1 00:00:00,534 --> 00:00:05,574 DINO MECH GAIKING 2 00:00:08,475 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:15,448 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,985 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:22,422 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:29,496 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,636 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:40,206 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,810 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:51,084 --> 00:00:57,504 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:57,784 --> 00:00:05,000 Estableceremos el campamento base un poco más adelante. 12 00:02:00,053 --> 00:00:05,000 ¡Casi llegamos! ¡Sigue adelante! 13 00:02:02,055 --> 00:02:03,425 Finalmente llegué al campamento base. 14 00:02:03,923 --> 00:02:05,763 - Vamos. - ¡¿Q-Qué es eso?! 15 00:02:08,527 --> 00:00:05,000 ¡Yeti! 16 00:02:09,763 --> 00:00:05,000 ¡Es un yeti! 17 00:02:11,231 --> 00:02:12,541 ¿Qué? ¿Un abominable muñeco de nieve? 18 00:02:24,444 --> 00:02:25,733 ¡Esperar! ¡No lo mates! 19 00:02:26,346 --> 00:02:27,366 ¡Maldito seas! 20 00:02:34,454 --> 00:02:35,304 ¡Capitán! 21 00:02:38,658 --> 00:02:44,988 ¡LANZAMIENTO DE EMERGENCIA! AL EVEREST 22 00:03:01,314 --> 00:03:03,244 ¡Vaya, eso es alto! 23 00:03:03,883 --> 00:03:06,073 No parece que estemos en 6.000 metros sobre el nivel del mar 24 00:03:06,953 --> 00:03:08,883 Las montañas del Himalaya son llamado el Techo del Mundo. 25 00:03:09,956 --> 00:03:13,386 Tienen más de 100 montañas. Más de 7000 metros de altura. 26 00:03:14,327 --> 00:03:18,277 Entonces pueden contener muchos misterios. ¡Y secretos que los humanos no conocemos! 27 00:03:19,265 --> 00:03:23,214 Aun así, ¿existe realmente una ¿Abominable muñeco de nieve, Dr. Daimonji? 28 00:03:25,004 --> 00:00:05,000 Antropólogos de Tokio Universidad y muchas otras instalaciones. 29 00:03:29,075 --> 00:03:31,005 han recogido grandes cantidades de materiales sobre abominables muñecos de nieve. 30 00:03:31,945 --> 00:00:05,000 Profesor Evans, con a quien estamos a punto de conocer 31 00:03:34,848 --> 00:00:05,000 es el antropólogo más destacado del mundo. 32 00:03:37,050 --> 00:00:05,000 La petición vino de él. 33 00:03:39,385 --> 00:03:40,995 Entonces ! Dudo que fuera un producto de su imaginación. 34 00:03:43,256 --> 00:00:05,000 Estamos llegando a nuestro destino. 35 00:03:45,125 --> 00:03:47,175 Preparándose para aterrizar. 36 00:04:17,757 --> 00:04:18,687 ¿Cómo se ve? 37 00:04:20,026 --> 00:04:21,636 El verdadero problema está aquí. 38 00:04:22,395 --> 00:04:24,854 Esta es sangre de simio. 39 00:04:25,632 --> 00:04:29,032 Y esta es la sangre del abominable muñeco de nieve dejado en el piolet. 40 00:04:34,974 --> 00:04:35,964 Veo. 41 00:04:36,743 --> 00:04:38,263 Todo un hallazgo, Evans. 42 00:04:38,812 --> 00:04:41,392 Los simios son un punto de transición en el evolución de los monos a los humanos. 