1
00:01:41,320 --> 00:01:42,520
Ох, јеботе!

2
00:02:44,520 --> 00:02:45,640
Јеби се!

3
00:02:50,040 --> 00:02:51,840
Ох, срање, срање,
срање, срање, срање!

4
00:02:51,880 --> 00:02:53,560
Хеј ти! Брадавица!

5
00:02:55,480 --> 00:02:56,960
Ох, мој боже!

6
00:03:19,960 --> 00:03:21,360
Јеби га! Јеби га! Ударио сам пса!

7
00:03:21,400 --> 00:03:22,880
Ох, мој Боже, жао ми је.

8
00:03:22,920 --> 00:03:24,440
Ја... Нисам видео
то. Нисам га видео.

9
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
Да ли познајете овог пса?

10
00:03:26,400 --> 00:03:27,400
Ох, срање! да ли је твоје?

11
00:03:27,440 --> 00:03:28,840
Ох, мој Боже, не.
Нисам га видео.

12
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
Само нисам... У реду је.

13
00:03:29,920 --> 00:03:31,160
Живим само, хм...

14
00:03:31,200 --> 00:03:32,320
Не знам ниједног ветеринара.

15
00:03:32,360 --> 00:03:33,440
Ох, чекај, знам ветеринара.

16
00:03:33,480 --> 00:03:35,200
Ох, супер. Не, ја
не могу да је позовем.

17
00:03:35,240 --> 00:03:36,680
ста? Зашто? чекај,
чекај, знаш шта?

18
00:03:36,720 --> 00:03:38,400
Послаћу јој поруку. Зашто
зар је не зовеш само?

19
00:03:38,440 --> 00:03:40,720
Не, не, компликовано је.
Ја... ми... само се држи.

20
00:03:40,760 --> 00:03:42,960
Извините, госпођо
знаш овог пса?

21
00:03:43,000 --> 00:03:44,280
Да ли је он у околини? Не, не.

22
00:03:44,320 --> 00:03:45,680
Боже, шта се десило?

23
00:03:45,720 --> 00:03:48,200
Ах, овај човек је управо ударио
то. То је била несрећа.

24
00:03:48,240 --> 00:03:49,640
Слање порука, је ли?

25
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
Извините?

26
00:03:50,720 --> 00:03:52,840
Живите своје животе
своје телефоне, зар не?

27
00:03:52,880 --> 00:03:54,200
Не, сачекај... сачекај мало.

28
00:03:54,240 --> 00:03:56,120
Ова жена је управо бљеснула
њена сиса на мене, заправо.

29
00:03:56,160 --> 00:03:58,680
Дакле, да, ударио сам пса. Тужи ме.

30
00:03:58,720 --> 00:03:59,720
Страшно!

31
00:03:59,760 --> 00:04:00,000
Ох, јеботе! јеси!

32
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Ох, јеботе! јеси!

33
00:04:15,040 --> 00:04:16,959
Хеј, зар то није прича?

34
00:04:17,000 --> 00:04:18,800
Извини, шта... која прича?

35
00:04:18,840 --> 00:04:22,240
Шта си рекао старцима
дамо, та ствар коју ја...

36
00:04:22,280 --> 00:04:24,160
Ох, тај... да.

37
00:04:24,200 --> 00:04:26,880
..хм, пре него што удариш пса.

38
00:04:28,160 --> 00:04:31,040
Мислим, то... тако некако
је оно што се догодило, зар не?

39
00:04:31,080 --> 00:04:33,320
Мислим, зато што... Да.

40
00:04:33,360 --> 00:04:34,616
..јер ако је то
не прича,

41
00:04:34,640 --> 00:04:37,760
шта онда, само сам
ужасан возач?

42
00:04:37,800 --> 00:04:42,480
Да, мислим, али кога брига?

43
00:04:42,520 --> 00:04:43,640
брига ме.

44
00:04:43,680 --> 00:04:44,960
Ох. Да.

45
00:04:49,640 --> 00:04:51,000
Само реци да си се оместио

46
00:04:51,040 --> 00:04:52,816
а ти си мислио да јесам
неко познат или тако нешто.

47
00:04:52,840 --> 00:04:53,880
Тачно.

48
00:05:02,640 --> 00:05:04,240
То је само светло
седатив за бол.

49
00:05:04,280 --> 00:05:06,520
Дао сам му кисеоник за шок.

50
00:05:06,560 --> 00:05:09,720
Има само четири године
стар, без крагне, без ознака,

51
00:05:09,760 --> 00:05:12,400
па имаш
ти си залутао овде.

52
00:05:12,440 --> 00:05:15,040
Рендген показује
значајно оштећење кичме.

53
00:05:15,080 --> 00:05:16,840
Он ће... он ће
ипак преживети?

54
00:05:16,880 --> 00:05:18,040
зар не?

55
00:05:18,080 --> 00:05:19,360
Па, мислим, тешко је рећи.

56
00:05:19,400 --> 00:05:21,960
Погодио га је а
ауто, па нисмо...

57
00:05:22,000 --> 00:05:25,320
Једва ударио. мислим,
то је више било гуркање.

58
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
Можете ли рећи
то до његове кичме?

59
00:05:27,600 --> 00:05:28,760
Ох, ОК.

60
00:05:30,160 --> 00:05:33,360
Ах, шта је најбоље
сценарио овде?

61
00:05:33,400 --> 00:05:35,160
Он ће бити пас са великим потребама.

62
00:05:35,200 --> 00:05:37,920
Можда ћете морати ручно
изрази своју бешику и црева

63
00:05:37,960 --> 00:05:39,320
ако не иде редовно.

64
00:05:39,360 --> 00:05:43,640
Шта, као ручно на силу
из њега... дођавола.

65
00:05:43,680 --> 00:05:46,360
Такође је велика вероватноћа да
требаће му точкови за задње ноге.

66
00:05:46,400 --> 00:05:47,920
Ха! Точкови?

67
00:05:47,960 --> 00:05:49,440
Да, точкови.

68
00:05:49,480 --> 00:05:51,840
Звучи као да иде
да буде прилично скупо.

69
00:05:51,880 --> 00:05:52,920
Је ли?

70
00:05:52,960 --> 00:05:54,880
јесте. ОК.

71
00:05:54,920 --> 00:05:56,920
Хм... да ли сте у стању да урадите...

72
00:05:56,960 --> 00:05:58,720
можемо ли као неки
цене за колеге, или...

73
00:05:58,760 --> 00:05:59,999
Мм. Ох, да, ја
може да уради друже стопе.

74
00:06:00,000 --> 00:06:01,256
Мм. Ох, да, ја
може да уради друже стопе.

75
00:06:01,280 --> 00:06:02,360
Сјајно. То је сјајно.

76
00:06:02,400 --> 00:06:04,400
Да. Да. За моје другове.

77
00:06:04,440 --> 00:06:05,960
Јесмо ли опет другови, Гордоне?

78
00:06:08,400 --> 00:06:09,440
Јесте ли другови?

79
00:06:10,800 --> 00:06:11,840
Она каже не.

80
00:06:11,880 --> 00:06:13,360
Не знам, она
можда би рекао...

81
00:06:13,400 --> 00:06:14,520
Не, то је не.

82
00:06:14,560 --> 00:06:16,320
Тачно. ОК?

83
00:06:16,360 --> 00:06:18,616
Дакле, ако га третирате, и
онда га ставите у склониште,

84
00:06:18,640 --> 00:06:20,000
неће успети.

85
00:06:20,040 --> 00:06:21,920
Дакле, ваша друга опција данас

86
00:06:21,960 --> 00:06:23,520
да ли је очигледно да можете
нека га спусти,

87
00:06:23,560 --> 00:06:25,776
а онда ти и ти девојка
може да се врати на било шта...

88
00:06:25,800 --> 00:06:27,160
Не, не, нисмо заједно.

89
00:06:27,200 --> 00:06:28,480
Нисмо заједно.
Не. Уопште.

90
00:06:28,520 --> 00:06:31,480
Не, само сам... ја... видео сам...
Од ње сам скренуо пажњу

91
00:06:31,520 --> 00:06:33,920
када сам возио а
ауто, јер је била...

92
00:06:33,960 --> 00:06:37,320
гледала је у мене
попут Линдзи Лохан.

