1 00:00:35,285 --> 00:00:39,279 ATHCHÓIRITHE DIGITEACH IN 2017 2 00:00:52,928 --> 00:00:58,890 CRÍODH AGUS GUTHAIR 3 00:08:14,452 --> 00:08:17,820 Tá sé luath maidin Dé Luain... 4 00:08:20,208 --> 00:08:23,542 agus tá mé i bpian. 5 00:08:34,889 --> 00:08:37,848 Mo dheirfiúracha... 6 00:08:42,439 --> 00:08:45,352 agus Anna... 7 00:08:46,359 --> 00:08:51,195 ag glacadh sealanna ag fanacht suas. 8 00:09:33,281 --> 00:09:36,774 Maidin mhaith. Ar tharla aon rud? 9 00:09:37,160 --> 00:09:39,652 Ní hea, bhí sí ciúin... sílim. 10 00:09:39,788 --> 00:09:41,575 Thit mé i mo chodladh. 11 00:10:11,027 --> 00:10:12,939 Anna, féach ar an tine. 12 00:12:28,748 --> 00:12:30,910 Gabhaim buíochas leat, a Thiarna daor, as cead a thabhairt dom 13 00:12:31,042 --> 00:12:33,079 a mhúscailt go maith agus cheerful ar maidin 14 00:12:33,211 --> 00:12:35,828 tar éis codladh maith faoi do chosaint, 15 00:12:35,964 --> 00:12:38,832 agus le haghaidh an taitneamh d'oíche shuaimhnis. 16 00:12:40,218 --> 00:12:43,256 Iarraim ort arís inniu agus gach lá 17 00:12:43,429 --> 00:12:47,264 chun ligean do na haingil faire os a chionn agus mo chailín beag a chosaint 18 00:12:47,433 --> 00:12:50,016 cé tusa i d'eagna dothuigthe 19 00:12:50,186 --> 00:12:53,350 ghlac tú leat féin ar neamh. 20 00:13:57,670 --> 00:14:00,754 Tá máthair i mo smaointe beagnach gach lá, 21 00:14:01,341 --> 00:14:04,459 cé go bhfuil sí marbh le breis agus 20 bliain. 22 00:14:05,136 --> 00:14:07,128 Is cuimhin liom go mbeadh sí ag lorg go minic 23 00:14:07,263 --> 00:14:10,381 an tsíocháin agus an uaigneas de na tailte. 24 00:14:10,975 --> 00:14:14,514 Is cuimhin liom freisin mar a leanfainn í i gcéin 25 00:14:14,979 --> 00:14:17,938 agus spíonáil uirthi gan aird, 26 00:14:18,524 --> 00:14:22,393 mar bhí grá agam di go dtí an oiread éad éad. 27 00:14:23,488 --> 00:14:27,357 Bhí grá agam di mar bhí sí chomh milis agus álainn agus beo 28 00:14:27,825 --> 00:14:29,817 agus mar sin an-, an-láthair. 29 00:14:31,204 --> 00:14:34,072 Ach d'fhéadfadh sí a bheith chomh maith ana-dhiúltach 30 00:14:34,207 --> 00:14:36,620 nó go spraíúil cruálach. 31 00:14:37,585 --> 00:14:40,919 Ach ní raibh mé in ann cabhrú ag déanamh trua di, 32 00:14:41,714 --> 00:14:45,628 agus anois go bhfuil mé níos sine, Tuigim i bhfad níos fearr í. 33 00:14:46,719 --> 00:14:50,258 Ba mhian liom go bhfeicfinn arís í agus abair léi 34 00:14:50,390 --> 00:14:53,349 a thuigim a boredom, a impatience, 35 00:14:53,726 --> 00:14:55,513 a cumha, 36 00:14:55,645 --> 00:14:57,762 agus a uaigneas. 37 00:15:07,407 --> 00:15:10,571 Agus nuair a bheidh an cailleach wicked ar deireadh thuig 38 00:15:10,701 --> 00:15:13,409 gur mheall Gretel bheag í, 39 00:15:13,538 --> 00:15:16,497 thosaigh a srón ag fás agus ag fás... 40 00:15:17,083 --> 00:15:19,917 Leis an Dóú Oíche Thug Máthair cóisir i gcónaí, 41 00:15:20,044 --> 00:15:22,001 agus thiocfadh Aintín Olga 42 00:15:22,130 --> 00:15:24,747 lena lantern draíochta agus a síscéalta. 43 00:15:24,882 --> 00:15:27,545 Mhothaigh mé eagla i gcónaí agus d'imigh mé as. 44 00:15:27,677 --> 00:15:30,590 Nuair a labhair Máthair liom ina bhealach spleodrach, 45 00:15:30,763 --> 00:15:33,130 Is ar éigean a thuigfinn an rud a bhí uaithi uaim. 46 00:15:33,266 --> 00:15:37,226 Bhí Maria agus Máthair i gcónaí an oiread sin le rá faoi, 47 00:15:37,395 --> 00:15:39,728 ach an uair sin bhí siad chomh comhchosúil. 48 00:15:39,856 --> 00:15:43,440 bhí mé go h-iontach cad a bhí acu gáire faoi. 49 00:15:43,943 --> 00:15:46,105 Bhí gach duine in ard-spiorad. 50 00:15:46,237 --> 00:15:49,571 Ní fhéadfainn féin páirt a ghlacadh sa ghreann. 51 00:15:50,032 --> 00:15:53,070 Is cuimhin liom uair eile aon fhómhar... 52 00:15:53,536 --> 00:15:55,493 nuair a chuaigh mé i bhfolach taobh thiar de na cuirtíní 53 00:15:55,621 --> 00:15:57,954 agus d'fhéach sé uirthi faoi rún. 54 00:15:58,207 --> 00:16:02,451 Shuigh sí ina gúna bán sa seomra dearg. 55 00:16:02,879 --> 00:16:05,292 Shuidh sí socair, a ceann cromtha, 56 00:16:05,423 --> 00:16:07,631 a lámha ina luí ar an mbord. 57 00:16:07,758 --> 00:16:10,000 Thug sí faoi deara mé go tobann 58 00:16:10,136 --> 00:16:12,549 agus ghlaoigh sé chugam go bog. 59 00:16:14,932 --> 00:16:17,049 Tháinig mé gan staonadh, 60 00:16:17,185 --> 00:16:20,394 smaoineamh go raibh sí ag dul chun mé a cháineadh, mar is gnách. 61 00:16:27,487 --> 00:16:30,946 Ach ina ionad sin thug sí dom cuma chomh lán de bhrón 62 00:16:31,073 --> 00:16:33,907 gur bheag nach mór mé a dheora. 63 00:16:38,706 --> 00:16:41,323 Chuir mé mo lámh ar a leic... 64 00:16:43,503 --> 00:16:46,667 agus ar feadh na huaire sin bhíomar an-ghar. 65 00:17:13,616 --> 00:17:15,699 Tá duine éigin amuigh ansin. 66 00:17:19,205 --> 00:17:20,696 Anna. 67 00:17:23,209 --> 00:17:25,451 Tá duine éigin amuigh ansin. 68 00:17:33,844 --> 00:17:35,551 Maidin mhaith, Agnes. 69 00:17:38,516 --> 00:17:40,382 Maidin mhaith, a Dhochtúir. 70 00:19:18,908 --> 00:19:22,618 Tá sí an-tuirseach. Ní dóigh liom go mbeidh sé i bhfad anois. 