1 00:00:44,878 --> 00:00:46,505 Nuk ka të bëjë me procesin ligjor. 2 00:00:47,130 --> 00:00:49,966 Jo, nuk është, ka të bëjë me atë që është e drejtë. Klienti im është i pafajshëm, 3 00:00:49,967 --> 00:00:51,217 tani e vërteton ADN-ja. 4 00:00:51,218 --> 00:00:52,302 faleminderit. 5 00:00:53,136 --> 00:00:54,136 Na vjen keq. 6 00:00:54,137 --> 00:00:55,638 Oh, më falni nëse nuk besoj 7 00:00:55,639 --> 00:00:57,598 - premtimet e tua boshe më. - Faleminderit. 8 00:00:57,599 --> 00:01:01,102 Pra, ajo ndalon ndonjëherë punën ose... 9 00:01:01,103 --> 00:01:02,937 - Jo. - Oh, nuk të thamë. 10 00:01:02,938 --> 00:01:05,481 Jo, jo. Ajo, uh... Ajo u nda nga vetja në dy njerëz të ndryshëm. 11 00:01:05,482 --> 00:01:07,859 - Oh, hajde, djalë i mençur. - Po, është një procedurë 14-orëshe. 12 00:01:07,860 --> 00:01:09,735 - Uh-huh. - Por nëse i mbijetoni, 13 00:01:09,736 --> 00:01:11,195 keni bërë shumë. 14 00:01:11,196 --> 00:01:12,280 Pacient? 15 00:01:12,281 --> 00:01:15,741 Pse nuk provoni të jeni të durueshëm, kur ju keni jetuar në një qeli gjashtë me tetë 16 00:01:15,742 --> 00:01:18,536 që mban erë një dyqan kafshësh shtëpiake për 14 vjet? 17 00:01:18,537 --> 00:01:19,621 Dreq pacienti. 18 00:01:20,914 --> 00:01:24,292 Mirë, ne mund të flasim me shtypin çdo ditë nga tani deri në nëntor 19 00:01:24,293 --> 00:01:27,671 ose guvernatori mund t'i japë klientit tim falje të plotë sot. 20 00:01:28,172 --> 00:01:30,464 Po, dhe bëhu një hero. 21 00:01:30,465 --> 00:01:32,259 Po, mirë, lum i ndyrë i katërti. 22 00:01:33,051 --> 00:01:34,468 E bukur, mami. Tregoju atyre ndyrësve. 23 00:01:34,469 --> 00:01:35,970 Natalie. 24 00:01:35,971 --> 00:01:37,180 Çfarë? Ju e thatë i pari. 25 00:01:37,181 --> 00:01:39,640 Epo, nuk ka të njëjtat rregulla për të gjithë. 26 00:01:39,641 --> 00:01:41,267 Ajo ka të drejtë. 27 00:01:41,268 --> 00:01:43,227 Gëzuar 4-in e ndyrë për të gjithë ne. 28 00:01:43,228 --> 00:01:45,146 Në rregull, le të hamë. 29 00:01:45,147 --> 00:01:47,190 Ne kemi, uh... Ne kemi karavidhe, 30 00:01:47,191 --> 00:01:49,317 morëm hamburgerë, morëm goca deti, morëm pjeshkë. 31 00:01:49,318 --> 00:01:51,028 Emërto një gjë, mund ta pjek në skarë. 32 00:03:02,015 --> 00:03:03,308 Ah, kjo nuk është mirë. 33 00:03:03,809 --> 00:03:05,852 Unë do të kthehem. I lashë dritaret e makinës sime hapur. 34 00:03:05,853 --> 00:03:07,563 Zemër, çelësat janë këtu. 35 00:03:08,063 --> 00:03:09,146 - Do të kthehem. - Kthehu. 36 00:03:09,147 --> 00:03:10,315 - Mirë. - Mirë. 37 00:03:11,483 --> 00:03:12,901 faleminderit. Faleminderit, mami. 38 00:03:13,402 --> 00:03:14,486 Burger. 39 00:03:16,446 --> 00:03:17,655 Sigurohuni që të merrni disa perime. 40 00:03:17,656 --> 00:03:19,824 Po, po ha misër. Misri është një perime. 41 00:03:19,825 --> 00:03:21,784 - E diskutueshme. - Misri është niseshte. 42 00:03:21,785 --> 00:03:23,369 Sallatë atëherë, unë jam duke ngrënë marule. 43 00:03:23,370 --> 00:03:25,788 Marule është ushqim i ashpër. Ushqimi i lepurit. 44 00:03:25,789 --> 00:03:28,000 Ushqim i ashpër? Kjo nuk është një fjalë. 45 00:03:31,211 --> 00:03:32,753 Është një fjalë. Nuk është një grup ushqimesh. 46 00:03:32,754 --> 00:03:33,921 - Por është... - Ashtu është. 47 00:03:33,922 --> 00:03:35,548 Jeni nutricioniste tani? 48 00:03:35,549 --> 00:03:37,800 Unë mund ta ndjej shiun. Mendoj se duhet të futemi brenda. 49 00:03:37,801 --> 00:03:40,219 - Do të fryhet. është mirë. - Jo, nuk është. 50 00:03:40,220 --> 00:03:42,430 Epo, ne thjesht do të vendosemi në verandën e diellit, mirë? 51 00:03:42,431 --> 00:03:44,640 Në rregull, le të shkojmë. Po futemi brenda. 52 00:03:44,641 --> 00:03:46,851 Ju nuk keni nevojë të ndihmoni me asgjë. 53 00:03:46,852 --> 00:03:48,060 Thjesht shijoni burgerin tuaj. 54 00:03:48,061 --> 00:03:49,980 Natalie. 55 00:03:50,564 --> 00:03:51,731 Më falni. 56 00:03:51,732 --> 00:03:52,815 Po? 57 00:03:52,816 --> 00:03:54,902 E ke parë diku djalin tim? 58 00:03:55,611 --> 00:04:00,281 Ai është i zgjuar, i pashëm, qesharak, buzëqesh në foto. 59 00:04:00,282 --> 00:04:03,159 Mmm. Oh, dhe nëse e shihni atë, thuaj që të ndihmojë motrën e tij. 60 00:04:03,160 --> 00:04:04,785 Në rregull. Tani? 61 00:04:04,786 --> 00:04:06,705 Tani. Hajde. Merrni këto. 62 00:04:07,247 --> 00:04:08,498 Në rregull. 63 00:04:09,208 --> 00:04:10,209 faleminderit. 64 00:04:11,627 --> 00:04:12,878 Keni nevojë për ndihmë? 65 00:04:14,880 --> 00:04:16,673 - Ai është më mirë sot. - Po. 66 00:04:19,676 --> 00:04:21,428 Më duhet të thërras një djalë pemësh. 67 00:04:23,096 --> 00:04:25,390 Një stuhi e keqe, disa nga këto po fryjnë. 68 00:04:28,310 --> 00:04:32,272 Ju ndonjëherë shikoni përreth dhe pyesni veten, "A e meritojmë të gjithë këtë?" 69 00:04:33,982 --> 00:04:35,025 Nr. 70 00:05:35,210 --> 00:05:36,335 Unë e bëra atë. 71 00:05:36,336 --> 00:05:38,422 Çfarë do të thotë që e bëre? 72 00:05:39,798 --> 00:05:41,966 Ajo dhemb. 73 00:05:44,928 --> 00:05:46,470 Çfarë të bëj? 74 00:05:50,142 --> 00:05:51,809 Unë ju besoj. 75 00:05:51,810 --> 00:05:53,228 Kjo është vajza ime. 76 00:05:54,104 --> 00:05:55,314 Vetëm bëjeni. 77 00:06:01,862 --> 00:06:03,113 Vetëm bëjeni. 78 00:07:14,977 --> 00:07:16,478 Dhe vazhdoni të buzëqeshni. 79 00:07:17,104 --> 00:07:19,773 Ah, sa e mrekullueshme. 80 00:07:21,316 --> 00:07:22,317 mahnitëse. 81 00:07:27,865 --> 00:07:29,824 Çfarë, ju jeni një model në anën dhe nuk i tha askujt? 82 00:07:32,452 --> 00:07:34,620 Anna, a mund të shohim një buzëqeshje të vogël nga ju? 83 00:07:34,621 --> 00:07:37,540 Shikoni ju të dy. Çifti i fuqisë. 84 00:07:37,541 --> 00:07:38,833 Kjo është perfekte. 85 00:07:38,834 --> 00:07:41,544 Mirë, Tom, le të të kemi pas Anës tani. 86 00:07:41,545 --> 00:07:44,213 - Po. - E bukur. 87 00:07:44,214 --> 00:07:45,464 Vetëm disa të tjera nga këtu. 88 00:07:45,465 --> 00:07:47,633 E dini, pse jo ne vazhdo te intervista? 89 00:07:47,634 --> 00:07:49,427 - Po. - Mendoj se e kemi. 90 00:07:49,428 --> 00:07:51,889 Dhe në këtë shënim, unë bëj arratisjen time. 91 00:07:52,389 --> 00:07:54,807 Oh, duro. Do të doja të flisja edhe me ty. 92 00:07:54,808 --> 00:07:56,225 Dy avokatë, një martesë. 93 00:07:56,226 --> 00:07:57,602 Duhet të jenë disa argumente argëtuese. 94 00:07:57,603 --> 00:08:00,521 Ti flet me të. 95 00:08:00,522 --> 00:08:01,814 Unë jam thjesht një avokat i mirë. 96 00:08:01,815 --> 00:08:03,024 Ajo është një person i mirë. 97 00:08:03,025 --> 00:08:04,318 Prandaj u martova me të. 98 00:08:04,860 --> 00:08:06,278 Nuk është për kuotim. 99 00:08:06,862 --> 00:08:09,447 Kështu ka një strofkë apo një vend komod ku të ulemi? 