43 00:04:42,148 --> 00:04:45,748 Esto destruye completamente mi teoría de que el abominable muñeco de nieve es uno de ellos. 44 00:04:47,754 --> 00:04:50,414 Está claro que lo abominable El muñeco de nieve no es un organismo terrestre. 45 00:04:52,225 --> 00:04:54,475 Entonces piensas lo abominable ¿El muñeco de nieve es un extraterrestre? 46 00:04:56,229 --> 00:00:05,000 De una forma u otra, esto La sangre guarda el secreto. 47 00:05:00,366 --> 00:05:02,645 Si el abominable muñeco de nieve no es un organismo terrestre 48 00:05:03,570 --> 00:00:05,000 está fuera de mi área de especialización. 49 00:05:05,738 --> 00:00:05,000 Como astrobiólogo, Daimonji, tendrás que tomarlo desde aquí. 50 00:05:09,876 --> 00:05:10,926 Por favor haz lo mejor que puedas. 51 00:05:11,811 --> 00:05:14,851 Con mucho gusto asumiré la tarea, Evans. 52 00:05:15,949 --> 00:05:18,409 - Pete. Comience la investigación de inmediato. - Sí, señor. 53 00:05:28,461 --> 00:00:05,000 Nunca pensé que iríamos a esquiar el Himalaya. ¿Eh, Hachiro? 54 00:05:31,931 --> 00:00:05,000 ¿No te enviaron a buscar? ¿El abominable muñeco de nieve de Bazolar? 55 00:05:35,635 --> 00:00:05,000 ¡No seas estúpido! 56 00:05:37,003 --> 00:00:05,000 En lugar de perder el tiempo en algo así 57 00:05:39,239 --> 00:00:05,000 ¡Es mejor disfrutar nuestro tiempo aquí! 58 00:05:41,174 --> 00:05:42,344 ¡Buen punto! 59 00:05:45,545 --> 00:05:46,915 Abominable muñeco de nieve, ¿eh? 60 00:05:47,380 --> 00:05:50,860 Es extraño como todo el mundo cree en Pero el abominable muñeco de nieve. 61 00:05:57,123 --> 00:00:05,000 ¡Perfecto! 62 00:05:58,591 --> 00:06:00,051 ¡Esto será genial! 63 00:06:11,237 --> 00:06:12,607 ¡Abominables huellas de muñecos de nieve! 64 00:06:13,373 --> 00:00:05,000 ¡Encontré huellas abominables de muñecos de nieve! 65 00:06:15,041 --> 00:06:16,651 ¡Abominable muñeco de nieve! 66 00:06:18,244 --> 00:06:19,734 ¡Ayuda! 67 00:06:20,313 --> 00:00:05,000 ¿Eh? ¿Eres tú, Yamagatake? 68 00:06:22,348 --> 00:00:05,000 ¿Qué ocurre? 69 00:06:23,449 --> 00:06:25,259 ¡Ayuda! 70 00:06:32,358 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasa, Yamagatake? 71 00:06:33,459 --> 00:00:05,000 ¡S-Sanshiro! 1 vi el ¡Abominable muñeco de nieve! 72 00:06:37,463 --> 00:06:39,103 ¿Qué? ¿El abominable muñeco de nieve? 73 00:06:43,036 --> 00:00:05,000 ¡Mentiroso! ¿Cuáles son esos zapatos? 74 00:06:45,204 --> 00:06:46,934 Tú eres quien hizo esos ¡Abominables huellas de muñecos de nieve! 75 00:06:48,675 --> 00:06:52,105 ¡N-No! ¡No! yo realmente ¡Lo vi con mis propios ojos! 76 00:06:53,446 --> 00:00:05,000 ¡Te arrestaron, Yamagatake! 77 00:06:55,281 --> 00:00:05,000 ¡N-no estoy mintiendo! ¡Tienes que creerme! 78 00:06:57,417 --> 00:06:58,527 ¡Es cierto! 79 00:06:59,018 --> 00:00:05,000 Yamagatake. nosotros no lo hicimos ven aquí a jugar. 80 00:07:01,621 --> 00:07:03,080 - Midori. Vamos. - Sí. 81 00:07:04,357 --> 00:07:05,587 Lo siento... 82 00:07:06,426 --> 00:00:05,000 Retomando el trabajo del Prof. Evans, Comenzó a buscar en el Himalaya, 83 00:07:09,862 --> 00:00:05,000 pero no encontró rastros del abominable muñeco de nieve. 