1
00:04:10,244 --> 00:04:13,476
جئت لزيارتك في المستشفى
بعد الحادث ولكن..
2
00:04:13,506 --> 00:04:15,206
أنت لم تتعرف علي
3
00:04:17,586 --> 00:04:20,484
جئت أبحث عنك، عندما
لقد خرجت، ولكنك ذهبت.
4
00:04:20,514 --> 00:04:21,914
لماذا كنت تبحث عني؟
5
00:04:23,134 --> 00:04:27,234
لدي بضعة أيام من العمل بالنسبة لك،
إذا كنت مهتما. لا شيء مادي.
6
00:04:27,994 --> 00:04:29,094
لتفعل ماذا؟
7
00:04:30,672 --> 00:04:31,872
الجليسة.
8
00:04:32,802 --> 00:04:34,126
أخي إد...
9
00:04:34,156 --> 00:04:35,756
توفي العام الماضي.
10
00:04:36,316 --> 00:04:37,966
كان لديه ابنة، أولغا.
11
00:04:39,004 --> 00:04:42,054
إنها تستمر في المضي قدمًا
في المنزل الذي توفي فيه.
12
00:04:42,784 --> 00:04:46,784
المكان في منتصف اللامكان،
وأنا لا أحب فكرة تواجدها هناك بمفردها.
13
00:04:47,200 --> 00:04:48,300
الآن أصبح هناك.
14
00:04:49,578 --> 00:04:52,528
أنا أبحث عن شخص للذهاب إلى هناك
للحفاظ على شركتها.
15
00:04:53,456 --> 00:04:56,256
أود أن ترسل لنا
شخص أعرفه.
16
00:04:56,387 --> 00:04:57,587
ماذا تعتقد؟
17
00:04:58,359 --> 00:05:00,359
سأعطيك 200 دولار في اليوم.
18
00:05:00,709 --> 00:05:03,609
لا أعتقد أنك ستبقى هناك
لأكثر من 5 أيام.
19
00:05:04,715 --> 00:05:06,515
كيف مات أخوك؟
20
00:05:09,323 --> 00:05:10,573
لقد انتحر.
21
00:05:14,652 --> 00:05:15,902
أين الأم؟
22
00:05:16,774 --> 00:05:17,774
ذهب.
23
00:05:18,097 --> 00:05:19,697
توفيت منذ 8 أشهر.
24
00:05:21,147 --> 00:05:23,216
إنها ابنة أختك، لماذا لا تذهب؟
25
00:05:23,246 --> 00:05:24,346
بصراحة،
26
00:05:24,924 --> 00:05:27,774
لم أستطع الصمود لمدة أسبوع
وحدها معها.
27
00:05:28,386 --> 00:05:30,136
لديه مشاكل عقلية.
28
00:05:31,422 --> 00:05:34,772
أدخل هذه الدول...
يصبح الأمر مربكًا، لكنه غير ضار.
29
00:05:36,684 --> 00:05:38,234
يعني 200 في اليوم
30
00:05:38,828 --> 00:05:41,578
فقط للعودة إلى المنزل
للحفاظ على شركتها؟
31
00:05:41,771 --> 00:05:42,771
هذا كل شيء.
32
00:05:44,356 --> 00:05:46,156
يجب أن يكون هناك شيء آخر.
33
00:05:47,932 --> 00:05:56,015
ترجمة ماليفا
34
00:06:10,688 --> 00:06:11,788
ماذا يحدث؟
35
00:06:41,479 --> 00:06:42,679
أين المنزل؟
36
00:06:46,772 --> 00:06:49,271
أنت لم تخبرني
أن المنزل يقع على جزيرة.
37
00:06:49,301 --> 00:06:52,001
- نعم، قلت لك.
- لا، لم تفعل.
38
00:06:52,816 --> 00:06:56,374
لقد أخبرتك أن المنزل كان معزولاً
لقد وافقت على الذهاب.
39
00:06:56,404 --> 00:06:58,677
ماذا يتغير إذا
هل هو محاط بالمياه؟
40
00:06:58,707 --> 00:06:59,957
أنا لا أعرف كيف أسبح.
41
00:07:00,495 --> 00:07:03,445
ثم إنه محظوظ
أن لدينا قارب، أليس كذلك؟
42
00:08:39,965 --> 00:08:40,965
أولغا،
43
00:08:41,448 --> 00:08:42,698
لقد وصلنا.
44
00:08:43,814 --> 00:08:45,964
هل يعيش أي شخص آخر في الجزيرة؟
45
00:08:47,377 --> 00:08:49,227
مجرد عائلة من الثعالب.
46
00:08:50,046 --> 00:08:52,001
هل سبق لك أن سمعت صرخة الثعلب؟
47
00:08:52,031 --> 00:08:52,954
لا.
