1 00:01:57,217 --> 00:01:58,820 - Bra död, bror. 2 00:01:58,853 --> 00:02:01,288 Målet är nere, huvudskott. 3 00:02:03,490 --> 00:02:04,859 - Åh, shit. 4 00:02:04,892 --> 00:02:06,628 Det siktade på masscentrum. 5 00:02:07,629 --> 00:02:08,997 Jag måste få min räckvidd checkat ut. 6 00:02:09,030 --> 00:02:10,163 - Ja, vi hade lite vind sparka upp där. 7 00:02:10,197 --> 00:02:11,065 Jag är säker på att det kastade det. 8 00:02:11,099 --> 00:02:12,033 Slog fortfarande jäveln. 9 00:02:12,066 --> 00:02:13,266 Jag är imponerad. 10 00:02:15,135 --> 00:02:17,071 Lima 2, det här är Reaper 2, kom tillbaka. 11 00:02:17,105 --> 00:02:18,305 - Varsågod, Reaper. 12 00:02:18,338 --> 00:02:22,342 - Bekräftar bra död på 1602 timmar vid 1602 timmar. 13 00:02:22,376 --> 00:02:23,811 - Roger det, stå vid sidan. 14 00:02:25,813 --> 00:02:27,615 – Jag trodde att jag missade honom för en sekund. 15 00:02:29,483 --> 00:02:31,218 - Ja, du missar bara om du vill, eller hur? 16 00:02:31,251 --> 00:02:33,554 - Det stämmer. 17 00:02:34,488 --> 00:02:37,725 - Reaper-teamet, du går för exfil. 18 00:02:37,759 --> 00:02:39,192 - Roger det. 19 00:02:39,226 --> 00:02:40,360 - Det är på tiden. 20 00:02:57,244 --> 00:02:58,546 Vad fan? 21 00:03:00,048 --> 00:03:01,716 - Är du bra? 22 00:03:03,518 --> 00:03:04,384 - Ja. 23 00:03:06,054 --> 00:03:07,287 Ja, låt oss åka hem. 24 00:03:08,022 --> 00:03:08,890 - Amen på det. 25 00:04:05,913 --> 00:04:06,748 - Har du en? 26 00:04:06,781 --> 00:04:07,648 Tänk snabbt. 27 00:04:08,248 --> 00:04:09,249 - Inredning. 28 00:04:09,282 --> 00:04:10,718 - Jag ska säga några typ av bankverksamhet. 29 00:04:11,485 --> 00:04:13,054 - Ursäkta mig, pojkar. 30 00:04:13,087 --> 00:04:15,723 Jag ville bara snabbt säga tack för din service. 31 00:04:15,757 --> 00:04:18,092 Jag är så väldigt stolt över vad du gör för oss. 32 00:04:18,126 --> 00:04:19,160 - Tja, tack frun. 33 00:04:19,193 --> 00:04:21,529 Vi kommer säkert att behålla på det för dig. 34 00:04:21,562 --> 00:04:24,031 Och får jag fråga vad det är är det du gör? 35 00:04:24,065 --> 00:04:25,199 - Jag? 36 00:04:25,233 --> 00:04:26,834 Jag jobbar bara på handelskammaren. 37 00:04:26,868 --> 00:04:28,569 - Inget sätt. 38 00:04:28,603 --> 00:04:30,337 Det är ett väldigt viktigt arbete. 39 00:04:30,370 --> 00:04:32,774 Vi borde tacka dig för er tjänst, frun. 40 00:04:35,308 --> 00:04:37,979 - Tja, pojkar, jag bara ville säga tack. 41 00:04:40,447 --> 00:04:42,315 - Handelskammaren, ganska nära bank, bro. 42 00:04:42,349 --> 00:04:43,718 Betala. 43 00:04:43,751 --> 00:04:45,253 - Det är den andra tid denna vecka. 44 00:04:45,285 --> 00:04:46,521 - Ja. 45 00:04:46,554 --> 00:04:48,022 Vänj dig vid det. 46 00:04:48,055 --> 00:04:49,456 - Tur. 47 00:04:49,489 --> 00:04:51,993 - Vad är det, det gör du inte gillar tacket längre? 48 00:04:52,026 --> 00:04:54,662 - Den damen har ingen aning vad hon tackar oss för. 49 00:04:56,531 --> 00:04:57,698 - Är du okej? 50 00:04:59,066 --> 00:05:00,668 - Ja. 51 00:05:00,701 --> 00:05:01,334 Ja. 52 00:05:01,368 --> 00:05:02,904 Bara trött. 53 00:05:05,106 --> 00:05:06,339 - Åh. 54 00:05:06,373 --> 00:05:08,543 Ta det lugnt, herr familjefar. 55 00:05:08,576 --> 00:05:10,410 Du måste sätta ditt spel ansikte på. 56 00:05:31,732 --> 00:05:35,069 Ursäkta mig, fröken, hände du att beställa en stor fitta? 57 00:05:35,102 --> 00:05:37,337 - Det var jag. 58 00:05:37,370 --> 00:05:39,273 Tack för den snabba leveransen. 59 00:05:39,307 --> 00:05:40,308 - Du har det. 60 00:05:40,340 --> 00:05:42,442 – Uppmuntra inte den här idioten. 61 00:05:44,946 --> 00:05:47,480 Hej, du ska ta det är lätt ikväll, eller hur? 62 00:05:47,515 --> 00:05:48,749 - Ja, jag ska vara bra. 63 00:05:49,684 --> 00:05:50,318 Vad? 64 00:05:50,350 --> 00:05:52,086 Jag kommer att vara bra, jag svär, dude. 65 00:05:54,121 --> 00:05:55,690 - Skynda dig och kom hit. 66 00:05:59,627 --> 00:06:02,864 Det finns knappt någon färg i ansiktet. 67 00:06:04,332 --> 00:06:05,498 Tuff dag på kontoret? 68 00:06:05,533 --> 00:06:07,201 – Jag är bara glad över att vara hemma. 69 00:06:07,235 --> 00:06:07,969 - Hej, hej, Mel? 70 00:06:08,002 --> 00:06:09,369 Ursäkta det skämtet. 71 00:06:09,402 --> 00:06:11,505 Det var mycket mer vulgärt än Jag trodde att det skulle bli det. 72 00:06:11,539 --> 00:06:13,541 - Jag förlåter dig, Marco. 73 00:06:13,574 --> 00:06:15,142 Tack för att du tog med honom hem i ett stycke. 74 00:06:19,412 --> 00:06:20,248 - Kom igen. 75 00:06:20,281 --> 00:06:22,083 Låt oss ta dig in. 76 00:06:41,669 --> 00:06:42,737 - Pappa! 77 00:06:42,770 --> 00:06:44,105 Du är hemma. 78 00:06:44,138 --> 00:06:46,941 - Jösses, vad mycket växte du på 10 dagar? 79 00:06:47,775 --> 00:06:48,743 Åh, det är bra att se dig. 80 00:06:48,776 --> 00:06:51,379 Mamma sa inte det till dig Jag skulle komma hem idag? 81 00:06:51,411 --> 00:06:53,446 – Jag ville verkligen behålla det är en överraskning. 82 00:06:53,480 --> 00:06:55,650 - Kan vi se en film nu när pappa är hemma? 83 00:06:55,683 --> 00:06:57,417 - Nej, nej, du är fortfarande jordad. 84 00:06:57,450 --> 00:06:59,820 Läxor och så direkt till sängs. 85 00:06:59,854 --> 00:07:01,454 - Var seriös. 86 00:07:02,489 --> 00:07:03,524 - Gå tillbaka till jobbet, okej? 87 00:07:03,557 --> 00:07:05,826 Jag kommer och hjälper dig om en liten stund. 88 00:07:05,860 --> 00:07:07,595 Gå, gå. 89 00:07:10,631 --> 00:07:13,668 Grundad? - Ja, och jag är snäll. 90 00:07:13,701 --> 00:07:14,969 - Vad hände? 91 00:07:15,970 --> 00:07:18,572 – Hon stal hennes rambild av hennes lärares barn, 92 00:07:18,606 --> 00:07:21,008 och lägg den bredvid henne säng. 93 00:07:21,042 --> 00:07:24,477 Det skulle vara superkonstigt om den var inte så jävla söt. 94 00:07:25,212 --> 00:07:27,748 - Det är fortfarande konstigt. 95 00:07:29,350 --> 00:07:30,651 - Jag vet att du gjorde en dålig sak, 96 00:07:30,685 --> 00:07:33,721 men det gör inte du en dålig människa. 97 00:07:33,754 --> 00:07:36,357 Vi gör alla dåliga saker ibland, sötnos. 98 00:07:36,390 --> 00:07:37,858 Saker vi vet är fel. 99 00:07:38,960 --> 00:07:42,730 Ingen har någonsin varit perfekt och ingen kommer någonsin att bli det. 100 00:07:43,631 --> 00:07:47,301 Det är vad du gör nu efter du har gjort misstaget 101 00:07:47,335 --> 00:07:48,903 det säger vem du verkligen är. 102 00:07:52,006 --> 00:07:52,873 - Ja. 103 00:07:54,775 --> 00:07:57,211 Jag tar med den tillbaka imorgon. 104 00:07:57,244 --> 00:08:01,749 - Okej, låt oss ge din pappa en kram och stoppa in dig. 105 00:08:07,254 --> 00:08:09,557 - Pappa, är ditt jobb svårt? 106 00:08:13,160 --> 00:08:14,895 - Nä, nej. 107 00:08:14,929 --> 00:08:16,931 Jag har gjort det under lång tid. 108 00:08:19,700 --> 00:08:21,335 – Blir du rädd? 109 00:08:23,504 --> 00:08:24,572 - Nej. 110 00:08:28,676 --> 00:08:31,278 Jag brukade, men där jag jobbar nu, 111 00:08:31,312 --> 00:08:32,947 Jag håller de dåliga människorna långt borta. 112 00:08:34,849 --> 00:08:38,119 - Och det är verkligen viktigt, eller hur? 113 00:08:42,023 --> 00:08:46,093 Och det är därför lämnar du alltid? 114 00:08:50,564 --> 00:08:52,099 - Sov lite. 115 00:08:54,101 --> 00:08:55,369 Godnatt. 116 00:08:55,403 --> 00:08:56,737 - Natt. 117 00:09:21,362 --> 00:09:25,566 - Gillar du den där? 118 00:09:27,768 --> 00:09:30,304 - Ja, jag försöker bara att förstå det. 119 00:09:30,337 --> 00:09:31,772 - Kom igen. 120 00:09:31,806 --> 00:09:33,542 Känner du inte igen det? 121 00:09:33,574 --> 00:09:35,443 Den där är du. 122 00:09:35,476 --> 00:09:36,777 Begränsad upplaga. 123 00:09:37,945 --> 00:09:39,814 - Det är kusligt. 124 00:09:40,748 --> 00:09:43,684 - Ja, det är som tittar i en spegel, eller hur? 125 00:09:46,921 --> 00:09:48,989 - Åh, det skrämmer mig lite. 126 00:09:56,097 --> 00:09:59,967 - Hej, om du någonsin vill prata om saker med jobbet, 127 00:10:00,000 --> 00:10:00,634 Jag är här. 128 00:10:00,668 --> 00:10:02,703 – Nej, nej, nej, nej, nej. 129 00:10:02,736 --> 00:10:05,840 Du och Wendy behöver inte att veta om den skiten. 130 00:10:05,873 --> 00:10:08,042 - Jag vill bara att du ska göra det vet att jag lyssnar. 131 00:10:08,075 --> 00:10:09,210 - Jag är hemma, okej? 132 00:10:12,179 --> 00:10:13,047 - Okej. 133 00:10:14,281 --> 00:10:15,850 - Jag måste hålla isär det. 134 00:10:17,251 --> 00:10:18,119 Det är för mig. 135 00:10:20,254 --> 00:10:21,122 Okej? 136 00:10:26,694 --> 00:10:27,895 Jag älskar tavlan. 137 00:10:43,344 --> 00:10:44,345 - Tack. 138 00:10:45,246 --> 00:10:47,648 Perfekt, och sedan smör i kylen om du kan. 139 00:10:47,681 --> 00:10:49,150 - Okej. - Tack, älskling. 140 00:10:49,683 --> 00:10:50,784 Tack. 141 00:10:50,818 --> 00:10:54,788 Och tre tallrikar med en kniv och en gaffel. 142 00:10:59,561 --> 00:11:00,895 - Shit. 143 00:11:00,928 --> 00:11:02,663 Älskling, kan du ta över? 144 00:11:02,696 --> 00:11:03,764 - Ja. 145 00:11:11,972 --> 00:11:12,873 - Hej. 146 00:11:12,907 --> 00:11:15,544 - Senior Petty Officer Bryant? 147 00:11:15,577 --> 00:11:16,645 - Ja, sir. 148 00:11:16,677 --> 00:11:17,811 - Överste Nathan Bernham. 149 00:11:17,845 --> 00:11:20,047 Jag tror att du blev tillsagd förvänta mig mitt samtal. 150 00:11:20,080 --> 00:11:22,716 - Jag var överste, men inte tills efter min nuvarande ledighet. 151 00:11:22,750 --> 00:11:23,817 - Tja, förlåt för det tidiga samtalet, 152 00:11:23,851 --> 00:11:25,953 men vi går snabbt vidare denna situation. 153 00:11:25,986 --> 00:11:27,488 Jag måste få dig informerad i eftermiddag 154 00:11:27,522 --> 00:11:29,123 och på väg om 15 timmar. 155 00:11:30,625 --> 00:11:32,159 - Med all respekt, överste, 156 00:11:32,193 --> 00:11:33,994 det har varit mindre än 24 timmes vändning. 157 00:11:34,028 --> 00:11:35,162 Jag är inte säker på att jag är redo. 158 00:11:35,196 --> 00:11:36,665 - Du och Miller är de enda namnen 159 00:11:36,697 --> 00:11:38,732 på vår lista och vi behöver detta gjort. 160 00:11:47,241 --> 00:11:48,275 - Roger det. 161 00:11:48,309 --> 00:11:49,777 Jag kommer in. 162 00:11:49,810 --> 00:11:50,645 - Perfekt. 163 00:11:50,679 --> 00:11:51,646 Vi ses då. 164 00:11:56,317 --> 00:11:59,286 - Okej, lägg dem bara upp riktigt bra. 165 00:11:59,320 --> 00:12:00,187 - Okej. 166 00:12:01,922 --> 00:12:03,057 - Allt okej? 167 00:12:03,757 --> 00:12:06,661 - Vad sägs om lite mer rostat bröd, eller hur? 168 00:12:07,562 --> 00:12:08,429 Bra. 169 00:12:09,496 --> 00:12:10,431 Ja. 170 00:12:20,307 --> 00:12:21,742 Jag kommer att sakna dig, grabben. 171 00:12:25,446 --> 00:12:26,581 - Kan du komma tillbaka snart? 172 00:12:26,615 --> 00:12:27,982 - Så snart jag kan, sötnos. 173 00:12:28,015 --> 00:12:29,283 Ta hand om din mamma. 174 00:12:35,489 --> 00:12:37,291 - Gör gott. 175 00:12:37,324 --> 00:12:38,158 Håll dig säker. 176 00:12:48,102 --> 00:12:49,036 - Hejdå, pappa. 