1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:10,103 --> 00:01:16,723 EL BRAZO DE DIOS QUE LLAMA TORMENTAS 12 00:01:17,877 --> 00:01:33,506 KICK BOXEO PESO GALLO CAMPEONATO MUNDIAL CAMPEÓN CHAN MEI VS RYU HINOMOTO 13 00:01:41,935 --> 00:00:05,000 Ryu Hinomoto de Japón, 14 00:01:43,703 --> 00:01:45,573 se enfrenta con valentía al campeón del mundo. 15 00:01:49,009 --> 00:00:05,000 ¡Avanza! 16 00:01:49,576 --> 00:00:05,000 ¡CÁMPAME! (NORIAKI WAKAMOTO) ¡Sigue así! 17 00:01:50,410 --> 00:00:05,000 ¡CÁMPAME! (NORIAKI WAKAMOTO) También conocida como la Estrella de Hong Kong, el campeón, Chan Mei 18 00:01:51,845 --> 00:01:52,605 También conocida como la Estrella de Hong Kong, el campeón, Chan Mei 19 00:01:52,879 --> 00:00:05,000 Es temido por su "brazo de Dios". Su devastador gancho de izquierda, el Meteor Punch... 20 00:01:55,382 --> 00:00:05,000 ¿Cuándo lo desatará? 21 00:01:57,017 --> 00:01:59,127 ¡Golpe derecho! ¡Los golpes no funcionarán! 22 00:02:01,454 --> 00:02:02,744 ¡Así es! ¡Así es, Chan! 23 00:02:05,659 --> 00:02:07,329 ¡Hinomoto! ¡No dejes que te gane! 24 00:02:11,064 --> 00:00:05,000 Si el campeón noquea a Ryu Hinomoto, será su victoria número 201 consecutiva. 25 00:02:14,701 --> 00:02:17,131 ¿Pero logrará esa victoria número 201? 26 00:02:17,804 --> 00:02:20,114 ¿Cuándo será el rey invencible? ¿Desatar su Meteor Punch? 27 00:02:20,573 --> 00:02:22,823 El público está mirando conteniendo la respiración. 28 00:02:23,443 --> 00:02:25,553 ¡200 victorias no son nada! ¡Pégale uno! 29 00:02:27,047 --> 00:02:28,157 ¡Sí! ¡Excelente! 30 00:02:29,916 --> 00:02:30,766 ¡Ahora! 31 00:02:40,293 --> 00:00:05,000 ¡Ahí está! ¡Por fin, el Meteor Punch! 32 00:02:42,028 --> 00:00:05,000 ¡Ahí está! ¡Por fin, el Meteor Punch! ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! 33 00:02:42,562 --> 00:00:05,000 ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! 34 00:02:43,063 --> 00:00:05,000 ¡Ryu Hinomoto no pudo soportarlo! ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! 35 00:02:45,465 --> 00:02:45,925 ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! 36 00:02:46,499 --> 00:02:49,929 ¡Cinco! ¡Seis! ¡Siete! ¡Ocho! ¡Nueve! 37 00:02:50,704 --> 00:02:52,194 ¡Diez! ¡Es un KO! 38 00:02:52,906 --> 00:00:05,000 Una ronda, 2 minutos 30 segundos. La estrella de Hong Kong, Chan Mei 39 00:02:55,608 --> 00:00:05,000 ¡lo gana con un KO! 40 00:02:56,710 --> 00:03:00,140 Suma un KO número 151 a ¡Su racha de 201 victorias consecutivas! 41 00:03:04,050 --> 00:03:05,390 ¡Buen trabajo, Chan Mei! 42 00:03:07,420 --> 00:03:09,730 - Felicitaciones. - Me alegro de no haberte defraudado. 43 00:03:14,127 --> 00:00:05,000 Nos mostraste el Meteor Punch. 44 00:03:15,795 --> 00:00:05,000 - Es verdaderamente el brazo de Dios. - Gracias. 45 00:03:17,931 --> 00:00:05,000 ¿Dedicas el de hoy? ¿victoria para alguien? 46 00:03:20,800 --> 00:00:05,000 Sí. Para Fan Li, aquí mismo. 47 00:03:23,069 --> 00:03:24,738 Me alegro de poder hacerlo feliz. 48 00:03:26,973 --> 00:03:30,013 Fan Li me enseñó todo Sé sobre kickboxing. 49 00:03:31,010 --> 00:03:34,049 Me gustaría darle este trofeo. 