48
00:08:52,984 --> 00:08:54,984
يبدو وكأنه فتاة صغيرة تصرخ.
49
00:08:56,517 --> 00:08:58,867
هل سمعت من قبل فتاة صغيرة تصرخ؟
50
00:08:59,026 --> 00:09:00,032
لا.
51
00:09:01,378 --> 00:09:02,378
بالتأكيد.
52
00:09:04,083 --> 00:09:07,333
هناك شيء لم أخبرك به.
لا شيء خاص.
53
00:09:09,633 --> 00:09:11,333
أولغا مذعورة قليلاً.
54
00:09:12,074 --> 00:09:15,074
إنها تحب الناس فقط
اقترب منها كثيرًا.
55
00:09:15,835 --> 00:09:18,860
وهو لا يريدنا أن نذهب إلى الغرفة
له، وخاصة في الليل.
56
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
حسنًا.
57
00:09:19,916 --> 00:09:21,066
ما هو جيد؟
58
00:09:21,381 --> 00:09:23,258
ابق خارج غرفته.
59
00:09:23,288 --> 00:09:24,788
الأمر ليس بهذه البساطة.
60
00:09:26,433 --> 00:09:29,683
لديه هذا الخوف الغريب
من تعرضها للهجوم أثناء نومها.
61
00:09:30,608 --> 00:09:35,458
إذا وجدت امرأة مستعدة للخروج
على متن القارب معي، كنت سأستأجرها، ولكن...
62
00:09:50,385 --> 00:09:51,535
ما هذا؟
63
00:09:52,046 --> 00:09:54,146
كانت جدة أولغا تمشي أثناء نومها.
64
00:09:56,283 --> 00:09:59,833
وفي الليل كان يرتدي هذا
لتجنب الذهاب إلى الغابة.
65
00:10:00,048 --> 00:10:02,948
- ولماذا تظهر لي؟
- عليك أن ترتديه.
66
00:10:04,764 --> 00:10:06,513
السلسلة طويلة جداً،
67
00:10:06,543 --> 00:10:10,402
سوف تكون قادرًا على المشي، لكنه سيمنعك من ذلك
دخول غرف معينة، بما في ذلك أولغا.
68
00:10:10,432 --> 00:10:14,427
- ليس لدي مصلحة في الذهاب إلى غرفته.
- إنها تحتاج إلى المزيد من كلمتك.
69
00:10:14,457 --> 00:10:16,107
استدر، سأربطه لك.
70
00:10:16,233 --> 00:10:18,333
ليس لدي أي نية لبسه.
71
00:10:18,465 --> 00:10:20,196
لا أرى ما هي المشكلة.
72
00:10:20,226 --> 00:10:22,728
إنها وظيفة.
كل وظيفة لها زي موحد.
73
00:10:22,758 --> 00:10:24,187
هذا ليس الزي الرسمي.
74
00:10:24,217 --> 00:10:26,467
إنه مقود، وأنا لا أرتديه.
75
00:10:26,579 --> 00:10:28,429
ثم لدينا مشكلة.
76
00:10:28,792 --> 00:10:31,331
سوف نقبل أي شخص هنا
معها، إلا إذا وضعت هذا.
77
00:10:31,361 --> 00:10:32,214
لا.
78
00:10:32,244 --> 00:10:34,094
أنا لا أحب إضاعة الوقت.
79
00:10:34,237 --> 00:10:35,245
استمع،
80
00:10:35,275 --> 00:10:37,325
أنت لم تخبرني عن الجزيرة.
81
00:10:37,800 --> 00:10:40,650
وأقل من ذلك بكثير
وضعت على المقود.
82
00:10:40,851 --> 00:10:43,001
لو كان لدي، لن أكون هنا.
83
00:10:43,229 --> 00:10:45,229
لذا، هذه ليست مشكلتي.
84
00:10:47,594 --> 00:10:48,594
دعنا نذهب...
85
00:10:49,579 --> 00:10:50,779
ماذا سيكون؟
86
00:11:09,160 --> 00:11:10,160
هل ترى؟
87
00:11:11,647 --> 00:11:13,447
شكل من أشكال الفصام.
88
00:11:14,568 --> 00:11:16,868
ذهول كاتاتوني,
اتصل به إد.
89
00:11:17,762 --> 00:11:19,462
يحدث ذلك عندما يكون مضطربا.
90
00:11:20,415 --> 00:11:22,465
لم يستطع الانتظار لمقابلتك.
91
00:11:22,583 --> 00:11:23,733
هل يمكنك سماعنا؟
92
00:11:28,915 --> 00:11:31,463
لا أريد أن أتركها
هنا وحدي، ولكن...
