1
00:01:01,328 --> 00:01:03,615
سڵاو! سڵاو.

2
00:01:05,264 --> 00:01:07,152
گوێگرتن. من هەڵدەستم.

3
00:01:07,448 --> 00:01:09,899
ئایا ئیزعاجت هەیە دەرگاکە قوفڵ بکەیت

4
00:01:09,999 --> 00:01:11,316
لە ڕێگای دەرچوونتدا؟

5
00:01:12,815 --> 00:01:14,677
تۆ ناچیت
نانی بەیانیم بۆ بکڕە، تۆ؟

6
00:01:21,648 --> 00:01:22,866
نەخێر.

7
00:01:47,984 --> 00:01:50,547
بە فەرمی قەدەغە کراویت
دوای دوێنێ شەو.

8
00:01:50,927 --> 00:01:53,586
مەبەستم ئەوەیە، بە واتایەکی ڕەسەن،
تەنانەت دوێنێ شەویش بیرم ناچێتەوە.

9
00:01:54,095 --> 00:01:55,346
تۆ لەسەر شانۆ بوویت.

10
00:01:55,983 --> 00:01:57,103
- نەخێر.
- بەڵێ.

11
00:01:57,583 --> 00:02:00,176
سەمای لاپت بە کابرایەکی ڕووسی کرد،
و ئەویش خەریکی ئەوە نەبوو.

12
00:02:00,276 --> 00:02:03,278
- چی؟
- وەک، بەڕاستی نەچووە ناویەوە.

13
00:02:36,943 --> 00:02:38,956
- هێی چۆنیت؟
- زۆر باشە.

14
00:02:39,056 --> 00:02:41,580
من دووانەیەک وەردەگرم
قازی خۆڵەمێشی لەسەر بەردەکان، تکایە.

15
00:02:41,680 --> 00:02:43,085
بە چی پارە دەدەیت؟

16
00:02:50,031 --> 00:02:51,211
لەوێ دەڕۆیت.

17
00:02:51,311 --> 00:02:52,652
- سوپاس.
- سەرچاو.

18
00:02:52,752 --> 00:02:53,964
- سڵاو.
- سڵاو!

19
00:02:54,064 --> 00:02:56,684
- چۆنیت؟ ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.
- من باشم کاک ڤینسێنت.

20
00:02:56,784 --> 00:02:59,051
چۆنی؟ ئەمڕۆ دەمویست پەیوەندیت پێوە بکەم.

21
00:02:59,151 --> 00:03:00,563
سڵاو.

22
00:03:01,040 --> 00:03:04,555
بە هیوای ئەوە بووم کە بیدۆزمەوە
سی و حەوت گراند لەوێ بۆ من.

23
00:03:04,655 --> 00:03:07,500
من لەم ڕۆژانەدا هەموو کارەکانی بانکیم بە شێوەی ئۆنلاین ئەنجام دەدەم.

24
00:03:07,600 --> 00:03:10,476
گوێ بگرە منداڵەکەم، تازە شتێکم فێربووە

25
00:03:10,576 --> 00:03:11,755
ئەو جۆرە هەستەکانم ئازاری دا.

26
00:03:11,855 --> 00:03:13,260
ئای بەڵێ؟ ئەوە چییە؟

27
00:03:13,360 --> 00:03:15,827
بە پێی...
هاوڕێیەکم لە خوارەوەی باشوور،

28
00:03:16,207 --> 00:03:20,043
خێزانەکەت پارەی زیاتری هەیە
لەوەی بزانن چی لێ بکەن.

29
00:03:20,143 --> 00:03:23,445
باشە من و خێزانەکەم،
ڕێگاکانمان جیابووەتەوە.

30
00:03:24,367 --> 00:03:26,066
هەر بۆیە پارەت لێ قەرز دەکەم.

31
00:03:27,119 --> 00:03:28,686
کارت'س ڕەتیکردەوە.

32
00:03:29,391 --> 00:03:30,609
گوێم لێ بگرن.

33
00:03:31,183 --> 00:03:33,516
من دەزانم لە کوێ کار دەکەیت.
من دەزانم لە کوێ دەژیت.

34
00:03:33,616 --> 00:03:36,300
دەزانم لە کوێ قومار دەکەیت دوور
پارەیەک کە تۆ نیت.

35
00:03:36,400 --> 00:03:39,211
من دەزانم بۆ کوێ دەچیت بۆ تاقیکردنەوە.
من هەموو شتەکە دەزانم.

36
00:03:39,311 --> 00:03:42,935
وە ئەگەر پارەکەم نەبێت
تا کاتژمێر ٥:٠٠ی هەینی، دەتدۆزمەوە،

37
00:03:43,290 --> 00:03:48,182
و سەرت بە فراوانی دەشکێنم.
من هیچ کێشەیەکم نییە لە ئەنجامدانی ئەو کارە.

38
00:04:00,015 --> 00:04:03,107
کاک ویلەر بەردەوام بووە لە پێشانگاکە،
لە ڕێگەی زنجیرەیەک تاوانەوە...

39
00:04:03,207 --> 00:04:09,163
DUI، بەرەنگاربوونەوەی دەستگیرکردن، خێرایی تاوانکاری،
بەشداریکردن لە یاریکردنی بێ مۆڵەت،

40
00:04:09,263 --> 00:04:11,408
و ئێستا دەستدرێژی قورس...

41
00:04:12,111 --> 00:04:14,283
کە شەڕانگێزە، تێکدەرە،

42
00:04:14,383 --> 00:04:18,123
و پشتگوێخستنی گشتی هەیە
بۆ یاسا و ڕێسای سادە.

43
00:04:18,223 --> 00:04:22,158
هەروەها پێدەچێت بێتوانا بێت
لە گوێڕایەڵی یاسا.

44
00:04:23,088 --> 00:04:25,102
هەرکەسێک ئەوە نووسیبێت تەنها...

45
00:04:26,255 --> 00:04:27,953
تەنها من بەدەست دەهێنێت.

46
00:04:41,680 --> 00:04:45,099
ئەو کابرایە و هاوڕێ ملی ئەستوورەکەی
جارێکی تر خۆی نیشان دا. وتی تۆ لێرە نیت.

47
00:04:45,199 --> 00:04:46,960
باشە. سوپاس.

48
00:04:49,231 --> 00:04:51,019
هێی، کەسێکت نییە
لە ژێرزەمینەکەتدا بەستراوەتەوە

49
00:04:51,119 --> 00:04:53,489
پێویستە بچیتە ئەشکەنجە،
شتێکی لەو جۆرە؟

50
00:04:58,256 --> 00:05:00,139
هێی کاکە، تۆ هیچ پارەیەکت وەرنەگرتووە لە جۆراب؟
هیچ بە هیچ شێوەیەک؟

51
00:05:00,239 --> 00:05:02,100
ئایا وا دەردەکەوێت کە من بەدەستم هێناوە
هیچ پارەیەک بە جۆراب دوور کەوتۆتەوە؟

52
00:05:03,375 --> 00:05:04,939
ئەی خێزانەکەت چی؟

53
00:05:05,455 --> 00:05:07,179
وتت براکەت بەدەست دەهێنێت
هەفتەی داهاتوو هاوسەرگیری کرد، ڕاستە؟

54
00:05:07,279 --> 00:05:09,068
- بەڵێ، منیش کردم. کەواتە چی؟
- کەواتە چی؟

55
00:05:09,168 --> 00:05:10,931
بۆیە، تاکسێک بەدەست بهێنە و بفڕە بۆ ئاهەنگەکە.

56
00:05:11,887 --> 00:05:14,380
هەمووان دڵخۆشن و پیرە پیاوەکەت
checkbook's پێشتر کراوەتەوە.

57
00:05:14,480 --> 00:05:16,014
بەڵێ.

58
00:05:16,879 --> 00:05:18,668
گوێ بگرە، پێم وایە دەتوانم بیکەم
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ئێستا.

59
00:05:18,768 --> 00:05:22,795
ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
لێرە. لەگەڵ باوکت قسە بکە.

60
00:05:22,895 --> 00:05:25,259
نەخێر دایە. دایە من نا... دایە!

61
00:05:25,359 --> 00:05:26,860
سڵاو؟

62
00:05:28,207 --> 00:05:31,857
- هێی باوکە.
- ئای جەی. چۆنی؟

63
00:05:32,175 --> 00:05:37,235
من باشم... باشم. من فۆڵۆوم کردووە
باسی یەکگرتنەوەکە لە هەواڵەکاندا دەکات.

64
00:05:37,679 --> 00:05:39,275
بەڵێندەر دەردەکەوێت.

65
00:05:39,375 --> 00:05:42,896
بەڵێ. بەڵێ.
پلانەکە لەوێ چۆن دەڕوات؟

66
00:05:43,439 --> 00:05:45,963
زۆر بە باشی دەڕوات.
لە ڕاستیدا سەرسوڕهێنەر دەڕوات.

67
00:05:46,063 --> 00:05:47,275
بە دایکمم دەگوت کارێکی نوێم دەستکەوتووە.

68
00:05:47,375 --> 00:05:51,787
پۆستێکی ئیدارییە لەگەڵ یەکێک لە...
گەورەترین نەخۆشخانەکانی دەروونی لێرە دەرەوە.

69
00:05:51,887 --> 00:05:52,876
بە ڕاستی؟

70
00:05:52,976 --> 00:05:56,620
منیش کەسێکم ناسیوە،
و ئەو کچە جوانە.

71
00:05:56,720 --> 00:05:58,379
ئەو تەنها گەورەترین شتە.
دایکم خۆشی دەویست.

72
00:05:58,479 --> 00:06:00,945
ئایا جلەکانی دادەکەنێت
بۆ بژێوی ژیان؟

73
00:06:01,423 --> 00:06:05,260
نەخێر جلەکانی داکەندێت
بۆ بژێوی ژیان باوکە. ئەو پەرستارە.

74
00:06:05,360 --> 00:06:06,961
پێویستە بیهێنیت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری.

75
00:06:07,632 --> 00:06:10,220
- بیهێنە بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری؟
- بەڵێ دڵنیابە.

76
00:06:11,343 --> 00:06:13,707
نەخێر، ئەو ناتوانێت
بۆ ئەوەی کاتێکی پشوو لە کارەکەت وەربگریت.

77
00:06:13,807 --> 00:06:17,075
- ئەو گوێزە لەگەڵ کارەکەدا.
- هەردووکمان پێمان وایە پێویستە بیهێنیت.

78
00:06:18,639 --> 00:06:21,067
باشە دەزانی چی؟ ئێمە لەوێ دەبین.

79
00:06:21,167 --> 00:06:24,299
بە دایکم بڵێ ئێمە لەوێ دەبین
و ئێمە لەوێ دەبین، باشە؟

80
00:06:24,399 --> 00:06:25,388
باشە.

81
00:06:28,303 --> 00:06:29,645
گەواد.

82
00:06:39,119 --> 00:06:42,098
ئایا کەسێکی med tech تکایە ڕاپۆرت بکات
بۆ چارەسەری فیزیایی؟

83
00:06:42,831 --> 00:06:46,327
- کابرا مۆپ، نیشانمان بدە چیت دەستکەوتووە.
- بەڵێ بەڵێ.

84
00:06:47,248 --> 00:06:50,539
خوایە گیان، تۆ سەیرکە...
ئەمڕۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

85
00:06:50,639 --> 00:06:51,915
من هەموو ڕۆژێک ئەمە لەبەر دەکەم.

86
00:06:52,015 --> 00:06:55,435
بەڕاستی؟ نازانم.
ئەمڕۆ، بەڕاستی کاردەکات.

87
00:06:55,535 --> 00:06:56,622
تۆ سینگڵی، ڕاستە؟

88
00:06:56,911 --> 00:06:59,665
- بەڵێ من سینگڵم.
- منیش سینگڵم. ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

89
00:07:00,687 --> 00:07:02,252
تۆ سینگڵی چونکە تۆ کەریت.

90
00:07:03,247 --> 00:07:06,190
بەڵێ، بەڵام سەرنجڕاکێشێک
و کەرێکی خۆش.

91
00:07:08,047 --> 00:07:11,148
من ڕاست دەبڕم بۆی. هی براکەم
هاوسەرگیری ئەم کۆتایی هەفتەیە لە نیو ئۆرلینز،

92
00:07:11,248 --> 00:07:13,195
و جۆرێک لە بیرکردنەوەم بوو
ئەگەر سەرقاڵی یان هەر شتێک نەبوویتایە،

93
00:07:13,295 --> 00:07:15,244
- من و تۆ...
- تۆ جدییت.

94
00:07:15,951 --> 00:07:16,939
ئایا ئەوە بەڵێیە؟

95
00:07:23,695 --> 00:07:25,710
ئەمە دەیزێ کێنسنگتۆنە.

96
00:07:30,383 --> 00:07:31,503
سوپاس کاک ویلەر.

97
00:07:34,255 --> 00:07:36,523
باشە هاوڕێیان. کاتی پشوو.

98
00:07:36,623 --> 00:07:39,723
- من تەنها لێرەم چونکە دەنگدان ڕەتدەکەمەوە.
- دەزانم.

99
00:07:39,823 --> 00:07:44,107
چونکە ڕەتدەکەمەوە کارتی بانکیی بەکاربهێنم یان...
بچنە سەر ئینتەرنێت. ئەوان تۆماری من دەزانن.

100
00:07:44,207 --> 00:07:46,475
ئەوانیش تۆمارەکەت دەزانن، کاک ویلەر،
ئەگەر ئەوە ناوی ڕاستەقینەی تۆ بێت.

101
00:07:46,575 --> 00:07:48,619
- بریتیە لە. باشە.
- هەموو شتێک دەربارەی تۆ دەزانن.

102
00:07:48,719 --> 00:07:51,214
من لە تۆڕەکە دەرچووم، منداڵەکەم!