50 00:03:35,248 --> 00:00:05,000 - Por favor, hermano. - Ah, de verdad... 51 00:03:37,150 --> 00:03:39,110 Tómalo. Eres como un hermano para mí. 52 00:03:52,298 --> 00:03:53,608 Entonces lo haré. 53 00:03:58,505 --> 00:03:59,615 ¡Chan! 54 00:04:00,707 --> 00:00:05,000 Permítanme presentarles a mis colegas. 55 00:04:02,442 --> 00:00:05,000 Estos son Sanshiro Tsuwabuki y Midori Fujiyama. 56 00:04:04,677 --> 00:00:05,000 Soy Chan Mei. 57 00:04:06,146 --> 00:00:05,000 Soy Midori. Felicidades. 58 00:04:07,747 --> 00:00:05,000 Soy japonés, así que estaba apoyando a Hinomoto, 59 00:04:10,617 --> 00:04:12,346 pero respeto tu habilidad. 60 00:04:13,086 --> 00:00:05,000 ¡Eres increíble! 61 00:04:15,021 --> 00:00:05,000 Realmente... 62 00:04:16,122 --> 00:04:18,522 No me importa decirlo. Alcanzarás 300 victorias. 63 00:04:19,492 --> 00:00:05,000 Si te pasaste al boxeo, ¡Incluso podría vencer a Muhammad Ali! 64 00:04:23,596 --> 00:04:25,206 Qué amable decirlo. 65 00:04:27,033 --> 00:04:28,233 Bueno, lo atesoraré. 66 00:04:40,613 --> 00:04:44,973 Chan Mei era una llorona y una delincuente. Ahora me está dando un trofeo. 67 00:04:54,761 --> 00:00:05,000 Fan Li está actuando como él. ganó ese partido él mismo. 68 00:04:56,930 --> 00:00:05,000 Sí, está claramente satisfecho. 69 00:04:58,865 --> 00:00:05,000 Sí. Apuesto que no hay un hombre vivo ¿Quién podría esquivar ese Meteor Punch? 70 00:05:02,135 --> 00:00:05,000 - Es el brazo de dios. - ¿El brazo de dios? 71 00:05:04,571 --> 00:05:06,941 Esa es la única manera de decirlo, ¿eh? 72 00:05:41,841 --> 00:00:05,000 El trofeo empieza a transmitirse. 73 00:05:44,110 --> 00:00:05,000 - ¿Dónde está? - Cerca de la Bahía de Suruga. 74 00:05:46,479 --> 00:00:05,000 El trofeo está en manos de Fan Li. 75 00:05:49,315 --> 00:05:54,505 Si Fan Li regresa al Daiku Maryu, encontraremos su base allí. 76 00:05:56,522 --> 00:00:05,000 Y ahora todos estarán dormidos. 77 00:05:58,524 --> 00:06:00,834 Bien. ¡Ejecuta ataque sorpresa! 78 00:06:12,272 --> 00:06:13,472 ¡Formación de la Cruz de la Muerte! 79 00:06:41,467 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasa, Pete? 80 00:06:42,735 --> 00:06:44,845 El fenómeno de la Cruz de la Muerte se dirige hacia aquí. 81 00:06:45,505 --> 00:00:05,000 No podemos dejarles saber sobre nuestra base secreta. 82 00:06:47,640 --> 00:06:49,510 Pasar a nuestra secundaria base en el doble! 83 00:06:50,143 --> 00:06:51,402 Daiku Maryu, ¡lanzamiento! 84 00:07:23,443 --> 00:00:05,000 Extraño. el daikú Maryu no se ha mostrado. 85 00:07:26,346 --> 00:07:30,916 Pero mientras ese transmisor esté trabajando, sabemos dónde están. 86 00:07:40,994 --> 00:00:05,000 ¡Se cortó la transmisión! 87 00:07:42,829 --> 00:00:05,000 Entonces se nos escaparon, ¿eh? 88 00:07:45,164 --> 00:07:46,974 Usemos a Chan Mei una vez más. 89 00:07:48,401 --> 00:00:05,000 Dogashima en la costa oeste de Izu contiene Grandes cuevas forjadas por erupciones volcánicas. 90 00:07:53,306 --> 00:07:55,825 Este es el Daiku Maryu base secreta secundaria. 