93
00:11:31,493 --> 00:11:34,743
لا أستطيع أن أتركك هنا معها،
إذا كنت لا تضع ذلك.
94
00:11:35,789 --> 00:11:39,310
الآن، أريد الخروج من هذه الجزيرة
قبل حلول الظلام، لذلك...
95
00:11:39,340 --> 00:11:40,590
ماذا تريد أن تفعل؟
96
00:15:56,272 --> 00:15:57,272
هل أنت جائع؟
97
00:17:30,696 --> 00:17:31,696
مرحبًا يا من هناك؟
98
00:18:11,366 --> 00:18:12,366
مرحبًا يا من هناك؟
99
00:21:53,183 --> 00:21:54,233
اقترب.
100
00:22:58,262 --> 00:22:59,262
من هناك؟
101
00:23:52,013 --> 00:23:53,363
إنه مجرد ثعلب.
102
00:23:58,359 --> 00:24:00,209
ماذا تريد أن تفعل بذلك؟
103
00:24:01,838 --> 00:24:03,138
هل تعرف كيفية استخدامه؟
104
00:24:03,372 --> 00:24:06,022
والدي وعمي
لقد جعلوني أطرد.
105
00:24:07,330 --> 00:24:08,780
ماذا تفعل هنا؟
106
00:24:09,429 --> 00:24:13,779
- لم أستطع النوم، أردت إشعال النار.
- لا يمكنك. لقد تم حظره.
107
00:24:13,887 --> 00:24:17,374
الغرفة بأكملها تمتلئ بالدخان،
عند محاولة تشغيله.
108
00:24:17,404 --> 00:24:21,833
لقد منعتها والدتي عندما علمت بذلك
أن الطيور تعيش في المدخنة.
109
00:24:21,863 --> 00:24:23,513
لم يكن يريد إزعاجهم.
110
00:24:31,786 --> 00:24:33,736
تقول باريت إنها مفقودة.
111
00:24:34,409 --> 00:24:35,409
نعم؟
112
00:24:36,965 --> 00:24:38,955
ما الذي تم فعله للعثور عليها؟
113
00:24:38,985 --> 00:24:39,985
لا شئ.
114
00:24:44,485 --> 00:24:46,035
هل كنت قريباً من عمي؟
115
00:24:47,020 --> 00:24:49,820
يقول نحن أصدقاء،
لكنني لا أتذكر.
116
00:24:50,328 --> 00:24:52,678
إنه لا يبدو كشخص سأكون صديقًا له.
117
00:24:53,064 --> 00:24:54,064
ولم لا؟
118
00:24:54,479 --> 00:24:55,979
هل أنت قريب منه؟
119
00:24:56,582 --> 00:24:58,832
إنه قريبي الوحيد المتبقي لي
120
00:25:00,763 --> 00:25:02,763
وكان هو ووالدك مقربين؟
121
00:25:20,701 --> 00:25:22,001
ماذا كانوا يصطادون؟
122
00:25:23,051 --> 00:25:24,051
الثعالب.
123
00:25:25,150 --> 00:25:27,800
طالما والدتي
لم يضع حدا لذلك.
124
00:25:30,881 --> 00:25:32,831
يقول باريت إنه قتل نفسه.
125
00:25:37,611 --> 00:25:38,661
في القبو.
126
00:25:39,254 --> 00:25:41,404
لقد أطلق النار على رأسه بهذا.
127
00:25:44,309 --> 00:25:47,409
كان والدي يتألم
من رهاب الأماكن المغلقة الرهيبة.
128
00:25:49,054 --> 00:25:54,304
أتذكر ذات مساء عندما اعتقدت والدتي ذلك
سيكون من الممتع وضع الحزام عليه.
129
00:25:54,953 --> 00:25:58,299
وعندما استيقظ، توسل إليها
للحصول على المفتاح، ولكن...
130
00:25:58,329 --> 00:26:00,079
لم تكن تريد أن تعطيه له.
131
00:26:01,178 --> 00:26:03,228
حاول أن يأخذها منها و...
132
00:26:04,028 --> 00:26:05,228
لقد ابتلعته.
133
00:26:12,288 --> 00:26:15,388
كان يرتدي هذا المفتاح حول رقبته
مثل ميدالية.
134
00:26:19,414 --> 00:26:20,414
كانت مجنونة.
135
00:26:27,664 --> 00:26:28,664
كانت مجنونة.
136
00:26:33,527 --> 00:26:35,177
ونزل إلى القبو..
137
00:26:35,649 --> 00:26:38,099
وعندما جاء،
كان الباب مغلقا.
138
00:26:38,751 --> 00:26:40,351
لم يستطع الخروج و...
139
00:26:41,310 --> 00:26:43,060
مع رهاب الأماكن المغلقة،
140
00:26:43,090 --> 00:26:46,040
لم يستطع تحمل البقاء
هناك لفترة طويلة، مثل هذا...
