1 00:00:35,285 --> 00:00:39,279 DIGITALT GENOPRETTET I 2017 2 00:00:52,928 --> 00:00:58,890 GRÅD OG HVISKER 3 00:08:14,452 --> 00:08:17,820 Det er tidligt mandag morgen... 4 00:08:20,208 --> 00:08:23,542 og jeg har ondt. 5 00:08:34,889 --> 00:08:37,848 Mine søstre... 6 00:08:42,439 --> 00:08:45,352 og Anna... 7 00:08:46,359 --> 00:08:51,195 skiftes til at blive oppe. 8 00:09:33,281 --> 00:09:36,774 Godmorgen. Er der sket noget? 9 00:09:37,160 --> 00:09:39,652 Nej, hun var stille... tror jeg. 10 00:09:39,788 --> 00:09:41,575 Jeg faldt i søvn. 11 00:10:11,027 --> 00:10:12,939 Anna, pas på ilden. 12 00:12:28,748 --> 00:12:30,910 Jeg takker dig, kære Herre, for at tillade mig 13 00:12:31,042 --> 00:12:33,079 at vågne godt og muntert denne morgen 14 00:12:33,211 --> 00:12:35,828 efter en god søvn under din beskyttelse, 15 00:12:35,964 --> 00:12:38,832 og til fornøjelsen af en afslappende nat. 16 00:12:40,218 --> 00:12:43,256 Jeg bønfalder dig igen i dag og hver dag 17 00:12:43,429 --> 00:12:47,264 at lade dine engle våge og beskyt min lille pige 18 00:12:47,433 --> 00:12:50,016 hvem du i din uudgrundelige visdom 19 00:12:50,186 --> 00:12:53,350 tog til dig selv i himlen. 20 00:13:57,670 --> 00:14:00,754 Mor er i mine tanker næsten hver dag, 21 00:14:01,341 --> 00:14:04,459 selvom hun har været død i over 20 år. 22 00:14:05,136 --> 00:14:07,128 Jeg kan huske, at hun ofte søgte 23 00:14:07,263 --> 00:14:10,381 freden og ensomheden af grunden. 24 00:14:10,975 --> 00:14:14,514 Jeg husker også hvordan jeg ville følge hende på afstand 25 00:14:14,979 --> 00:14:17,938 og spionere på hende ubemærket, 26 00:14:18,524 --> 00:14:22,393 fordi jeg elskede hende til sådan en jaloux yderlighed. 27 00:14:23,488 --> 00:14:27,357 Jeg elskede hende, fordi hun var så blid og smuk og levende 28 00:14:27,825 --> 00:14:29,817 og så meget, meget nærværende. 29 00:14:31,204 --> 00:14:34,072 Men det kunne hun også være køligt afvisende 30 00:14:34,207 --> 00:14:36,620 eller legende grusom. 31 00:14:37,585 --> 00:14:40,919 Alligevel kunne jeg ikke hjælpe har ondt af hende, 32 00:14:41,714 --> 00:14:45,628 og nu hvor jeg er ældre, Jeg forstår hende meget bedre. 33 00:14:46,719 --> 00:14:50,258 Jeg ville ønske, jeg kunne se hende igen og fortæl hende 34 00:14:50,390 --> 00:14:53,349 det forstår jeg hendes kedsomhed, hendes utålmodighed, 35 00:14:53,726 --> 00:14:55,513 hendes længsel, 36 00:14:55,645 --> 00:14:57,762 og hendes ensomhed. 37 00:15:07,407 --> 00:15:10,571 Og når den onde heks endelig indset 38 00:15:10,701 --> 00:15:13,409 den lille Grete havde narret hende, 39 00:15:13,538 --> 00:15:16,497 hendes næse begyndte at vokse og vokse... 40 00:15:17,083 --> 00:15:19,917 Til tolvte nat Mor holdt altid en fest, 41 00:15:20,044 --> 00:15:22,001 og tante Olga ville komme 42 00:15:22,130 --> 00:15:24,747 med sin magiske lanterne og hendes eventyr. 43 00:15:24,882 --> 00:15:27,545 Jeg har altid følt mig bange og udenfor. 44 00:15:27,677 --> 00:15:30,590 Da mor talte til mig på hendes ophidsende måde, 45 00:15:30,763 --> 00:15:33,130 Jeg kunne næsten ikke forstå hvad hun ville af mig. 46 00:15:33,266 --> 00:15:37,226 Maria og mor havde altid så meget at hviske om, 47 00:15:37,395 --> 00:15:39,728 men så var de så ens. 48 00:15:39,856 --> 00:15:43,440 Jeg plejede at undre mig jaloux hvad de måtte grine af. 49 00:15:43,943 --> 00:15:46,105 Alle var i højt humør. 50 00:15:46,237 --> 00:15:49,571 Jeg alene kunne ikke deltage i lystigheden. 51 00:15:50,032 --> 00:15:53,070 Jeg husker en anden gang et efterår... 52 00:15:53,536 --> 00:15:55,493 da jeg gemte mig bag gardinerne 53 00:15:55,621 --> 00:15:57,954 og så på hende i hemmelighed. 54 00:15:58,207 --> 00:16:02,451 Hun sad i sin hvide kjole i den røde tegnestue. 55 00:16:02,879 --> 00:16:05,292 Hun sad helt stille, hendes hoved bøjet forover, 56 00:16:05,423 --> 00:16:07,631 hendes hænder hviler på bordet. 57 00:16:07,758 --> 00:16:10,000 Pludselig lagde hun mærke til mig 58 00:16:10,136 --> 00:16:12,549 og kaldte blidt på mig. 59 00:16:14,932 --> 00:16:17,049 Jeg henvendte mig tøvende, 60 00:16:17,185 --> 00:16:20,394 troede hun skulle afsted at kritisere mig, som sædvanligt. 61 00:16:27,487 --> 00:16:30,946 Men i stedet gav hun mig et blik så fuld af sorg 62 00:16:31,073 --> 00:16:33,907 at jeg næsten brød ud i gråd. 63 00:16:38,706 --> 00:16:41,323 Jeg lagde min hånd på hendes kind... 64 00:16:43,503 --> 00:16:46,667 og for det øjeblik vi var meget tætte. 65 00:17:13,616 --> 00:17:15,699 Der er nogen derude. 66 00:17:19,205 --> 00:17:20,696 Anna. 67 00:17:23,209 --> 00:17:25,451 Der er nogen derude. 68 00:17:33,844 --> 00:17:35,551 Godmorgen, Agnes. 69 00:17:38,516 --> 00:17:40,382 Godmorgen, doktor. 