103
00:07:52,431 --> 00:07:54,795
تەنها لەبەر ئەوەی ناچمە سەر ماڵپەڕەکان،
تەنها لەبەر ئەوەی مۆبایلم نییە،

104
00:07:54,895 --> 00:07:56,523
تەنانەت سەیری تەلەفزیۆنیش ناکەم.

105
00:07:56,623 --> 00:07:57,899
- هەر بۆیە، هەر بۆیە.
- پێویست ناکات.

106
00:07:57,999 --> 00:07:59,282
وەرە. دانیشە.

107
00:07:59,983 --> 00:08:01,232
دانیشە.

108
00:08:02,191 --> 00:08:03,889
کاک ب.، ئەمڕۆ پیاوی کێوی چۆنە؟

109
00:08:06,063 --> 00:08:08,183
بەڵێ. ئەو کچە خۆشە.

110
00:08:11,471 --> 00:08:13,203
ژنانی جوان، کاک ب.
ژنە جوانەکانت لەبیرە؟

111
00:08:17,455 --> 00:08:18,252
بەڵێ.

112
00:08:19,471 --> 00:08:21,678
بێرتلمان دەیەوێت
بۆ ئەوەی لە ئۆفیسەکەی خۆی بتبینێت.

113
00:08:23,983 --> 00:08:25,707
گوێ بگرە نازانم
ئەوەی فراکل پێی وتیت.

114
00:08:25,807 --> 00:08:29,301
تۆ مەی و پۆرنۆگرافی دەدەیت
بۆ نەخۆشەکانم.

115
00:08:29,871 --> 00:08:31,573
ئەوان هاوڕێی منن.

116
00:08:31,759 --> 00:08:35,691
ئەوانیش بریتین لە،
بە شێوەیەکی جۆراوجۆر، دەروونی، کاتاتۆنی،

117
00:08:35,791 --> 00:08:39,979
مانیکی، و وەهمیی.
هەروەها ئەوان بەرپرسیارێتی منن.

118
00:08:40,079 --> 00:08:43,083
لەم خاڵەوە بەدواوە، تۆ دەیکەیت
هیچ بەرکەوتنێکیان لەگەڵ ئەم نەخۆشانەدا نەبێت

119
00:08:43,183 --> 00:08:45,231
جگە لە پاککردنەوەی زەوی
لە ژێر پێیەکانیاندا.

120
00:08:46,063 --> 00:08:47,534
ئایا ئێمە ڕوونین؟

121
00:08:48,143 --> 00:08:50,155
ئێمە ڕوونین. بێگومان.

122
00:08:50,255 --> 00:08:53,515
من بە تەواوی ئاگادارم
کە ئەگەر ئەم کارەت لەدەست بدەیت،

123
00:08:53,615 --> 00:08:54,964
تۆ پێشێلی ماوەی تاقیکردنەوەکەت دەکەیت.

124
00:08:55,631 --> 00:09:00,011
ئەگەر ڕێگە بدەیت ئەوە ڕووبدات، خۆت دەبینیتەوە
لە بای خوارەوە لە زریانێکی گەوادی پۆلی-٥.

125
00:09:00,111 --> 00:09:01,387
- دەتوانم...
- من تەواو بووم.

126
00:09:01,487 --> 00:09:02,607
باشە.

127
00:09:12,335 --> 00:09:14,831
ئەوە شاجوان دەیزێ کێنسنگتۆنە، ڕاستە؟

128
00:09:18,927 --> 00:09:21,554
شاجوان کێنسنگتۆن، ١٩٣٣.
دەزانی لە کوێیت؟

129
00:09:25,551 --> 00:09:27,054
ئاساییە.

130
00:09:27,695 --> 00:09:29,644
ئەمە نەخۆشخانەیەکی دەروونییە.

131
00:09:31,951 --> 00:09:36,432
لە ڕاپۆرتی پۆلیسدا هاتووە
کە دایکت کۆچی دوایی کرد

132
00:09:37,103 --> 00:09:40,619
و تێبینییەکت بۆ پۆستەچیەکە بەجێهێشت

133
00:09:40,719 --> 00:09:42,897
پرسیاری لێکردن کە پێویستە چی بکەیت.

134
00:09:49,743 --> 00:09:52,909
شاجوان کێنسنگتۆن، ١٩٣٣.
ئاگاداری کاتەکەیت؟

135
00:09:53,423 --> 00:09:56,693
ڕۆژ، مانگ، ساڵ دەزانیت؟

136
00:10:03,759 --> 00:10:06,539
من بە تەواوی دڵنیا نیم کە چ ڕۆژێکە.

137
00:10:06,639 --> 00:10:08,271
ئاساییە.

138
00:10:09,935 --> 00:10:11,699
دەزانی بۆچی لێرەیت؟

139
00:10:16,239 --> 00:10:17,931
پێم وایە...

140
00:10:27,951 --> 00:10:29,878
دەنگەکان.

141
00:10:35,471 --> 00:10:38,443
- هەندێک تاقیکردنەوە دەکەین.
- بەڵام بڕیارە بخەوم.

142
00:10:38,543 --> 00:10:39,819
دەزانم. زۆری پێناچێت.

143
00:10:39,919 --> 00:10:42,864
- ئایا تۆ دکتۆری؟
- بەڵێ من پزیشکی تایبەتی تۆم.

144
00:10:44,974 --> 00:10:46,507
چاوەڕوان بە.

145
00:10:46,607 --> 00:10:48,588
وەستان. تکایە.

146
00:10:52,175 --> 00:10:54,699
- داوای لێبووردن دەکەم! داوای لێبووردن دەکەم! داوای لێبووردن دەکەم!
- ئاساییە. ئاساییە.

147
00:10:54,799 --> 00:10:55,947
مەبەستم ئەوە نەبوو کە هیچ کێشەیەک دروست بکەم.

148
00:10:56,047 --> 00:10:58,598
هیچ هەڵەیەکت نەکرد.
کابرا کەسێکی فریکە. ئەو بڕیار بوو ئازارت بدات.

149
00:10:58,789 --> 00:11:00,875
- بەڵام ئەو دکتۆرە.
- نەخێر ئەو دکتۆر نییە.

150
00:11:00,975 --> 00:11:03,949
گوێم لێ بگرن. تۆ گەیشتووی بە...
خۆت بپارێزە لێرە. باشە؟

151
00:11:04,526 --> 00:11:05,908
تۆ پیاوە مۆپەکەیت.

152
00:11:06,479 --> 00:11:09,130
- بەڵێ من جەیم.
- مۆپەکەت لە کوێیە؟

153
00:11:09,230 --> 00:11:11,569
گرنگ نییە. من گەیشتمە ئەوەی بەدەستم بهێنم
لێرە دەربچن. تۆ باش دەبیت؟

154
00:11:12,399 --> 00:11:15,147
- خاتوو نیلبێری، تکایە بگەڕێوە سەر جێگاکەت.
- کاتی هەستانەوەیە.

155
00:11:15,247 --> 00:11:17,099
- نەخێر، کۆرپە. کاتی خەوتنە.
- کاتی خەوتنە.

156
00:11:17,199 --> 00:11:18,963
سڵاو. ئاگادار بە.

157
00:11:19,855 --> 00:11:24,397
کاتی هەستانەوەیە.
دەموچاوت بشۆ، دەستەکانت بشۆ.

158
00:11:26,095 --> 00:11:27,183
گەواد.

159
00:11:45,454 --> 00:11:46,443
چی دەکەیت؟

160
00:11:47,503 --> 00:11:50,545
- من لەگەڵ تۆ دێم.
- ناتوانی بڕۆن. تۆ نەخۆشیت.

161
00:11:51,470 --> 00:11:52,523
لێرەدا بەدڵم نییە.

162
00:11:52,623 --> 00:11:54,827
بەڵێ، ئەوەم دەست دەکەوێت.
بەڵام ناتوانیت تەنها لێرە بوەستیت.

163
00:11:54,927 --> 00:11:57,515
- لە کوێ بوەستم؟
- وەرە وەرە.

164
00:12:03,694 --> 00:12:05,931
- کوا پێڵاوەکانت؟
- من هیچم نییە.

165
00:12:06,031 --> 00:12:08,779
- چۆن پێڵاوت نییە؟
- پێیان ئازاری پێدام.

166
00:12:10,383 --> 00:12:14,094
سەیرکردن. دەبێت بگەڕێیتەوە ژوورەوە. تۆ بەدەستت هێنا
بۆ ئەوەی پێیان بڵێم چی ڕوویداوە، باشە؟ تکایە؟

167
00:12:15,919 --> 00:12:17,039
چی خراپە؟

168
00:12:18,287 --> 00:12:19,505
چی ڕوودەدات؟

169
00:12:20,014 --> 00:12:21,942
باشە. تەنها هەناسە بدە.

170
00:12:23,119 --> 00:12:27,049
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.
تەنها هەناسە بدە. هەناسە بدە، باشە؟

171
00:12:27,149 --> 00:12:30,122
تەنها هەناسە، باشە؟ بەڕاستی من گرنگی پێ نادەم
ئەگەر ناتەوێت بگەڕێیتەوە.

172
00:12:30,222 --> 00:12:32,205
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت باشە؟

173
00:12:33,237 --> 00:12:34,411
باشە. سەیرکە...

174
00:12:35,022 --> 00:12:36,697
تاکسییەک بگرە.

175
00:12:36,797 --> 00:12:39,259
- پەیوەندی بە کەسێکەوە بکە. شتێک بکە، باشە؟
- پەیوەندی بە کێوە بکەم؟

176
00:12:39,359 --> 00:12:41,204
نازانم. تۆ بڕیارە
بۆ ئەوەی ئەو کەسانە بناسیت کە دەیانناسیت.

177
00:12:41,766 --> 00:12:44,001
- باشە؟
- باشە.

178
00:12:44,559 --> 00:12:47,409
ئاگاداری خۆت بە. هەندێک پێڵاو بەدەست بهێنە.

179
00:13:23,630 --> 00:13:25,232
ئەم شوێنە چییە؟

180
00:13:25,487 --> 00:13:27,659
- یانەیە.
- چ جۆرە یانەیە؟

181
00:13:27,759 --> 00:13:29,898
- یانەیەکی سەماکردنە.
- بۆ ئەو کەسانەی حەزیان لە سەماکردنە؟

182
00:13:29,998 --> 00:13:33,226
- بەڵێ بۆ ئەو کەسانەی حەزیان لە سەماکردنە.
- بۆ ئەوەندە تاریکە؟

183
00:13:33,326 --> 00:13:35,668
یانەیە بۆ خەڵک
کە حەزیان لە سەماکردنە لە تاریکیدا.

184
00:13:36,559 --> 00:13:40,010
- ئەو خانمە هیچ جلێکی لەبەر نەبوو!
- ئایا ئەو کچە کردوویەتی؟ تەنانەت هەستم پێ نەکرد.

185
00:13:40,110 --> 00:13:41,930
خەڵکێکی زۆر لێرەدا
جل و بەرگت لەبەر نەبێت.

186
00:13:42,030 --> 00:13:45,419
باشە. کورسییەک بگرە.
دەچم لەگەڵ هەندێک کەس قسە دەکەم.

187
00:13:45,519 --> 00:13:47,252
تەنها مەجوڵێنە، باشە؟

188
00:13:53,359 --> 00:13:55,435
تۆ، من، نیو ئۆرلینز.

189
00:13:55,535 --> 00:13:58,667
نازانم. خۆنمایشکردن کە...
پەرستارێک ناڕەحەتم دەکات.

190
00:13:58,767 --> 00:14:01,650
تۆ لە پێناو پارەدا بە ڕووتی جەمسەرێک دەکوڵێنیت،
بەڵام ئەمە ناڕەحەتت دەکات؟

191
00:14:03,119 --> 00:14:05,044
لەوێ ئیرۆنی نابینیت؟

192
00:14:08,046 --> 00:14:10,795
ئایا کەس دەیەوێت بچێت
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری براکەی جەی؟

193
00:14:10,895 --> 00:14:11,947
نەخێر.

194
00:14:12,047 --> 00:14:15,436
- وەرە ئێوەی بەڕێز. پێویستم بە ڕێکەوتێکە.
- وە بۆچی یارمەتیت بدەین؟

195
00:14:15,982 --> 00:14:19,051
چونکە من دەتخەمە ناو کۆلێژ لەگەڵ...
ئەو هەموو دۆلارەی کە لە شۆرتەکەتدا دایبەزێنم؟

196
00:14:19,151 --> 00:14:20,682
چی تێدایە بۆ ئێمە؟

197
00:14:20,782 --> 00:14:23,307
ئەو هەستە تەمومژاوییەی کە بەدەستی دەهێنیت
یارمەتیدانی هاوڕێیەکت؟

198
00:14:32,591 --> 00:14:34,923
بۆ ئەو پێڵاوانە لەبەر دەکەیت؟

199
00:14:38,735 --> 00:14:40,813
بە جوانی سەما دەکات!

200
00:14:48,143 --> 00:14:50,290
لەوانەیە بتەوێت
بۆ ئەوەی بێیت هاوڕێکەت بزانێت.

201
00:15:02,670 --> 00:15:04,875
یۆ، شیرینیەکان، تۆ دەبێ دەربچیت.

202
00:15:04,975 --> 00:15:07,018
بەڵام جەی وتی
کە ئەمە یانەیەکی سەما بووە.

203
00:15:07,118 --> 00:15:10,250
- جەی کێ؟
- جەی. بە دزییەوە لە پشتەوە داین.

204
00:15:10,350 --> 00:15:12,660
وتی کە نامەوێت
باونسەرەکە بۆ ئەوەی ئێمە ببینێت.

205
00:15:13,838 --> 00:15:15,723
نەخێر، تۆ دەبێ دابەزیت. وەرە.

206
00:15:15,823 --> 00:15:17,592
- چی؟ نەخێر، نەخێر.
- وەرە.