100 00:08:09,448 --> 00:08:11,407 Epo, ne jemi midis kontraktorëve, 101 00:08:11,408 --> 00:08:14,452 pra kjo është pjesa e shtëpisë që ne nuk e ndajmë me botën e jashtme. 102 00:08:14,453 --> 00:08:16,120 A mund ta zhvendosim këtë tabelë? 103 00:08:16,121 --> 00:08:17,206 Majk? 104 00:08:18,248 --> 00:08:19,666 - Po. - Epo, sigurisht. 105 00:08:21,793 --> 00:08:23,462 - Unë do të... - Mirë. 106 00:08:28,509 --> 00:08:33,764 Pra, gjatë gjithë kohës suaj në SJLP, per cfare jeni me shume krenare 107 00:08:34,431 --> 00:08:37,850 Epo, nesër mbrëma në mbledhjen e fondeve në muze, 108 00:08:37,851 --> 00:08:43,232 do të takosh Byron French i cili, Uh, falje të plotë, sapo dola nga burgu. 109 00:08:43,899 --> 00:08:45,442 Dhe për këtë jam krenare. 110 00:08:45,943 --> 00:08:48,903 Kjo është ajo që ndjehet mirë, po nxjerr klientët e pafajshëm nga burgu. 111 00:08:48,904 --> 00:08:49,987 Mmm. 112 00:08:49,988 --> 00:08:53,617 Dua të them, askush nuk meriton të mbyllet për diçka që nuk e bënë, apo jo? 113 00:09:09,383 --> 00:09:11,093 Duke folur për të mbyllur. 114 00:09:11,760 --> 00:09:13,886 - Më falni, duhet të pyes. - Mm-hmm? 115 00:09:13,887 --> 00:09:16,098 Të gjithë e mbajmë mend gjyqin e Max Cady. 116 00:09:16,640 --> 00:09:17,765 Ju keni qenë avokati i tij, 117 00:09:17,766 --> 00:09:20,893 dhe e di që nuk ke marrë pjesë në asnjë nga dokumentarët, por po pyes veten... 118 00:09:20,894 --> 00:09:23,729 me vjen shume keq. A mund t'i përmbahemi SJLP-së? 119 00:09:23,730 --> 00:09:24,939 Faleminderit shumë. 120 00:09:24,940 --> 00:09:28,443 Ishte rënë dakord më parë, por ndoshta nuk ju është thënë, kështu që ... 121 00:09:29,069 --> 00:09:30,695 - Sigurisht. - Mirë. 122 00:09:30,696 --> 00:09:33,489 - Me zë të lartë dhe të qartë. - Faleminderit. E shkëlqyeshme, faleminderit. 123 00:09:33,490 --> 00:09:39,036 A mund të pyes vetëm një gjë jashtë regjistrimit apo në sfond nëse dëshironi? 124 00:09:39,037 --> 00:09:40,413 Mirë, çfarë? 125 00:09:40,414 --> 00:09:44,334 Çfarë mund të më thoni për këtë histori për atë që po shkon përreth? 126 00:09:45,043 --> 00:09:46,210 Eh, çfarë historie? 127 00:09:46,211 --> 00:09:47,837 Oh, kështu që ju nuk e dini. 128 00:09:47,838 --> 00:09:49,380 Për çfarë po flisni? 129 00:09:49,381 --> 00:09:53,844 Oh, sapo dëgjova se është kjo gjithë këpucët e tjera që do të bien së shpejti. 130 00:09:56,430 --> 00:09:58,389 Më falni, a jemi jashtë rekordit? 131 00:09:58,390 --> 00:10:00,851 Nuk ishe i qartë për këtë. A jemi jashtë rekordit? 132 00:10:01,476 --> 00:10:03,644 - Sigurisht. Po. - Mirë, mirë. faleminderit. 133 00:10:03,645 --> 00:10:05,271 - Thjesht kurioz... - Më falni, shpejt, 134 00:10:05,272 --> 00:10:08,650 duhet të ndryshoj këndin? Nuk jam i sigurt se çfarë po bën. 135 00:10:12,237 --> 00:10:16,157 Uh... A mund të ndalemi vetëm për një moment? 136 00:10:16,158 --> 00:10:17,618 Unë do të kthehem menjëherë. 137 00:10:22,164 --> 00:10:24,374 Natalie, çfarë po ndodh? 138 00:10:28,045 --> 00:10:29,213 Është një familje. 139 00:10:30,088 --> 00:10:31,547 Si ranë të gjithë brenda? 140 00:10:31,548 --> 00:10:33,174 Ndoshta duhet ta mbyll këtë 141 00:10:33,175 --> 00:10:35,176 para se ajo të përpiqet për të bërë diçka prej saj. 142 00:10:35,177 --> 00:10:37,678 - Hmm. - A janë ata skunkë? 143 00:10:37,679 --> 00:10:38,889 Shumë vonë. 144 00:10:40,432 --> 00:10:41,807 Po. 145 00:10:41,808 --> 00:10:44,810 Do të habiteshit të gjitha historitë e jetës së egër që bëjmë. 146 00:10:44,811 --> 00:10:46,521 Gators në fushën e golfit. 147 00:10:46,522 --> 00:10:48,064 Një panterë hëngri një qenush muajin e kaluar. 148 00:10:48,065 --> 00:10:49,357 Një panterë kaq larg veriut? 149 00:10:52,528 --> 00:10:55,864 Oh, më falni. Duke folur për SJLP. 150 00:10:57,074 --> 00:10:58,491 Në rregull. Um... 151 00:10:58,492 --> 00:10:59,575 Noa. 152 00:10:59,576 --> 00:11:01,286 Përshëndetje. A keni folur akoma me Bajronin? 153 00:11:02,329 --> 00:11:04,163 Epo, ende jo. Unë do ta marr atë më vonë. 154 00:11:04,164 --> 00:11:07,708 Unë jam ende duke folur me The Times për të rritur mbledhjen e fondeve në internet, mbani mend? 155 00:11:07,709 --> 00:11:09,837 Na duhet Bajroni atje nesër. 156 00:11:10,462 --> 00:11:15,384 Kur këta njerëz të bardhë të pasur marrin të tyren foto të marra me një të liruar të vërtetë, 157 00:11:16,385 --> 00:11:17,635 shkruajnë çeqe më të mëdha. 158 00:11:17,636 --> 00:11:21,138 Dhe gala e nesërme është pjesa e luanit në mbledhjen e fondeve tona. 159 00:11:21,139 --> 00:11:23,683 Epo, unë do ta vendos atë të qetë këtë pasdite 160 00:11:23,684 --> 00:11:25,309 dhe sigurohuni që ai të jetë i mbyllur për nesër. 161 00:11:25,310 --> 00:11:27,019 Mirë, faleminderit. 162 00:11:27,020 --> 00:11:28,938 Hej, prisni, ka diçka tjetër. 163 00:11:28,939 --> 00:11:30,815 Kam nevojë që të bësh një ose dy telefonata. 164 00:11:30,816 --> 00:11:31,900 Për çfarë? 165 00:11:33,318 --> 00:11:34,736 Kuriozitet personal. 166 00:11:42,578 --> 00:11:44,203 Duket sikur dikush po praktikon. 167 00:11:44,204 --> 00:11:47,498 Në fund të fundit, jo aq e ndyrë rastësore, a? 168 00:11:47,499 --> 00:11:49,418 Ti je shumë i mirë në këtë. 169 00:11:49,960 --> 00:11:52,295 Mund të jesh edhe më mirë të më dëshpërosh mua. 170 00:11:54,381 --> 00:11:58,302 Mut. Më falni, unë... Duhet të shkoj, më fal. 171 00:12:01,054 --> 00:12:02,097 Po. 172 00:12:03,432 --> 00:12:05,309 Mund të hyj? 173 00:12:06,101 --> 00:12:07,102 Po. 174 00:12:13,108 --> 00:12:14,610 Pra, si ja kaloni? 175 00:12:18,197 --> 00:12:19,822 Ti... Dëshiron ta marrësh atë? 176 00:12:19,823 --> 00:12:22,117 Ndoshta është punë, apo jo? 177 00:12:22,701 --> 00:12:23,785 Unë jam mirë. 178 00:12:26,538 --> 00:12:28,623 Pra... po mendoja, 179 00:12:28,624 --> 00:12:31,167 po fundjavën e ardhshme do të ngjitemi në plazhin e Karolinës? 180 00:12:31,168 --> 00:12:32,251 Bëhu i mirë, apo jo? 181 00:12:32,252 --> 00:12:34,087 Sigurisht. 182 00:12:34,588 --> 00:12:35,588 Hajde. 183 00:12:35,589 --> 00:12:38,217 Të pëlqen atje, apo jo? 184 00:12:40,761 --> 00:12:43,971 Ju kujtohet verën e kaluar, atë vajzë ke ndenjur, si quhej ajo? 185 00:12:43,972 --> 00:12:46,099 Kjo është ajo që keni ardhur të flisni me mua? 186 00:12:48,185 --> 00:12:49,353 E drejta. 187 00:12:50,771 --> 00:12:52,940 Në rregull, në rregull, um ... 188 00:12:54,399 --> 00:12:56,860 Nëna jote dhe unë kanë qenë duke folur me Dr. Carlisle. 189 00:12:57,945 --> 00:13:02,824 Dhe ne e dimë se ka qenë e vështirë me ju, çfarë ndodhi në shkollë vitin e kaluar. 190 00:13:03,617 --> 00:13:05,827 Kështu që ne mendojmë se mund t'ju duhet një fillim i ri. 191 00:13:06,370 --> 00:13:08,580 Çfarë? Një shkollë e re, do të thotë? 