1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:14,574 --> 00:01:16,324 ¡Bueno! ¡Vamos! 12 00:01:22,315 --> 00:01:24,455 ¡Dosukoi! ¡Dosukoi! 13 00:01:24,985 --> 00:00:05,000 ¡Dosukoi! ¡Dosukoi! 14 00:01:27,654 --> 00:00:05,000 ¡Dosukoi! 15 00:01:28,722 --> 00:00:05,000 ¡Míralo irse! 16 00:01:30,156 --> 00:00:05,000 Yamagatake parece muy emocionado. 17 00:01:32,759 --> 00:00:05,000 Así es. Profesional El sumo empieza hoy, ¿verdad? 18 00:01:35,362 --> 00:01:37,502 ¡Dosukoi! ¡Dosukoi! 19 00:01:38,365 --> 00:01:42,725 MOMENTO BRILLANTE YAMAGATAKE ENTRA AL RING 20 00:01:57,183 --> 00:01:58,643 ¡Mira esa fuerza bruta! 21 00:02:02,956 --> 00:02:04,296 Yamagatake! 22 00:02:04,891 --> 00:02:05,821 ¿Estás bien? 23 00:02:06,760 --> 00:02:08,400 Estoy bien. 24 00:02:15,235 --> 00:02:18,545 Yamagatake, yo nunca ¡Noté lo fuerte que eres! 25 00:02:19,973 --> 00:02:23,923 Cada vez que vuelvo al sumo, ¡Quiero asegurarme de ganar de inmediato! 26 00:02:24,944 --> 00:02:27,113 Es bueno ganar, pero ¿cuánto tiempo? ¿Te vas a quedar ahí? 27 00:02:27,647 --> 00:02:30,257 N-N-Necesito dormir bien. 28 00:02:32,786 --> 00:00:05,000 ¿Van a nadar? 29 00:02:34,454 --> 00:00:05,000 Sí. ¿Quieres venir con nosotros, Yamagatake? 30 00:02:36,456 --> 00:00:05,000 ¡Seguro que sí! 31 00:02:38,725 --> 00:02:40,535 Pero tendré que esperar a la próxima. 32 00:02:41,461 --> 00:02:45,031 Necesito entrenar para convertirme ¡Más fuerte que un yokozuna! 33 00:02:46,633 --> 00:02:48,273 Es porque no sabes nadar, ¿verdad? 34 00:02:49,636 --> 00:02:51,716 ¡Sanshiro! ¡Cierra tu boca inteligente! 35 00:02:52,906 --> 00:00:05,000 Lo siento. No quise ser tan honesto. 36 00:02:55,642 --> 00:02:58,362 Por cierto, Yamagatake. ¿Qué es más fuerte que un yokozuna? 37 00:03:00,380 --> 00:03:02,019 Tatezuna está por encima de yokozuna. 38 00:03:02,615 --> 00:00:05,000 ¿Tatezuna? 39 00:03:04,250 --> 00:00:05,000 No existe tal cosa como tatezuna. 40 00:03:05,685 --> 00:00:05,000 Oye, ese chico Oiwa acaba de obtener el título de ozeki. 41 00:03:08,021 --> 00:00:05,000 Está en el establo de Oyama. ¿No es ese tu antiguo establo? 42 00:03:10,790 --> 00:03:13,420 Hola Hachiro, solo ¡Me recordó algo! 43 00:03:14,427 --> 00:03:16,947 Solía ​​entrenar a Oiwa. 44 00:03:18,531 --> 00:03:21,341 ¡Dosukoi! ¡Dosukoi! ¡Dosukoi! 45 00:03:28,508 --> 00:00:05,000 ¡Te veo! ¡Te veo! 46 00:03:30,877 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro, tonto! 47 00:03:31,945 --> 00:00:05,000 ¡Hola, Yamagatake! ¡Estás balanceándote libremente! 48 00:03:34,314 --> 00:00:05,000 ¡Pervertido! 49 00:03:35,448 --> 00:03:36,348 ¿Qué fue eso? 50 00:03:40,019 --> 00:03:40,889 ¿Esto es mío? 51 00:03:41,821 --> 00:00:05,000 ¡Ella lo vio! ¡Ella lo vio! ¡No! ¡No! ¡No! 52 00:03:45,291 --> 00:03:47,281 SALÓN NACIONAL DE SUMO 53 00:03:59,939 --> 00:00:05,000 SALA DE ENTRENAMIENTO DE SUMO ESTABLE DE OYAMA 54 00:04:00,240 --> 00:04:01,640 SALA DE ENTRENAMIENTO DE SUMO ESTABLE DE OYAMA ¡El siguiente! ¡Apresúrate! 