71 00:19:23,037 --> 00:19:25,950 Gheobhaidh mé mo bhealach amach, go raibh maith agat. 72 00:19:29,126 --> 00:19:30,492 David. 73 00:20:41,240 --> 00:20:43,232 Tá sé chomh fada sin. 74 00:20:45,661 --> 00:20:47,573 Cathain is féidir linn bualadh le chéile arís? 75 00:21:36,962 --> 00:21:38,294 Níl. 76 00:22:23,008 --> 00:22:26,001 Maria agus a fear céile, Joakim, 77 00:22:26,262 --> 00:22:28,925 d'fhan ag an mainéar roinnt blianta roimhe sin, 78 00:22:29,056 --> 00:22:32,549 nuair a chuaigh Agnes go dtí an Iodáil ar son a sláinte. 79 00:22:33,435 --> 00:22:37,019 Tráthnóna amháin, a iníon bheag Anna tógadh tinn go leor, 80 00:22:37,189 --> 00:22:41,024 agus sheol Maria chuig an dochtúir teaghlaigh ó bhaile in aice láimhe. 81 00:22:41,235 --> 00:22:43,067 Abair "ah." 82 00:22:44,029 --> 00:22:45,520 Uair amháin eile. 83 00:22:46,699 --> 00:22:49,817 Gortaítear sin beagán, tá a fhios agam. 84 00:22:50,035 --> 00:22:52,493 Cailín maith. Ní raibh sé sin ró-olc, eh? 85 00:22:52,621 --> 00:22:54,487 Isteach leis an leaba leat anois. 86 00:22:54,832 --> 00:22:56,915 Faigh codladh beag. 87 00:23:04,633 --> 00:23:07,876 - Go raibh maith agat. - Caithfidh ocras a bheith ort, a Dhochtúir. 88 00:23:08,095 --> 00:23:11,054 Tá suipéar ann sa seomra eile, más maith leat. 89 00:23:11,223 --> 00:23:13,260 Bheadh ​​sé sin an-deas. 90 00:23:14,226 --> 00:23:15,717 Go raibh maith agat. 91 00:23:37,333 --> 00:23:40,292 Tá Agnes agus Karin fós san Iodáil. 92 00:23:40,628 --> 00:23:42,915 Fuair ​​me litir an tseachtain seo caite. 93 00:23:43,464 --> 00:23:45,376 Tá Agnes i bhfad níos fearr. 94 00:23:45,549 --> 00:23:47,586 Tá a casacht imithe. 95 00:23:48,010 --> 00:23:50,468 Tá sí tógtha ag péinteáil arís. 96 00:23:52,097 --> 00:23:55,181 Tháinig fear céile Karin isteach leo um Cháisc. 97 00:23:55,476 --> 00:23:58,890 Tá an aimsir go maith, beagnach cosúil le samhradh... 98 00:23:59,521 --> 00:24:01,353 cé go bhfuil na hoícheanta fuar. 99 00:24:01,482 --> 00:24:03,439 Agus conas atá d'fhear céile? 100 00:24:03,609 --> 00:24:05,976 Bhí gnó éigin ag Joakim ar an mbaile. 101 00:24:06,111 --> 00:24:08,353 Beidh sé ar ais amárach. 102 00:24:09,031 --> 00:24:13,071 Luaigh mé go mbeadh tú ag teacht chun breathnú isteach ar chailín beag Anna. 103 00:24:13,786 --> 00:24:16,620 Cuireann sé a dhícheall. - Go raibh maith agat. 104 00:24:21,502 --> 00:24:24,210 Rinne mé suas an seomra aoi duit. 105 00:24:24,463 --> 00:24:26,420 Tá an aimsir chomh uafásach. 106 00:24:26,548 --> 00:24:29,632 Níor cheart duit a bheith ag dul abhaile san aimsir seo. 107 00:24:33,055 --> 00:24:35,718 Tá tú tar éis athrú. - I ndáiríre? 108 00:24:37,017 --> 00:24:38,974 An bhfuil duine eile ann? 109 00:24:39,728 --> 00:24:41,594 Tá duine eile i gcónaí... 110 00:24:42,022 --> 00:24:45,481 cé nár shíl mé riamh chuirfeadh an t-ábhar spéis agat. 111 00:24:45,943 --> 00:24:47,650 Ní dhéanann sé. 112 00:25:07,006 --> 00:25:09,544 An gcaitheann tú spéaclaí anois? 113 00:25:19,268 --> 00:25:22,477 An bhfuil mé ag cur isteach ort? - Níl ar chor ar bith. 114 00:25:43,584 --> 00:25:46,076 Cén fáth a bhfuil tú in áirithe mar sin? 115 00:25:48,964 --> 00:25:51,707 Nárbh fhéidir linn dearmad a dhéanamh faoin am atá thart? 116 00:25:57,681 --> 00:25:59,547 Tar anseo, Marie. 117 00:26:00,768 --> 00:26:02,259 Tar. 118 00:26:05,939 --> 00:26:07,896 Féach sa scáthán. 119 00:26:08,901 --> 00:26:10,392 Tá tú go hálainn. 120 00:26:10,819 --> 00:26:13,937 B'fhéidir fiú níos mó ná nuair a bhí muid le chéile. 121 00:26:14,615 --> 00:26:16,732 Ach d'athraigh tú, 122 00:26:17,034 --> 00:26:19,572 agus ba mhaith liom tú a fheiceáil conas. 123 00:26:20,412 --> 00:26:24,247 Anois caith do shúile tapa, ag ríomh amharc taobh. 124 00:26:25,042 --> 00:26:28,035 Ba ghnách leat breathnú amach romhainn go díreach, go hoscailte ... 125 00:26:28,670 --> 00:26:30,627 gan cheilt. 126 00:26:31,381 --> 00:26:34,965 Tá beagán ocras ar do bhéal, léiriú míshásta. 127 00:26:35,469 --> 00:26:37,711 Bhíodh sé chomh bog. 128 00:26:39,431 --> 00:26:42,265 Tá do chasadh gan staonadh anois. 129 00:26:42,810 --> 00:26:44,722 Caitheann tú makeup. 130 00:26:46,146 --> 00:26:48,763 Do mhala bhreá leathan 131 00:26:48,941 --> 00:26:51,649 tá ceithre líne os cionn gach súl anois. 132 00:26:51,944 --> 00:26:54,357 Ní féidir leat iad a fheiceáil sa solas seo, 133 00:26:54,488 --> 00:26:57,356 ach is féidir leat i solas geal an lae. 134 00:26:57,491 --> 00:26:59,528 Tá a fhios agat cad ba chúis leis na línte sin? 135 00:26:59,660 --> 00:27:01,026 Níl. 136 00:27:01,286 --> 00:27:03,198 Neamhshuim. 137 00:27:05,165 --> 00:27:07,407 Agus an imlíne fíneáil 138 00:27:07,751 --> 00:27:10,084 ó do chluas go dtí do smig 139 00:27:10,671 --> 00:27:12,913 nach bhfuil chomh breá sin a thuilleadh... 140 00:27:14,007 --> 00:27:17,591 mar thoradh ar chompord i bhfad ró agus leisce. 141 00:27:19,096 --> 00:27:21,804 Agus ann sin, le droichead do shrón. 142 00:27:22,975 --> 00:27:25,638 Cén fáth a mbíonn tú ag gáire chomh minic sin? 143 00:27:26,311 --> 00:27:27,893 Féach leat é sin? 144 00:27:28,021 --> 00:27:29,978 Sneer tú ró-mhinic. 