192 00:13:09,540 --> 00:13:13,292 Foli me dekanin në Glenhurst dhe ndoshta javën e ardhshme mund të... 193 00:13:13,293 --> 00:13:15,045 Babai. 194 00:13:15,838 --> 00:13:17,172 Glenhurst. 195 00:13:18,465 --> 00:13:20,675 Mos e bëj këtë. Mos e lëndoni veten. 196 00:13:23,470 --> 00:13:25,514 Më vjen keq që nuk jam më si ju, babi. 197 00:13:27,099 --> 00:13:28,641 Ju jeni kaq mbresëlënës. 198 00:13:28,642 --> 00:13:30,810 I fute të varfërit në burg 199 00:13:30,811 --> 00:13:33,355 dhe tani ju vetëm ndihmoni njerëzit e pasur qëndrojnë jashtë. 200 00:13:36,817 --> 00:13:38,318 Le të flasim më vonë. 201 00:13:42,030 --> 00:13:43,448 Ti e di që ne të duam, bud. 202 00:14:13,353 --> 00:14:15,355 Anna, a mundemi shikon pak buzeqeshje nga ti? 203 00:14:15,856 --> 00:14:17,941 Shikoni atë buzëqeshjen e bukur që ajo ka. 204 00:14:31,330 --> 00:14:33,916 Tom, hej, më telefono. 205 00:14:35,083 --> 00:14:36,167 Me rrezikun e të qenit i çuditshëm, 206 00:14:36,168 --> 00:14:41,297 Mendoj se ju doni të flisni për, ju e dini, dhe, um, po... 207 00:14:47,054 --> 00:14:48,305 Tom? 208 00:14:52,809 --> 00:14:54,185 A mund të fshihem atje me ju? 209 00:14:56,313 --> 00:14:57,522 A fole me Zakun? 210 00:14:57,523 --> 00:14:58,856 Po. 211 00:14:58,857 --> 00:15:00,316 Si shkoi? 212 00:15:00,317 --> 00:15:03,528 Ah... mendoj se është duke përpunuar. 213 00:15:03,529 --> 00:15:05,781 - Mirë. - A jeni gati për sonte? 214 00:15:22,297 --> 00:15:23,297 Përshëndetje, lepur. 215 00:15:23,298 --> 00:15:24,675 Ju dhe Bajroni gati? 216 00:15:25,509 --> 00:15:28,803 Oh, lajm i mirë, gjeta një dentist që do t'i rregullojë dhëmbët falas. 217 00:15:28,804 --> 00:15:30,763 Unë dua të flas me ju. Më duhet të flas me ty. 218 00:15:30,764 --> 00:15:33,224 A është gjithçka në rregull? Si po përshtatet? 219 00:15:33,225 --> 00:15:34,934 Epo, ka pasur disa probleme. 220 00:15:34,935 --> 00:15:36,018 Çfarë do të thotë kjo? 221 00:15:36,019 --> 00:15:39,022 - Do të thotë që... - Mami! mami. 222 00:15:39,690 --> 00:15:43,235 - Oh, hej, hej. - Përshëndetje, përshëndetje. 223 00:15:44,319 --> 00:15:47,196 Ky është kostumi im... i babit tim. Përshtatet mirë, apo jo? 224 00:15:47,197 --> 00:15:48,531 Po, ju dukeni shkëlqyeshëm. 225 00:15:48,532 --> 00:15:51,869 Ju dukeni shkëlqyeshëm. Mund t'i them mamasë suaj kujdesej mirë për ty. Je gati? 226 00:15:53,078 --> 00:15:56,330 Ndihem nervoz në grupe të mëdha. 227 00:15:56,331 --> 00:15:58,332 Kjo është shumë e ulët sonte. 228 00:15:58,333 --> 00:16:00,293 Vetëm një takim me disa nga ekipi. 229 00:16:00,294 --> 00:16:01,377 - Mirë. Uh... - Mirë? 230 00:16:01,378 --> 00:16:03,172 Po nesër mbrëma? 231 00:16:03,797 --> 00:16:05,424 Pak më pak i qetë. 232 00:16:06,300 --> 00:16:09,303 Shikoni, është kaq e rëndësishme që donatorët tanë t'ju takojnë. 233 00:16:09,887 --> 00:16:11,889 Ju jeni shumë i rëndësishëm për ne. 234 00:16:13,307 --> 00:16:14,766 - Mirë. - Mirë. 235 00:16:15,392 --> 00:16:16,893 - Ne rregull. - Po. Në rregull. 236 00:16:16,894 --> 00:16:18,895 - E drejta. Le të shkojmë. - Do të ketë gjëra për të pirë atje? 237 00:16:18,896 --> 00:16:20,272 Nëse jeni mirë. 238 00:16:21,273 --> 00:16:22,316 Në rregull. 239 00:16:26,570 --> 00:16:27,570 Njerëzit po më shikojnë. 240 00:16:27,571 --> 00:16:29,197 Ndoshta është shkaku kostumi nuk përshtatet. 241 00:16:29,198 --> 00:16:30,865 Mos u trego negative, mama. 242 00:16:30,866 --> 00:16:32,034 Në rregull, eja lart. 243 00:16:34,453 --> 00:16:35,662 Pikërisht këtu. 244 00:16:37,831 --> 00:16:38,831 Ja ku shkojmë. 245 00:16:38,832 --> 00:16:41,834 Të gjithë, më në fund personalisht, Zoti Bajron Francez. 246 00:16:43,462 --> 00:16:45,421 - Mirë se erdhe, Bajron. - Njeriu i orës. 247 00:16:45,422 --> 00:16:47,423 - Mendoj se është pak herët për të... - Kjo është Paloma. 248 00:16:47,424 --> 00:16:49,008 - Pini një pije. - Përshëndetje, ju të gjithë. Përshëndetje, ju të gjithë. 249 00:16:49,009 --> 00:16:51,093 Dhe këta janë praktikantët tanë, Hope dhe Kyle. 250 00:16:51,094 --> 00:16:53,387 - Përshëndetje. Përvoja juaj e jetuar do të... - Më vjen shumë keq për sistemin... 251 00:16:53,388 --> 00:16:55,056 - Shkoni përpara. - Oh, uh, përshëndetje! 252 00:16:55,057 --> 00:16:56,933 Dhe sigurisht ke dëgjuar për mikun tonë, 253 00:16:56,934 --> 00:17:01,146 Ray Rawlins, i cili bën atë që nuk e bëjnë policët, nuk do ose nuk mundet. 254 00:17:02,064 --> 00:17:03,148 Keni kaluar kohë? 255 00:17:03,857 --> 00:17:05,107 Në një jetë të kaluar. 256 00:17:05,108 --> 00:17:07,152 Po, ju e keni atë shkëlqim. 257 00:17:07,986 --> 00:17:09,987 - Mund të pini një pije. - Jo, dy. Hej. 258 00:17:09,988 --> 00:17:12,906 Hej, ku është Noa? 259 00:17:12,907 --> 00:17:14,117 Oh, kam qenë në telefon. 260 00:17:14,952 --> 00:17:16,953 Oh, kjo është gjëja e mirë. 261 00:17:16,954 --> 00:17:20,831 Në nyje kishim grusht me hung, që gjëra të vjedhin deri tek ju. 262 00:17:20,832 --> 00:17:24,210 Ju ndjeni diçka të ftohtë mbi supin tuaj dhe ju shikoni lart dhe ja ku është dyshemeja. 263 00:17:28,339 --> 00:17:29,842 A do të jetë mirë nesër? 264 00:17:33,095 --> 00:17:35,221 Anna, mund të të rrëmbej një sekondë? 265 00:17:35,222 --> 00:17:36,598 Tom, edhe ti, në fakt. 266 00:17:39,977 --> 00:17:41,102 Po, pikërisht në këtë mënyrë. Po. 267 00:17:41,103 --> 00:17:42,771 Mbylle derën. 268 00:17:44,857 --> 00:17:46,774 Unë thirra ashtu siç pyete ti. 269 00:17:46,775 --> 00:17:48,234 Tom, do të pish? 270 00:17:48,235 --> 00:17:49,403 Nr. 271 00:17:50,487 --> 00:17:51,697 Ju mund në një minutë. 272 00:17:52,948 --> 00:17:53,991 Çfarë po ndodh? 273 00:17:55,450 --> 00:17:59,203 Kur zonja e Max Cady vrau veten dy javë më parë, ajo la një shënim. 274 00:17:59,204 --> 00:18:01,582 Jo vetëm një shënim, një rrëfim. 275 00:18:02,165 --> 00:18:04,417 Duke thënë se ajo vrau gruan e tij, jo atë. 276 00:18:04,418 --> 00:18:05,668 Jezu Krishti. 277 00:18:05,669 --> 00:18:08,296 Ajo ende po përpiqet ta mbrojë atë. Është shumë e trishtuar. 278 00:18:08,297 --> 00:18:10,089 Nuk është marrëzi. 279 00:18:10,090 --> 00:18:12,258 Ajo la edhe thikën. 280 00:18:12,259 --> 00:18:14,594 Armën e vrasjes nuk e gjetën kurrë. 281 00:18:14,595 --> 00:18:15,678 Ende gjak mbi të. 282 00:18:15,679 --> 00:18:17,388 Epo, ndoshta ai i dha asaj thikën. 283 00:18:17,389 --> 00:18:19,975 Dhe e detyroi të qëllonte veten? Dy herë? 284 00:18:20,767 --> 00:18:22,393 Ky është përkushtim. 285 00:18:22,394 --> 00:18:27,524 Jo, çdo detaj në shënimin e saj përputhet. 286 00:18:28,817 --> 00:18:30,360 Gjërat do t'i dinte vetëm vrasësi. 287 00:18:32,821 --> 00:18:37,492 Max Cady është mbyllur për 17 vjet për një vrasje që nuk e bëri. 288 00:18:41,496 --> 00:18:42,580 Nr. 289 00:18:42,581 --> 00:18:43,749 Jo, çfarë? 