207
00:15:23,599 --> 00:15:27,445
- پێویستە ئێستا بڕۆن!
- باشە، بە ئاسانی وەریبگرە. ئێمە دەڕۆین.

208
00:15:27,982 --> 00:15:29,430
تۆ باشیت؟

209
00:15:30,254 --> 00:15:32,522
باشە. ئێمە دەڕۆین. ئێمە دەڕۆین.

210
00:15:32,622 --> 00:15:35,731
وەرە. تۆ باشیت؟ باشە.

211
00:15:36,526 --> 00:15:40,275
ئەم پیاوە قەڵەو
100 دۆلاری پێشکەش کردم بۆ کاری دەستی.

212
00:15:40,558 --> 00:15:42,293
من هەرگیز کارم نەبووە.

213
00:15:43,182 --> 00:15:45,521
دڵنیای هیچ کەسێکت نییە کە بتوانی پەیوەندی پێوە بکەیت؟

214
00:15:47,759 --> 00:15:50,796
هیچ هاوڕێیەکت نییە؟ خێزانت نییە؟
تۆ کەست نییە؟

215
00:15:55,855 --> 00:15:57,357
بڕیارە چیت لێ بکەم؟

216
00:16:16,686 --> 00:16:19,345
ئایا I.D.ت هەیە؟
تۆ دەبێ I.D نیشان بدەیت. لە ئاسایشدا.

217
00:16:24,206 --> 00:16:26,993
من هەم. لێرەدایە.
چی ڕوودەدات؟ چی خراپە؟

218
00:16:30,415 --> 00:16:31,402
نازانم چی بکەم.

219
00:16:31,502 --> 00:16:32,970
ئەوە باشە. پلانم هەیە،
و یەکێکی باشە.

220
00:16:33,070 --> 00:16:35,115
تەنها پێویستە زەردەخەنە بکەیت
و خواردنی خواردنی کەم و بە تام.

221
00:16:35,215 --> 00:16:39,403
وە کاتێک خەڵک دەڵێن "هەی چی دەکەیت؟"
تۆ دەڵێیت "من پەرستارم".

222
00:16:39,503 --> 00:16:40,917
من بڕیار نییە درۆ بکەم.

223
00:16:41,935 --> 00:16:44,260
درۆ نییە. درۆ نییە.

224
00:16:44,360 --> 00:16:47,500
- خۆنمایشکردنە، ئەمەش شتێکی باشە.
- جیاوازی چییە؟

225
00:16:49,007 --> 00:16:50,290
دواتر بۆت ڕوون دەکەمەوە.

226
00:16:51,279 --> 00:16:52,689
- باشە.
- باشە؟

227
00:16:59,950 --> 00:17:01,770
بەڕاستی هاوڕێ سەماکارەکانت ئیزعاجیان نییە
جلەکانیانم بە قەرز وەرگرتووە؟

228
00:17:01,870 --> 00:17:03,684
نەخێر ئەوان دەیانویست یارمەتی بدەن.

229
00:17:06,318 --> 00:17:09,642
- دڵنیای ئەمە باش دەردەکەوێت؟
- بەڵێ. تۆ خەیاڵی دەردەکەویت.

230
00:17:09,742 --> 00:17:12,395
بەڕاستی، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
تەنها بلوزەکە لەبەر بکە.

231
00:17:12,495 --> 00:17:13,909
- ئەمە؟
- بەڵێ.

232
00:17:15,471 --> 00:17:17,296
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

233
00:17:25,039 --> 00:17:26,891
داوای لێبووردن دەکەم. سڵاو.

234
00:17:26,991 --> 00:17:30,606
هاوڕێکەت لە حەمام بووە
بەڕاستی بۆ ماوەیەکی زۆر.

235
00:17:34,446 --> 00:17:36,589
دەیزێ، ئەوە منم. ئەوە جەی یە.

236
00:17:38,255 --> 00:17:41,674
- فڵچەر نییە.
- یەکەمجارە فڕین دەکات.

237
00:17:41,774 --> 00:17:43,371
هەیە، هەنگوین.
تەنها کەمێک جیاوازە لە ئاسایی.

238
00:17:43,471 --> 00:17:45,483
دوگمەی ناو دیوارەکە دەبینیت
لە سەرووی کورسییەوە؟

239
00:17:45,583 --> 00:17:47,317
لە ڕاستیدا لیڤەرێکە.

240
00:17:48,238 --> 00:17:51,051
- بەڵێ، پاڵ بەوەوە بنێ.
- ڕاست لەسەری نوسراوە "flush".

241
00:17:51,151 --> 00:17:53,425
بەڵام پیتەکان کۆن بوون.

242
00:17:53,806 --> 00:17:55,734
بەهەر حاڵ تەنها پاڵ بنێ.

243
00:18:02,863 --> 00:18:05,810
- بەڕاستی دەنگی بەرز بوو.
- هەرچەندە بە باشی مامەڵەت لەگەڵدا کرد.

244
00:18:07,567 --> 00:18:09,649
با هەوڵ بدەین و کەمێک بخەوین، باشە؟

245
00:18:10,030 --> 00:18:11,604
خەوتوو نیم.

246
00:18:12,206 --> 00:18:15,501
- پاشان فستقەکەت بخۆ.
- پێشتر کردوومە.

247
00:18:16,303 --> 00:18:17,423
پاشان هی من بخۆ.

248
00:18:19,054 --> 00:18:21,139
من پێشتر کردوومە.

249
00:18:22,094 --> 00:18:25,003
ئەم گەشتە پێی دەوترێت چاوی سوور.
دەزانی بۆچی؟

250
00:18:25,103 --> 00:18:29,578
چونکە ئەگەر نەخەوین، دەچین
چاومان سوور بێت کاتێک دەگەینە نیو ئۆرلینز.

251
00:18:29,678 --> 00:18:32,621
وە چاوی سوورت ناوێت
کاتێک خێزانەکەم دەناسیت، وانییە؟

252
00:18:34,062 --> 00:18:35,083
- نەخێر.
- نەخێر!

253
00:18:35,919 --> 00:18:37,301
کەواتە، با بێدەنگ بین.

254
00:18:55,086 --> 00:18:56,075
داوای لێبووردن دەکەم.

255
00:18:56,175 --> 00:18:57,578
- سڵاو.
- سڵاو.

256
00:18:57,678 --> 00:18:59,379
کێشەیەکی ترمان هەیە.

257
00:19:04,942 --> 00:19:08,522
- با بڕۆین، بەرێز. تۆ ناتوانی لێرە دابنیشیت.
- بەڵام کورسییەکان زۆر بچووکن لە پشتەوە.

258
00:19:08,622 --> 00:19:10,506
دەزانم، بەڵام پارەمان نەدا
بۆ کورسییە گەورەکان.

259
00:19:10,606 --> 00:19:12,747
- ئایا دەتوانین ئێستا پارەیان بدەین؟
- نەخێر ئێستا ناتوانین پارەیان بدەین.

260
00:19:12,847 --> 00:19:13,994
چی لێی خراپە؟

261
00:19:14,094 --> 00:19:17,418
ببوورە. هیچ شتێکی خراپ نییە
لەگەڵ خۆشەویستەکەم. سوپاس.

262
00:19:17,518 --> 00:19:19,498
با بچین، بەرێز. من لەوێدا تەنیام.

263
00:19:19,598 --> 00:19:21,834
- ئایا دەبێت بخەوین؟
- نا، پێویست ناکات بخەوین.

264
00:19:21,934 --> 00:19:23,754
ئایا دەتوانین هەندێک لەو گوێزە باشانە بەدەست بهێنین
لەناو چێشتە خۆشەکەدا؟

265
00:19:23,854 --> 00:19:25,557
هی من وەربگرە.

266
00:19:26,703 --> 00:19:28,660
من پێشتر کردوومە.

267
00:19:39,791 --> 00:19:41,718
هەمووان بەدەوری خۆیاندا دەجووڵێن.

268
00:19:43,823 --> 00:19:45,839
ئێمە خۆمان ئامادە دەکەین بۆ نیشتنەوە.

269
00:19:49,870 --> 00:19:51,696
پێش ئەوەی...

270
00:19:52,398 --> 00:19:54,707
تۆ بە خۆشەویستەکەت ناوم بردم.

271
00:19:56,559 --> 00:19:58,673
ئایا بەڕاستی من خۆشەویستەکەتم؟

272
00:20:00,814 --> 00:20:03,024
بەڵێ تۆ کچە هاوڕێی منیت.

273
00:20:09,358 --> 00:20:13,105
دایکم پێی وتم هەرگیز نابم
کچە هاوڕێی هەر کەسێک.

274
00:20:17,902 --> 00:20:19,788
کەواتە پێموایە ئەو کچە هەڵە بووبێت.

275
00:21:00,175 --> 00:21:03,824
- پێم وایە تەنها لێرە دەرەوە دەمێنمەوە.
- باش دەبیت.

276
00:21:04,321 --> 00:21:06,441
تۆ باش دەبیت. وەرە.

277
00:21:10,735 --> 00:21:13,450
کەواتە، با کۆنسوێلا بگوازینەوە
بۆ سەر مێزی خێزانەکە

278
00:21:13,550 --> 00:21:15,860
چونکە ئاهەنگی هاوسەرگیری
لە شوێنێکی تر دەبێت.

279
00:21:17,614 --> 00:21:18,794
سڵاو دایە.

280
00:21:18,894 --> 00:21:21,685
بەڕاستی تۆ لێرەیت.

281
00:21:24,178 --> 00:21:27,223
باشە. باشە. باشە.

282
00:21:27,342 --> 00:21:30,218
- دایکە ئەمە دەیزێیە.
- سڵاو.

283
00:21:30,318 --> 00:21:32,170
- سڵاو.
- بەخێربێیت.

284
00:21:32,270 --> 00:21:36,399
ئای، من. چ تەنوورەیەکی نازدارە.
ئای تۆ پێڵاوت لەبەر نییە.

285
00:21:36,590 --> 00:21:39,146
ئای خوایە دایکە. بەڕاستی ئێمە لێدراوین.

286
00:21:39,246 --> 00:21:42,571
بێگومان. سەیری من بکەن.
من وا لە مێری دەکەم شتەکانت بهێنێتە ئاراوە.

287
00:21:42,671 --> 00:21:45,386
- ئێمە لە ڕاستیدا هیچ شتێکمان نییە.
- جانتاکەت؟

288
00:21:45,486 --> 00:21:47,594
بەڵێ، ئێمە بە سوکی سەفەرمان کرد.

289
00:21:47,694 --> 00:21:50,186
- هەمیشە دەتوانم عەزییەکت هەڵبگرم.
- مەزن.

290
00:21:50,286 --> 00:21:53,322
وە لەبیرت بێت، ئەمە باشوورە،
بۆیە دوو ژوورت دەبێت.

291
00:21:53,422 --> 00:21:55,690
من نەمدەمایەوە
لە هەمان ژوور لەگەڵ پیاوێک.

292
00:21:55,790 --> 00:21:58,645
بەڵێ، ئێمە نەمانکردووە... ئێمە نین...

293
00:22:05,230 --> 00:22:08,526
تۆ دەخەویت
لە جێگەی ماری ئەنتۆنیێتدا.

294
00:22:08,910 --> 00:22:12,650
ئای، نەخێر. ئەوە باشە. ئەو دەتوانێت هەیبێ.
تەنها لەسەر زەوی دەخەوم.

295
00:22:12,750 --> 00:22:15,244
تۆ زۆر گاڵتەجاڕی.

296
00:22:15,696 --> 00:22:19,092
نەخێر ئازیزم. جەی ژوورەکەی دەبێت
و دەتوانیت لە ژووری میوانەکاندا بمێنیتەوە.

297
00:23:08,398 --> 00:23:09,387
پێم وابوو وازت لێهێناوە.

298
00:23:11,566 --> 00:23:12,813
منیش ئەوەم کرد.

299
00:23:18,671 --> 00:23:20,836
ئێمە هیچ هەواڵێکمان لە ئێوە نەبووە
لە ماوەیەکی زۆردا.

300
00:23:29,038 --> 00:23:31,914
کەواتە، کەی یەکتر دەبینم
ئەم کچە هاوڕێ نوێیەی تۆ؟

301
00:23:32,014 --> 00:23:33,803
لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا.

302
00:23:34,862 --> 00:23:37,803
- دایکت دەڵێت زۆر جوانم.
- ئەو.

303
00:23:38,190 --> 00:23:39,726
بەڵێ زۆر جوانە.

304
00:23:40,302 --> 00:23:42,643
ئەو وای لێکردووم بیر لە داهاتوو بکەمەوە.

305
00:23:47,598 --> 00:23:49,999
وەرە. دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم.

306
00:23:57,262 --> 00:23:58,921
وای!

307
00:23:59,054 --> 00:24:01,232
خەونی ئەمریکییە لەسەر چوار تایە.

308
00:24:01,934 --> 00:24:06,031
- تەنانەت کابینەیەکی چینیشی هەیە.
- کابینەی چین؟ بەڕاستی؟

309
00:24:06,254 --> 00:24:09,554
تەنها دوو کەسی تر لە...
بارودۆخێکی شایستە لە هەموو وڵاتدا.

310
00:24:10,190 --> 00:24:12,333
وە بە کردەوە دزیم.

311
00:24:13,454 --> 00:24:15,187
هێی، باشە پاشا بیت.

312
00:24:16,271 --> 00:24:18,001
تۆ نەفرەتی ڕاست دەکەیت کە وایە.

313
00:24:19,662 --> 00:24:21,390
کاتی خواردنەوەیەک.

314
00:24:26,958 --> 00:24:28,778
دایکم وتی تۆ دێیت،
بەڵام باوەڕم پێی نەبوو.

315
00:24:28,878 --> 00:24:30,026
من لێرەم. چۆنیت؟

316
00:24:30,126 --> 00:24:31,978
- باش. باش. من کەیت دەگرم.
- باشە.