84 00:07:11,764 --> 00:07:14,754 Aún así, el Daiku Maryu permaneció en Himalaya durante varios días. 85 00:07:21,874 --> 00:07:23,714 ¡Sanshiro! ¡Despertar! 86 00:07:25,878 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasa, Midori? es media noche. 87 00:07:29,015 --> 00:00:05,000 ¡Yamagatake ha desaparecido! 88 00:07:30,283 --> 00:07:31,243 ¿Yamagatake tiene? 89 00:07:31,784 --> 00:00:05,000 ¡Y alguien asaltó el almacén de alimentos! 90 00:07:34,454 --> 00:07:35,474 ¿Qué? 91 00:07:42,128 --> 00:07:43,087 Estas huellas... 92 00:07:44,630 --> 00:07:45,620 ¡El abominable muñeco de nieve! 93 00:07:48,735 --> 00:00:05,000 No hay duda. 94 00:07:50,036 --> 00:00:05,000 Estos parecen ser genuinos. abominables huellas de muñecos de nieve. 95 00:07:52,739 --> 00:00:05,000 Luego Yamagatake fue secuestrado. por el abominable muñeco de nieve? 96 00:07:55,908 --> 00:07:59,688 Ni siquiera el abominable muñeco de nieve Podría haber irrumpido en el Daiku Maryu. 97 00:08:02,749 --> 00:08:05,789 Veo pistas que parecen Yamagatake irá con ellos. 98 00:08:06,753 --> 00:08:08,592 Quieres decir que fueron ¿En algún lugar juntos? 99 00:08:09,922 --> 00:00:05,000 Sigámoslos, de todos modos. 100 00:08:11,157 --> 00:08:12,587 Si nos movemos ahora, podríamos atraparlos. 101 00:08:13,092 --> 00:00:05,000 ¿Puedes hacerlo, Sanshiro? ventilador Li, Bunta y yo esperaremos aquí. 102 00:08:16,729 --> 00:00:05,000 Entiendo. ¡Prepárense todos! 103 00:08:18,898 --> 00:08:20,068 ¡Nos vamos! 104 00:08:28,775 --> 00:00:05,000 Caminando en un lugar como esto con todos esos suministros... 105 00:08:32,211 --> 00:00:05,000 Dejando a un lado a Yamaga, esto debe tener algo que ver con el abominable muñeco de nieve. 106 00:08:35,448 --> 00:08:38,058 Espero que Yamagatake esté bien. 107 00:08:47,427 --> 00:08:48,737 ¿Qué es eso? 108 00:08:50,296 --> 00:08:51,376 ¡Es una nave espacial! 109 00:08:52,065 --> 00:08:54,555 Pero ¿por qué una nave espacial tendría ¿Se estrelló en un lugar como este? 110 00:08:55,234 --> 00:08:57,814 ¡Mirar! ¡Las vías conducen hasta allí! 111 00:09:00,773 --> 00:09:02,733 Sacón. Echemos un vistazo a la nave espacial. 112 00:09:13,052 --> 00:00:05,000 MILNE (MARI SHIMIZU) 113 00:09:14,554 --> 00:09:16,074 MILNE (MARI SHIMIZU) Centro comercial! 114 00:09:17,123 --> 00:09:18,383 ¡Centro comercial! ¡No! 115 00:09:20,293 --> 00:00:05,000 Eso no está bien. 116 00:09:21,494 --> 00:09:25,274 Sé que quieres ayudarme, pero no puedes arrastrar extraterrestres allí. 117 00:09:29,702 --> 00:09:32,542 Pobre chico. centro comercial, toma ¡Fuera de la hipnosis, ahora! 118 00:09:35,875 --> 00:09:37,485 ¡Ay! 119 00:09:38,044 --> 00:09:39,384 ¡Abominable muñeco de nieve! 120 00:09:41,147 --> 00:09:43,167 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 121 00:09:43,749 --> 00:00:05,000 Mall, llévalo de regreso a donde Lo encontraste, ¿vale? 122 00:09:46,486 --> 00:09:47,446 ¡No te muevas! 