1
00:00:25,101 --> 00:00:35,700
"Traducido por Yashar Jamaran y Amir Hossein"
.::AmirH_Na y TAMAGOTCHi::.

2
00:00:41,737 --> 00:00:43,434
Si menciono algo ahora

3
00:00:43,521 --> 00:00:45,654
¿Prometes tratarme cortésmente?

4
00:00:45,741 --> 00:00:47,264
Cada vez que dices algo así

5
00:00:47,351 --> 00:00:48,918
Noto que el mango de la sartén

6
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
me sujetaré un poco más fuerte

7
00:00:50,572 --> 00:00:52,269
No es que estés agradecido

8
00:00:52,356 --> 00:00:55,316
No quiero hacer lo que tú haces por mí y mi familia.

9
00:00:55,403 --> 00:00:58,493
di lo que piensas

10
00:00:58,580 --> 00:01:01,409
Un lado de la pernera de mi pantalón es un poco más corto que el otro.

11
00:01:01,496 --> 00:01:02,932
El problema está en tus ojos.

12
00:01:03,019 --> 00:01:04,542
¿Estás prestando atención al reloj?

13
00:01:04,629 --> 00:01:05,761
soy consciente

14
00:01:05,848 --> 00:01:09,460
mira mira aquí

15
00:01:09,547 --> 00:01:10,896
Cuando lo cosí, era del mismo tamaño.

16
00:01:10,983 --> 00:01:12,463
Vale, no hay problema

17
00:01:12,550 --> 00:01:14,204
Pero cuando estoy en la oficina

18
00:01:14,291 --> 00:01:16,685
Parezco uno de estos raperos.

19
00:01:16,772 --> 00:01:19,340
Dudo de alguien alguna vez

20
00:01:19,427 --> 00:01:22,647
Imagina que eres un rapero

21
00:01:22,734 --> 00:01:26,869
que hora es

22
00:01:26,956 --> 00:01:29,741
¡Arte! ha llegado
Vamos, henry

23
00:01:29,828 --> 00:01:31,091
¡Vino tan pronto!

24
00:01:52,590 --> 00:01:54,853
ten cuidado párate frente a tus pies

25
00:01:56,159 --> 00:01:57,726
oye no hagas ruido

26
00:01:59,815 --> 00:02:01,033
Cuida al niño

27
00:02:01,121 --> 00:02:02,948
...no puedo no puedo

28
00:02:03,035 --> 00:02:04,341
hacer algo

29
00:02:06,865 --> 00:02:10,869
¡Más fuerte! Hila

30
00:02:12,828 --> 00:02:16,092
No, no, no

31
00:02:16,179 --> 00:02:18,050
oye no hagas ruido

32
00:02:18,138 --> 00:02:21,141
Oye

33
00:02:26,189 --> 00:02:28,974
silbido, silbido

34
00:02:40,102 --> 00:02:46,102
"Cualquier cosa por Jackson"

35
00:03:12,757 --> 00:03:17,632
"Aloha" significa tanto hola como adiós.

36
00:03:17,719 --> 00:03:19,808
Ha recobrado el sentido

37
00:03:19,895 --> 00:03:22,027
mmm

38
00:03:22,114 --> 00:03:25,857
oh

39
00:03:25,944 --> 00:03:28,120
Hola mi nombre es audrey

40
00:03:28,208 --> 00:03:30,819
...y ella también es mi esposa

41
00:03:30,906 --> 00:03:32,690
Bueno, que venga ahora.

42
00:03:32,777 --> 00:03:35,432
Se necesitan unos segundos para subir las escaleras.

43
00:03:37,565 --> 00:03:39,697
vamos

44
00:03:39,784 --> 00:03:44,659
...estaba diciendo
mi nombre es audrey

45
00:03:44,746 --> 00:03:45,747
Y él también es mi esposa, Henry.