177 00:13:08,623 --> 00:13:09,490 - Jon. 178 00:13:12,092 --> 00:13:13,360 - Kan inte bli av med dig, va? 179 00:13:13,394 --> 00:13:14,395 - Ja. 180 00:13:14,428 --> 00:13:15,630 Vände vår skit snabbt, va? 181 00:13:15,664 --> 00:13:16,531 - Ja. 182 00:13:16,564 --> 00:13:17,565 - Vad är det med den här byggnadsmannen, 183 00:13:17,599 --> 00:13:19,300 de ville inte göra detta på basen? 184 00:13:19,333 --> 00:13:20,568 - Åh, det verkar som de skyndar på oss. 185 00:13:20,602 --> 00:13:21,802 - Ja. 186 00:13:21,835 --> 00:13:23,971 – Speciellt om de kallade oss ledigt tidigt. 187 00:13:24,004 --> 00:13:25,472 Någon måste ha riktigt jävla. 188 00:13:25,507 --> 00:13:27,776 - Jo, de ringde men inventarier, va? 189 00:13:28,677 --> 00:13:30,545 - Bryant, Miller? 190 00:13:30,578 --> 00:13:31,412 Jag är Bernham. 191 00:13:31,445 --> 00:13:32,313 Följ mig. 192 00:13:33,682 --> 00:13:35,983 Det här rummet är typ svårt att hitta. 193 00:13:36,016 --> 00:13:37,585 Platsen ser ut som en labyrint. 194 00:13:52,299 --> 00:13:54,368 Ledsen igen att jag drar dig från din ledighet, grabbar. 195 00:13:54,401 --> 00:13:55,670 Kunde inte hjälpas. 196 00:13:55,704 --> 00:13:56,837 - Det är okej, överste. 197 00:13:56,870 --> 00:13:57,905 Måste bara jämna till saker 198 00:13:57,938 --> 00:14:00,642 med min fru lite när jag kommer tillbaka. 199 00:14:00,675 --> 00:14:02,510 - Hade en känsla av att jag hade det som ni. 200 00:14:10,719 --> 00:14:12,721 Sätt dig, grabbar. 201 00:14:12,754 --> 00:14:14,321 Det är Morris, Agency. 202 00:14:15,022 --> 00:14:18,025 Jag kommer att stå i spetsen för detta operation, han kommer att titta på. 203 00:14:18,760 --> 00:14:20,027 – Det ska gå utan säger att detta 204 00:14:20,060 --> 00:14:22,262 klassas som topphemlig, herrar. 205 00:14:23,330 --> 00:14:24,264 - Förstått. 206 00:14:25,165 --> 00:14:26,601 - Det vet de, Morris. 207 00:14:29,069 --> 00:14:30,471 Hur mår ni två i kylan? 208 00:14:30,505 --> 00:14:33,675 För du är på väg till nordöstra Ukraina. 209 00:14:33,708 --> 00:14:34,942 Ryssen backade separatister där 210 00:14:34,975 --> 00:14:36,644 har det mesta överlämnade sig till armén, 211 00:14:36,678 --> 00:14:39,647 men kriget är inte helt utbränd just nu. 212 00:14:39,681 --> 00:14:43,150 Målet är Fyodor Burick, 213 00:14:43,183 --> 00:14:44,485 han är ledare för en nygrundad, 214 00:14:44,519 --> 00:14:46,855 snabbt växande anarkist milis som har samlats 215 00:14:46,887 --> 00:14:48,556 från resterna av andra upplösta grupper. 216 00:14:48,590 --> 00:14:50,759 Den här killen vill återuppliva kriget 217 00:14:50,792 --> 00:14:52,259 och han vet hur man gör det. 218 00:14:52,292 --> 00:14:54,228 USA måste behålla ut ur situationen, 219 00:14:54,261 --> 00:14:55,597 men vi vill också behåll den här skiten 220 00:14:55,630 --> 00:14:58,232 från att röra upp mer våld än han redan har. 221 00:14:58,265 --> 00:15:00,033 Intel säger att Theodore var det troligen sårad 222 00:15:00,067 --> 00:15:03,070 i en eldstrid förra veckan och har tagit sin tillflykt 223 00:15:03,103 --> 00:15:04,905 i denna stuga bort från frontlinjerna, 224 00:15:04,938 --> 00:15:06,775 förmodligen tills han kan att slåss igen. 225 00:15:06,808 --> 00:15:09,410 Infill kommer att vara nära gränsen i den ryska vildmarken. 226 00:15:09,443 --> 00:15:11,245 Du kommer att vandra genom skogen, ta ut målet, 227 00:15:11,278 --> 00:15:13,180 kom direkt tillbaka hur du kom. 228 00:15:13,914 --> 00:15:16,016 – Vilket slags motstånd tittar vi på? 229 00:15:16,049 --> 00:15:17,384 – Skogen är mest klar. 230 00:15:17,418 --> 00:15:20,387 Några milis flyter vapen, utrustning, mat in och ut, 231 00:15:20,421 --> 00:15:22,990 men ingen väntar sig en slåss där ute. 232 00:15:24,024 --> 00:15:25,392 - Finns det en strejkpunkt? 233 00:15:26,427 --> 00:15:27,796 - Jo, stugan här har några troliga fläckar 234 00:15:27,829 --> 00:15:28,962 runt om det kommer att fungera, 235 00:15:28,996 --> 00:15:30,497 men du måste bestäm det själv 236 00:15:30,532 --> 00:15:31,932 när du väl är på plats. 237 00:15:31,965 --> 00:15:33,267 Övervakningen är tuff där ute. 238 00:15:33,300 --> 00:15:34,669 Du har inga tillgångar i spel, 239 00:15:34,702 --> 00:15:35,969 och för att det är fan skog, 240 00:15:36,003 --> 00:15:38,540 så vi kommer att förlita oss mycket på dina ögon, din intelligens. 241 00:15:39,973 --> 00:15:41,241 - All respekt, överste, 242 00:15:41,942 --> 00:15:43,043 det låter som att du frågar oss 243 00:15:43,076 --> 00:15:45,780 att göra jobbet cirka sju personer. 244 00:15:45,814 --> 00:15:48,148 – Det vi behöver mest här är precision. 245 00:15:48,182 --> 00:15:51,151 Noggrannhet och effektivitet är namnet på spelet. 246 00:15:51,185 --> 00:15:52,386 - Finns det inget stöd i närheten? 247 00:15:52,419 --> 00:15:53,621 - Det stämmer. 248 00:15:53,655 --> 00:15:55,456 Bortsett från en ängel i himlen täcker exfil, 249 00:15:55,489 --> 00:15:58,125 ni två skulle vara de enda amerikanska styrkor i området, 250 00:15:58,158 --> 00:15:59,761 det är därför vi värdesätter sekretessen här. 251 00:15:59,794 --> 00:16:01,395 Jag är säker på att du förstår. 252 00:16:01,428 --> 00:16:03,898 - Sir, får vi fråga, 253 00:16:03,932 --> 00:16:05,633 var det ett team som skickades före oss? 254 00:16:12,807 --> 00:16:13,675 - Ja. 255 00:16:14,475 --> 00:16:16,076 Vi skickade ett par träffar för fem dagar sedan, 256 00:16:16,109 --> 00:16:18,713 första dagen Fyodor var fläckig i skogen. 257 00:16:18,746 --> 00:16:20,748 De misslyckades med att eliminera honom 258 00:16:20,782 --> 00:16:22,951 och drogs ut omedelbart. 259 00:16:22,983 --> 00:16:24,485 Det ser inte ut som de gav sig bort, 260 00:16:24,519 --> 00:16:25,620 men vi vill komma in där 261 00:16:25,653 --> 00:16:28,723 innan de inser att vi är det på sina gömställen. 262 00:16:28,756 --> 00:16:30,558 - Förlovade de någon? 263 00:16:30,592 --> 00:16:31,291 - Nej. 264 00:16:31,325 --> 00:16:32,359 De nådde inte en mil 265 00:16:32,392 --> 00:16:34,963 inom målet innan utvinns. 266 00:16:34,995 --> 00:16:36,330 För att vara ärlig vill jag inte du ska oroa dig för dem. 267 00:16:36,363 --> 00:16:38,566 Deras operation kommer inte att ha några effekt på din. 268 00:16:38,600 --> 00:16:43,370 - Det borde vi rådfråga dem om vi kan. 269 00:16:43,403 --> 00:16:44,539 - Skulle inte hjälpa. 270 00:16:44,572 --> 00:16:46,106 Det finns mycket förvirring på marken 271 00:16:46,139 --> 00:16:48,308 och båda är det för närvarande in för fullständiga psykologiska utvärderingar, 272 00:16:48,342 --> 00:16:51,613 så vi tänker på kylan och stressen fick dem. 273 00:16:51,646 --> 00:16:53,247 Lyssna, ingen dom från mig. 274 00:16:53,280 --> 00:16:56,250 Det är ett högkonfliktområde och det vädret är inget skämt. 275 00:16:58,352 --> 00:17:00,822 Jag vet att ni SOF-pojkar gillar er planering och dina uppskattningar, 276 00:17:00,855 --> 00:17:02,256 men vi går snabbt. 277 00:17:02,289 --> 00:17:04,726 Om du är bra på det du gör, Jag är säker på att du klarar det. 278 00:17:06,193 --> 00:17:07,896 - Överste, vi är bra på det vi gör 279 00:17:07,929 --> 00:17:10,264 för vi vet hur man gör planera för situationer. 280 00:17:12,199 --> 00:17:14,301 - Det har vi inte lyx på detta. 281 00:17:14,334 --> 00:17:16,571 Vi planerar för en kula att träffa en mans huvud. 282 00:17:16,604 --> 00:17:19,741 Jag vill få in dig där, Jag vill att du ska göra det, 283 00:17:19,774 --> 00:17:22,075 Jag vill att du gör det imorgon och bli klar med det. 284 00:17:24,278 --> 00:17:25,547 Du tar lite kaffe i en termos, 285 00:17:25,580 --> 00:17:28,583 det kommer fortfarande att vara varmt tiden du kommer tillbaka. 286 00:17:35,422 --> 00:17:38,058 - Okej då, låt oss komma dit. 287 00:17:38,091 --> 00:17:39,226 - Bra. 288 00:17:39,259 --> 00:17:40,360 Vi tar dig ett lyft över till basen 289 00:17:40,394 --> 00:17:42,329 och få dig på en flyg direkt. 290 00:17:43,831 --> 00:17:44,766 Tack, grabbar. 291 00:17:46,901 --> 00:17:48,201 Jag är säker på att du klarar det här. 292 00:17:48,235 --> 00:17:50,470 Det har du skit klart se om dig. 293 00:18:00,648 --> 00:18:01,549 Det kommer att bli bra. 294 00:18:02,584 --> 00:18:03,518 Vi kommer att klara oss. 295 00:18:11,526 --> 00:18:14,696 - Tja, tydligen ha en plan är en lyx nu. 296 00:18:14,729 --> 00:18:16,263 Vad fan handlar det om? 297 00:18:17,065 --> 00:18:17,999 – Jag är inte orolig. 298 00:18:18,666 --> 00:18:20,835 Jag skulle inte göra någon plan den där jävla Stripes-handlaren 299 00:18:20,868 --> 00:18:22,937 gav oss i alla fall. - Rätt. 300 00:18:22,971 --> 00:18:23,905 - Kom igen, bror. 301 00:18:23,938 --> 00:18:25,138 Låt oss göra det vi gör. 302 00:18:40,120 --> 00:18:42,222 - Reaper 1, kom tillbaka. 303 00:18:42,255 --> 00:18:44,659 - Det här är Reaper 1, gå vidare. 304 00:18:44,692 --> 00:18:45,727 Du har grönt ljus 305 00:18:45,760 --> 00:18:46,561 att passera gränsen. 306 00:18:47,294 --> 00:18:48,596 - Roger det, Poseidon. 307 00:18:48,630 --> 00:18:49,897 Flyttar ut. 308 00:19:00,675 --> 00:19:02,043 Bra? 309 00:19:02,076 --> 00:19:03,711 - Bra att gå. 310 00:19:03,745 --> 00:19:05,345 De skojade inte om så här kallt, man. 311 00:19:05,379 --> 00:19:06,581 Knulla! 312 00:19:06,614 --> 00:19:08,916 - Måste bara behålla ditt blod flödar. 313 00:19:10,183 --> 00:19:12,920 – "Måste bara håll ditt blod flytande." 314 00:19:42,817 --> 00:19:44,018 Oj! 315 00:19:44,052 --> 00:19:45,352 Åh, fan. 316 00:19:45,385 --> 00:19:47,055 - Är du okej, man? 317 00:19:47,088 --> 00:19:49,891 - Ja. 318 00:19:50,758 --> 00:19:51,859 Herregud is. 319 00:19:51,893 --> 00:19:53,427 - Ja, skyll på isen. 320 00:19:56,731 --> 00:19:58,265 Vi har det bra. 321 00:19:58,298 --> 00:19:59,366 Låt oss ta fem. 322 00:20:01,869 --> 00:20:03,171 - Mindre än 24 timmars ledighet. 323 00:20:03,203 --> 00:20:05,573 Min mamma gav mig ett helvete om att lämna henne igen. 324 00:20:06,306 --> 00:20:08,375 - Fick du skäll av din mamma? 325 00:20:08,408 --> 00:20:10,745 - Jag hjälpte henne att flytta för några månader sedan 326 00:20:10,778 --> 00:20:12,446 och sedan dess är hon det har behandlat mig 327 00:20:12,479 --> 00:20:13,948 som hennes personliga hantverkare. 328 00:20:14,649 --> 00:20:16,283 Hon vet inte hur att använda TV:n, 329 00:20:16,316 --> 00:20:19,153 spisen, eldstaden. 330 00:20:19,187 --> 00:20:20,922 Jag menar, det är en omkopplare, Mamma. 331 00:20:23,290 --> 00:20:24,759 Är Mel förbannad? 332 00:20:24,792 --> 00:20:25,993 - Ja. 333 00:20:26,027 --> 00:20:27,729 Ja, jag tror att hon vill jag ska sluta, vet du? 334 00:20:27,762 --> 00:20:28,696 Gör något annat. 335 00:20:29,564 --> 00:20:32,332 Vad fan annars ska jag göra? 336 00:20:32,365 --> 00:20:34,068 Jag vet bara aldrig var att ta det. 337 00:20:34,102 --> 00:20:35,169 - Åh, du gifte dig tikar haft 338 00:20:35,203 --> 00:20:37,004 detsamma samtal i decennier. 339 00:20:40,273 --> 00:20:42,442 - Men när du kommer på det det ut, du låter mig veta. 340 00:20:42,476 --> 00:20:44,979 - Roger det. 341 00:20:53,988 --> 00:20:55,255 Vad tänker du? 342 00:20:56,157 --> 00:20:58,226 – Ungefär det sista laget. 