123 00:09:51,691 --> 00:09:52,621 ¡Centro comercial! ¡Basta! 124 00:09:56,963 --> 00:00:05,000 Lo lamento. Mall no quiso hacer ningún daño. 125 00:09:59,866 --> 00:10:01,915 Me lastimé. Quería salvarme. 126 00:10:02,535 --> 00:00:05,000 Puedes recuperarlos. 127 00:10:04,036 --> 00:10:05,376 ¿Quién eres? 128 00:10:06,172 --> 00:10:07,812 Soy del planeta Zela. 129 00:10:10,409 --> 00:00:05,000 ¿Un Zelan? 130 00:10:11,777 --> 00:00:05,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 131 00:10:13,846 --> 00:00:05,000 El Ejército del Terror Negro me está persiguiendo. 132 00:10:17,083 --> 00:10:19,333 ¿Por qué ellos ¿Perseguirte, un compañero Zelan? 133 00:10:20,653 --> 00:10:21,763 ¡Centro comercial! 134 00:10:23,256 --> 00:10:24,716 ¿Qué pasa, Mall? 135 00:10:29,962 --> 00:00:05,000 No hay duda. ¡Este es el barco de Milne! 136 00:10:32,732 --> 00:10:34,021 ¡Recuperar centro comercial! 137 00:10:37,537 --> 00:10:38,967 B-¡Aviares negros! 138 00:10:56,289 --> 00:10:57,718 ¡H-Hachiro! 139 00:11:00,359 --> 00:00:05,000 ¡Aquí Midori! ¡Aquí Midori! 140 00:11:01,794 --> 00:11:03,814 ¡El Ejército del Terror Negro ya está aquí! 141 00:11:04,931 --> 00:11:07,011 ¡Entendido! Daiku Maryu, ¡muévete! 142 00:11:15,074 --> 00:11:17,973 ¡Basta! ¡Déjalo ir! ¡Deja ir a Mall! 143 00:11:22,848 --> 00:00:05,000 ¡El Daiku Maryu! 144 00:11:24,417 --> 00:11:25,267 ¿Qué? 145 00:11:27,320 --> 00:11:29,510 No lo tomaremos vivo. ¡Mátalo! 146 00:11:31,857 --> 00:11:33,377 ¡Centro comercial! 147 00:11:35,728 --> 00:00:05,000 ¡Centro comercial! ¡Mi centro comercial! ¡No mueras! 148 00:11:38,998 --> 00:11:39,928 ¡Esperar! 149 00:12:09,996 --> 00:12:11,636 ¿Salvarán a Mall? 150 00:12:13,432 --> 00:12:15,012 Están haciendo todo lo que pueden. 151 00:12:15,735 --> 00:12:17,345 Pero, ¿qué hay de tus heridas, Milne? 152 00:12:18,604 --> 00:12:19,774 Estaré bien. 153 00:12:20,273 --> 00:00:05,000 Por favor, doctor, salve a Mall. 154 00:12:23,643 --> 00:12:26,223 ¡Él es mi único y verdadero amigo! 155 00:12:27,246 --> 00:12:28,415 No te preocupes. 156 00:12:28,914 --> 00:12:31,134 Ahora descansa aquí un rato. 157 00:12:32,518 --> 00:12:35,798 Milne, ¿podrías decirnos? un poco más sobre Mall? 158 00:12:36,522 --> 00:00:05,000 Sí. 159 00:12:37,523 --> 00:00:05,000 Mi padre trabajaba para un Reserva animal de Zelan. 160 00:12:41,193 --> 00:12:43,973 Su trabajo era proteger lo inusual. animales en todo el universo. 161 00:12:45,498 --> 00:12:50,038 Hace cinco años, mi papá y yo fuimos buscando a Mall en un planetoide. 162 00:13:02,815 --> 00:13:04,185 Milne, espera aquí. 163 00:13:04,684 --> 00:13:06,054 ¡Papá! ¿Qué ocurre? 164 00:13:13,225 --> 00:13:14,075 ¡Detén esto! 165 00:13:14,927 --> 00:00:05,000 Lama Zelan conservacionista de animales. 166 00:13:18,531 --> 00:13:20,991 ¿No te das cuenta de esto? Qué es una región protegida? 167 00:13:21,701 --> 00:00:05,000 Somos el Ejército del Terror Negro. 168 00:13:24,203 --> 00:13:26,783 Hemos venido aquí buscando para la forma de vida extraterrestre Mall! 169 00:13:27,973 --> 00:00:05,000 ¡Detén esto! Si haces esto, ¡Otros animales morirán! 