55 00:04:07,947 --> 00:04:08,797 ¿Qué sucede contigo? 56 00:04:09,282 --> 00:00:05,000 No vas a poner todo de tu parte en esto. 57 00:04:11,284 --> 00:04:12,654 Mira, hoy es el primero. día del torneo. 58 00:04:13,153 --> 00:04:15,292 Quiero que realmente pongas tu retrocede hacia ello! ¿Entender? 59 00:04:16,956 --> 00:04:21,316 UMIBOZUN (SHINGO KANEMOTO) 60 00:04:23,963 --> 00:04:25,043 ¿Qué estás haciendo? 61 00:04:31,538 --> 00:04:33,408 ¿Qué tienes contra nosotros? 62 00:04:35,708 --> 00:00:05,000 solo quiero probar mi fuerza en un combate de sumo. 63 00:04:39,546 --> 00:04:41,356 Eres Oiwa el ozeki, ¿verdad? 64 00:04:41,915 --> 00:00:05,000 - Pareces débil. -Oiwa. 65 00:04:43,817 --> 00:00:05,000 Tienes un partido importante. subiendo. Déjamelo a mí. 66 00:04:46,753 --> 00:04:48,592 ¡Quédate fuera de esto! 67 00:04:51,724 --> 00:04:52,744 ¡Maestro! 68 00:04:54,694 --> 00:04:55,714 ¡Bastardo! 69 00:05:25,525 --> 00:05:26,984 Pedimos disculpas por el retraso. 70 00:05:27,560 --> 00:00:05,000 Estamos aquí en Kuramae Sumo Hall, trayendo usted el día inaugural del torneo de sumo. 71 00:05:30,697 --> 00:05:33,307 Yahoo! ¡He estado esperando! ¡Piérdanse, locutores! 72 00:05:34,934 --> 00:05:38,214 Primero debemos informarle de una noticia muy triste. 73 00:05:39,539 --> 00:00:05,000 El establo de Oyama fue atacado 74 00:05:41,574 --> 00:05:44,204 obligando al nuevo ozeki, Oiwa, a retirarse el torneo debido a fracturas de huesos. 75 00:05:45,178 --> 00:00:05,000 Además, varios estudiantes así como El maestro de cuadras Oyama resultó gravemente herido. 76 00:05:49,949 --> 00:05:51,759 Todos oramos por la recuperación del Maestro Oyama. 77 00:05:58,691 --> 00:06:00,270 Maestro... 78 00:06:10,303 --> 00:00:05,000 ¡Maestro! 79 00:06:11,571 --> 00:06:14,351 Yamagatake estaba bastante molesto por eso. 80 00:06:16,276 --> 00:06:18,086 En ese caso, está bien. 81 00:06:19,412 --> 00:06:21,282 Ve a cuidar del Maestro Oyama. 82 00:06:22,248 --> 00:06:23,558 ¡Gracias señor! 83 00:06:24,684 --> 00:00:05,000 ¡Hola, Fan Li! Vuelame ¡Allá con Skylar! 84 00:06:27,387 --> 00:06:28,377 - Seguro. - No. 85 00:06:29,188 --> 00:06:31,908 Incluso si es urgente, no puedo dejarte Utilice Skylar para asuntos personales. 86 00:06:32,825 --> 00:00:05,000 ¿Asuntos personales? 87 00:06:34,594 --> 00:00:05,000 ¡Tienes que estar bromeando! ¡No puedo simplemente sentarme aquí! 88 00:06:36,863 --> 00:00:05,000 ¡Ese tipo arruinó el establo Oyama! 89 00:06:38,431 --> 00:06:40,181 ¡El sumo es el deporte nacional! 