290 00:18:44,750 --> 00:18:46,959 Ne nuk e marrim rastin e tij. 291 00:18:46,960 --> 00:18:49,546 Nuk kemi nevojë. Ai tashmë është jashtë. 292 00:18:51,298 --> 00:18:52,757 Lirimi i përkohshëm. 293 00:18:52,758 --> 00:18:53,884 Çfarë? 294 00:18:55,302 --> 00:18:56,512 Kur? 295 00:18:57,179 --> 00:18:58,514 Rreth dy ditë më parë. 296 00:19:00,891 --> 00:19:06,188 E mbajti larg shtypit deri tani, por do të publikohet nesër. 297 00:19:07,648 --> 00:19:09,733 Ku është Max Cady tani? 298 00:19:11,068 --> 00:19:12,152 nuk e di. 299 00:19:20,869 --> 00:19:22,204 Këtu është gjëja. 300 00:19:22,788 --> 00:19:23,997 Ne mund ta përdorim këtë. 301 00:19:25,207 --> 00:19:27,291 Kur gazetarët thërrasin, të cilën do ta bëjnë, 302 00:19:27,292 --> 00:19:31,839 ne e bëjmë Max Cady simbolin e së tërës sistemi i ndyrë kundër të cilit po luftojmë. 303 00:19:33,048 --> 00:19:37,719 Dreqin, ti... mund edhe bëj një event me të, një panel. 304 00:19:39,513 --> 00:19:43,016 E di, unë do të kthehem te Bajroni. 305 00:20:04,538 --> 00:20:05,539 dreqin. 306 00:20:06,874 --> 00:20:07,875 Po. 307 00:20:10,043 --> 00:20:11,295 Hej. 308 00:20:11,795 --> 00:20:13,255 Përshëndetje, Gjalpë Kikiriku. 309 00:20:13,755 --> 00:20:14,882 Përshëndetje, fëmijë. 310 00:20:16,091 --> 00:20:18,050 Oh, gjalpë kikiriku, më ka marrë malli për ty. 311 00:20:21,430 --> 00:20:22,513 Zack? 312 00:20:30,689 --> 00:20:33,609 Po ushqeni një familje të fshehtë? 313 00:20:34,443 --> 00:20:36,320 Unë jam duke luajtur online me Danny. 314 00:20:40,908 --> 00:20:42,451 Mami dhe babi po tregohen të çuditshëm. 315 00:20:42,951 --> 00:20:44,244 Unë mendoj se diçka po ndodh. 316 00:20:44,828 --> 00:20:45,828 Në rregull. 317 00:20:45,829 --> 00:20:47,747 I armatosur. Qëndro. 318 00:20:51,210 --> 00:20:52,252 Hej, djema. 319 00:20:53,170 --> 00:20:55,421 Ne kemi nevojë për të, flas me ju për diçka. 320 00:20:55,422 --> 00:20:57,633 Unë jam në një lojë, kështu që unë jam si ... 321 00:20:59,218 --> 00:21:00,385 Çfarë po ndodh? 322 00:21:03,764 --> 00:21:06,058 Max Cady u lirua nga burgu. 323 00:21:06,725 --> 00:21:08,476 Çfarë lidhje ka kjo me ne? 324 00:21:08,477 --> 00:21:10,687 Um, shpresojmë asgjë. 325 00:21:11,313 --> 00:21:13,856 Thjesht doja që të ishe i vetëdijshëm dhe, uh, 326 00:21:13,857 --> 00:21:17,026 do të sjellë çështjen përsëri në një fokus, 327 00:21:17,027 --> 00:21:18,402 kështu që unë vetëm ... 328 00:21:37,881 --> 00:21:39,800 Thjesht mos fol me askënd që nuk e njeh. 329 00:21:40,342 --> 00:21:44,179 Disi e çuditshme sidoqoftë nuk e nxori jashtë, apo jo? 330 00:21:45,389 --> 00:21:47,266 Epo, ai nuk ishte një nga rastet tona. 331 00:21:47,933 --> 00:21:50,269 Po, por dua të them, ju keni qenë avokati i tij, 332 00:21:50,769 --> 00:21:52,311 dhe tani ju merrni njerëz të tjerë të pafajshëm 333 00:21:52,312 --> 00:21:53,896 - nga burgu, e di. - Po. 334 00:21:55,065 --> 00:21:58,235 Dera e përparme. Dera e përparme. 335 00:21:58,861 --> 00:22:00,528 - Dera e përparme. - Oh, Zoti im. 336 00:22:00,529 --> 00:22:01,738 Dera e përparme. 337 00:22:02,531 --> 00:22:04,156 Dera e përparme. 338 00:22:04,157 --> 00:22:05,701 Çarmatos. 339 00:22:24,344 --> 00:22:27,097 Dreqin, po e bën atë gjë përsëri. 340 00:22:28,932 --> 00:22:30,309 I thirrët ata? 341 00:22:31,101 --> 00:22:32,227 Unë bëra. 342 00:22:36,148 --> 00:22:37,441 A shihni ndonjë gjë? 343 00:22:40,235 --> 00:22:41,569 Nr. 344 00:22:41,570 --> 00:22:42,737 Gjithçka mirë. 345 00:22:50,829 --> 00:22:52,456 Je mire? Çfarë nuk shkon? 346 00:22:53,582 --> 00:22:56,251 Kishte një familje skafanish i vdekur sot në pishinë. 347 00:22:56,919 --> 00:22:58,378 Ishin katër prej tyre. 348 00:22:59,296 --> 00:23:01,882 Ishte një baba dhe një nënë dhe dy foshnja. 349 00:23:05,385 --> 00:23:06,929 Skunks janë memecë. 350 00:23:08,514 --> 00:23:09,515 Le të shkojmë në shtrat. 351 00:23:16,355 --> 00:23:19,358 Emri im është Adam Cady, dhe nuk kam lindur kurrë. 352 00:23:20,484 --> 00:23:21,734 Kështu mund të dukem sot 353 00:23:21,735 --> 00:23:24,363 nëse babai im nuk e ka vrarë mamin kur ajo ishte shtatzënë me mua. 354 00:23:24,947 --> 00:23:28,325 Ai e goditi me thikë aq shumë herë kishte shenja thike në kockat e saj. 355 00:23:28,909 --> 00:23:32,955 Më pas ai e hodhi atë në kënetën e Angolës ku gators hëngrën pjesën më të madhe të trupit të saj. 356 00:23:33,747 --> 00:23:35,415 Emri i tij është Max Cady. 357 00:23:35,958 --> 00:23:38,168 Dhe tani ai është në burg për pjesën tjetër të jetës së tij. 358 00:24:14,454 --> 00:24:17,707 Nuk do ta hasni blerja e kornflakes në Kroger. 359 00:24:23,172 --> 00:24:25,007 Gjërat mediatike do të jenë një stuhi. 360 00:24:25,924 --> 00:24:26,967 Po. 361 00:24:27,926 --> 00:24:30,345 Por vera në Savannah, apo jo? 362 00:24:31,513 --> 00:24:33,432 Uluni për drekë. Dielli është jashtë. 363 00:24:34,391 --> 00:24:36,476 Bum, bubullima, rrufe. 364 00:24:37,728 --> 00:24:39,605 Kur të keni mbaruar, dielli është kthyer. 365 00:24:41,064 --> 00:24:42,399 Sepse stuhitë kalojnë. 366 00:24:52,159 --> 00:24:53,452 Lajmi shpërtheu. 367 00:24:55,662 --> 00:24:57,706 Këtu vjen shiu. 368 00:24:58,874 --> 00:25:00,625 Si Scott Peterson dhe Casey Anthony, 369 00:25:00,626 --> 00:25:02,960 Max Cady ishte armiku numër një i publikut. 370 00:25:02,961 --> 00:25:05,922 Një burrë tradhtar i cili vrau brutalisht gruan e tij shtatzënë. 371 00:25:05,923 --> 00:25:07,299 Burri u deklarua fajtor. 372 00:25:07,966 --> 00:25:09,717 Nuk është faji i medias ai shkoi në burg. 373 00:25:09,718 --> 00:25:11,177 Kjo është në avokatin e tij. 374 00:25:11,178 --> 00:25:14,764 Mungesa e vogël avokate shtatzënë, Anna Deveraux. 375 00:25:14,765 --> 00:25:16,516 Shumë i ri, shumë i gjelbër, 376 00:25:16,517 --> 00:25:20,520 arrin deri në mbyllje, pastaj ndërpret një marrëveshje me prokurorinë. 377 00:25:20,521 --> 00:25:22,522 Priteni në disa muaj më vonë, 378 00:25:22,523 --> 00:25:26,068 Zonjusha avokate ka hequr dorë nga babi i saj, dhe me kë është ajo? 379 00:25:26,944 --> 00:25:28,903 Prokurori i mallkuar. 380 00:25:28,904 --> 00:25:33,824 Po, avokati i Max Cady u martua me prokurorin që e largoi. 381 00:25:33,825 --> 00:25:35,535 Si është kjo për një takim të lezetshëm? 382 00:25:35,536 --> 00:25:38,204 - Dashuria në fillim të marrëveshjes së fajësisë. - Nuk di për ju, 383 00:25:38,205 --> 00:25:42,458 por unë do të doja avokatin tim të besoj se isha i pafajshëm, 384 00:25:42,459 --> 00:25:45,586 sidomos nëse do të isha i pafajshëm. 385 00:25:45,587 --> 00:25:47,505 Zonja e Max Cady në vitin 2000... 