145 00:27:30,274 --> 00:27:32,061 Féach leat é? 146 00:27:32,651 --> 00:27:34,483 Agus féach faoi do shúile. 147 00:27:34,987 --> 00:27:37,775 An wrinkles géar, éigean faoi deara 148 00:27:37,906 --> 00:27:41,149 ó do boredom agus impatience. 149 00:27:42,286 --> 00:27:44,824 An bhfeiceann tú é sin i ndáiríre? 150 00:27:44,955 --> 00:27:47,447 Ní hea, ach mothaím é nuair a phógann tú mé. 151 00:27:47,583 --> 00:27:49,495 Sílim go bhfuil tú ag magadh liom. 152 00:27:49,710 --> 00:27:51,702 Tá a fhios agam cá bhfeiceann tú é. 153 00:27:51,837 --> 00:27:53,499 Cá háit? 154 00:27:53,672 --> 00:27:55,334 I duit féin. 155 00:27:55,591 --> 00:27:58,675 Toisc go bhfuil tú féin agus mé chomh cosúil. 156 00:27:59,011 --> 00:28:00,798 Ciallaíonn tú... 157 00:28:01,388 --> 00:28:03,175 inár bhféiniúlacht... 158 00:28:03,432 --> 00:28:05,014 fuacht... 159 00:28:05,559 --> 00:28:07,050 agus neamhshuim? 160 00:28:13,734 --> 00:28:17,273 Do chuid argóintí a leamh dom i gcónaí. 161 00:28:18,864 --> 00:28:22,733 Nach bhfuil aon imthosca maolaitheacha ann mar shampla tú féin agus mé? 162 00:28:23,160 --> 00:28:27,120 Níl aon ghá le pardún agam. 163 00:28:30,125 --> 00:28:31,866 Maidin mhaith, a dhuine uasail. 164 00:28:33,045 --> 00:28:34,536 Maidin mhaith. 165 00:28:48,560 --> 00:28:50,051 Go raibh maith agat. 166 00:28:55,734 --> 00:28:58,647 Maidin mhaith, a Joakim. Fáilte abhaile. 167 00:28:59,821 --> 00:29:01,403 Maidin mhaith, Maria. 168 00:29:01,907 --> 00:29:03,899 Tá cailín beag Anna tinn go leor. 169 00:29:04,076 --> 00:29:06,159 Bhí an dochtúir anseo aréir. 170 00:29:06,286 --> 00:29:08,027 Cuireann sé a chomaoin 171 00:29:08,163 --> 00:29:11,827 agus tá súil gur féidir leat teacht le chéile arís le haghaidh fichille go luath. 172 00:29:12,793 --> 00:29:15,035 D'iarr mé air fanacht thar oíche 173 00:29:15,170 --> 00:29:17,207 mar bhí an aimsir chomh dona. 174 00:29:17,339 --> 00:29:20,878 D’imigh sé go moch ar maidin sula raibh aon duine suas. 175 00:29:23,136 --> 00:29:27,096 Ar thaitin tú féin sa mbaile, nó an raibh tú thar a bheith gnóthach? 176 00:29:30,644 --> 00:29:33,261 Fuaireamar cuireadh ó na hÉigiptigh. 177 00:29:33,438 --> 00:29:36,272 Ba mhaith leo go bhfanfadh muid leo um Cháisc. 178 00:29:36,400 --> 00:29:38,733 Sílim go mbeadh sé an-deas. 179 00:29:38,944 --> 00:29:42,563 Chun luas a athrú. Cad a cheapann tú? 180 00:29:47,452 --> 00:29:48,909 Feicfimid. 181 00:30:16,982 --> 00:30:18,723 Rith leat agus spraoi. 182 00:31:01,193 --> 00:31:02,809 Joakim. 183 00:31:18,835 --> 00:31:20,417 Cabhraigh liom. 184 00:31:29,888 --> 00:31:31,550 Cuidigh liom le do thoil. 185 00:31:53,245 --> 00:31:54,702 Níl. 186 00:32:58,685 --> 00:33:00,176 Anna. 187 00:33:07,861 --> 00:33:09,523 An gcloiseann tú é sin? 188 00:33:11,323 --> 00:33:13,485 Ní chloisim ach an ghaoth 189 00:33:13,700 --> 00:33:15,817 agus tic na cloig. 190 00:33:16,745 --> 00:33:19,829 Ní hea... is rud eile é. 191 00:33:20,165 --> 00:33:22,327 Ní chloisim tada eile. 192 00:33:26,671 --> 00:33:28,333 Tá mé ag reo. 193 00:33:33,929 --> 00:33:35,420 Oíche mhaith. 194 00:33:54,533 --> 00:33:56,024 Tar anseo. 195 00:34:03,124 --> 00:34:04,865 Tar chugam. 196 00:34:14,678 --> 00:34:16,590 Tá tú chomh fada ar shiúl. 197 00:34:20,016 --> 00:34:21,507 Tar anseo. 198 00:34:23,019 --> 00:34:24,851 Anseo le mo thaobh. 199 00:34:41,705 --> 00:34:43,992 An bhfuil boladh an-olc orm? 200 00:34:55,969 --> 00:34:59,053 Gortaíonn sé an oiread sin. - Tá a fhios agam, Agnes. 201 00:34:59,180 --> 00:35:01,263 Fanfaidh mé leat. 202 00:35:02,934 --> 00:35:06,393 Beidh sé ceart go leor. - Gortaíonn sé chomh dona. 203 00:35:19,993 --> 00:35:22,736 Ní gá go mbeadh eagla ort agus mé anseo. 204 00:35:22,871 --> 00:35:24,487 Tá a fhios sin agat. 205 00:35:28,918 --> 00:35:30,875 Tá an pillow chomh te. 206 00:35:31,129 --> 00:35:33,416 Is féidir linn an ceann eile a fháil. 207 00:35:33,632 --> 00:35:35,294 Tar. 208 00:35:36,718 --> 00:35:38,880 An féidir leat suí suas beagán? 209 00:35:45,810 --> 00:35:48,097 Anois luí siar. 210 00:35:51,691 --> 00:35:53,478 An bhfuil sé sin níos fearr? 211 00:35:55,695 --> 00:35:57,402 An bhfuil sé sin go maith? 212 00:35:57,656 --> 00:35:59,989 Tá tú chomh maith sin dom. 213 00:36:21,846 --> 00:36:23,087 Tá? 214 00:36:24,432 --> 00:36:26,048 Cad é? 215 00:36:27,227 --> 00:36:29,344 Tá Agnes níos measa. 216 00:36:42,075 --> 00:36:44,112 Sílim go bhfuil sí gan aithne. 217 00:36:44,244 --> 00:36:46,236 Tá a análú an-aisteach. 218 00:36:46,621 --> 00:36:48,613 Gheobhaidh mé mo shawl. 219 00:37:06,433 --> 00:37:07,924 Cairin. 220 00:37:10,687 --> 00:37:12,929 - Cad é? - Tá Agnes níos measa. 221 00:37:13,064 --> 00:37:14,726 Tá mé ag teacht. 222 00:37:52,103 --> 00:37:54,937 - Rachaidh mé chun an dochtúir. - Rachaidh mé leat. 223 00:38:49,494 --> 00:38:52,237 - Cathain a bheidh an dochtúir ag teacht? - Ní raibh sé abhaile. 224 00:38:52,831 --> 00:38:56,165 B'fhearr duit a bheith gléasta. Fanfaidh mé léi. 225 00:39:40,837 --> 00:39:42,999 Tá mé i bhfad níos fearr anois. 