317
00:24:32,078 --> 00:24:35,660
- پێموانییە تۆ لەسەر عەرەبانەکە بیت.
- نەخێر، نەک مەگەر مەی لەسەر بێت.

318
00:24:37,678 --> 00:24:39,923
- باشە بۆ جێری.
- بۆ جێری.

319
00:24:41,839 --> 00:24:43,537
کەواتە، ئەم کچە لە کوێیە؟

320
00:24:44,142 --> 00:24:46,800
کەمێک دێتە خوارەوە.
کەمێک شەرمن و خۆبەزلزانە.

321
00:24:50,958 --> 00:24:52,046
لێرەدا ئەو ژنە.

322
00:24:53,358 --> 00:24:54,378
من پەرستارم.

323
00:24:54,478 --> 00:24:57,898
باشە ئەوە زۆر باشە چونکە من لە ڕاستیدا...
هاتنە خوارەوە بە شتێکەوە، پێموایە.

324
00:24:57,998 --> 00:25:01,066
- باوکە ئەمە دەیزێیە.
- ئای، بانگم بکە جەیسۆن.

325
00:25:01,166 --> 00:25:02,736
ئەمە جێری کوڕمە، زاوا.

326
00:25:02,836 --> 00:25:03,978
- سڵاو.
- سڵاو.

327
00:25:04,078 --> 00:25:06,506
- وە ئەمەش...
- کەیت. زۆر شتم لەبارەی تۆوە بیستووە جەی.

328
00:25:06,606 --> 00:25:09,866
- باشە هەمووی ڕاستە.
- من دەیزێم. من پەرستارم.

329
00:25:09,966 --> 00:25:12,750
باشە، زۆر سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن.
وەها سەرسوڕهێنەرێک بوو.

330
00:25:13,014 --> 00:25:15,658
- جێری وتی لە نەخۆشخانەیەک یەکترتان ناسیوە.
- ئێمە کردمان. چیرۆکێکی نایاب و ناوازەیە.

331
00:25:15,758 --> 00:25:18,346
- لە نەخۆشخانەیەک یەکترمان بینی کە من پەرستارم.
- پێم وایە ئەو بەشەیان دەستکەوتووە، بەرێز.

332
00:25:18,446 --> 00:25:20,202
ئایا پێت وتن
سەبارەت بەو بەشەی کە تۆ ڕزگارت کردم

333
00:25:20,302 --> 00:25:21,930
لە پزیشکێکەوە
کێ لە ڕاستیدا دکتۆر نەبوو؟

334
00:25:22,030 --> 00:25:24,610
ئای خوایە. هەرگیز هاوڕێیەتی لەگەڵ پزیشک مەکە.
ئەوان لە ڕووی سۆزدارییەوە ئەوەندە دوورن.

335
00:25:24,710 --> 00:25:27,185
- تۆ لەگەڵ پزیشکێک هاوڕێیەتیت کردووە؟
- نەخێر بابەتێکم لەسەری خوێندەوە.

336
00:25:27,982 --> 00:25:31,626
خوایە تۆ زۆر لاوازی!
ئێسکەکانت دەبینم.

337
00:25:31,726 --> 00:25:33,199
سوپاس.

338
00:25:42,990 --> 00:25:45,485
تۆ باشە؟ باش.

339
00:25:51,662 --> 00:25:55,723
ئای خوایە گیان.
ئەوە وەک خواردنەوەی عەتر وایە.

340
00:25:56,174 --> 00:25:57,490
باشە، زۆر بە باشی ئەوە تێچووی ئەو شتەیە.

341
00:25:58,766 --> 00:25:59,787
هەموو شتێکت هەبێت ئازیزم.

342
00:26:02,254 --> 00:26:04,211
حەز دەکەم تۆستێک دروست بکەم...

343
00:26:06,766 --> 00:26:07,978
بۆ جێری و کەیت.

344
00:26:08,078 --> 00:26:11,242
کەیت، ئێمە زۆر شانازی و سوپاسگوزارین

345
00:26:11,342 --> 00:26:13,770
بۆ بەخێرهاتنتان
وەک ئەندامێکی خێزانەکە.

346
00:26:13,870 --> 00:26:18,514
وە تەنها دەمەوێت هیوای هەمووتان بۆ هەردووکتان بخوازم
ئەو خۆشییەی کە پارە ناتوانێت بیکڕێت.

347
00:26:19,470 --> 00:26:20,458
بەخۆشی.

348
00:26:20,558 --> 00:26:22,387
- بەخۆشی.
- بۆ جێری و کەیت.

349
00:26:22,999 --> 00:26:24,554
- بەخۆشی.
- بۆ جێری و کەیت.

350
00:26:33,678 --> 00:26:35,589
لەوێ دەڕۆیت.

351
00:26:40,910 --> 00:26:43,853
- ناتوانم ئەمە بخۆم.
- بۆچی نا؟

352
00:26:45,582 --> 00:26:47,730
پێم وایە فانسی فیستە.

353
00:26:48,750 --> 00:26:50,314
- ئەوە خواردنی پشیلەیە.
- نەخێر ئەوەم دەستکەوت.

354
00:26:50,414 --> 00:26:52,398
ئەوەم دەستکەوت. دەزانم مەبەستت چی بوو.

355
00:26:52,686 --> 00:26:54,061
ئایا تۆ دەیخۆیت؟

356
00:26:54,958 --> 00:26:58,445
- لە ڕاستیدا ئەوە خۆشەویستترینی جێرییە.
- بەڕاستی نا.

357
00:26:58,926 --> 00:27:01,642
بە زۆر خۆراک دەدەن بە قازەکە
بۆیە جگەرەکەی فراوان دەبێت.

358
00:27:01,742 --> 00:27:04,406
فیلمێکی دیکۆمێنتاریم لەسەری بینی.
بە واتایەکی ڕەسەن گریام.

359
00:27:06,830 --> 00:27:09,517
باشە، ئەوە تەواو.
زەڵاتە نەفرەتیەکان بهێنە ناوەوە!

360
00:27:13,070 --> 00:27:15,018
کەواتە، باسی ئەم کارە نوێیەی خۆتمان بۆ بکە.

361
00:27:16,174 --> 00:27:18,540
هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش نییە.
تەنها ئیدارەی نەخۆشخانە.

362
00:27:19,214 --> 00:27:21,589
باشە، لانیکەم
تۆ زەویەکان ناشۆیت.

363
00:27:22,958 --> 00:27:24,938
لە ڕاستیدا باوکە من دەگەڕێم
بۆ هەندێک کاری بازرگانی نوێ.

364
00:27:25,038 --> 00:27:27,242
بەڕاستی جەی؟ ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

365
00:27:27,342 --> 00:27:28,970
بەڕاستی؟ چ جۆرە وەبەرهێنانێک؟

366
00:27:29,070 --> 00:27:31,347
وەرزش و کات بەسەربردن، زۆربەیان،
بەرنامەی نوێی یاریکردن.

367
00:27:31,918 --> 00:27:32,939
ئەوە مانای چییە؟

368
00:27:33,774 --> 00:27:38,291
من ئارەزووی دەستپێشخەرییەکی بچووکم هەیە کە...
ئەپێک بۆ گرەوکردن لە کاتی ڕاستەقینەدا.

369
00:27:38,894 --> 00:27:40,170
قومارکردن.

370
00:27:40,653 --> 00:27:42,954
باشە، ئەوەندە بۆ MBA ـەکەت.

371
00:27:43,054 --> 00:27:45,162
سەرمایەداری لەسەر بنەمای قومار دامەزراوە،
نەخوا بابە؟

372
00:27:45,262 --> 00:27:46,763
دەنگێکی سەرنجڕاکێشی هەیە.

373
00:27:47,310 --> 00:27:49,706
هەروەها بەشدارە لە یانەیەکی سەما.

374
00:27:49,806 --> 00:27:52,746
- وەبەرهێنانت لە یانەیەک کردووە؟
- نامەوێت بەو شتە هەمووان بێزار بکەم.

375
00:27:52,846 --> 00:27:55,658
بەڵام لە شوێنێکدا باوکە، حەزم لێیە
بۆ ئەوەی دابنیشن و زیاتر باسی ئەم بابەتە بکەن.

376
00:27:55,758 --> 00:27:57,260
کەواتە، تۆ بۆ پارە هاتیتەوە.

377
00:27:57,774 --> 00:28:01,106
نەخێر بۆ پارە نەهاتمەوە. هاتم
گەڕانەوە بۆ ئەوەی برا بچووکەکەم ببینم کە هاوسەرگیری دەکات.

378
00:28:02,158 --> 00:28:04,650
بەڵام تۆ ئەو کەسەی کە فێری کردم هەمیشە...
بەدوای دەرفەتی نوێدا بگەڕێ.

379
00:28:04,750 --> 00:28:07,099
هەموو دەرفەتێکتان هەبوو
لە دونیادا کە تۆ لێرە بوویت،

380
00:28:07,199 --> 00:28:09,352
- جگە لەوەی بڕیارت داوە...
- جەیسن.

381
00:28:12,750 --> 00:28:14,546
هەروەها فێرم کردیت کە پلانت هەبێت.

382
00:28:15,534 --> 00:28:19,913
لە ڕاستیدا پلانێکی هەیە، جەیسن،
وە یەکێکی زۆر باشە.

383
00:28:20,013 --> 00:28:22,559
تەنها لە ئێستادا ناتوانین باسی بکەین.

384
00:28:23,086 --> 00:28:24,075
تۆ بەشێکیت لەم شتە؟

385
00:28:25,006 --> 00:28:26,159
بەڵێ.

386
00:28:27,406 --> 00:28:30,762
باشە کەواتە با دواتر باسی بکەین.

387
00:28:32,430 --> 00:28:33,550
بەڵێ، با...

388
00:28:38,350 --> 00:28:41,685
- پێشتر شامپاینم نەخواردووە.
- بەڵێ، من جۆرێک لەوەم زانی.

389
00:28:46,094 --> 00:28:48,330
بەڕێزان زۆر باشت کرد.
بەڕاستی هەمووان حەزیان لێت بوو.

390
00:28:48,430 --> 00:28:50,447
- بەڵێ؟
- بەڵێ، ئەوان کردیان.

391
00:28:57,101 --> 00:28:58,812
بەیانی دەتبینم.

392
00:28:58,912 --> 00:29:00,727
- باشە.
- باشە.

393
00:29:13,198 --> 00:29:15,729
گیانە؟ خەریکی پاککردنەوەی حەمامەکە.

394
00:29:16,366 --> 00:29:18,858
- کێ؟
- دەیزێ.

395
00:29:18,958 --> 00:29:22,126
- بۆیە؟
- خەریکی پاککردنەوەی حەمامەکەمانە.

396
00:29:32,013 --> 00:29:33,054
هێی، لەوێ.

397
00:29:33,154 --> 00:29:35,229
- سڵاو.
- سڵاو.

398
00:29:37,069 --> 00:29:38,861
ئەوانەت لە کوێ هێناوە؟

399
00:29:39,726 --> 00:29:43,244
لەم سندوقەدا لەناو دۆشەکەکەدا کە لەسەری نووسراوە "جەی".

400
00:29:45,518 --> 00:29:47,728
بۆچی حەمامەکە پاک دەکەیتەوە؟

401
00:29:48,462 --> 00:29:52,170
پاک دەکەمەوە. من ئەوە دەکەم.

402
00:29:52,270 --> 00:29:56,366
هەموو چێشت لێنانەکانم کرد
و پاککردنەوەکە بۆ دایکم.

403
00:29:57,102 --> 00:29:59,282
هێی ئەوەم پێ بدە.

404
00:30:01,038 --> 00:30:02,605
گوێگرتن.

405
00:30:03,630 --> 00:30:07,196
پێویست ناکات تۆ بیکەیت
هەریەکێک لەوانە لێرەدا. باشە؟

406
00:30:08,782 --> 00:30:11,310
دایکم وتی
کە بەم شێوەیە خۆشەویستی بەدەست دەهێنیت.

407
00:30:16,781 --> 00:30:18,798
پێم وابوو تۆ هیچ خێزانێکت نییە.

408
00:30:19,758 --> 00:30:21,395
من نایکەم.

409
00:30:22,638 --> 00:30:23,660
ئەو کچە مردووە.

410
00:30:27,758 --> 00:30:30,860
ببورە، بەڵام دایکت نەیدەزانی
باسی چی جەهەنەمەکەی دەکرد.

411
00:30:32,558 --> 00:30:34,419
تۆ تەنها مرۆڤەکانت خۆشدەوێت
چونکە تۆ خۆشت دەوێن،

412
00:30:35,118 --> 00:30:36,643
و ئەوە تەواو.

413
00:30:43,374 --> 00:30:45,037
چی؟

414
00:30:50,541 --> 00:30:53,502
دایکم مردووە...

415
00:30:55,022 --> 00:30:56,467
چونکە من کوشتوومە.

416
00:31:02,638 --> 00:31:03,987
منیش کوشتم.

417
00:31:04,910 --> 00:31:07,186
هەر بۆیە منیان خستە نەخۆشخانە.

418
00:31:37,806 --> 00:31:38,827
ئای، من.

419
00:31:40,494 --> 00:31:43,978
لە ڕاستیدا هەموو شتێک ناپۆشێت
کە بڕیارە وابێت.

420
00:31:44,078 --> 00:31:46,965
- باشە، بەزەحمەت بە هیچ شێوەیەک جلێکە.
- جەی لە ستریپەرێک قەرزی کردووە.

421
00:31:47,758 --> 00:31:49,357
ڕەنگە تۆ گاڵتە نەکەیت، وانییە؟

422
00:31:50,702 --> 00:31:52,107
هاتن.

423
00:32:04,846 --> 00:32:09,743
هەموو جلێکم هێشتووەتەوە کە تا ئێستا لەبەرم کردووە
بە زانینی ئەوەی ڕۆژێک دێت بەسوود دەبن.