343 00:20:58,258 --> 00:20:59,127 Det gillar jag inte vi följer 344 00:20:59,160 --> 00:21:00,828 i fotspåren av en misslyckad op. 345 00:21:01,863 --> 00:21:04,165 – Om de inte blåste deras omslag, varför inte? 346 00:21:04,198 --> 00:21:05,265 - Bara för att Bernham sa de vet inte 347 00:21:05,298 --> 00:21:07,235 vad som hände här ute. 348 00:21:07,267 --> 00:21:08,202 - Det är vi inte går runt den här skiten 349 00:21:08,236 --> 00:21:09,269 om du inte vill lägga till två dagar 350 00:21:09,302 --> 00:21:11,839 och komma närmare striderna, så. 351 00:21:11,873 --> 00:21:12,874 - Nej, nej. 352 00:21:14,642 --> 00:21:16,376 Hej, vi ska exfilera rakt tillbaka genom denna väg, 353 00:21:16,409 --> 00:21:17,612 så varför gör vi inte det oss själva en tjänst 354 00:21:17,645 --> 00:21:20,181 och Hans och Gretel denna plats för säkerhets skull? 355 00:21:20,214 --> 00:21:21,281 - Roger det. 356 00:21:22,382 --> 00:21:23,684 - Vad har vi på oss? 357 00:21:24,451 --> 00:21:26,486 - Tja, om du har en extra jacka 358 00:21:26,521 --> 00:21:27,955 Jag kan rigga upp en rep-a-dope. 359 00:21:28,956 --> 00:21:29,957 – Jag har en lång ärm. 360 00:21:29,991 --> 00:21:31,424 Det ska fungera i ett nafs. 361 00:21:33,326 --> 00:21:35,395 Hej, påminn mig bara om att ta det på vägen tillbaka. 362 00:21:35,428 --> 00:21:36,931 Jag gillar den tröjan. 363 00:21:36,964 --> 00:21:39,299 - Ja, sir. 364 00:21:40,701 --> 00:21:43,470 - Jag ska se vad jag kan bara en bit upp. 365 00:21:56,349 --> 00:21:57,952 – Du tror att jag kan tillägga Fångstfärdigheter 366 00:21:57,985 --> 00:21:59,352 till mitt CV där hemma? 367 00:22:01,388 --> 00:22:02,924 - Ja, precis under hantlangare. 368 00:22:29,784 --> 00:22:30,952 Hej, hej! 369 00:22:34,255 --> 00:22:35,590 Vad fan? 370 00:22:40,427 --> 00:22:42,129 - Rörelse uppåt. 371 00:22:42,163 --> 00:22:43,030 20 yards. 372 00:22:43,064 --> 00:22:44,031 Jag täcker, du gör dem ut. 373 00:22:44,065 --> 00:22:44,966 - Kopiera det. 374 00:22:45,933 --> 00:22:46,934 - Flytta. - Flytta dig. 375 00:23:06,087 --> 00:23:07,855 - Det är ryskt. 376 00:23:07,889 --> 00:23:09,156 - Nära nog. 377 00:23:09,190 --> 00:23:10,758 Kom ut nu. 378 00:23:29,577 --> 00:23:31,012 Det finns ingenting här, bror. 379 00:23:32,280 --> 00:23:33,581 - Är ingen där? 380 00:23:34,515 --> 00:23:35,816 - Jag ser ingen. 381 00:23:36,517 --> 00:23:38,052 Inga fotspår ens. 382 00:23:38,085 --> 00:23:40,855 - Jag kunde svurit att jag såg någon som står där. 383 00:23:45,425 --> 00:23:46,459 - Nä, vi är tydliga. 384 00:23:46,493 --> 00:23:47,728 Jag ska hålla ögonen uppe. 385 00:23:48,529 --> 00:23:49,664 - Okej låt oss gå tillbaka. 386 00:23:49,697 --> 00:23:51,999 Slutför installationen och flytta ut. 387 00:23:52,033 --> 00:23:53,034 - Kopiera det. 388 00:24:55,796 --> 00:24:58,632 – Inte en enda person rör sig genom det här fönstret. 389 00:24:58,666 --> 00:24:59,900 - Bekräftat. 390 00:25:01,769 --> 00:25:04,171 Räkna en singel militär åldrande man. 391 00:25:05,006 --> 00:25:07,742 - Vi har några höjd strax norr. 392 00:25:07,775 --> 00:25:10,344 De kommer att döda oss ytterdörren. 393 00:25:10,378 --> 00:25:11,345 - De fick ett skott på honom 394 00:25:11,379 --> 00:25:12,380 genom dessa fönster härifrån. 395 00:25:12,413 --> 00:25:13,547 - Nä. 396 00:25:13,581 --> 00:25:15,549 Jag vill inte chansa vi saknade dem inuti. 397 00:25:15,583 --> 00:25:17,518 Dessutom ser jag en yxa och ved. 398 00:25:17,551 --> 00:25:19,253 Det kommer att bli kallt ikväll. 399 00:25:19,286 --> 00:25:21,055 Jag är säker på att han vill starta en eld. 400 00:25:51,520 --> 00:25:52,586 Uppsättning. 401 00:25:55,089 --> 00:25:56,090 - Fick honom. 402 00:25:56,123 --> 00:25:57,124 Han är i köket. 403 00:26:01,095 --> 00:26:02,496 - Roger. 404 00:26:02,531 --> 00:26:03,731 Låt oss få ett positivt ID nu 405 00:26:03,764 --> 00:26:05,666 så vi kan släppa honom när vi får chansen. 406 00:26:05,699 --> 00:26:06,767 - Han har ryggen till oss. 407 00:26:06,801 --> 00:26:07,835 Standby. 408 00:26:07,868 --> 00:26:09,403 - Ah, det gör jag inte har honom heller. 409 00:26:09,437 --> 00:26:10,638 – Jag är redo för honom. 410 00:26:16,677 --> 00:26:18,547 - Jag förlorade honom. - Fan. 411 00:26:18,579 --> 00:26:20,314 Han sitter ner. Skit. 412 00:26:20,347 --> 00:26:21,248 Jag kan inte få en PID. 413 00:26:22,917 --> 00:26:25,019 Du ser alla fönster på sidoväggarna? 414 00:26:27,588 --> 00:26:28,989 - Ja, det finns det några på vänster sida. 415 00:26:29,023 --> 00:26:31,358 Om du vill åka runt och flankera den trädgränsen, 416 00:26:31,392 --> 00:26:33,562 du kan få en PID genom det fönstret. 417 00:26:33,594 --> 00:26:35,029 - Okej. 418 00:26:35,062 --> 00:26:35,930 Flyttar ut. 419 00:26:36,797 --> 00:26:37,965 Vi ses snart, bror. 420 00:27:19,773 --> 00:27:21,041 - Ljudkontroll. 421 00:27:23,777 --> 00:27:25,346 - Kopia 2. 422 00:27:25,379 --> 00:27:26,548 - Ja, jag är i position. 423 00:27:26,581 --> 00:27:28,816 Jag har utsikt, men ja, 424 00:27:28,849 --> 00:27:30,818 Jag kan fortfarande inte göra ett positivt ID. 425 00:27:31,819 --> 00:27:34,556 Jag tror att den här killen somnade, bror. 426 00:27:34,589 --> 00:27:37,158 Vi kanske väntar på den här, Reaper 1. 427 00:27:37,191 --> 00:27:38,092 - Roger det. 428 00:27:39,026 --> 00:27:39,927 Jag är bekväm. 429 00:27:42,597 --> 00:27:44,331 - Ja, du är bekväm. 430 00:27:44,365 --> 00:27:45,833 Det gör en av oss. 431 00:28:30,244 --> 00:28:32,746 - Hur du håller upp, Reaper 2? 432 00:28:32,780 --> 00:28:35,716 - Ja, jag bara njuter av det här vinterns jävla underland. 433 00:28:37,718 --> 00:28:38,719 - Se levande ut. 434 00:28:38,752 --> 00:28:39,820 Han flyttar. 435 00:28:41,722 --> 00:28:43,457 - Jag fick honom. 436 00:28:48,462 --> 00:28:49,363 Fortfarande inget ID. 437 00:28:58,138 --> 00:29:00,074 - Han flyttar genom köket. 438 00:29:01,676 --> 00:29:03,177 - Fan, jag tappade honom. 439 00:29:04,745 --> 00:29:05,879 - Jag fick honom. 440 00:29:06,914 --> 00:29:08,482 Han går till ytterdörren. 441 00:29:09,783 --> 00:29:11,919 Shit, han ska gå ut. 442 00:29:11,952 --> 00:29:13,821 Det ger oss cirka 20 sekunder 443 00:29:13,854 --> 00:29:15,523 att göra ID och göra skottet. 444 00:29:16,357 --> 00:29:17,424 - Jag är redo. 445 00:29:17,458 --> 00:29:19,426 Låt mig veta när du har gjort det fick hans ansikte. 446 00:29:31,038 --> 00:29:32,806 - Jag fick honom. Gå. 447 00:29:32,840 --> 00:29:33,742 - Vit hane. 448 00:29:33,774 --> 00:29:34,676 - Bekräftat. 449 00:29:34,709 --> 00:29:35,710 - 50-tal. 450 00:29:35,744 --> 00:29:36,578 - Bekräftat. 451 00:29:36,611 --> 00:29:38,012 - Skallig. - Bekräftat. 452 00:29:38,045 --> 00:29:39,446 - Vit bockskägg. 453 00:29:39,480 --> 00:29:40,615 - Bekräftat. 454 00:29:40,649 --> 00:29:41,716 - Glasögon. 455 00:29:41,750 --> 00:29:44,118 Tunna runda metallramar. 456 00:29:45,953 --> 00:29:47,488 - Negativt. Inga glasögon. 457 00:29:48,856 --> 00:29:49,857 - Shit. 458 00:29:49,890 --> 00:29:51,792 - Ge mig något annat. 459 00:29:51,825 --> 00:29:53,861 - Det är all information jag har, bror. 460 00:29:54,862 --> 00:29:56,864 De gav oss alla i detta paket. 461 00:29:59,668 --> 00:30:01,736 – Jag har glasögon, jag fick glasögon bekräftade. 462 00:30:01,770 --> 00:30:03,003 - Det är PID. 463 00:30:04,071 --> 00:30:04,706 Ta honom. 464 00:30:04,739 --> 00:30:05,707 Ett skott, bror. 465 00:30:05,740 --> 00:30:06,807 - Ett skott. 466 00:30:17,117 --> 00:30:19,587 - Oj, ja, det är en hit. 467 00:30:21,455 --> 00:30:22,423 Han går inte upp. 468 00:30:22,456 --> 00:30:23,424 Bra skott, bror. 469 00:30:25,125 --> 00:30:26,860 - Låt oss träffas. 470 00:30:26,894 --> 00:30:28,195 - Roger det. 471 00:30:41,041 --> 00:30:42,209 Bra jobbat, bror. 472 00:30:45,680 --> 00:30:46,980 - Får du upp dem än? 473 00:30:47,014 --> 00:30:48,550 - Dra upp dem nu. 474 00:30:48,583 --> 00:30:50,217 Poseidon 6 Romeo, 475 00:30:50,250 --> 00:30:52,353 det här är Reaper 2 bekräftar bra död 476 00:30:52,386 --> 00:30:56,390 kl 0424 kl 0424 begär order om exfil. 477 00:30:57,826 --> 00:30:58,892 - Roger det, Reaper. 478 00:30:58,926 --> 00:31:00,894 Exfil bekräftade. 479 00:31:00,928 --> 00:31:02,396 - Roger det, flyttar ut. 480 00:31:02,429 --> 00:31:03,063 De skickar fågeln. 481 00:31:03,097 --> 00:31:04,666 Låt oss gå. - Låt oss flytta. 482 00:31:30,023 --> 00:31:32,960 Hej, nu kör vi. 483 00:31:35,896 --> 00:31:37,632 - Du tycker någonsin att det är konstigt att personen som flyger 484 00:31:37,665 --> 00:31:39,366 den saken är nog bara 485 00:31:39,400 --> 00:31:43,170 i Vegas luktar det billig sprit och strippor? 486 00:31:44,839 --> 00:31:46,373 - Reaper 1, det här är Angel 6. 487 00:31:46,407 --> 00:31:47,374 Kopierar du? 488 00:31:48,308 --> 00:31:50,411 - Angel är förmodligen hennes artistnamn. 489 00:31:51,679 --> 00:31:52,547 Du tar det. 490 00:31:54,081 --> 00:31:55,215 - Reaper 2, kopia. 491 00:31:55,249 --> 00:31:56,116 Varsågod. 492 00:31:56,885 --> 00:31:57,852 - Angel 6 på stationen. 493 00:31:57,886 --> 00:31:59,687 Vänd färdig. 494 00:31:59,721 --> 00:32:01,021 Bekräfta din dödstid. 495 00:32:02,624 --> 00:32:04,592 - Det är 0424 timmar. 496 00:32:06,293 --> 00:32:08,830 – I så fall, vi har ett problem, Reaper 2. 497 00:32:11,733 --> 00:32:12,600 - Det här är Reaper 1. 498 00:32:12,634 --> 00:32:14,168 Vilken typ av fråga? 499 00:32:14,201 --> 00:32:16,336 - Poseidon 6 Romeo tar upp prat. 500 00:32:16,370 --> 00:32:18,138 Enligt dem, din målet är fortfarande aktivt 501 00:32:18,172 --> 00:32:20,307 flyttas ut från stridsområde nu. 502 00:32:21,543 --> 00:32:22,443 - Åh. 503 00:32:22,476 --> 00:32:23,645 Hur säkra är vi på det? 504 00:32:24,978 --> 00:32:26,013 - Prat plockades upp 505 00:32:26,046 --> 00:32:29,851 från flera källor och bekräftade. 506 00:32:29,884 --> 00:32:32,186 – Vi bekräftade innan skjutningen. 507 00:32:32,219 --> 00:32:33,888 Vi hade ett positivt ID. 508 00:32:33,922 --> 00:32:35,022 - Det verkar som att du kan 509 00:32:35,055 --> 00:32:36,791 har fått lite dålig information, Skördeman. 510 00:32:36,825 --> 00:32:37,826 - Fan! 511 00:32:37,859 --> 00:32:39,993 - Vem fan då sköt vi? 512 00:32:40,961 --> 00:32:43,163 - Stå vid sidan, jobbar på det nu. 513 00:32:44,799 --> 00:32:45,667 - Fan! 514 00:32:49,771 --> 00:32:50,772 - Angel 6, Reaper 2. 515 00:32:50,805 --> 00:32:52,507 Vilka är våra order? 516 00:32:54,074 --> 00:32:55,476 - Exfilera inte. 517 00:32:56,644 --> 00:32:59,279 Stanna på stationen till kl nya beställningar kommer in. 518 00:33:00,949 --> 00:33:02,617 - Roger det. 519 00:33:02,650 --> 00:33:03,518 Står vid sidan av. 520 00:33:05,486 --> 00:33:06,119 Det är dålig intelligens. 521 00:33:06,153 --> 00:33:07,321 Det är inte på oss, bror. 522 00:33:08,556 --> 00:33:10,157 - Det här är bara så jävla. 