و تاخیر در درمان به خاطر آرزوهای پوچ 194 00:08:45,283 --> 00:08:47,855 زمان قابل توجهی برای شما در بر خواهد داشت. 195 00:08:47,855 --> 00:08:51,195 - یا اگر اشتباه می کند شیمی درمانی به تمام اندام های شما آسیب می رساند. 196 00:08:51,830 --> 00:08:54,067 - من معتقدم همین است تصمیم جوآن 197 00:08:58,577 --> 00:09:00,046 - شیمی درمانی را شروع کنید. 198 00:09:02,585 --> 00:09:04,622 - من سفارشات را معرفی خواهم کرد. 199 00:09:09,566 --> 00:09:11,001 - تو عالی هستی، امی، 200 00:09:11,001 --> 00:09:13,339 و من می دانم که شما نمی خواهید برای اینکه این درست باشد 201 00:09:14,642 --> 00:09:16,178 اما من نمی توانم. 202 00:09:16,178 --> 00:09:19,819 من دیگر نمی توانم ببازم وقت با خانواده 203 00:09:22,825 --> 00:09:24,361 - بله. 204 00:09:33,881 --> 00:09:36,052 - مامان، در برش احساس درد می کنی؟ 205 00:09:36,052 --> 00:09:38,657 - اوه، روتین بود جراحی، من خوبم 206 00:09:38,657 --> 00:09:40,460 - جان کجاست؟ 207 00:09:40,460 --> 00:09:42,999 - او اینجاست، سیگار می کشد. 208 00:09:42,999 --> 00:09:45,036 - تعجب کردم، بله تو با او نرفتی 209 00:09:45,036 --> 00:09:47,340 - باور کن منظورم این بود که بتونم از پسش بر بیام 210 00:09:47,340 --> 00:09:48,677 - نه تا وقتی اینجا هستم. 211 00:09:48,677 --> 00:09:51,381 - اوه، می دانم، دکتر لارسن. 212 00:09:51,381 --> 00:09:53,218 - هنوز نه مامان. 213 00:09:53,218 --> 00:09:55,289 - صحبت از آن، شما باید بازگشت به مینیاپولیس 214 00:09:55,289 --> 00:09:58,062 - نه، خوب است. دکتر ریدلی برای چند هفته دور است، 215 00:09:58,062 --> 00:10:00,567 بنابراین من بالاخره مقداری دارم اتاقی برای نفس کشیدن 216 00:10:00,567 --> 00:10:01,937 - اون کیه؟ 217 00:10:01,937 --> 00:10:03,941 - به او اشاره کردم، حدس می زنم، شش بار. 218 00:10:03,941 --> 00:10:06,646 یک جراح نابغه، پزشکان بدون مرز، 219 00:10:06,646 --> 00:10:09,786 کاملا وحشتناک... - باشه او 220 00:10:09,786 --> 00:10:11,623 - همه دوست دارند که او مربی آنها باشد، 221 00:10:11,623 --> 00:10:13,359 اما خیلی سفر می کند، 222 00:10:13,359 --> 00:10:15,531 فکر نمی کنم هیچ وقت این کار را انجام دهد برای آن به اندازه کافی سرعت خود را کاهش دهید. 223 00:10:15,531 --> 00:10:17,300 - اصلاً چرا به مربی نیاز دارید؟ 224 00:10:17,300 --> 00:10:19,104 اگر چیزی را می خواهید، به آن می رسید. 225 00:10:19,104 --> 00:10:21,241 همیشه همینطور بوده، من به سختی نیاز داشتم تو را هل بدهم. 226 00:10:21,241 --> 00:10:23,880 - خب، مواقعی بود که ما این کار را می کردیم یک فشار کوچک خوش آمدید. 227 00:10:28,022 --> 00:10:29,425 - امی 228 00:10:29,425 --> 00:10:31,328 - سلام. - سلام 229 00:10:31,328 --> 00:10:33,266 هر چه سریعتر به آنجا رسیدم. 230 00:10:33,266 --> 00:10:35,070 - او اکنون پایدار است. 231 00:10:35,070 --> 00:10:38,275 او کاملاً خواب آلود است از داروهای شیمی درمانی 232 00:10:38,275 --> 00:10:40,781 - باشه باشه 233 00:10:42,785 --> 00:10:46,926 - امی، یافته ها رسیده است انعقاد برای جوآن 234 00:10:48,029 --> 00:10:49,733 او DIK دارد. 235 00:10:49,733 --> 00:10:51,469 که پلاکت دادیم همانطور که می خواستی 236 00:10:51,469 --> 00:10:54,742 لخته شدن کنترل نشده می تواند باعث سکته مغزی شدید 237 00:10:55,978 --> 00:10:58,149 میدونم چقدر برات سخته 238 00:10:58,149 --> 00:11:00,821 اما تو باید مرا رها کنی تا کارم را انجام دهم 239 00:11:05,831 --> 00:11:08,537 اتان من دکتر میلر هستم. 240 00:11:08,537 --> 00:11:10,339 - سلام - خوشحالم 241 00:11:15,116 --> 00:11:17,353 - پس بازدیدها تمام شد. بعدش چی؟ 242 00:11:17,353 --> 00:11:19,157 - خب، شریک جنایت 243 00:11:19,157 --> 00:11:20,761 مراقب دوستش است در فشرده. 244 00:11:20,761 --> 00:11:22,097 او را چک کردی؟ 245 00:11:22,097 --> 00:11:24,268 - من نمی خواستم او وارد فضا شوید 246 00:11:24,268 --> 00:11:26,840 - همیشه بهتر است دست دراز کنید. 247 00:11:26,840 --> 00:11:28,744 به من اعتماد کن، آنها به شما اطلاع خواهند داد اگر این نامطلوب است 248 00:11:28,744 --> 00:11:30,581 - اوه، من مطمئن هستم که او خواهد شد. 249 00:11:30,581 --> 00:11:32,150 - بنابراین، به عنوان متخصص اصلی، 250 00:11:32,150 --> 00:11:33,854 شما باید بتوانید با همه کار کنید. 251 00:11:33,854 --> 00:11:36,158 آیا کس دیگری هست چیزی که باید به آن پایان دهید؟ 252 00:11:36,158 --> 00:11:38,295 - من نمی دانم آیا تا به حال متوجه شده اید 253 00:11:38,295 --> 00:11:40,166 اما لیز به نوعی تی جی را دوست داشت. 254 00:11:40,166 --> 00:11:41,803 - بله، نه واقعا در مورد آن ظریف بود 255 00:11:41,803 --> 00:11:43,607 چرا، مشکل چیست؟ 256 00:11:43,607 --> 00:11:45,176 - من... 257 00:11:46,211 --> 00:11:47,982 - پس تو و تی جی؟ 258 00:11:49,318 --> 00:11:50,854 وای باشه 259 00:11:50,854 --> 00:11:52,892 حدس می زنم دلم برای آن تنگ شده بود. چقدر طول می کشد؟ 260 00:11:52,892 --> 00:11:55,998 - مدت زیادی نیست، و شما واقعا آن را ندارید حق محکوم کردن 261 00:11:55,998 --> 00:11:58,469 من فقط مطمئن نیستم چگونه بقیه واکنش نشان می دهند 262 00:11:58,469 --> 00:11:59,939 -خب گوش کن 263 00:11:59,939 --> 00:12:02,043 منظورم این است که شما نمی توانید نحوه انجام آن را کنترل کنید مردم به شما احساس می کنند، خوب؟ 264 00:12:02,043 --> 00:12:04,414 تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که به همه نشان دهید که شما در کنار آنها خواهید بود 265 00:12:04,414 --> 00:12:07,020 وقتی اوضاع سخت می شود 266 00:12:07,655 --> 00:12:10,059 - آه، دکتر حمدا. یک دقیقه وقت دارید؟ 267 00:12:10,059 --> 00:12:12,030 - البته، بله. بیا داخل بشین 268 00:12:14,368 --> 00:12:18,610 - می دانم که باید داشته باشم زودتر چیزی بگو 269 00:12:19,044 --> 00:12:21,784 فکر کنم خیلی ترسیده بودم 270 00:12:21,784 --> 00:12:23,085 که هیچ کس آنها آن را جدی نخواهند گرفت 271 00:12:23,085 --> 00:12:26,258 - اشکالی نداره لیز. در مورد چیست؟ 