91 00:08:02,215 --> 00:00:05,000 Un fenómeno de la Cruz de la Muerte y un ataque de flota. 92 00:08:05,084 --> 00:00:05,000 Está claro que se trata de una redada. 93 00:08:07,186 --> 00:00:05,000 Eso es extraño. 94 00:08:08,421 --> 00:08:10,760 No deberían poder para atacar nuestra base secreta. 95 00:08:11,391 --> 00:00:05,000 Si están planeando una redada 96 00:08:12,825 --> 00:00:05,000 eso significa que deben saber dónde está nuestra base. 97 00:08:15,428 --> 00:00:05,000 Eso significa que hay un espía entre nosotros. 98 00:08:17,096 --> 00:08:18,116 Eso no puede ser. 99 00:08:20,266 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! por ultimo 10 minutos, desde las 12:10, 100 00:08:23,302 --> 00:08:25,442 el Daiku Maryu ha sido emitiendo ondas de ultrasonido. 101 00:08:26,105 --> 00:00:05,000 ¿Ondas de ultrasonido? 102 00:08:27,273 --> 00:08:28,763 ¡Hay un espía aquí! ¡Vamos a encontrarlos! 103 00:08:32,211 --> 00:00:05,000 - ¿Los ves? - No. 104 00:08:33,413 --> 00:08:34,903 Pero los encontraremos. 105 00:08:49,662 --> 00:00:05,000 ¿Qué ocurre? 106 00:08:50,897 --> 00:08:54,237 No importa lo estúpido que sea el espía, No se esconderían en tu habitación. 107 00:08:55,868 --> 00:08:56,738 ¿Chan? 108 00:09:00,306 --> 00:00:05,000 ¿Lo encontraste? 109 00:09:01,374 --> 00:00:05,000 Él no estaría aquí. 110 00:09:02,975 --> 00:00:05,000 Podría estar en el baño. 111 00:09:04,577 --> 00:09:07,267 Sí. algo apesta sobre esto, después de todo. 112 00:09:09,182 --> 00:09:10,202 ¿Por qué lo escondiste? 113 00:09:10,583 --> 00:00:05,000 No lo sabemos con seguridad que Chan estaba detrás de esto. 114 00:09:12,885 --> 00:09:15,025 Cualquiera podría haber puesto eso en el trofeo. 115 00:09:16,389 --> 00:00:05,000 Investigaré a Chan Mei. 116 00:09:17,790 --> 00:09:18,900 Hasta entonces, por favor no se lo digas a nadie. 117 00:09:19,358 --> 00:09:21,228 - Entiendo. - te amo. 118 00:09:22,895 --> 00:09:24,125 Chan Mei. 119 00:09:24,597 --> 00:00:05,000 ¿Qué? Destruye el Daiku ¿La bomba de drenaje de Maryu? 120 00:09:27,800 --> 00:09:29,500 - Puedes hacerlo. - ¡No! 121 00:09:30,136 --> 00:00:05,000 Me siento bastante culpable por el trofeo. 122 00:09:32,405 --> 00:09:33,834 Ya no puedo traicionar a mi hermano. 123 00:09:36,075 --> 00:09:38,325 ¿Quién fue el que te convirtió en campeón? 124 00:09:40,146 --> 00:00:05,000 CHIN (KANETA KIMOTSURK)D ¿Quieres que el brazo de dios ¿Volver a ser un brazo normal? 125 00:09:42,748 --> 00:00:05,000 CHIN (KANETA KIMOTSURK)D ¿Quieres la Estrella de Hong? ¿Kong será expuesto como un fraude? 126 00:09:44,617 --> 00:00:05,000 ¿Quieres la Estrella de Hong? ¿Kong será expuesto como un fraude? 127 00:09:46,018 --> 00:09:46,888 ¿De verdad? 128 00:09:49,755 --> 00:09:50,625 ¡Chan! 129 00:09:51,424 --> 00:09:52,714 ¡Soy yo! ¡Fan Li! 130 00:09:53,392 --> 00:09:55,942 - ¡Fan Li! - ¡Chan! ¡Abrir! 131 00:09:57,830 --> 00:10:00,080 Momento perfecto. ¡Escapa de la terraza! 132 00:10:00,800 --> 00:10:02,089 ¡Chan! Estás ahí, ¿verdad? 133 00:10:03,136 --> 00:10:04,156 ¡Abre ahora! 134 00:10:10,376 --> 00:10:11,366 ¿Qué ocurre? 