523 00:33:12,025 --> 00:33:13,994 - Vi måste bara sitta hårt och vänta på beställningar, okej? 524 00:33:14,027 --> 00:33:16,396 Det finns inget vi kan gör tills vi får dem. 525 00:33:16,798 --> 00:33:18,232 Titta man, 526 00:33:18,265 --> 00:33:20,167 Jag har varit i dessa säkerheter skadesituationer, okej? 527 00:33:20,200 --> 00:33:21,235 Det kommer att slå dig hårt senare, 528 00:33:21,268 --> 00:33:23,505 men just nu är vi på jobbet, man. 529 00:33:23,538 --> 00:33:24,371 - Inga sidoskador. 530 00:33:24,404 --> 00:33:26,106 Det är hela poängen att skicka oss. 531 00:33:28,843 --> 00:33:29,911 - Man, om vi jävlas 532 00:33:29,944 --> 00:33:32,112 då är något annat allvarligt fel. 533 00:33:42,790 --> 00:33:44,324 Jag mår bra, jag mår bra. 534 00:33:45,158 --> 00:33:46,761 - Vad säger ni vi hitta en plats 535 00:33:46,794 --> 00:33:49,564 att gå upp och vänta för ytterligare instruktioner, va? 536 00:33:49,597 --> 00:33:50,665 - Ja. 537 00:33:51,799 --> 00:33:53,433 - Kom igen. 538 00:33:53,467 --> 00:33:54,702 - Ja. 539 00:33:54,736 --> 00:33:55,603 Roger det. 540 00:34:27,200 --> 00:34:30,337 Angel 6, någon uppdatering på dessa order? 541 00:34:30,370 --> 00:34:33,007 - Det är negativt, Reaper 1. 542 00:34:33,041 --> 00:34:35,208 Vänta för målplats. 543 00:34:35,242 --> 00:34:37,645 - Stå jävla vid sidan. 544 00:34:37,679 --> 00:34:39,346 Vi har stått vid sidan av. 545 00:34:39,379 --> 00:34:41,816 - Vad kunde de tänka sig försöka ta reda på det? 546 00:34:44,117 --> 00:34:46,854 Angel Six, är du upptäcka eventuella fientliga 547 00:34:46,888 --> 00:34:48,623 nära vår tidigare målplats? 548 00:34:50,123 --> 00:34:51,593 - Stå vid sidan. 549 00:34:51,626 --> 00:34:52,627 - Vad tänker du? 550 00:34:53,427 --> 00:34:55,597 - Jag vill veta vem det är var tillbaka där. 551 00:34:59,099 --> 00:35:01,168 - Det är ingen bra idé, bror. 552 00:35:02,070 --> 00:35:04,271 – De behöver uppenbarligen rätt information, 553 00:35:04,304 --> 00:35:05,439 och jag skulle känna mig ett helvete av mycket bättre 554 00:35:05,472 --> 00:35:07,441 om vi gick tillbaka och hittade lite kemikalier 555 00:35:07,474 --> 00:35:08,876 eller något gömt i förväg. 556 00:35:08,910 --> 00:35:10,812 - Vårt jobb är klart, okej? 557 00:35:11,746 --> 00:35:12,981 - Det är negativt. 558 00:35:13,014 --> 00:35:15,617 Inga fiender upptäcktes på den tidigare målplatsen. 559 00:35:23,691 --> 00:35:24,759 - Det är din show. 560 00:35:26,060 --> 00:35:26,894 Jag är med dig. 561 00:35:26,928 --> 00:35:27,795 Vad du än vill göra. 562 00:35:35,202 --> 00:35:37,672 - Ängel 6, var vänlig, 563 00:35:37,705 --> 00:35:40,374 vi ska gå tillbaka till tidigare målplats. 564 00:35:40,407 --> 00:35:42,910 Se vad vi kan hitta för att hjälpa till att reda ut detta. 565 00:35:42,944 --> 00:35:43,911 - Roger det, Reaper. 566 00:35:43,945 --> 00:35:45,780 Jag kommer att övervaka. 567 00:35:45,813 --> 00:35:47,081 - Jag ska göra det här snabbt. 568 00:36:15,710 --> 00:36:16,577 Det är fortfarande klart. 569 00:36:18,613 --> 00:36:19,947 Låt oss flytta ut. 570 00:36:19,981 --> 00:36:21,049 - Hur är det? 571 00:36:35,163 --> 00:36:36,931 Tja, kan inte kontrollera PID nu. 572 00:36:49,077 --> 00:36:49,944 - Ingen plånbok. 573 00:36:52,446 --> 00:36:55,116 - Okej, låt oss göra klart huset först. 574 00:37:35,757 --> 00:37:36,389 - Klart! 575 00:37:46,333 --> 00:37:47,802 - Klart! 576 00:37:50,270 --> 00:37:51,672 - Jag har ett vapen. 577 00:37:52,940 --> 00:37:54,509 Den är inte laddad. 578 00:37:54,542 --> 00:37:56,043 Ser ut som ett jaktgevär. 579 00:37:59,379 --> 00:38:02,083 - Det finns ingenting misstänksam om denna plats. 580 00:38:02,116 --> 00:38:03,651 Jag tror att vi jävlade verkligen. 581 00:38:16,329 --> 00:38:17,430 - Åh, shit. 582 00:38:20,968 --> 00:38:22,335 - Angel, kom tillbaka. 583 00:38:23,171 --> 00:38:25,338 - Varsågod, Reaper. 584 00:38:25,372 --> 00:38:28,643 - Vi har lite ny information på offret. 585 00:38:30,044 --> 00:38:32,013 Han heter Pavel Oliynyk. 586 00:38:35,917 --> 00:38:37,518 Vi gjorde en svepning av huset. 587 00:38:37,552 --> 00:38:40,688 Vi hittade ingenting relaterade till milisverksamhet. 588 00:38:41,488 --> 00:38:42,957 - Roger det, Reaper. 589 00:38:42,990 --> 00:38:45,793 Jag skickar det upp i kedjan och få mer information. 590 00:38:49,864 --> 00:38:51,132 - Är du okej? 591 00:38:51,165 --> 00:38:52,667 - Vi gör inte det här. 592 00:38:52,700 --> 00:38:54,302 - Jon, det här är dålig information, okej? 593 00:38:54,334 --> 00:38:56,003 Det är inte på oss. - Nej. 594 00:38:56,037 --> 00:38:58,840 Vi gör inte det här. 595 00:39:00,340 --> 00:39:02,409 - Reaper-teamet, se levande ut. 596 00:39:02,442 --> 00:39:05,046 Tre fientliga flyttar snabbt, två klick sydväst. 597 00:39:05,713 --> 00:39:08,549 Du måste lämna område omedelbart. 598 00:39:08,583 --> 00:39:10,718 - Roger det, vi flyttar. 599 00:39:17,191 --> 00:39:18,326 Jon, vad gör du? 600 00:39:18,358 --> 00:39:19,527 Vad är det? 601 00:39:21,329 --> 00:39:23,164 Jon? 602 00:39:23,197 --> 00:39:24,632 Jon, vi måste gå nu. 603 00:39:28,401 --> 00:39:30,403 - Varför är du inte det flytta, Reaper? 604 00:39:33,174 --> 00:39:34,441 - Vart ska du? 605 00:39:34,474 --> 00:39:35,475 - Hörde du det? 606 00:39:35,509 --> 00:39:37,377 - Smyger någon bakom oss? 607 00:39:38,445 --> 00:39:39,580 - Nej. 608 00:39:40,380 --> 00:39:41,515 Det är något annat. 609 00:39:42,449 --> 00:39:43,751 - Jon, vi måste gå nu, man. 610 00:39:43,784 --> 00:39:46,153 Vi kommer att hamna i en brandstrid, förstår du? 611 00:39:47,088 --> 00:39:49,422 - Reaper, flytta ut. 612 00:39:50,858 --> 00:39:52,293 - Fan. 613 00:39:52,326 --> 00:39:53,728 - Jon! 614 00:39:57,899 --> 00:39:58,733 Knulla! 615 00:39:58,766 --> 00:39:59,399 Flytta, flytta! 616 00:40:09,810 --> 00:40:12,747 Herregud, Jon, du knullade oss. 617 00:40:15,816 --> 00:40:18,019 - Hej, Angel, vi verkligen skulle kunna använda 618 00:40:18,052 --> 00:40:19,186 den planen för exfil. 619 00:40:19,220 --> 00:40:20,354 - Inga ord, grabbar. 620 00:40:20,388 --> 00:40:22,290 Gör klart och rapportera tillbaka när du är säker. 621 00:40:22,323 --> 00:40:23,391 - Ja, inget skit. 622 00:40:23,423 --> 00:40:24,424 - Roger det. 623 00:40:28,428 --> 00:40:30,430 - Vad gör du? 624 00:40:38,639 --> 00:40:40,574 - Angel, är du upptäcka något annat 625 00:40:40,608 --> 00:40:42,910 än de tre fientliga som vi tittar på? 626 00:40:42,944 --> 00:40:44,645 - Det är negativt, Reaper 1. 627 00:40:44,679 --> 00:40:46,514 Spårar bara tre MAM:er. 628 00:40:47,882 --> 00:40:48,683 - Roger det. 629 00:40:48,716 --> 00:40:50,284 Håll bara ögonen på dig skalade åt oss. 630 00:40:50,318 --> 00:40:52,086 - Roger det. 631 00:40:52,119 --> 00:40:54,522 - Låt oss flytta ut. 632 00:40:54,555 --> 00:40:56,090 - Ja, gå. Jag har dig. 633 00:41:15,776 --> 00:41:17,645 - Vad ska vi göra? 634 00:41:34,028 --> 00:41:36,897 - Angel 6, vi har lämnat tidigare målplats. 635 00:41:36,931 --> 00:41:38,899 Vi är ungefär två klick från huset. 636 00:41:39,667 --> 00:41:41,235 - Roger det, Reaper. 637 00:41:41,969 --> 00:41:44,271 Håll din position tills vi får beställningar. 638 00:41:45,272 --> 00:41:46,140 Håll dig alert. 639 00:41:48,142 --> 00:41:49,010 - Kopiera. 640 00:41:49,710 --> 00:41:50,578 – Jag tror inte att vi kan bara vänta. 641 00:41:50,611 --> 00:41:51,679 Om dessa killar har ögon, 642 00:41:51,712 --> 00:41:54,348 de kommer att kunna spåra oss ganska lätt. 643 00:41:54,382 --> 00:41:55,816 - Vart vill du flytta? 644 00:41:56,617 --> 00:41:57,585 – Jag säger att vi går runt platsen. 645 00:41:58,486 --> 00:41:59,587 Herregud! 646 00:41:59,620 --> 00:42:01,222 Vad fan är det? 647 00:42:02,823 --> 00:42:03,891 - Vad? 648 00:42:03,924 --> 00:42:04,558 vad är det? 649 00:42:04,592 --> 00:42:05,426 - Min 12-tid. 650 00:42:05,459 --> 00:42:06,527 Stanna kvar på mig. 651 00:42:08,095 --> 00:42:09,296 - Jag har dig. 652 00:42:17,405 --> 00:42:19,173 - Jesus! - Visst? 653 00:42:19,206 --> 00:42:20,041 - Vad fan? 654 00:42:20,074 --> 00:42:21,542 Vad fan är det? 655 00:42:23,177 --> 00:42:24,378 Jon, är de redan på oss? 656 00:42:24,412 --> 00:42:25,446 - Nej, nej, nej, nej. 657 00:42:25,479 --> 00:42:26,814 Det är något annat. 658 00:42:26,847 --> 00:42:27,748 Gud. 659 00:42:27,782 --> 00:42:28,883 Angel 6, vi har något spårar oss 660 00:42:28,916 --> 00:42:30,851 och vi kan inte få en positiv läsning om det. 661 00:42:30,885 --> 00:42:33,220 Har du något på dig min 12-tiden? 662 00:42:33,254 --> 00:42:36,557 - Det är negativt på fientliga i ditt område. 663 00:42:36,590 --> 00:42:38,793 - Bara rakt framåt 100 meter. 664 00:42:41,962 --> 00:42:43,297 - Jag fick upp ögonen, men du måste hjälp mig här, bror. 665 00:42:43,330 --> 00:42:44,432 Jag ser ingenting. 666 00:42:44,465 --> 00:42:46,867 - Den är hög, tunn, svart, inga vapen. 667 00:42:49,538 --> 00:42:51,338 Vi borde kunna se det. 668 00:42:54,509 --> 00:42:56,610 - Kom igen, låt oss fortsätta. 669 00:42:56,644 --> 00:42:57,978 – Jag såg något. 670 00:42:58,012 --> 00:43:00,347 – Jon, jag bråkar inte med dig på det, okej? 671 00:43:01,348 --> 00:43:02,517 Men om det är något där ute, 672 00:43:02,551 --> 00:43:05,786 Jag vill inte sitta här och vänta på det, va? 673 00:43:06,521 --> 00:43:08,189 - Ja, börja röra på dig. 674 00:43:55,604 --> 00:43:57,438 Det är amerikanskt utfärdat. 675 00:43:57,471 --> 00:43:59,073 - Tja, fan. 676 00:44:01,909 --> 00:44:02,776 - De verkar vara stilla 677 00:44:02,810 --> 00:44:04,178 på det sista lagets väg. 678 00:44:05,045 --> 00:44:06,413 – Det gillar jag inte de tappade skit 679 00:44:06,447 --> 00:44:07,348 på väg ut. 680 00:44:08,782 --> 00:44:09,950 - Inte jag heller. 681 00:44:11,285 --> 00:44:12,386 Bättre kolla din båge. 682 00:44:14,722 --> 00:44:15,789 – Jag mår bra. 683 00:44:17,825 --> 00:44:19,193 - Ja, jag också. 684 00:44:22,396 --> 00:44:23,831 - Vad ser du? 685 00:44:23,864 --> 00:44:25,299 -Hörde du inte det? 686 00:44:27,401 --> 00:44:28,637 Herregud! 687 00:44:28,669 --> 00:44:29,737 Jag fick det. 688 00:44:30,771 --> 00:44:31,839 - Vad är det? 689 00:44:31,872 --> 00:44:32,907 - Jag vet inte. 690 00:44:32,940 --> 00:44:34,842 Jag har aldrig sett något sådant. 691 00:44:40,381 --> 00:44:41,682 - Var är den? 692 00:44:41,715 --> 00:44:44,451 - Min 12-tiden in den där trädgränsen, 200 yards. 693 00:44:45,620 --> 00:44:47,221 Vänta, det rör sig. 694 00:44:50,257 --> 00:44:51,125 Okej? 695 00:44:58,065 --> 00:44:59,033 Vad fan? 696 00:44:59,066 --> 00:45:00,401 Jag har 150 yards. 697 00:45:00,434 --> 00:45:01,302 Min 2. 698 00:45:01,335 --> 00:45:02,703 – Jag har det inte, stanna kvar. 699 00:45:02,736 --> 00:45:04,471 - Gud, det är det tittar rätt på oss. 700 00:45:04,506 --> 00:45:06,207 - Det gör du inte vet vad det är? 701 00:45:06,240 --> 00:45:09,410 - Jag kan inte säga det men det är jävla att titta på mig. 702 00:45:11,111 --> 00:45:12,813 Om det kommer närmare, Jag ska skjuta på den. 703 00:45:12,846 --> 00:45:15,149 - Kan du bekräfta det är det fientligt? 