272 00:12:28,362 --> 00:12:29,565 - دکتر میلر. 273 00:12:29,565 --> 00:12:30,968 کاری که با من کرد 274 00:12:30,968 --> 00:12:33,673 همه فقط تظاهر می کنند انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 275 00:12:33,673 --> 00:12:35,877 اما این سوء استفاده از قدرت بود. 276 00:12:38,082 --> 00:12:42,958 - من از صداقت شما قدردانی می کنم، و من احساس شما را درک می کنم 277 00:12:42,958 --> 00:12:46,298 - نه آنطور که من احساس می کنم. همین اتفاق افتاد. 278 00:12:47,668 --> 00:12:50,674 - هیچ کس تایید نمی کند کاری که دکتر میلر انجام داد، 279 00:12:50,674 --> 00:12:52,110 اما توافق حاصل شد. 280 00:12:52,110 --> 00:12:54,816 - چه نوع معامله ای؟ - می ترسم نتوانم در مورد آن بحث کنم. 281 00:12:54,816 --> 00:12:56,451 - پس به من نمی گویی چه اتفاقی افتاد 282 00:12:58,857 --> 00:13:00,827 - او بود تسویه حساب محرمانه 283 00:13:00,827 --> 00:13:03,433 متاسفم لیز 284 00:13:04,101 --> 00:13:06,338 - حدس می زنم فقط همین ثابت می کند که چرا هرگز 285 00:13:06,338 --> 00:13:09,144 نباید حوصله می کردم بیام جلو. 286 00:13:17,628 --> 00:13:18,997 CT مکان را تأیید می کند، 287 00:13:18,997 --> 00:13:20,500 از آن پاک است شریان های مهره ای 288 00:13:20,500 --> 00:13:22,572 حرکت کانولا در موقعیت. 289 00:13:28,315 --> 00:13:29,418 - هی عزیزم 290 00:13:29,418 --> 00:13:32,758 - باشه بنابراین، تقریبا مجبور شدم بدنت را برای این بفروش 291 00:13:32,758 --> 00:13:35,564 اما قاشق و استبل بالاخره با من تماس گرفتند 292 00:13:35,564 --> 00:13:37,100 - انصراف داشتند؟ 293 00:13:37,100 --> 00:13:39,605 - به آنها گفتم مال ماست سالگرد، و آنها گفتند 294 00:13:39,605 --> 00:13:41,442 که آنها می توانند ما را شش قسمت کنند. 295 00:13:41,442 --> 00:13:42,912 آیا می توانید آن را بردارید؟ 296 00:13:42,912 --> 00:13:44,515 - خب به نظر میاد مجبورم. 297 00:13:44,515 --> 00:13:46,151 هیچ راهی وجود ندارد که ما آن را از دست بدهیم و صدف. 298 00:13:46,151 --> 00:13:49,759 بنابراین این احتمال وجود دارد که من این کار را انجام دهم باید به اینجا برگرد 299 00:13:49,759 --> 00:13:52,799 اوه نه اون پسره در مورد کدام یک به من گفتی؟ 300 00:13:52,799 --> 00:13:55,070 - من یک مورد نسبتاً جدی پیدا کردم مشکل ستون فقراتش 301 00:13:55,070 --> 00:13:56,573 او اکنون تحت عمل جراحی است. 302 00:13:56,573 --> 00:13:58,877 - اوه عزیزم، این وحشتناک است. 303 00:13:58,877 --> 00:14:01,148 آیا آنها مددکار اجتماعی هستند مفید؟ 304 00:14:01,148 --> 00:14:03,052 - نه واقعا. مجبور شدم خودت تصمیم بگیر 305 00:14:03,052 --> 00:14:04,588 در مورد کدام عملیات باید داشته باشد. 306 00:14:04,588 --> 00:14:06,726 - باشه، میدونم منطقه من نیست، 307 00:14:06,726 --> 00:14:09,999 و من تو را برای آنچه هستی دوست دارم فردی که خیلی اهمیت می دهد 308 00:14:09,999 --> 00:14:12,672 اما آخرین باری که تو خیلی به این قضیه دامن زد... 309 00:14:12,672 --> 00:14:15,076 - او کسی را ندارد، وندی. 310 00:14:15,076 --> 00:14:16,979 من چاره ای ندارم. 311 00:14:19,084 --> 00:14:21,322 خوب، او در مورد پردنیزون به من گفت، 312 00:14:21,322 --> 00:14:22,925 که او را به ارمغان آورد اینجا خیلی زودتر 313 00:14:22,925 --> 00:14:24,428 از آن در غیر این صورت. 314 00:14:25,029 --> 00:14:27,935 - بله. او با اراده قوی است. 315 00:14:27,935 --> 00:14:30,139 به همین دلیل است که ما او را دوست داریم. 316 00:14:30,808 --> 00:14:33,412 - او احتمالا آن را احساس کرده است انگار چاره ای نیست 317 00:14:33,412 --> 00:14:36,653 میدونی من بعد از اینکه بهش گفتم که من نمی خواهم او را ببینم 318 00:14:36,653 --> 00:14:38,690 دیگر چه اهمیتی دارد غیر از کار؟ 319 00:14:39,224 --> 00:14:41,830 و حالا، رابی ممکن است هرگز نباشد آنها حتی ملاقات نمی کنند 320 00:14:42,598 --> 00:14:45,704 - او می دانست که این به او بستگی دارد که بله مسائل را با شما اصلاح کنید 321 00:14:45,704 --> 00:14:47,440 نه بر تو 322 00:14:48,610 --> 00:14:51,381 تنها کاری که اکنون می توانید انجام دهید این است که باشید آنجا برای یکدیگر 323 00:15:15,831 --> 00:15:18,302 - چیکار کردی؟ 324 00:15:19,873 --> 00:15:23,412 حالش خوب بود یک ساعت پیش حالش کاملا خوب بود. 325 00:15:23,412 --> 00:15:24,549 چه کار کردی؟ 326 00:15:24,549 --> 00:15:26,519 - تقصیر آنها نیست. او یک حمله قلبی داشت. 327 00:15:26,519 --> 00:15:29,157 هیچ کس نتوانست این را پیش بینی کنید 328 00:15:34,000 --> 00:15:37,842 - امی اوه جون چطوره؟ 329 00:15:37,842 --> 00:15:41,716 - اوم، در حال حاضر او پایدار است. در مورد شیمی درمانی 330 00:15:42,618 --> 00:15:45,858 - مطمئنم این برای شما سخت است. اگه اصلا بتونم... 331 00:15:45,858 --> 00:15:48,129 - اتفاقی در داخل می افتد. 332 00:15:50,600 --> 00:15:52,104 - دمای بدنش پایین می آید. 333 00:15:52,104 --> 00:15:53,974 - بله، دمای بدن ممکن است کاهش یابد 334 00:15:53,974 --> 00:15:55,544 پس از شروع شیمی درمانی، این طبیعی است 335 00:15:55,544 --> 00:15:57,982 - اما می تواند باشد نشانه سپسیس 336 00:15:57,982 --> 00:16:01,021 - نه، همه فرهنگ های او منفی بودند. 337 00:16:01,021 --> 00:16:02,290 - این درسته؟ 338 00:16:02,290 --> 00:16:04,562 - بله، البته درست است. 339 00:16:04,562 --> 00:16:08,002 و باید بدانید که دکتر لارسن 340 00:16:08,002 --> 00:16:09,672 قبلا توصیه شده است دوره درمان 341 00:16:09,672 --> 00:16:11,543 که می توانست باشد برای مادرت فاجعه بار 342 00:16:11,543 --> 00:16:14,982 بنابراین، من فکر می کنم ایده خوبی نیست 343 00:16:14,982 --> 00:16:17,086 که دوستان یکدیگر را شفا دهند 344 00:16:20,259 --> 00:16:22,765 من مادرت را تحسین می کنم، اما من می توانم عینی باشم، 345 00:16:22,765 --> 00:16:24,133 و این چیزی است که او نیاز دارد. 346 00:16:27,006 --> 00:16:28,275 - راست میگه 347 00:16:28,943 --> 00:16:30,780 متاسفم ایتان 348 00:16:38,697 --> 00:16:39,865 - سلام. - سلام. 349 00:16:39,865 --> 00:16:41,836 - آیا خون دیگری داری جوآن ریدلی؟ 