141
00:26:47,013 --> 00:26:48,013
أطلق النار على نفسه.
142
00:26:48,884 --> 00:26:51,234
هل أغلق الباب خلفه؟
143
00:26:56,915 --> 00:26:58,010
أنا آسف.
144
00:27:00,679 --> 00:27:01,679
هل أنت بخير؟
145
00:27:42,262 --> 00:27:43,262
أولغا.
146
00:28:29,945 --> 00:28:30,947
أهلاً.
147
00:28:34,915 --> 00:28:35,915
أهلاً.
148
00:28:57,009 --> 00:28:58,009
أهلاً.
149
00:29:55,828 --> 00:29:56,828
أولغا؟
150
00:30:02,209 --> 00:30:03,559
هل هناك أحد هناك؟
151
00:30:25,021 --> 00:30:26,621
هل يوجد أحد بالأسفل هناك؟
152
00:32:42,212 --> 00:32:43,212
المسيح!
153
00:34:44,015 --> 00:34:44,829
هل أنت مستعد؟
154
00:34:44,859 --> 00:34:46,359
باريت، أنا إسحاق.
155
00:34:46,790 --> 00:34:49,703
- كيف تمكنت من خلع حزامك؟
- لم أخلعه.
156
00:34:49,733 --> 00:34:52,783
<ط> الهاتف في غرفته.
كيف يمكنك أن تكون هناك؟
157
00:34:53,691 --> 00:34:55,041
استمع لي.
158
00:34:57,735 --> 00:34:59,485
توفيت والدة أولغا.
159
00:35:00,496 --> 00:35:03,617
أطلق شخص ما النار عليها وهي
مخبأة في جدار القبو.
160
00:35:03,647 --> 00:35:06,514
أولغا تتجول في المنزل
مع القوس والنشاب سخيف.
161
00:35:06,544 --> 00:35:08,144
لا بد لي من الخروج من هنا.
162
00:35:11,948 --> 00:35:13,148
أنت لا تزال هناك؟
163
00:35:14,022 --> 00:35:15,422
أين أولجا الآن؟
164
00:35:17,040 --> 00:35:18,240
في غرفته.
165
00:35:18,614 --> 00:35:20,964
إنه في المنتصف
من إحدى أزماته.
166
00:35:20,994 --> 00:35:23,394
- هل يعلم أنك عثرت على والدته؟
- لا.
167
00:35:23,530 --> 00:35:26,031
<ط> هل اتصلت بالشرطة؟
أي شخص آخر؟
168
00:35:26,061 --> 00:35:27,611
لا أعرف أين أنا.
169
00:35:27,956 --> 00:35:31,706
عليك أن تسميها وتقول ما هي
النجاح. أخبره أنني هنا.
170
00:35:32,383 --> 00:35:33,483
سأعتني بالأمر.
171
00:36:19,995 --> 00:36:20,995
إسحاق؟
172
00:36:24,478 --> 00:36:25,478
إسحاق؟
173
00:36:31,823 --> 00:36:33,123
إسحاق، هل يمكنك سماعي؟
174
00:36:39,863 --> 00:36:40,863
إسحاق.
175
00:36:48,115 --> 00:36:49,115
نعم؟
176
00:36:49,522 --> 00:36:51,249
أنا عالق في غرفتي.
177
00:36:51,279 --> 00:36:53,279
لا أستطيع فتح الباب.
178
00:36:55,265 --> 00:36:56,765
اتصلت بعمك.
179
00:36:56,989 --> 00:36:58,289
وسوف يكون هنا قريبا.
180
00:36:59,636 --> 00:37:01,236
ما الذي تتحدث عنه؟
181
00:37:06,096 --> 00:37:07,646
لقد وجدت والدتك.
182
00:37:12,235 --> 00:37:13,885
وهل اتصلت بعمي؟
183
00:37:18,043 --> 00:37:19,243
انها قادمة.
184
00:37:22,717 --> 00:37:24,167
أنا لم أقتلها.
185
00:37:24,679 --> 00:37:26,729
كان والدي وعمي.
186
00:37:27,654 --> 00:37:29,104
هل تستمع إلي؟
187
00:37:29,412 --> 00:37:31,484
الآن يعلم عمي أنك عثرت عليه.
188
00:37:31,571 --> 00:37:34,021
<ط> أنت تعتقد أنه سوف يتركك
اذهب بعيدا من هنا؟
189
00:37:34,099 --> 00:37:35,399
لدي شكوكي.
190
00:37:57,771 --> 00:38:00,421
اتركه بالقرب من الباب
وابتعد.
191
00:38:28,933 --> 00:38:30,033
هذه هي الحقيقة؟
192
00:38:31,386 --> 00:38:34,036
- هل قتلها باريت ووالدك؟
- نعم.