135 00:10:12,211 --> 00:10:13,701 - Ch-Chan... - ¿Qué pasa con él? 136 00:10:14,313 --> 00:10:15,683 Unos hombres extraños vinieron tras él y... 137 00:10:16,249 --> 00:10:17,329 ¿Qué? 138 00:10:35,401 --> 00:10:36,271 ¡Chan! 139 00:10:59,926 --> 00:00:05,000 ¡Chan! ¿Qué ocurre? 140 00:11:01,561 --> 00:11:03,491 Querían que te matara con mi Meteor Punch. 141 00:11:04,530 --> 00:00:05,000 ¡Pero no hay manera de que pueda hacer eso! 142 00:11:06,265 --> 00:11:07,285 ¿Quién lo hizo? 143 00:11:11,137 --> 00:11:12,276 ¡Avianos negros! 144 00:11:13,606 --> 00:11:15,336 Deben haber aprendido que éramos cercanos. 145 00:11:17,510 --> 00:11:19,290 Agárrate fuerte. Vamos. 146 00:11:23,316 --> 00:00:05,000 Ha salido tal como estaba previsto. 147 00:11:24,884 --> 00:11:27,904 Bien. Enviar negro Monstruo Takomander. 148 00:11:52,612 --> 00:11:55,421 Él podrá regresar al kickboxing en un mes. 149 00:11:57,216 --> 00:00:05,000 ¿No son buenas noticias, Fan Li? 150 00:11:58,818 --> 00:11:59,718 Sí. 151 00:12:31,684 --> 00:12:32,644 ¡Chan! 152 00:12:39,358 --> 00:12:41,198 Muy bien, esta es la bomba de drenaje. 153 00:12:59,178 --> 00:13:00,758 - ¡Hermano! - ¿Qué estás haciendo? 154 00:13:01,314 --> 00:13:02,654 N-Nada. 155 00:13:04,283 --> 00:13:05,153 ¡Hermano! 156 00:13:08,321 --> 00:13:09,551 ¡No te metas en mi camino! 157 00:13:11,190 --> 00:13:12,680 ¡Basta! ¡Detén esto, Chan! 158 00:13:40,453 --> 00:00:05,000 - ¿Qué está sucediendo? - La bomba de drenaje quedó destruida. 159 00:13:42,888 --> 00:13:44,148 ¡Tiene que ser ese espía! 160 00:13:44,590 --> 00:13:46,460 Entonces había un espía en el Daiku Maryu... 161 00:13:47,893 --> 00:13:49,063 Lo hice. 162 00:13:54,266 --> 00:13:55,466 No puedes hablar en serio. 163 00:13:56,369 --> 00:13:57,599 ¡Fan Li! 164 00:13:58,537 --> 00:13:59,937 Entonces el que está detrás esas ondas de ultrasonido... 165 00:14:02,007 --> 00:00:05,000 Los Avianos Negros me amenazaron. 166 00:14:03,909 --> 00:14:05,959 Dijeron que matarían a Chan si no cumplía. 167 00:14:06,712 --> 00:00:05,000 ¡Mentiroso! nunca lo hubieras hecho hecho algo asi! 168 00:14:09,615 --> 00:14:11,075 Estuve aquí, ¿no? 169 00:14:11,851 --> 00:14:13,371 ¡Por qué tú...! 170 00:14:15,488 --> 00:14:17,158 - Yamagatake. - ¡Hermano! 171 00:14:21,827 --> 00:00:05,000 yo soy velo ry s lo siento 172 00:14:23,329 --> 00:14:26,258 no merezco ser parte de la tripulación del Daiku Maryu. 173 00:14:44,450 --> 00:00:05,000 ¿Por qué me cubriste? 174 00:14:46,385 --> 00:14:47,555 Escucha, Chan. 175 00:14:48,554 --> 00:00:05,000 me olvidaré del trofeo y el sabotaje. 176 00:14:51,724 --> 00:14:52,684 A cambio... 177 00:14:53,392 --> 00:14:55,822 A cambio, regresa a ¡Hong Kong inmediatamente! 178 00:14:56,796 --> 00:14:58,876 Vive sólo para el kickboxing. 179 00:15:01,300 --> 00:15:02,729 Eres el campeón del mundo. 180 00:15:03,335 --> 00:15:05,825 Eres la estrella de la esperanza para niños pequeños por todas partes. 181 00:15:06,539 --> 00:15:08,379 No se puede traicionar la confianza de esos niños. 182 00:15:09,241 --> 00:15:11,351 - No destruyas ese sueño. - Hermano... 