386 00:25:50,968 --> 00:25:53,344 Unë do të shkoj të merrem me mend. A është Zack gati? 387 00:25:53,345 --> 00:25:55,305 Ai është ende në dhomën e tij. Unë do të shkoj ta marr atë. 388 00:26:06,608 --> 00:26:08,610 Zachary, le të shkojmë! 389 00:26:09,987 --> 00:26:11,655 Kufje të ndyra. 390 00:26:17,494 --> 00:26:18,661 Unë jam duke hyrë. 391 00:26:25,169 --> 00:26:27,212 Ai ka ikur që nga ora 5:05 e mëngjesit të sotëm. 392 00:26:27,796 --> 00:26:29,505 Thjesht vazhdon të shkojë te posta zanore. 393 00:26:29,506 --> 00:26:31,883 Unë mendoj se ai është i inatosur për çështjen e shkollës. 394 00:26:31,884 --> 00:26:34,052 Mendova se thatë që shkoi mirë? 395 00:26:34,803 --> 00:26:35,804 Ai goditi veten. 396 00:26:36,638 --> 00:26:37,930 Nuk doja te te merzisja. 397 00:26:37,931 --> 00:26:39,015 Epo, jam i mërzitur. 398 00:26:39,016 --> 00:26:40,475 Ai dëshiron që ju të jeni të mërzitur. 399 00:26:42,728 --> 00:26:45,439 Herën e fundit ai shkoi te Danny dhe luajti videolojëra. 400 00:26:46,648 --> 00:26:49,443 Nuk dëgjova të fiket alarmi kur ai u largua, ju? 401 00:26:51,195 --> 00:26:52,361 Nr. 402 00:26:52,362 --> 00:26:54,322 Do të shkoj te Deni dhe shikoni nëse ai është atje. 403 00:26:54,323 --> 00:26:55,573 Në rregull. 404 00:26:55,574 --> 00:26:57,325 Sigurisht. 405 00:27:00,204 --> 00:27:01,370 E di, e di, e di. 406 00:27:01,371 --> 00:27:03,122 Unë do të shkoj tek Bajroni. Unë thjesht... 407 00:27:03,123 --> 00:27:04,415 Kemi një problem. 408 00:27:04,416 --> 00:27:08,002 Dërgova një nga praktikantët për t'u siguruar që Bajroni është gati të shkojë, 409 00:27:08,003 --> 00:27:09,587 dhe ata nuk janë aty. 410 00:27:09,588 --> 00:27:11,422 Oh, edhe ai ka ikur. 411 00:27:11,423 --> 00:27:13,925 Mirë, um... 412 00:27:13,926 --> 00:27:16,260 E di, thjesht më lër të vishem dhe unë do të kaloj pranë. 413 00:27:16,261 --> 00:27:17,763 Mirë, mirupafshim. 414 00:27:18,805 --> 00:27:20,598 Unë do të pres Natin, atëherë do të takohemi në muze. 415 00:27:20,599 --> 00:27:21,807 Në rregull. 416 00:27:21,808 --> 00:27:23,226 Do të jetë në rregull. 417 00:27:23,227 --> 00:27:24,352 Po. 418 00:28:06,186 --> 00:28:07,186 Zack këtu? 419 00:28:07,187 --> 00:28:10,481 Jo, ne nuk rrimë më. 420 00:28:10,482 --> 00:28:13,026 Ai më dërgon mesazhe herë pas here, por... 421 00:28:14,194 --> 00:28:15,653 Për çfarë jeni veshur kaq? 422 00:28:15,654 --> 00:28:17,155 Nuk ishe duke luajtur mbrëmë? 423 00:28:17,656 --> 00:28:22,286 Jo, ai thjesht si, lojëra me atë vajzë tani, mendoj. 424 00:28:23,078 --> 00:28:24,079 Çfarë vajze? 425 00:28:50,564 --> 00:28:51,564 Hej, Natalie. 426 00:28:51,565 --> 00:28:54,651 Hej, Louis Pilgrim, Personazhe të lumtura për vrasje. 427 00:28:55,319 --> 00:28:57,195 Hej, mamaja jote ka folur akoma me Maksin? 428 00:28:57,196 --> 00:28:58,571 Unë nuk ju njoh. 429 00:28:58,572 --> 00:28:59,739 Nuk e njeh podcastin tim? 430 00:28:59,740 --> 00:29:02,784 Unë kisha Casey Anthony's mësuesja e palestrës javën e kaluar. 431 00:29:04,912 --> 00:29:05,995 Hej, a është... 432 00:29:05,996 --> 00:29:09,249 A është e çuditshme të shohësh nëna juaj shtatzënë me ju në gjyq? 433 00:29:11,460 --> 00:29:14,171 Hej, po për thashethemet? E vërtetë apo e rreme? 434 00:29:16,465 --> 00:29:17,591 Çfarë thashetheme? 435 00:29:18,175 --> 00:29:20,802 Se nëna jote dhe njerku yt ishin ndyrë gjatë gjyqit. 436 00:29:21,595 --> 00:29:25,139 Qij ty, dreq ti, dreq, parazit i ndyrë! 437 00:29:25,140 --> 00:29:28,059 Unë nuk dua të dëgjoj budallain tuaj podcast i ndyrë që flet për dreqin... 438 00:29:28,060 --> 00:29:29,937 Ti po ndjek një vajzë të vogël! 439 00:29:32,231 --> 00:29:33,232 Anna! 440 00:29:37,236 --> 00:29:38,486 - Asgjë? - Asgjë. 441 00:29:38,487 --> 00:29:39,947 Makina e tyre është këtu. 442 00:29:41,323 --> 00:29:42,949 - Keni provuar të telefononi? - Po. 443 00:29:42,950 --> 00:29:44,034 Në rregull. 444 00:29:44,993 --> 00:29:45,993 Dhe a trokite? 445 00:29:45,994 --> 00:29:47,119 - Po. - Me zë të lartë? 446 00:29:47,120 --> 00:29:48,871 - Po. - A kontrollove përsëri? 447 00:29:48,872 --> 00:29:49,957 po. 448 00:29:50,624 --> 00:29:51,625 Lepurush? 449 00:29:52,626 --> 00:29:53,877 Bajroni? 450 00:29:58,173 --> 00:29:59,299 dreqin. 451 00:30:02,469 --> 00:30:04,513 A dëgjon një telefon që gumëzhin atje? 452 00:30:05,514 --> 00:30:06,974 Uh, nuk mendoj kështu. 453 00:30:09,518 --> 00:30:10,518 Këtu. 454 00:30:20,612 --> 00:30:21,988 Mut. 455 00:30:25,742 --> 00:30:27,785 - Përshëndetje. - Çfarë zbuluat? 456 00:30:27,786 --> 00:30:31,080 Po, mund të mos kemi Byron French sonte. 457 00:30:31,081 --> 00:30:33,374 Mund të kemi diçka më të mirë. 458 00:30:33,375 --> 00:30:34,458 Çfarë do të thotë? 459 00:30:34,459 --> 00:30:37,170 Max Cady sonte në mish. 460 00:30:37,171 --> 00:30:38,504 Për çfarë po flisni? 461 00:30:38,505 --> 00:30:39,922 Ai foli me Shpresën. 462 00:30:39,923 --> 00:30:41,340 - Çfarë? - Nuk kam asnjë detaj. 463 00:30:41,341 --> 00:30:42,508 Çfarë dreqin, Noa? 464 00:30:42,509 --> 00:30:43,634 Duhet të shkoj. 465 00:30:43,635 --> 00:30:46,138 Çfarë dreqin? Çfarë dreqin po ndodh? 466 00:30:56,190 --> 00:30:57,398 - Hej! - Ah! 467 00:31:04,239 --> 00:31:06,949 - Çfarë tha konkretisht? - Hmm? 468 00:31:06,950 --> 00:31:08,743 Max Cady, kur ai telefonoi zyrën. 469 00:31:08,744 --> 00:31:09,827 Oh. Unë-dua të them, 470 00:31:09,828 --> 00:31:11,787 - Sapo iu përgjigja telefonit të zyrës... - Shpresa. 471 00:31:11,788 --> 00:31:13,206 Çfarë tha ai? 472 00:31:13,207 --> 00:31:16,125 Hm, ai donte të fliste me ju, dhe unë-përmenda diçka 473 00:31:16,126 --> 00:31:18,461 rreth y-ju jeni në muzeu sonte, dhe ai tha, 474 00:31:18,462 --> 00:31:20,672 "Sonte? Ndoshta do ta shoh vetë". Dhe pastaj e mbylli telefonin. 475 00:31:21,423 --> 00:31:23,090 Ah. A e ka sigurimi foton e tij? 476 00:31:23,091 --> 00:31:24,842 me fal - me fal. A nuk duhej ta kisha thënë këtë? 477 00:31:24,843 --> 00:31:26,761 Zot, shpresoj që ai të kalojë. 478 00:31:26,762 --> 00:31:28,304 Ai është në të gjitha lajmet. 479 00:31:28,305 --> 00:31:30,139 Ata tashmë i kanë blerë tavolinat. 480 00:31:30,140 --> 00:31:31,224 Që mbulon kateringun. 481 00:31:31,225 --> 00:31:34,228 Tani duhet t'i marrim ato për të shkruar kontrolle gjashtëshifrore. 482 00:31:35,729 --> 00:31:37,939 - Përshëndetje. Mirë se vini. - Përshëndetje. 483 00:31:37,940 --> 00:31:40,650 Po mbaj fjalimin. Unë do t'i bëj ata të shkruajnë çeqet. 484 00:31:40,651 --> 00:31:42,818 Pse po na shani për këtë? 485 00:31:42,819 --> 00:31:45,446 Ai është i liruari më i famshëm në Amerikë. 486 00:31:45,447 --> 00:31:47,406 Dhe ne nuk e nxorrën jashtë. 487 00:31:47,407 --> 00:31:49,283 Avokati i tij u martua me prokurorin. 