46
00:03:47,705 --> 00:03:50,012
Shannon, ya hay lugar porque

47
00:03:50,099 --> 00:03:53,842
Te pedimos disculpas esta mañana.
, pero después de mucha consideración

48
00:03:53,929 --> 00:03:55,757
Llegamos a la conclusión de que esto

49
00:03:55,844 --> 00:03:59,021
La mejor manera de perderse

50
00:04:01,153 --> 00:04:03,678
Hasta ahora, mi esposa debe ser Henry.

51
00:04:03,765 --> 00:04:06,115
a quien conoces como el Dr. Walsh
lo hiciste

52
00:04:06,202 --> 00:04:08,073
Hola señorita shannon.

53
00:04:08,160 --> 00:04:10,598
El Dr. Walsh te cuida y supervisa.
Continúa tus condiciones de embarazo en casa.

54
00:04:10,685 --> 00:04:13,644
Deberías saber que

55
00:04:13,731 --> 00:04:15,080
No pretendemos

56
00:04:15,167 --> 00:04:18,780
Permítanos hacerle el más mínimo daño a usted o a su hijo.

57
00:04:18,867 --> 00:04:20,912
Perdón por lo que tenemos que hacer.

58
00:04:20,999 --> 00:04:22,827
Es necesario mencionar que por favor no cometas ningún error.

59
00:04:22,914 --> 00:04:24,960
tenemos que hacer esto
No importa cuanto supliques

60
00:04:25,047 --> 00:04:29,181
Nunca dudaremos
Aunque todos olíamos a emociones

61
00:04:29,269 --> 00:04:32,750
Pero por favor no lo intentes en vano

62
00:04:32,837 --> 00:04:34,883
¿Cómo estás?

63
00:04:34,970 --> 00:04:36,493
ummm ummm

64
00:04:36,580 --> 00:04:38,190
Entiendes que no te queremos ni a ti ni al niño.

65
00:04:38,278 --> 00:04:39,235
daño?

66
00:04:39,322 --> 00:04:43,761
¿Puedes asentir con la cabeza en señal de aprobación?

67
00:04:46,155 --> 00:04:49,201
Entonces creo que está resuelto y ya no necesitamos esto.

68
00:04:49,289 --> 00:04:51,943
Tal vez es hora de intentarlo

69
00:04:52,030 --> 00:04:54,032
ahora mismo

70
00:04:55,860 --> 00:04:58,950
Dame un momento

71
00:05:05,305 --> 00:05:08,308
muy bien estoy listo

72
00:05:15,053 --> 00:05:16,185
Oye

73
00:05:16,272 --> 00:05:18,230
Silbido, silbido, silbido

74
00:05:18,318 --> 00:05:20,885
¡Ayuda!

75
00:05:23,714 --> 00:05:26,238
Por favor alguien me ayuda
¡Por favor!

76
00:05:31,540 --> 00:05:32,657
nada

77
00:05:32,854 --> 00:05:34,116
¡Ayuda!
Por favor alguien me ayuda

78
00:05:34,203 --> 00:05:37,293
Bueno, ¿hay un pequeño sonido o nada en absoluto?

79
00:05:38,242 --> 00:05:39,500
no tenemos ningún problema

80
00:05:43,691 --> 00:05:47,999
¡Por favor!

81
00:05:48,552 --> 00:05:50,552
¡Ayuda! ayuda

82
00:05:51,873 --> 00:05:54,789
Oye

83
00:05:54,876 --> 00:05:58,619
Escucha, mira lo que estoy diciendo, escucha
Nadie puede oírte

84
00:05:58,706 --> 00:06:00,577
Insonorizamos esta habitación

85
00:06:00,664 --> 00:06:02,013
Oye

86
00:06:04,929 --> 00:06:09,717
Por favor toma la situación como es.

87
00:06:09,804 --> 00:06:12,328
No lo hagas desagradable

88
00:06:12,415 --> 00:06:16,332
Queremos que estés cómodo aquí.

89
00:06:16,419 --> 00:06:21,032
Tanto por ti como por el bien del niño.

90
00:06:23,905 --> 00:06:27,648
Sabes, no quiero volver a cerrar la boca.
Pero si tengo que hacerlo

91
00:06:27,735 --> 00:06:29,650
lo haré de nuevo

92
00:06:29,737 --> 00:06:31,347
¿Entendiste?