70 00:19:18,908 --> 00:19:22,618 Hun er meget træt. Jeg tror ikke, det varer længe nu. 71 00:19:23,037 --> 00:19:25,950 Jeg finder vej ud, tak. 72 00:19:29,126 --> 00:19:30,492 David. 73 00:20:41,240 --> 00:20:43,232 Det er så længe siden. 74 00:20:45,661 --> 00:20:47,573 Hvornår kan vi mødes igen? 75 00:21:36,962 --> 00:21:38,294 Nej. 76 00:22:23,008 --> 00:22:26,001 Maria og hendes mand, Joakim, 77 00:22:26,262 --> 00:22:28,925 havde boet på herregården nogle år tidligere, 78 00:22:29,056 --> 00:22:32,549 da Agnes var rejst til Italien for hendes helbred. 79 00:22:33,435 --> 00:22:37,019 En aften, Annas lille datter blev taget ret syg, 80 00:22:37,189 --> 00:22:41,024 og Maria sendte bud efter familielægen fra en nærliggende by. 81 00:22:41,235 --> 00:22:43,067 Sig "ah." 82 00:22:44,029 --> 00:22:45,520 Endnu en gang. 83 00:22:46,699 --> 00:22:49,817 Det gjorde lidt ondt, jeg ved det. 84 00:22:50,035 --> 00:22:52,493 God pige. Det var ikke så slemt, vel? 85 00:22:52,621 --> 00:22:54,487 I seng med dig nu. 86 00:22:54,832 --> 00:22:56,915 Få lidt søvn. 87 00:23:04,633 --> 00:23:07,876 - Tak. - Du må være sulten, doktor. 88 00:23:08,095 --> 00:23:11,054 Der er aftensmad i det andet rum, hvis du vil. 89 00:23:11,223 --> 00:23:13,260 Det ville være meget rart. 90 00:23:14,226 --> 00:23:15,717 Tak. 91 00:23:37,333 --> 00:23:40,292 Agnes og Karin er stadig i Italien. 92 00:23:40,628 --> 00:23:42,915 Jeg fik et brev i sidste uge. 93 00:23:43,464 --> 00:23:45,376 Agnes er meget bedre. 94 00:23:45,549 --> 00:23:47,586 Hendes hoste er væk. 95 00:23:48,010 --> 00:23:50,468 Hun er begyndt at male igen. 96 00:23:52,097 --> 00:23:55,181 Karins mand var med i påsken. 97 00:23:55,476 --> 00:23:58,890 Vejret har været godt, næsten som sommer... 98 00:23:59,521 --> 00:24:01,353 selvom nætterne er kølige. 99 00:24:01,482 --> 00:24:03,439 Og hvordan har din mand det? 100 00:24:03,609 --> 00:24:05,976 Joakim havde noget forretning i byen. 101 00:24:06,111 --> 00:24:08,353 Han kommer tilbage i morgen. 102 00:24:09,031 --> 00:24:13,071 Jeg nævnte, at du ville komme at se ind til Annas lille pige. 103 00:24:13,786 --> 00:24:16,620 Han sender sit bedste. - Tak. 104 00:24:21,502 --> 00:24:24,210 Jeg har lavet gæsteværelset for dig. 105 00:24:24,463 --> 00:24:26,420 Vejret er så forfærdeligt. 106 00:24:26,548 --> 00:24:29,632 Du burde ikke tage hjem i dette vejr. 107 00:24:33,055 --> 00:24:35,718 Du har ændret dig. - Virkelig? 108 00:24:37,017 --> 00:24:38,974 Er der en anden? 109 00:24:39,728 --> 00:24:41,594 Der er altid en anden... 110 00:24:42,022 --> 00:24:45,481 selvom jeg aldrig troede sagen ville interessere dig. 111 00:24:45,943 --> 00:24:47,650 Det gør den ikke. 112 00:25:07,006 --> 00:25:09,544 Bruger du briller nu? 113 00:25:19,268 --> 00:25:22,477 Generer jeg dig? - Slet ikke. 114 00:25:43,584 --> 00:25:46,076 Hvorfor er du så reserveret? 115 00:25:48,964 --> 00:25:51,707 Kunne vi ikke glemme fortiden? 116 00:25:57,681 --> 00:25:59,547 Kom her, Marie. 117 00:26:00,768 --> 00:26:02,259 Komme. 118 00:26:05,939 --> 00:26:07,896 Se dig i spejlet. 119 00:26:08,901 --> 00:26:10,392 Du er smuk. 120 00:26:10,819 --> 00:26:13,937 Måske endda mere end da vi var sammen. 121 00:26:14,615 --> 00:26:16,732 Men du har ændret dig, 122 00:26:17,034 --> 00:26:19,572 og jeg vil have dig til at se hvordan. 123 00:26:20,412 --> 00:26:24,247 Nu kastes dine øjne hurtige, beregnende sideblik. 124 00:26:25,042 --> 00:26:28,035 Du plejede at se fremad ligefrem, åbenlyst... 125 00:26:28,670 --> 00:26:30,627 uden forklædning. 126 00:26:31,381 --> 00:26:34,965 Din mund er lidt sulten, utilfreds udtryk. 127 00:26:35,469 --> 00:26:37,711 Det plejede at være så blødt. 128 00:26:39,431 --> 00:26:42,265 Din teint er bleg nu. 129 00:26:42,810 --> 00:26:44,722 Du bruger makeup. 130 00:26:46,146 --> 00:26:48,763 Dit fine brede pande 131 00:26:48,941 --> 00:26:51,649 har fire streger over hvert øje nu. 132 00:26:51,944 --> 00:26:54,357 Du kan ikke se dem i dette lys, 133 00:26:54,488 --> 00:26:57,356 men det kan du i dagens skarpe lys. 134 00:26:57,491 --> 00:26:59,528 Ved du, hvad der forårsagede disse linjer? 135 00:26:59,660 --> 00:27:01,026 Nej. 136 00:27:01,286 --> 00:27:03,198 Ligegyldighed. 137 00:27:05,165 --> 00:27:07,407 Og denne fine kontur 138 00:27:07,751 --> 00:27:10,084 fra dit øre til din hage 139 00:27:10,671 --> 00:27:12,913 er ikke længere så fint tegnet... 140 00:27:14,007 --> 00:27:17,591 resultatet af for meget komfort og dovenskab. 141 00:27:19,096 --> 00:27:21,804 Og der, ved din næserygge. 