170 00:13:31,477 --> 00:13:32,526 ¡Detenlo de una vez! 171 00:13:33,012 --> 00:13:34,911 ¡Si no lo hacéis, os arrestaré a todos! 172 00:13:35,448 --> 00:13:36,497 ¡Silencio! 173 00:13:39,752 --> 00:13:41,151 papal 174 00:13:42,588 --> 00:13:44,288 ¡Papá! ¡Papal! 175 00:13:51,097 --> 00:13:52,237 papal 176 00:13:58,437 --> 00:14:01,657 Papá estaba envuelto en el fuego. No pude salvarlo. 177 00:14:02,775 --> 00:00:05,000 El Ejército del Terror Negro acaba de Siguió quemando los bosques. 178 00:14:06,178 --> 00:14:08,428 Pero no encontraron nada. entonces se fueron a casa. 179 00:14:10,383 --> 00:14:12,113 Adiós, papá. 180 00:14:21,060 --> 00:00:05,000 ¿Es ese centro comercial? 181 00:14:23,362 --> 00:14:25,092 Él se parece al Fotos que papá me mostró. 182 00:14:27,933 --> 00:14:30,713 ¡Es tu culpa que mi papá esté muerto! 183 00:14:31,937 --> 00:14:33,227 ¡Tu culpa! 184 00:14:44,917 --> 00:00:05,000 ¡Pero creo que Mall entendió cómo! sintió 185 00:14:48,220 --> 00:14:51,060 porque parecía estar llorando conmigo. 186 00:14:52,358 --> 00:14:55,348 Estaba tan solo. Nos hicimos amigos rápidamente. 187 00:14:56,695 --> 00:15:00,615 Luego viajamos por el espacio evitando el Ejército del Terror Negro. 188 00:15:02,735 --> 00:15:05,485 ¿Y entonces terminaste escapando a la Tierra? 189 00:15:06,539 --> 00:00:05,000 Chocamos y quedé herido. 190 00:15:08,874 --> 00:15:11,624 Parece que Mall's causó algunos problemas reales para ayudarme, 191 00:15:12,445 --> 00:00:05,000 - pero por favor perdónalo. - Está bien. 192 00:15:15,114 --> 00:00:05,000 Así que Mall es un animal realmente inusual, ¿eh? 193 00:15:18,717 --> 00:15:21,907 ¿Pero por qué los negros ¿El ejército del terror te persigue? 194 00:15:23,422 --> 00:15:26,522 Mall puede tener algún otro secreto para él. 195 00:15:27,326 --> 00:00:05,000 ¡Hay mucho! Aún no conozco el centro comercial. 196 00:15:30,596 --> 00:15:31,706 Lo que sí sé es... 197 00:15:32,331 --> 00:00:05,000 Puede leer la gente emociones con telepatía, 198 00:15:35,301 --> 00:00:05,000 y él es realmente agradable. 199 00:15:36,869 --> 00:15:40,179 Milne, no lo dejaremos Tu maravilloso amigo muere. 200 00:15:41,207 --> 00:00:05,000 Anímate, Milne. 201 00:15:43,008 --> 00:00:05,000 Sé que salvaremos a Mall. 202 00:15:44,443 --> 00:00:05,000 Así es. Animar. 203 00:15:46,245 --> 00:15:47,235 ¡Bueno! 204 00:16:02,161 --> 00:16:03,011 Milne. 205 00:16:03,963 --> 00:16:05,223 ¿Has estado despierto toda la noche? 206 00:16:05,731 --> 00:00:05,000 Sí. Estoy demasiado preocupado por Mall. 207 00:16:08,234 --> 00:16:09,434 ¿Cómo está? 208 00:16:09,935 --> 00:16:10,984 Sin cambios desde anoche. 209 00:16:11,504 --> 00:00:05,000 Pero Sakon me dijo... 210 00:16:13,138 --> 00:00:05,000 Ya han hecho suficiente debería salir adelante. 211 00:16:15,574 --> 00:00:05,000 Él mejorará. 212 00:16:16,709 --> 00:16:17,848 Eso espero... 213 00:16:20,513 --> 00:16:21,383 ¿Qué es eso? 214 00:16:24,016 --> 00:16:25,216 ¡El ejército del terror negro! 