90 00:06:41,034 --> 00:06:42,584 Ya no eres un luchador de sumo. 91 00:06:43,169 --> 00:00:05,000 ¿Qué fue eso? 92 00:06:44,203 --> 00:00:05,000 ¿Quién fue el que dijo el Daiku Maryu? ¿Necesitaba un aspirante a luchador de sumo como yo? 93 00:06:49,509 --> 00:00:05,000 Las reglas son reglas. 94 00:06:51,344 --> 00:00:05,000 Crees que eres nuestro líder, pequeño... 95 00:06:53,012 --> 00:06:54,562 Está bien. Cálmate. 96 00:06:55,415 --> 00:00:05,000 Pete, no seas tan estricto. 97 00:06:57,483 --> 00:00:05,000 Es sólo un viaje corto a Tokio. 98 00:06:59,552 --> 00:07:02,422 Y el ejército del terror negro Ha estado en silencio por un tiempo. 99 00:07:03,256 --> 00:00:05,000 Pete. dale especial dispensación sólo por esta vez. 100 00:07:05,725 --> 00:07:09,065 El maestro de Yamagatake Era como un padre para él. 101 00:07:09,896 --> 00:00:05,000 ¡Eso es todo! 102 00:07:11,230 --> 00:00:05,000 ¡Fan Li! dejar de estar de pie ¡Date la vuelta y vámonos! 103 00:07:12,966 --> 00:07:14,336 R-¡Correcto! ¡Bien! 104 00:07:18,838 --> 00:07:20,568 Tengo un muy mal presentimiento sobre esto. 105 00:07:30,850 --> 00:07:33,020 Yamagatake. Ya casi llegamos a Ryogoku. 106 00:07:33,953 --> 00:07:36,823 ¡Sí! Gracias por llevarme, Fan Li. 107 00:07:38,024 --> 00:00:05,000 Bueno. Prepárate para lanzarte en paracaídas. 108 00:07:40,293 --> 00:07:41,143 ¡Aquí vamos! 109 00:07:56,776 --> 00:00:05,000 ¡Oye! ¡F-Fan Li! 110 00:07:59,078 --> 00:00:05,000 ¿No puedes volarme más bajo? 111 00:08:00,513 --> 00:08:03,092 ¡Tonto! es peligroso ¡Lánzate en paracaídas desde una altitud demasiado baja! 112 00:08:04,650 --> 00:00:05,000 Eso es demasiado cruel. 113 00:08:05,985 --> 00:00:05,000 Buda, sálvame. 114 00:08:06,986 --> 00:00:05,000 Si esto no fuera por el Maestro Oyama... 115 00:08:09,088 --> 00:08:11,048 - ¡Nunca volveré a hacer esto! - ¡Yamagatake! 116 00:08:16,062 --> 00:08:19,162 ¡No! ¡No! Después de todo, he decidido no hacerlo. 117 00:08:24,404 --> 00:08:26,804 ¡Tonto! tu paracaídas ¡No se abre al revés! 118 00:08:28,307 --> 00:08:30,737 ¡Voy a morir! Midori, ¡adiós! 119 00:08:37,616 --> 00:00:05,000 ¡Se abrió! ¡Se abrió! 120 00:08:39,452 --> 00:08:40,972 ¡El paracaídas se abrió! 121 00:08:57,303 --> 00:08:59,733 ¡Maestro! Esto es horrible. 122 00:09:00,506 --> 00:09:03,496 esto es lo mas doloroso cosa por la que alguna vez he pasado. 123 00:09:07,413 --> 00:00:05,000 Buda lo salve. 124 00:09:08,681 --> 00:00:05,000 ¡Idiota! 125 00:09:09,982 --> 00:09:12,062 ¡Todavía estoy vivo! 126 00:09:12,952 --> 00:00:05,000 ¡Maestro! ¿Estás vivo? 127 00:09:15,354 --> 00:00:05,000 ¡Genial! 128 00:09:16,756 --> 00:09:17,925 ¡No! ¡No! 129 00:09:18,724 --> 00:00:05,000 Maestro. Aún te duelen las heridas, ¿eh? 130 00:09:21,227 --> 00:00:05,000 Si todavía estuviera aquí, esto sería nunca ha pasado! 