488 00:31:49,284 --> 00:31:51,453 Si mendoni se mund të ndihet ai për këtë? 489 00:32:03,006 --> 00:32:04,382 A e ke kapur Zack-un? 490 00:32:04,383 --> 00:32:06,592 Kam provuar telefonin e tij, por mendoj se është ende i fikur. 491 00:32:06,593 --> 00:32:07,886 Jo, nuk kam. Nr. 492 00:32:08,720 --> 00:32:11,180 Nat thotë se mund të jetë me një vajzë që takoi në internet. 493 00:32:11,181 --> 00:32:13,976 - Vajza? Kush është ajo? - Po. Nuk ka ide. 494 00:32:14,726 --> 00:32:16,103 Të paktën ai po shoqërohet. 495 00:32:21,650 --> 00:32:25,904 Ai e goditi me thikë kaq shumë herë... 496 00:32:26,572 --> 00:32:29,533 Adam Cady... Emri im është Adam Cady. 497 00:32:31,535 --> 00:32:36,080 Kishte shenja thike në kockat e saj aktuale. 498 00:32:36,081 --> 00:32:41,961 Në 29 vitet e fundit, ne kemi dy duzina njerëz të pafajshëm 499 00:32:41,962 --> 00:32:45,006 jashtë burgjeve në Gjeorgji dhe Karolina. 500 00:32:45,007 --> 00:32:46,758 A mendon dikush që janë të gjitha? 501 00:32:47,426 --> 00:32:51,680 Nuk është, dhe ata kanë nevojë për ndihmën tonë. 502 00:32:52,931 --> 00:32:54,933 -Pra te lutem... - Relaksohuni. 503 00:32:55,434 --> 00:32:59,563 - ...skanoni ato gjëra QR dhe jepni. - Maks Kedi nuk po vjen. 504 00:33:00,272 --> 00:33:02,983 Tani më lejoni të prezantoj folësi ynë i fundit. 505 00:33:03,483 --> 00:33:07,486 Partneri im në krim dhe pafajësi, 506 00:33:07,487 --> 00:33:10,699 avokatja jonë e lartë, Anna Bowden. 507 00:33:16,872 --> 00:33:18,832 Ata janë duke rënë në gjumë. 508 00:33:22,628 --> 00:33:24,004 pershendetje. 509 00:33:25,005 --> 00:33:26,380 Um. 510 00:33:26,381 --> 00:33:28,926 Faleminderit të gjithëve që jeni këtu sonte. 511 00:33:32,387 --> 00:33:35,849 Unë besoj në sistemin e drejtësisë, por nuk është perfekt. 512 00:33:36,350 --> 00:33:39,810 Dhe kur sistemi na dështon, na takon ne ta rregullojmë. 513 00:33:54,409 --> 00:33:57,829 Këtë javë një burrë i quajtur Byron French doli nga burgu. 514 00:33:58,330 --> 00:34:03,751 Bajroni humbi 14 vjet nga jeta e tij derisa ADN-ja e la të lirë me ndihmën tonë. 515 00:34:03,752 --> 00:34:05,337 Dhe tani kemi nevojë për ndihmën tuaj. 516 00:34:07,714 --> 00:34:10,551 Të bësh mirë nuk është vetëm një veprim i mirë. 517 00:34:11,342 --> 00:34:15,681 Është një proces me të cilin ne testojmë busullën tonë morale. 518 00:34:17,516 --> 00:34:19,351 A jetojmë sipas parimeve tona? 519 00:34:20,185 --> 00:34:21,770 A mund të bëjmë më mirë? 520 00:34:22,353 --> 00:34:23,980 Dhe edhe nëse bëjmë një gabim, 521 00:34:23,981 --> 00:34:26,650 nuk eshte kurre vone për të rregulluar atë që kemi thyer. 522 00:34:56,972 --> 00:34:58,015 Um... 523 00:35:10,861 --> 00:35:14,698 Bindja e rreme nuk është thjesht një ide. 524 00:35:15,407 --> 00:35:16,491 Um... 525 00:35:28,128 --> 00:35:29,379 Tom. është në rregull. 526 00:35:41,391 --> 00:35:43,769 Përshëndetje. 527 00:35:45,270 --> 00:35:46,271 A mund të kem... 528 00:35:46,939 --> 00:35:47,940 Huh? 529 00:36:07,292 --> 00:36:08,293 Uau. 530 00:36:09,753 --> 00:36:11,213 A nuk është kjo diçka? 531 00:36:13,841 --> 00:36:15,758 Faleminderit zonja De... 532 00:36:15,759 --> 00:36:18,595 Ah! 533 00:36:20,722 --> 00:36:24,560 Unë pothuajse ju thirra zonja Deveraux, por tani është Bowden, apo jo? 534 00:36:25,352 --> 00:36:27,728 - Po. - Mirë. 535 00:36:27,729 --> 00:36:30,147 Unë-A është Tom Bowden këtu? 536 00:36:30,148 --> 00:36:31,441 A është ai këtu? 537 00:36:32,943 --> 00:36:34,902 Hej. 538 00:36:34,903 --> 00:36:38,823 Ja ku jeni zoti prokuror. 539 00:36:38,824 --> 00:36:40,993 Pa ndjenja të vështira, vëllai im. 540 00:36:42,995 --> 00:36:43,996 Asnjë. 541 00:36:45,789 --> 00:36:46,789 Në rregull. 542 00:36:46,790 --> 00:36:47,875 Epo. 543 00:36:49,084 --> 00:36:51,044 Nuk kam fjalim. Uh... 544 00:36:53,255 --> 00:36:57,258 Epo, ndihet mjaft e çuditshme të qëndrosh këtu në fakt, 545 00:36:57,259 --> 00:36:59,386 sepse e di që më ke urryer. 546 00:37:00,012 --> 00:37:05,141 Nëse do të merrja honorare nga urrejtja... ...Do të isha i pasur sa mëkati. 547 00:37:05,142 --> 00:37:06,934 Por unë nuk fitova para. 548 00:37:06,935 --> 00:37:08,729 Jo. Mediat e lajmeve bënë. 549 00:37:09,813 --> 00:37:11,732 E bënë avokatët. 550 00:37:12,816 --> 00:37:14,817 - Le të marrim një... - Dhe për çfarë? 551 00:37:14,818 --> 00:37:20,073 Për të thënë se kam vrarë gruaja ime dhe foshnja ime e palindur? 552 00:37:21,909 --> 00:37:23,409 Por ju e dini, kjo nuk është pjesa më e keqe. 553 00:37:23,410 --> 00:37:24,995 Pjesa me e keqe... 554 00:37:25,662 --> 00:37:28,624 Pjesa më e keqe është se ata më kapën për të thënë se i vrava. 555 00:37:31,251 --> 00:37:33,212 Sepse donin të më vrisnin. 556 00:37:33,962 --> 00:37:34,963 Dhe... 557 00:37:38,133 --> 00:37:39,884 ata më vranë me siguri. 558 00:37:39,885 --> 00:37:41,261 Um... 559 00:37:42,971 --> 00:37:48,976 6222 herë kam vdekur. 560 00:37:48,977 --> 00:37:51,855 Kaq ditë kam shërbyer, apo jo? 561 00:37:52,940 --> 00:37:58,069 Dhe, uh, unë duhej të merrja 20 vjet. 562 00:37:58,070 --> 00:37:59,196 Kjo ishte marrëveshja. 563 00:38:00,697 --> 00:38:05,576 Por gjykatësi Jackson më dha jetë. 564 00:38:05,577 --> 00:38:07,036 Jeta. O Zot. 565 00:38:07,037 --> 00:38:09,288 Jeta. 566 00:38:09,289 --> 00:38:14,210 Dënimi i përjetshëm është vetëm vdekje me një mijë prerje. 567 00:38:14,211 --> 00:38:16,171 E njeh vdekjen me një mijë prerje? 568 00:38:18,966 --> 00:38:22,469 Ata prenë një gisht një ditë, pastaj një gisht. 569 00:38:23,637 --> 00:38:24,971 Në dhe me radhë. 570 00:38:24,972 --> 00:38:27,933 Gishtat dhe këmbët, gishtat e duarve dhe këmbëve. 571 00:38:28,642 --> 00:38:30,394 Derisa gjithçka që keni është zhdukur. 572 00:38:33,772 --> 00:38:35,274 Por unë nuk jam viktimë. 573 00:38:35,899 --> 00:38:37,358 Unë jam mirë. Unë nuk fajësoj askënd. 574 00:38:37,359 --> 00:38:39,319 Unë nuk e fajësoj gjyqtarin. Unë nuk fajësoj ... 575 00:38:40,320 --> 00:38:42,197 Unë nuk fajësoj prokurorin. 576 00:38:43,490 --> 00:38:48,203 Zoti Bowden thjesht po bënte punën e tij, shumë mirë, më duhet të them. 577 00:38:49,371 --> 00:38:53,541 Ose nuk e fajësoj avokatin tim sepse më këshilloi të pranoja fajësinë 578 00:38:53,542 --> 00:38:58,547 sepse ajo po përpiqej për të shpëtuar jetën time, apo jo? 579 00:38:59,715 --> 00:39:05,804 U habita pak kur jeni martuar me njëri-tjetrin. 580 00:39:06,722 --> 00:39:07,722 e pranoj. 581 00:39:07,723 --> 00:39:12,643 Por, hej, dashuria është në ajër. 582 00:39:13,770 --> 00:39:16,898 Pra, nuk fajësoj askënd dhe unë do t'ju tregoj pse. 583 00:39:16,899 --> 00:39:21,068 Sepse të gjithë jemi të bllokuar 584 00:39:21,069 --> 00:39:27,492 në këtë mulli mishi thërras sistemi i padrejtësisë kriminale, e dini? 585 00:39:27,993 --> 00:39:29,870 Pra, ne të gjithë duhet ta rregullojmë atë së bashku. 