93
00:06:39,560 --> 00:06:40,856
Извините, јесте ли вас двоје
говорећи ми то

94
00:06:40,880 --> 00:06:42,176
управо сте се упознали
први пут?

95
00:06:42,200 --> 00:06:44,080
Да! Апсолутно.
Да. Само... да.

96
00:06:44,120 --> 00:06:45,376
Не знам стварно
једни друге уопште.

97
00:06:45,400 --> 00:06:46,800
Само данас. Како год.

98
00:06:46,840 --> 00:06:48,880
Даћу ти а
пар минута да се одлучи.

99
00:06:52,000 --> 00:06:53,240
Дођавола.

100
00:06:53,280 --> 00:06:56,200
Извини, друже, јесам
ударио си и њеног пса?

101
00:06:56,240 --> 00:06:57,360
Не, излазили смо неко време.

102
00:06:57,400 --> 00:06:59,999
Да, то је... лепо
јасно. Линдзи Лохан?

103
00:07:00,000 --> 00:07:00,960
Да, то је... лепо
јасно. Линдзи Лохан?

104
00:07:01,000 --> 00:07:06,200
Да, види, ја... ја
мрзим ово да кажем,

105
00:07:06,240 --> 00:07:09,200
али мислим, ми... имамо
да га спустимо, зар не?

106
00:07:09,240 --> 00:07:10,320
Јеботе, ово је ноћна мора.

107
00:07:10,360 --> 00:07:12,160
Па, не могу да га задржим. Можеш ли?

108
00:07:12,200 --> 00:07:13,680
Не. Не.

109
00:07:13,720 --> 00:07:16,960
Моја ситуација је...
зашто не можеш?

110
00:07:17,000 --> 00:07:19,160
Ја водим посао. ја сам
никад кући. не могу.

111
00:07:19,200 --> 00:07:20,856
Ако водите посао
можеш узети пса...

112
00:07:20,880 --> 00:07:22,080
Не могу имати пса.

113
00:07:24,360 --> 00:07:25,400
Не, јер то значи

114
00:07:25,440 --> 00:07:26,856
да ћемо имати
убио пса данас.

115
00:07:26,880 --> 00:07:29,480
Ох, не! Не. Јесмо
убио пса данас!

116
00:07:31,360 --> 00:07:33,560
Извините.

117
00:07:33,600 --> 00:07:35,680
ОК, какав је план?

118
00:07:35,720 --> 00:07:39,320
Мислим, мислим... Мислим да ми
га заиста треба успавати.

119
00:07:41,160 --> 00:07:45,360
ОК, онда. Лиса! Соба Б!

120
00:07:48,160 --> 00:07:49,880
Да останемо? И
мислим, требало би да останемо.

121
00:07:49,920 --> 00:07:51,496
Да, да, требали би
остати. Остаћемо са њим.

122
00:07:51,520 --> 00:07:52,560
Да, требали би... бити фини.

123
00:07:52,600 --> 00:07:56,000
Немој... ја не
мислим да је то... Извини.

124
00:07:56,040 --> 00:07:57,920
Ох, тако ми је жао
за ваш данашњи губитак.

125
00:07:57,960 --> 00:07:59,440
Не, то је у реду.
Он није наш пас.

126
00:07:59,480 --> 00:08:00,000
Само се питам
каква урна

127
00:08:00,000 --> 00:08:00,760
Само се питам
каква урна

128
00:08:00,800 --> 00:08:02,000
можда сте заинтересовани?

129
00:08:02,040 --> 00:08:03,616
Ох, не, не, не... ја
помисли, не треба нам то.

130
00:08:03,640 --> 00:08:06,240
Имамо ружино дрво.
То је стварно елегантно.

131
00:08:06,280 --> 00:08:07,480
Не. Ум, пепео.

132
00:08:07,520 --> 00:08:08,720
То је сасвим
популаран. Ох, добро.

133
00:08:08,760 --> 00:08:11,120
Да ли ћете желети а
отисак животињске шапе?

134
00:08:11,160 --> 00:08:12,640
Праве дивну тетоважу...

135
00:08:12,680 --> 00:08:14,000
Извините, имамо ли
да урадим ово сада?

136
00:08:14,040 --> 00:08:16,200
Треба нам одлука
пре спаљивања.

137
00:08:16,240 --> 00:08:17,320
Спаљивање.

138
00:08:17,360 --> 00:08:18,400
Не хвала.

139
00:08:18,440 --> 00:08:19,640
ОК, идемо.

140
00:08:27,560 --> 00:08:28,600
Престани!

141
00:08:32,000 --> 00:08:33,320
Извини због овога.

142
00:08:33,360 --> 00:08:34,520
Не брини о томе.

143
00:08:37,600 --> 00:08:39,080
Ја ћу узети... ја ћу
пази на њега.

144
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
Цоол, цоол.

145
00:08:40,159 --> 00:08:42,919
Неће... неће бити терет.

146
00:08:42,960 --> 00:08:45,160
у реду је. Да.

147
00:08:47,200 --> 00:08:48,336
Било је заиста интензивно...

148
00:08:48,360 --> 00:08:50,360
Дакле, као што видите, ово
је само процена...

149
00:08:50,400 --> 00:08:51,616
Ох, тако да имаш
нормалан глас.

150
00:08:51,640 --> 00:08:53,440
Да.

151
00:08:53,480 --> 00:08:56,360
Ви гледате
око 12.000 долара.

152
00:08:56,400 --> 00:08:59,720
12.000 долара? То је пас!

153
00:09:00,760 --> 00:09:01,840
То је много.

154
00:09:03,400 --> 00:09:04,680
Да ли је ово... ово је...

155
00:09:04,720 --> 00:09:06,600
ово је само ако он
ипак успева, зар не?

156
00:09:06,640 --> 00:09:07,680
Постоји ли друга стопа?

157
00:09:07,720 --> 00:09:10,560
Не, у сваком случају је.
Врати се око четири.

158
00:09:10,600 --> 00:09:12,880
Зашто? Али зашто? Сигурно ти
немој... зар нам треба...

159
00:09:14,560 --> 00:09:16,256
Колико ће то трајати
узети да ти ово вратиш?

160
00:09:16,280 --> 00:09:18,640
Не дуго, не. Урадићу а
ГоФундМе или тако нешто.

161
00:09:18,680 --> 00:09:21,400
Да, и ја ћу узети
брига о њему. жао ми је.

162
00:09:21,440 --> 00:09:22,960
ГоФундМе-ови су одлични. Да!

163
00:09:23,000 --> 00:09:24,600
Да, урадили смо једно да узмемо моју маму

164
00:09:24,640 --> 00:09:26,440
на еутаназију
хотел у Швајцарској.

165
00:09:26,480 --> 00:09:28,200
Покривало је све.

166
00:09:28,240 --> 00:09:29,240
Извините што прекидам.

167
00:09:29,280 --> 00:09:32,840
Ум, па ти... можеш
нађемо се овде у четири?

168
00:09:32,880 --> 00:09:34,520
Да. ОК, цоол.

169
00:09:34,560 --> 00:09:35,960
А шта је било твоје
име, успут?

170
00:09:36,000 --> 00:09:37,120
Ум, Асхлеи. Жао ми је што ово радим.

171
00:09:37,160 --> 00:09:38,296
шта то радиш?
Немој ме снимати.

172
00:09:38,320 --> 00:09:39,416
Не, не снимам,
то је само фотографија.

173
00:09:39,440 --> 00:09:40,496
У ствари, могу ли те снимити?

174
00:09:40,520 --> 00:09:42,496
Само кажете: „Зовем се
Ешли, и ја сам био одговоран "...

175
00:09:42,520 --> 00:09:43,856
Па не, нисам...
.. "на част"...

176
00:09:43,880 --> 00:09:45,680
Не. Не, не знам. ја ти верујем.

177
00:09:45,720 --> 00:09:46,800
у реду је. Да.

178
00:09:46,840 --> 00:09:48,760
12.000. Да ли имамо
и њене детаље?

179
00:09:48,800 --> 00:09:50,440
Не. Не требају ми. Само ја.

180
00:09:50,480 --> 00:09:53,680
Цоол. Ум... У реду, 4:00. Добро.

181
00:09:53,720 --> 00:09:56,080
Жао ми је, ја сам Фласх
начин. Требало је рећи.

182
00:09:56,120 --> 00:09:57,200
Звала те је Гордон.