131 00:09:23,429 --> 00:09:26,419 ¡Sí! Esto sucedió porque ¡Ustedes son demasiado suaves! 132 00:09:27,633 --> 00:00:05,000 Maestro. No te preocupes, yo ¡Yamagatake te vengará! 133 00:09:32,171 --> 00:09:33,901 ¿Qué? 134 00:09:36,042 --> 00:00:05,000 ¡Horribles noticias! 135 00:09:37,376 --> 00:09:40,006 Alguien está causando ¡Problemas en la sala de sumo! 136 00:09:40,813 --> 00:09:41,683 ¡¿Qué?! 137 00:09:43,249 --> 00:09:44,329 - ¡Debe ser él! - ¡Maldición! 138 00:09:47,253 --> 00:09:48,543 Yamagatake! 139 00:09:51,290 --> 00:09:52,599 AGOTADO 140 00:09:55,561 --> 00:00:05,000 ¡Esto es terrible! 141 00:09:56,629 --> 00:00:05,000 ¡El mundo del sumo está en peligro! 142 00:09:57,897 --> 00:09:59,507 Este matón está en camino ¡uno tras otro! 143 00:10:02,568 --> 00:10:05,528 Ha derrotado a Kitanoumi. Takanohana, ¡y ahora incluso Wajima! 144 00:10:06,405 --> 00:10:08,214 ¿No tienes a nadie realmente fuerte? 145 00:10:13,346 --> 00:10:14,746 ¡Estoy aquí mismo! 146 00:10:16,048 --> 00:10:17,538 ¿Quién es ese? ¿Dónde estás? 147 00:10:19,318 --> 00:10:20,988 ¡Aquí mismo! ¡Aquí mismo! 148 00:10:26,359 --> 00:10:27,289 ¡Hola! 149 00:10:32,064 --> 00:00:05,000 Representando al establo Oyama... no, 150 00:10:34,400 --> 00:10:37,420 Representando el mundo de Sumo japonés, ¡me enfrentaré a ti! 151 00:10:38,171 --> 00:00:05,000 ¿Quién diablos eres tú? 152 00:10:39,739 --> 00:10:41,489 ¡Soy el gran Yamagatake! 153 00:10:42,308 --> 00:10:44,888 ¿Eres un sekiwake? ¿Un ozeki? 154 00:10:45,511 --> 00:10:47,501 ¡Soy mucho más alto que eso! 155 00:10:48,948 --> 00:10:50,088 ¿Un komusubi? 156 00:10:51,784 --> 00:00:05,000 ¡Idiota! Ese es un rango inferior. 157 00:10:54,253 --> 00:10:56,563 Soy un tatezuna, que es ¡más alto que un yokozunal! 158 00:10:57,924 --> 00:10:59,794 ¡Dale! 159 00:11:01,327 --> 00:11:02,637 ¡Adelante, jefe! 160 00:11:13,239 --> 00:11:16,399 AGOTADO 161 00:11:17,977 --> 00:11:19,526 ¡Dosukoi! 162 00:11:20,980 --> 00:11:23,700 ¡Dosukoi! ¡Dosukoi! 163 00:11:26,419 --> 00:11:28,169 ¡Dosukoi! 164 00:11:29,255 --> 00:11:31,095 ¡Dosukoi! 165 00:11:38,431 --> 00:11:40,181 Hola cuanto tiempo hay que esperar? 166 00:11:40,967 --> 00:00:05,000 Cálmate. Todo llega, ya sabes. 167 00:11:43,970 --> 00:11:46,020 Todo llega a quienes esperan. 168 00:11:47,773 --> 00:00:05,000 ¡Pequeño mocoso con la boca motora! 169 00:11:49,675 --> 00:11:51,515 Pero no hablarás mucho por mucho tiempo. 170 00:11:53,746 --> 00:11:54,736 ¿Crees? 171 00:12:03,155 --> 00:12:04,355 ¿Cómo te atreves? 172 00:12:10,596 --> 00:12:13,376 ¡Punk, te arrancaré miembro por miembro! 173 00:12:36,989 --> 00:12:38,249 ¡Vaya a volar! 174 00:12:49,735 --> 00:12:51,255 ¡Eso apesta! 175 00:13:00,279 --> 00:13:02,449 ¡Sí! Yamagatake! 176 00:13:06,852 --> 00:00:05,000 ¡Gracias! ¡Gracias! 