424
00:32:14,638 --> 00:32:16,464
تۆ زۆر نایاب و جوانیت.

425
00:32:17,901 --> 00:32:19,664
ئایا دەتوانین کەمێک یاری بکەین؟

426
00:32:23,917 --> 00:32:26,030
پێم وایە ئەم یەکەیان دەبوو
زۆر جوان لەگەڵ پێستت.

427
00:32:29,454 --> 00:32:31,541
ببورن بۆ ئەوەی چاوەڕێتان بکەم کوڕان.

428
00:32:32,557 --> 00:32:34,836
پێویستمان بە کاتێکی بچووکی زیادە بوو بۆ کچان.

429
00:32:52,717 --> 00:32:54,034
وای.

430
00:33:27,598 --> 00:33:28,619
لێرە.

431
00:33:28,910 --> 00:33:30,449
تۆ دەیانخەیتە خوارەوە.

432
00:33:31,854 --> 00:33:33,419
ئەوە مەبەستەکەیەتی.

433
00:33:35,405 --> 00:33:37,641
نەخێر، وەرە. دانیشتن.

434
00:33:37,741 --> 00:33:39,503
بەردەوام بوون. بەردەوام بە لەسەر.

435
00:33:40,046 --> 00:33:43,982
باشە. ئێمە دادەنیشین، سەیر دەکەین،
و ئێمە چەپڵە لێدەدەین کاتێک تەواو بوو.

436
00:33:44,270 --> 00:33:46,314
- باشە؟
- باشە.

437
00:34:07,374 --> 00:34:09,290
من بیرم لێکردۆتەوە
سەبارەت بەو شتانەی دوێنێ شەو وتت.

438
00:34:09,390 --> 00:34:10,702
چیم وت؟

439
00:34:10,989 --> 00:34:13,549
دەزانی من هیچ چێژێک وەرناگرم
لە سەیرکردنی خەباتت.

440
00:34:14,029 --> 00:34:15,689
من خەبات ناکەم باوکە.

441
00:34:15,789 --> 00:34:19,434
فڕێدانی پارە بۆ سەر کۆمپانیایەکی دەستپێشخەر
وەک ئەوە وایە دارت فڕێ بدەیتە سەر مێشوولە.

442
00:34:19,534 --> 00:34:22,026
تۆ پێت وایە کوڕەکان
لە ماک و ئەمازۆن هەست بەو جۆرە دەکەن؟

443
00:34:22,126 --> 00:34:25,162
بۆ هەر یەکێک لەو پێشکەوتنانە،
هەزار شکست هەیە.

444
00:34:25,262 --> 00:34:27,434
هەمووان پێیان وایە ئەو دەبێت
ئیستسنای یاساکە.

445
00:34:27,534 --> 00:34:29,481
باوکە من لێکۆڵینەوەکانم کردووە.

446
00:34:29,581 --> 00:34:31,945
ئەم کۆمپانیایە کە باسی دەکەم
بنەمایەکی دروستی بەدەستهێناوە،

447
00:34:32,045 --> 00:34:35,020
بە باشی سەرمایەدار کراوە،
و بۆردێکی نایابی هەیە.

448
00:34:36,014 --> 00:34:37,101
بەدوای چەنددا دەگەڕێیت؟

449
00:34:38,573 --> 00:34:40,948
سی و پێنج بۆ چل گراند
دەمانخاتە ناو دەرگاکە.

450
00:34:42,253 --> 00:34:43,146
وێنەی زیاتر.

451
00:35:15,405 --> 00:35:17,869
کەواتە، چەند ساڵە لەگەڵ جەییت؟

452
00:35:18,989 --> 00:35:20,330
سێ ڕۆژ.

453
00:35:20,430 --> 00:35:23,407
وە تۆی هێناوەتەوە ماڵەوە
بۆ ناسینی خێزانەکە؟

454
00:35:25,613 --> 00:35:27,028
پلانمان هەیە.

455
00:35:28,141 --> 00:35:30,058
بەرچاو.

456
00:35:30,349 --> 00:35:32,714
چەندین ساڵ لەمەوبەر شتێکی بچووکمان هەبوو.

457
00:35:32,814 --> 00:35:34,545
ئای خوایە گیان. ئێمەش هەروا.

458
00:35:36,717 --> 00:35:41,397
تەنها ئامۆژگارییەکی کەم. ڕەقبوونی لێدەکەوێتەوە
بۆ هەر کچێکی جوان کە دەیبینێت.

459
00:35:46,541 --> 00:35:48,394
وە چی دەکەیت ئازیزم؟

460
00:35:48,718 --> 00:35:50,889
- من پەرستارم.
- پەرستارێک!

461
00:35:50,989 --> 00:35:53,451
لو، ئەو شتەی لەسەر پشتت نیشانی بدە.

462
00:35:53,741 --> 00:35:55,721
خێزانە خۆشەویستەکانی ئاوا.

463
00:35:55,821 --> 00:35:57,993
زۆرم پێ خۆشە هەمبێت
سامانی پاکیان بەیەکەوە.

464
00:35:58,093 --> 00:36:01,641
دەتوانیت بزانیت ویلەر هێشتا توڕە بووە
سەبارەت بەو فەزیحەی هۆفمان.

465
00:36:01,741 --> 00:36:06,317
- پێم وایە شەرمەزارییە سەبارەت بە کوڕە گەورەکەی.
- هێشتا ئەو جووتە تۆپەی کە منداڵەکە هەیبوو.

466
00:36:06,573 --> 00:36:08,745
لە کاتێکدا ویلەر داخستنی
گرێبەستەکە لەگەڵ هۆفمان،

467
00:36:08,845 --> 00:36:13,264
منداڵەکە لە قاتی سەرەوەیە و ژنەکەی دەپیچێنێت.
ناتوانی ئەو شتانە دروست بکەیت.

468
00:36:15,277 --> 00:36:16,528
سوپاس.

469
00:36:21,101 --> 00:36:23,557
- من بە هەموو لایەکدا بەدوای تۆدا گەڕام.
- سڵاو.

470
00:36:23,917 --> 00:36:26,956
- ئێستا دەتوانین سەما بکەین؟
- دەتەوێت سەما بکەیت؟

471
00:36:28,335 --> 00:36:30,638
باشە باشە. با سەما بکەین.

472
00:36:53,294 --> 00:36:55,247
لە کوێ فێری ئەوە بوویت کە چۆن ئەو کارە بکەیت؟

473
00:36:56,045 --> 00:36:57,836
VH1.

474
00:37:06,413 --> 00:37:07,696
ئاساییە. حەسانەوە.

475
00:37:13,069 --> 00:37:15,022
لە هەر کاتێکدا دەتوانیت دەستم بگرێت.

476
00:37:15,821 --> 00:37:18,285
پێشتر هیچ کەسێکم نەگرتووە.

477
00:37:19,278 --> 00:37:21,587
تەنانەت لەگەڵ کەسیش سەمام نەکردووە.

478
00:37:22,413 --> 00:37:25,034
وەرە ئەی
سەمای قوتابخانە گەورەبوون؟

479
00:37:25,134 --> 00:37:26,773
من نەچوومە قوتابخانە.

480
00:37:27,597 --> 00:37:29,141
گاڵتە دەکەیت؟

481
00:37:29,453 --> 00:37:31,435
پێموانییە گاڵتە بکەم.

482
00:37:32,525 --> 00:37:34,801
هەر بۆیە کەس ناتوانێت لێم تێبگات.

483
00:37:35,565 --> 00:37:36,554
ئەی من چی؟

484
00:37:38,382 --> 00:37:40,819
پێم وانییە
ئەوانیش لە تۆ تێدەگەن.

485
00:38:01,197 --> 00:38:05,329
دەتوانم قەرزی بکەم؟
دایکێک چانسی زۆری بۆ نایەت.

486
00:38:10,285 --> 00:38:11,274
دەتوانم بتوانم؟

487
00:38:17,230 --> 00:38:22,030
باشە، گەیشتمە ئەوەی بیدەم بە جەی.
تۆ تەنها... نەک ئەوەی چاوەڕێم دەکرد.

488
00:38:24,269 --> 00:38:26,161
ئێوە لە کوێ یەکترتان بینی؟

489
00:38:26,381 --> 00:38:28,242
نەخۆشخانەکە.

490
00:38:29,614 --> 00:38:32,687
دەیزێ، جەی کار نەدەکرد
لە نەخۆشخانەیەکدا مەگەر گرتنێک نەبووبێت.

491
00:38:33,581 --> 00:38:35,945
- گرتن؟
- بەڵێ، گرتنێک.

492
00:38:36,045 --> 00:38:37,547
وە تۆ گرتنەکە دەزانیت.

493
00:38:37,837 --> 00:38:40,201
- ئەنجامی دەدەم؟
- بەڵێ.

494
00:38:40,301 --> 00:38:43,113
دەزانی من ناتوانم یارمەتی بدەم
مەگەر ڕاستیەکان بزانم.

495
00:38:43,533 --> 00:38:45,461
بەڕاستی لە L.A. چی دەکات؟

496
00:38:47,981 --> 00:38:51,791
- درۆ ناکەم.
- من تەنها ڕاستییەکانم دەوێت دەیزێ.

497
00:38:55,949 --> 00:38:57,934
ئیتر ناتوانم قسە بکەم.

498
00:38:58,606 --> 00:38:59,793
دەیزێ تۆ کێیت؟

499
00:39:06,669 --> 00:39:09,289
- چی ڕوودەدات؟
- شتێکی خراپە لەگەڵیدا.

500
00:39:09,389 --> 00:39:11,625
- ئاساییە. ئەو کچە باشە.
- ئەو کچە باش نییە.

501
00:39:11,725 --> 00:39:13,162
ئەو کچە باشە.
شامپاینی زۆری خواردووە.

502
00:39:13,262 --> 00:39:14,601
- پێویستی بە هەندێک هەوا هەیە.
- با بیبەینە دەرەوە.

503
00:39:14,701 --> 00:39:17,459
من بەدەستم هێنا. بڕۆ بۆ سەماکەت.
وەرە. وەرە.

504
00:39:24,078 --> 00:39:25,353
پێویستە بیگەیەنیت بە پزیشک.

505
00:39:25,453 --> 00:39:27,689
- باشە باوکە.
- جەی، سەیری بکە.

506
00:39:27,789 --> 00:39:29,810
ئەگەر نەیبەیت ئێمە دەیبەین.

507
00:39:30,925 --> 00:39:31,913
ئەو کێیە جەی؟

508
00:39:32,013 --> 00:39:33,545
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە باوکە.
وازی لێ بێنە.

509
00:39:33,645 --> 00:39:37,426
- دیارە زۆر لەوە خراپترە کە من بیری لێدەکەمەوە.
- هەنگوین چییە؟

510
00:39:39,085 --> 00:39:41,514
من دەرگاوانم لە نەخۆشخانەیەکی دەروونی.

511
00:39:41,997 --> 00:39:45,199
بەشێکە لە تاقیکردنەوەکەم.
ئەو نەخۆشە.

512
00:39:48,461 --> 00:39:50,217
- ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
- بەڵێ، تەواو و بێ کەموکوڕییە.

513
00:39:50,317 --> 00:39:51,951
تۆ باشە؟

514
00:39:52,557 --> 00:39:54,157
ئەمە هی ئێوەیە.

515
00:39:55,085 --> 00:39:56,835
تۆ بیهێڵیتەوە هەنگوین.

516
00:39:56,974 --> 00:39:58,057
تۆ دەیهێڵیتەوە.

517
00:39:58,157 --> 00:40:00,937
بیهێڵەرەوە؟ ئەو گۆرەویەم پێدایت!

518
00:40:01,037 --> 00:40:02,313
جەیسن، دەمەوێت ئەویش ئەوی هەبێت.

519
00:40:02,413 --> 00:40:04,585
بەڵام من پێم بەخشی.
دیاری ساڵڕۆژ بوو.

520
00:40:04,685 --> 00:40:05,674
گرنگ نییە!

521
00:40:07,533 --> 00:40:09,417
وازی لێ بێنە باوکە! وازی لێ بێنە!

522
00:40:09,517 --> 00:40:11,883
وەستان!

523
00:40:15,501 --> 00:40:18,350
- بیبە دایە.
- ئای باشە.

524
00:40:37,261 --> 00:40:39,502
ئایا ئێستا پلانەکەمان تەواو بووە؟

525
00:40:41,709 --> 00:40:43,329
بەڵێ، ئێمە تەواو بووین.

526
00:40:49,485 --> 00:40:51,791
دەبێت کلیل لە یەکێک لەوانەدا هەبێت.

527
00:40:52,141 --> 00:40:54,153
بۆچی ناتوانین تەنها لەناو فڕۆکەکەدا بفڕینەوە؟

528
00:40:54,253 --> 00:40:58,193
لەبەر ئەوەی سەرپێچیم لە ماوەی تاقیکردنەوەکەمدا کردووە،
و تۆ نەخۆشێکی دەروونی هەڵهاتوویت.

529
00:40:58,445 --> 00:41:00,521
- ئایا ئەوە خراپە؟
- بەڵێ ئەوە خراپە.

530
00:41:00,621 --> 00:41:03,150
دڵنیام ئەوان دەبن
تا ئێستا بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت.

531
00:41:09,613 --> 00:41:11,661
ئەی ئەم گەورەیە بریقەدارە؟

532
00:41:36,013 --> 00:41:37,651
وەرە.

533
00:41:39,694 --> 00:41:41,391
خوا نەفرەت لێی.

534
00:41:47,501 --> 00:41:49,166
بەڵێ.

535
00:42:04,269 --> 00:42:07,152
سەیرکردن! ئەمانە بە دیوارەوە دەلکێن!

536
00:42:11,117 --> 00:42:12,777
ئای خوایە گیان.

537
00:42:17,709 --> 00:42:19,854
ئاو لە تەوالێتەکەدا نییە.