142 00:27:22,975 --> 00:27:25,638 Hvorfor håner du så tit? 143 00:27:26,311 --> 00:27:27,893 Ser du det? 144 00:27:28,021 --> 00:27:29,978 Du håner for ofte. 145 00:27:30,274 --> 00:27:32,061 Ser du det? 146 00:27:32,651 --> 00:27:34,483 Og se under dine øjne. 147 00:27:34,987 --> 00:27:37,775 De skarpe, knapt mærkbare rynker 148 00:27:37,906 --> 00:27:41,149 fra din kedsomhed og utålmodighed. 149 00:27:42,286 --> 00:27:44,824 Kan du virkelig se alt det der? 150 00:27:44,955 --> 00:27:47,447 Nej, men jeg mærker det, når du kysser mig. 151 00:27:47,583 --> 00:27:49,495 Jeg tror, ​​du laver sjov med mig. 152 00:27:49,710 --> 00:27:51,702 Jeg ved, hvor du ser det. 153 00:27:51,837 --> 00:27:53,499 Hvor? 154 00:27:53,672 --> 00:27:55,334 I dig selv. 155 00:27:55,591 --> 00:27:58,675 Fordi du og jeg er så ens. 156 00:27:59,011 --> 00:28:00,798 Du mener... 157 00:28:01,388 --> 00:28:03,175 i vores egoisme... 158 00:28:03,432 --> 00:28:05,014 kulde... 159 00:28:05,559 --> 00:28:07,050 og ligegyldighed? 160 00:28:13,734 --> 00:28:17,273 Dine argumenter har altid kedet mig. 161 00:28:18,864 --> 00:28:22,733 Er der ingen formildende omstændigheder for sådan som dig og jeg? 162 00:28:23,160 --> 00:28:27,120 Jeg har ikke brug for undskyldning. 163 00:28:30,125 --> 00:28:31,866 Godmorgen, sir. 164 00:28:33,045 --> 00:28:34,536 Godmorgen. 165 00:28:48,560 --> 00:28:50,051 Tak. 166 00:28:55,734 --> 00:28:58,647 Godmorgen, Joakim. Velkommen hjem. 167 00:28:59,821 --> 00:29:01,403 Godmorgen, Maria. 168 00:29:01,907 --> 00:29:03,899 Annas lille pige er ret syg. 169 00:29:04,076 --> 00:29:06,159 Lægen var her i går aftes. 170 00:29:06,286 --> 00:29:08,027 Han sender sine hilsener 171 00:29:08,163 --> 00:29:11,827 og håber i kan tage jer sammen snart igen til skak. 172 00:29:12,793 --> 00:29:15,035 Jeg bad ham om at blive natten over 173 00:29:15,170 --> 00:29:17,207 fordi vejret var så dårligt. 174 00:29:17,339 --> 00:29:20,878 Han gik tidligt i morges før nogen var oppe. 175 00:29:23,136 --> 00:29:27,096 Har du hygget dig i byen, eller havde du frygtelig travlt? 176 00:29:30,644 --> 00:29:33,261 Vi modtog en invitation fra Egermanerne. 177 00:29:33,438 --> 00:29:36,272 De vil gerne have, at vi bliver med dem i påsken. 178 00:29:36,400 --> 00:29:38,733 Jeg synes, det ville være meget rart. 179 00:29:38,944 --> 00:29:42,563 For et temposkift. Hvad synes du? 180 00:29:47,452 --> 00:29:48,909 Vi får se. 181 00:30:16,982 --> 00:30:18,723 Løb med og leg. 182 00:31:01,193 --> 00:31:02,809 Joakim. 183 00:31:18,835 --> 00:31:20,417 Hjælp mig. 184 00:31:29,888 --> 00:31:31,550 Hjælp mig venligst. 185 00:31:53,245 --> 00:31:54,702 Nej. 186 00:32:58,685 --> 00:33:00,176 Anna. 187 00:33:07,861 --> 00:33:09,523 Hører du det? 188 00:33:11,323 --> 00:33:13,485 Jeg hører kun vinden 189 00:33:13,700 --> 00:33:15,817 og urenes tikken. 190 00:33:16,745 --> 00:33:19,829 Nej... det er noget andet. 191 00:33:20,165 --> 00:33:22,327 Jeg hører ikke andet. 192 00:33:26,671 --> 00:33:28,333 Jeg fryser. 193 00:33:33,929 --> 00:33:35,420 Godnat. 194 00:33:54,533 --> 00:33:56,024 Kom her. 195 00:34:03,124 --> 00:34:04,865 Kom til mig. 196 00:34:14,678 --> 00:34:16,590 Du er så langt væk. 197 00:34:20,016 --> 00:34:21,507 Kom her. 198 00:34:23,019 --> 00:34:24,851 Her ved min side. 199 00:34:41,705 --> 00:34:43,992 Lugter jeg meget dårligt? 200 00:34:55,969 --> 00:34:59,053 Det gør så ondt. - Jeg ved det, Agnes. 201 00:34:59,180 --> 00:35:01,263 Jeg bliver hos dig. 202 00:35:02,934 --> 00:35:06,393 Det vil være i orden. - Det gør så ondt. 203 00:35:19,993 --> 00:35:22,736 Du behøver ikke være bange, når jeg er her. 204 00:35:22,871 --> 00:35:24,487 Det ved du. 205 00:35:28,918 --> 00:35:30,875 Puden er så varm. 206 00:35:31,129 --> 00:35:33,416 Vi kan få den anden. 207 00:35:33,632 --> 00:35:35,294 Komme. 208 00:35:36,718 --> 00:35:38,880 Kan du sidde lidt op? 209 00:35:45,810 --> 00:35:48,097 Læn dig nu tilbage. 210 00:35:51,691 --> 00:35:53,478 Er det bedre? 211 00:35:55,695 --> 00:35:57,402 Er det godt? 212 00:35:57,656 --> 00:35:59,989 Du er så god ved mig. 213 00:36:21,846 --> 00:36:23,087 Ja? 214 00:36:24,432 --> 00:36:26,048 Hvad er det? 215 00:36:27,227 --> 00:36:29,344 Agnes er værre. 216 00:36:42,075 --> 00:36:44,112 Jeg tror, hun er bevidstløs. 217 00:36:44,244 --> 00:36:46,236 Hendes vejrtrækning er meget mærkelig. 218 00:36:46,621 --> 00:36:48,613 Jeg henter mit sjal. 219 00:37:06,433 --> 00:37:07,924 Karin. 220 00:37:10,687 --> 00:37:12,929 - Hvad er det? - Agnes er værre. 221 00:37:13,064 --> 00:37:14,726 Jeg kommer. 222 00:37:52,103 --> 00:37:54,937 - Jeg går efter lægen. - Jeg tager med dig. 223 00:38:49,494 --> 00:38:52,237 - Hvornår kommer lægen? - Han var ikke hjemme. 224 00:38:52,831 --> 00:38:56,165 Du må hellere klæde dig på. Jeg bliver hos hende. 