193
00:38:35,119 --> 00:38:36,119
هل كنت هناك؟
194
00:38:36,351 --> 00:38:37,351
لا.
195
00:38:38,452 --> 00:38:42,141
لا، لقد وجدت الجثة أيضاً.
سألت عمي فقال
196
00:38:42,171 --> 00:38:45,571
والتي كانت فكرة والدي،
لكنه ساعده.
197
00:38:45,892 --> 00:38:47,661
لماذا لم تخبر أحدا؟
198
00:38:47,691 --> 00:38:52,691
لم أكن أريد أن يتم تذكره على أنه الرجل الذي
قتل زوجته وقام بتغليف الجثة.
199
00:38:52,937 --> 00:38:53,937
تمام.
200
00:38:58,030 --> 00:38:59,030
تمام.
201
00:39:00,458 --> 00:39:03,280
حسنا، علينا أن نغادر
قبل وصول باريت.
202
00:39:03,310 --> 00:39:05,712
هناك قارب أو طريقة أخرى
مغادرة الجزيرة؟
203
00:39:05,742 --> 00:39:06,742
لا.
204
00:39:10,451 --> 00:39:15,351
أنت تعرف أين نحن. اتصل بالشرطة وقل ذلك
نحن بحاجة للمساعدة. أخبره كيف يصل إلى هنا.
205
00:39:17,851 --> 00:39:19,201
ماذا تنتظر؟
206
00:39:28,590 --> 00:39:29,740
هل هناك أحد؟
207
00:39:53,854 --> 00:39:55,204
هل تتعرف على هذا؟
208
00:39:56,934 --> 00:39:57,934
انها...
209
00:39:58,699 --> 00:40:01,290
ارتدى أخي مايك
سترة من هذا القبيل.
210
00:40:01,320 --> 00:40:02,420
انها نفس واحدة.
211
00:40:03,016 --> 00:40:04,616
لقد تركتها هنا.
212
00:40:06,358 --> 00:40:07,908
ما الذي تتحدث عنه؟
213
00:40:08,365 --> 00:40:11,815
عندما كنت هنا، قمت بخلعه.
لقد تركتها هنا.
214
00:40:14,234 --> 00:40:16,915
- لم آتي إلى هنا من قبل.
- لقد كنت هناك.
215
00:40:16,945 --> 00:40:18,295
منذ حوالي عام.
216
00:40:21,872 --> 00:40:23,272
لا أتذكر ذلك.
217
00:40:25,282 --> 00:40:26,732
ماذا كنت أفعل هنا؟
218
00:40:27,130 --> 00:40:28,280
مو أرسلك.
219
00:40:30,492 --> 00:40:31,542
لتفعل ماذا؟
220
00:40:32,796 --> 00:40:34,296
لماذا أرسلني إلى هنا؟
221
00:40:34,782 --> 00:40:38,232
تذكر أنني قلت لك ذلك
هل أطلق والدي النار على نفسه في القبو؟
222
00:40:39,616 --> 00:40:40,616
نعم.
223
00:40:41,805 --> 00:40:45,205
تذكر أنني قلت أنه فعل
فقط لأنه كان مقفلاً هناك؟
224
00:40:45,235 --> 00:40:49,873
قلت أنه يخشى الأماكن الضيقة
وأغلق الباب خلفه.
225
00:40:49,903 --> 00:40:51,503
لقد أغلقت الباب.
226
00:40:52,295 --> 00:40:53,295
ماذا؟
227
00:40:55,727 --> 00:40:58,137
قال مو إنه لا يستطيع ذلك
اذهب على طول الطريق، مثل هذا
228
00:40:58,167 --> 00:41:00,517
لقد دفع لشخص ما للقيام بذلك نيابة عنه.
229
00:41:01,338 --> 00:41:02,338
شاي.
230
00:41:03,643 --> 00:41:05,243
لقد استدرجته إلى هناك،
231
00:41:05,399 --> 00:41:07,887
وعندما كان بالأسفل هناك،
لقد أغلقت الباب.
232
00:41:07,917 --> 00:41:09,217
لقد تركته هناك.
233
00:41:10,517 --> 00:41:12,567
- باريت قال لك؟
- نعم.
234
00:41:12,836 --> 00:41:15,809
لقد أخبرك أنه استأجرني للقيام بذلك
تعال هنا لتقتل والدك؟
235
00:41:15,839 --> 00:41:18,339
قال لي ذلك
أنت لا تتذكر أي شيء.
236
00:41:19,142 --> 00:41:21,636
أعتقد أنني سوف أتذكر
لقتل شخص ما.
237
00:41:21,666 --> 00:41:22,866
ولكن هذا ليس هو الحال.