350 00:16:41,836 --> 00:16:43,673 - بله، باید چیز اضافی داشته باشید 351 00:16:43,673 --> 00:16:44,876 - آیا می توانید بتا دی گلوکان بسازید؟ 352 00:16:44,876 --> 00:16:46,913 - تمام فرهنگ های او منفی بودند. 353 00:16:46,913 --> 00:16:48,349 دنبال چی هستی؟ 354 00:16:48,349 --> 00:16:50,921 -میخوام خاموشش کنم عفونت قارچی مهاجم 355 00:16:50,921 --> 00:16:52,758 چیزی در بافت اندوتلیال 356 00:16:52,758 --> 00:16:54,361 - می تواند. 357 00:16:54,361 --> 00:16:56,231 - و اوه، وقتی کارت تمام شد، 358 00:16:56,231 --> 00:16:58,202 میتونی برام بفرستی نتایج مستقیم؟ 359 00:16:58,202 --> 00:17:00,439 - می گوید دکتر میلر مسئول است. 360 00:17:00,439 --> 00:17:01,709 او هست. 361 00:17:02,778 --> 00:17:06,285 من به این نیاز دارم، کارین. لطفا 362 00:17:06,285 --> 00:17:07,554 - البته. 363 00:17:09,959 --> 00:17:11,494 - هی، اوضاع چطوره؟ 364 00:17:11,494 --> 00:17:15,770 - سلام. من در مدرسه هستم انگار میا دعوا کرده 365 00:17:16,773 --> 00:17:18,075 - حدس می زنم با لوگان؟ 366 00:17:18,075 --> 00:17:20,046 - من فرصتی نداشتم با او در مورد آن صحبت کنید 367 00:17:20,046 --> 00:17:21,114 اما من فکر کردم که باید با هم انجامش بده 368 00:17:21,114 --> 00:17:22,952 آیا می توانم او را به بیمارستان بیاورم؟ 369 00:17:22,952 --> 00:17:24,254 نباید زیاد طول بکشه 370 00:17:24,254 --> 00:17:26,559 - بله، بله، البته. اوم، بله، من اینجا هستم. 371 00:17:33,005 --> 00:17:35,376 - او خودش را کشت، جینا. 372 00:17:35,376 --> 00:17:38,149 تمام آن سال هایی که به او التماس می کردم برای ترک سیگار 373 00:17:38,149 --> 00:17:41,221 فشار خونش بالا بود 374 00:17:41,221 --> 00:17:42,692 فقط مسئله زمان بود 375 00:17:42,692 --> 00:17:44,094 - نمی‌توانی مدام خود را ثابت کنی 376 00:17:44,094 --> 00:17:45,664 به آنچه می تواند متفاوت باشد باشه؟ 377 00:17:45,664 --> 00:17:48,402 تنها کاری که اکنون می توانید انجام دهید این است که شروع کنید درد خود را پردازش کنید 378 00:17:48,402 --> 00:17:50,239 -چی باعث میشه فکر کنی اگر این کار را نکردم؟ 379 00:17:50,239 --> 00:17:52,878 - یک هفته و نیم گذشت. هنوز گریه نکردی 380 00:17:52,878 --> 00:17:55,850 - گریه کردن چیزی را درست نمی کند. 381 00:17:55,850 --> 00:17:58,222 - نمیگم داری زور میزنی، باشه؟ 382 00:17:58,222 --> 00:18:00,259 اما فقط به خودتان اجازه دهید احساس کنید. 383 00:18:00,259 --> 00:18:02,096 - این فقط بدتر می شود 384 00:18:02,096 --> 00:18:03,800 وقتی واقعی شدی یک روانپزشک، درست است؟ 385 00:18:03,800 --> 00:18:07,106 - این یک متخصص اعصاب و روان است، خیلی ممنون 386 00:18:08,109 --> 00:18:10,012 - من فقط به خودم نیاز دارم تمرکز بر مدرسه 387 00:18:10,012 --> 00:18:13,854 و شاید هم خوش تیپ متصدی بار از استانتون 388 00:18:13,854 --> 00:18:15,289 - جدی میگم امی. 389 00:18:15,289 --> 00:18:18,295 تو غصه میخوری و تو از دست مادرت عصبانی هستی 390 00:18:18,295 --> 00:18:19,732 شما نمی توانید به سادگی همه آن را سرکوب کنید. 391 00:18:19,732 --> 00:18:21,168 - چرا که نه؟ 392 00:18:21,168 --> 00:18:22,738 - چون وقتی صحبت از احساسات می شود، 393 00:18:22,738 --> 00:18:24,174 صورت حساب باید سررسید شود 394 00:18:24,174 --> 00:18:26,111 این یا آن صورت. 395 00:18:34,729 --> 00:18:36,465 - سلام. 396 00:18:36,465 --> 00:18:38,870 - من فقط شما را چک می کنم. جوآن فشار و اشباع اکسیژن بهبود می یابد. 397 00:18:38,870 --> 00:18:40,573 شیمی درمانی باید موثر باشد. 398 00:18:40,573 --> 00:18:43,478 - حدس می زنم ریچارد درست می گفت. در رابطه با سرطان خون 399 00:18:43,478 --> 00:18:45,851 - حداقل تشخیص داریم. کجایی؟ 400 00:18:45,851 --> 00:18:49,290 - اوه، من در رادیولوژی هستم با یک بیمار دیگر 401 00:18:49,290 --> 00:18:51,696 من به زودی برمی گردم. - باشه 402 00:18:54,101 --> 00:18:56,572 - ما عصبانی نخواهیم شد عزیزم. 403 00:18:56,572 --> 00:18:58,275 ما فقط از ما می خواهیم تو بگو چی شد 404 00:18:58,275 --> 00:19:00,513 - لوگان پرتاب می کرد نشانگر روی من 405 00:19:01,147 --> 00:19:02,952 - فکر کردم گفتیم کی چنین کارهایی را انجام دهید 406 00:19:02,952 --> 00:19:04,454 که به معلم خواهی گفت 407 00:19:04,454 --> 00:19:06,424 - من انجام دادم. اما او متوقف نشد. 408 00:19:06,424 --> 00:19:09,799 بنابراین پودینگ شکلاتی ام را برداشتم 409 00:19:09,799 --> 00:19:11,970 و آن را روی سرش تکان داد. 410 00:19:13,940 --> 00:19:16,011 -امم پس چی شد؟ 411 00:19:16,011 --> 00:19:18,115 شما به معلم گفتید و او این کار را کرد او هیچ کاری نکرد؟ 412 00:19:18,115 --> 00:19:19,952 - او مجبور شد بنشیند در یک صندلی بزرگ 413 00:19:19,952 --> 00:19:21,355 - صندلی بزرگ چیست؟ 414 00:19:21,355 --> 00:19:23,593 - این یک صندلی بزرگ و راحت است در گوشه 415 00:19:23,593 --> 00:19:26,231 جایی که می نشینی و فکر می کنی در مورد کاری که انجام دادی 416 00:19:26,231 --> 00:19:27,935 - پس به عنوان مجازات. 417 00:19:27,935 --> 00:19:31,441 - باشه، اما اوه، هفته گذشته، وقتی برنده املایی شدی، 418 00:19:31,441 --> 00:19:33,513 گفتی می توانستی بنشینی در یک صندلی بزرگ و راحت 419 00:19:33,513 --> 00:19:36,117 - بله. شما در آن بنشینید اگر کار خوبی انجام دهید 420 00:19:36,117 --> 00:19:40,693 اما بعد، گاهی اوقات، شما می نشینید در آن اگر کار بدی انجام دهید. 421 00:19:43,633 --> 00:19:45,369 - من می خواهم از آن چاپ کنم آن مدرسه، راچه باشه؟ 422 00:19:45,369 --> 00:19:47,339 یک مدرسه دولتی وجود دارد، یک مدرسه عبری وجود دارد 423 00:19:47,339 --> 00:19:48,877 که بازدید کردیم برام مهم نیست کدوم 424 00:19:48,877 --> 00:19:50,980 فقط فکر می کنم باید جایی باشد 425 00:19:50,980 --> 00:19:52,250 با مرزها و قدرت بیشتر، 426 00:19:52,250 --> 00:19:54,420 و جوایز دلداری کمتر و صندلی های بزرگ 427 00:19:54,855 --> 00:19:56,291 - باشه 428 00:19:56,291 --> 00:19:58,530 - باشه چی؟ - باشه حق با شماست. 429 00:19:58,530 --> 00:20:01,401 من اشتباه می کنم. بیایید آن را عوض کنیم. 430 00:20:01,401 --> 00:20:04,141 -صبر کن همین الان به من گفتی؟ آیا در مورد چیزی حق دارم؟ 431 00:20:06,077 --> 00:20:07,948 - و اگر خوب بازی کنی کارت های شما، 432 00:20:07,948 --> 00:20:09,885 شاید دوباره اتفاق بیفتد 433 00:20:11,856 --> 00:20:13,291 من او را به خانه می برم؟ 434 00:20:13,291 --> 00:20:15,329 - بله، بله. 435 00:20:24,414 --> 00:20:25,750 - حالت خوبه؟ 436 00:20:29,157 --> 00:20:30,593 - بله. 437 00:20:31,963 --> 00:20:36,872 تازه میفهمم چقدر من اینجا قدرت کمی دارم. 438 00:20:40,980 --> 00:20:42,918 - چی شد؟ 439 00:20:44,588 --> 00:20:46,893 - هیچ کاری نمی شود کرد انجامش بده، سونیا 440 00:20:47,427 --> 00:20:50,132 - نه نه من خواهم بود متخصص ارشد، 441 00:20:50,132 --> 00:20:52,671 یعنی می توانم مشغول شوم. 442 00:21:01,322 --> 00:21:03,358 و این غیر حرفه ای است. 443 00:21:03,358 --> 00:21:05,329 - او هرگز آزمایش نمی کند برای این، ریچارد، 444 00:21:05,329 --> 00:21:06,331 و یافته مثبت است. 445 00:21:06,331 --> 00:21:07,601 او به من گوش نمی داد. 446 00:21:07,601 --> 00:21:08,970 - خب این تصمیم من بود... 447 00:21:08,970 --> 00:21:10,607 - دوست داری بهم بگی؟ اینجا چه خبر است 448 00:21:10,607 --> 00:21:12,544 - او ازمایش را پشت سر من انجام داد. 449 00:21:12,544 --> 00:21:13,613 - به سختی خبر اصلی اینجا 450 00:21:13,613 --> 00:21:16,050 جوآن عفونت دارد اندام های کاندیدا، 451 00:21:16,050 --> 00:21:17,721 که او آشکار نمی کند. 452 00:21:17,721 --> 00:21:19,558 من فرض می کنم شما هستید علاقه مند به درمان این، 453 00:21:19,558 --> 00:21:21,461 با اینکه من بودم که آن را کشف کرد 454 00:21:21,461 --> 00:21:23,432 - باشه، باشه بس است. 455 00:21:23,432 --> 00:21:25,604 معلومه که شیمی درمانیه پاسخ ایمنی او را کاهش داد، 456 00:21:25,604 --> 00:21:27,608 فعلا دوز را کاهش دهید و عفونت را درمان کنید. 457 00:21:27,608 --> 00:21:29,845 اما ما هنوز هستیم در مسیر درست 458 00:21:32,751 --> 00:21:36,458 - میدونی، شاید من باشم تمایل بیشتری به گوش دادن به شما 459 00:21:36,458 --> 00:21:39,798 که خیلی سرت شلوغ نیست قرار دادن من در جای خودم 460 00:21:42,504 --> 00:21:46,444 - او هرگز دستور نمی دهد آن تست از روی کینه. 461 00:21:46,444 --> 00:21:48,448 - اگر نیاز به پشتیبانی داشتید ... - چه خبر، مایکل؟ 462 00:21:48,448 --> 00:21:50,319 باید بیام پیشت چون میخوای کمک کنی 463 00:21:50,319 --> 00:21:52,389 یا نباید بیام 464 00:21:52,389 --> 00:21:54,528 به تو چون تو را گذاشتم در شرایط سخت، 465 00:21:54,528 --> 00:21:55,764 چون هر دو نسخه رو شنیدم 466 00:21:55,764 --> 00:21:57,968 - من الان رئیس بخش شما هستم. 467 00:21:57,968 --> 00:21:59,270 این خیلی متفاوت است 468 00:21:59,270 --> 00:22:01,108 از دو طبقه بالاتر با رئیس پزشکی صحبت کنید 469 00:22:01,108 --> 00:22:02,644 و اتفاقا دروغ گفتی 470 00:22:02,644 --> 00:22:03,780 شما به من گفتید که در رادیولوژی هستید، 471 00:22:03,780 --> 00:22:05,850 در روز اول ما کار مشترک 472 00:22:10,259 --> 00:22:11,996 - حق با شماست. متاسفم 473 00:22:13,866 --> 00:22:15,537 من هستم، من... 474 00:22:15,537 --> 00:22:19,811 هر بار که به جوآن نگاه می کنم در آن تخت، تنها چیزی که می بینم این است... 475 00:22:20,714 --> 00:22:21,983 - مادرش 476 00:22:26,391 --> 00:22:28,094 -کاش بودی اینجا برای آن 477 00:22:28,094 --> 00:22:29,998 - الان اینجام. 478 00:22:31,001 --> 00:22:32,403 - میدونم 479 00:22:32,403 --> 00:22:34,608 - سعی کنید به آن پایبند باشید. 480 00:22:39,552 --> 00:22:42,056 - اوه، فکر کنم داره بیدار میشه. - والتر، صدای من را می شنوی؟ 481 00:22:42,056 --> 00:22:43,693 - درد داره خواهش میکنم درد داره 482 00:22:43,693 --> 00:22:47,033 - فشار خون بالا می رود. - والتر، سعی کن نفس بکشی. 483 00:22:47,033 --> 00:22:48,468 -گردنم درد میکنه خیلی درد میکنه! 484 00:22:48,468 --> 00:22:50,139 - دو میلی گرم مورفین IV، بلافاصله. 485 00:22:50,139 --> 00:22:51,408 - کجای گردن؟ 486 00:22:51,408 --> 00:22:53,212 -چرا نمیتونم دستامو تکون بدم؟ چه خبر است؟ 487 00:22:53,212 --> 00:22:56,017 - اشکالی نداره والتر. همین است گاهی اوقات با تورم اتفاق می افتد. 488 00:22:56,451 --> 00:22:58,756 او بابینسکی را از دست داد. 489 00:22:59,992 --> 00:23:01,596 - پس نخاع سیگنال نمی فرستد؟ 490 00:23:01,596 --> 00:23:02,964 - کاستا در حال انجام سی تی اسکن برای تایید، 491 00:23:02,964 --> 00:23:05,570 اما به نظر می رسد که تورم نخاع است باعث فشرده سازی می شود. 492 00:23:05,570 --> 00:23:07,439 او برای درد مرفین می خورد، 493 00:23:07,439 --> 00:23:09,277 اما موارد جدی وجود دارد نقایص عصبی 494 00:23:09,277 --> 00:23:10,714 بدون حرکت زیر گردن 495 00:23:10,714 --> 00:23:12,817 - بیا هر چه زودتر برگردیم و ما عمل کنیم، بهتر است. 496 00:23:12,817 --> 00:23:15,255 - ولی ریه هاش هست هنوز از آرتریت روماتوئید ملتهب است. 497 00:23:15,255 --> 00:23:17,594 شاید نتواند از عهده آن برآید دور دیگری از بیهوشی 498 00:23:17,594 --> 00:23:19,565 - دکتر کاستا سالن را برای صبح زود 499 00:23:19,565 --> 00:23:21,001 هر چیزی طولانی تر از آن، 500 00:23:21,001 --> 00:23:23,005 و می تواند جدی باشد مشکلات عصبی دائمی 501 00:23:23,005 --> 00:23:24,441 - باید تهاجمی تر می بودیم. 