225 00:39:40,837 --> 00:39:42,999 Jeg har det meget bedre nu. 226 00:39:44,257 --> 00:39:46,089 Bare lidt varmt. 227 00:39:47,051 --> 00:39:50,260 Hvad med et lille bad og en ren kjole? 228 00:39:50,388 --> 00:39:51,970 Ja tak. 229 00:41:29,362 --> 00:41:31,649 Jeg er lidt tørstig. 230 00:41:49,590 --> 00:41:51,456 Skal jeg læse lidt? 231 00:41:51,592 --> 00:41:53,834 Det ville være vidunderligt. 232 00:42:07,567 --> 00:42:09,433 "Kapitel 34, 233 00:42:09,694 --> 00:42:13,529 hvori Mr. Pickwick tænker han må hellere gå til Bath, 234 00:42:13,656 --> 00:42:15,363 og går derefter. 235 00:42:16,159 --> 00:42:18,697 'Men bestemt, min kære herre,' sagde lille Perker 236 00:42:18,828 --> 00:42:22,538 da han stod i Mr. Pickwicks lejlighed om morgenen efter retssagen, 237 00:42:22,665 --> 00:42:24,657 'Du mener bestemt ikke... 238 00:42:24,792 --> 00:42:27,500 virkelig og seriøst nu, og irritation fra hinanden... 239 00:42:27,628 --> 00:42:30,041 at du ikke betaler disse omkostninger og skader?' 240 00:42:30,214 --> 00:42:32,706 'Ikke en halv øre' sagde Mr. Pickwick bestemt. 241 00:42:32,884 --> 00:42:34,716 "Ikke en halv øre." 242 00:42:35,303 --> 00:42:38,046 'Hurra for princippet, som pengeudlåneren sagde 243 00:42:38,181 --> 00:42:40,173 når han ikke ville forny regningen,' 244 00:42:40,308 --> 00:42:44,348 bemærkede hr. Weller, der ryddede morgenmaden væk. 245 00:42:44,479 --> 00:42:47,722 "Sam," sagde Mr. Pickwick, "have godheden til at træde ned." 246 00:42:47,899 --> 00:42:50,482 "Sikkert, sir," svarede hr. Weller, 247 00:42:50,610 --> 00:42:54,729 og handler på Mr. Pickwick's blidt tip, Sam gik på pension." 248 00:43:51,087 --> 00:43:52,828 Anna! 249 00:44:08,938 --> 00:44:10,850 Jeg kan ikke tage det! 250 00:44:10,982 --> 00:44:13,315 Kan ingen hjælpe mig? 251 00:44:14,026 --> 00:44:15,813 Jeg kan ikke tage det! 252 00:44:15,945 --> 00:44:17,982 Hjælp mig! 253 00:44:53,024 --> 00:44:54,765 jeg kan ikke... 254 00:48:45,172 --> 00:48:47,164 Gud vor Fader... 255 00:48:47,883 --> 00:48:50,091 i sin uendelige visdom, 256 00:48:50,261 --> 00:48:54,596 har kaldt dig hjem til ham stadig i din ungdoms blomst. 257 00:48:55,015 --> 00:48:57,758 I dit liv fandt han dig værdig 258 00:48:58,102 --> 00:49:01,721 at bære en lang og pinefuld smerte. 259 00:49:02,606 --> 00:49:06,441 Du underkastede dig tålmodigt og uden klage 260 00:49:06,735 --> 00:49:10,149 i den bestemte viden at dine synder ville blive tilgivet 261 00:49:10,281 --> 00:49:13,649 gennem døden af din Herre Jesus Kristus på korset. 262 00:49:13,784 --> 00:49:16,242 Må din Fader i himlen 263 00:49:16,579 --> 00:49:19,037 forbarm dig over din sjæl 264 00:49:19,290 --> 00:49:21,498 når du kommer foran ham. 265 00:49:22,418 --> 00:49:25,957 Må han lade sine engle fjerne fra dig 266 00:49:26,130 --> 00:49:28,372 mindet om din jordiske smerte. 267 00:49:53,699 --> 00:49:55,656 Skulle det være 268 00:49:55,784 --> 00:49:59,869 at du samlede vores lidelse ind i din stakkels krop... 269 00:50:00,164 --> 00:50:03,828 og skulle det være, at du bar det med dig gennem døden... 270 00:50:04,001 --> 00:50:06,334 og skal du møde Gud 271 00:50:07,046 --> 00:50:09,163 i det andet land... 272 00:50:09,715 --> 00:50:13,083 og skulle han vende sig hans ansigt mod dig... 273 00:50:13,886 --> 00:50:17,880 og skal du vide det sproget at tale 274 00:50:18,015 --> 00:50:20,428 så denne Gud kan høre og forstå dig... 275 00:50:20,559 --> 00:50:24,519 og skal du have lov at tale med ham... 276 00:50:25,314 --> 00:50:27,351 skulle alt dette være sådan... 277 00:50:28,317 --> 00:50:30,229 så bed for os. 278 00:50:30,861 --> 00:50:33,103 Agnes, mit kære barn... 279 00:50:33,364 --> 00:50:35,481 hør hvad jeg fortæller dig nu. 280 00:50:35,616 --> 00:50:37,858 Bed for dem af os, der er efterladt 281 00:50:38,077 --> 00:50:40,535 på denne mørke og elendige jord 282 00:50:40,663 --> 00:50:43,497 under en grusom og tom himmel. 283 00:50:44,208 --> 00:50:47,622 Læg din lidelse for Guds fødder 284 00:50:48,045 --> 00:50:51,038 og beder ham om at tilgive os. 285 00:50:51,173 --> 00:50:53,711 Bed ham om at befri os 286 00:50:54,218 --> 00:50:56,631 af vores angst... 287 00:50:57,096 --> 00:50:58,883 vores træthed... 288 00:50:59,139 --> 00:51:01,381 og vores dybeste tvivl. 289 00:51:01,559 --> 00:51:05,143 Bed ham at give mening til vores liv. 290 00:51:06,772 --> 00:51:11,142 Agnes, dig, der længe har båret denne uransagelige lidelse, 291 00:51:11,944 --> 00:51:14,231 du er helt sikkert værdig 292 00:51:14,405 --> 00:51:16,988 at forsvare vores sag. 293 00:51:24,582 --> 00:51:26,995 Hun var mit konfirmationsbarn. 294 00:51:28,419 --> 00:51:31,583 Vi havde mange lange og intime diskussioner. 