183 00:15:13,679 --> 00:15:14,819 Lo entiendes, ¿verdad, Chan? 184 00:15:15,247 --> 00:15:16,237 Es demasiado tarde. 185 00:15:16,749 --> 00:15:18,799 - ¡Es demasiado tarde para todo esto! - ¡Esperar! 186 00:15:21,654 --> 00:15:23,404 Chan... 187 00:15:37,503 --> 00:00:05,000 Médico. 188 00:15:38,704 --> 00:15:40,664 No puedo creer que Fan Li haya hecho esto. 189 00:15:42,408 --> 00:15:44,078 Él mismo dijo que lo hizo. 190 00:15:45,811 --> 00:15:48,621 Sanshiro. Sabes la verdad, ¿no? 191 00:15:49,515 --> 00:15:50,595 Fan Li no lo hizo. 192 00:15:51,016 --> 00:15:52,036 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 193 00:15:53,652 --> 00:15:54,992 Chan lo hizo. 194 00:15:55,921 --> 00:15:56,971 ¿Chan? 195 00:16:03,095 --> 00:16:04,295 Esta es la prueba. 196 00:16:09,335 --> 00:16:10,885 Fan Li se ofreció a Deja el Daiku Maryu 197 00:16:11,437 --> 00:16:13,107 para cubrir a Chan. 198 00:16:14,440 --> 00:16:17,220 ¿Por qué Fan Li tomaría el ¿Caer en algo que hizo Chan? 199 00:16:18,077 --> 00:16:19,917 Sólo Fan Li lo sabe. 200 00:16:28,754 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasa, doctora? 201 00:16:30,089 --> 00:00:05,000 Lleva a Sanshiro a Nessar 202 00:16:32,458 --> 00:16:34,387 para traer a Fan Li de regreso aquí. 203 00:17:02,888 --> 00:17:03,738 Pete! ¿Qué ocurre? 204 00:17:09,828 --> 00:00:05,000 ¡Debe ser un Monstruo Negro! 205 00:17:11,763 --> 00:00:05,000 Pete. No te dejes arrastrar. 206 00:17:13,464 --> 00:17:14,544 Lo tengo. 207 00:17:25,176 --> 00:17:27,166 ¡Así que te has mostrado, Monstruo Negro! 208 00:17:34,286 --> 00:17:36,366 ¡Esto es horrible! El negro ¡El monstruo escupe líquido disolvente! 209 00:17:37,156 --> 00:17:38,765 Sacón. ¿Cómo está la bomba de drenaje? 210 00:17:39,625 --> 00:17:40,935 Necesita un poco más de tiempo para arreglarlo. 211 00:17:43,896 --> 00:00:05,000 Destruye la bomba de drenaje, evita que nos superficie, luego use líquido disolvente. 212 00:17:47,433 --> 00:17:49,183 ¡Lo planearon todo! 213 00:18:00,346 --> 00:00:05,000 Bien hecho, Chan. 214 00:18:02,214 --> 00:18:04,174 El Daiku Maryu debería ser chatarra ahora. 215 00:18:10,022 --> 00:18:11,422 -Chan. - ¡Hermano! 216 00:18:12,124 --> 00:18:14,054 Te dije que regresaras a Hong Kong. 217 00:18:14,793 --> 00:00:05,000 Chan tiene peleas programadas en todo Japón. 218 00:18:18,197 --> 00:00:05,000 Por favor, no te interpongas en su camino. 219 00:18:19,698 --> 00:00:05,000 Por favor. Los Zelan pueden Ven tras él otra vez. 220 00:18:24,036 --> 00:18:25,026 Te lo ruego. 221 00:18:26,739 --> 00:00:05,000 Dejemos que Chan regrese a Hong Kong. 222 00:18:28,540 --> 00:18:30,409 Oye, maltrata a este tipo. 223 00:18:38,350 --> 00:00:05,000 Por favor, envía a Chan... 224 00:18:39,918 --> 00:18:41,118 Supongo que aún no ha tenido suficiente. 225 00:18:55,234 --> 00:18:56,254 ¡Fan Li! 226 00:18:56,869 --> 00:18:58,208 Aguanta, Fan Li. 227 00:18:59,171 --> 00:00:05,000 Sanshiro... 228 00:19:00,372 --> 00:00:05,000 Oh, como una polilla a la llama. 229 00:19:02,708 --> 00:19:04,928 Sanshiro Tsuwabuki ha venido a morir también. 