502 00:23:24,441 --> 00:23:26,445 - ما نمی توانیم ژنرال باشیم بعد از نبرد 503 00:23:26,445 --> 00:23:27,814 جراح به شما دو انتخاب داد. 504 00:23:27,814 --> 00:23:29,685 - و من امن تر را انتخاب کردم، چون نگران بودم 505 00:23:29,685 --> 00:23:31,354 که والتر هیچ حمایت طولانی مدتی ندارد 506 00:23:31,354 --> 00:23:32,958 برای تصمیم گیری برای آنچه هست واقعا لازم بود 507 00:23:32,958 --> 00:23:34,829 - این یک سکه بود، جینا. - نه، اینطور نیست. 508 00:23:34,829 --> 00:23:36,732 میخواستی تصمیمت رو بگیری برای گزینه دوم 509 00:23:36,732 --> 00:23:38,836 - پس، کاستا تردید کرد. که نباید به شما بستگی داشت 510 00:23:38,836 --> 00:23:40,005 - نه، لازم نبود. 511 00:23:40,005 --> 00:23:42,109 پس بگذار این حالا بار تو را برمی دارم 512 00:23:42,109 --> 00:23:43,980 به کاستا بگو من والتر را می خواهم 513 00:23:43,980 --> 00:23:45,751 در موقعیت معکوس ترندلنبورگ باشید در حین جراحی، 514 00:23:45,751 --> 00:23:48,055 و برای استفاده از ریوی تهویه محافظ 515 00:23:48,055 --> 00:23:49,591 با حجم جزر و مد کم 516 00:23:52,631 --> 00:23:55,068 - شاید او دیگر هرگز راه برو، مایکل 517 00:23:58,241 --> 00:24:01,148 - شیمی درمانی القایی من را نابود کرد 518 00:24:01,148 --> 00:24:03,587 - خوب، شما تقریباً دوز اول را گذرانده اید. 519 00:24:03,587 --> 00:24:06,091 اما ما یک تهاجمی پیدا کردیم عفونت قارچی، 520 00:24:06,091 --> 00:24:07,360 ما کاندیدا را فرض می کنیم. 521 00:24:07,360 --> 00:24:09,064 ما در حال درمان او هستیم، ما آن را با داروهای ضد قارچ درمان می کنیم. 522 00:24:09,064 --> 00:24:11,100 - کاندیدا. 523 00:24:11,100 --> 00:24:13,507 حتما به جگرم سرایت کرده است. 524 00:24:13,507 --> 00:24:15,810 - نه، روی کبد نیست. 525 00:24:15,810 --> 00:24:17,648 احتمالاً اندوتلیال منتشر است، 526 00:24:17,648 --> 00:24:19,818 با توجه به بالا سطح بتا-D-گلوکان 527 00:24:19,818 --> 00:24:22,023 - آیا تکالیف خود را تمام کرده اید؟ 528 00:24:22,658 --> 00:24:25,262 پدر شماست پدرت هنوز خانه است؟ 529 00:24:25,262 --> 00:24:27,399 - مامان؟ - جون؟ به من نگاه کن 530 00:24:27,399 --> 00:24:29,971 - چه بلایی سرش اومده؟ - ایتان، عقب نشینی کن. 531 00:24:30,774 --> 00:24:32,276 چه خبر است؟ 532 00:24:32,276 --> 00:24:33,779 داره تشنج میکنه 533 00:24:33,779 --> 00:24:35,550 اکسیژن در هر 10 لیتر. 534 00:24:35,550 --> 00:24:38,355 تغییر وضعیت روانی، باید عصبی باشه 535 00:24:38,355 --> 00:24:40,560 - افزایش فشار داخل جمجمه، مغزش متورم می شود 536 00:24:40,560 --> 00:24:42,530 - اینکه سرطان خون دارد، این اتفاق نمی افتد 537 00:24:42,530 --> 00:24:44,234 نه خیلی سریع - حق با شماست. 538 00:24:44,234 --> 00:24:46,237 ما چیزی را از دست می دهیم. 539 00:24:50,980 --> 00:24:52,684 - ببین، من می دانم که هر چه باشد تصمیماتی گرفته شده است 540 00:24:52,684 --> 00:24:55,188 در مورد بازگشت دکتر میلر آنها بسیار فراتر از صلاحیت من هستند، 541 00:24:55,188 --> 00:24:57,660 اما ما نمی توانیم فقط از لیز بپرسیم برای فراموش کردن آنچه اتفاق افتاده است 542 00:24:57,660 --> 00:24:59,665 زیرا زندگی را آسان تر می کند به بقیه 543 00:24:59,665 --> 00:25:02,971 - من با ریچارد صحبت خواهم کرد زمانی که جوآن تثبیت شد. 544 00:25:02,971 --> 00:25:05,777 من مطمئن هستم که او مایل خواهد بود به لیز بگو 545 00:25:05,777 --> 00:25:09,785 - عذرخواهی او خواهد بود توخالی و بی اهمیت 546 00:25:09,785 --> 00:25:11,789 و باید بدانید، در حالی که دکتر میلر رئیس بود، 547 00:25:11,789 --> 00:25:15,296 او سعی کرد از من استفاده کند تا بفهمد اشتباهاتی که امی مرتکب می شد 548 00:25:15,730 --> 00:25:19,170 - ببین، متاسفم که تموم کردی در وسط آن 549 00:25:19,170 --> 00:25:21,743 اما اوه، من هیئت مدیره را می شناسم. 550 00:25:21,743 --> 00:25:23,579 آنها ترجیح می دهند راهی پیدا کنند برای خلاص شدن از شر لیز 551 00:25:23,579 --> 00:25:25,115 به جای باز کردن دوباره این جعبه پاندورا. 552 00:25:25,115 --> 00:25:27,954 - خب، می توانم امتحان کنم، اما اگر لیز شروع به صحبت کرد، 553 00:25:27,954 --> 00:25:29,859 مقاومت خواهد گرفت از پرستاران 554 00:25:29,859 --> 00:25:31,428 و به طور بالقوه از اتحادیه ها. 555 00:25:31,428 --> 00:25:33,331 - آیا این یک تهدید است؟ 556 00:25:33,331 --> 00:25:34,902 - واقعیت همین است. 557 00:25:34,902 --> 00:25:37,708 من فقط سعی می کنم انجام دهم چیز درست برای او، 558 00:25:37,708 --> 00:25:40,379 و حفاظت از بخش، که اکنون بخشی از کار من است. 559 00:25:40,379 --> 00:25:43,686 - او مسئولیت دارد برای تصمیمات خودت، سونیا. 560 00:25:43,686 --> 00:25:45,757 همانطور که گفتید وجود دارد اتحادیه بسیار قوی 561 00:25:45,757 --> 00:25:47,727 که او می توانست به او مراجعه کند وقتی همه اینها اتفاق افتاد 562 00:25:47,727 --> 00:25:49,531 - یعنی شاید، توقع زیادی داری 563 00:25:49,531 --> 00:25:53,606 یا دینامیک را درک نمی کنید بین یک مرد مسن با قدرت 564 00:25:53,606 --> 00:25:56,512 و زنان جوان در شروع حرفه 565 00:25:56,512 --> 00:25:58,115 مقصر دانستن قربانی است، 566 00:25:58,115 --> 00:25:59,885 و من اینطور فکر نمی کنم که قدردانی خواهد شد. 567 00:25:59,885 --> 00:26:02,924 - می شنوم. -خب خوبه 568 00:26:04,060 --> 00:26:06,665 چون روز رو شروع کردی گفتن درب شما باز است، 569 00:26:06,665 --> 00:26:09,571 اما اکنون به نظر می رسد که آنها تو لیز را ببندی 570 00:26:16,251 --> 00:26:17,788 - MDS در مرحله آخر است، 571 00:26:17,788 --> 00:26:20,927 اما پنهان است استفاده زیاد از استروئیدها 572 00:26:20,927 --> 00:26:23,498 پان سیتوپنی، پلورال افیوژن، 573 00:26:23,498 --> 00:26:26,004 DIK، افزایش بتا-D-گلوکان، 574 00:26:26,004 --> 00:26:29,344 و اکنون ادم مغزی، و وضعیت او بدتر می شود. 575 00:26:29,344 --> 00:26:32,684 - هی، من تازه جوآن را چک کردم. چگونه تحمل می کنی؟ 576 00:26:32,684 --> 00:26:35,657 - من تمام روز دعوا کردم با ریچارد، 577 00:26:35,657 --> 00:26:37,259 و اکنون زمان ما در حال اتمام است. 578 00:26:37,259 --> 00:26:38,529 - این کیه؟ 