295 00:51:32,965 --> 00:51:35,708 Hendes tro var stærkere end min. 296 00:51:48,522 --> 00:51:51,014 Kig forbi menighedskontoret i morgen 297 00:51:51,150 --> 00:51:54,609 og vi kan diskutere begravelsens formaliteter. 298 00:52:47,915 --> 00:52:50,953 Karin og hendes mand, Fredrik, 299 00:52:51,168 --> 00:52:55,412 forfulgte en diplomatisk karriere nogle år tidligere. 300 00:52:56,006 --> 00:53:00,125 Under et besøg hjemme blev de nogle måneder på herregården. 301 00:53:02,846 --> 00:53:05,509 Anna, må jeg få lidt mere fisk? 302 00:53:16,652 --> 00:53:19,190 Vil du slutte dig til mig? - Nej, tak. 303 00:53:45,931 --> 00:53:48,218 Hvad smiler du af? 304 00:53:48,350 --> 00:53:49,716 Jeg smiler ikke. 305 00:54:31,894 --> 00:54:34,728 Vil du have kaffe, eller går vi på pension? 306 00:54:35,230 --> 00:54:37,267 Ingen kaffe, tak. 307 00:55:27,658 --> 00:55:29,194 Det er sent. 308 00:55:29,409 --> 00:55:31,651 Jeg foreslår, at vi går på pension nu. 309 00:56:06,947 --> 00:56:10,361 Det er et spind af løgne, det hele. 310 00:56:32,723 --> 00:56:34,760 Se ikke på mig. 311 00:56:43,191 --> 00:56:45,478 Se ikke sådan på mig, hører du? 312 00:56:50,657 --> 00:56:51,864 Jeg er ked af det. 313 00:56:58,874 --> 00:57:01,366 Tilgiv mig. 314 00:57:07,633 --> 00:57:09,249 Hjælp mig med at klæde mig af. 315 00:59:21,683 --> 00:59:23,174 Du kan gå. 316 00:59:38,742 --> 00:59:41,029 Intet andet end et spind af løgne. 317 00:59:42,913 --> 00:59:45,246 Hver en smule af det. 318 00:59:48,293 --> 00:59:50,205 Et net af løgne... 319 01:02:37,587 --> 01:02:39,249 Hvad laver du? 320 01:02:39,589 --> 01:02:43,424 Går nogle gamle breve igennem og dokumenter om boet. 321 01:02:44,094 --> 01:02:45,585 Karin... 322 01:02:46,221 --> 01:02:48,463 Jeg vil have os til at være venner. 323 01:02:49,266 --> 01:02:51,804 Jeg vil have os til at tale med hinanden. 324 01:02:52,018 --> 01:02:54,260 Vi er jo søstre. 325 01:02:54,562 --> 01:02:57,020 Vi deler så mange minder. 326 01:03:00,443 --> 01:03:02,901 Det er så mærkeligt, hvordan vi aldrig rører ved, 327 01:03:03,029 --> 01:03:05,487 hvordan vi kun småsnakker. 328 01:03:10,078 --> 01:03:12,365 Hvorfor vil du ikke være min ven? 329 01:03:12,789 --> 01:03:15,827 Vi har både været glade og ulykkelige. 330 01:03:16,001 --> 01:03:19,711 Vi kunne grine og græde sammen. 331 01:03:19,838 --> 01:03:23,206 Vi kunne tale sammen dage og nætter i træk. 332 01:03:23,758 --> 01:03:26,592 Vi kunne holde hinanden fast. 333 01:03:31,433 --> 01:03:34,847 Jeg vandrer nogle gange gennem dette vores barndomshjem, 334 01:03:34,978 --> 01:03:38,096 hvor alting er både mærkeligt og bekendt... 335 01:03:38,857 --> 01:03:41,474 og jeg føler, at jeg er i en drøm... 336 01:03:43,611 --> 01:03:47,400 og kan lide en eller anden begivenhed af stor betydning ligger i vente for os. 337 01:03:51,661 --> 01:03:54,574 Ja, jeg er overfladisk og barnlig. 338 01:03:55,915 --> 01:03:59,909 Du har læst og tænkt og oplevet 339 01:04:00,045 --> 01:04:02,332 meget mere end jeg har. 340 01:04:07,969 --> 01:04:10,177 Kunne vi ikke bruge disse dage 341 01:04:10,347 --> 01:04:12,509 at lære hinanden at kende 342 01:04:12,682 --> 01:04:14,719 og virkelig komme tættere på? 343 01:04:17,896 --> 01:04:20,013 Jeg orker ikke denne afstand 344 01:04:20,148 --> 01:04:21,764 og stilhed. 345 01:04:22,609 --> 01:04:25,522 Sagde jeg noget for at såre dig? 346 01:04:25,904 --> 01:04:27,440 Det er nemt at gøre, 347 01:04:27,572 --> 01:04:30,531 men jeg sværger, jeg mente det ikke at såre dine følelser. 348 01:04:59,062 --> 01:05:01,019 Hvad læser du? 349 01:05:01,398 --> 01:05:04,061 - Agnes' dagbog. - Hvad står der? 350 01:05:04,234 --> 01:05:06,772 "Torsdag den 30. september." 351 01:05:07,362 --> 01:05:09,069 Det siger... 352 01:05:09,989 --> 01:05:13,733 "Jeg har fået den dejligste gave enhver kan modtage i dette liv. 353 01:05:13,952 --> 01:05:15,909 Det hedder mange ting: 354 01:05:16,079 --> 01:05:17,195 sammenhold, 355 01:05:17,330 --> 01:05:18,866 kammeratskab, 356 01:05:18,998 --> 01:05:21,741 hengivenhed, ømhed. 357 01:05:22,419 --> 01:05:26,003 Jeg tror, det er det, der kaldes 'nåde'." 358 01:05:29,008 --> 01:05:32,172 Nej, rør mig ikke! Kom ikke i nærheden af ​​mig! 359 01:05:33,888 --> 01:05:35,754 Jeg kan ikke holde ud at blive rørt. 360 01:06:50,340 --> 01:06:53,754 Jeg vil ikke have, at du gør det. 361 01:06:54,636 --> 01:06:56,548 Det vil jeg ikke have dig til. 362 01:06:57,514 --> 01:07:01,133 Jeg vil ikke have, at du er venlig mod mig. 363 01:07:04,604 --> 01:07:05,685 Ingen! 364 01:07:14,948 --> 01:07:18,112 Jeg kan ikke holde det ud! 365 01:07:18,826 --> 01:07:20,863 Det er konstante kvaler. 