538
00:42:20,429 --> 00:42:22,033
چی؟

539
00:42:34,829 --> 00:42:37,039
لێرە بمێنەرەوە. گەیشتمە ئەوەی پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم.

540
00:42:39,117 --> 00:42:40,525
لێرە.

541
00:42:41,901 --> 00:42:43,686
پێویستم بە هیچ پارەیەک نییە.

542
00:42:44,845 --> 00:42:46,990
هەندێک ئامێری فرۆشتن هەیە
لەوێ.

543
00:42:49,837 --> 00:42:51,590
لێرە. وەریبگرە.

544
00:42:53,741 --> 00:42:54,959
وەریبگرە.

545
00:43:02,701 --> 00:43:03,887
درێژخایەن نابێت؟

546
00:43:05,293 --> 00:43:07,364
نەخێر، زۆر درێژ نابێت.

547
00:43:53,933 --> 00:43:58,385
پێت دەڵێم. ئەو کلاسیکە، باشە؟
بەڕاستی سەر بە مۆزەخانەیەکە.

548
00:43:58,925 --> 00:44:00,307
گرتنەکە چییە؟

549
00:44:01,357 --> 00:44:03,213
بیرم ناچێت ناونیشانەکەم لە کوێ داناوە.

550
00:44:25,805 --> 00:44:29,425
ببورە شاجوان، بەڵام لەوێیە
شتێک کە بتوانم یارمەتیت بدەم؟

551
00:44:33,293 --> 00:44:36,137
خۆشەویستەکەم
تەنها پەیوەندی تەلەفۆنی دەکات،

552
00:44:36,237 --> 00:44:38,768
بۆیە نابێت درێژ بێت.

553
00:44:38,957 --> 00:44:40,524
چۆن پێڵاوت دەست نەکەوت؟

554
00:44:41,293 --> 00:44:44,205
لێرە لە وێستگەکەدا یاسایەک هەیە.
دەبێت پێڵاوت هەبێت.

555
00:44:46,509 --> 00:44:49,353
وەک ئەوە نییە کە من دەڕۆم
تۆ ڕادەست بکە یان هەر شتێک.

556
00:44:49,453 --> 00:44:51,860
تەنها نیگەران بووم
ڕەنگە پێت سارد بێت.

557
00:44:54,253 --> 00:44:57,452
دوا پەیوەندی بۆ H40 بۆ نیو ئۆرلینز.

558
00:44:58,285 --> 00:45:00,769
دڵنیای کە باشیت منداڵەکەم؟

559
00:45:02,669 --> 00:45:06,705
باشە. من ڕاست لەوێ دەبم.
ئەگەر پێویستت بە هەر یارمەتیەک بوو ئاگادارم بکەرەوە، باشە؟

560
00:45:09,836 --> 00:45:11,024
ویلەر، تۆ لە کوێیت؟

561
00:45:11,725 --> 00:45:14,797
لە شوێنێک دەمگوت
لە نێوان پیچ و بە تەواوی گێل.

562
00:45:15,277 --> 00:45:18,665
- بەڵێ، گاڵتە نییە. کاک فراکل...
- فراکل درۆزنێکی خراپە.

563
00:45:18,765 --> 00:45:21,289
منیش لە دەستی ڕزگارم کرد.
تەنها لە خاتوو نیلبێری بپرسە.

564
00:45:21,389 --> 00:45:25,774
خاتوو نیلبێری پێی وایە لە هەسارەییدایە
خولگە و کە من خەڵکی ئەلفا سەنتاوریم.

565
00:45:26,093 --> 00:45:28,916
ئێستا، پێم بڵێ شاجوان کێنسنگتۆن لە کوێیە
پێش ئەوەی ئەمە بۆ خۆت خراپتر بکەیت.

566
00:45:29,549 --> 00:45:31,278
ئەو ژنە باشە. ئەو کچە سەلامەتە. ئەو کچە باشە.

567
00:45:31,661 --> 00:45:36,847
ئەو کچە باش نییە. ئەویش تەواو ئەگەری ئەوە هەیە
دەروونی یان شیزۆفرینیا.

568
00:45:37,420 --> 00:45:39,977
نازانم دۆک. من نەمبینیوە
قسەکردن لەگەڵ هەر کەسێک کە لەوێ نییە

569
00:45:40,077 --> 00:45:42,409
- یان هەر شتێکی لەو جۆرە.
- گوێم لێ بگرە ویلەر.

570
00:45:42,509 --> 00:45:45,833
ئەم کچە بە شێوەیەکی مەجازی خۆی خەرج کردووە
تەواوی ژیان لەناو ماڵەکەدا قفڵ کراوە.

571
00:45:45,933 --> 00:45:51,529
هۆشیاری کۆمەڵایەتییەکەی، توانای ڕووبەڕووبوونەوەی
بە دڵنیاییەوە بە توندی تێکچوون.

572
00:45:51,629 --> 00:45:55,912
جگە لەوەی ناوبەناو هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ و نە
حەزی لە پێڵاوە، ئەو زۆر کارایی هەیە.

573
00:45:56,012 --> 00:45:58,344
لە ڕاستیدا بیردەکەمەوە
کەمێک سترێسی دوای زەبر و زەنگە.

574
00:45:58,444 --> 00:46:01,331
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
تۆ دکتۆر نیت!

575
00:46:03,021 --> 00:46:05,801
ئەو لە وێستگەی پاسی گرێهاوند دایە
لە شریڤپۆرت، باشە؟

576
00:46:05,901 --> 00:46:08,336
- ئەوە لە لویزیانایە.
- ویلەر، تۆ ناتوانی...

577
00:46:29,901 --> 00:46:31,846
خوا نەفرەت لێی!

578
00:46:51,629 --> 00:46:53,897
دەتوانی یارمەتیم بدەیت بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە ماڵەوە؟

579
00:46:53,997 --> 00:46:58,409
ئای کۆرپە، باشە،
ئەوەش بەندە بەو شوێنەی ماڵەوەیە.

580
00:46:58,509 --> 00:47:00,280
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

581
00:47:10,765 --> 00:47:12,336
چیتر پەیوەندی تەلەفۆنی نەکات؟

582
00:47:13,364 --> 00:47:14,674
نەخێر.

583
00:47:15,277 --> 00:47:17,269
چیتر پەیوەندی تەلەفۆنی نابێت.

584
00:47:56,109 --> 00:47:59,183
تۆ دەچیتە ژوورەوە و چەند شتێکت دەست دەکەوێت.
من لە دەرەوە دەبم و دوکەڵێک دەخۆم.

585
00:47:59,283 --> 00:48:00,553
لێرە.

586
00:48:01,324 --> 00:48:02,797
ئەمە وەربگرە.

587
00:48:03,021 --> 00:48:04,329
لەوێ دەڕۆیت.

588
00:48:04,429 --> 00:48:08,364
وە... بڕێک پارە وەربگرە.

589
00:48:08,941 --> 00:48:12,363
بەردەوام بە. هەرچیت دەوێت بەدەستی بهێنە. بەردەوام بە.

590
00:48:13,517 --> 00:48:15,104
لەوێ دەڕۆیت.

591
00:48:44,780 --> 00:48:46,993
نۆ بابەتی یان کەمتر.

592
00:48:47,693 --> 00:48:50,924
- تێناگەم.
- تەنها دەتوانیت نۆ بابەتی هەبێت.

593
00:48:51,596 --> 00:48:54,313
- بەڵام پێویستم بە هەموو ئەمانە هەیە.
- ئەوا تۆ لە هێڵی هەڵەدایت.

594
00:48:54,413 --> 00:48:56,881
- ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین. وەرە.
- چی؟

595
00:49:01,004 --> 00:49:03,112
دایکم هەرگیز نەیهێشتم بچمە بازاڕکردن.

596
00:49:03,212 --> 00:49:05,577
دەتوانم خواردن دروست بکەم، بەڵام تەنها نازانم
چۆن شتەکان هەڵبژێرین.

597
00:49:05,677 --> 00:49:07,785
بەڕاستی پەرۆش بووم
دەربارەی ئەو دۆناتسە پاودەرانە!

598
00:49:07,885 --> 00:49:08,680
سڵاو!

599
00:49:08,780 --> 00:49:10,281
پێم وایە ئەو ئەفسەرە پۆلیسە
قسەمان لەگەڵ دەکات.

600
00:49:10,381 --> 00:49:12,434
من ئەوەم دەست دەکەوێت. سوپاس.

601
00:49:35,117 --> 00:49:37,257
- شتێک هەیە.
- بەڵێ. تێگەیشتم.

602
00:49:37,357 --> 00:49:38,575
هەموو شتێک باشە.

603
00:49:50,508 --> 00:49:52,556
پێم وایە ئەو ئەفسەرە پۆلیسە هی...
فۆڵۆومان بکەن.

604
00:49:53,036 --> 00:49:54,353
بەڵێ، سوپاس. من ئەوە دەبینم.

605
00:50:04,268 --> 00:50:05,971
هێشتا شوێنکەوتووە!

606
00:50:08,877 --> 00:50:12,177
- خەریکە نزیک دەبێتەوە.
- تێدەگەم. سوپاس.

607
00:50:19,820 --> 00:50:22,012
لەوەش نزیکترە!

608
00:50:28,173 --> 00:50:29,260
دەست بە شتێکەوە بگرە!

609
00:50:39,884 --> 00:50:41,166
ئێمە لەدەستمان دا!

610
00:50:46,477 --> 00:50:48,044
ئای گەواد.

611
00:51:03,276 --> 00:51:05,656
دەبێت بۆ ماوەیەک لێبخوڕیت.

612
00:51:06,221 --> 00:51:07,444
من نازانم چۆن لێبخوڕم.

613
00:51:09,450 --> 00:51:10,250
ڕاست.

614
00:51:10,350 --> 00:51:13,243
دایکم بە لێخوڕین ئەو قسەیەی کرد
دووگیانت دەکات.

615
00:51:14,573 --> 00:51:16,817
دایکت پێی وتیت
زۆر گەوادی شێت-کەر، نەخێر؟

616
00:51:19,788 --> 00:51:21,219
ببوورە.

617
00:51:23,020 --> 00:51:26,192
دایکم بەڕاستی پێی وتم
زۆر گەوادی شێت-کەر.

618
00:51:30,285 --> 00:51:32,142
بەڵام ڕێگەی پێدام سەیری تەلەفزیۆن بکەم.

619
00:51:32,621 --> 00:51:36,745
بەڵام تەنها "تیڤی لاند" و سی ئێم تی،
شتی لەو جۆرە.

620
00:51:36,845 --> 00:51:39,627
ئەو کچە پێی خۆش نەبوو
هەریەکێک لە کەناڵەکانی تر.

621
00:51:41,868 --> 00:51:44,137
ئەگەر هەرگیز نەچوویتە قوتابخانە،
چۆن فێری خوێندنەوە و شتەکان بوویت؟

622
00:51:44,237 --> 00:51:45,745
ئەو فێری کردم.

623
00:51:46,284 --> 00:51:48,779
ئەوە زیاتر بۆ ئەوە بوو کە بتوانین یاری بکەین
سکرابڵ 'چونکە ئەو زۆری خۆشویست.

624
00:51:49,772 --> 00:51:51,817
تەنها ئەوە نەبێت کە دەبوو ڕێگەی بدەیت سەربکەوێت.

625
00:51:52,621 --> 00:51:55,052
هەمیشە با سەربکەوێت.

626
00:51:59,244 --> 00:52:02,000
ئەگەر من بە سۆڵۆ لێبخوڕم،
چەند کاتژمێرێک خەوم لێکەوت.

627
00:52:02,573 --> 00:52:04,456
بەڵام تەنها چەند کاتژمێرێک،
پاشان دەبێ لە خەو هەڵسم، باشە؟

628
00:52:04,556 --> 00:52:07,440
- باشە. بەڵێ، دەتوانم ئەوە بکەم.
- باشە.

629
00:52:15,276 --> 00:52:17,324
چی؟ سڵاو. چی؟

630
00:52:17,517 --> 00:52:19,981
کاتێک دەخەویت دەنگی کۆمیدی دروست دەکەیت.

631
00:52:20,492 --> 00:52:23,344
- بەڕاستی؟
- جۆرێک لە وەک...

632
00:52:33,901 --> 00:52:36,194
وە لە دەرەوە پۆلیسێک هەیە.

633
00:52:36,588 --> 00:52:40,235
- چی؟ بۆچی منت لە خەو هەڵنەستا؟
- من هەر ئێستا کردوومە. تۆ لە خەو هەڵسایت.

634
00:52:43,820 --> 00:52:45,608
- ئایا ئێمە تووشی کێشە بووین؟
- نەخێر من تووشی کێشە بووم.

635
00:52:45,708 --> 00:52:47,241
ئەو کابرایە فڕێ دەدات
کەری ببورە لە زیندان.

636
00:52:47,341 --> 00:52:50,125
- ڕەنگە بتوانین داوای لێبکەین نەیکات.
- چی؟

637
00:52:56,652 --> 00:52:58,114
گێل.

638
00:53:08,396 --> 00:53:10,312
خۆشەویستەکەم بەو ڕێگایەدا ڕایکرد
کاتێک گڵۆپەکانی تۆی بینی

639
00:53:10,412 --> 00:53:12,938
چونکە ئەو پێی وایە تۆ دەچیت
کەرەکەی ببورە فڕێ بداتە زیندان.

640
00:53:13,676 --> 00:53:15,467
باشە خانم.

641
00:53:15,948 --> 00:53:17,546
پێویستم بەوەیە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربچیت.

642
00:53:19,725 --> 00:53:21,641
لە ڕاستیدا،
پێم وایە پێم باشە لە ژوورەوە بمێنمەوە.

643
00:53:21,741 --> 00:53:22,633
خانم؟

644
00:53:36,397 --> 00:53:40,075
ئاو لە تەوالێتەکەدا نییە،
بۆیە ناتوانین فڵش بکەین.