238
00:41:25,022 --> 00:41:26,022
أولغا.
239
00:41:29,199 --> 00:41:31,699
قال باريت
أن لديك مشاكل.
240
00:41:32,621 --> 00:41:34,421
ربما تشعر بالارتباك.
241
00:41:36,268 --> 00:41:40,168
أنا لم أؤذي والدك.
لم أكن هنا من قبل.
242
00:41:41,506 --> 00:41:42,756
اذا اتصلت به...
243
00:41:43,171 --> 00:41:45,721
سوف أقول لك أن ذلك
ما تقوله ليس صحيحا.
244
00:41:45,975 --> 00:41:46,975
لا.
245
00:41:47,768 --> 00:41:48,768
أولغا.
246
00:41:50,528 --> 00:41:51,778
اتصل بعمك،
247
00:41:52,249 --> 00:41:53,299
من فضلك.
248
00:41:54,569 --> 00:41:55,619
لو سمحت.
249
00:41:56,006 --> 00:41:57,006
اتصل به.
250
00:42:28,231 --> 00:42:30,131
انتظر دقيقة!
انتظر.
251
00:42:35,713 --> 00:42:36,713
باريت؟
252
00:42:36,922 --> 00:42:37,922
نعم؟
253
00:42:39,673 --> 00:42:41,223
- جاهز؟
-باريت.
254
00:42:41,681 --> 00:42:43,181
باريت، أنا إسحاق.
255
00:42:44,862 --> 00:42:45,862
أيمكنك سماعي؟
256
00:42:46,687 --> 00:42:48,737
أيها المسيح القدوس، أين ابنة أخي؟
257
00:42:49,129 --> 00:42:50,129
أنا هنا.
258
00:42:51,182 --> 00:42:52,182
باريت.
259
00:42:53,327 --> 00:42:56,677
تعتقد أولغا أنني فعلت ذلك
شيء لأبيه تمام؟
260
00:42:57,727 --> 00:43:00,027
يقول أنني حبسته في القبو.
261
00:43:01,785 --> 00:43:02,785
يقول...
262
00:43:03,222 --> 00:43:05,472
أنك قلت لها أنني فعلت.
263
00:43:05,549 --> 00:43:07,149
بأنني أتيت إلى هنا...
264
00:43:07,373 --> 00:43:09,023
وأغلقته هناك.
265
00:43:09,471 --> 00:43:11,071
وبعد ذلك قتل نفسه.
266
00:43:13,099 --> 00:43:14,099
نعم.
267
00:43:15,700 --> 00:43:17,200
ماذا تعني كلمة "نعم"؟
268
00:43:19,428 --> 00:43:22,328
- هذا ما فعلته.
- لماذا تقول هذا؟
269
00:43:22,612 --> 00:43:24,012
لقد كان خطأً.
270
00:43:25,828 --> 00:43:27,778
لم يكن ينبغي لي أن أطلب منك ذلك.
271
00:43:28,328 --> 00:43:31,655
- وما كان عليك أن تقول نعم.
- لن أفعل شيئا من هذا القبيل.
272
00:43:31,685 --> 00:43:36,144
- قبل أن أتمكن من التراجع عن ذلك، كنت قد فعلت ذلك بالفعل.
- لا أعرف لماذا تقول ذلك.
273
00:43:36,174 --> 00:43:37,174
أولجا،
274
00:43:37,941 --> 00:43:39,341
أزل مكبر الصوت.
275
00:43:43,382 --> 00:43:44,482
أنا آسف.
276
00:43:45,572 --> 00:43:46,672
لن أفعل ذلك.
277
00:43:48,811 --> 00:43:49,911
سوف يفعل ذلك.
278
00:43:56,169 --> 00:43:57,319
إنه يكذب.
279
00:43:58,291 --> 00:44:00,141
هل حقا لا تتذكر أي شيء؟
280
00:44:00,413 --> 00:44:03,663
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
لم يحدث ذلك قط.
281
00:44:04,479 --> 00:44:08,029
يقول مو أنك كنت شخصًا
مختلفة قبل وقوع الحادث.
282
00:44:08,446 --> 00:44:11,359
اتصل بالشرطة.
إذا فعلت ذلك، يمكنهم إثبات ذلك.
283
00:44:11,389 --> 00:44:13,189
يقول مو أنه أنت.
284
00:44:13,295 --> 00:44:15,995
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب
وسأذهب إلى الشرطة.
285
00:44:16,225 --> 00:44:17,225
لا أستطيع.
286
00:44:20,194 --> 00:44:22,144
إذا حدث لي شيء هنا...
287
00:44:23,841 --> 00:44:25,191
إذا لم أعود...