366 01:07:21,287 --> 01:07:23,324 Det er som at være i helvede. 367 01:07:24,082 --> 01:07:26,415 Jeg kan ikke trække vejret. 368 01:07:26,751 --> 01:07:28,617 Al skyldfølelsen! 369 01:07:36,052 --> 01:07:37,509 Ingen! 370 01:07:43,601 --> 01:07:46,514 Lad mig være i fred. 371 01:07:47,272 --> 01:07:49,059 Rør mig ikke. 372 01:07:49,566 --> 01:07:51,432 Rør mig ikke. 373 01:07:59,617 --> 01:08:02,735 Jeg er ked af, at jeg mistede kontrollen af mig selv i morges. 374 01:08:02,912 --> 01:08:05,279 Jeg ved ikke, hvad der kom over mig. 375 01:08:05,790 --> 01:08:09,409 Jeg formoder, at det hele er følelserne omkring Agnes' død. 376 01:08:09,544 --> 01:08:13,379 Vi var så glade for hende. Nu hvor begravelsen er slut, 377 01:08:13,506 --> 01:08:16,374 Jeg skal have vores advokat se efter de juridiske formaliteter. 378 01:08:16,509 --> 01:08:18,250 Frugten tak, Anna. 379 01:08:18,386 --> 01:08:21,504 Det er bedst vi sælger huset og grunden. 380 01:08:21,764 --> 01:08:24,552 Du og jeg kan dele op alt det andet... 381 01:08:24,684 --> 01:08:27,051 møbler, Kina, 382 01:08:27,186 --> 01:08:29,599 billeder, sølvtøj og bøger. 383 01:08:29,731 --> 01:08:32,519 Vil du træde udenfor et øjeblik, Anna? 384 01:08:41,576 --> 01:08:43,943 Hvad skal vi gøre ved Anna? 385 01:08:44,537 --> 01:08:48,781 Jeg foreslår, at vi giver hende lidt ekstra og lad hende gå. 386 01:08:49,459 --> 01:08:52,327 Vi giver hende også en lille artikel af Agnes. 387 01:08:52,462 --> 01:08:54,294 Hun var meget hengiven. 388 01:08:54,505 --> 01:08:57,794 Jeg forstår, at de var ret tætte. 389 01:08:58,134 --> 01:09:01,798 Nu følger hun efter os på en alt for velkendt måde. 390 01:09:01,971 --> 01:09:03,803 jeg tror... 391 01:09:12,398 --> 01:09:14,014 Det er sandt. 392 01:09:15,360 --> 01:09:16,976 jeg har... 393 01:09:19,238 --> 01:09:21,025 ofte tænkt... 394 01:09:22,950 --> 01:09:25,158 at tage mit eget liv. 395 01:09:26,496 --> 01:09:28,032 Det er... 396 01:09:29,040 --> 01:09:30,827 Det er ulækkert. 397 01:09:32,585 --> 01:09:34,497 Det er nedværdigende... 398 01:09:39,175 --> 01:09:41,792 og det ændrer sig aldrig. 399 01:09:58,695 --> 01:10:02,029 Henrik er en fremragende advokat. Jeg forsikrer dig. 400 01:10:12,458 --> 01:10:14,700 Min mand siger, at jeg er klodset. 401 01:10:15,461 --> 01:10:17,123 Han har ret. 402 01:10:17,630 --> 01:10:19,417 Jeg er en fumler. 403 01:10:20,091 --> 01:10:22,708 Mine hænder er for store, ser du. 404 01:10:23,344 --> 01:10:25,381 De vil bare ikke adlyde! 405 01:10:45,366 --> 01:10:48,154 Du sidder der med det forlegne smil. 406 01:10:49,162 --> 01:10:52,405 Det er ikke den slags samtale du havde forestillet dig at have. 407 01:10:56,836 --> 01:10:59,249 Er du klar over, at jeg hader dig? 408 01:10:59,547 --> 01:11:02,756 Er du klar over, hvor dumt Jeg finder din flirtendehed 409 01:11:02,884 --> 01:11:04,796 og dine tåbelige smil? 410 01:11:08,890 --> 01:11:12,975 Hvordan har jeg holdt ud med dig så længe uden et ord? 411 01:11:15,188 --> 01:11:17,350 Jeg ser lige igennem dig, 412 01:11:17,482 --> 01:11:19,644 dig og dine kærtegn 413 01:11:19,776 --> 01:11:21,984 og dine falske løfter. 414 01:11:26,365 --> 01:11:28,948 Kan du forestille dig, hvordan nogen kan leve 415 01:11:29,118 --> 01:11:31,610 med alt det had, jeg har måttet bære? 416 01:11:31,746 --> 01:11:34,204 Uden nåde eller lettelse 417 01:11:34,415 --> 01:11:36,782 eller hjælp af enhver art. 418 01:11:41,005 --> 01:11:42,746 Jeg ser det hele. 419 01:11:43,007 --> 01:11:46,091 Intet undslipper mig, hører du? 420 01:12:02,318 --> 01:12:06,562 Nu hører du, hvordan det lyder når den rigtige Karin taler. 421 01:12:15,540 --> 01:12:17,953 Du sidder der og griner dit kolde lille grin. 422 01:12:18,084 --> 01:12:19,746 Hvad tænker du på? 423 01:12:19,877 --> 01:12:21,994 Vil du fortælle mig det? 424 01:12:23,422 --> 01:12:26,085 Må jeg høre madames mening? 425 01:12:28,094 --> 01:12:30,882 Ingen! Lige som jeg troede. 426 01:12:31,639 --> 01:12:33,676 Du vil hellere tie. 427 01:12:34,851 --> 01:12:36,467 Og du har ret! 428 01:13:12,555 --> 01:13:14,091 Tilgiv mig. 429 01:13:16,976 --> 01:13:18,888 Måske mener du det godt. 430 01:13:20,771 --> 01:13:23,605 Måske vil du bare at kende mig bedre. 431 01:13:24,525 --> 01:13:26,232 Min kære Maria... 432 01:13:26,736 --> 01:13:28,398 tilgiv mig. 433 01:13:28,779 --> 01:13:30,987 Jeg pludrer bare. 434 01:13:31,991 --> 01:13:34,699 Nej, det er heller ikke sandt. 435 01:13:36,120 --> 01:13:38,954 Maria, se på mig. 436 01:13:41,584 --> 01:13:44,497 Maria, se på mig. 437 01:16:02,975 --> 01:16:05,058 Kan du ikke høre det? 438 01:16:06,729 --> 01:16:08,686 Nogen græder. 439 01:16:08,898 --> 01:16:10,685 Kan du ikke høre det? 440 01:16:10,816 --> 01:16:13,058 Nogen græder og græder. 