645
00:53:40,300 --> 00:53:42,445
پەروەردگار ڕەحم بە.

646
00:53:50,732 --> 00:53:52,393
خۆشەویستەکەت ناوی چییە؟

647
00:53:53,485 --> 00:53:55,729
- ناوی ئەو؟
- بەڵێ ناوی ئەو.

648
00:53:56,940 --> 00:53:58,664
بیڤەر.

649
00:53:58,764 --> 00:54:00,081
وتت بیڤەر؟

650
00:54:01,484 --> 00:54:02,731
بیڤەر.

651
00:54:05,996 --> 00:54:07,566
بیڤەر ناوی باوکم بوو.

652
00:54:08,620 --> 00:54:10,131
بەڕاستی؟

653
00:54:12,332 --> 00:54:14,666
بگەڕێوە ناو ئۆتۆمبێلەکە.

654
00:54:27,116 --> 00:54:30,411
هێی، بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوە لە دارستانەکان
بەدوای تۆدا بگەڕێ. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

655
00:54:49,932 --> 00:54:52,520
- چیت کرد؟
- کلیلەکانیم فڕێدا.

656
00:54:52,620 --> 00:54:53,576
بۆچی؟

657
00:54:53,676 --> 00:54:55,850
چونکە ئەگەر بچیتە زیندان،
ناتوانین پێکەوە بین.

658
00:54:57,452 --> 00:54:59,251
تۆ ڕەقە.

659
00:54:59,884 --> 00:55:02,509
- من؟
- بەڵێ. با لێرە دەربچین.

660
00:55:31,853 --> 00:55:33,586
زۆر برسیمە.

661
00:55:34,540 --> 00:55:35,758
بەڵێ منیش.

662
00:55:37,356 --> 00:55:39,376
وە دەبێت بچمە پۆتی گەورە.

663
00:55:43,181 --> 00:55:44,776
- سڵاو.
- هێی، لەوێ.

664
00:55:44,876 --> 00:55:46,409
- چۆنی؟
- وەرە سەری.

665
00:55:46,509 --> 00:55:48,232
- من دەیڤ والاچۆڤسکیم.
- من جەیم.

666
00:55:48,332 --> 00:55:50,088
- خۆشەویستەکەم، دەیزێ.
- دەیزێ.

667
00:55:50,188 --> 00:55:52,744
- حەمامەکەمان شکا.
- دەتەوێت هی ئێمە بەکاربهێنیت؟

668
00:55:52,844 --> 00:55:55,785
بەردەوام بە.
پاشان وەرە و لە لای ئاگرەکەوە لەگەڵمان بن.

669
00:56:01,036 --> 00:56:03,179
کەواتە، بەرەو کوێ ڕۆیشتیت، جەی؟

670
00:56:03,372 --> 00:56:06,024
- لۆس ئەنجلۆس.
- ئێمەش هەروا!

671
00:56:06,124 --> 00:56:08,052
ئێمە دەچینە هۆلیوود
بۆ بینینی هۆوی مەندەل.

672
00:56:09,164 --> 00:56:10,926
مامەڵە یان بێ گرێبەست؟

673
00:56:13,548 --> 00:56:15,955
مامەڵە... یان هیچ گرێبەستێک؟

674
00:56:17,452 --> 00:56:18,472
مامەڵە؟

675
00:56:18,572 --> 00:56:19,880
خوایە گیان من ئەو نمایشەم خۆشدەوێت.

676
00:56:19,980 --> 00:56:22,473
- زێدەتر، دەگەینە بینینی دایکی.
- تووشی نەخۆشی بیرچوونەوە بووە.

677
00:56:24,172 --> 00:56:26,315
کاتی ئەوە هاتووە ئەم یەکە بخەیتە سەر جێگا.

678
00:56:29,740 --> 00:56:30,921
ئەو فریشتەیەکی وەهایە.

679
00:56:31,021 --> 00:56:34,224
کاتێک خەوتووە، بەڵێ. ئەو ساتەوەختە
لە خەو هەڵدەستێت، ئەو شەیتان.

680
00:56:35,821 --> 00:56:37,835
ڕۆژێک یەکێکیان دەبێت و دەبینیت.

681
00:56:41,708 --> 00:56:43,675
باشە لۆڤی.

682
00:56:46,893 --> 00:56:50,254
ڕەنگە پێویست بێت لە کیسەکە بدەین.
درەنگ دەبێت.

683
00:56:50,829 --> 00:56:52,297
- زۆر سوپاس.
- سەرچاو.

684
00:56:52,397 --> 00:56:53,582
قەدری بزانە.

685
00:57:11,084 --> 00:57:12,585
سڵاو.

686
00:57:23,469 --> 00:57:25,898
تۆ بیرت لەوە کردۆتەوە کە هەتبێت
سێکس لەگەڵم بکە، نەخێر؟

687
00:57:33,036 --> 00:57:34,669
ئاساییە.

688
00:57:41,644 --> 00:57:42,633
من کچێنیم.

689
00:57:47,180 --> 00:57:48,868
منیش وا بیرم دەکردەوە.

690
00:57:49,324 --> 00:57:51,251
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

691
00:57:52,396 --> 00:57:53,516
بەڵێ، دڵنیابە.

692
00:57:54,412 --> 00:57:56,427
ئایا بەڕاستی سێکست کردووە
لەگەڵ هاوسەری کەسێک؟

693
00:57:59,853 --> 00:58:02,408
کێ باسی ئەوەت بۆ کردووە؟

694
00:58:02,508 --> 00:58:04,712
هەندێک کەس لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا.

695
00:58:04,812 --> 00:58:06,673
ئەویش شتێکی لەبارەی تۆپەکانتەوە وت.

696
00:58:07,376 --> 00:58:09,226
باشە.

697
00:58:10,252 --> 00:58:12,114
ئایا سێکست لەگەڵ هاوسەری کەسێک کردووە؟

698
00:58:15,756 --> 00:58:17,293
بەڵێ، منیش کردم.

699
00:58:17,772 --> 00:58:19,885
ئایا هەر بۆیە باوکت زۆر لێت توڕەیە؟

700
00:58:22,893 --> 00:58:25,651
هۆکاری زۆری هەیە.

701
00:58:27,276 --> 00:58:30,158
- بەڵام، بەڵێ.
- ئەو کچە کێ بوو؟

702
00:58:32,940 --> 00:58:36,075
ژنی پیاوێک بوو کە دەیتوانی
پارەیەکی زۆریان بۆ خێزانەکەم کردووە.

703
00:58:37,100 --> 00:58:41,164
هەروەها بەڕێکەوت ئەو کچە...
زۆر جوان و زۆر تەنیا.

704
00:58:41,452 --> 00:58:42,762
ئایا خۆشت ویستووە؟

705
00:58:47,948 --> 00:58:49,745
دەزانی تاکە کەسی
کە هەرگیز ئەوەم لێ پرسیوە؟

706
00:58:53,836 --> 00:58:55,708
نازانم.

707
00:59:00,493 --> 00:59:04,109
نازانم، هەست و سۆزی سەرەتایی مرۆڤ
عەزی بەهێزی من نین.

708
00:59:16,204 --> 00:59:17,261
شەو شاد.

709
01:01:15,020 --> 01:01:16,855
ئەمەش بریتییە لە...

710
01:01:17,900 --> 01:01:20,265
باشترین ڕۆژی ژیانم.

711
01:01:45,836 --> 01:01:49,769
ئایا دەبێت بگەڕێینەوە؟
ناتوانین تەنها بچینە شوێنێکی تر؟

712
01:01:50,316 --> 01:01:54,122
- من تووشی کێشەیەکی زۆر بووم دەیزێ.
- هەر بۆیە نابێت بگەڕێینەوە.

713
01:01:54,797 --> 01:01:58,315
بەڵێ من... قەرزاری هەندێک کەسم
پارەیەکی زۆر.

714
01:02:03,436 --> 01:02:05,679
ئەگەر پارەیەکم هەبوایە،

715
01:02:06,316 --> 01:02:07,404
منیش دەیدەم بە تۆ.

716
01:02:57,132 --> 01:02:58,861
فێری شۆفێریکردنت دەکەم.

717
01:03:00,684 --> 01:03:02,792
- ئای نەخێر.
- بەڵێ.

718
01:03:04,812 --> 01:03:07,511
با دووبارە کۆپییەک بکەینەوە. بۆ دەستپێکردن،

719
01:03:07,611 --> 01:03:11,869
سوکان، غازی جیگل، بڕۆ.

720
01:03:12,715 --> 01:03:13,737
ئەوە ئاسانە، ڕاستە؟

721
01:03:15,276 --> 01:03:17,160
- نەخێر ئەوە سەختە.
- باش دەبیت.

722
01:03:17,260 --> 01:03:19,436
ئێستا لێمان بخوڕن
تا کۆتاییەکەی تری بەشەکە.

723
01:03:20,268 --> 01:03:23,623
- نەخێر.
- دەیزێ، هیچ کێشەیەکی نییە. من ڕاست لێرەم.

724
01:03:23,723 --> 01:03:26,864
دەستپێکردن، سوکان، غاز جیگل، بڕۆ.

725
01:03:28,140 --> 01:03:29,774
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

726
01:03:31,029 --> 01:03:34,664
نەخێر نا نەخێر نەخێر. من ca... ناتوانم.

727
01:03:35,340 --> 01:03:37,324
من ناتوانم وەک کەسانی تر شتەکان بکەم.

728
01:03:37,804 --> 01:03:39,633
ڕای ئێوە چییە
چەند ڕۆژی ڕابردووت کرد؟

729
01:03:41,932 --> 01:03:43,095
شتەکان.

730
01:03:43,916 --> 01:03:46,215
- تەنها لەبەر ئەوەیە کە من لەگەڵت بووم.
- نەخێر وا نییە.

731
01:03:46,315 --> 01:03:48,334
تۆ بەدوای مندا هاتیتە دەرەوە لە نەخۆشخانە.
تۆ بە فڕۆکە فڕیویت.

732
01:03:48,434 --> 01:03:51,729
لە ئاهەنگێکی هاوسەرگیریدا سەمات کرد.
تەنانەت لە سەربازێکی دەوڵەتیش زیرەکتر بوویت.

733
01:03:52,427 --> 01:03:55,240
- زۆر زیرەک نەبوو.
- نەخێر، زۆر زیرەک نەبوو، بەڵام هەر.

734
01:03:55,340 --> 01:03:58,028
دەیزێ، تۆ دەتوانیت هەموو شتێک بکەیت
لە دونیادا... هەر شتێک.

735
01:03:58,220 --> 01:03:59,473
تەنها دەبێت بتەوێت.

736
01:04:11,244 --> 01:04:13,516
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- ئاساییە. من دەیهێنمەوە.

737
01:04:13,995 --> 01:04:16,071
کوڕم درک بەوە دەکەیت کە چیت کردووە؟

738
01:04:16,171 --> 01:04:18,824
من هیچم نەکردووە. ئەویش بەدوای مندا هات
وەک بزەی ونبوو لە نەخۆشخانە دەربچێت.

739
01:04:18,924 --> 01:04:20,104
بڕیار بوو چیم لێ بکەم؟

740
01:04:20,204 --> 01:04:23,464
- پەیوەندی بە پسپۆڕی تەندروستی دەروونیەوە بکە.
- نەهاتە پێش چاوم.

741
01:04:23,564 --> 01:04:25,960
لەم خاڵەدا، من نزیک بوومەوە
زیاتر خەمی تۆیە.

742
01:04:26,060 --> 01:04:29,256
ئێستا ڕووبەڕووی تۆمەتی جددی بویتەوە.
دەزانی دەتوانن بتدۆزنەوە.

743
01:04:29,356 --> 01:04:32,584
دۆک، خەمی ئەوە مەخۆ.
من دەیهێنمەوە بۆ لات.

744
01:04:32,684 --> 01:04:34,280
باشە؟ بەڵێن دەدەم
من دەیهێنمەوە.

745
01:04:38,860 --> 01:04:41,992
- وتت ئیتر پەیوەندی تەلەفۆنی ناکات.
- دەیزێ.

746
01:04:43,507 --> 01:04:44,336
دەیزێ.

747
01:04:45,868 --> 01:04:48,524
ویلەر، چی ڕوودەدات؟ ویلەر؟

748
01:05:06,060 --> 01:05:08,715
دەیزێ! سوکان بۆ خاو!

749
01:05:09,645 --> 01:05:13,930
دەیزێ! ئەوی لای چەپ لێبدە
و بوەستە و قسەم لەگەڵ بکە!

750
01:05:14,030 --> 01:05:18,476
دەیزێ! تۆ دەبێ سوکان بۆ خاو،
لەبیرتە؟ سوکان بۆ خاو!

751
01:05:18,764 --> 01:05:19,912
سوکان بۆ خاو!

752
01:05:20,012 --> 01:05:23,431
هەرگیز نەتویستووە ببیتە خۆشەویستەکەم!
هەمووی تەنها خۆنمایشکردن بوو!

753
01:05:23,531 --> 01:05:25,939
بەڵێ، منیش کردم! بەڵێ، منیش کردم! بێگومان منیش ئەوەم کرد!

754
01:05:27,180 --> 01:05:31,113
دەیزێ، تکایە! تۆ بە بازنەیی لێدەخوڕیت!
بە واتایەکی ڕەسەن لە بازنەدا!

755
01:05:33,196 --> 01:05:35,656
دەیزێ، بوەستە!
تۆ وەک شێتێک لێدەخوڕیت!

756
01:05:35,756 --> 01:05:38,085
من کەسێکی شێت نیم!

757
01:05:38,185 --> 01:05:40,193
وەستان! دەیزێ!

758
01:05:49,156 --> 01:05:50,072
دەیزێ!

759
01:05:52,044 --> 01:05:53,703
دەیزێ!

760
01:05:57,836 --> 01:05:59,144
هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.