704 00:45:16,083 --> 00:45:17,818 - Jag har aldrig sett milis ser ut så. 705 00:45:19,019 --> 00:45:21,355 - Skjut inte om du inte måste. 706 00:45:21,388 --> 00:45:22,456 - Fan! 707 00:45:22,489 --> 00:45:23,857 Vänta, jag tappade det. 708 00:45:27,662 --> 00:45:30,297 Åh gud, 100 yards rakt fram. 709 00:45:31,765 --> 00:45:32,601 - Hjälp mig här. 710 00:45:32,634 --> 00:45:34,168 Jag har fortfarande ingenting. 711 00:45:34,201 --> 00:45:35,402 - Jag skjuter. 712 00:45:35,436 --> 00:45:36,370 - Nej, nej, nej. 713 00:45:36,403 --> 00:45:37,738 Skjut inte, Jon! 714 00:45:37,771 --> 00:45:41,809 Låt mig titta på det först. 715 00:45:53,688 --> 00:45:55,823 - Det är en hit, masscentrum. 716 00:45:55,856 --> 00:45:57,057 Döda framför oss. 717 00:45:59,960 --> 00:46:01,895 - Är det klockan 12:30? 718 00:46:01,929 --> 00:46:03,797 - Jävlas du med mig? 719 00:46:03,831 --> 00:46:05,266 Det gick ner precis där. 720 00:46:06,133 --> 00:46:08,603 - Jon, du är inte fan ger mig vad jag behöver, man. 721 00:46:08,637 --> 00:46:10,304 Om det är nere, peka på det. 722 00:46:11,506 --> 00:46:12,840 - Det är rätt... 723 00:46:18,546 --> 00:46:19,980 Fan, det är borta. 724 00:46:20,814 --> 00:46:22,283 Jag såg inte ens att den rörde sig. 725 00:46:27,321 --> 00:46:28,690 - Okej. 726 00:46:28,723 --> 00:46:31,025 Om du slår på det och så sak är skadad, 727 00:46:32,226 --> 00:46:35,195 det kommer inte nära oss efteråt tar ett sånt skott. 728 00:46:37,666 --> 00:46:38,533 Kom igen. 729 00:46:44,138 --> 00:46:46,307 - Reaper-teamet, vara alert. 730 00:46:46,340 --> 00:46:47,542 - Roger det, Angel. 731 00:46:47,575 --> 00:46:49,843 - Tre fientliga närmar sig din plats. 732 00:46:49,877 --> 00:46:53,013 250 meter bort från syd/sydväst. 733 00:46:53,047 --> 00:46:54,214 Målet är spritt. 734 00:46:54,248 --> 00:46:57,117 - Fy fan, de hörde det där skottet, Jon. 735 00:46:57,151 --> 00:46:58,919 - Mål ett närmar sig från söder, 736 00:46:58,952 --> 00:47:00,522 mål två från väster. 737 00:47:00,555 --> 00:47:01,822 Förlorade synen på mål tre. 738 00:47:01,855 --> 00:47:03,023 - Roger det, Angel. 739 00:47:03,057 --> 00:47:04,759 Jag fick dem att komma uppför backen. 740 00:47:04,793 --> 00:47:05,959 - Aktivera inte om inte 741 00:47:05,993 --> 00:47:07,094 det finns ett omedelbart hot. 742 00:47:07,127 --> 00:47:09,664 - Ja, ja, det låter vi de slog oss först. 743 00:47:09,698 --> 00:47:10,565 Jag förstår. Tack. 744 00:47:10,598 --> 00:47:11,666 Vad vill du göra, Jon? 745 00:47:11,700 --> 00:47:14,769 - Vi fick cirka 30 sekunder. 746 00:47:14,803 --> 00:47:16,036 Låt oss dela upp oss. 747 00:47:16,070 --> 00:47:17,137 Så när de går rakt igenom oss, 748 00:47:17,171 --> 00:47:18,339 om vi måste engagera oss, du kan flankera dem. 749 00:47:18,372 --> 00:47:19,607 - Ja. 750 00:47:19,641 --> 00:47:20,675 Roger det. 751 00:47:20,709 --> 00:47:21,543 - Rätt. 752 00:47:21,576 --> 00:47:22,409 Håll dig låg. 753 00:47:51,004 --> 00:47:52,439 Jag fick ögon på grön mask. 754 00:47:55,610 --> 00:47:57,010 - Jag har grön mask också. 755 00:47:58,513 --> 00:48:00,047 Han kommer direkt till mig. 756 00:48:01,949 --> 00:48:03,618 Jag har inga ögon på den andra. 757 00:48:08,422 --> 00:48:10,324 Åh shit, Jon, fan inte flytta. 758 00:48:25,272 --> 00:48:26,106 Ta honom. 759 00:48:26,140 --> 00:48:27,241 - Hej. - Va? 760 00:48:34,649 --> 00:48:35,617 - Släpp det! 761 00:48:35,650 --> 00:48:36,917 Släpp det nu! 762 00:48:48,596 --> 00:48:51,533 Angel 6, vi har engagerat fientliga. 763 00:48:52,266 --> 00:48:53,967 Vi har tagit ner två av dem. 764 00:48:54,736 --> 00:48:57,304 har du öga- 765 00:48:57,337 --> 00:48:58,740 - Reaper 2, säg igen. 766 00:49:01,308 --> 00:49:01,942 Reaper 2? 767 00:49:05,078 --> 00:49:06,681 - 2, 2 kommer in. 768 00:49:06,714 --> 00:49:08,248 Han kommer inte in. 769 00:49:17,659 --> 00:49:19,159 - Prickskytt. 770 00:49:19,193 --> 00:49:20,728 Det är en prickskytt på plats. 771 00:49:34,408 --> 00:49:37,645 Soundcheck från öster. 772 00:49:37,679 --> 00:49:38,546 - Jag hörde det. 773 00:49:38,580 --> 00:49:40,147 Minst en kvarts mil bort. 774 00:49:42,983 --> 00:49:44,051 Är du okej? 775 00:49:45,219 --> 00:49:47,722 - Ja, jag tog en av bröstet. 776 00:49:48,590 --> 00:49:49,858 Armor, fångade den. 777 00:49:49,891 --> 00:49:50,991 Jag kommer att klara mig. 778 00:49:53,126 --> 00:49:54,328 - Hur fan gjorde de gör det där skottet 779 00:49:54,361 --> 00:49:56,363 genom träden från så långt borta? 780 00:50:13,882 --> 00:50:15,282 Jag har ingenting, 2. 781 00:50:18,520 --> 00:50:20,020 Angel 6, det har du någon information 782 00:50:20,053 --> 00:50:22,356 på fiendens prickskytt till öst/nordost? 783 00:50:23,958 --> 00:50:25,125 - Det är negativt, Reaper 1. 784 00:50:25,158 --> 00:50:27,127 Skannar området nu men inget visuellt. 785 00:50:27,795 --> 00:50:30,532 - Angel 6, antar jag inte det finns en snöbolls chans 786 00:50:30,565 --> 00:50:32,800 i helvete att få en Finns det luftangrepp? 787 00:50:34,002 --> 00:50:35,469 - Det är det ett annat negativt, Reaper. 788 00:50:35,502 --> 00:50:37,404 Du är den enda tillgångar i området. 789 00:50:38,438 --> 00:50:41,074 - Reaper 2, vi ska måste vänta ut det. 790 00:50:43,011 --> 00:50:45,245 - Nej, nej, det kan vi inte vänta ut dem. 791 00:50:45,279 --> 00:50:46,581 Jag är säker på att de redan har gjort det rapporterade vår position 792 00:50:46,614 --> 00:50:48,315 och det kommer vi att ha en hel besättning av människor 793 00:50:48,348 --> 00:50:50,484 på rumpan om vi stannar uppflugen här. 794 00:50:55,023 --> 00:50:56,223 Är du okej, 2? 795 00:50:58,225 --> 00:50:59,326 - Ja, jag tror det här jävla knäckt 796 00:50:59,359 --> 00:51:01,061 ett par revben men jag lever. 797 00:51:01,094 --> 00:51:02,229 - Håll ögonen uppe. 798 00:51:02,262 --> 00:51:04,331 Den saken är fortfarande ute här hos oss också. 799 00:51:06,266 --> 00:51:09,469 - Okej, kan vi bara fokusera på den här killen snälla, man? 800 00:51:10,270 --> 00:51:11,271 - Reaper-teamet, 801 00:51:11,305 --> 00:51:13,240 Det får jag höra Poseidon 6 Romeo 802 00:51:13,273 --> 00:51:16,678 kommer inte att godkänna en exfil med fiender i jakten. 803 00:51:16,711 --> 00:51:17,879 - Varför i helvete inte? 804 00:51:18,813 --> 00:51:20,648 - Vi kan inte riskera någon som ser våra choppers, 805 00:51:20,682 --> 00:51:21,716 speciellt en prickskytt. 806 00:51:21,749 --> 00:51:23,183 Du måste förlora dem eller ta ut dem 807 00:51:23,216 --> 00:51:24,686 innan de skickar någon. 808 00:51:25,920 --> 00:51:27,154 - Jävla. 809 00:51:30,825 --> 00:51:34,028 Angel 6, tänk på att vi fortfarande har två fientliga fiender. 810 00:51:34,062 --> 00:51:36,064 Vi har fiendens krypskytt och något annat 811 00:51:36,096 --> 00:51:37,065 det är här ute hos oss. 812 00:51:37,097 --> 00:51:38,131 - Nej, nej. 813 00:51:38,165 --> 00:51:40,267 Angel 6, vi är på prickskytten. 814 00:51:40,300 --> 00:51:41,836 Vi eliminerar honom och vi är tydliga. 815 00:51:46,340 --> 00:51:48,208 - Reaper 1, bekräfta? 816 00:51:53,715 --> 00:51:56,249 Reaper 1, har du en andra målet? 817 00:51:58,086 --> 00:51:59,654 - Det är negativt, Angel 6. 818 00:52:00,722 --> 00:52:03,858 Vi tar ut prickskytten och vara färdig med honom. 819 00:52:09,731 --> 00:52:10,798 Lyssna, 2. 820 00:52:12,132 --> 00:52:15,870 Hur långt är du ifrån att Hans och Gretel? 821 00:52:18,205 --> 00:52:20,108 - Cirka 100 meter. 822 00:52:20,140 --> 00:52:22,175 Den här jävla killen är över mig, man. 823 00:52:23,143 --> 00:52:25,647 - Bara ett steg i taget, okej? 824 00:52:30,217 --> 00:52:31,919 - Jag ska ta en kika. 825 00:53:10,958 --> 00:53:12,927 - Reaper 2, är du okej? 826 00:53:24,072 --> 00:53:25,272 Reaper 2? 827 00:53:25,305 --> 00:53:27,975 - Ja, jag tog några splitter i ansiktet. 828 00:53:28,009 --> 00:53:29,777 Min kind är knullad men jag lever. 829 00:53:31,344 --> 00:53:32,379 - Om han fortfarande är på du det betyder 830 00:53:32,412 --> 00:53:34,082 han har inte sett mig än. 831 00:53:34,115 --> 00:53:36,383 Ett skott till och jag fick den här jäveln. 832 00:53:37,451 --> 00:53:39,987 - Ett skott till och jag är kommer tappa huvudet, man. 833 00:53:40,722 --> 00:53:43,290 - Hej, lyssna på mig, lyssna på mig, okej? 834 00:53:43,323 --> 00:53:44,324 Ta bara ett andetag. 835 00:53:44,357 --> 00:53:45,593 Pop rök åt båda hållen. 836 00:53:45,626 --> 00:53:48,261 När det blir tillräckligt tjockt, du springer för det. 837 00:53:48,295 --> 00:53:49,630 Kan du springa? 838 00:53:49,664 --> 00:53:52,867 - Fan. 839 00:53:52,900 --> 00:53:53,901 Ja, jag kan springa. 840 00:53:54,802 --> 00:53:55,803 Jag har dig. 841 00:53:57,638 --> 00:54:01,642 Stanna på glaset, poppa rök. 842 00:54:14,789 --> 00:54:15,923 Poppar rök. 843 00:54:31,371 --> 00:54:33,841 Täck mig i tre, två, en. 844 00:54:45,820 --> 00:54:47,021 - Kom igen, kompis. 845 00:54:47,054 --> 00:54:48,156 Kom igen, kompis. 846 00:54:55,096 --> 00:54:56,764 Nej, gå, gå, gå, gå. 847 00:55:13,247 --> 00:55:16,684 Knulla. 848 00:55:16,717 --> 00:55:17,652 Sniper är nere. 849 00:55:18,686 --> 00:55:20,288 Vi är i klartext. 850 00:55:20,320 --> 00:55:21,421 Jag kommer till dig. 851 00:55:22,557 --> 00:55:23,891 - Roger det, Reaper. 852 00:55:23,925 --> 00:55:25,193 Bra jobbat. 853 00:55:44,212 --> 00:55:46,113 - Hej, är du okej? 854 00:55:46,147 --> 00:55:47,815 - Ja, bra, bra. 855 00:55:52,086 --> 00:55:52,954 Åh. 856 00:55:54,322 --> 00:55:56,190 Vad fan är det för fel på dig, man? 857 00:55:56,224 --> 00:55:57,158 - Vad? 858 00:55:57,191 --> 00:55:58,226 - Du vet hur farligt det var 859 00:55:58,259 --> 00:55:59,594 att gå tillbaka till det huset och jag sa till dig 860 00:55:59,627 --> 00:56:01,162 att inte ta det där skottet och det gjorde du, 861 00:56:01,195 --> 00:56:02,530 och du fick mig nästan för fan dödade. 862 00:56:02,563 --> 00:56:03,698 - Lyssna bara på mig. 863 00:56:03,731 --> 00:56:05,365 - du är jävla faller isär, Jon. 864 00:56:05,398 --> 00:56:07,235 - Jag gör jävla mitt jobb. 865 00:56:07,268 --> 00:56:08,368 Okej? 866 00:56:08,401 --> 00:56:10,271 Jag identifierar och eliminera hot. 867 00:56:10,304 --> 00:56:11,371 Jag trodde i alla fall att jag var det. 868 00:56:11,404 --> 00:56:13,975 - Glöm den där killen där bak, man. 869 00:56:14,008 --> 00:56:15,142 Han är inte vårt problem, okej? 870 00:56:15,176 --> 00:56:17,044 Han är staten Avdelningens problem. 871 00:56:17,078 --> 00:56:17,912 - Det är han inte. - Han är fan 872 00:56:17,945 --> 00:56:18,646 byråns problem. 873 00:56:18,679 --> 00:56:20,781 - Inte om den jävla killen. 