226 00:39:44,257 --> 00:39:46,089 Díreach beagán te. 227 00:39:47,051 --> 00:39:50,260 Cad mar gheall ar folctha beag agus gúna glan? 228 00:39:50,388 --> 00:39:51,970 Sea, go raibh maith agat. 229 00:41:29,362 --> 00:41:31,649 Tá tart beag orm. 230 00:41:49,590 --> 00:41:51,456 An léifidh mé beagán? 231 00:41:51,592 --> 00:41:53,834 Bheadh ​​sé sin iontach. 232 00:42:07,567 --> 00:42:09,433 “Caibidil 34, 233 00:42:09,694 --> 00:42:13,529 ina cheapann an tUasal Pickwick b'fhearr leis dul go Bath, 234 00:42:13,656 --> 00:42:15,363 agus téann dá réir sin. 235 00:42:16,159 --> 00:42:18,697 'Ach cinnte, a dhuine uasail,' arsa Péarla beag 236 00:42:18,828 --> 00:42:22,538 mar a sheas sé in árasán an tUasal Pickwick ar maidin tar éis na trialach, 237 00:42:22,665 --> 00:42:24,657 'Is cinnte nach bhfuil i gceist agat i ndáiríre ... 238 00:42:24,792 --> 00:42:27,500 i ndáiríre agus dáiríre anois, agus greannú óna chéile... 239 00:42:27,628 --> 00:42:30,041 nach n-íocfaidh tú na costais agus na damáistí seo?' 240 00:42:30,214 --> 00:42:32,706 'Ní leathphingin amháin,' a dúirt an tUasal Pickwick go daingean. 241 00:42:32,884 --> 00:42:34,716 'Ní leathphingin amháin.' 242 00:42:35,303 --> 00:42:38,046 ‘Hoorah don phrionsabal, mar a dúirt an t-iasachtóir airgid 243 00:42:38,181 --> 00:42:40,173 nuair nach ndéanfadh sé athnuachan ar an mbille,' 244 00:42:40,308 --> 00:42:44,348 chonaic an tUasal Weller, a bhí ag glanadh ar shiúl bricfeasta. 245 00:42:44,479 --> 00:42:47,722 'Sam,' arsa an tUasal Pickwick, 'bíodh sé de mhaith agat dul síos staighre.' 246 00:42:47,899 --> 00:42:50,482 ‘Cinnte, a dhuine uasail,’ a d’fhreagair an tUasal Weller, 247 00:42:50,610 --> 00:42:54,729 agus ag gníomhú ar an Uasal Pickwick's leid milis, chuaigh Sam ar scor." 248 00:43:51,087 --> 00:43:52,828 Anna! 249 00:44:08,938 --> 00:44:10,850 Ní féidir liom é a ghlacadh! 250 00:44:10,982 --> 00:44:13,315 Nach bhfuil aon duine in ann cabhrú liom? 251 00:44:14,026 --> 00:44:15,813 Ní féidir liom é a ghlacadh! 252 00:44:15,945 --> 00:44:17,982 Cabhraigh liom! 253 00:44:53,024 --> 00:44:54,765 Ní féidir liom... 254 00:48:45,172 --> 00:48:47,164 Dia ár nAthair... 255 00:48:47,883 --> 00:48:50,091 ina eagna gan teorainn, 256 00:48:50,261 --> 00:48:54,596 chuir sé glaoch abhaile ort chuige fós faoi bhláth do óige. 257 00:48:55,015 --> 00:48:57,758 I do shaol fuair sé fiú tú 258 00:48:58,102 --> 00:49:01,721 de agony fada agus torturous a iompar. 259 00:49:02,606 --> 00:49:06,441 Chuir tú isteach go foighneach agus gan gearán 260 00:49:06,735 --> 00:49:10,149 san eolas áirithe go maithfí bhur bpeacaí 261 00:49:10,281 --> 00:49:13,649 tríd an mbás do Thiarna Íosa Críost ar an gcrois. 262 00:49:13,784 --> 00:49:16,242 Go dtuga bhur nAthair atá ar neamh 263 00:49:16,579 --> 00:49:19,037 déan trócaire ar d'anam 264 00:49:19,290 --> 00:49:21,498 nuair a thagann tú os a chomhair. 265 00:49:22,418 --> 00:49:25,957 Go scaoilfeadh sé a chuid aingeal díot 266 00:49:26,130 --> 00:49:28,372 cuimhne do phianta ar domhan. 267 00:49:53,699 --> 00:49:55,656 Ba chóir go mbeadh 268 00:49:55,784 --> 00:49:59,869 gur chruinnigh tú suas ár bhfulaingt isteach i do chorp bocht... 269 00:50:00,164 --> 00:50:03,828 agus ar cheart dó gur rug tú é leat tríd an mbás... 270 00:50:04,001 --> 00:50:06,334 agus ba cheart duit bualadh le Dia 271 00:50:07,046 --> 00:50:09,163 sa tír eile sin... 272 00:50:09,715 --> 00:50:13,083 agus ba cheart dó casadh a ghnúis leat... 273 00:50:13,886 --> 00:50:17,880 agus ba chóir go mbeadh a fhios agat an teanga a labhairt 274 00:50:18,015 --> 00:50:20,428 ionas go mbeidh an Dia seo is féidir leat a chloisteáil agus a thuiscint. . 275 00:50:20,559 --> 00:50:24,519 agus ba cheart go gceadófaí duit chun labhairt leis... 276 00:50:25,314 --> 00:50:27,351 ar cheart go mbeadh sé seo ar fad mar sin... 277 00:50:28,317 --> 00:50:30,229 ansin guí ar ár son. 278 00:50:30,861 --> 00:50:33,103 Agnes, mo leanbh daor... 279 00:50:33,364 --> 00:50:35,481 éist lena bhfuil á rá agam leat anois. 280 00:50:35,616 --> 00:50:37,858 Guigh ar a son siúd againn fágtha inár ndiaidh 281 00:50:38,077 --> 00:50:40,535 ar an domhan dorcha agus truagh seo 282 00:50:40,663 --> 00:50:43,497 faoi spéir cruálach agus folamh. 283 00:50:44,208 --> 00:50:47,622 Leag do fhulaingt faoi chosa Dé 284 00:50:48,045 --> 00:50:51,038 agus a ghuí air chun pardún a thabhairt dúinn. 285 00:50:51,173 --> 00:50:53,711 Iarracht air chun sinn a shaoradh 286 00:50:54,218 --> 00:50:56,631 dár n-imní... 287 00:50:57,096 --> 00:50:58,883 ár tuirse... 288 00:50:59,139 --> 00:51:01,381 agus ár n-amhras is doimhne. 289 00:51:01,559 --> 00:51:05,143 Phléadáil leis brí a thabhairt dár saol. 290 00:51:06,772 --> 00:51:11,142 Agnes, tú a rugadh le fada saor in aisce, an fhulaingt doscriosta seo, 291 00:51:11,944 --> 00:51:14,231 is cinnte gur fiú thú 292 00:51:14,405 --> 00:51:16,988 de phléadáil ár gcúis. 293 00:51:24,582 --> 00:51:26,995 Ba í mo leanbh deimhnithe í. 294 00:51:28,419 --> 00:51:31,583 Bhí go leor fada againn agus plé pearsanta. 