579 00:26:38,529 --> 00:26:39,931 - اوم، او یک دکتر از مادرید است 580 00:26:39,931 --> 00:26:42,671 که دارای مطالعه موردی است که ممکن است مرتبط باشد، 581 00:26:42,671 --> 00:26:45,042 و این برنامه ترجمه دائما پارس می کند 582 00:26:45,042 --> 00:26:47,413 - اوم، یعنی، اسپانیایی خواندم 583 00:26:47,413 --> 00:26:48,983 می توانستیم ببینیم من چقدر زنگ زده هستم. 584 00:26:48,983 --> 00:26:50,085 - باشه 585 00:27:25,523 --> 00:27:27,661 - ممنون پس آنچه او می گوید 586 00:27:27,661 --> 00:27:29,097 این است که علائم مشابه بود، 587 00:27:29,097 --> 00:27:31,234 اما بیمارش داشت سارکوئیدوز نهفته، 588 00:27:31,234 --> 00:27:33,472 به طوری که آن را پیچیده کرد تصویر بالینی 589 00:27:33,472 --> 00:27:35,009 اما وقتی آن را کشف کردند، 590 00:27:35,009 --> 00:27:36,110 همه چیز دیگر است سر جایش نشست 591 00:27:36,110 --> 00:27:37,881 - پس صبور با MDS به عنوان جوآن 592 00:27:37,881 --> 00:27:39,250 این علائم را داشت 593 00:27:39,250 --> 00:27:41,588 به دلیل یک مشکل مزمن دیگر 594 00:27:41,588 --> 00:27:43,492 - و او ماند سالها کشف نشده 595 00:27:43,492 --> 00:27:45,730 - باشه، باشه با تشکر 596 00:27:45,730 --> 00:27:47,700 - فقط یادت باشه باید راهی پیدا کن 597 00:27:47,700 --> 00:27:49,203 برای همکاری با ریچارد در این زمینه. 598 00:27:51,809 --> 00:27:53,679 - پنچری کمر شما منفی است، 599 00:27:53,679 --> 00:27:55,148 و همچنین یک پانل کامل عصبی. 600 00:27:55,148 --> 00:27:57,587 - خوب، پروکلسیتونین برای او کوتاه است، 601 00:27:57,587 --> 00:27:59,290 با اینکه فقط عفونت داشت 602 00:27:59,290 --> 00:28:00,760 من به پروتئین کامل نیاز دارم، 603 00:28:00,760 --> 00:28:02,964 پروتئین واکنشی C و سطوح مکمل. 604 00:28:02,964 --> 00:28:05,135 چقدر سریع می توانید آن را انجام دهید؟ - 20 دقیقه 605 00:28:05,135 --> 00:28:08,208 - و اگر نتایج می تواند برود من که دکترش هستم 606 00:28:08,208 --> 00:28:09,811 سپاسگزار خواهم بود. 607 00:28:11,882 --> 00:28:14,186 ما یک قد بلند داریم سطح پروتئین مکمل، 608 00:28:14,186 --> 00:28:17,026 و او به پردنیزون نیاز داشت نظارت ایمنی پایین تر، 609 00:28:17,026 --> 00:28:19,898 یعنی ما به دنبال آن هستیم چیزی که از قبل وجود دارد 610 00:28:19,898 --> 00:28:22,303 احتمالا برای سالها، همانطور که شما گفتید 611 00:28:22,303 --> 00:28:23,873 اما پنهان شده بود جلوی چشمان ما 612 00:28:23,873 --> 00:28:25,710 - وقتی جوآن از خواب بیدار شد، 613 00:28:25,710 --> 00:28:27,146 و من در مورد کاندیدا به او گفتم، 614 00:28:27,146 --> 00:28:28,716 او پرسید که آیا به کبدش سرایت کرد 615 00:28:28,716 --> 00:28:30,587 - خب، این غیرعادی نخواهد بود. 616 00:28:30,587 --> 00:28:32,123 اما بتا-D-گلوکان بسیار بالا است، 617 00:28:32,123 --> 00:28:33,626 بار قارچی خیلی بزرگ خواهد بود 618 00:28:33,626 --> 00:28:35,162 روی کبدش جدا شود 619 00:28:35,162 --> 00:28:37,867 - باشه ما این را فرض کردیم آنزیم های کبدی بالا هستند 620 00:28:37,867 --> 00:28:41,474 ناشی از MDS و پردنیزون، 621 00:28:41,474 --> 00:28:44,480 اما به یافته های او نگاه کنید از سال 2016 622 00:28:45,916 --> 00:28:47,420 حد بالای نرمال 623 00:28:47,420 --> 00:28:49,357 - اما به اندازه کافی کم است هیچ کس متوجه نمی شود 624 00:28:49,357 --> 00:28:51,194 - 2016، 625 00:28:51,194 --> 00:28:54,535 این مدت طولانی است بله چیزی را در خود حمل می کند. 626 00:28:55,202 --> 00:28:58,776 - یه لحظه صبر کن یکی از آخرین خاطراتی که از او دارم 627 00:28:58,776 --> 00:29:00,345 در سال 2016، او در اکوادور بود. 628 00:29:00,345 --> 00:29:04,420 و او مریض شد و من گفتم به او که باید برگردد 629 00:29:04,420 --> 00:29:07,627 او خودش تشخیص داد، 630 00:29:07,627 --> 00:29:09,330 فکر می کرد اسهال خونی است... 631 00:29:09,330 --> 00:29:11,434 - یعنی داشت مشروب می خورد آب تصفیه نشده 632 00:29:11,434 --> 00:29:13,606 - پس اگر انگل بود، 633 00:29:13,606 --> 00:29:16,211 او ممکن است بیمار باشد همانطور که او آن را هضم کرد، 634 00:29:16,211 --> 00:29:19,484 اما همانطور که او مهاجرت کرد در کبدش خوب بود 635 00:29:19,484 --> 00:29:21,822 - سپس او می تواند بی سر و صدا مبارزه کند با این سالها 636 00:29:21,822 --> 00:29:23,593 - و او پردنیزون مصرف می کند سیستم ایمنی ضعیف، 637 00:29:23,593 --> 00:29:25,462 و آن را روی او آزاد کرد. 638 00:29:27,800 --> 00:29:29,871 - فکر کنم الان راهی داریم. 639 00:29:34,079 --> 00:29:35,917 لحن دلسوزانه خود را از دست می دهد. 640 00:29:35,917 --> 00:29:38,723 - عملیات برای ساعت 6 صبح برنامه ریزی شده است. آیا می توانیم استروئیدها را افزایش دهیم؟ 641 00:29:38,723 --> 00:29:40,192 - من خیلی نگرانم فشار خون او 642 00:29:40,192 --> 00:29:41,829 من فکر می کنم ما فقط باید دوره را بمان 643 00:29:41,829 --> 00:29:43,899 و امیدواریم که کافی باشد قوی برای ماندگاری 644 00:29:45,970 --> 00:29:48,141 - قدردان چی هستم قبلا گفتی 645 00:29:48,141 --> 00:29:50,178 تلاش برای تبرئه من 646 00:29:51,347 --> 00:29:52,851 - مذهبی هستی؟ 647 00:29:52,851 --> 00:29:54,386 - هر از گاهی، 648 00:29:54,386 --> 00:29:57,426 بسته به نحوه من نسبت به دنیا احساس می کنم. 649 00:29:58,094 --> 00:30:00,266 - یادم می آید که یک بار بودم موعظه ها 650 00:30:00,266 --> 00:30:04,140 کشیش صحبت کرد به اینکه چگونه می تواند نوعی تکبر باشد 651 00:30:04,140 --> 00:30:05,977 فکر کن که ما می توانیم چیزها را کنترل کنیم 652 00:30:05,977 --> 00:30:08,314 که خارج از کنترل ما هستند. 653 00:30:09,585 --> 00:30:11,989 - چون حوزه شخص دیگری است؟ 654 00:30:11,989 --> 00:30:13,593 به این معنی نیست که هست به راحتی آن را پذیرفت 655 00:30:13,593 --> 00:30:16,097 اما من فکر می کنم این ایده است، بله. 656 00:30:17,133 --> 00:30:19,838 - من به آن نگاه خواهم کرد، دکتر کلمن 657 00:30:19,838 --> 00:30:21,207 - خوب 658 00:30:25,482 --> 00:30:26,618 همسرت اینجاست 659 00:30:30,425 --> 00:30:32,262 - امروز سالگرد من است و من فراموش کردم 660 00:30:32,262 --> 00:30:34,200 - تو برو من از همه چیز مراقبت خواهم کرد، 661 00:30:34,200 --> 00:30:36,838 بازرسی هر ساعت، من به خانه نمی روم 662 00:30:42,382 --> 00:30:45,155 - من 15 هستم دقیقه، سعی کردم با شما تماس بگیرم. 663 00:30:45,155 --> 00:30:48,194 - متاسفم مشکلاتی وجود داشت با جراحی والتر، 664 00:30:48,194 --> 00:30:49,865 فردا به یکی دیگر نیاز دارد. 665 00:30:50,533 --> 00:30:52,804 - چرا شام نمی خوریم امشب در دفتر شما؟ 666 00:30:52,804 --> 00:30:57,179 پس اگر اتفاقی بیفتد، شما نزدیک هستید 667 00:30:57,179 --> 00:30:59,283 - من چیکار کردم که لایق تو باشم؟ 