183
00:09:57,240 --> 00:09:58,440
Да, мислим, моје име је Гордон,

184
00:09:58,480 --> 00:09:59,656
али свако само
зове ме Фласх.

185
00:09:59,680 --> 00:10:00,000
Фласх Гордон. Фласх.

186
00:10:00,000 --> 00:10:00,720
Фласх Гордон. Фласх.

187
00:10:00,760 --> 00:10:02,240
Не знам шта је то.

188
00:10:02,280 --> 00:10:03,480
Фласх Гордон? Да?

189
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
Он је стрип херој.

190
00:10:04,560 --> 00:10:05,960
Фласх. Знаш, Фласх Гордон.

191
00:10:06,000 --> 00:10:08,080
Извините, можете ићи.

192
00:10:16,840 --> 00:10:19,600
Показала ти је своју сису
улица без разлога?

193
00:10:19,640 --> 00:10:20,760
Да.

194
00:10:20,800 --> 00:10:23,200
Целу сису? Сиде са стране? Брадавица?

195
00:10:23,240 --> 00:10:24,480
То је заправо била углавном брадавица.

196
00:10:24,520 --> 00:10:25,640
Вау. Мм.

197
00:10:25,680 --> 00:10:26,800
Дакле, нема много испод груди.

198
00:10:26,840 --> 00:10:28,360
Није да се сећам. Данг.

199
00:10:28,400 --> 00:10:30,440
Да, знам.
Како је било?

200
00:10:30,480 --> 00:10:32,120
Бретт, буквално сам
никад те нисам видео

201
00:10:32,160 --> 00:10:33,400
толико заинтересован за било шта.

202
00:10:33,440 --> 00:10:35,160
Био је упаљен ауто
пожар напољу прошле недеље

203
00:10:35,200 --> 00:10:36,360
а ниси приметио.

204
00:10:36,400 --> 00:10:37,480
Да, видео сам.

205
00:10:37,520 --> 00:10:39,040
У реду, да.

206
00:10:39,080 --> 00:10:40,376
Шта се дешава
са псом, онда?

207
00:10:40,400 --> 00:10:41,560
ОК, тако и са псом.

208
00:10:41,600 --> 00:10:43,680
У реду, па сценарио из снова,

209
00:10:43,720 --> 00:10:46,120
умире мирно и
карма ми је добра.

210
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Тачно.

211
00:10:47,200 --> 00:10:48,976
Дакле, претпостављам да вучеш
из посла, дакле.

212
00:10:49,000 --> 00:10:51,760
Дакле, да, уз то,
ми смо доле... Мм?

213
00:10:51,800 --> 00:10:55,040
..привремено око 12.000 долара.

214
00:10:55,080 --> 00:10:56,240
Колико хиљада?

215
00:10:57,520 --> 00:10:58,600
12. Јеби ме!

216
00:10:58,640 --> 00:10:59,999
Не, не, не, али јесте
ова девојка... ова жена,

217
00:11:00,000 --> 00:11:00,680
Не, не, не, али јесте
ова девојка... ова жена,

218
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
она ми враћа.

219
00:11:01,760 --> 00:11:03,400
Да, јер егзибиционисти

220
00:11:03,440 --> 00:11:05,016
познати су по томе што су
фискално одговоран.

221
00:11:05,040 --> 00:11:06,136
Не, рекла је да ће ми вратити.

222
00:11:06,160 --> 00:11:07,376
Хеј... Ох, да, она
рекла је, зар не?

223
00:11:07,400 --> 00:11:10,960
Хеј, Цхи. Цхи. Не схватај
љута на њега данас, ОК?

224
00:11:11,000 --> 00:11:12,360
То је магичан дан за тебе.

225
00:11:12,400 --> 00:11:13,480
То је жлезда.

226
00:11:13,520 --> 00:11:16,240
То је права сиса, у стварном животу,

227
00:11:16,280 --> 00:11:17,696
да он обично
не би видео.

228
00:11:17,720 --> 00:11:20,040
Да. То се никада не дешава.

229
00:11:20,080 --> 00:11:21,640
Веома је посебно.

230
00:11:21,680 --> 00:11:23,400
Хвала.

231
00:11:23,440 --> 00:11:25,160
Нема на чему.

232
00:11:25,200 --> 00:11:27,040
Идем да урадим нешто
сада негде другде.

233
00:11:30,320 --> 00:11:31,640
Она то не схвата.

234
00:11:33,400 --> 00:11:34,616
У реду, мало
мало тишине молим.

235
00:11:34,640 --> 00:11:35,800
Неки фокус, неки фокус.

236
00:11:35,840 --> 00:11:38,160
У реду, крећемо
до голф лифта.

237
00:11:38,200 --> 00:11:41,320
Карактерише га а
подигнута нога позади...

238
00:11:43,520 --> 00:11:47,840
док шаркама доле да бирате
само на мале предмете.

239
00:11:47,880 --> 00:11:49,400
У реду, можда је оловка.

240
00:11:49,440 --> 00:11:51,600
И то је, и ја
не може довољно да се стресе,

241
00:11:51,640 --> 00:11:53,400
да још увек можете
учинити много штете

242
00:11:53,440 --> 00:11:54,600
само узимајући много оловке.

243
00:11:54,640 --> 00:11:55,720
Зар није тако, Сониа?

244
00:11:57,360 --> 00:11:58,400
Нисам слушао.

245
00:12:00,040 --> 00:12:01,600
Срамота.

246
00:12:01,640 --> 00:12:03,840
У реду, у реду, хајде
на посао, сви.

247
00:12:03,880 --> 00:12:05,560
хајде, хајде,
кренимо. Хајде.

248
00:12:06,800 --> 00:12:08,040
Да ли је сладак?

249
00:12:08,080 --> 00:12:11,120
Да, али његова леђа
ноге су сјебане.

250
00:12:11,160 --> 00:12:12,680
Не, момак.

251
00:12:12,720 --> 00:12:15,840
Ох, да, он је леп
слатка. Мислим, мало старији.

252
00:12:15,880 --> 00:12:17,040
Можда је више твоја ствар.

253
00:12:17,080 --> 00:12:18,320
То је то. Врло добро.

254
00:12:18,360 --> 00:12:20,016
Само сам мислио да јесте
од тога када сам био као,

255
00:12:20,040 --> 00:12:22,880
"Вратићу ти", није
као, "Хеј, пола је у реду."

256
00:12:22,920 --> 00:12:25,120
Као и он у ствари
удари пса. Мм.

257
00:12:25,160 --> 00:12:27,400
Да ли знаш на шта мислим?
Да ли је то била твоја сиса за забаву?

258
00:12:27,440 --> 00:12:29,280
Чак ни не. Био је то мали.

259
00:12:30,680 --> 00:12:32,840
Па, мислим, Џејмс
је блокирао мој број.

260
00:12:32,880 --> 00:12:34,200
Па добро. Он је срање.

261
00:12:34,240 --> 00:12:36,680
Шта ако имам нову СИМ картицу
а ја сам само рекао: „Хеј човече!

262
00:12:36,720 --> 00:12:39,320
„Проблеми са телефоном, Ра-Ра-Ра.
Како си... како си?"

263
00:12:39,360 --> 00:12:40,720
Немој то више да радиш, Асх.

264
00:12:40,760 --> 00:12:42,360
Да ли је то било чудно? Да. Асхлеи?

265
00:12:42,400 --> 00:12:45,040
Дакле, закаснио си данас, па
Мораћу да те средим

266
00:12:45,080 --> 00:12:46,400
да останеш позади, направи неколико рунди.

267
00:12:46,440 --> 00:12:49,040
Ох, у реду је. Могу до четири.

268
00:12:49,080 --> 00:12:50,600
Ох, не, не могу, заправо уопште.

269
00:12:50,640 --> 00:12:51,680
Зашто?

270
00:12:52,760 --> 00:12:55,120
Пун диско, имао сам
мало алкохола раније.

271
00:12:56,720 --> 00:12:57,760
Касно и опијено.

272
00:12:57,800 --> 00:12:58,840
Не, нисам пијан...

273
00:12:58,880 --> 00:12:59,999
И пун диско, Асхлеи, то је
мораће да иде на извештај.

274
00:13:00,000 --> 00:13:02,400
И пун диско, Асхлеи, то је
мораће да иде на извештај.

275
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
ОК.