177 00:13:08,354 --> 00:00:05,000 ¡Maldito seas! 178 00:13:09,655 --> 00:13:11,615 ¡Te buscaré la próxima vez que nos veamos! 179 00:13:12,658 --> 00:13:13,998 ¡Callarse la boca! ¡Cállate! 180 00:13:16,796 --> 00:00:05,000 Esa fue la primera vez que Yamagatake y último momento brillante! 181 00:13:19,332 --> 00:13:21,852 Espero que lo hayas visto, Midori. ¡Y todo el pueblo de Japón! 182 00:13:25,204 --> 00:00:05,000 ¡Genial, Yamagatake! 183 00:13:26,972 --> 00:13:28,552 ¡Número uno en Japón! 184 00:13:32,345 --> 00:13:33,925 Varios días después... 185 00:14:38,244 --> 00:14:39,444 ¡Emperador Darío! 186 00:14:40,112 --> 00:14:41,752 Monstruo Negro Neokong 187 00:14:42,515 --> 00:00:05,000 ha resucitado de su letargo de 800 años! 188 00:14:46,018 --> 00:14:47,888 ¿Y qué hay de Umibozun? 189 00:14:48,521 --> 00:00:05,000 ¿El hombre más fuerte de Zela? 190 00:14:50,623 --> 00:14:51,933 Está ardiendo con la voluntad de luchar. 191 00:14:52,391 --> 00:14:56,081 Él romperá el Daiku ¡Maryu ha vuelto sin falta! 192 00:14:59,131 --> 00:00:05,000 ¡Ir! ¡Causa estragos! 193 00:15:01,400 --> 00:15:03,449 ¡Neokong Monstruo Negro! 194 00:15:34,633 --> 00:00:05,000 Al escuchar que un negro El monstruo se había movilizado, 195 00:15:36,635 --> 00:15:37,564 Skylar, 196 00:15:38,037 --> 00:15:38,937 Nessar, 197 00:15:39,772 --> 00:15:40,672 y Bazolar, 198 00:15:41,140 --> 00:15:43,660 Llegaron rápidamente al sitio por aire, mar y tierra. 199 00:16:04,230 --> 00:16:07,130 ¡Ahí están! ellos tienen ¡Caído directamente en nuestra trampa! 200 00:16:07,800 --> 00:16:09,199 ¡Monstruo Negro avistado! 201 00:16:10,836 --> 00:16:12,766 Bien. ¡Misil Skylar! 202 00:16:19,078 --> 00:00:05,000 Maldición. ¡Me ganaron para la pelea otra vez! 203 00:16:21,013 --> 00:16:22,353 ¡Ey! Corre un poco más rápido, ¿quieres? 204 00:16:39,965 --> 00:16:42,155 Bunta! Maldita seas... 205 00:16:52,711 --> 00:00:05,000 ¡Fan Li! ¡Expulsar! ¡Ey! 206 00:16:55,214 --> 00:16:56,064 ¡Fan Li! 207 00:16:59,285 --> 00:00:05,000 ¡Lo hizo! 208 00:17:00,753 --> 00:17:01,623 Bunta! 209 00:17:04,823 --> 00:17:05,643 Bunta. 210 00:17:06,358 --> 00:00:05,000 ¡Abandona a Nessar y expulsa! 211 00:17:08,060 --> 00:17:09,550 ¡No puedo abandonar a Nessar! 212 00:17:10,128 --> 00:17:11,358 ¡Haz Nessar! 213 00:17:21,173 --> 00:17:22,873 ¡Maldito seas, Monstruo Negro! 214 00:17:23,474 --> 00:00:05,000 Doctor Daimonji. Ya no puedo ver esto. 215 00:17:25,877 --> 00:00:05,000 ¡Iré a destruirlo con Gaiking! 216 00:17:27,713 --> 00:17:28,973 Pero Yamagatake todavía... 217 00:17:29,782 --> 00:00:05,000 ¡No hay nada que pueda hacer! 218 00:17:31,550 --> 00:00:05,000 ¿Qué fue eso, Sanshiro? ¿Por qué no te mantienes al margen de esto? 219 00:17:34,153 --> 00:17:36,173 ¡Puedo tomar esa cosa yo solo! 220 00:17:37,556 --> 00:00:05,000 - ¡Maldita sea! - Yamagatake. ¡Espere por favor! 