295 00:51:32,965 --> 00:51:35,708 Bhí a creideamh níos láidre ná mo chreideamh. 296 00:51:48,522 --> 00:51:51,014 Stop ag oifig an pharóiste amárach 297 00:51:51,150 --> 00:51:54,609 agus is féidir linn a phlé foirmiúlachtaí na sochraide. 298 00:52:47,915 --> 00:52:50,953 Karin agus a fear céile, Fredrik, 299 00:52:51,168 --> 00:52:55,412 go raibh gairm taidhleoireachta á leanúint acu roinnt blianta roimhe sin. 300 00:52:56,006 --> 00:53:00,125 Le linn cuairte abhaile, d’fhan siad ar feadh roinnt míonna ag an mainéir. 301 00:53:02,846 --> 00:53:05,509 Anna, an bhféadfainn beagán níos mó iasc a bheith agam? 302 00:53:16,652 --> 00:53:19,190 An mbeidh tú páirteach liom? - Ní hea, go raibh maith agat. 303 00:53:45,931 --> 00:53:48,218 Cad é atá tú ag miongháire? 304 00:53:48,350 --> 00:53:49,716 Níl mé ag miongháire. 305 00:54:31,894 --> 00:54:34,728 Ar mhaith leat caife, nó an mbeidh muid ag dul ar scor? 306 00:54:35,230 --> 00:54:37,267 Níl caife, go raibh maith agat. 307 00:55:27,658 --> 00:55:29,194 Tá sé déanach. 308 00:55:29,409 --> 00:55:31,651 Molaim dúinn éirí as anois. 309 00:56:06,947 --> 00:56:10,361 Gréasán bréaga atá ann, é ar fad. 310 00:56:32,723 --> 00:56:34,760 Ná féach orm. 311 00:56:43,191 --> 00:56:45,478 Ná breathnú ar dom mar sin, chloiseann tú? 312 00:56:50,657 --> 00:56:51,864 Tá brón orm. 313 00:56:58,874 --> 00:57:01,366 Logh dom. 314 00:57:07,633 --> 00:57:09,249 Cuidigh liom a dhíghlasáil. 315 00:59:21,683 --> 00:59:23,174 Is féidir leat dul. 316 00:59:38,742 --> 00:59:41,029 Ní dhéanfaidh aon ní ach gréasán bréaga. 317 00:59:42,913 --> 00:59:45,246 Gach giota de. 318 00:59:48,293 --> 00:59:50,205 Gréasán bréaga... 319 01:02:37,587 --> 01:02:39,249 Cad atá tú a dhéanamh? 320 01:02:39,589 --> 01:02:43,424 Ag dul trí roinnt litreacha d'aois agus doiciméid faoin eastát. 321 01:02:44,094 --> 01:02:45,585 Karin... 322 01:02:46,221 --> 01:02:48,463 Ba mhaith liom muid a bheith cairde. 323 01:02:49,266 --> 01:02:51,804 Ba mhaith liom go mbeadh muid ag caint lena chéile. 324 01:02:52,018 --> 01:02:54,260 Tar éis an tsaoil, is deirfiúracha muid. 325 01:02:54,562 --> 01:02:57,020 Roinnimid an oiread sin cuimhní cinn. 326 01:03:00,443 --> 01:03:02,901 Tá sé chomh aisteach conas nach dteagmháil linn go deo, 327 01:03:03,029 --> 01:03:05,487 conas a dhéanaimid ach caint bheag. 328 01:03:10,078 --> 01:03:12,365 Cén fáth nach mbeidh tú i mo chara? 329 01:03:12,789 --> 01:03:15,827 Táimid tar éis a bheith sásta agus míshásta araon. 330 01:03:16,001 --> 01:03:19,711 D’fhéadfaimis gáire agus caoineadh le chéile. 331 01:03:19,838 --> 01:03:23,206 D’fhéadfaimis labhairt le chéile ar feadh laethanta agus oícheanta ar deireadh. 332 01:03:23,758 --> 01:03:26,592 D'fhéadfaimis a chéile a shealbhú go docht. 333 01:03:31,433 --> 01:03:34,847 Bím ag fánaíocht uaireanta tríd an teach óige seo againne, 334 01:03:34,978 --> 01:03:38,096 i gcás gach rud Tá idir aisteach agus eolach ... 335 01:03:38,857 --> 01:03:41,474 agus is dóigh liom go bhfuil mé i mbrionglóid ... 336 01:03:43,611 --> 01:03:47,400 agus is maith le himeacht éigin Tá tábhacht mhór i ndán dúinn. 337 01:03:51,661 --> 01:03:54,574 Sea, tá mé éadomhain agus childish. 338 01:03:55,915 --> 01:03:59,909 Tá tú léite agus smaoinimh agus taithí 339 01:04:00,045 --> 01:04:02,332 i bhfad níos mó ná atá agam. 340 01:04:07,969 --> 01:04:10,177 Níorbh fhéidir linn na laethanta seo a úsáid 341 01:04:10,347 --> 01:04:12,509 aithne a chur ar a chéile 342 01:04:12,682 --> 01:04:14,719 agus i ndáiríre a fháil níos gaire? 343 01:04:17,896 --> 01:04:20,013 Ní féidir liom an t-achar seo a fhulaingt 344 01:04:20,148 --> 01:04:21,764 agus ciúnas. 345 01:04:22,609 --> 01:04:25,522 Ar dúirt mé rud éigin a ghortaigh tú? 346 01:04:25,904 --> 01:04:27,440 Tá sé éasca a dhéanamh, 347 01:04:27,572 --> 01:04:30,531 ach swear mé nach raibh i gceist agam chun do mhothúcháin a ghortú. 348 01:04:59,062 --> 01:05:01,019 Cad atá tú ag léamh? 349 01:05:01,398 --> 01:05:04,061 - Dialann Agnes. - Cad a deir sé? 350 01:05:04,234 --> 01:05:06,772 "Déardaoin, 30 Meán Fómhair." 351 01:05:07,362 --> 01:05:09,069 Deir sé... 352 01:05:09,989 --> 01:05:13,733 “Tá an bronntanas is iontach faighte agam is féidir le duine ar bith a fháil sa saol seo. 353 01:05:13,952 --> 01:05:15,909 Tugtar go leor rudaí air: 354 01:05:16,079 --> 01:05:17,195 comhluadar, 355 01:05:17,330 --> 01:05:18,866 comhluadar, 356 01:05:18,998 --> 01:05:21,741 gean, tenderness. 357 01:05:22,419 --> 01:05:26,003 Sílim gurb é seo an rud ar a dtugtar 'grásta'." 358 01:05:29,008 --> 01:05:32,172 Ní hea, ná déan teagmháil liom! Ná tar in aice liom! 359 01:05:33,888 --> 01:05:35,754 Ní féidir liom a bheith i dteagmháil léi. 360 01:06:50,340 --> 01:06:53,754 Níl mé ag iarraidh ort é sin a dhéanamh. 361 01:06:54,636 --> 01:06:56,548 Níor mhaith liom tú a. 362 01:06:57,514 --> 01:07:01,133 Níl mé ag iarraidh go mbeadh tú cineálta liom. 363 01:07:04,604 --> 01:07:05,685 Níl! 364 01:07:14,948 --> 01:07:18,112 Ní féidir liom é a sheasamh! 