215 00:16:32,358 --> 00:16:34,027 ¡Toda la tripulación a los puestos de batalla! 216 00:16:40,966 --> 00:16:41,956 ¡Tirador, vete! 217 00:16:58,484 --> 00:17:00,004 ¡Gaiking está listo para lanzarse! 218 00:17:00,486 --> 00:17:02,126 Sanshiro. veamos lo que está haciendo el enemigo. 219 00:17:02,855 --> 00:00:05,000 ¡Permanezca en espera por ahora! 220 00:17:04,189 --> 00:17:05,209 ¡Entendido! 221 00:17:19,637 --> 00:00:05,000 ¡Ey! ¡Un abominable muñeco de nieve gigante! 222 00:17:21,941 --> 00:17:23,171 ¡Parece un centro comercial! 223 00:17:23,776 --> 00:00:05,000 Veo. Entonces, ¡Mall es solo un niño! 224 00:17:26,244 --> 00:00:05,000 Una vez que crezca, ¿será así de grande? 225 00:17:28,781 --> 00:00:05,000 Uno de los amigos de Mall. ha venido a ayudarnos! 226 00:17:31,250 --> 00:17:32,390 ¡Lo llamaré! 227 00:17:32,851 --> 00:17:33,991 No, espera. 228 00:17:34,420 --> 00:17:37,200 Ese es un adulto de su especie, pero Ha sido alterado con piezas de robot. 229 00:17:38,023 --> 00:00:05,000 Ya veo. Llegó el Ejército del Terror Negro después de que Mall lo usara de esta manera. 230 00:17:42,528 --> 00:00:05,000 ¡Por supuesto! 231 00:17:43,596 --> 00:17:44,856 ¡Ey! ¡Ya viene! 232 00:17:46,765 --> 00:17:48,105 Daiku Maryu, ¡muévete! 233 00:18:08,020 --> 00:18:09,420 ¡Es tan fuerte! 234 00:18:11,223 --> 00:00:05,000 Pete! ¡Usaremos el cortador gigante! 235 00:18:13,659 --> 00:00:05,000 Señor. 236 00:18:14,660 --> 00:00:05,000 ¡Esperar! ¡Por favor no mates al amigo de Mall! 237 00:18:18,364 --> 00:18:21,824 Milne, ha sido modificado por el Ejército de terror negro. Es un robot. 238 00:18:23,035 --> 00:18:26,495 Pero... Pero Mall's amigo realmente no puede ser malo! 239 00:18:27,773 --> 00:18:28,703 Milne! 240 00:18:39,485 --> 00:18:41,354 Pete! ¡Usa el cortador gigante de inmediato! 241 00:18:41,887 --> 00:18:44,167 Roger. ¡Cortador gigante! 242 00:19:00,673 --> 00:19:01,903 - ¡Centro comercial! - ¡Centro comercial! 243 00:19:04,943 --> 00:19:06,233 ¿Está consciente? 244 00:19:07,179 --> 00:00:05,000 El shock de ahora debe lo han despertado. 245 00:19:09,515 --> 00:00:05,000 ¡Centro comercial! 246 00:19:10,883 --> 00:00:05,000 Milne, por favor llama al centro comercial. ¡De vuelta a la conciencia! 247 00:19:14,286 --> 00:00:05,000 ¡Bueno! 248 00:19:15,554 --> 00:19:16,574 ¡Centro comercial! ¡Centro comercial! 249 00:19:17,189 --> 00:19:19,029 ¡Centro comercial! ¡Centro comercial! 250 00:19:30,302 --> 00:19:33,232 ¡Sanshiro! Una vez que tiemblo ¡Fuera de él, lanza Gaiking! 251 00:19:34,039 --> 00:19:35,119 ¡Entendido! 252 00:19:36,475 --> 00:19:37,905 ¡Centro comercial! ¡Centro comercial! 253 00:19:42,114 --> 00:19:43,044 ¡Lo lograste, Milne! 254 00:19:43,782 --> 00:19:45,452 Estará bien ahora que está consciente. 255 00:19:46,051 --> 00:19:47,311 ¡Centro comercial! 256 00:19:49,655 --> 00:00:05,000 ¡Centro comercial! El Daiku Maryu a punto de matar a tu amigo. 257 00:19:53,258 --> 00:00:05,000 ¡Por favor sálvenlo! 