288
00:44:26,031 --> 00:44:27,731
هل يعرف أحد أنك هنا؟
289
00:54:15,728 --> 00:54:18,628
تريد مني أن أقدم نفسي
في بيت أخيك..
290
00:54:18,694 --> 00:54:20,344
وحبسه في القبو؟
291
00:54:21,676 --> 00:54:22,676
نعم.
292
00:54:32,612 --> 00:54:33,612
وثم؟
293
00:54:34,300 --> 00:54:35,550
أعود،
294
00:54:35,783 --> 00:54:37,933
خذ أموالك، واترك.
295
00:54:46,868 --> 00:54:49,218
وماذا يحدث له في القبو؟
296
00:54:49,401 --> 00:54:50,901
حسنا، البقاء هناك.
297
00:54:52,257 --> 00:54:53,276
إلى متى؟
298
00:54:53,306 --> 00:54:54,656
إنه خانق.
299
00:54:55,641 --> 00:54:59,891
من المحتمل أن يقتله التوتر
عندما يدرك أنه محاصر.
300
00:55:07,774 --> 00:55:09,674
هذا الإرهاق الذي...
301
00:55:10,215 --> 00:55:11,921
فهو يعرف أشياء عني.
302
00:55:12,947 --> 00:55:14,897
لا أستطيع أن أثق به بعد الآن.
303
00:55:15,092 --> 00:55:17,092
أنا فقط لا أستطيع أن أثق به بعد الآن.
304
00:55:28,655 --> 00:55:30,245
إذا لم تكن مهتما،
305
00:55:30,275 --> 00:55:31,725
سأتوقف عن الحديث عن ذلك.
306
00:55:32,727 --> 00:55:34,927
لكن إذا أردت تغيير حياتك..
307
00:55:35,191 --> 00:55:36,891
وتظن أنك تستطيع فعل ذلك،
308
00:55:37,508 --> 00:55:38,608
أنا أمضي قدما.
309
00:55:40,953 --> 00:55:41,953
مستمر؟
310
00:55:45,795 --> 00:55:46,795
يستمر.
311
01:00:09,323 --> 01:00:10,323
مرحبًا يا من هناك؟
312
01:00:11,308 --> 01:00:12,458
هل هناك أحد؟
313
01:01:21,577 --> 01:01:22,578
من هناك؟
314
01:04:59,826 --> 01:05:01,676
يومين. أين كنت؟
315
01:05:01,951 --> 01:05:03,251
أين كنت؟
316
01:05:03,684 --> 01:05:06,262
كنت أنظم
جنازة أخي.
317
01:05:06,292 --> 01:05:09,512
كنت أحاول معرفة ما يجب القيام به
مع ابنته المجنونة
318
01:05:09,542 --> 01:05:11,942
لا يريد أن يقبل أنه قتل نفسه.
319
01:05:12,730 --> 01:05:15,130
إذن كان ميتاً عندما وصلت؟
320
01:05:15,364 --> 01:05:16,364
نعم.
321
01:05:16,566 --> 01:05:17,566
لقد كان ميتا.
322
01:05:20,143 --> 01:05:22,743
ماذا حدث،
بعد أن اتصلت بك؟
323
01:05:24,110 --> 01:05:25,460
ذهبت إلى هناك...
324
01:05:25,908 --> 01:05:29,802
ووجدته ميتاً في النفق بالخارج
من القبو، حيث أخبرتني أنه كان.
325
01:05:29,832 --> 01:05:33,482
لقد أبلغت الشرطة...
أن أخي انتحر.
326
01:05:33,601 --> 01:05:37,996
جاؤوا وأخذوا الجثة
وسألوني بعض الأسئلة.
327
01:05:38,026 --> 01:05:39,676
من أغلق الباب؟
328
01:05:40,214 --> 01:05:41,214
ماذا؟
329
01:05:41,605 --> 01:05:45,355
كان الباب مغلقا بالفعل عندما
وصلت. من أغلقه؟
330
01:05:45,857 --> 01:05:47,757
لا بد أن الريح أغلقته.
331
01:05:48,441 --> 01:05:51,041
عليك أن تدير المفتاح،
لإغلاقه.
332
01:05:52,000 --> 01:05:53,150
هل كنت أنت؟
333
01:05:54,616 --> 01:05:57,757
لأنه كان يجب أن أغلقه وبعد ذلك
أعود إلى هنا وأطلب منك أن تفعل ذلك؟
334
01:05:57,787 --> 01:05:59,237
هذا ليس له أي معنى.
335
01:06:07,036 --> 01:06:08,036
أشياء؟
336
01:06:08,747 --> 01:06:10,147
إنها أموالك.
337
01:06:10,914 --> 01:06:12,304
لم أفعل أي شيء.
338
01:06:12,334 --> 01:06:15,984
قلت لك، الباب كان هناك بالفعل
مغلق عندما وصلت.