761
01:05:59,244 --> 01:06:01,960
تۆ باشە؟ ئاساییە. ئاساییە.

762
01:06:02,060 --> 01:06:04,685
ئێمە گەیشتینە ئەوەی لێرە دەربچین. ئایا تۆ باشیت؟

763
01:06:15,244 --> 01:06:17,897
ئێمە پارەمان نییە پارەی ئەم کارە بدەین.

764
01:06:19,180 --> 01:06:21,201
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

765
01:06:22,412 --> 01:06:24,112
دایکت کوشت؟

766
01:06:28,396 --> 01:06:29,775
بەڵێ.

767
01:06:33,259 --> 01:06:35,225
ئایا دەنگ هەبوون؟

768
01:06:36,108 --> 01:06:37,358
دەنگەکان پێیان وتووی بیکە؟

769
01:06:39,340 --> 01:06:40,460
نەخێر.

770
01:06:41,580 --> 01:06:46,128
نەخێر دەنگەکان... شتەکانیان پێ نەگوتم.
شتەکانیان بە دایکم دەگوت.

771
01:06:46,988 --> 01:06:48,654
کەواتە، گوێت لە دەنگەکان نییە.

772
01:06:51,051 --> 01:06:52,239
دایکت کردی؟

773
01:06:54,412 --> 01:06:56,025
بەڵێ.

774
01:06:56,395 --> 01:06:59,338
بەڵێ. پێیان دەگوت
شتەکان بەردەوام.

775
01:07:00,332 --> 01:07:03,439
وە هەندێک جار
تەنها شتێکی گەمژانە بوو، بەڵام...

776
01:07:04,491 --> 01:07:06,574
زۆربەی کات ترسناک بوو.

777
01:07:07,404 --> 01:07:08,786
هەر بۆیە بەردەوام هاوار دەکرد.

778
01:07:10,859 --> 01:07:12,424
بەڵام...

779
01:07:13,227 --> 01:07:15,408
شەوێک، ئەو...

780
01:07:17,484 --> 01:07:21,802
ئەو تەنها هاوار و هاوار و...

781
01:07:23,660 --> 01:07:25,559
من نەچوومە لای.

782
01:07:31,371 --> 01:07:35,660
و پاشان کاتێک لە خەو هەڵسام
بەیانی، ئەو کچە مردبوو.

783
01:07:36,683 --> 01:07:38,348
دەیزێ،

784
01:07:39,093 --> 01:07:42,159
ئەوە تۆ نیت کە دایکت دەکوژیت.
ئەوە مردنی ئەو کچەیە.

785
01:07:43,147 --> 01:07:45,927
پێویستە واز لەوە بهێنیت کە بڵێیت کوشتوتە
دایکت چونکە تۆ نەتکرد.

786
01:07:46,027 --> 01:07:49,839
تۆ نەتکوشت.
تۆ نەتکوشت.

787
01:07:50,636 --> 01:07:52,880
بۆچی دەبێت بگەڕێمەوە
بۆ نەخۆشخانە ئەوا؟

788
01:07:57,195 --> 01:07:58,858
هەرگیز نەمدەویست بتبەمەوە.

789
01:08:02,316 --> 01:08:03,763
هەرچەندە ئەوە ڕاستەقینە نییە، وایە؟

790
01:08:05,771 --> 01:08:07,774
ئەوە تەنها خۆنمایشکردنە.

791
01:08:14,251 --> 01:08:16,011
بریتیە لە.

792
01:08:16,620 --> 01:08:19,120
من بەڕاستی ویستم بتبەمەوە.

793
01:08:19,467 --> 01:08:21,163
منیش ئەوەم کرد.

794
01:08:23,500 --> 01:08:25,423
بەڵام ئێستا من نایکەم.

795
01:08:26,668 --> 01:08:28,517
بەڕاستی من نایزانم.

796
01:08:34,252 --> 01:08:36,460
ئایا دەبێت لە نەخۆشخانە بژیم؟

797
01:08:37,195 --> 01:08:38,670
نازانم.

798
01:08:40,524 --> 01:08:42,452
کەس نازانێت من لە کوێم.

799
01:08:43,756 --> 01:08:45,201
دەزانم.

800
01:08:48,140 --> 01:08:50,252
- لەبیرت ناچێت؟
- لەبیرم ناچێتەوە.

801
01:09:47,499 --> 01:09:50,344
دەیزێ؟ هێی، دەیزێ؟

802
01:09:50,444 --> 01:09:52,940
- هێی دەیزێ؟ چی ڕوویدا؟
- دەیزێ.

803
01:09:53,040 --> 01:09:57,031
- لە کوێ بوویت دەیزێ؟
- دەیزێ. دەیزێ، ئەوە منم، ماری بێث.

804
01:09:57,131 --> 01:09:59,244
ماری بێث نیلبێری، هەنگوین.

805
01:10:10,827 --> 01:10:12,689
ئەو لە زیندانی لۆس ئەنجلۆس کاونتیدایە.

806
01:10:22,187 --> 01:10:23,850
جەیسن...

807
01:10:25,100 --> 01:10:29,553
سەردەمێک هەبوو کە تۆش بەو شێوەیە بێباکانە بوویت
وەک خۆی و کێ تۆی بە کەفالەت ڕزگار کرد؟

808
01:10:32,747 --> 01:10:34,604
باوکت.

809
01:10:53,835 --> 01:10:55,921
کێ کەفالەتەکەی منی پۆست کردووە؟

810
01:11:46,827 --> 01:11:48,199
- داوای لێبووردن دەکەم.
- گەیشتمە بینینی کاکە.

811
01:11:48,299 --> 01:11:49,649
تەنها نابینم ئەوە ڕووبدات.

812
01:11:50,987 --> 01:11:52,323
کاک ویلێر،

813
01:11:52,423 --> 01:11:55,376
چانسی هەڵبژاردنت باشترە
سەرۆکی شارەوانی لە جاران جارێکی تر بچمە ناو ئێرە...

814
01:11:57,068 --> 01:11:58,253
کە واتە بڵێین هیچ.

815
01:12:43,627 --> 01:12:45,864
هێی تۆ چی دەکەیت؟
لە ڕێڕەوەکان دابەزە!

816
01:12:51,595 --> 01:12:53,552
ئەمڕۆ هەستمان چۆنە؟

817
01:12:54,635 --> 01:12:58,983
ئیتر حەبم ناوێت.
تەنها دەمەوێت جەی ببینم.

818
01:12:59,083 --> 01:13:03,568
- ناتوانیت ئەزیزم. ئەو لە زیندانە.
- نەخێر ئەم بەیانییە لێرە بوو.

819
01:13:04,331 --> 01:13:06,983
بە هەر دوو ڕێگاکە،
ئیتر لێرە کار ناکات.

820
01:13:07,083 --> 01:13:09,191
- ئەو کاتە دەبێت بچم.
- نەخێر نەخێر دەیزێ.

821
01:13:09,291 --> 01:13:10,727
بەڵێن دەدەم تەنها دەڕۆم
کەمێک جێی بهێڵە.

822
01:13:10,827 --> 01:13:11,815
تۆ ناتوانی.

823
01:13:11,915 --> 01:13:14,567
باشە چونکە من شێت نیم.
ئاساییە.

824
01:13:14,667 --> 01:13:16,103
هەموو شتێک باشە.
تەنها پێویستە ئارام بیت.

825
01:13:16,203 --> 01:13:20,872
نەخێر، من هێرشم نییە!
تەنها دەمەوێت خۆشەویستەکەم ببینم!

826
01:13:23,947 --> 01:13:25,863
- باشە ئەوە تەواو ستۆنت بوو.
- بەڵێ.

827
01:13:25,963 --> 01:13:27,911
- بەڵام من ئازادت دەکەم.
- تۆ ناتوانی. من خۆکوژم.

828
01:13:28,011 --> 01:13:29,191
- قسەی بێمانا.
- من جدیم.

829
01:13:29,291 --> 01:13:33,162
پاشان دەتخەمە سەر ڕێوشوێنی خۆپارێزی.
لە بەشی قفڵکراودا دەبیت.

830
01:13:34,091 --> 01:13:35,304
ئەو نەخۆش نییە، دۆک.

831
01:13:35,404 --> 01:13:37,576
دەنگەکان لە سەری دەیزێدا نین.
لە سەری دایکیدا بوون.

832
01:13:41,195 --> 01:13:42,184
ئەویش ئەوە پێی وتوویت؟

833
01:13:53,228 --> 01:13:54,663
دکتۆر بێرتلمان؟

834
01:13:54,763 --> 01:13:56,460
بەڵێ، کاک فێڵپمیتەر؟

835
01:13:57,163 --> 01:14:00,046
بۆچی ڕێگە بە کاک ویلەر نادەیت
دەیزێیەکەی ببینە؟

836
01:14:01,131 --> 01:14:03,692
کاک فێڵپمیتەر، ناتوانم باس بکەم
نەخۆشێکی تر لەگەڵتدایە.

837
01:14:07,659 --> 01:14:10,408
بە پێچەوانەی ویستی خۆیەوە دەستی بەسەردا گرتووە،
ئەوان نین؟

838
01:14:10,508 --> 01:14:13,223
کۆمپیوتەرێکیان هەیە
لەگەڵ هەموو شتێک دەربارەی تۆ لەسەری.

839
01:14:13,323 --> 01:14:15,915
ئەوان لەبارەی تۆ و دەیزێ دەزانن.
ئەوان هەموو شتێک دەزانن.

840
01:14:33,707 --> 01:14:39,404
ئای سەیرکە. جوان.
چیت دەستکەوت؟ وەرە.

841
01:14:41,867 --> 01:14:43,560
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

842
01:14:43,660 --> 01:14:45,456
تۆ باشە؟

843
01:15:28,172 --> 01:15:30,129
بۆ یەکجار لە ژیانتدا قسە مەکە.

844
01:15:32,012 --> 01:15:33,447
- باشە.
- ئەوە قسەیە.

845
01:15:33,547 --> 01:15:35,056
ببوورە.

846
01:15:40,939 --> 01:15:42,439
هاتم داوای لێبوردن بکەم.

847
01:15:44,843 --> 01:15:46,157
بۆ چی؟

848
01:15:47,755 --> 01:15:50,097
تۆ ڕاستت کرد سەبارەت بە فراکل.

849
01:15:53,291 --> 01:15:55,495
وە دەربارەی دایکی دەیزێ.

850
01:15:55,595 --> 01:15:59,400
ئەو کچە تووشی نەخۆشی شیزۆفرینیا بووە
لەگەڵ پارانۆیایەکی زۆر

851
01:15:59,500 --> 01:16:02,290
لەلایەن چەند پزیشکێکەوە.

852
01:16:03,051 --> 01:16:05,639
جێگای سەرنجە کە توانیویەتی
بۆ ئەوەی کچێک بەهیچ شێوەیەک پەروەردە بکات.

853
01:16:05,739 --> 01:16:09,479
- کەواتە، دەتوانیت ئازادی بکەیت؟
- پێویستە چاوم لەسەری بێت.

854
01:16:09,579 --> 01:16:13,159
ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە بچێت، ئەوا دەگۆڕێت
لە دوو سێ مانگدا بۆ ماڵێکی گروپی.

855
01:16:13,259 --> 01:16:14,576
نەخێر ئەوە زۆر درێژە بۆ چاوەڕوانی.

856
01:16:15,595 --> 01:16:18,920
- ئەو کچە باش دەبێت.
- من باسی ئەوم نەدەکرد.

857
01:16:21,451 --> 01:16:22,866
باشە هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.

858
01:16:24,235 --> 01:16:26,091
بێگومان هەیە.

859
01:16:28,523 --> 01:16:30,930
کەواتە، تۆ ویستت
بۆ ئەوەی دەربارەی کاک ویلێر بزانیت.

860
01:16:35,051 --> 01:16:36,139
تۆ حەزت لە کاک ویلێرە؟

861
01:16:38,091 --> 01:16:40,365
من حەزم لێی نییە. من ئەوم خۆشدەوێت.

862
01:16:42,539 --> 01:16:44,583
تا ئێستا چوویتە
پێشتر لە خۆشەویستیدا بوو، دەیزێ؟

863
01:16:47,445 --> 01:16:48,268
نەخێر.

864
01:16:49,867 --> 01:16:52,755
پاشان چۆن دەزانیت
تۆ کاک ویلێرت خۆشدەوێت؟

865
01:16:54,923 --> 01:16:58,442
- تا ئێستا عاشق بوویت؟
- حەز دەکەم وا بیر بکەمەوە، بەڵێ.

866
01:16:59,595 --> 01:17:00,616
لەگەڵ کێ؟

867
01:17:01,707 --> 01:17:02,892
من هاوسەرگیریم کردبوو.

868
01:17:06,827 --> 01:17:08,685
وە ئێمە ئێستا تەڵاقمان داوە.

869
01:17:15,883 --> 01:17:17,166
هێشتا خۆشت دەوێت.

870
01:17:23,211 --> 01:17:25,359
کاتێک ڕوودەدات...

871
01:17:26,764 --> 01:17:28,592
دەزانی هیچی تر نییە.

872
01:18:01,675 --> 01:18:02,570
سوپاس.

873
01:18:14,091 --> 01:18:17,039
ئەوان خەڵکی هەسارەی نەبولۆن.

874
01:18:18,251 --> 01:18:20,049
جوانن.

875
01:18:25,163 --> 01:18:26,251
دەزانم دەتوانن گوێم لێ بگرن.

876
01:18:41,963 --> 01:18:42,952
سوپاس.

877
01:19:34,283 --> 01:19:37,195
- مەسەلەکە چییە؟
- تۆ لەسەر پەنجەکانی قاچم وەستاویت.

878
01:19:37,387 --> 01:19:39,423
ئای گەواد.

879
01:19:41,323 --> 01:19:42,607
ببوورە.

880
01:19:44,330 --> 01:19:47,408
- با بڕۆین.
- باشە.