365 01:07:18,826 --> 01:07:20,863 Tá sé anguish leanúnach. 366 01:07:21,287 --> 01:07:23,324 Tá sé cosúil le bheith in ifreann. 367 01:07:24,082 --> 01:07:26,415 Ní féidir liom análú. 368 01:07:26,751 --> 01:07:28,617 An chiontacht ar fad! 369 01:07:36,052 --> 01:07:37,509 Níl! 370 01:07:43,601 --> 01:07:46,514 Fág liom féin. 371 01:07:47,272 --> 01:07:49,059 Ná déan teagmháil liom. 372 01:07:49,566 --> 01:07:51,432 Ná déan teagmháil liom. 373 01:07:59,617 --> 01:08:02,735 Tá brón orm gur chaill mé smacht díom féin ar maidin. 374 01:08:02,912 --> 01:08:05,279 Níl a fhios agam cad a tháinig anuas orm. 375 01:08:05,790 --> 01:08:09,409 Is dócha gurb é an mothúchán ar fad é timpeall ar bhás Agnes. 376 01:08:09,544 --> 01:08:13,379 Bhíomar chomh ceanúil uirthi. Anois go bhfuil an tsochraid thart, 377 01:08:13,506 --> 01:08:16,374 Beidh ár ndlíodóir agam aire a thabhairt do na foirmiúlachtaí dlíthiúla. 378 01:08:16,509 --> 01:08:18,250 Na torthaí le do thoil, a Anna. 379 01:08:18,386 --> 01:08:21,504 Is fearr a dhíolaimid an teach agus na tailte. 380 01:08:21,764 --> 01:08:24,552 Is féidir leat agus mé a roinnt suas an chuid eile ar fad... 381 01:08:24,684 --> 01:08:27,051 troscán, poirceallán, 382 01:08:27,186 --> 01:08:29,599 pictiúir, earraí airgid, agus leabhair. 383 01:08:29,731 --> 01:08:32,519 An gcéimfeá taobh amuigh nóiméad, Anna? 384 01:08:41,576 --> 01:08:43,943 Cad a dhéanfaimid faoi Anna? 385 01:08:44,537 --> 01:08:48,781 Molaim dúinn a thabhairt di rud beag breise agus lig di dul. 386 01:08:49,459 --> 01:08:52,327 Tabharfaimid di alt beag éigin de chuid Agnes freisin. 387 01:08:52,462 --> 01:08:54,294 Bhí sí an-tiomanta. 388 01:08:54,505 --> 01:08:57,794 Tuigim go raibh siad gar go leor. 389 01:08:58,134 --> 01:09:01,798 Anois rianaíonn sí inár ndiaidh ar bhealach i bhfad ró-eolach. 390 01:09:01,971 --> 01:09:03,803 Ceapaim... 391 01:09:12,398 --> 01:09:14,014 Tá sé fíor. 392 01:09:15,360 --> 01:09:16,976 Tá mé... 393 01:09:19,238 --> 01:09:21,025 cheapas go minic... 394 01:09:22,950 --> 01:09:25,158 as mo shaol féin a ghlacadh. 395 01:09:26,496 --> 01:09:28,032 Tá sé... 396 01:09:29,040 --> 01:09:30,827 Tá sé disgusting. 397 01:09:32,585 --> 01:09:34,497 Tá sé díghrádaithe... 398 01:09:39,175 --> 01:09:41,792 agus ní athraíonn sé riamh. 399 01:09:58,695 --> 01:10:02,029 Is dlíodóir den scoth é Henrik, geallaim duit. 400 01:10:12,458 --> 01:10:14,700 Deir mo fhear céile go bhfuil mé clumsy. 401 01:10:15,461 --> 01:10:17,123 Tá an ceart aige. 402 01:10:17,630 --> 01:10:19,417 Is fumbler mé. 403 01:10:20,091 --> 01:10:22,708 Tá mo lámha ró-mhór, a fheiceann tú. 404 01:10:23,344 --> 01:10:25,381 Ní ghéillfidh siad! 405 01:10:45,366 --> 01:10:48,154 Suíonn tú ansin leis an aoibh gháire náire sin. 406 01:10:49,162 --> 01:10:52,405 Ní hé seo an saghas comhrá cheapfá go mbeadh. 407 01:10:56,836 --> 01:10:59,249 An dtuigeann tú gur fuath liom tú? 408 01:10:59,547 --> 01:11:02,756 An dtuigeann tú cé chomh dúr Bhfaighidh mé do flirtatiousness 409 01:11:02,884 --> 01:11:04,796 agus do aoibh gháire insipid? 410 01:11:08,890 --> 01:11:12,975 Conas a chuir mé suas leat chomh fada sin gan focal? 411 01:11:15,188 --> 01:11:17,350 Feicim go díreach trí tú, 412 01:11:17,482 --> 01:11:19,644 tú féin agus do cháirsí 413 01:11:19,776 --> 01:11:21,984 agus do gheallúintí bréagacha. 414 01:11:26,365 --> 01:11:28,948 An féidir leat a cheapadh conas is féidir le duine ar bith maireachtáil 415 01:11:29,118 --> 01:11:31,610 leis an bhfuath go léir a bhí orm? 416 01:11:31,746 --> 01:11:34,204 Gan trócaire ná faoiseamh 417 01:11:34,415 --> 01:11:36,782 nó cabhair de shaghas ar bith. 418 01:11:41,005 --> 01:11:42,746 Feicim é ar fad. 419 01:11:43,007 --> 01:11:46,091 Ní éalaíonn aon rud liom, an gcloiseann tú? 420 01:12:02,318 --> 01:12:06,562 Anois cloiseann tú conas a fhuaimeann sé nuair a labhraíonn an fíor Karin. 421 01:12:15,540 --> 01:12:17,953 Suíonn tú ansin ag gáire do ghráin bheag fhuar. 422 01:12:18,084 --> 01:12:19,746 Cad atá tú ag smaoineamh? 423 01:12:19,877 --> 01:12:21,994 Ar mhaith leat a insint dom? 424 01:12:23,422 --> 01:12:26,085 An féidir liom tuairim madame a chloisteáil? 425 01:12:28,094 --> 01:12:30,882 Níl! Díreach mar a cheap mé. 426 01:12:31,639 --> 01:12:33,676 B'fhearr leat fanacht i do thost. 427 01:12:34,851 --> 01:12:36,467 Agus tá an ceart agat! 428 01:13:12,555 --> 01:13:14,091 Logh dom. 429 01:13:16,976 --> 01:13:18,888 B'fhéidir go bhfuil i gceist agat go maith. 430 01:13:20,771 --> 01:13:23,605 B'fhéidir gur mhaith leat ach chun aithne níos fearr a chur orm. 431 01:13:24,525 --> 01:13:26,232 A Mhuire mo ghrá... 432 01:13:26,736 --> 01:13:28,398 logh dom. 433 01:13:28,779 --> 01:13:30,987 Níl mé ach ag blabbering. 434 01:13:31,991 --> 01:13:34,699 Ní hea, níl sé sin fíor ach an oiread. 435 01:13:36,120 --> 01:13:38,954 Maria, féach orm. 436 01:13:41,584 --> 01:13:44,497 Maria, féach orm. 437 01:16:02,975 --> 01:16:05,058 Nach féidir leat é sin a chloisteáil? 438 01:16:06,729 --> 01:16:08,686 Tá duine éigin ag caoineadh. 