339
01:06:23,237 --> 01:06:25,037
مو باريت يريدك ميتاً
340
01:06:25,860 --> 01:06:27,010
ما هذا؟
341
01:06:29,662 --> 01:06:32,062
هل ذهبت إلى هناك لتحذيره؟
342
01:06:34,002 --> 01:06:35,002
نعم.
343
01:06:35,485 --> 01:06:36,485
لماذا؟
344
01:06:37,971 --> 01:06:38,971
لماذا؟
345
01:06:40,198 --> 01:06:41,948
أنت لم تعرفه حتى.
346
01:06:43,131 --> 01:06:45,181
ماذا لو رأته الشرطة؟
347
01:06:45,982 --> 01:06:47,632
ماذا كان يجب أن أقول؟
348
01:06:49,701 --> 01:06:52,851
الآن أريدك أن تأخذ
أموالك وترك.
349
01:06:53,191 --> 01:06:55,241
وأنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.
350
01:07:01,045 --> 01:07:04,460
هل ستخبر أحداً؟
ماذا طلبت منك أن تفعل؟
351
01:07:04,490 --> 01:07:06,040
ماذا هناك ليقوله؟
352
01:07:07,514 --> 01:07:10,714
أي نوع من الأشخاص يريد ذلك
قتل أخيه؟
353
01:07:19,047 --> 01:07:23,247
أعتقد أنك لم تتجاوز الصدمة
لرؤية إد هناك في القبو.
354
01:07:24,308 --> 01:07:27,358
سأعود صباح الغد،
بعد أن تحصل على قسط من النوم.
355
01:07:28,035 --> 01:07:30,335
وسنتناول الموضوع مرة أخرى.
356
01:18:02,466 --> 01:18:03,466
أولغا!
357
01:18:13,980 --> 01:18:15,980
لماذا انقطعت الكهرباء؟
358
01:18:20,383 --> 01:18:22,333
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
359
01:18:26,016 --> 01:18:27,616
لماذا ترتدي ذلك؟
360
01:18:29,490 --> 01:18:30,890
لقد وضعه علي.
361
01:18:33,482 --> 01:18:36,832
- كيف تمكن من خلعه؟
- أخذ مفتاحه.
362
01:18:40,429 --> 01:18:43,979
- أين هو الآن؟
- محبوس في غرفتي. نزلت لإعادة الشحن.
363
01:18:50,358 --> 01:18:52,258
لقد ثمل حقا.
364
01:18:53,704 --> 01:18:56,704
لقد بدأت أعتقد ذلك
والدتك كانت على حق،
365
01:18:56,783 --> 01:18:59,533
وأنك كامل
احمق سخيف!
366
01:19:01,032 --> 01:19:05,182
لم يكن ليحدث أي من هذا
هذا، إذا لم يكن لك.
367
01:19:06,675 --> 01:19:09,075
- شاهد كيف تتحدث معي.
- اعذرني.
368
01:20:57,218 --> 01:20:58,518
أنا أنزف.
369
01:21:01,396 --> 01:21:02,596
أطلق النار علي.
370
01:21:12,079 --> 01:21:13,079
إسحاق.
371
01:21:15,058 --> 01:21:17,058
لقد عادت إلى الطابق العلوي للبحث عنك.
372
01:21:21,215 --> 01:21:22,315
يخرج.
373
01:21:23,952 --> 01:21:26,602
سنأخذها على حين غرة
عندما يعود.
374
01:21:44,999 --> 01:21:46,199
بسرعة، إسحاق.
375
01:22:04,541 --> 01:22:05,541
باريت.
376
01:22:09,023 --> 01:22:10,023
باريت.
377
01:22:13,506 --> 01:22:14,906
باريت، هل يمكنك سماعي؟
378
01:22:22,478 --> 01:22:23,573
أنا خارج.
379
01:22:24,052 --> 01:22:26,002
سأرسل شخصًا ليصطحبك.
380
01:24:27,209 --> 01:24:35,911
ترجمة ماليفا
سأرسل شخص ما ليأخذك.
شخص ليحصل عليك.
أنت.
ش.
شخص ليحصل عليك.
أنت.
لتحصل عليك.
شخص ليحصل عليك.
أنت.
واحد ليحصل عليك.
شخص ليحصل عليك.
أنت.
أنت.
شخص ليحصل عليك.
أنت.
ر لك.
أنت.
وشخص ما ليحصل عليك.
شخص ليحصل عليك.
أنت.
شخص ليحصل عليك.
أنت.
وأنت.
أنت.
أنت.
شخص ليحصل عليك.
أنت.
أنت.
أنت.
أنت.
احصل عليك.
أنت.
أنت.
احصل عليك.
أنت.