586 00:39:30,746 --> 00:39:31,871 Ndaj ju lutemi, nxirrni kuletat tuaja 587 00:39:31,872 --> 00:39:35,333 dhe-dhe-dhe dhuroj për këtë organizatë të madhe, 588 00:39:35,334 --> 00:39:36,751 sepse po bëjnë mirë. 589 00:39:36,752 --> 00:39:40,088 Ata po bëjnë mirë për shumë e njerëzve që janë ende atje. 590 00:39:40,797 --> 00:39:41,839 Po, po. 591 00:39:41,840 --> 00:39:44,217 Më lër të shoh kuletat e tua ose çfarëdo që të jetë sot, 592 00:39:44,218 --> 00:39:45,844 ato gjera telefonike. 593 00:39:46,345 --> 00:39:47,512 Po. E dini çfarë? 594 00:39:47,513 --> 00:39:50,097 Jepini vetes një duartrokitje të madhe. 595 00:39:50,098 --> 00:39:52,059 Ti-Ti e meriton. Ti e meriton. 596 00:39:53,310 --> 00:39:54,394 Këtu. 597 00:40:10,494 --> 00:40:12,203 Zack ende nuk po përgjigjet. 598 00:40:12,204 --> 00:40:13,455 Telefoni i tij është i fikur. 599 00:40:13,956 --> 00:40:16,124 Në rregull. Mblidhni gjërat tuaja së bashku. Ne duhet të shkojmë. 600 00:40:16,625 --> 00:40:18,001 Anna. 601 00:40:23,841 --> 00:40:25,384 Kthehu menjëherë. 602 00:40:31,348 --> 00:40:32,515 Mund të bëjmë një foto? 603 00:40:32,516 --> 00:40:34,267 - Ti dhe Maksi. - Po. 604 00:40:34,268 --> 00:40:35,394 po. 605 00:40:36,270 --> 00:40:37,729 - Sigurisht. - Sigurisht. Në rregull? 606 00:40:38,313 --> 00:40:39,648 - Hmm. - Mirë. 607 00:40:46,864 --> 00:40:48,115 a jeni mirë? Mut! 608 00:40:50,576 --> 00:40:51,909 Y-Ti ke gjakderdhje. 609 00:40:53,495 --> 00:40:55,997 - Më duhet një dorë, zonja Deveraux. - Mirë. 610 00:40:55,998 --> 00:40:57,165 Më duhet një dorë. 611 00:41:01,920 --> 00:41:03,839 Le t'i japim zotit Cady një minutë. 612 00:41:04,923 --> 00:41:07,092 Unë do t'ju tregoj për çfarë do të ndodhë këtë vit. 613 00:41:12,764 --> 00:41:15,017 Me të vërtetë duhet shkoni në një kujdes urgjent. 614 00:41:15,767 --> 00:41:16,767 Për këtë? 615 00:41:16,768 --> 00:41:18,395 - Po. - Është një gërvishtje mace. 616 00:41:19,813 --> 00:41:21,356 Zoti prokuror. 617 00:41:21,857 --> 00:41:23,192 Përshëndetje përsëri. 618 00:41:24,443 --> 00:41:26,277 Dëshironi të shihni një lëndim të vërtetë? 619 00:41:26,278 --> 00:41:27,404 Shikoni këtë. 620 00:41:29,156 --> 00:41:30,532 E shihni këtë? 621 00:41:31,325 --> 00:41:35,329 Një suvenir nga shokët e mi të burgosur. 622 00:41:36,246 --> 00:41:39,582 Dhe humba shumë shikimin në anën time të majtë. 623 00:41:39,583 --> 00:41:41,751 Dhe shumë dëgjim gjithashtu. 624 00:41:41,752 --> 00:41:42,835 - Mmm. - Po. 625 00:41:42,836 --> 00:41:46,464 Sepse e kam marrë këtë pllakë metalike. Uh. 626 00:41:46,465 --> 00:41:49,342 - Por nuk është nga Tiffany. - Mmm. 627 00:41:49,343 --> 00:41:53,222 Ndoshta pjesë e një tualeti burgu apo diçka. 628 00:41:54,139 --> 00:41:56,767 Kjo është arsyeja pse truri im prishet. 629 00:41:57,643 --> 00:41:58,935 Pse jeni këtu? 630 00:42:01,563 --> 00:42:02,564 Çfarë? 631 00:42:04,107 --> 00:42:06,568 Çfarë... Çfarë është qesharake? une jam... 632 00:42:09,655 --> 00:42:11,239 - Çfarë? - Jo. Më vjen keq. 633 00:42:11,240 --> 00:42:15,076 Thjesht pyeta e njëjta pyetje çdo ditë për 17 vjet. 634 00:42:15,077 --> 00:42:16,202 "Pse jam këtu?" 635 00:42:16,203 --> 00:42:19,580 - Po. Pse jeni këtu sonte? - Sepse doja t'ju shihja të dyve. 636 00:42:19,581 --> 00:42:21,458 Doja të të shihja. 637 00:42:22,918 --> 00:42:25,878 Dhe ju. Sepse kam lexuar për ty, veprat tuaja të mira. 638 00:42:25,879 --> 00:42:26,963 Dhe ju. 639 00:42:26,964 --> 00:42:29,466 dua të them, ju jeni një sukses profesional. 640 00:42:34,847 --> 00:42:35,889 Uau. 641 00:42:38,851 --> 00:42:39,851 Po. 642 00:42:39,852 --> 00:42:41,186 Ne duhet të shkojmë. 643 00:42:41,979 --> 00:42:43,230 Po. 644 00:42:44,606 --> 00:42:47,484 Prisni, një sekondë... 645 00:42:49,611 --> 00:42:50,863 Oh, po. është në rregull. 646 00:42:57,202 --> 00:42:59,496 dreqin. 647 00:42:59,997 --> 00:43:04,376 Ti e di që unë... ...vërtetë vdiq atje? 648 00:43:08,714 --> 00:43:11,508 Gjashtë javë në koma dhe, uh, 649 00:43:13,010 --> 00:43:17,306 e dini se çfarë pashë në errësirë? 650 00:43:18,390 --> 00:43:20,976 Pashë gruan dhe djalin tim. 651 00:43:22,978 --> 00:43:25,814 Ata ishin aty, dhe gruaja ime ishte në të njëjtën moshë. 652 00:43:28,567 --> 00:43:30,068 Por djali im, 653 00:43:30,736 --> 00:43:37,659 ai ishte mosha që mund të ishte sot nëse do të kishte lindur. 654 00:43:39,119 --> 00:43:40,120 Dhe... 655 00:43:41,371 --> 00:43:43,665 Epo, ju keni një djalë, apo jo? 656 00:43:48,962 --> 00:43:50,422 Kështu që ju e dini se çfarë dua të them. 657 00:43:52,508 --> 00:43:55,511 Çfarëdo qoftë. Nuk isha njeri i mirë. 658 00:43:56,386 --> 00:43:57,387 e di. Por... 659 00:43:59,014 --> 00:44:00,140 Unë kisha një zemër të mirë, 660 00:44:01,600 --> 00:44:03,602 dhe isha gati të bëhesha një baba i mirë. 661 00:44:11,235 --> 00:44:12,486 Ai mund të më shohë tani. 662 00:44:14,863 --> 00:44:16,864 Por kjo nuk është pjesa më e mirë. 663 00:44:16,865 --> 00:44:19,535 Pjesa më e mirë është se edhe unë mund t'i shoh ato. 664 00:44:23,872 --> 00:44:27,626 Ata janë këtu me ne në këtë dhomë, tani. 665 00:44:32,506 --> 00:44:34,550 Dhe nuk mundem... Nuk mund t'i zhgënjej. 666 00:44:37,302 --> 00:44:39,513 Më duhet që jeta ime të vlejë diçka. 667 00:44:40,430 --> 00:44:45,643 Partneri juaj tha që mund të isha ndihmë për organizatën tuaj? 668 00:44:45,644 --> 00:44:47,270 Noa e tha këtë? 669 00:44:47,271 --> 00:44:52,733 po. Dhe ishte shumë prekëse ta dëgjoj sepse... 670 00:44:52,734 --> 00:44:56,989 Dua të them, unë jam këtu për t'ju ndihmuar. 671 00:44:59,700 --> 00:45:00,701 Në rregull. 672 00:45:02,786 --> 00:45:04,162 E madhe. 673 00:45:22,639 --> 00:45:25,516 Qe, dreq, parazit i ndyrë! 674 00:45:25,517 --> 00:45:26,726 Ti je një mut. 675 00:45:26,727 --> 00:45:28,645 - Dreq! - Diçka nga Zack? 676 00:45:29,646 --> 00:45:30,647 Nr. 677 00:45:42,117 --> 00:45:43,410 Ai duhej të lutej. 678 00:45:44,536 --> 00:45:45,537 E drejtë? 679 00:45:47,664 --> 00:45:49,458 Nuk ke faj. 680 00:45:50,918 --> 00:45:52,794 Ndonjëherë gjërat nuk funksionojnë. 681 00:45:56,965 --> 00:46:00,552 Ajo që doli nga ai gjyq ishte gjëja më e rëndësishme në jetën time. 682 00:46:03,263 --> 00:46:06,599 Kur fillova të përfaqësoja Max Cady, Unë sapo kisha mbetur shtatzënë me ju, 683 00:46:06,600 --> 00:46:08,309 por as që e dija akoma. 684 00:46:09,520 --> 00:46:11,646 Fejesa ime me Paulin po prishej 685 00:46:11,647 --> 00:46:15,233 dhe prokurori ishte 686 00:46:15,234 --> 00:46:19,821 ish-shok klase në shkollën juridike i imi, Tom Bowden. 687 00:46:20,989 --> 00:46:24,117 Krye i klasës së tij, i zhytur në bukuri. 