230 00:19:05,577 --> 00:19:06,507 ¿Qué? 231 00:19:11,517 --> 00:19:12,687 ¡Zelanos! 232 00:19:13,485 --> 00:19:15,415 Chan. revelar la verdad detrás del brazo de dios! 233 00:19:23,962 --> 00:00:05,000 El brazo de dios fue creado por nosotros. 234 00:19:26,699 --> 00:19:27,659 Chan... 235 00:19:32,871 --> 00:19:34,421 ¡Quería convertirme en campeón! 236 00:19:35,007 --> 00:19:37,027 Un campeón invencible, como tú... 237 00:19:49,988 --> 00:19:50,948 ¡Chan! 238 00:19:53,158 --> 00:00:05,000 Chan... 239 00:19:54,293 --> 00:19:55,553 Perdóname, hermano. 240 00:20:18,217 --> 00:20:19,477 Malditos, Zelans... 241 00:20:20,686 --> 00:20:21,535 ¡Chan! 242 00:20:26,492 --> 00:20:28,572 Fan Li, la batalla aún no ha terminado. 243 00:20:33,499 --> 00:00:05,000 Eso es-- 244 00:20:34,600 --> 00:20:36,790 ¡Horribles noticias! El Daiku Maryu ¡Fue atacado por un Monstruo Negro! 245 00:20:37,569 --> 00:20:40,499 ¡Fan Li! Toma tu ira ¡Fuera con ese Monstruo Negro! 246 00:20:48,714 --> 00:20:50,204 Ahí estás. ¡Haz Nessar! 247 00:20:55,354 --> 00:00:05,000 Doctor. Reparaciones en el La bomba de drenaje está completa. 248 00:20:57,823 --> 00:20:59,523 Bueno. ¡Proteja la volución! 249 00:21:14,039 --> 00:21:15,149 ¡Misil Nessar! 250 00:21:52,845 --> 00:21:53,695 ¡Fan Li! 251 00:22:00,752 --> 00:00:05,000 Pete! ¡Va a explotar! 252 00:22:02,721 --> 00:22:03,711 ¡Señor! 253 00:22:17,736 --> 00:22:19,316 Lamento todos los problemas. 254 00:22:20,906 --> 00:00:05,000 Chan Mei puede tener Muriste, pero sobreviviste. 255 00:22:23,842 --> 00:22:26,502 De ahora en adelante, lo harás brillar como la estrella de Hong Kong. 256 00:22:27,246 --> 00:00:05,000 El guerrero que lucha por el la libertad y la paz del pueblo, Fan Li. 257 00:22:31,416 --> 00:22:32,285 Señor. 258 00:22:32,751 --> 00:22:35,331 Sanshiro. Si no hubieras venido, yo... 259 00:22:45,163 --> 00:22:46,093 ¡La primera estrella de la noche! 260 00:23:02,247 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: LA NAVE ESPACIAL ROSA 261 00:23:05,050 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: LA NAVE ESPACIAL ROSA En medio de días de salvajismo Luchando, un momento de descanso. 262 00:23:07,352 --> 00:23:08,222 En medio de días de salvajismo Luchando, un momento de descanso. 263 00:23:09,054 --> 00:23:11,424 El nombre de esa mujer, como dulce como una rosa, es Emelda. 264 00:23:12,291 --> 00:00:05,000 Pero Darius amenaza incluso ¡La felicidad de ese momento! 265 00:23:16,094 --> 00:23:18,904 En el espacio profundo, Emelda ¡Y me veo obligado a luchar! 266 00:23:19,865 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 267 00:23:21,867 --> 00:23:24,007 Estén atentos a "La nave espacial Rose". 268 00:23:36,048 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 269 00:23:43,622 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 270 00:23:51,396 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 271 00:23:58,971 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 272 00:24:04,943 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 273 00:24:12,718 --> 00:24:19,138 se mantendrá firme en la protección de este planeta...