276
00:13:03,560 --> 00:13:05,080
Ох, ви студенти доктори,

277
00:13:05,120 --> 00:13:07,160
ти стварно мислиш да јеси
изабрани, зар не?

278
00:13:08,360 --> 00:13:10,440
У реду, хвала
свима. Завршили смо.

279
00:13:10,480 --> 00:13:12,360
Врло добар посао.

280
00:13:17,720 --> 00:13:19,600
О, Боже, не буди детињаст.

281
00:13:19,640 --> 00:13:22,200
Хајде. Хајде, иди
на. Знаш шта?

282
00:13:22,240 --> 00:13:25,040
Можете ићи до патологије
и покупи ми неке фајлове.

283
00:13:25,080 --> 00:13:26,960
Ох, не, Гене, немој...
немој је терати.

284
00:13:27,000 --> 00:13:28,040
Ја то могу. може...

285
00:13:28,080 --> 00:13:30,280
Не. Не, не, не. Не, ја
требам те овде доле, Меган.

286
00:13:30,320 --> 00:13:32,000
Не, она то може.
Иди, Асхлеи.

287
00:13:32,040 --> 00:13:33,160
Хајде, хуру!

288
00:13:36,920 --> 00:13:38,400
Поздрави Џејмса од мене.

289
00:13:40,120 --> 00:13:41,320
Хајде, иди.

290
00:13:41,360 --> 00:13:44,200
Сониа, не носим
ти. Хајде, иди.

291
00:13:53,360 --> 00:13:54,880
Много дуже?

292
00:13:54,920 --> 00:13:56,320
Не. Нашао сам.

293
00:13:57,480 --> 00:13:59,760
Хеј, јеси ли звао мене
мама опет јутрос?

294
00:13:59,800 --> 00:14:00,000
бр.

295
00:14:00,001 --> 00:14:01,040
бр.

296
00:14:01,080 --> 00:14:03,600
То је чудно, јер
рекла је да јесте.

297
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
Мм?

298
00:14:04,680 --> 00:14:06,760
Па не, мислим да она
звао ме, јер...

299
00:14:06,800 --> 00:14:07,880
Ох, ОК.

300
00:14:07,920 --> 00:14:09,160
..ми имамо свој однос.

301
00:14:10,240 --> 00:14:12,400
Да, па, она
не мисли тако.

302
00:14:12,440 --> 00:14:14,160
Па, реци јој
онда престани да ме зовеш.

303
00:14:14,200 --> 00:14:16,320
ОК, хоћу. Па, не знаш.

304
00:14:16,360 --> 00:14:17,816
Поменућу то
њен следећи пут када разговарамо.

305
00:14:17,840 --> 00:14:19,600
Мм-хм.

306
00:14:19,640 --> 00:14:22,720
Види, мрзим што имам
да урадим ово, Асх,

307
00:14:22,760 --> 00:14:25,840
али не измишљај разлоге
да ме посети на послу.

308
00:14:25,880 --> 00:14:28,080
Данас је ваш дан учења.
Ниси чак ни на одељењу.

309
00:14:28,120 --> 00:14:30,440
Да, знам, али дошао сам
у за ОХ и С обуку

310
00:14:30,480 --> 00:14:32,280
а затим прдећи Гене
послао ме овде горе...

311
00:14:32,320 --> 00:14:33,440
Мм. ..зар не?

312
00:14:33,480 --> 00:14:35,600
Наравно.

313
00:14:39,960 --> 00:14:41,920
Али, знате, од
ионако сам овде,

314
00:14:41,960 --> 00:14:44,760
Био сам... да ли си ме још желео
да дођеш на венчање твог рођака?

315
00:14:46,440 --> 00:14:48,760
На... на Балију?

316
00:14:49,760 --> 00:14:51,056
Јер нисмо
причао о томе,

317
00:14:51,080 --> 00:14:52,680
и никад нисам био на Балију.

318
00:14:52,720 --> 00:14:55,320
Да, па, ја једноставно не...

319
00:14:55,360 --> 00:14:57,200
у реду је. Као, није ме брига.

320
00:14:58,920 --> 00:14:59,999
Па, реци Сханон да ме ухвати
онда са кокошке нити.

321
00:15:00,000 --> 00:15:02,136
Па, реци Сханон да ме ухвати
онда са кокошке нити.

322
00:15:02,160 --> 00:15:03,640
Да.

323
00:15:03,680 --> 00:15:05,440
Да, мислим, хоћу
обавести моју породицу

324
00:15:05,480 --> 00:15:07,320
то ћу бити само ја.

325
00:15:07,360 --> 00:15:08,880
Хоће ли?

326
00:15:08,920 --> 00:15:09,960
Мм.

327
00:15:16,760 --> 00:15:19,600
Ипак сам добио продајну карту,
зато не буди чудан ако ме видиш.

328
00:15:24,560 --> 00:15:26,240
Молим те, молим те не долази.

329
00:15:26,280 --> 00:15:27,360
молим те.

330
00:15:27,400 --> 00:15:28,440
Ћао, Јамес.

331
00:15:30,240 --> 00:15:35,240
Мм, па, наше
најдубље симпатије.

332
00:15:35,280 --> 00:15:36,440
Да.

333
00:15:36,480 --> 00:15:38,320
Можете ли се извинити
ја само тренутак?

334
00:15:38,360 --> 00:15:39,640
Мм.

335
00:15:39,680 --> 00:15:42,040
Ах, извини, можеш ли
не играш са том лоптом?

336
00:15:42,080 --> 00:15:43,120
То је за мачке.

337
00:15:44,480 --> 00:15:46,000
Ох, извини, само 12.000 долара,

338
00:15:46,040 --> 00:15:49,040
Мислио сам да сам можда добио а
клупко предива са њим такође.

339
00:15:49,080 --> 00:15:50,280
Нуп?

340
00:15:50,320 --> 00:15:51,920
Извините због тога.

341
00:15:51,960 --> 00:15:53,120
Да, знам, знам.

342
00:15:53,160 --> 00:15:54,200
ОК, ћао.

343
00:15:56,120 --> 00:15:57,496
Овај не долази
назад, знаш.

344
00:15:57,520 --> 00:15:59,999
Она је као дама из
пре? Она се не враћа.

345
00:16:00,000 --> 00:16:00,360
Она је као дама из
пре? Она се не враћа.

346
00:16:00,400 --> 00:16:01,840
Немам шансе
контактирања са њом

347
00:16:01,880 --> 00:16:03,096
јер не би
добити њене детаље.

348
00:16:03,120 --> 00:16:04,560
Сада сам 12.000 долара у рупи...

349
00:16:04,600 --> 00:16:05,640
Ох, ено је.

350
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
Хеј.

351
00:16:08,760 --> 00:16:10,096
Шта се десило? Ох,
још не знају.

352
00:16:10,120 --> 00:16:12,320
Још увек је унутра.
ОК, где идеш?

353
00:16:12,360 --> 00:16:14,240
Ох, очигледно има
пристојан кафић

354
00:16:14,280 --> 00:16:16,360
у суседству и рекли су
требало би да сачекамо тамо.

355
00:16:16,400 --> 00:16:17,520
Ох, чекамо тамо? Да.

356
00:16:17,560 --> 00:16:20,040
ОК. Али наш ветеринар је са њим.

357
00:16:20,080 --> 00:16:22,200
ОК. Да ли је то други ветеринар?

358
00:16:22,240 --> 00:16:23,640
Не, Ивет.

359
00:16:23,680 --> 00:16:25,280
Али да ли је то исто
дама као пре?

360
00:16:25,320 --> 00:16:26,840
Да ли је то наш ветеринар?

361
00:16:26,880 --> 00:16:28,520
Да.

362
00:16:28,560 --> 00:16:30,160
Извините, имате ли мождани удар?

363
00:16:30,200 --> 00:16:31,200
шта то говориш?

364
00:16:31,240 --> 00:16:32,680
Ивет га оперише...

365
00:16:32,720 --> 00:16:34,440
Иветте? Ветеринар се зове Иветте?

366
00:16:34,480 --> 00:16:36,480
Да! Ветеринар се зове Ивет.

367
00:16:36,520 --> 00:16:38,400
Да, јесте.

368
00:16:38,440 --> 00:16:39,560
Доктор Ивет.

369
00:16:39,600 --> 00:16:40,960
Не причај са њом. Хајде.