441 01:18:00,426 --> 01:18:02,292 Er du bange for mig nu? 442 01:18:02,428 --> 01:18:04,385 Nej, jeg er ikke bange. 443 01:18:05,514 --> 01:18:07,506 Jeg er død, forstår du. 444 01:18:10,644 --> 01:18:13,261 Problemet er, at jeg ikke kan falde i søvn. 445 01:18:13,856 --> 01:18:15,973 Jeg kan ikke forlade jer alle sammen. 446 01:18:18,360 --> 01:18:20,317 Jeg er så træt. 447 01:18:21,947 --> 01:18:24,189 Kan ingen hjælpe mig? 448 01:18:24,408 --> 01:18:26,525 Det er bare en drøm, Agnes. 449 01:18:27,161 --> 01:18:29,323 Nej, det er ikke en drøm. 450 01:18:31,081 --> 01:18:33,243 Måske er det en drøm for dig, 451 01:18:33,375 --> 01:18:35,367 men ikke for mig. 452 01:18:37,213 --> 01:18:39,921 Jeg vil have, at Karin kommer her. 453 01:18:46,722 --> 01:18:48,588 Agnes vil have Karin 454 01:18:48,724 --> 01:18:50,465 at komme ind. 455 01:19:03,489 --> 01:19:06,573 Vil du ikke holde mine hænder og varme mig? 456 01:19:08,410 --> 01:19:11,619 Bliv hos mig, indtil rædselen er forbi. 457 01:19:13,874 --> 01:19:16,116 Det er så tomt overalt omkring mig. 458 01:19:29,223 --> 01:19:32,091 Ingen ville gøre, hvad du beder om. 459 01:19:33,102 --> 01:19:34,684 Jeg er stadig i live. 460 01:19:34,812 --> 01:19:37,646 Jeg vil ikke have noget med din død at gøre. 461 01:19:43,195 --> 01:19:46,233 Måske hvis jeg elskede dig... 462 01:19:48,575 --> 01:19:50,407 men det gør jeg ikke. 463 01:19:54,248 --> 01:19:57,332 Det du spørger om er frastødende. Jeg forlader dig nu. 464 01:19:57,459 --> 01:19:59,667 Om et par timer er jeg væk. 465 01:20:10,889 --> 01:20:12,505 Anna. 466 01:20:12,891 --> 01:20:14,382 Ja. 467 01:20:18,647 --> 01:20:20,855 Jeg vil have Maria til at komme. 468 01:20:39,626 --> 01:20:41,117 Agnes vil have Maria 469 01:20:41,253 --> 01:20:43,165 at komme ind. 470 01:21:27,549 --> 01:21:29,506 Vær ikke bange. 471 01:21:30,886 --> 01:21:32,878 Rør mig venligst. 472 01:21:34,431 --> 01:21:36,388 Kom og snak med mig. 473 01:21:37,976 --> 01:21:40,559 Hold mine hænder og varm mig. 474 01:21:40,687 --> 01:21:44,226 Du er min søster. Jeg vil ikke efterlade dig alene. 475 01:21:45,943 --> 01:21:48,731 Jeg har så utrolig ondt af dig. 476 01:21:53,409 --> 01:21:55,401 Husk da vi var små 477 01:21:55,577 --> 01:21:58,445 og skumringen ville falde, mens vi spillede? 478 01:21:59,081 --> 01:22:01,198 Vi ville pludselig blive bange, 479 01:22:01,375 --> 01:22:03,617 og vi hyggede os sammen 480 01:22:03,752 --> 01:22:05,789 og hold hinanden godt fast. 481 01:22:07,172 --> 01:22:10,131 Det er bare sådan nu, ikke? 482 01:22:10,384 --> 01:22:12,592 Jeg kan ikke høre, hvad du siger. 483 01:22:13,512 --> 01:22:15,595 Du skal komme tættere på. 484 01:22:18,976 --> 01:22:20,512 Tættere på. 485 01:22:24,273 --> 01:22:26,105 Hold mine hænder. 486 01:23:38,180 --> 01:23:40,172 Jeg bliver hos dig. 487 01:23:40,516 --> 01:23:42,428 Jeg vil være her. 488 01:23:43,644 --> 01:23:45,351 Græd ikke. 489 01:23:48,190 --> 01:23:49,806 Jeg er her. 490 01:24:03,872 --> 01:24:07,036 Du behøver ikke være bange længere. Jeg tager mig af hende. 491 01:24:07,292 --> 01:24:09,830 Jeg har min datter at tænke på. 492 01:24:09,962 --> 01:24:13,330 Det må hun indse. Min mand har brug for mig. 493 01:24:13,465 --> 01:24:16,208 Det er frastødende, ulækkert, meningsløst! 494 01:24:16,385 --> 01:24:18,342 Hun er allerede begyndt at rådne. 495 01:24:18,470 --> 01:24:20,837 Hun har store fejlpletter på hænderne. 496 01:24:21,098 --> 01:24:22,839 Jeg bliver hos hende. 497 01:25:11,857 --> 01:25:15,476 Begravelsen var tålelig. Ingen græd eller blev hysterisk. 498 01:25:15,611 --> 01:25:17,819 Tak. Er du færdig med at pakke? 499 01:25:17,946 --> 01:25:19,983 Der er en sidste kuffert at bringe ned, frue. 500 01:25:20,115 --> 01:25:21,777 Skynde sig. Vi har lidt tid. 501 01:25:22,284 --> 01:25:24,116 Musikken var fin. 502 01:25:24,286 --> 01:25:26,699 Biskoppen holdt det kort, gudskelov. 503 01:25:26,955 --> 01:25:30,119 Vi er heldige, at han var forkølet så vi kunne aflyse middagen. 504 01:25:30,250 --> 01:25:33,834 - Skulle vi ikke gøre noget for Anna? - Gøre noget? 505 01:25:33,962 --> 01:25:35,919 Jeg forstår ikke din mening. 506 01:25:36,048 --> 01:25:38,461 Hun har passet Agnes de sidste 12 år. 507 01:25:38,592 --> 01:25:42,131 Skulle vi ikke tilbyde hende en lille sum eller hjælpe hende med at finde et nyt sted? 508 01:25:42,304 --> 01:25:44,512 Ude af spørgsmålet. Hun er ung og stærk. 509 01:25:44,640 --> 01:25:46,632 Hun har haft det meget nemt. 510 01:25:46,767 --> 01:25:48,929 Hendes fremtid er ikke vores ansvar. 511 01:25:49,061 --> 01:25:51,348 Jeg lovede hun kunne tage et minde. 