668 00:30:59,283 --> 00:31:00,620 - من نمی دانم. 669 00:31:00,620 --> 00:31:03,157 مطمئنم راهی پیدا خواهی کرد تا به من جبران کند 670 00:31:04,493 --> 00:31:07,299 - منظورم 400 است میلی گرم آلبندازول 671 00:31:07,834 --> 00:31:09,804 - من 300 میدم 672 00:31:09,804 --> 00:31:12,209 با توجه به ALT/AST، 673 00:31:12,209 --> 00:31:14,648 و 20 آمفوتریسین B برای متعادل کردن آن 674 00:31:14,648 --> 00:31:16,686 - و 100 میلی گرم سایمتیدین 675 00:31:16,686 --> 00:31:18,254 برای کاهش سمیت کلیوی 676 00:31:19,525 --> 00:31:20,893 - طناب زدن است. 677 00:31:20,893 --> 00:31:22,797 - آیا می دانی لیز کجاست؟ 678 00:31:22,797 --> 00:31:24,100 - اوه، بذار ببینم. 679 00:31:24,100 --> 00:31:27,405 کد پلاوو، فشرده. کد پلاوو، فشرده. 680 00:31:27,405 --> 00:31:28,575 - جوآن در حال کدنویسی است. 681 00:31:29,309 --> 00:31:31,414 کد پلاوو، فشرده. 682 00:31:31,414 --> 00:31:33,385 کد پلاوو، فشرده. 683 00:31:34,588 --> 00:31:36,324 - بدون نبض 684 00:31:36,324 --> 00:31:37,961 - در V-fib است. یک میلی گرم اپی بدهید. 685 00:31:37,961 --> 00:31:40,031 دفیبریلاتور بیاورید. 686 00:31:48,414 --> 00:31:50,185 - آماده ای؟ 687 00:31:51,187 --> 00:31:53,024 عقب بایست 688 00:31:55,964 --> 00:31:58,468 - دوباره فشرده سازی ها را شروع می کنم. 689 00:32:06,383 --> 00:32:09,490 - دنی، دنی. یکی با 911 تماس بگیرد. 690 00:32:10,860 --> 00:32:12,295 شارژ تا 50 691 00:32:13,465 --> 00:32:15,468 عقب بایست 692 00:32:20,011 --> 00:32:22,550 - من یک میلی گرم دیگر آدرنالین می دهم. 693 00:32:28,996 --> 00:32:31,267 - V-fib خوب است، ما آن را از دست می دهیم. 694 00:32:31,267 --> 00:32:34,039 - به 100 میرسم. الکترودها را به من بدهید. 695 00:32:38,048 --> 00:32:40,218 - آماده - عقب بایست 696 00:32:49,872 --> 00:32:51,106 - شبیه سینوس است. 697 00:32:51,106 --> 00:32:53,679 - نبض داریم. او برگشت. 698 00:32:53,679 --> 00:32:56,618 - به دکتر کاستا زنگ بزن، ما نمی توانیم با عملیات صبر کنیم. 699 00:33:19,698 --> 00:33:21,334 - نخاع فشرده شده است. 700 00:33:21,334 --> 00:33:25,509 پیچ ها در جای خود قرار دارند. بیایید میله ها را ایمن کنیم. 701 00:33:26,010 --> 00:33:27,513 - سلام. 702 00:33:31,020 --> 00:33:34,126 باید می شد واقعا برات سخته 703 00:33:34,795 --> 00:33:36,397 - بله. 704 00:33:37,232 --> 00:33:40,072 و اولین روز جهنمی برای مایکل. 705 00:33:40,072 --> 00:33:42,777 - اوه، به او برخورد کرد کاملا شخصی 706 00:33:44,246 --> 00:33:45,950 داخلش چطوره؟ 707 00:33:45,950 --> 00:33:47,687 - سخت افزار تقریبا سر جای خود است. 708 00:33:47,687 --> 00:33:49,958 اما حتی اگر موفق شود، 709 00:33:49,958 --> 00:33:52,095 هیچ کس او را قبول نمی کند 710 00:33:52,095 --> 00:33:54,801 نه زمانی که او به این نوع حمایت نیاز دارد. 711 00:33:57,741 --> 00:34:01,447 - تو فکر نمی کنی من حدس می زنم در مورد یک چیز شدید؟ 712 00:34:02,817 --> 00:34:04,453 - برو با جون باش. 713 00:34:05,055 --> 00:34:06,791 - جینا 714 00:34:07,928 --> 00:34:09,698 - من به او اهمیت می دهم، 715 00:34:10,466 --> 00:34:13,572 اما من می دانم که محدودیت ها کجاست. 716 00:34:13,972 --> 00:34:16,578 حالا برو، جایی که نیاز داری. 717 00:34:30,371 --> 00:34:32,242 - اما شما باید سیگار را ترک کنید. 718 00:34:32,242 --> 00:34:34,179 - میدونی که هیچوقت این اتفاق نمیفته اتفاق نمی افتد عزیزم 719 00:34:38,354 --> 00:34:40,960 - من نمی دانم چقدر دیگر می توانیم انجام دهیم به داخل آن پمپاژ کنید 720 00:34:40,960 --> 00:34:43,264 قبل از اینکه شروع به بیرون رفتن کند 721 00:34:43,264 --> 00:34:46,170 - بدنش خیلی شکننده است. 722 00:34:47,439 --> 00:34:50,211 - شیمی درمانی او با آن کمکی نکرد 723 00:34:50,880 --> 00:34:53,484 - او فقط روی آن بود هشت ساعت 724 00:34:55,021 --> 00:34:56,692 انگل باعث این می شود، 725 00:34:56,692 --> 00:35:00,131 آن و پردنیزون، تقصیر تو نیست ریچارد 726 00:35:37,941 --> 00:35:39,777 - سلام. اشکالی نداره دوست من 727 00:35:50,700 --> 00:35:52,803 -میتونم ببینم؟ 728 00:35:55,342 --> 00:35:57,947 اوه، او این را دوست خواهد داشت. 729 00:36:01,053 --> 00:36:03,058 - زود بیدار میشه؟ 730 00:36:03,058 --> 00:36:05,562 - من واقعاً امیدوارم. 731 00:36:21,093 --> 00:36:22,096 - لطفا؟ 732 00:36:22,096 --> 00:36:23,933 سلام امی دکتر ریدلی است. 733 00:36:23,933 --> 00:36:27,472 - اوه سلام 734 00:36:27,472 --> 00:36:29,276 - امیدوارم ساعت 2 بامداد اونجا نباشه 735 00:36:29,276 --> 00:36:31,515 من از پیگیری تفاوت در مناطق زمانی دست کشیدم خیلی وقت پیش 736 00:36:31,515 --> 00:36:34,621 - نه، ظهر است. آیا مشکلی وجود دارد؟ 737 00:36:34,621 --> 00:36:36,558 - باهاش صحبت کردم امروز صبح به دکتر کلی، 738 00:36:36,558 --> 00:36:37,993 از مادرت به من گفت 739 00:36:39,263 --> 00:36:41,701 خیلی متاسفم، امی. 740 00:36:42,269 --> 00:36:44,974 - ممنون دکتر ریدلی. 741 00:36:44,974 --> 00:36:46,109 - و من به اصرار شما احترام می گذارم، 742 00:36:46,109 --> 00:36:47,647 شما در حال حاضر به بیمارستان برگشته اید، 743 00:36:47,647 --> 00:36:50,151 اما من فقط می خواستم بررسی کنم مواظب خودت هستی 744 00:36:50,151 --> 00:36:52,990 - من فکر می کنم. 745 00:36:54,995 --> 00:36:56,532 همین... 746 00:36:56,532 --> 00:36:59,538 سخت بود معلومه 747 00:36:59,538 --> 00:37:02,142 دنیای شماست روی محور خود حرکت کرد. 748 00:37:02,142 --> 00:37:04,279 اما شما از آن طرف بیرون خواهید آمد. 749 00:37:04,279 --> 00:37:05,883 -فقط... 750 00:37:07,051 --> 00:37:09,323 حتی فکر نمیکردم از من خوشت بیاد 751 00:37:09,323 --> 00:37:11,427 خب این از عمد است عزیزم. 752 00:37:11,427 --> 00:37:13,297 و حالا شما حقیقت را می دانید. 