258 00:19:54,526 --> 00:00:05,000 ¡Sé que puedes detenerlo! 259 00:19:56,729 --> 00:19:58,629 Qué estás diciendo, Milne? ¡No se puede hacer! 260 00:20:00,399 --> 00:20:01,539 Milne, ¡detén a Mall! 261 00:20:20,953 --> 00:00:05,000 ¡No, centro comercial! 262 00:20:22,154 --> 00:00:05,000 ¡Ha sido completamente alterado! 263 00:20:24,223 --> 00:20:26,153 ¡No puedes comunicarte con él! 264 00:20:37,002 --> 00:00:05,000 ¡Ahora! ¡Gaiking, lanzamiento! 265 00:20:39,037 --> 00:20:41,407 ¡Gayking! Parte 3, ¡adelante! 266 00:20:49,648 --> 00:20:50,878 ¡Gaiking, combina! 267 00:20:56,989 --> 00:20:58,629 ¡Cara abierta! 268 00:21:04,630 --> 00:21:05,590 ¡Fuego de muerte! 269 00:21:09,701 --> 00:21:10,901 ¡Misiles Gaiking! 270 00:21:15,707 --> 00:21:18,337 ¡Hidro Blazer! 271 00:21:39,264 --> 00:00:05,000 Quería salvar el centro comercial. gran amigo pase lo que pase. 272 00:21:43,302 --> 00:21:44,351 Pensé... 273 00:21:44,803 --> 00:21:45,673 ¿Pensaste? 274 00:21:46,605 --> 00:21:49,915 ¡Pensé que podría ser el papá de Mall! 275 00:21:53,879 --> 00:21:55,658 Entiendo cómo te sientes. 276 00:21:56,481 --> 00:21:58,261 Pero no teníamos otra opción. 277 00:21:58,917 --> 00:22:01,907 había sido completamente modificado por el Ejército del Terror Negro. 278 00:22:03,188 --> 00:22:04,268 Tienes razón. 279 00:22:06,024 --> 00:22:10,244 Voy a llevar a Mall lejos y levantarlo. él para que esto nunca vuelva a suceder! 280 00:22:13,498 --> 00:22:14,668 Haz tu mejor esfuerzo, Milne. 281 00:22:15,167 --> 00:22:16,187 ¡Bueno! 282 00:22:16,835 --> 00:00:05,000 ¡Hola, Milne! ¡Tu nave espacial está arreglada! 283 00:22:20,739 --> 00:00:05,000 ¡Gracias! 284 00:22:22,174 --> 00:00:05,000 Gracias a todos por su amabilidad. 285 00:22:24,209 --> 00:22:25,699 Ay, vaya... 286 00:22:27,946 --> 00:22:30,555 ¡El centro comercial también es muy lindo! 287 00:22:35,621 --> 00:22:37,431 ¡El centro comercial es tímido! 288 00:23:01,747 --> 00:23:04,237 LA PRÓXIMA VEZ: EL BRAZO DE DIOS QUE LLAMA TORMENTAS 289 00:23:05,984 --> 00:00:05,000 Se cuela un espía de Zelan a bordo del Daiku Maryu. 290 00:23:08,220 --> 00:00:05,000 Nuestra base se encuentra y devastado por un Monstruo Negro. 291 00:23:11,490 --> 00:23:15,360 El espía es el mundo del kickboxing. campeón, que es como un hermano pequeño para mí. 292 00:23:16,194 --> 00:23:18,803 Las fuerzas del peligro invasor que me separara de la tripulación. 293 00:23:19,498 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 294 00:23:21,266 --> 00:23:23,256 Esté atento a "El Brazo de Dios que llama tormentas." 295 00:23:35,614 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 296 00:23:43,155 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 297 00:23:50,929 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 298 00:23:58,503 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 299 00:24:04,476 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 300 00:24:12,284 --> 00:24:18,704 se mantendrá firme en la protección de este planeta...