874 00:56:20,815 --> 00:56:23,317 Det var något annat där ute. 875 00:56:23,351 --> 00:56:24,785 – Även om det fanns något kommer efter oss, 876 00:56:24,819 --> 00:56:25,720 du är inte på en plats där du 877 00:56:25,753 --> 00:56:27,555 kan fan ta hand om det, okej? 878 00:56:27,588 --> 00:56:28,522 Du är inte försiktig, 879 00:56:28,556 --> 00:56:29,891 du kommunicerar inte med mig 880 00:56:29,924 --> 00:56:31,726 och du är inte jävla lyssnar på mig. 881 00:56:31,759 --> 00:56:32,994 Jag vet hur det är att förlora det här, 882 00:56:33,027 --> 00:56:35,863 men du måste få kontroll över dig själv, okej? 883 00:56:37,598 --> 00:56:40,001 Jag försöker inte förringa vad hände där, 884 00:56:40,034 --> 00:56:41,102 eller vad vi gjorde, 885 00:56:42,803 --> 00:56:45,740 men vi måste komma hem innan vi kan ta itu med det. 886 00:56:53,247 --> 00:56:54,481 – Jag är inte galen. 887 00:56:57,251 --> 00:57:02,455 - Ja, det vet jag. 888 00:57:10,831 --> 00:57:11,699 - Bra. 889 00:57:12,533 --> 00:57:14,568 Ring in den, få oss hem. 890 00:57:18,438 --> 00:57:19,774 - Angel 6, det här är Reaper 2. 891 00:57:19,807 --> 00:57:20,675 Kom tillbaka. 892 00:57:21,509 --> 00:57:23,077 - Varsågod, Reaper. 893 00:57:25,212 --> 00:57:26,847 - Vi har tagit bort alla mål. 894 00:57:28,082 --> 00:57:29,016 Vi behöver bara den där exfil-ordern 895 00:57:29,050 --> 00:57:31,319 och vi är redo att få i helvete härifrån. 896 00:57:31,352 --> 00:57:32,386 - Du har ett nytt set 897 00:57:32,420 --> 00:57:34,155 av beställningar som kommer rörledningen. 898 00:57:34,188 --> 00:57:36,090 Stand by för relä. 899 00:57:41,128 --> 00:57:42,863 - Vänta, vilka nya order? 900 00:57:47,635 --> 00:57:48,869 - Det är så jävla. 901 00:57:50,771 --> 00:57:53,240 - Reaper team, Poseidon 6 Romeo faktiska. 902 00:57:53,274 --> 00:57:54,642 Kopiera? 903 00:57:54,675 --> 00:57:56,143 - Varsågod, sir. Vi har dig. 904 00:57:56,177 --> 00:57:57,445 - Lyssna, 905 00:57:57,477 --> 00:57:58,913 Jag vet att ni sattes i en tuff plats där, 906 00:57:58,946 --> 00:58:01,148 men vi kan inte dra dig ute ännu. 907 00:58:01,182 --> 00:58:03,017 Fick upp mer prat det säger Fyodor Burick 908 00:58:03,050 --> 00:58:05,519 är på väg till en liten träning sammansatt fem klick 909 00:58:05,553 --> 00:58:07,154 från din plats. 910 00:58:07,188 --> 00:58:08,656 - Sir, det här är Reaper 1. 911 00:58:08,689 --> 00:58:10,925 Vi har redan stött på fientliga, Reaper 2 är sårad, 912 00:58:10,958 --> 00:58:12,793 och vi är nästan helt slut på förråd. 913 00:58:12,827 --> 00:58:14,729 Vi fick höra att detta var kommer att bli ett snabbt uppdrag 914 00:58:14,762 --> 00:58:17,198 enligt ditt förslag, sir. 915 00:58:17,231 --> 00:58:18,899 - Jag hör du, men vi är över tiden. 916 00:58:18,933 --> 00:58:22,136 Detta måste hända nu och du är den enda tillgången ute där. 917 00:58:24,538 --> 00:58:25,606 - Sir, det finns också ytterligare en komplikation 918 00:58:25,639 --> 00:58:27,441 som jag måste berätta om. 919 00:58:27,475 --> 00:58:30,011 Vi har sett det här- - Nej, nej, nej. 920 00:58:30,044 --> 00:58:30,678 - Vad fan? 921 00:58:30,711 --> 00:58:31,912 - Vet du vad det betyder 922 00:58:31,946 --> 00:58:34,648 att prata om att se skit i skogen? 923 00:58:34,682 --> 00:58:37,118 Vet du vad som kommer hända när vi kommer tillbaka? 924 00:58:37,151 --> 00:58:39,954 Det är omedelbar borttagning från fältarbete, Jon. 925 00:58:41,288 --> 00:58:42,423 Det är 10 år av psykologiska evaler. 926 00:58:42,456 --> 00:58:43,657 Jag har inte det. 927 00:58:45,826 --> 00:58:46,994 - Okej, pojkar. 928 00:58:47,028 --> 00:58:48,729 Sakens faktum är att detta är en enda röra 929 00:58:48,763 --> 00:58:50,131 som fortfarande behöver städas upp. 930 00:58:50,164 --> 00:58:51,699 Jag behöver dig där ute nu. 931 00:58:52,733 --> 00:58:54,802 - Vi tar itu med det, sir. 932 00:58:54,835 --> 00:58:56,570 - Anmäl tillbaka när uppdraget är klart. 933 00:58:56,604 --> 00:58:57,671 - Roger det. 934 00:59:04,612 --> 00:59:05,679 Det här är vårt jobb. 935 00:59:10,184 --> 00:59:11,052 Låt oss göra det. 936 00:59:12,787 --> 00:59:15,823 – Nej, det är du som inte kan se vad som verkligen händer här. 937 00:59:19,960 --> 00:59:23,697 - Du kanske inte är galen, men jag är jävla galen. 938 00:59:49,356 --> 00:59:51,025 Hej, vi är ungefär två klick ute. 939 00:59:52,193 --> 00:59:53,027 Fem timmar tills solen går upp. 940 00:59:53,060 --> 00:59:54,563 Jag säger att vi håller ut här till morgonen 941 00:59:54,595 --> 00:59:55,930 och hitta den platsen då. 942 00:59:56,897 --> 00:59:59,266 Målet kommer inte att röra sig ikväll i alla fall. 943 00:59:59,300 --> 01:00:01,001 - Okej, jag har första vakten. 944 01:00:02,603 --> 01:00:03,671 - Hej? 945 01:00:04,638 --> 01:00:09,210 Hej, jag behöver lära känna dig fick min rygg på det här. 946 01:00:11,011 --> 01:00:13,013 Titta, vi ska reda ut det här över öl när vi kommer hem, 947 01:00:13,047 --> 01:00:16,518 men jag behöver att du berättar för mig att du fortfarande är redo för detta. 948 01:02:02,524 --> 01:02:03,625 Hej, hej! 949 01:02:05,159 --> 01:02:06,393 - Vad fan? 950 01:02:08,062 --> 01:02:08,829 - Kom igen! 951 01:02:08,862 --> 01:02:10,831 - Vad fan fan var det? 952 01:02:10,864 --> 01:02:12,132 - Är du okej? 953 01:02:13,167 --> 01:02:15,736 - Ja, ja, ja, Jag är okej. 954 01:02:15,769 --> 01:02:17,539 Vad fan är det? 955 01:02:19,873 --> 01:02:22,042 - Jag vet inte, men det fortsätter att stänga om oss. 956 01:02:23,811 --> 01:02:25,112 - Okej. 957 01:02:25,145 --> 01:02:27,582 Det du säger lägger vi några avståndet mellan oss och det, va? 958 01:02:27,616 --> 01:02:29,483 - Ja, Roger det. 959 01:02:29,517 --> 01:02:31,218 Jag täcker dig, gå. 960 01:02:42,997 --> 01:02:44,532 - Jon, kom igen, man. 961 01:02:44,566 --> 01:02:45,399 Låt oss gå! 962 01:02:50,271 --> 01:02:51,171 - Marco? 963 01:02:52,574 --> 01:02:53,440 Knulla. 964 01:02:55,009 --> 01:02:55,876 Marco! 965 01:02:57,011 --> 01:02:58,513 - Jon, skynda dig! 966 01:03:02,349 --> 01:03:03,384 - Marco? 967 01:03:03,417 --> 01:03:06,987 - Ta det här jävla grej av mig! 968 01:03:18,065 --> 01:03:18,799 Jon! 969 01:03:21,268 --> 01:03:22,403 - Marco? 970 01:03:26,407 --> 01:03:27,941 - Nej, nej! 971 01:03:40,054 --> 01:03:40,921 Jon? 972 01:03:42,389 --> 01:03:43,223 Är du där? 973 01:03:43,257 --> 01:03:44,526 - Var är du? 974 01:03:46,260 --> 01:03:47,796 Knäck ett ljus! 975 01:03:57,806 --> 01:03:58,606 Åh, fan! 976 01:03:58,640 --> 01:03:59,840 Är du okej? - Ja. 977 01:03:59,873 --> 01:04:02,476 Den jäveln försökte ta tag mitt ansikte men jag högg 978 01:04:02,510 --> 01:04:04,579 den där tiken och han sprang. 979 01:04:08,015 --> 01:04:09,216 Vad hände med din packning? 980 01:04:09,249 --> 01:04:11,051 - Vi måste använda din. 981 01:04:11,085 --> 01:04:11,919 - Fan, det finns där ute. 982 01:04:11,952 --> 01:04:13,153 Vill du gå och hämta den? 983 01:04:15,590 --> 01:04:16,423 - Kom igen. 984 01:04:16,457 --> 01:04:18,025 - Vad gör vi nu, man? 985 01:04:18,058 --> 01:04:19,326 - Håll ögonen öppna, 986 01:04:20,160 --> 01:04:22,731 fortsätt röra på dig och låt det inte den där jävla grejen nära dig. 987 01:04:22,764 --> 01:04:23,798 - Okej. 988 01:04:27,468 --> 01:04:32,072 - Okej, kom på, låt oss släppa lamporna. 989 01:04:33,474 --> 01:04:34,308 Kom igen. 990 01:04:57,799 --> 01:04:58,932 Knulla. 991 01:05:03,538 --> 01:05:04,471 - Har du något? 992 01:05:04,506 --> 01:05:05,540 – Nej, fortfarande ingenting. 993 01:05:05,573 --> 01:05:07,040 - Jag behöver ta en vila, man. 994 01:05:07,074 --> 01:05:08,576 Mina revben är knullade. 995 01:05:08,610 --> 01:05:09,711 - Hur är ditt ansikte? 996 01:05:09,744 --> 01:05:11,780 - Åh, jag har fortfarande syn i mina båda ögon, 997 01:05:11,813 --> 01:05:13,113 Jag antar att det är tur. 998 01:05:17,519 --> 01:05:18,419 Jag är ledsen. 999 01:05:19,353 --> 01:05:20,454 Jag är ledsen, jag trodde du kan vara galen 1000 01:05:20,487 --> 01:05:23,357 men jag har aldrig sett någon sånt skit. 1001 01:05:25,259 --> 01:05:27,227 - Jag tror att vi båda kanske bli lite galen. 1002 01:05:33,668 --> 01:05:37,605 Du vet, jag har aldrig känt en på ett eller annat sätt om det här jobbet, 1003 01:05:37,639 --> 01:05:40,941 men när det såg ut på mig trodde jag att jag var död. 1004 01:05:42,042 --> 01:05:44,612 Men det var inte Mel eller Wendy som jag såg. 1005 01:05:45,780 --> 01:05:47,114 Men du hade rätt. 1006 01:05:51,185 --> 01:05:54,455 Jag fick den här bilden av den där killen bara sittande i sin stol, 1007 01:05:54,488 --> 01:05:55,723 läsa hans bok. 1008 01:05:58,025 --> 01:06:00,093 Jag vet inte varför men jag kan inte skaka det. 1009 01:06:03,531 --> 01:06:07,201 Bara en gammal jävla killen och jag kan inte skaka det. 1010 01:06:09,102 --> 01:06:10,505 - När jag var i Korengal, 1011 01:06:13,307 --> 01:06:16,343 murbruk runda exploderade rätt bredvid vår plutonsmekaniker. 1012 01:06:17,144 --> 01:06:18,145 Och vi tittade på den nedre halvan 1013 01:06:18,178 --> 01:06:20,380 av hans ben blåser bara rent av, man. 1014 01:06:22,550 --> 01:06:25,085 Och när vi drog splitter från våra killar, 1015 01:06:25,118 --> 01:06:27,321 vi insåg att vår plutonchef 1016 01:06:27,354 --> 01:06:30,525 har en bit av mekanikern ben bara fastnat i hans arm. 1017 01:06:30,558 --> 01:06:33,728 Det var jävla fast rakt upp som ett sugrör, man. 1018 01:06:35,530 --> 01:06:37,799 Han hade en benbit sticker ur hans arm. 1019 01:06:37,832 --> 01:06:39,767 det var inte ens jävla hans. 1020 01:06:44,171 --> 01:06:46,608 Jag tänker bara på hur det var jävla roligt. 1021 01:06:49,677 --> 01:06:52,279 Och sedan, du vet, jag typ, 1022 01:06:53,146 --> 01:06:55,550 Jag undrar hur det kunde kanske vara rolig? 1023 01:07:01,355 --> 01:07:03,691 Något som bara killar gillar dig och jag kan få, vet du? 1024 01:07:13,233 --> 01:07:15,737 Det är där mitt huvud går när jag är själv. 1025 01:07:17,271 --> 01:07:19,439 Det är tyst ett tag. 1026 01:07:23,845 --> 01:07:25,647 Men jag mådde aldrig dåligt om jobbet. 1027 01:07:30,885 --> 01:07:34,556 Så vad det än är, 1028 01:07:36,056 --> 01:07:37,525 vi kan inte låta det vinna. 1029 01:07:45,098 --> 01:07:47,035 - Angel 6, kom tillbaka. 1030 01:07:47,067 --> 01:07:48,536 - Varsågod, Reaper. 1031 01:07:49,671 --> 01:07:53,140 - Angel, vi har förlorat allt förnödenheter och extra ammunition, 1032 01:07:53,173 --> 01:07:55,043 och Reaper 2 är sårad till punkten 1033 01:07:55,075 --> 01:07:57,411 där han kanske inte avsluta uppdraget. 1034 01:07:57,444 --> 01:07:59,814 Vi måste lägga in en slutlig begäran om exfil. 1035 01:08:00,848 --> 01:08:02,050 - Förstått. 1036 01:08:02,082 --> 01:08:03,317 Stå vid sidan. 1037 01:08:03,350 --> 01:08:05,218 - Vad gör du, man? 1038 01:08:05,252 --> 01:08:09,222 – Jag vill ha dem att säga det på protokollet. 1039 01:08:11,091 --> 01:08:11,960 - Vad göra du tror att Mel är 1040 01:08:11,993 --> 01:08:12,894 ska du säga om allt det här? 1041 01:08:17,031 --> 01:08:20,233 - Nä, det här är min skitsnack. 1042 01:08:21,401 --> 01:08:22,971 Det behöver hon inte vet om det. 1043 01:08:23,004 --> 01:08:23,871 - Verkligen? 1044 01:08:25,439 --> 01:08:26,273 För jag ska berätta den här historien 1045 01:08:26,306 --> 01:08:27,341 till varje brud jag känner. 