370
00:16:41,000 --> 00:16:42,160
Ох, боже!

371
00:16:46,640 --> 00:16:50,080
Ја сам Иветте, и ја сам а
вет. Схватио сам. Имам га.

372
00:16:50,120 --> 00:16:51,696
Дакле, ти заправо не знаш
коју тамо говорим.

373
00:16:51,720 --> 00:16:52,896
Знам. Ја сам ветеринар
а ја сам Ивет.

374
00:16:52,920 --> 00:16:53,960
разумем.

375
00:16:54,000 --> 00:16:55,416
Мислим, добијаш
мало закачио на то.

376
00:16:55,440 --> 00:16:57,320
Мало? То је ментално.

377
00:16:57,360 --> 00:16:58,520
Мислим, имаш право.

378
00:16:58,560 --> 00:16:59,776
Мислим, ако твој
име је било Јеевес,

379
00:16:59,800 --> 00:17:00,000
вероватно не би
постати батлер, хоћеш ли?

380
00:17:00,001 --> 00:17:01,416
Вероватно не би
постати батлер, хоћеш ли?

381
00:17:01,440 --> 00:17:02,840
Зашто?

382
00:17:02,880 --> 00:17:04,480
Јер све... шта?

383
00:17:04,520 --> 00:17:06,720
Зато што су сви батлери
у филмовима звани Јеевес.

384
00:17:07,880 --> 00:17:08,960
колико имаш година?

385
00:17:09,000 --> 00:17:10,560
Да ли вас двоје чекате пса?

386
00:17:10,599 --> 00:17:11,680
Да. Да.

387
00:17:11,720 --> 00:17:14,680
Да, тако ми је жао, момци.
Звали су те.

388
00:17:14,720 --> 00:17:15,839
Није успео.

389
00:17:15,880 --> 00:17:17,599
Ох, мој боже! Ох.

390
00:17:17,640 --> 00:17:19,280
Можда бисте желели да идете у суседна врата.

391
00:17:20,360 --> 00:17:21,839
Убили смо пса.
Нисмо га ми убили.

392
00:17:21,880 --> 00:17:23,319
Био је то несрећан случај.

393
00:17:23,360 --> 00:17:24,839
Да, жао ми је.

394
00:17:24,880 --> 00:17:27,480
12 година, ипак.
Пристојне ининге.

395
00:17:27,520 --> 00:17:29,120
Хвала. ста?

396
00:17:29,160 --> 00:17:30,440
Рекао си 12 година?

397
00:17:30,480 --> 00:17:32,520
Не, наш је био као четири.

398
00:17:32,560 --> 00:17:35,480
Чекај, 12 година?

399
00:17:35,520 --> 00:17:37,400
То смо ми.

400
00:17:37,440 --> 00:17:41,280
Сачекај. Ах, Лиса?
Ах, који је то пас?

401
00:17:42,840 --> 00:17:43,880
ОК.

402
00:17:43,920 --> 00:17:47,120
Извини, твој пас је добро.
Можеш ићи поред.

403
00:17:47,160 --> 00:17:49,840
Да, вас двоје.

404
00:17:49,880 --> 00:17:53,280
Чоколадне лабораторије и
њихова јетра. жао ми је.

405
00:17:53,320 --> 00:17:54,680
Чоколада?

406
00:17:54,720 --> 00:17:55,840
Ринго је мртав?

407
00:17:57,640 --> 00:17:59,999
Само сам га ставио због његовог
схотс. не разумем.

408
00:18:00,000 --> 00:18:02,040
Само сам га ставио због његовог
схотс. не разумем.

409
00:18:04,000 --> 00:18:05,200
Да ли је он добро? Да.

410
00:18:05,240 --> 00:18:06,560
Изгледа прилично добро.

411
00:18:07,800 --> 00:18:09,280
Хоћеш да се извиниш што си га ударио?

412
00:18:09,320 --> 00:18:11,640
Извини што сам те ударио, друже,
али нисам то урадио сам.

413
00:18:13,280 --> 00:18:15,800
Па, ах, да ти дам
момци превоз до вас.

414
00:18:15,840 --> 00:18:17,200
То би било лепо.
Хвала вам пуно.

415
00:18:17,240 --> 00:18:18,280
Без бриге.

416
00:18:19,320 --> 00:18:21,336
И није зато што морам
знате где живите или било шта друго.

417
00:18:21,360 --> 00:18:23,600
Знаш, знам
враћаш ми.

418
00:18:23,640 --> 00:18:25,040
Да, нисам
мислећи да је...

419
00:18:25,080 --> 00:18:26,880
Да.

420
00:18:26,920 --> 00:18:27,960
Па, која је твоја адреса?

421
00:18:29,080 --> 00:18:30,160
Само ћу ти показати.

422
00:18:32,440 --> 00:18:34,000
Ево нас.

423
00:18:34,040 --> 00:18:35,880
Да, ово сам ја.

424
00:18:35,920 --> 00:18:36,960
ОК.

425
00:18:38,520 --> 00:18:41,440
Сјајно. добро, добро,
Бићемо у контакту.

426
00:18:41,480 --> 00:18:43,080
Сјајно.

427
00:18:43,120 --> 00:18:44,520
Имам твој број. У реду.

428
00:18:44,560 --> 00:18:45,816
Да ли желиш руку
са њим, или...

429
00:18:45,840 --> 00:18:47,800
Не, не, све је у реду. Да.

430
00:18:47,840 --> 00:18:49,016
Јавићу вам како иде.

431
00:18:49,040 --> 00:18:50,840
Да, супер. Какав дан.

432
00:18:50,880 --> 00:18:53,160
Да, тако чудно. ОК.

433
00:18:54,440 --> 00:18:55,920
Оох. Хвала.

434
00:18:55,960 --> 00:18:57,200
Хвала. Видимо се.

435
00:18:57,240 --> 00:18:58,280
ћао.

436
00:19:02,840 --> 00:19:04,840
Лепо је видети те поново, друже.

437
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
Асхлеи.

438
00:19:07,120 --> 00:19:09,120
Петер! како си?

439
00:19:09,160 --> 00:19:12,680
Патрицк је, надам се
то није оно што изгледа.

440
00:19:12,720 --> 00:19:13,800
Како изгледа?

441
00:19:13,840 --> 00:19:15,736
Ах, изгледа да јеси
покушава да доведе животињу

442
00:19:15,760 --> 00:19:17,120
у кућу.

443
00:19:17,160 --> 00:19:18,200
Да, поштено речено,

444
00:19:18,240 --> 00:19:19,880
Нисам очекивао
видимо се овде данас.

445
00:19:19,920 --> 00:19:21,200
Данас је била ваша инспекција.

446
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
Да ли је било?

447
00:19:22,280 --> 00:19:24,960
Тако сам те послао
много текстова, Асх.

448
00:19:25,000 --> 00:19:26,720
Извини, могу ли само
убацити га унутра?

449
00:19:26,760 --> 00:19:27,960
Прилично је тежак...

450
00:19:28,000 --> 00:19:29,600
У јавности
шеталиште. Слободно.

451
00:19:30,880 --> 00:19:33,800
У реду, тако је био
заправо ударио аутомобил данас

452
00:19:33,840 --> 00:19:34,920
и ја сам га избавио.

453
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
Стварно ме није брига.

454
00:19:36,000 --> 00:19:38,200
Ова кућа има а
строга политика забране кућних љубимаца.

455
00:19:38,240 --> 00:19:39,560
Ова кућа има црну буђ!

456
00:19:39,600 --> 00:19:41,320
Префарбали смо то.

457
00:19:41,360 --> 00:19:43,840
Извини, Асх, имаћеш
да изгуби пса или да се исели.

458
00:19:43,880 --> 00:19:44,960
ОК.

459
00:19:45,000 --> 00:19:49,880
Хм, могу ли добити само неколико
дана да нешто смислим?

460
00:19:49,920 --> 00:19:51,920
То је против
политика. Политика, да.

461
00:19:51,960 --> 00:19:53,640
Потписали сте уговор о закупу.

462
00:19:53,680 --> 00:19:55,360
Можеш ли зачепити, Тилер!

463
00:19:55,400 --> 00:19:56,480
Причам са Петером!

464
00:19:56,520 --> 00:19:59,520
Патрицк.
Патрицк. Јеби га!

465
00:19:59,560 --> 00:20:00,000
ОК, вау. Тачно.