688 00:46:25,118 --> 00:46:30,665 Dhe gjyqi thjesht u zvarrit për kaq shumë që në ditën e dënimit të Maksit, 689 00:46:30,666 --> 00:46:32,960 Unë shkova në lindje pikërisht aty në gjykatë. 690 00:46:33,961 --> 00:46:39,633 Dhe Tom, këshilltari im kundërshtar, ai vrapoi nëpër sallën e gjyqit për të më ndihmuar. 691 00:46:41,844 --> 00:46:43,846 Dhe erdhi me mua në spital. 692 00:46:45,305 --> 00:46:47,558 Kjo është kur u dashurova me të. 693 00:46:48,892 --> 00:46:50,560 Pastaj u bëra esëll, 694 00:46:50,561 --> 00:46:53,605 dhe tani kam një familje, që është ajo që ka më shumë rëndësi. 695 00:46:56,400 --> 00:46:59,653 Pra po. Gjërat funksionuan. 696 00:47:13,542 --> 00:47:15,877 I armatosur. Qëndro. 697 00:47:15,878 --> 00:47:17,546 Zack do të dërgojë postë zanore. 698 00:47:20,799 --> 00:47:23,384 Zack, presje, koha për të ardhur në shtëpi. Periudha. Nëse nuk dëgjojmë nga ju 699 00:47:23,385 --> 00:47:26,596 në 10 minutat e ardhshme, Po thërras policinë. Periudha. 700 00:47:26,597 --> 00:47:30,016 Ai thjesht po përpiqet t'ju marrë ju djema... 701 00:47:30,017 --> 00:47:32,310 - Dera e përparme. - dreqin. 702 00:47:32,311 --> 00:47:33,436 Dera e përparme. 703 00:47:33,437 --> 00:47:35,646 - Uluni. Mos u shqetëso, e kuptova. - Dera e përparme. 704 00:47:35,647 --> 00:47:38,232 - Pse vazhdon të ndodhë kjo? - Shiko, nuk e di. 705 00:47:38,233 --> 00:47:40,318 Çarmatos. 706 00:47:40,319 --> 00:47:42,362 Sensori i lëvizjes në oborrin e shtëpisë. 707 00:47:43,197 --> 00:47:44,822 Çfarë dreqin po ndodh? 708 00:48:11,934 --> 00:48:13,101 Duhet të ketë qenë një skunk. 709 00:48:45,676 --> 00:48:48,553 mut i shenjtë. 710 00:48:48,554 --> 00:48:52,098 Ai ndoshta ka qenë këtu më parë. Ju thjesht nuk e keni parë atë. 711 00:48:52,099 --> 00:48:54,184 Çfarë dreqin po bën këtu? 712 00:48:55,143 --> 00:48:56,269 me vjen keq. 713 00:48:56,270 --> 00:48:57,854 Ti e la këtë. 714 00:48:57,855 --> 00:48:59,564 Adresa juaj është këtu. 715 00:48:59,565 --> 00:49:02,943 Unë do ta lija atë përpara, por dëgjova zëra. 716 00:49:05,112 --> 00:49:06,238 E dëshironi? 717 00:49:15,205 --> 00:49:16,290 pershendetje. 718 00:49:23,922 --> 00:49:25,507 Më vjen keq që ju trondit. 719 00:49:26,091 --> 00:49:27,217 Natën e mirë. 720 00:49:28,927 --> 00:49:29,928 Maks. 721 00:49:31,680 --> 00:49:32,681 Po? 722 00:49:34,099 --> 00:49:35,934 Më vjen keq për atë që keni kaluar. 723 00:49:36,643 --> 00:49:38,145 Oh, faleminderit. 724 00:49:39,271 --> 00:49:41,565 Kjo do të thotë shumë. Unë e vlerësoj atë. 725 00:49:47,613 --> 00:49:48,989 A është djali juaj mirë? 726 00:49:50,240 --> 00:49:51,700 Si e dini për djalin tonë? 727 00:49:52,367 --> 00:49:56,455 Sapo e pashë atë përpara dhe supozova se ishte djali yt. 728 00:49:57,122 --> 00:49:58,207 Çfarë? 729 00:49:59,124 --> 00:50:00,249 Zack? 730 00:50:00,250 --> 00:50:01,919 Hej, ku keni qenë? 731 00:50:06,131 --> 00:50:07,299 Je mire? 732 00:50:07,925 --> 00:50:09,218 po flas me ty. 733 00:50:09,718 --> 00:50:10,718 Bud? 734 00:50:10,719 --> 00:50:11,803 Zack? 735 00:50:13,055 --> 00:50:14,056 Zack, a je mirë? 736 00:50:18,560 --> 00:50:19,561 Zack? 737 00:50:20,479 --> 00:50:22,022 është në rregull. është në rregull. 738 00:50:22,648 --> 00:50:23,814 - Vetëm... - Po. 739 00:50:23,815 --> 00:50:25,942 - Je mire? - Është në rregull. 740 00:50:25,943 --> 00:50:27,026 Vazhdoni. 741 00:50:27,027 --> 00:50:28,612 Flisni për të pasur të gjitha. 742 00:50:31,532 --> 00:50:32,532 Oh. 743 00:50:32,533 --> 00:50:35,369 Ju të dy po e keni atë kudo. 744 00:50:36,203 --> 00:50:37,788 Ju meritoni një jetë të mirë. 745 00:50:39,373 --> 00:50:40,666 Kam pasur një jetë të mirë. 746 00:50:43,585 --> 00:50:46,921 Pra, çfarë ishte djali im? Vetëm përpara? Sapo u përplase me të? 747 00:50:46,922 --> 00:50:50,675 Nuk është puna ime, por unë mendoj se ai mund të jetë në diçka. 748 00:50:50,676 --> 00:50:51,759 E dini? 749 00:50:51,760 --> 00:50:52,844 Me kë ishe? 750 00:50:52,845 --> 00:50:54,846 Ku je... Ku-Ku-Ku shkove? 751 00:50:54,847 --> 00:50:57,850 Lehtë, e lehtë. Hajde, njeri. Hajde. 752 00:50:58,517 --> 00:51:00,227 Zack, çfarë ke marrë? 753 00:51:00,853 --> 00:51:01,853 Zack, duhet të flasësh me mua. 754 00:51:01,854 --> 00:51:04,147 Çfarë keni marrë? E di që ke marrë diçka. 755 00:51:06,567 --> 00:51:08,192 Zack, ku shkove? Çfarë bëre? 756 00:51:08,193 --> 00:51:10,821 - Duhet të më thuash diçka, burrë. - Ne do ta trajtojmë atë. 757 00:51:11,321 --> 00:51:12,614 Hej. 758 00:51:14,950 --> 00:51:16,242 Ke frike nga une? 759 00:51:16,243 --> 00:51:19,745 Pse do të kisha frikë nga ju? 760 00:51:19,746 --> 00:51:21,330 nuk e di. 761 00:51:21,331 --> 00:51:23,082 Më herët sonte ju dukej në buzë. 762 00:51:23,083 --> 00:51:28,338 Dhe unë duhet të imagjinoj gjëra marrëzi sepse 763 00:51:29,840 --> 00:51:33,010 nëse ka dikush që do të ndjehej 764 00:51:33,969 --> 00:51:39,808 simpati për një burrë kush eshte akuzuar gabim je ti. 765 00:51:41,518 --> 00:51:43,020 - Po? - Po. 766 00:51:47,608 --> 00:51:48,650 po. 767 00:51:52,029 --> 00:51:53,989 Një gjë tjetër. Hmm... 768 00:51:59,077 --> 00:52:02,497 Unë kurrë nuk thashë asnjë fjalë për atë që ndodhi. 769 00:52:05,000 --> 00:52:06,460 Pse do të filloja tani? 770 00:52:25,938 --> 00:52:28,022 Mami? mami! 771 00:52:28,023 --> 00:52:29,107 Shko brenda. 772 00:52:29,733 --> 00:52:31,360 dreqin. dreqin. 773 00:52:32,444 --> 00:52:33,737 Çfarë? A mori diçka? 774 00:52:37,157 --> 00:52:38,824 Zack. 775 00:52:38,825 --> 00:52:39,993 Më shiko mua. 776 00:52:41,411 --> 00:52:42,453 Zack. 777 00:52:42,454 --> 00:52:45,165 Diçka nuk shkon vërtet me të. Si shumë gabim. 778 00:52:47,125 --> 00:52:48,209 A është ai gjak? 779 00:52:48,210 --> 00:52:49,795 Nga erdhi kjo? 780 00:52:50,963 --> 00:52:53,548 Zack? Zack? 781 00:52:53,549 --> 00:52:55,842 Zack? Çfarë të bëri ai? 782 00:52:55,843 --> 00:52:58,094 - Oh, dreq. Zack? - Zack? 783 00:52:58,095 --> 00:53:00,388 - Do të jesh mirë. - Oh, Jezus. 784 00:53:00,389 --> 00:53:02,891 - Zack? Çfarë është ajo? - Zack. 785 00:53:03,725 --> 00:53:05,226 - Oh, jo. Zack. - Oh, Zoti im. 786 00:53:05,227 --> 00:53:07,228 Oh, Zoti im. 787 00:53:07,229 --> 00:53:09,523 Zack? je ne rregull. 788 00:53:10,858 --> 00:53:11,859 Zack, je mirë. 789 00:53:17,030 --> 00:53:18,323 Ku e ke gishtin e këmbës? 790 00:53:18,866 --> 00:53:20,909 Telefononi 911. 791 00:53:21,493 --> 00:53:23,078 Gishtat dhe gishtat e këmbëve. 792 00:53:23,745 --> 00:53:26,540 Derisa të zhduket gjithçka që keni. 793 00:53:29,084 --> 00:53:30,751 Telefononi 911. Tani. 794 00:53:30,752 --> 00:53:32,753 O zot. 795 00:53:35,549 --> 00:53:37,049 Ne kemi nevojë për një ambulancë.