1046 01:08:27,374 --> 01:08:29,510 Jag kommer att bli upplagd dagar. 1047 01:08:29,544 --> 01:08:32,145 - Inte med ditt ansikte allt jävla sådär. 1048 01:08:33,447 --> 01:08:34,682 - Det är det ett annat negativt, Reaper. 1049 01:08:34,716 --> 01:08:37,085 När vi får bekräftelse att målet är nere, 1050 01:08:37,117 --> 01:08:40,521 vi kommer att begära en exfil och ta dig hem. 1051 01:08:43,825 --> 01:08:44,826 - Roger det, Angel. 1052 01:08:46,628 --> 01:08:49,030 - Du tror att vi klarar det utan resten av vår utrustning? 1053 01:08:49,063 --> 01:08:50,430 - Hur mycket ammunition har du? 1054 01:08:51,766 --> 01:08:53,601 - Två fulla tidningar. Du? 1055 01:08:53,635 --> 01:08:54,501 – Sju omgångar. 1056 01:08:54,535 --> 01:08:55,402 - Fan. 1057 01:08:57,204 --> 01:08:58,539 - Sex mer än jag behöver. 1058 01:09:00,742 --> 01:09:01,609 - Rätt. 1059 01:09:02,275 --> 01:09:04,612 Vi håller blicken framåt och Jag tittar på våra sex 1060 01:09:04,646 --> 01:09:07,214 i fall vår lilla vän vågar komma tillbaka. 1061 01:09:08,281 --> 01:09:09,651 - Roger det. 1062 01:09:09,684 --> 01:09:10,885 - Okej, bror. 1063 01:09:10,918 --> 01:09:12,754 Låt oss göra det vi gör. 1064 01:09:12,787 --> 01:09:13,621 - Lycka till. 1065 01:09:43,651 --> 01:09:44,652 – Jag räknar åtta fientliga 1066 01:09:44,686 --> 01:09:46,219 på södra sidan av byggnaden. 1067 01:09:46,253 --> 01:09:47,354 En i norr. 1068 01:09:48,823 --> 01:09:50,058 – Vi fick ögon på åtta. 1069 01:09:50,091 --> 01:09:51,291 - Reaper 1, 1070 01:09:51,324 --> 01:09:53,728 kan du se vad som händer lossas från lastbilarna? 1071 01:09:55,563 --> 01:09:58,298 – Det ser ut som vapen, men vi har bara lådor just nu. 1072 01:09:58,331 --> 01:10:00,134 - Roger det, Reaper. 1073 01:10:00,168 --> 01:10:02,136 – Det här är mycket mer än vi förväntade oss. 1074 01:10:02,170 --> 01:10:03,236 - Ja. 1075 01:10:04,906 --> 01:10:06,107 - Om vi släpper någon utanför, 1076 01:10:06,140 --> 01:10:07,041 du kan satsa på det de kommer att ha 1077 01:10:07,075 --> 01:10:09,077 hela besättningen på våra rumpor. 1078 01:10:09,110 --> 01:10:10,678 Se om de kommer att exfilera oss då. 1079 01:10:12,046 --> 01:10:13,715 Hej, kolla upp det. 1080 01:10:13,748 --> 01:10:14,615 Zon tre. 1081 01:10:16,450 --> 01:10:18,218 Hur ser det ut för dig? 1082 01:10:19,187 --> 01:10:20,387 - Målträning. 1083 01:10:21,221 --> 01:10:22,289 - Ja. 1084 01:10:23,423 --> 01:10:25,893 Låt oss slänga till höger, komma i linje med det. 1085 01:10:39,707 --> 01:10:41,909 - Angel 6, vi har möjliga ögon på målet. 1086 01:10:41,943 --> 01:10:42,944 Kan du ge PID? 1087 01:10:44,444 --> 01:10:46,446 - Ja, vi kan ge PID. 1088 01:10:48,448 --> 01:10:50,752 - Är du säker på att du inte gör det vill du flytta över? 1089 01:10:50,785 --> 01:10:53,353 Vi kan skjuta honom när han kommer runt hörnet. 1090 01:10:54,287 --> 01:10:55,590 - Nej, vi är för nära. 1091 01:10:55,623 --> 01:10:57,558 Det finns för många av dem tillsammans. 1092 01:11:00,094 --> 01:11:01,328 - Jag tänker bara om vi får se 1093 01:11:01,361 --> 01:11:03,898 en brandstrid vi kanske vill ha den flanken trots allt. 1094 01:11:06,234 --> 01:11:08,468 – Det tycker jag inte att vi borde splittras igen. 1095 01:11:10,470 --> 01:11:13,141 – Nej, inte jag heller, men det är en bra sätt att avsluta detta snabbt. 1096 01:11:13,174 --> 01:11:14,809 – Jag är inte orolig för det. 1097 01:11:14,842 --> 01:11:18,679 Jag är orolig för det sak smyger sig bakom oss. 1098 01:11:18,713 --> 01:11:20,615 - Vi har inte sett det på ett tag. 1099 01:11:21,949 --> 01:11:24,317 - Du ser det, ring mig, Jag är tillbaka om 10 sekunder, va? 1100 01:11:30,892 --> 01:11:31,759 - Fan. 1101 01:11:34,829 --> 01:11:35,663 Okej. 1102 01:11:46,040 --> 01:11:47,842 - Det kommer att bli okej. 1103 01:11:50,678 --> 01:11:51,311 Flytta in. 1104 01:12:10,565 --> 01:12:12,600 Ja, jag är i position. 1105 01:12:15,468 --> 01:12:17,839 Jag ser en del gå vidare hörnet av byggnaden. 1106 01:12:17,872 --> 01:12:19,640 Kan komma ut. 1107 01:12:19,674 --> 01:12:20,541 - Roger. 1108 01:12:23,544 --> 01:12:25,847 Angel, kunde verkligen använd det PID. 1109 01:12:27,148 --> 01:12:28,348 - Stå vid sidan. 1110 01:12:28,381 --> 01:12:29,584 – Vi har inte tid att stå vid sidan av. 1111 01:12:29,617 --> 01:12:30,651 Han är ute i det fria. 1112 01:12:30,685 --> 01:12:32,320 - Ändå samla in information. 1113 01:12:32,352 --> 01:12:34,722 - Du måste vara jävla skojar med mig. 1114 01:12:34,755 --> 01:12:36,389 - Beställningar ska ta ut befälhavaren. 1115 01:12:36,423 --> 01:12:40,027 Inget PID krävs för att köra, direkt från Privat 6. 1116 01:12:40,928 --> 01:12:42,930 - Fantastiskt, tack. 1117 01:13:07,054 --> 01:13:09,456 - Vi vill ha skottet. 1118 01:13:09,489 --> 01:13:11,125 - Jag tror att vi fick det. 1119 01:13:25,506 --> 01:13:27,942 - Okej, de sprider sig. 1120 01:13:33,581 --> 01:13:36,851 - Två officerare närmar sig. 1121 01:13:38,485 --> 01:13:40,087 - Två på din 6, Jag kommer runt och täcker. 1122 01:13:46,827 --> 01:13:49,163 Jon, du har de där tre i sydöstra hörnet? 1123 01:13:49,196 --> 01:13:50,564 - Jag håller på. 1124 01:13:57,437 --> 01:13:58,639 Bakre hörnet. 1125 01:14:00,041 --> 01:14:01,776 Jag har ingen chans. 1126 01:14:01,809 --> 01:14:03,277 - Åh, fan! 1127 01:14:13,788 --> 01:14:15,790 - Bakifrån dig, gå vägen. 1128 01:14:19,360 --> 01:14:21,128 - Har en löpare, gick norrut. 1129 01:14:21,162 --> 01:14:22,430 - Jag fick honom, jag fick honom. 1130 01:14:24,632 --> 01:14:26,567 - Det är det sista av dem. 1131 01:14:36,510 --> 01:14:38,746 - Målet är nere, det är en icke dödligt sår. 1132 01:14:39,714 --> 01:14:42,116 - Reaper, målet måste vara KIA. 1133 01:14:44,352 --> 01:14:45,653 - Kan vi få det PID? 1134 01:14:46,454 --> 01:14:48,122 - Negativt, Reaper. 1135 01:14:48,155 --> 01:14:48,990 - Du har honom. 1136 01:14:49,023 --> 01:14:49,890 Ta skottet. 1137 01:14:50,624 --> 01:14:51,559 - Han är obeväpnad. 1138 01:14:51,592 --> 01:14:53,027 Jag behöver det PID. 1139 01:14:54,428 --> 01:14:55,262 - Ta det dödandet. 1140 01:14:55,296 --> 01:14:57,031 Ta bara det jävla skottet. 1141 01:14:57,732 --> 01:14:59,967 - Det är du klar att skjuta, Reaper 1. 1142 01:15:07,108 --> 01:15:08,476 - Åh, fan! 1143 01:15:20,621 --> 01:15:22,656 - 2, vad gör du? 1144 01:15:28,629 --> 01:15:29,830 2, kom tillbaka. 1145 01:15:35,870 --> 01:15:38,172 Gör det inte, låt oss vänta på PID. 1146 01:15:38,205 --> 01:15:39,774 Jag har ett klart skott. 1147 01:15:41,175 --> 01:15:42,743 Reaper 2, kom in. 1148 01:15:52,453 --> 01:15:54,422 - Det här är Reaper 2, kom tillbaka. 1149 01:15:54,455 --> 01:15:56,190 - Varsågod, Reaper. 1150 01:15:56,223 --> 01:15:57,291 - Bekräftar bra dödande 1151 01:15:57,324 --> 01:16:01,195 vid 1602 timmar vid 6- 1152 01:16:04,098 --> 01:16:05,566 - 2, 2 kommer in. 1153 01:16:05,599 --> 01:16:06,567 Kom in, kom in. 1154 01:16:18,879 --> 01:16:19,747 - Marco? 1155 01:16:23,250 --> 01:16:26,420 Reaper 2! 1156 01:16:26,454 --> 01:16:28,055 Kom in, Reaper 2! 1157 01:16:31,325 --> 01:16:32,726 Marco, kom in. 1158 01:17:01,288 --> 01:17:02,256 Marco? 1159 01:17:11,799 --> 01:17:12,666 2? 1160 01:17:34,188 --> 01:17:35,322 - Fan! 1161 01:18:41,488 --> 01:18:43,490 Kom igen, vi har inte hela dagen! 1162 01:18:54,034 --> 01:18:55,035 Kom igen! 1163 01:18:55,069 --> 01:18:55,936 Kom igen! 1164 01:18:56,770 --> 01:18:58,472 Kom igen, kom och hämta mig! 1165 01:19:23,864 --> 01:19:26,000 vad fan är du väntar på? 1166 01:19:26,033 --> 01:19:26,900 Kom igen! 1167 01:19:28,269 --> 01:19:29,136 Kom igen! 1168 01:19:29,169 --> 01:19:30,037 Kom igen! 1169 01:19:38,647 --> 01:19:40,180 Kom igen! 1170 01:19:40,214 --> 01:19:41,448 Kom igen! 1171 01:19:53,227 --> 01:19:54,361 Visa dig själv! 1172 01:22:01,890 --> 01:22:03,558 Angel 6, kom tillbaka. 1173 01:22:05,359 --> 01:22:06,594 - Jag läser dig, Reaper. 1174 01:22:06,628 --> 01:22:07,928 Vad är din status? 1175 01:22:09,664 --> 01:22:11,165 – Vi engagerade fienden. 1176 01:22:11,198 --> 01:22:13,434 Vi dödade nio, inklusive målet. 1177 01:22:13,467 --> 01:22:15,002 Uppdrag fullbordat. 1178 01:22:15,035 --> 01:22:16,403 Reaper 2 är KIA. 1179 01:22:17,404 --> 01:22:18,939 Begär exfil. 1180 01:22:20,240 --> 01:22:21,609 - Är du skadad? 1181 01:22:23,076 --> 01:22:24,712 - Jag mår bra. 1182 01:22:24,746 --> 01:22:25,613 Låt oss komma hem. 1183 01:22:27,080 --> 01:22:28,516 - Roger det, Reaper 1. 1184 01:22:28,550 --> 01:22:29,717 Angel 6 ut. 1185 01:23:12,927 --> 01:23:14,662 - Du gjorde bra jobb där ute. 1186 01:23:15,930 --> 01:23:17,130 Jag vet att vi verkligen sätter du genom det, 1187 01:23:17,164 --> 01:23:20,000 men jag hoppas att du vet hur viktigt att jobbet är. 1188 01:23:20,033 --> 01:23:22,002 Du kommer att få medaljer för det här, vet du? 1189 01:23:25,038 --> 01:23:26,073 Och vi kommer inte att inkludera 1190 01:23:26,106 --> 01:23:28,208 förlusten av dina vapen i rapporten. 1191 01:23:30,344 --> 01:23:33,247 Vi kommer inte att nämna förseningen att ta ut målet. 1192 01:23:34,147 --> 01:23:36,483 Jag tror en enkel framgångsrikt uppdrag 1193 01:23:36,518 --> 01:23:38,520 räcker för att passera, inte du? 1194 01:23:41,488 --> 01:23:44,157 Med allt du har gått igenom, 1195 01:23:44,191 --> 01:23:46,694 varför pratar du inte med terapeut på basen? 1196 01:23:48,262 --> 01:23:51,064 Det krävs vanligtvis för vem som helst KIA på uppdraget ändå, 1197 01:23:51,098 --> 01:23:52,901 så varför går jag inte bara vidare 1198 01:23:52,934 --> 01:23:54,702 och boka tid, ja? 1199 01:23:57,672 --> 01:23:58,573 Låter det bra? 1200 01:24:04,244 --> 01:24:06,179 - Vad hände med sista laget? 1201 01:24:07,949 --> 01:24:10,083 De första killarna som du skickat före oss? 1202 01:24:17,324 --> 01:24:18,191 - Okej. 1203 01:24:19,894 --> 01:24:21,295 De vägrade uppdraget. 1204 01:24:23,998 --> 01:24:27,134 De kom ut och gillade inte oddsen 1205 01:24:27,167 --> 01:24:29,971 eller kunde inte hacka den, så de kom tillbaka. 1206 01:24:30,638 --> 01:24:33,841 Det var därför vi var tvungna att sätta skruvar till dig lite där. 1207 01:24:48,221 --> 01:24:53,427 - Marcos mamma ska göra det behöver någon som hjälper henne. 1208 01:24:56,296 --> 01:24:58,933 - Vi får någon att kolla på henne. 1209 01:24:58,967 --> 01:24:59,834 - Bra. 1210 01:25:12,245 --> 01:25:17,184 - Vad som än händer med honom, det är på dig. 1211 01:25:35,536 --> 01:25:36,571 - Jag hörde. 1212 01:25:36,604 --> 01:25:38,238 Jag är så ledsen, älskling. 1213 01:25:39,007 --> 01:25:40,541 Är du okej? 1214 01:25:40,575 --> 01:25:41,676 Är du skadad? 1215 01:25:43,678 --> 01:25:44,545 - Jag mår bra. 1216 01:25:45,680 --> 01:25:47,015 - Mamma? 1217 01:25:47,048 --> 01:25:48,016 Pappa! 1218 01:25:48,049 --> 01:25:49,017 Du är hemma! 1219 01:26:13,908 --> 01:26:15,943 - Jon, vad gör du? 1220 01:26:23,216 --> 01:26:24,786 Älskling, din hud bränner. 