221 00:17:40,492 --> 00:17:42,922 - ¡No seas imprudente! - ¡Doctor! Yamagatake es... 222 00:17:46,565 --> 00:00:05,000 ¡Ahí estás de nuevo, camarón! 223 00:17:48,267 --> 00:00:05,000 ¡Ve a buscar el Daiku Maryul! 224 00:17:50,169 --> 00:17:52,159 ¡Maldito seas! ¡Cañón Bazolar! 225 00:17:55,674 --> 00:17:56,694 ¿Eso es todo lo que tienes? 226 00:18:01,046 --> 00:00:05,000 Yamagatake estará en peligro a este paso. 227 00:18:03,215 --> 00:18:04,115 Pete! 228 00:18:06,552 --> 00:18:07,891 ¡Ay! 229 00:18:08,787 --> 00:18:10,487 ¡Pequeños camarones! 230 00:18:12,224 --> 00:18:14,803 ¡Oye, déjame ir! Déjame ir ¡Antes de que te muerda otra vez! 231 00:18:16,228 --> 00:18:17,488 Oye, eres... 232 00:18:18,063 --> 00:00:05,000 ¡Ese luchador de sumo inútil! 233 00:18:20,833 --> 00:00:05,000 ¿Eh? Y tú eres esa bola blanca. 234 00:18:22,801 --> 00:18:24,991 Lo entiendo ahora. estas con el Ejército de Terror Negro, ¿eh? 235 00:18:25,537 --> 00:00:05,000 ¡Te pagaré por lo que hiciste entonces! 236 00:18:28,173 --> 00:18:29,373 ¡Vaya a volar! 237 00:18:35,447 --> 00:00:05,000 Maldición. Ese gran bruto. 238 00:18:37,049 --> 00:00:05,000 Bazolar no puede levantarle la mano. 239 00:18:38,684 --> 00:00:05,000 Odio que me arrojen alrededor de él. Maldita sea... 240 00:18:41,320 --> 00:00:05,000 ¡Eso es todo! Acabo de conseguir un gran ideal 241 00:18:43,989 --> 00:18:46,599 ¡Escucha, Monstruo Negro! tu ¡Será mejor que no huyas mientras estoy fuera! 242 00:18:48,627 --> 00:00:05,000 ¿Por qué el Daiku Maryu no ha llegado todavía? 243 00:18:51,296 --> 00:18:52,846 ¿Se asustó y huyó? 244 00:19:01,040 --> 00:00:05,000 ¡Cayeron directamente en nuestra trampa! 245 00:19:03,008 --> 00:19:04,788 ¡Inicia la Formación de la Cruz de la Muerte! 246 00:19:14,620 --> 00:19:17,399 ¡Finalmente! ¡Ya era hora! 247 00:19:18,290 --> 00:00:05,000 - ¡Maldita seas! - ¡Esperar! 248 00:19:20,392 --> 00:00:05,000 Doctor. Hay una cruz de la muerte Fenómeno detrás de nosotros! 249 00:19:22,695 --> 00:19:23,655 ¿Qué? 250 00:19:32,771 --> 00:00:05,000 Sanshiro. Mira que Gaiking la combinación es un éxito, 251 00:19:35,507 --> 00:00:05,000 incluso si tienes que golpear ¡El Monstruo Negro para hacerlo! 252 00:19:37,376 --> 00:00:05,000 ¡Entendido, doctor! 253 00:19:39,044 --> 00:19:41,654 ¡Gayking! Parte 3, ¡adelante! 254 00:19:53,726 --> 00:19:54,626 ¡Maldito seas! 255 00:20:02,234 --> 00:20:03,874 ¡Ven hacia mí, Monstruo Negro! 256 00:20:04,403 --> 00:20:05,693 ¡Callarse! 257 00:20:10,075 --> 00:00:05,000 ¡Oye, date prisa! 258 00:20:11,543 --> 00:20:12,652 ¡Tengo prisa, aquí! 259 00:20:13,112 --> 00:20:14,842 ¡Apurarse! ¡Será mejor que te des prisa! 260 00:20:15,581 --> 00:20:17,221 ¡Hidro Blazer! 261 00:20:18,851 --> 00:20:20,781 ¡Vamos, Gaiking! 