466
00:20:00,001 --> 00:20:02,280
ОК, вау. Тачно.

467
00:20:02,320 --> 00:20:04,520
Улазим. То је
шта се овде дешава.

468
00:20:04,560 --> 00:20:06,960
ОК. Извините.

469
00:20:07,000 --> 00:20:09,240
Улазим. Улазим
улази са псом.

470
00:20:09,280 --> 00:20:12,520
Улазим. Покрет! Помери се. Сада.

471
00:20:14,000 --> 00:20:18,480
Хајде. То је моје
права. 2022. је.

472
00:20:18,520 --> 00:20:19,600
Не можете блокирати жену.

473
00:20:19,640 --> 00:20:20,720
Покрет!

474
00:20:22,880 --> 00:20:24,080
Извините. У реду је.

475
00:20:28,360 --> 00:20:29,440
Клизиш ли?

476
00:20:29,480 --> 00:20:31,520
Да, ја... мислим ово
је уназад, друже.

477
00:20:31,560 --> 00:20:32,736
Не, не, не, јер видите црвено?

478
00:20:32,760 --> 00:20:33,840
Црвено иде испод.

479
00:20:33,880 --> 00:20:35,056
Није ли ветеринар
реци... Тако је.

480
00:20:35,080 --> 00:20:36,176
..црвено иде на врх? Испод.

481
00:20:36,200 --> 00:20:37,376
добро смо. Мислим да смо добри.

482
00:20:37,400 --> 00:20:38,440
ОК, цоол.

483
00:20:38,480 --> 00:20:39,536
Мислим, то је...
Да ли је он добро?

484
00:20:39,560 --> 00:20:41,136
Мислим, то је то. Да ли је
кочница? Има ли кочнице?

485
00:20:41,160 --> 00:20:42,216
Мислим да нема кочнице.

486
00:20:42,240 --> 00:20:43,560
Здраво. Здраво, куцо.

487
00:20:43,600 --> 00:20:46,640
Да ли ради? Хајде!
Дођи овамо! Хајде!

488
00:20:46,680 --> 00:20:47,920
Дођи. Ох, мој Боже!

489
00:20:47,960 --> 00:20:49,480
Да! Ох, мој Боже, ради!

490
00:20:49,520 --> 00:20:50,640
У реду! ОК!

491
00:20:50,680 --> 00:20:52,920
Какав добар дечко! Добар посао.

492
00:20:52,960 --> 00:20:54,560
Ох, вау. Ох, здраво!

493
00:20:54,600 --> 00:20:56,080
ОК. Он је добар дечко, зар не?

494
00:20:56,120 --> 00:20:58,320
морам да идем. Закаснио сам.

495
00:20:58,360 --> 00:20:59,999
Ох, и хм, стварно јесам
извини због нереда.

496
00:21:00,000 --> 00:21:01,016
Ох, и хм, стварно јесам
извини због нереда.

497
00:21:01,040 --> 00:21:02,480
Очигледно нисам
очекујући било кога.

498
00:21:02,520 --> 00:21:04,360
Не, у реду је. и као,
хвала што сте ме примили.

499
00:21:04,400 --> 00:21:06,136
Само за поподне,
док ја нешто средим.

500
00:21:06,160 --> 00:21:08,440
Цоол. То је лепо место.

501
00:21:08,480 --> 00:21:09,520
Да.

502
00:21:10,960 --> 00:21:12,200
Је ли то једноцикл?

503
00:21:12,240 --> 00:21:14,200
Да.

504
00:21:14,240 --> 00:21:15,800
Ох. А твој?

505
00:21:15,840 --> 00:21:16,880
Да.

506
00:21:17,960 --> 00:21:19,240
Колико дуго си самац?

507
00:21:21,240 --> 00:21:24,200
Неко време. па, ах,
купатило је тамо.

508
00:21:24,240 --> 00:21:25,280
Осећајте се као код куће.

509
00:21:25,320 --> 00:21:27,160
Мм-хм. Да. ОК, ћао.

510
00:21:27,200 --> 00:21:29,880
Имам гнездо камеру
негде у кући.

511
00:21:29,920 --> 00:21:31,480
Увек укључен.

512
00:21:31,520 --> 00:21:33,640
ОК. шалим се. јесам ли ја?

513
00:21:34,680 --> 00:21:38,000
Не, јесам. ја ти верујем.
Достојни сте поверења.

514
00:21:38,040 --> 00:21:41,800
И дугујеш ми 12.000 долара,
па удвостручите поверење.

515
00:21:43,040 --> 00:21:45,200
ОК, буди добар. ћао.

516
00:21:46,800 --> 00:21:48,560
Христе, може да прича!

517
00:21:48,600 --> 00:21:51,120
Хеј? Ах, ништа. ћао!

518
00:21:51,160 --> 00:21:53,120
Рекао си, извини,
купатило је овуда?

519
00:21:53,160 --> 00:21:55,320
Да. ћао.

520
00:21:55,360 --> 00:21:56,520
Беееее!

521
00:22:00,520 --> 00:22:02,320
Јебига, јебига, јебига. Јеби га.

522
00:22:08,440 --> 00:22:10,120
Ох, мој боже!

523
00:22:10,160 --> 00:22:11,400
Ох, мој боже.

524
00:22:19,440 --> 00:22:21,640
Јеби га, стварно?

525
00:22:21,680 --> 00:22:22,800
ста?

526
00:22:25,680 --> 00:22:26,800
Прилично добро, заправо.

527
00:22:48,360 --> 00:22:49,480
Јеби га!

528
00:22:52,960 --> 00:22:54,000
У реду.

529
00:22:57,880 --> 00:22:59,999
Јеби ме.

530
00:23:00,000 --> 00:23:08,000
Јеби ме.

531
00:23:36,440 --> 00:23:37,720
Извините сви.

532
00:23:48,840 --> 00:23:51,360
То је било одвратно.
Ти си одвратан.

533
00:23:54,440 --> 00:23:55,640
Надам се да ћете уживати. Живели.

534
00:23:56,960 --> 00:23:58,200
Ко је дошао данас? Хеј.

535
00:23:58,240 --> 00:23:59,320
шта је...

536
00:23:59,360 --> 00:24:00,000
Ох, управо си промашио
Броадсхеет Бецкетт.

537
00:24:00,001 --> 00:24:01,096
Ох, управо си промашио
Броадсхеет Бецкетт.

538
00:24:01,120 --> 00:24:02,680
ста? када?

539
00:24:02,720 --> 00:24:05,280
Хтео сам да му покажем
ново... шта је имао?

540
00:24:05,320 --> 00:24:06,400
Јабуковача.

541
00:24:07,720 --> 00:24:09,440
Требало је да проба мој ИПА.

542
00:24:09,480 --> 00:24:11,640
Ко му је купио а
јебени јабуковача, Бретт?

543
00:24:11,680 --> 00:24:13,280
Па, хтео је јабуковачу.

544
00:24:13,320 --> 00:24:15,960
Ко рецензира пивару
и наручује јабуковачу, друже?

545
00:24:16,000 --> 00:24:17,200
Па, изгледа да му се свиђа,

546
00:24:17,240 --> 00:24:19,296
и он је мислио да је комплимент
леблебија је била лепа тврда.

547
00:24:19,320 --> 00:24:21,640
Дао сам му шешир.
Нема на чему.

548
00:24:21,680 --> 00:24:23,640
Да, ОК. Да, ОК. ОК.

549
00:24:23,680 --> 00:24:26,120
Па, ах, како је
пас и флешер?

550
00:24:26,160 --> 00:24:29,520
Ах, пас је живео. Али
девојка је у мојој кући.

551
00:24:29,560 --> 00:24:31,920
ста? о чему
њено место? па...

552
00:24:31,960 --> 00:24:33,976
Ниси се нашао
још једна бескућница, зар не?

553
00:24:34,000 --> 00:24:35,320
Не, та девојка није била бескућница.

554
00:24:35,360 --> 00:24:36,600
Да, била је. Не, није.

555
00:24:36,640 --> 00:24:38,480
Имала је ауто.
Није то поента.

556
00:24:38,520 --> 00:24:40,600
Поента је да она не може да поднесе
пса својој кући

557
00:24:40,640 --> 00:24:43,040
јер не може
пси у њеној кући, па...