1221 01:26:24,819 --> 01:26:26,319 Jesus, gör inte det ont? 1222 01:26:29,590 --> 01:26:30,792 – Jag fryser. 1223 01:26:36,664 --> 01:26:40,902 - Så jag berättade för fru Sullivan och sedan satte hon honom i time-out. 1224 01:26:40,935 --> 01:26:41,903 - Åh, bra. 1225 01:26:41,936 --> 01:26:45,205 - Så jag såg honom. 1226 01:26:48,509 --> 01:26:51,244 Så han trodde att han inte kunde komma undan med det. 1227 01:26:51,278 --> 01:26:53,014 Men så såg jag honom gör det igen, 1228 01:26:53,047 --> 01:26:54,682 och det fick han faktiskt bort med det. 1229 01:28:42,990 --> 01:28:43,991 - Pappa! 1230 01:28:45,660 --> 01:28:46,527 - Älskling. 1231 01:28:47,895 --> 01:28:48,763 Jag är ledsen. 1232 01:28:51,632 --> 01:28:54,467 Jag är ledsen, älskling, jag menade inte att skrämma dig. 1233 01:28:55,903 --> 01:28:58,405 - Hur kommer det sig att du är fortfarande uppe, va? 1234 01:29:00,808 --> 01:29:03,110 - Jag skulle bara gå ta ett glas vatten. 1235 01:29:04,145 --> 01:29:05,179 Vad gör du, va? 1236 01:29:05,213 --> 01:29:06,346 Mamma sa till mig att du växt ur 1237 01:29:06,379 --> 01:29:08,649 hela det här kommer till sov med oss sak. 1238 01:29:09,349 --> 01:29:10,483 - Jag hoppades att vi kunde alla vakna 1239 01:29:10,518 --> 01:29:14,922 som familj. 1240 01:29:53,227 --> 01:29:54,095 - Hej! 1241 01:30:11,178 --> 01:30:12,513 - Hej. - Pappa? 1242 01:30:21,355 --> 01:30:23,257 - Gå tillbaka till sängen, älskling. 1243 01:30:37,104 --> 01:30:41,441 Du har varit med om något Jag kan aldrig förstå. 1244 01:30:42,977 --> 01:30:44,178 Jag accepterar det. 1245 01:30:47,248 --> 01:30:52,219 Men detta kan inte hända, inte med Wendy i huset. 1246 01:30:57,091 --> 01:30:59,827 Jag vill inte ha dig här just nu. 1247 01:31:00,995 --> 01:31:02,163 Inte så här. 1248 01:31:04,665 --> 01:31:07,535 Jag vet att du har ont och jag hatar 1249 01:31:07,568 --> 01:31:10,204 att du känner som du kan inte berätta vad som hände. 1250 01:31:18,045 --> 01:31:20,114 Varför kan du inte titta på mig? 1251 01:31:31,759 --> 01:31:32,626 Jon? 1252 01:31:35,262 --> 01:31:36,496 Jon, vänta. 1253 01:31:39,533 --> 01:31:40,735 Vart ska du? 1254 01:32:10,564 --> 01:32:13,634 - Bryant, det är trevligt att se dig. 1255 01:32:15,503 --> 01:32:16,871 - Jag behöver prata med dig. 1256 01:32:17,905 --> 01:32:20,174 - Det är inte jag du borde prata med, Jon. 1257 01:32:25,713 --> 01:32:28,015 Okej, kom med mig. 1258 01:32:37,324 --> 01:32:38,726 Om det är den du vill prata om, 1259 01:32:38,759 --> 01:32:39,593 det är inte mycket jag kommer att vara kunna berätta för dig 1260 01:32:39,627 --> 01:32:41,262 som du inte redan vet. 1261 01:32:44,398 --> 01:32:46,700 - Jag vill veta varför där var två mål. 1262 01:32:51,338 --> 01:32:52,740 - Vad pratar du om? 1263 01:32:52,773 --> 01:32:56,210 - Jag vill veta varför där var två mål. 1264 01:32:56,243 --> 01:32:57,711 Jag är inte dum i huvudet. 1265 01:32:57,745 --> 01:32:59,346 - Du är långt utanför linjen, Jon. 1266 01:33:00,448 --> 01:33:01,816 Nu måste du få själv lite hjälp 1267 01:33:01,849 --> 01:33:04,919 innan du börjar säga saker som får dig i trubbel. 1268 01:33:06,521 --> 01:33:08,823 - Jag vill också veta varför det står 1269 01:33:08,856 --> 01:33:11,592 på rapporten att det var ett Reaper-lagfel 1270 01:33:11,625 --> 01:33:13,227 när det var din dåliga intelligens. 1271 01:33:14,328 --> 01:33:15,963 - Jesus jävla Kristus. 1272 01:33:19,100 --> 01:33:21,735 Bra. 1273 01:33:23,637 --> 01:33:24,939 Du och din partner gjort ett misstag, 1274 01:33:24,972 --> 01:33:27,741 men det var ett misstag du var menade att göra, okej? 1275 01:33:27,775 --> 01:33:30,978 Byrån ville ha Fyodor, men han var för väl gömd. 1276 01:33:31,011 --> 01:33:33,214 Vi var tvungna att hitta ett sätt spola ut honom. 1277 01:33:33,247 --> 01:33:35,082 Utrikesdepartementet skulle inte godkänna att vi tar 1278 01:33:35,116 --> 01:33:36,551 ut någon nära honom, 1279 01:33:36,585 --> 01:33:38,319 så vi skapade en situation där ledningar 1280 01:33:38,352 --> 01:33:41,489 skulle korsas och Fyodors bror skulle fånga en kula. 1281 01:33:42,189 --> 01:33:44,291 Han kommer ut och gömmer sig för att hitta ut vem som dödade sin bror, 1282 01:33:44,325 --> 01:33:47,128 vi tar ut honom, hela grejen loggas som en olycka, 1283 01:33:47,161 --> 01:33:51,432 någon form av krigsdimma så vi bryter inte mot några regler, 1284 01:33:51,465 --> 01:33:52,633 men vi får vår man. 1285 01:33:55,002 --> 01:33:57,071 – Så du får allt som du vill 1286 01:33:57,104 --> 01:33:59,273 och acceptera nej ansvar för det? 1287 01:34:03,711 --> 01:34:04,546 – Det fungerade. 1288 01:34:28,736 --> 01:34:29,803 - Jag är klar. 1289 01:34:35,709 --> 01:34:36,710 - Jag förstår. 1290 01:34:40,281 --> 01:34:42,584 - Vart tog du vägen? 1291 01:34:42,617 --> 01:34:44,318 – Jag måste hitta några svar. 1292 01:34:47,454 --> 01:34:50,925 Jag är redo att prata med dig, berätta vad som hände. 1293 01:35:00,935 --> 01:35:02,436 Det hela var rutin. 1294 01:35:03,704 --> 01:35:06,707 Vi hade gjort det hundratals gånger, 1295 01:35:08,709 --> 01:35:10,177 men så fick vi samtalet att målet 1296 01:35:10,211 --> 01:35:15,416 var fel mål och Jag bara tappade huvudet. 1297 01:35:17,384 --> 01:35:20,754 Jag tappade fokus och det var då Marco blev skjuten. 1298 01:35:22,856 --> 01:35:24,124 Jag blev skrämd. 1299 01:35:26,460 --> 01:35:27,529 Jag blev skrämd där ute. 1300 01:35:27,562 --> 01:35:29,496 Jag såg något jag skulle aldrig sett förut. 1301 01:35:33,467 --> 01:35:35,570 Och sedan när jag kom tillbaka, 1302 01:35:35,604 --> 01:35:37,037 Jag fick reda på att de hade ljugit för mig, 1303 01:35:37,071 --> 01:35:41,775 till oss om uppdraget och Jag kan bara inte sluta undra 1304 01:35:41,809 --> 01:35:44,211 om de ljög för oss varje gång. 1305 01:35:46,615 --> 01:35:48,816 - Gud, jag är så ledsen älskling. 1306 01:35:50,851 --> 01:35:53,354 Vad såg du där ute? 1307 01:36:03,163 --> 01:36:04,131 Du kan berätta för mig. 1308 01:36:10,437 --> 01:36:11,872 Det är okej. 1309 01:36:15,042 --> 01:36:15,744 Åh, shit. 1310 01:36:15,776 --> 01:36:17,679 Vinden måste ha tilltagit. 1311 01:36:21,315 --> 01:36:22,349 - Vänta. 1312 01:36:35,195 --> 01:36:36,297 vad är det? 1313 01:36:36,330 --> 01:36:37,164 - Bara... 1314 01:37:05,660 --> 01:37:06,528 - Jon? 1315 01:37:07,928 --> 01:37:08,763 - Älskling, gå, gå. 1316 01:37:08,797 --> 01:37:09,731 Gå, hämta Wendy. 1317 01:37:09,764 --> 01:37:10,732 Gå ut ur huset. 1318 01:37:10,765 --> 01:37:12,066 - Jon, vad gör du se där ute? 1319 01:37:12,099 --> 01:37:13,834 - Gå nu. 1320 01:37:13,867 --> 01:37:15,502 Stå inte bara där nu! 1321 01:37:15,537 --> 01:37:18,205 Gå, gå, gå, gå, gå, gå! 1322 01:37:20,809 --> 01:37:25,145 Nej, nej, nej! 1323 01:37:27,848 --> 01:37:28,916 Kom igen! 1324 01:37:32,986 --> 01:37:35,189 - Älskling, älskling, vakna vakna, vakna, vakna. 1325 01:37:35,222 --> 01:37:36,256 Vi måste gå till bilen, kom igen. 1326 01:37:36,290 --> 01:37:36,924 - Vad är det som händer? 1327 01:37:36,957 --> 01:37:38,058 - Låt oss gå, låt oss gå. 1328 01:37:38,092 --> 01:37:39,259 Kom igen. 1329 01:37:39,293 --> 01:37:40,194 Skynda sig. 1330 01:37:40,227 --> 01:37:40,829 - Varför? 1331 01:37:40,861 --> 01:37:41,962 - Kom igen. 1332 01:37:41,995 --> 01:37:45,466 Jag ska bara berätta för dig i bilen, låt oss gå. 1333 01:37:52,473 --> 01:37:53,974 - Kom igen, kom igen! 1334 01:37:54,007 --> 01:37:55,577 Vad vill du ha av oss? 1335 01:37:55,610 --> 01:37:57,579 Lämna dem ifred! 1336 01:37:57,612 --> 01:37:58,680 - Okej? 1337 01:37:58,713 --> 01:37:59,614 Kom igen. 1338 01:37:59,647 --> 01:38:02,316 Sätt dig i bilen, sätt dig i bilen. 1339 01:38:03,752 --> 01:38:04,786 Okej? 1340 01:38:50,230 --> 01:38:51,098 Jag förstår. 1341 01:39:09,383 --> 01:39:10,017 Inga! 1342 01:39:10,050 --> 01:39:11,318 - Vad är det som händer? 1343 01:39:11,351 --> 01:39:12,019 - Okej, älskling. 1344 01:39:12,052 --> 01:39:13,420 Om jag inte är tillbaka om fem minuter, 1345 01:39:13,454 --> 01:39:16,891 du går in på Mr. Marshall's och be honom ringa 911, okej? 1346 01:39:16,925 --> 01:39:18,025 - Mm hm. 1347 01:39:18,058 --> 01:39:18,959 Jag älskar dig, stanna här. 1348 01:39:18,992 --> 01:39:20,027 - Mamma, vänta. - Stanna här. 1349 01:39:20,060 --> 01:39:21,896 - Mamma, vänta. - Stanna här! 1350 01:39:24,899 --> 01:39:30,103 Jon? 1351 01:39:30,738 --> 01:39:31,573 Jon? 1352 01:39:38,479 --> 01:39:39,547 Älskling, är du okej? 1353 01:39:51,291 --> 01:39:53,026 – Jag vet hur jag ska stoppa det nu. 1354 01:39:58,465 --> 01:39:59,734 - Vad var det? 1355 01:40:03,771 --> 01:40:05,105 Vad var det? 1356 01:40:08,910 --> 01:40:10,678 Nej, nej, nej, nej. 1357 01:40:10,712 --> 01:40:13,548 Nej, älskling, gör inte det, okej? 1358 01:40:13,581 --> 01:40:14,448 Behaga. 1359 01:40:16,083 --> 01:40:18,218 - Du förstår inte. 1360 01:40:18,953 --> 01:40:21,021 Det kommer att slita isär oss. 1361 01:40:23,390 --> 01:40:24,258 - Jag vet. 1362 01:40:25,259 --> 01:40:30,464 Jag känner dig försök att bekämpa det. 1363 01:40:30,665 --> 01:40:33,601 Men du behöver inte göra detta. 1364 01:40:33,635 --> 01:40:35,369 Detta är inte vägen. 1365 01:40:39,139 --> 01:40:40,474 - Jag är ledsen. 1366 01:40:43,377 --> 01:40:44,378 - Herregud. 1367 01:40:46,581 --> 01:40:47,281 - Jon! 1368 01:40:54,488 --> 01:40:55,322 Snälla, älskling. 1369 01:40:58,325 --> 01:40:59,259 - Kom igen! - Det kan inte skada mig, 1370 01:40:59,293 --> 01:41:01,395 det kan inte skada mig, okej? 1371 01:41:01,428 --> 01:41:04,532 Det enda som kan skada- 1372 01:41:04,566 --> 01:41:06,133 Snälla Jon, snälla! 1373 01:41:06,166 --> 01:41:07,200 Titta på mig! 1374 01:41:13,808 --> 01:41:14,676 Komma ihåg? 1375 01:41:15,710 --> 01:41:18,145 Vi kan bekämpa det tillsammans. 1376 01:41:18,178 --> 01:41:20,447 Vi kan bekämpa det tillsammans. 1377 01:41:20,480 --> 01:41:21,348 Vi kan. 1378 01:41:22,684 --> 01:41:23,518 Nej, Jon! 1379 01:41:45,439 --> 01:41:46,306 - Mamma? 1380 01:41:46,975 --> 01:41:47,976 Mamma? 1381 01:42:24,444 --> 01:42:25,312 Mamma? 1382 01:42:26,981 --> 01:42:28,783 - Åh, sötnos, kom hit. 1383 01:42:28,816 --> 01:42:30,718 Det är okej, kom hit. 1384 01:42:38,726 --> 01:42:40,227 Jag är okej, älskling. 1385 01:42:40,260 --> 01:42:42,462 - Vad hände? 1386 01:42:45,667 --> 01:42:48,168 Pappa, vad hände? 1387 01:42:48,201 --> 01:42:50,638 - Åh, älskling. 1388 01:42:55,677 --> 01:42:56,309 Jag är ledsen. 1389 01:42:59,781 --> 01:43:01,181 - Är du okej? 1390 01:43:02,150 --> 01:43:06,587 - Ja, pappa fick precis en lite rädd. 1391 01:43:06,621 --> 01:43:07,689 Är du okej? 1392 01:43:09,957 --> 01:43:10,825 Jag är ledsen. 1393 01:43:32,080 --> 01:43:32,947 - Hej. 1394 01:43:39,219 --> 01:43:40,555 Ser du något? 1395 01:43:48,830 --> 01:43:52,265 - Nej, men det betyder inte det finns inget där ute. 1396 01:43:54,135 --> 01:43:55,435 - Kom igen. 1397 01:43:55,469 --> 01:43:57,171 Säg godnatt till Wendy.