262 00:20:23,255 --> 00:00:05,000 ¡Toma esto! 263 00:20:24,623 --> 00:20:26,353 ¡Contragolpe! 264 00:20:31,096 --> 00:20:32,146 Maldito seas. 265 00:20:32,698 --> 00:20:34,098 ¡Cara abierta! 266 00:20:35,467 --> 00:20:36,867 ¡Misiles Gaiking! 267 00:20:44,843 --> 00:20:45,713 ¡Toma esto! 268 00:20:57,356 --> 00:20:59,526 ¡Doctor! ¡No podemos movernos así! 269 00:21:00,926 --> 00:21:02,886 ¿Crees que Sanshiro está bien? 270 00:21:07,332 --> 00:21:08,702 El fenómeno de la Cruz de la Muerte ha desaparecido. 271 00:21:09,234 --> 00:21:12,424 ¡Doctor! Desconectemos Volution ¡Protege y apoya a Sanshiro! 272 00:21:13,305 --> 00:21:14,155 Bueno. 273 00:21:15,274 --> 00:21:16,674 ¿Pero qué diablos está pasando? 274 00:21:22,481 --> 00:00:05,000 Esto es extraño, doctora. 275 00:21:23,916 --> 00:21:25,616 No veo a Neokong ni a Sanshiro. 276 00:21:27,119 --> 00:21:30,339 ¡Ay no! Está usando el poder que ponemos en lanzar Volution Protect! 277 00:21:49,842 --> 00:00:05,000 ¿Ves ahora el poder? del gran Neokong? 278 00:21:52,845 --> 00:21:55,915 Ahora para terminarte, te cortaré ¡Tu cuerpo hecho jirones! 279 00:21:58,250 --> 00:21:59,540 ¡Espera! 280 00:22:01,520 --> 00:00:05,000 - ¡¿Qué?! - ¡Toma esto! 281 00:22:05,324 --> 00:22:06,494 ¡¿Qué?! 282 00:22:08,060 --> 00:22:10,639 ¡No perderé esta vez, bola blanca! 283 00:22:11,563 --> 00:22:13,143 De nuevo, ¿verdad? 284 00:22:18,804 --> 00:22:20,144 ¡Fuego de muerte! 285 00:22:33,986 --> 00:22:35,536 ¡Ahora! ¡Taladro milagroso! 286 00:22:50,168 --> 00:00:05,000 ¡Lo hice! ¡1 ganado! 287 00:22:52,304 --> 00:00:05,000 ¡Bazolar! ¡Alegrarse! ¡Alegrarse! ¡Alegrarse! 288 00:22:55,240 --> 00:22:58,460 ¡Alegrarse! ¡Alegrarse! Regocíjate... 289 00:23:00,946 --> 00:23:03,255 LA PRÓXIMA VEZ: EL DINOSAURIO EN LA SELVA 290 00:23:04,516 --> 00:23:05,916 Se descubre un dinosaurio antiguo. 291 00:23:06,485 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu se dirige hacia el selvas de América Latina a la vez. 292 00:23:10,088 --> 00:00:05,000 Pero esperándonos, encontramos sanguijuelas mortales, 293 00:23:13,892 --> 00:00:05,000 caimanes gigantes devoradores de hombres, 294 00:23:15,427 --> 00:23:18,266 y el Saur Mons, que ataca al Daiku Maryu! 295 00:23:19,031 --> 00:23:21,721 La próxima vez, esperad para escuchar "The Dinosaurio en la jungla." 296 00:23:34,446 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 297 00:23:42,020 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 298 00:23:49,795 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 299 00:23:57,369 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 300 00:24:03,342 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 301 00:24:11,149 --> 00:24:17,569 se mantendrá firme en la protección de este planeta...