558
00:24:43,080 --> 00:24:45,680
ОК. Слушај ме, глупо-глупо.

559
00:24:45,720 --> 00:24:48,400
Већина жена се не показује само тако
ти њихова сиса на улици.

560
00:24:48,440 --> 00:24:50,240
Озбиљно? Чудно је.

561
00:24:50,280 --> 00:24:51,736
Не желим да се срамим
њу или било шта друго.

562
00:24:51,760 --> 00:24:54,120
Мислим, браво за њу што је узела
контролу над њеном сексуалношћу.

563
00:24:54,160 --> 00:24:56,200
Али сада је у твом дому.

564
00:24:57,400 --> 00:24:59,520
сав сам знојан и
нервозан због тебе, Горди.

565
00:24:59,560 --> 00:25:00,000
Морате бити чврсти са овим
девојка. Не треба ти пас.

566
00:25:00,001 --> 00:25:02,600
Морате бити чврсти са овим
девојка. Не треба ти пас.

567
00:25:02,640 --> 00:25:06,000
Извуци их. Да. ОК.

568
00:25:06,040 --> 00:25:08,000
Јеботе, да, у праву си.
Увек си у праву.

569
00:25:08,040 --> 00:25:09,440
Шта сам мислио?
не знам.

570
00:25:09,480 --> 00:25:10,960
ОК.

571
00:25:11,000 --> 00:25:12,920
Морам да преузмем контролу
овога сада. Управо сада.

572
00:25:12,960 --> 00:25:16,080
Недостајао ми је Бецкетт сада,
па само морам ово да урадим.

573
00:25:16,120 --> 00:25:18,176
видимо се ујутру,
прва ствар за кисело, зар не?

574
00:25:18,200 --> 00:25:19,240
7 ујутро, душо. ОК.

575
00:25:19,280 --> 00:25:20,616
Хеј, пошаљи ми поруку ако хоћеш
види другу.

576
00:25:20,640 --> 00:25:22,520
ОК. ста? Не! ћао.

577
00:25:31,560 --> 00:25:33,720
Хеј, како иде?

578
00:25:33,760 --> 00:25:34,800
Хеј, добро.

579
00:25:34,840 --> 00:25:37,400
Да, лекови против болова
раде посластицу.

580
00:25:37,440 --> 00:25:38,480
Сјајно.

581
00:25:38,520 --> 00:25:40,600
И пас иде добро, такође.

582
00:25:40,640 --> 00:25:43,280
Хеј? Ох, добро.
Гаг. Ледоломац.

583
00:25:43,320 --> 00:25:44,600
Само мала шала. Да.

584
00:25:44,640 --> 00:25:46,240
Ум, тако.

585
00:25:46,280 --> 00:25:51,680
Ја хм... морам да се вратим
мој и разговарај са мојим кућним пријатељем,

586
00:25:51,720 --> 00:25:53,080
али не могу да узмем пса.

587
00:25:53,120 --> 00:25:55,880
Хеј? Не, не, не, шта? Да.

588
00:25:55,920 --> 00:25:58,240
Он тражи сваког
изговор да ме избациш.

589
00:25:58,280 --> 00:25:59,520
Не. Не.

590
00:25:59,560 --> 00:26:00,000
то се не може десити,
извини. Не. Да.

591
00:26:00,001 --> 00:26:01,400
то се не може десити,
извини. Не. Да.

592
00:26:01,440 --> 00:26:04,520
Слушај, завршио је мало,
добио је своје лекове.

593
00:26:04,560 --> 00:26:06,920
Написао сам шта да радим.
Он је у својој хаљини, у торби.

594
00:26:06,960 --> 00:26:08,736
Држи се, држи се, држи се.
Нисмо пристали на ово.

595
00:26:08,760 --> 00:26:10,040
Мислим, да ли је попио?

596
00:26:10,080 --> 00:26:13,520
Зато што му не помажем
ручно изразити поо.

597
00:26:13,560 --> 00:26:15,560
Мораш ми помоћи. Да ли?

598
00:26:15,600 --> 00:26:16,800
Да! Да ли?

599
00:26:16,840 --> 00:26:19,400
Јер... јер искрено
Возио сам се данас,

600
00:26:19,440 --> 00:26:20,720
Гледао сам своја посла...

601
00:26:20,760 --> 00:26:21,896
Да... ...био сам
на путу до посла.

602
00:26:21,920 --> 00:26:23,520
..урадили смо ово. јесмо ли?

603
00:26:23,560 --> 00:26:25,960
Искрено ниси

604
00:26:26,000 --> 00:26:28,280
Понудићу да платим
за половину тога?

605
00:26:28,320 --> 00:26:30,040
Јер сам студент.
Да ли сте то знали?

606
00:26:30,080 --> 00:26:33,520
Једем јебене нарезке
за вечеру. И доручак.

607
00:26:33,560 --> 00:26:36,240
Био сам срећан, сасвим
срећан, да га спустим.

608
00:26:36,280 --> 00:26:39,040
Јесте ли били? били су...
јеси ли стварно

609
00:26:44,160 --> 00:26:45,920
Да, у реду. Ја ћу платити пола.

610
00:26:45,960 --> 00:26:47,440
Хоћеш ли? Да. Да.

611
00:26:47,480 --> 00:26:49,840
Плати ми... само ми плати
задња половина. у праву си.

612
00:26:49,880 --> 00:26:52,336
И могу ли га оставити овде вечерас,
а ја ћу га ухватити ујутру.

613
00:26:52,360 --> 00:26:54,520
Прва ствар?

614
00:26:54,560 --> 00:26:55,680
Прва ствар. ОК.

615
00:26:55,720 --> 00:26:57,480
Само оставите кључ у а
саксија или тако нешто.

616
00:26:57,520 --> 00:26:58,600
Да ли он...

617
00:26:58,640 --> 00:26:59,720
ОК.

618
00:27:00,960 --> 00:27:03,216
Зар заиста нема никог другог
можете позвати ко може да га узме?

619
00:27:03,240 --> 00:27:04,280
Не, друже. Нико?

620
00:27:04,320 --> 00:27:05,360
Нуп.

621
00:27:05,400 --> 00:27:07,296
Имам најбољег пријатеља, али
она брине о својој Нан.

622
00:27:07,320 --> 00:27:08,736
Имам друге пријатеље
које су огромне

623
00:27:08,760 --> 00:27:10,320
неодговорно и
мама која сиса.

624
00:27:10,360 --> 00:27:11,560
Имаш дечка, или...

625
00:27:11,600 --> 00:27:12,760
Не, не више.

626
00:27:12,800 --> 00:27:14,280
Управо смо раскинули
а ја сам мало...

627
00:27:15,840 --> 00:27:17,560
забрљао око тога, па...

628
00:27:17,600 --> 00:27:19,440
Нећу само
као плен зови било кога.

629
00:27:19,480 --> 00:27:22,520
Такође, радим 30 дана
без секса са мојим најбољим пријатељем.

630
00:27:22,560 --> 00:27:23,840
Који дан си?

631
00:27:23,880 --> 00:27:24,960
Три.

632
00:27:25,000 --> 00:27:26,080
Исусе.

633
00:27:26,120 --> 00:27:28,040
Прикупљање новца за
рак јајника. Цоол.

634
00:27:28,080 --> 00:27:30,480
Хм, па, да, имам
стварно рани почетак...

635
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
ОК, то је у реду.

636
00:27:31,560 --> 00:27:32,976
..јер радимо а
нова серија ујутру.

637
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Ја сам пивар. Тачно.

638
00:27:34,040 --> 00:27:35,080
Ја водим пивару.

639
00:27:35,120 --> 00:27:36,160
Цоол.

640
00:27:37,960 --> 00:27:39,776
Рекао си да си студент.
шта студираш?

641
00:27:39,800 --> 00:27:42,440
Лек. Шеста година прак.

642
00:27:42,480 --> 00:27:43,960
Стварно? Вау. То је импресивно.

643
00:27:44,000 --> 00:27:45,600
Дакле, мој Убер је пар
минута удаљен.

644
00:27:45,640 --> 00:27:46,880
Хоћеш ли чашицу текиле?

645
00:27:46,920 --> 00:27:49,400
Хм, не, мислим да нисам
имате... ох, имате мало.

646
00:27:49,440 --> 00:27:51,280
Да. ОК. да,
јеби га. Зашто не?