753 00:37:13,297 --> 00:37:16,971 نه تنها تو را دوست دارم، من به تو ایمان دارم 754 00:37:19,276 --> 00:37:22,416 - خیلی ممنون. من... 755 00:37:22,416 --> 00:37:24,286 میدونم الان چقدر درد داره 756 00:37:24,286 --> 00:37:26,423 اما بهترین راهی که در آن شما می توانید به مادر خود ادای احترام کنید 757 00:37:26,423 --> 00:37:27,993 زندگی با هدف زندگی کردن است 758 00:37:27,993 --> 00:37:30,833 تو عظمتی در وجودت هست، امی. 759 00:37:30,833 --> 00:37:33,772 و من آنجا خواهم بود تا به شما کمک کند او را پیدا کنید 760 00:37:44,093 --> 00:37:46,097 - جوآن 761 00:37:46,097 --> 00:37:48,501 سلام. صدای من را می شنوی 762 00:37:49,103 --> 00:37:52,743 میشه پسرش رو بیاری؟ فقط رفت قهوه بخورد. 763 00:37:53,778 --> 00:37:56,785 سلام. اشکالی ندارد. 764 00:37:57,185 --> 00:38:00,057 فقط راحت باش نفس بکش 765 00:38:02,429 --> 00:38:05,536 - چی شد؟ - ادم مغزی داشتی. 766 00:38:05,536 --> 00:38:06,971 - نه 767 00:38:06,971 --> 00:38:10,746 - این سرطان خون نیست. هنوز نه. 768 00:38:10,746 --> 00:38:13,585 تو کبدت انگل داشتی 769 00:38:13,585 --> 00:38:17,091 از اکوادور آیا آن را به خاطر دارید؟ 770 00:38:17,091 --> 00:38:18,962 فکر کردی اسهال خونی است؟ 771 00:38:19,697 --> 00:38:21,233 - اوه، خدای من. 772 00:38:21,901 --> 00:38:25,977 آیا این تنها راه است در زندگی من که اشتباه تشخیص دادم؟ 773 00:38:33,057 --> 00:38:35,963 - خیلی وقته مراقب خودت نیستی. 774 00:38:38,067 --> 00:38:39,369 - میدونم 775 00:38:39,369 --> 00:38:41,875 - به من قول بده که دیگه قطع بشه. 776 00:38:41,875 --> 00:38:43,845 - آه 777 00:38:43,845 --> 00:38:45,716 - مامان سلام. 778 00:38:45,716 --> 00:38:47,018 - سلام. 779 00:38:47,987 --> 00:38:49,891 خیلی ممنون، امی. 780 00:38:51,528 --> 00:38:55,836 - من KKS را سفارش خواهم داد و تست های عملکرد کبد 781 00:38:58,642 --> 00:39:00,378 این که او هوشیار است ... 782 00:39:00,378 --> 00:39:02,482 - بله، برایش خریدیم کمی زمان بیشتر 783 00:39:03,417 --> 00:39:06,591 - از چیزی که پیدا کردی قدردانی می کنم راهی برای اعتماد امروز به من 784 00:39:08,494 --> 00:39:10,131 - بله، امروز کار کرد. 785 00:39:10,799 --> 00:39:13,638 اما من هرگز به شما نمی گویم باور کن ریچارد 786 00:39:21,253 --> 00:39:24,259 - هی، والتر. خوش آمدید. 787 00:39:24,259 --> 00:39:25,696 - ستون فقراتم را درست کردی؟ 788 00:39:25,696 --> 00:39:28,669 - ما باید چند آزمایش انجام دهیم چند روز آینده، 789 00:39:28,669 --> 00:39:30,639 اما به نظر می رسد ما هستیم. 790 00:39:30,639 --> 00:39:32,376 - و من می توانم دوباره راه بروم؟ 791 00:39:32,376 --> 00:39:33,812 بهبودی طولانی خواهد بود، 792 00:39:33,812 --> 00:39:36,718 فیزیوتراپی زیاد در حالی که بدن شما تنظیم می شود 793 00:39:36,718 --> 00:39:38,889 سخت افزار در ستون فقرات شما 794 00:39:38,889 --> 00:39:40,993 اما بله، شما این کار را خواهید کرد. 795 00:39:44,433 --> 00:39:47,138 - و من باید آن را از دست بدهم نمایشگاه بعدی فرزندخواندگی؟ 796 00:39:47,840 --> 00:39:51,180 - خیلی بیشتر خواهد بود. من قول می دهم. 797 00:39:51,180 --> 00:39:52,750 - ممنون دکتر واکر. 798 00:39:52,750 --> 00:39:55,789 هیچ کس هرگز اهمیت نداد مثل تو 799 00:39:59,363 --> 00:40:01,467 خیلی متاسفم 800 00:40:01,467 --> 00:40:04,607 - اشکالی نداره به تعویق می اندازیم. 801 00:40:11,721 --> 00:40:14,961 گاهی اوقات فکر می کنم چگونه تو موفق می شوی همه چیز را رها کنی 802 00:40:14,961 --> 00:40:16,831 وقتی به خانه رسیدی اینجا 803 00:40:18,468 --> 00:40:20,906 - ممکن است خیلی سخت باشد. 804 00:40:21,373 --> 00:40:22,977 - بله. 805 00:40:32,764 --> 00:40:35,268 بریم مشروب بخوریم، ها؟ 806 00:40:35,268 --> 00:40:36,704 - بله. 807 00:40:45,355 --> 00:40:47,994 - سلام. پس با لیز صحبت کردم 808 00:40:47,994 --> 00:40:50,666 و به او گفت که اگر بخواهد در مقابل منابع انسانی ظاهر شود، 809 00:40:50,666 --> 00:40:52,369 هر دو از او حمایت خواهیم کرد 810 00:40:52,904 --> 00:40:56,077 - ممنون اوه، و اگر من هم بودم ببخشید… 811 00:40:56,077 --> 00:40:59,416 - سونیا راست میگه برای قدرتمندان به شجاعت نیاز دارد. 812 00:40:59,416 --> 00:41:01,821 باید از شما تشکر کنم 813 00:41:02,790 --> 00:41:05,128 - متاسفم، نکردم می خواست حرفش را قطع کند 814 00:41:05,128 --> 00:41:06,665 -اوه نه من همین الان داشتم میرفتم 815 00:41:06,665 --> 00:41:09,169 - راستش من امیدوار بودم که من با شما صحبت خواهم کرد. 816 00:41:12,208 --> 00:41:14,780 فقط خواستم تشکر کنم که قبلا چک کردید 817 00:41:14,780 --> 00:41:18,220 جون بهتره - شنیدم، این خبر خوبی است. 818 00:41:19,791 --> 00:41:22,495 - پس ما این کار را می کنیم؟ با هم؟ 819 00:41:22,495 --> 00:41:24,366 - خب، این چیزی است که او می خواهد. 820 00:41:24,366 --> 00:41:26,303 - او معمولاً به آنچه می خواهد می رسد. 821 00:41:26,303 --> 00:41:27,773 - بله. 822 00:41:32,650 --> 00:41:35,689 - من جوآن را دیدم، او مثل همیشه می جنگد 823 00:41:35,689 --> 00:41:38,060 - اون خانم رو نمیشه شکست. 824 00:41:39,429 --> 00:41:41,568 - آمین - بله. 825 00:41:41,568 --> 00:41:44,707 - شب بخیر جیک. - سلام. شب بخیر مرد 826 00:41:50,418 --> 00:41:53,157 - هی میدونستی برای او و سونیا؟ 827 00:41:53,157 --> 00:41:55,394 - اونا چی؟ 828 00:41:55,394 --> 00:41:57,432 نه. - بله. 829 00:41:59,169 --> 00:42:01,140 من حدس می زنم که ما یک مثال خوب ارائه دادیم. 830 00:42:06,951 --> 00:42:09,289 - شنیدم که خانواده داری امروز اینجا بود 831 00:42:09,289 --> 00:42:10,993 - بله. اوم... 832 00:42:10,993 --> 00:42:13,364 میا، او به داخل افتاد مشکلات در مدرسه وجود داشت 833 00:42:13,364 --> 00:42:15,334 اوه، نمی دانم، خنده دار بود. 834 00:42:16,704 --> 00:42:20,211 -شاید بتونی بهم بگی همه چیز در راه خانه؟ 835 00:42:21,681 --> 00:42:24,787 - بله، البته، رئیس. من می توانم این کار را انجام دهم. 836 00:42:25,689 --> 00:42:27,860 - روسای مشترک 837 00:42:27,860 --> 00:42:30,699 - روسای مشترک متاسفم این یک چیز ناشیانه است برای گفتن 838 00:42:30,699 --> 00:42:33,371 - می دانم، در مورد آن به من بگو. 839 00:42:33,371 --> 00:42:35,008 همکار.