512 01:25:51,480 --> 01:25:54,063 - Efter hendes eget valg? - Det tror jeg, hun har ret i. 513 01:25:54,483 --> 01:25:58,318 Jeg afskyr den slags spontanitet, men et løfte er et løfte. 514 01:25:58,445 --> 01:26:00,903 Vi burde tale med hende med det samme. 515 01:26:10,248 --> 01:26:14,288 Anna, du må blive her for en tid, hvis det er nødvendigt. 516 01:26:14,544 --> 01:26:17,127 Og du blev lovet 517 01:26:17,255 --> 01:26:19,042 et minde fra Agnes. 518 01:26:25,472 --> 01:26:28,180 Tak. Jeg vil slet ikke have noget. 519 01:26:29,184 --> 01:26:33,679 Hun prøver at opføre sig ædel, men hun får intet for det. 520 01:26:35,357 --> 01:26:38,020 - Bliv ved udgangen af ​​måneden. - Ja. 521 01:26:38,360 --> 01:26:41,979 Nå, hvis der ikke er noget tilbage at tage sig af. 522 01:26:42,114 --> 01:26:46,199 Lad os gå før vejene til stationen er sneet under. 523 01:26:49,037 --> 01:26:51,245 Farvel, Anna. Tak. 524 01:26:54,167 --> 01:26:55,203 Tak. 525 01:26:58,964 --> 01:27:01,172 Tak for din tid her. 526 01:27:24,489 --> 01:27:26,196 Skynd dig nu. 527 01:27:41,214 --> 01:27:44,173 - Må jeg tale med dig et øjeblik? - Selvfølgelig. 528 01:27:46,470 --> 01:27:48,837 Den aften kom vi tættere på... 529 01:27:49,055 --> 01:27:51,138 har du tænkt om det vi diskuterede? 530 01:27:51,266 --> 01:27:52,427 Selvfølgelig. 531 01:27:53,602 --> 01:27:56,185 Kunne vi holde fast i alle vores beslutninger? 532 01:27:56,313 --> 01:27:58,270 Kæreste Karin, hvorfor skulle vi ikke? 533 01:27:58,690 --> 01:28:00,352 Jeg ved det ikke. 534 01:28:01,943 --> 01:28:04,276 Det hele er så anderledes end den aften. 535 01:28:04,404 --> 01:28:07,147 Jeg synes, vi er kommet meget tættere på. 536 01:28:12,954 --> 01:28:15,116 Hvad tænker du på? 537 01:28:15,624 --> 01:28:17,240 Vores samtale. 538 01:28:17,375 --> 01:28:19,162 Nej, det er du ikke. 539 01:28:19,294 --> 01:28:22,958 Jeg tænker, hvor hader Joakim det hvis jeg lader ham vente. 540 01:28:23,131 --> 01:28:25,589 Jeg forstår det ikke hvorfor du pludselig kræver 541 01:28:25,717 --> 01:28:27,925 at jeg redegør for alle mine tanker. 542 01:28:29,054 --> 01:28:31,137 Hvad er det du vil have? 543 01:28:36,478 --> 01:28:37,478 Intet. 544 01:28:38,355 --> 01:28:42,895 I så fald skal du ikke blive såret hvis jeg nu skal sige farvel. 545 01:28:51,952 --> 01:28:55,491 Du rørte mig. Kan du ikke huske det? 546 01:28:55,997 --> 01:28:58,535 Jeg husker det ikke hver dumme ting jeg har gjort, 547 01:28:58,667 --> 01:29:02,001 og jeg vil ikke blive stillet til regnskab for dem! 548 01:29:06,550 --> 01:29:10,385 Kæreste Karin, giv børnene min kærlighed og hav det godt. 549 01:29:10,512 --> 01:29:13,505 Vi ses til Tolvte Nat, som sædvanlig. 550 01:29:16,977 --> 01:29:18,513 Hvor trist. 551 01:30:11,615 --> 01:30:14,858 "Onsdag den tredje september. 552 01:30:16,578 --> 01:30:19,787 En kuldegysning i luften fortæller om efterårets tilgang, 553 01:30:20,123 --> 01:30:22,911 men dagene er stadig dejlige og milde..." 554 01:30:23,251 --> 01:30:27,586 Mine søstre, Karin og Maria, er kommet for at se mig. 555 01:30:29,090 --> 01:30:31,173 Det er vidunderligt at være sammen igen 556 01:30:31,301 --> 01:30:33,384 som i gamle dage. 557 01:30:33,929 --> 01:30:36,216 Jeg har det meget bedre. 558 01:30:36,431 --> 01:30:39,924 Vi kunne endda at gå en tur sammen. 559 01:30:40,435 --> 01:30:42,927 Det var en vidunderlig oplevelse, 560 01:30:43,229 --> 01:30:47,348 især for mig, da jeg ikke har været udendørs så længe. 561 01:30:49,819 --> 01:30:53,108 Vi begyndte pludselig at grine og løb mod den gamle gynge 562 01:30:53,239 --> 01:30:56,152 som vi ikke havde brugt siden vi var børn. 563 01:30:56,493 --> 01:30:59,952 Vi sad i den som tre gode småsøstre, 564 01:31:00,163 --> 01:31:04,123 og Anna skubbede os, langsomt og forsigtigt. 565 01:31:06,419 --> 01:31:08,786 Alle mine smerter og smerter var væk. 566 01:31:09,589 --> 01:31:13,629 De mennesker, jeg holder mest af i hele verden var med mig. 567 01:31:13,927 --> 01:31:16,965 Jeg kunne høre dem chatte omkring mig. 568 01:31:17,097 --> 01:31:19,840 Jeg kunne mærke tilstedeværelsen af deres kroppe, 569 01:31:20,350 --> 01:31:22,637 varmen fra deres hænder. 570 01:31:22,978 --> 01:31:26,096 Jeg ville klamre mig til det øjeblik, og jeg tænkte... 571 01:31:26,940 --> 01:31:29,648 "Hvad vil, det er lykke. 572 01:31:30,235 --> 01:31:32,978 Jeg kan ikke ønske mig noget bedre. 573 01:31:35,323 --> 01:31:38,066 Nu, i et par minutter, 574 01:31:38,201 --> 01:31:40,693 Jeg kan opleve perfektion, 575 01:31:40,912 --> 01:31:44,076 og jeg føler mig dybt taknemmelig for mit liv, 576 01:31:44,332 --> 01:31:46,665 hvilket giver mig så meget." 577 01:31:47,585 --> 01:31:51,920 SÅDAN SKRÅDEN OG HVISKEN STILLE