647
00:27:51,320 --> 00:27:52,360
Хајде.

648
00:27:52,400 --> 00:27:53,440
ОК.

649
00:27:54,680 --> 00:27:56,640
Не могу рећи да ли
то је професионалац или конус

650
00:27:56,680 --> 00:27:58,680
да ти се управо догодило
да имате ово у торби.

651
00:27:58,720 --> 00:27:59,999
Да, имаш бубањ
комплет у вашој спаваћој соби,

652
00:28:00,000 --> 00:28:00,240
Да, имаш бубањ
комплет у вашој спаваћој соби,

653
00:28:00,280 --> 00:28:01,760
па хајде да не играмо ту игру.

654
00:28:02,840 --> 00:28:04,280
ОК. Да.

655
00:28:04,320 --> 00:28:05,800
Лепо место. Да ли поседујете ово?

656
00:28:05,840 --> 00:28:09,200
Ох, боже не. И кирија
полако ме убија.

657
00:28:09,240 --> 00:28:10,400
Живели.

658
00:28:10,440 --> 00:28:12,240
Ум... како се зове?

659
00:28:12,280 --> 00:28:14,160
СЗО? Флуффи ман.

660
00:28:14,200 --> 00:28:15,360
Ох, не знам.

661
00:28:15,400 --> 00:28:16,576
Ох, требало би да му дамо име.

662
00:28:16,600 --> 00:28:18,520
Требало би. Да, али
није псеће име.

663
00:28:18,560 --> 00:28:20,680
Не. Не као Цоцо. Срање кућа.

664
00:28:20,720 --> 00:28:21,880
принцезо. Страшно.

665
00:28:21,920 --> 00:28:23,840
Треба му јако име,
као људско име.

666
00:28:23,880 --> 00:28:25,040
Да. као...

667
00:28:26,240 --> 00:28:28,600
Ох... Иан.

668
00:28:28,640 --> 00:28:29,720
Не баш.

669
00:28:29,760 --> 00:28:30,800
Валтер.

670
00:28:30,840 --> 00:28:32,640
Затвори. ко је он?

671
00:28:34,520 --> 00:28:35,560
Он је Цолин.

672
00:28:35,600 --> 00:28:36,680
Цолин. Он је Цолин.

673
00:28:36,720 --> 00:28:37,920
Он је. Колин из Аццоунтс.

674
00:28:37,960 --> 00:28:39,720
Да, Цолин из
Аццоунтс Паиабле.

675
00:28:39,760 --> 00:28:42,760
Колин из Аццоунтс Паиментс,
који ради на Великом спајању.

676
00:28:42,800 --> 00:28:43,920
Да! То је његова пуна титула.

677
00:28:43,960 --> 00:28:45,600
Да, када је унутра
невоље. Да. За Колина.

678
00:28:45,640 --> 00:28:46,760
За Колина.

679
00:28:49,040 --> 00:28:50,160
Ох, ах!

680
00:28:51,840 --> 00:28:53,240
Ох!

681
00:28:53,280 --> 00:28:55,696
Мислим, данас је нестала вода.
Требао сам то да ти кажем.

682
00:28:55,720 --> 00:28:56,760
не знам?

683
00:28:56,800 --> 00:28:57,800
Или није? Ах...

684
00:28:57,840 --> 00:28:59,320
Можда је сутра.
не знам.

685
00:28:59,360 --> 00:29:00,000
То је било сасвим добро.
Треба ли још један?

686
00:29:00,001 --> 00:29:01,056
То је било сасвим добро.
Треба ли још један?

687
00:29:01,080 --> 00:29:03,080
Јеботе не. Ох, ОК.

688
00:29:03,120 --> 00:29:05,000
Ум... ћао, Цолин.

689
00:29:05,040 --> 00:29:06,520
Не збијајте превише бројева.

690
00:29:06,560 --> 00:29:08,560
Срећно са спајањем.

691
00:29:08,600 --> 00:29:09,640
ОК. Видимо се.

692
00:29:09,680 --> 00:29:11,600
У реду, видећу
ти ујутру.

693
00:29:11,640 --> 00:29:13,440
Оох. ОК. ОК.

694
00:29:13,480 --> 00:29:14,640
Видимо се. ћао.

695
00:29:18,520 --> 00:29:19,600
Све је у реду.

696
00:29:33,560 --> 00:29:35,760
Ох, срање. ОК, дечко. Хеј, хеј!

697
00:29:35,800 --> 00:29:37,560
Ох, добар дечко, добар дечко.

698
00:29:38,720 --> 00:29:40,960
Сачекај. чекај тамо,
дечко. Сачекај тамо.

699
00:29:41,000 --> 00:29:42,960
Држи се, држи се,
држи се, држи се.

700
00:29:43,000 --> 00:29:44,480
Не иди. Не иди.
Молим те не иди.

701
00:29:44,520 --> 00:29:45,960
Он губи разум. да...

702
00:29:46,000 --> 00:29:47,336
Направићу а
резервна соба за вас.

703
00:29:47,360 --> 00:29:49,320
Не разумем псе.
Одрастао сам са мачкама.

704
00:29:49,360 --> 00:29:50,360
Ох. Молим те?

705
00:29:50,400 --> 00:29:53,720
Ја не... не знам шта
учинити. Не могу да га натерам да кака!

706
00:29:53,760 --> 00:29:55,920
Да, то је само моје
Убер је скоро стигао.

707
00:29:55,960 --> 00:29:57,400
Ја ћу платити накнаду за отказивање.

708
00:29:57,440 --> 00:29:58,840
То је више моја оцена...

709
00:29:58,880 --> 00:29:59,999
молим те. Молим те! он је...
он је... слушај га.

710
00:30:00,000 --> 00:30:01,960
молим те. Молим те! он је...
он је... слушај га.

711
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Да, ОК, долазим.

712
00:30:04,040 --> 00:30:07,080
Долазим, Цол, долазим.

713
00:30:07,120 --> 00:30:08,120
Ево мог Убера.

714
00:30:08,160 --> 00:30:09,480
Пусти то, друже!

715
00:30:22,240 --> 00:30:23,320
Можеш ли га задржати?

716
00:30:32,520 --> 00:30:34,600
Не, не радим то,
друже. Уради то сам.

717
00:30:34,640 --> 00:30:35,800
Хајде.

718
00:30:35,840 --> 00:30:36,880
Иди или не иди.

719
00:30:36,920 --> 00:30:38,080
нисам овде да...

720
00:30:41,720 --> 00:30:42,920
Хтео си да дођеш овде.

721
00:30:42,960 --> 00:30:44,680
Не јебем се... нух.

722
00:30:45,800 --> 00:30:49,200
Ох! Ох, да! Ви сте
урадио то. Успео си.

723
00:30:49,240 --> 00:30:51,360
Ох, друже, то је импресивно.

724
00:30:51,400 --> 00:30:53,120
Добар дечко! Добар дечко!

725
00:30:53,160 --> 00:30:55,440
Све си урадио сам.

726
00:30:55,480 --> 00:30:58,440
Хвала Богу. ОК.

727
00:30:58,480 --> 00:30:59,600
У реду.

728
00:30:59,640 --> 00:31:00,000
О, мој Боже, то је огромно!

729
00:31:00,001 --> 00:31:02,120
О, мој Боже, то је огромно!

730
00:31:02,160 --> 00:31:05,520
Ох! Ох, боже. Ох, боже.

731
00:31:05,560 --> 00:31:07,240
То је највеће срање.

732
00:31:07,280 --> 00:31:09,200
Мора да си био
флаширањем тога.

733
00:31:09,240 --> 00:31:10,320
Еугх!

734
00:31:11,440 --> 00:31:13,920
Ох, Ахх! браво.

735
00:31:13,960 --> 00:31:15,200
ОК, хајде.

736
00:31:15,240 --> 00:31:17,240
Врати се, за име Бога.

737
00:31:17,280 --> 00:31:18,400
Хајде, друже.

738
00:31:20,920 --> 00:31:23,200
Идемо. Да, добар дечко.

739
00:31:23,240 --> 00:31:25,600
ја ћу ти помоћи. Ево
идемо. Ох, јеботе.

740
00:31:25,640 --> 00:31:26,920
Идемо. Ох, мој боже.

741
00:31:56,040 --> 00:31:59,040
Аутор титлова
Аи-Медиа аи-медиа. тв