439 01:16:08,898 --> 01:16:10,685 Nach féidir leat é a chloisteáil? 440 01:16:10,816 --> 01:16:13,058 Tá duine éigin ag caoineadh agus ag caoineadh. 441 01:18:00,426 --> 01:18:02,292 An bhfuil eagla ort romham anois? 442 01:18:02,428 --> 01:18:04,385 Níl, níl eagla orm. 443 01:18:05,514 --> 01:18:07,506 Tá mé marbh, a fheiceann tú. 444 01:18:10,644 --> 01:18:13,261 Is é an deacracht nach féidir liom dul a chodladh. 445 01:18:13,856 --> 01:18:15,973 Ní féidir liom tú a fhágáil go léir. 446 01:18:18,360 --> 01:18:20,317 Tá mé chomh tuirseach. 447 01:18:21,947 --> 01:18:24,189 Nach bhfuil aon duine in ann cabhrú liom? 448 01:18:24,408 --> 01:18:26,525 Níl ann ach aisling, Agnes. 449 01:18:27,161 --> 01:18:29,323 Ní hea, ní aisling é. 450 01:18:31,081 --> 01:18:33,243 B'fhéidir gur aisling é duit, 451 01:18:33,375 --> 01:18:35,367 ach ní domsa. 452 01:18:37,213 --> 01:18:39,921 Ba mhaith liom Karin teacht anseo. 453 01:18:46,722 --> 01:18:48,588 Tá Agnes ag iarraidh Karin 454 01:18:48,724 --> 01:18:50,465 teacht isteach. 455 01:19:03,489 --> 01:19:06,573 Nach mbeidh tú i mo lámha agus te mé? 456 01:19:08,410 --> 01:19:11,619 Fan liom go dtí go bhfuil deireadh leis an uafás. 457 01:19:13,874 --> 01:19:16,116 Tá sé chomh folamh timpeall orm. 458 01:19:29,223 --> 01:19:32,091 Ní dhéanfadh aon duine an rud a iarrann tú. 459 01:19:33,102 --> 01:19:34,684 Tá mé fós beo. 460 01:19:34,812 --> 01:19:37,646 Níl baint ar bith agam le do bhás. 461 01:19:43,195 --> 01:19:46,233 B'fhéidir dá mbeadh grá agam duit... 462 01:19:48,575 --> 01:19:50,407 ach ní féidir liom. 463 01:19:54,248 --> 01:19:57,332 Tá an rud a iarrann tú repulsive. Tá mé ag fágáil thú anois. 464 01:19:57,459 --> 01:19:59,667 I gceann cúpla uair an chloig beidh mé imithe. 465 01:20:10,889 --> 01:20:12,505 Anna. 466 01:20:12,891 --> 01:20:14,382 Tá. 467 01:20:18,647 --> 01:20:20,855 Ba mhaith liom Maria teacht. 468 01:20:39,626 --> 01:20:41,117 Tá Maria ag teastáil ó Agnes 469 01:20:41,253 --> 01:20:43,165 teacht isteach. 470 01:21:27,549 --> 01:21:29,506 Ná bíodh eagla ort. 471 01:21:30,886 --> 01:21:32,878 Déan teagmháil liom le do thoil. 472 01:21:34,431 --> 01:21:36,388 Tar labhair liom. 473 01:21:37,976 --> 01:21:40,559 Coinnigh mo lámha agus te mé. 474 01:21:40,687 --> 01:21:44,226 Is tú mo dheirfiúr. Ní fhágfaidh mé i d'aonar thú. 475 01:21:45,943 --> 01:21:48,731 Mothaím chomh iontach sin duit. 476 01:21:53,409 --> 01:21:55,401 Cuimhnigh nuair a bhí muid beag 477 01:21:55,577 --> 01:21:58,445 agus thitfeadh dusk mar a bhí muid ag imirt? 478 01:21:59,081 --> 01:22:01,198 Bheadh faitíos orainn go tobann, 479 01:22:01,375 --> 01:22:03,617 agus ba mhaith linn huddle le chéile 480 01:22:03,752 --> 01:22:05,789 agus coinnigh go docht ar a chéile. 481 01:22:07,172 --> 01:22:10,131 Tá sé díreach mar sin anois, nach ea? 482 01:22:10,384 --> 01:22:12,592 Ní féidir liom a chloisteáil cad atá á rá agat. 483 01:22:13,512 --> 01:22:15,595 Caithfidh tú teacht níos gaire. 484 01:22:18,976 --> 01:22:20,512 Níos dlúithe. 485 01:22:24,273 --> 01:22:26,105 Coinnigh mo lámha. 486 01:23:38,180 --> 01:23:40,172 Fanfaidh mé leat. 487 01:23:40,516 --> 01:23:42,428 Beidh mé anseo. 488 01:23:43,644 --> 01:23:45,351 Ná caoin. 489 01:23:48,190 --> 01:23:49,806 Tá mé anseo. 490 01:24:03,872 --> 01:24:07,036 Ní gá go mbeadh eagla ort a thuilleadh. Tabharfaidh mé aire di. 491 01:24:07,292 --> 01:24:09,830 Caithfidh m'iníon smaoineamh uirthi. 492 01:24:09,962 --> 01:24:13,330 Caithfidh sí é sin a thuiscint. Tá mé ag teastáil ó mo fhear céile. 493 01:24:13,465 --> 01:24:16,208 Tá sé repulsive, disgusting, senseless! 494 01:24:16,385 --> 01:24:18,342 Tá sí tosaithe cheana féin a lobhadh. 495 01:24:18,470 --> 01:24:20,837 Tá spotaí móra bréagacha ar a lámha aici. 496 01:24:21,098 --> 01:24:22,839 Fanfaidh mé léi. 497 01:25:11,857 --> 01:25:15,476 Bhí an tsochraid infhulaingthe. Aon duine wept nó d'fhás hysterical. 498 01:25:15,611 --> 01:25:17,819 Go raibh maith agat. An bhfuil pacáil críochnaithe agat? 499 01:25:17,946 --> 01:25:19,983 Tá stoc deireanach amháin ann a thabhairt anuas, a mham. 500 01:25:20,115 --> 01:25:21,777 Déan deifir. Níl mórán ama againn. 501 01:25:22,284 --> 01:25:24,116 Bhí an ceol go deas. 502 01:25:24,286 --> 01:25:26,699 Choimeád an t-easbog é go hachomair, buíochas le Dia. 503 01:25:26,955 --> 01:25:30,119 Tá an t-ádh linn go raibh slaghdán air ionas go bhféadfaimis an dinnéar a chur ar ceal. 504 01:25:30,250 --> 01:25:33,834 - Nár chóir dúinn rud éigin a dhéanamh do Anna? - An bhfuil rud éigin? 505 01:25:33,962 --> 01:25:35,919 Ní fhaighim do chiall. 506 01:25:36,048 --> 01:25:38,461 Thug sí aire do Agnes le 12 bliain anuas. 507 01:25:38,592 --> 01:25:42,131 Nár cheart dúinn suim bheag a thairiscint di nó cabhrú léi áit nua a fháil? 508 01:25:42,304 --> 01:25:44,512 As an gceist. Tá sí óg agus láidir. 509 01:25:44,640 --> 01:25:46,632 Bhí sé an-éasca aici. 510 01:25:46,767 --> 01:25:48,929 Níl an fhreagracht atá uirthi amach anseo. 511 01:25:49,061 --> 01:25:51,348 Gheall mé d'fhéadfadh sí memento a ghlacadh. 512 01:25:51,480 --> 01:25:54,063 - As a rogha féin? - Sílim go bhfuil an ceart sin aici. 513 01:25:54,483 --> 01:25:58,318 Is fuath liom an saghas spontáineachta sin, ach is gealltanas é gealltanas. 514 01:25:58,445 --> 01:26:00,903 Ba cheart dúinn labhairt léi láithreach bonn. 515 01:26:10,248 --> 01:26:14,288 Anna, is féidir leat fanacht anseo ar feadh tamaill más gá. 516 01:26:14,544 --> 01:26:17,127 Agus bhí geallta duit 517 01:26:17,255 --> 01:26:19,042 cuimhneachán ar Agnes. 518 01:26:25,472 --> 01:26:28,180 Go raibh maith agat. Ba mhaith liom rud ar bith. 519 01:26:29,184 --> 01:26:33,679 Tá sí ag iarraidh a bheith uasal, ach ní bhfaighidh sí rud ar bith dó. 520 01:26:35,357 --> 01:26:38,020 - Fan trí dheireadh na míosa. - Tá. 521 01:26:38,360 --> 01:26:41,979 Bhuel, mura bhfuil aon rud fágtha chun freastal ar. 522 01:26:42,114 --> 01:26:46,199 Fágfaimid roimh na bóithre go dtí an stáisiún atá faoi sneachta. 523 01:26:49,037 --> 01:26:51,245 Slán leat, a Anna. Go raibh maith agat. 524 01:26:54,167 --> 01:26:55,203 Go raibh maith agat. 525 01:26:58,964 --> 01:27:01,172 Go raibh maith agat as do chuid ama anseo. 526 01:27:24,489 --> 01:27:26,196 Déan deifir anois. 527 01:27:41,214 --> 01:27:44,173 - An bhféadfainn labhairt leat soicind? - Ar ndóigh. 528 01:27:46,470 --> 01:27:48,837 An tráthnóna sin tháinig muid níos gaire... 529 01:27:49,055 --> 01:27:51,138 ar smaoinigh tú faoin méid a phléamar? 530 01:27:51,266 --> 01:27:52,427 Ar ndóigh. 531 01:27:53,602 --> 01:27:56,185 An bhféadfaimis cloí lenár rúin go léir? 532 01:27:56,313 --> 01:27:58,270 A Karin a chara, cén fáth nár cheart dúinn? 533 01:27:58,690 --> 01:28:00,352 Níl a fhios agam. 534 01:28:01,943 --> 01:28:04,276 Tá sé ar fad chomh difriúil ón tráthnóna sin. 535 01:28:04,404 --> 01:28:07,147 Sílim go bhfuil muid i bhfad níos gaire. 536 01:28:12,954 --> 01:28:15,116 Cad atá tú ag smaoineamh? 537 01:28:15,624 --> 01:28:17,240 Ár gcomhrá. 538 01:28:17,375 --> 01:28:19,162 Níl, níl tú. 539 01:28:19,294 --> 01:28:22,958 Táim ag smaoineamh ar an gcaoi ar fuath le Joakim é má choinním ag fanacht air. 540 01:28:23,131 --> 01:28:25,589 Ní thuigim cén fáth a éilíonn tú go tobann 541 01:28:25,717 --> 01:28:27,925 go gcuirim cuntas ar mo smaointe go léir. 542 01:28:29,054 --> 01:28:31,137 Cad é atá uait? 543 01:28:36,478 --> 01:28:37,478 Ní dhéanfaidh aon ní. 544 01:28:38,355 --> 01:28:42,895 Sa chás sin, ná a bheith gortaithe má chaithfidh mé slán a fhágáil anois. 545 01:28:51,952 --> 01:28:55,491 Bhain tú liom. Nach cuimhin leat é sin? 546 01:28:55,997 --> 01:28:58,535 Ní cuimhin liom gach rud dúr a rinne mé, 547 01:28:58,667 --> 01:29:02,001 agus ní bheidh orm cuntas a thabhairt orthu! 548 01:29:06,550 --> 01:29:10,385 Dearest Karin, a thabhairt do na páistí mo ghrá agus coinnigh go maith. 549 01:29:10,512 --> 01:29:13,505 Feicfimid a chéile don Dóú Oíche, mar is gnáth. 550 01:29:16,977 --> 01:29:18,513 Cé chomh brónach. 551 01:30:11,615 --> 01:30:14,858 “Dé Céadaoin, an tríú Meán Fómhair. 552 01:30:16,578 --> 01:30:19,787 Fuarú san aer insíonn cur chuige an fhómhair, 553 01:30:20,123 --> 01:30:22,911 ach tá na laethanta fós álainn agus éadrom ..." 554 01:30:23,251 --> 01:30:27,586 Mo dheirfiúracha, Karin agus Maria, tagtha chun mé a fheiceáil. 555 01:30:29,090 --> 01:30:31,173 Tá sé iontach a bheith le chéile arís 556 01:30:31,301 --> 01:30:33,384 mar a bhí sna seanlaethanta. 557 01:30:33,929 --> 01:30:36,216 Tá mé ag mothú i bhfad níos fearr. 558 01:30:36,431 --> 01:30:39,924 Bhí muid in ann fiú dul ag spaisteoireacht le chéile. 559 01:30:40,435 --> 01:30:42,927 Taithí iontach a bhí ann, 560 01:30:43,229 --> 01:30:47,348 go háirithe domsa, mar níl bheith amuigh chomh fada sin. 561 01:30:49,819 --> 01:30:53,108 Thosaigh muid ag gáire go tobann agus rith i dtreo an tseanluail 562 01:30:53,239 --> 01:30:56,152 nár úsáideamar ó bhí muid leanaí. 563 01:30:56,493 --> 01:30:59,952 Shuidheamar ann cosúil le triúr deirfiúracha beaga maithe, 564 01:31:00,163 --> 01:31:04,123 agus bhrúigh Anna sinn, go mall agus go réidh. 565 01:31:06,419 --> 01:31:08,786 Bhí mo phianta agus mo phianta go léir imithe. 566 01:31:09,589 --> 01:31:13,629 Na daoine is mó a thaitin liom bhí an domhan go léir liom. 567 01:31:13,927 --> 01:31:16,965 bhí mé in ann iad a chloisteáil ag comhrá timpeall orm. 568 01:31:17,097 --> 01:31:19,840 bhraithfinn láithreacht a gcorp, 569 01:31:20,350 --> 01:31:22,637 teas a lámha. 570 01:31:22,978 --> 01:31:26,096 Ba mhian liom cloí leis an nóiméad sin, agus shíl mé... 571 01:31:26,940 --> 01:31:29,648 "Tar, is sonas é seo. 572 01:31:30,235 --> 01:31:32,978 Ní féidir liom a bheith ag iarraidh rud ar bith níos fearr. 573 01:31:35,323 --> 01:31:38,066 Anois, ar feadh cúpla nóiméad, 574 01:31:38,201 --> 01:31:40,693 Is féidir liom taithí a fháil ar foirfeacht, 575 01:31:40,912 --> 01:31:44,076 agus mothaím thar a bheith buíoch de mo shaol, 576 01:31:44,332 --> 01:31:46,665 a thugann an oiread sin dom." 577 01:31:47,585 --> 01:31:51,920 THUS NA CRÍODH AGUS NA GAIREANNA Titim chiúin