93
00:06:31,434 --> 00:06:34,219
¿Por qué haces esto?

94
00:06:34,306 --> 00:06:38,310
Tenemos que devolverle la vida a nuestro nieto.

95
00:06:38,398 --> 00:06:40,878
Y esta es la única manera

96
00:06:41,966 --> 00:06:43,359
No puedo comerlo en el auto.

97
00:06:45,187 --> 00:06:46,318
¡Tada!

98
00:06:46,406 --> 00:06:47,755
¿Aquél?

99
00:06:52,760 --> 00:06:54,718
¿Qué ves?

100
00:06:54,805 --> 00:06:57,634
se acabó

101
00:06:57,721 --> 00:07:01,203
¿Lo ves?

102
00:07:01,290 --> 00:07:03,640
¡Guau! es noticia

103
00:07:05,163 --> 00:07:07,078
Él sabe que estás aquí para salvarlo.

104
00:07:07,165 --> 00:07:10,691
No entiendo lo que estás diciendo

105
00:07:10,778 --> 00:07:14,216
Yo digo Jackson, nena
el esta muerto

106
00:07:14,303 --> 00:07:17,828
Llevémoslo un poco más alto

107
00:07:17,915 --> 00:07:19,917
Oh, Jesucristo

108
00:07:20,004 --> 00:07:24,444
Oh, no. tenemos ese nombre
No vendremos a esta casa.

109
00:07:24,531 --> 00:07:27,316
Está bien, descansa
Yo también, un poquito más.

110
00:07:27,403 --> 00:07:28,709
te traeré el almuerzo

111
00:07:28,796 --> 00:07:31,799
Jackie ama la música

112
00:07:38,458 --> 00:07:41,199
¿ves?

113
00:08:08,112 --> 00:08:11,312
¡Ayuda!

114
00:08:12,038 --> 00:08:13,838
¡Ayuda!

115
00:08:14,145 --> 00:08:16,757
Por favor alguien ayuda

116
00:08:16,844 --> 00:08:19,411
¡Por favor ayúdame!

117
00:08:29,552 --> 00:08:30,814
¿No viste el interruptor de mi auto?

118
00:08:33,208 --> 00:08:37,125
Pensé que estaba en mi bolsillo

119
00:08:41,968 --> 00:08:43,826
Ni siquiera está en el bolsillo de mi chaqueta.

120
00:08:51,135 --> 00:08:52,702
que es

121
00:08:55,230 --> 00:08:57,232
Él se mostró ante ella.

122
00:08:57,319 --> 00:08:58,450
no digas nada

123
00:08:58,538 --> 00:08:59,843
mmm

124
00:08:59,930 --> 00:09:01,062
Es una buena señal, ¿no?

125
00:09:01,149 --> 00:09:02,280
si

126
00:09:02,367 --> 00:09:03,499
... etapa

127
00:09:03,586 --> 00:09:05,109
aparecer

128
00:09:05,196 --> 00:09:06,502
Su aparición para el anfitrión.
Es algo bueno, ¿no?

129
00:09:06,589 --> 00:09:10,550
Mmmm
Él volverá a nosotros

130
00:09:16,643 --> 00:09:18,427
... ya sabes

131
00:09:18,514 --> 00:09:20,429
Creo que hoy me quedaré en casa.

132
00:09:20,516 --> 00:09:21,822
...llamo y cambio mi plan

133
00:09:21,909 --> 00:09:22,910
no

134
00:09:22,997 --> 00:09:25,521
No, ve a mostrarte

135
00:09:25,608 --> 00:09:27,218
Nuestros planes de rutina no deben cambiar

136
00:09:28,675 --> 00:09:30,603
Tienes razón

137
00:09:31,323 --> 00:09:33,935
siempre tengo razon

138
00:09:35,078 --> 00:09:37,080
que tengas un buen dia

139
00:09:57,161 --> 00:09:58,641
Bueno, no lo creo

140
00:09:58,728 --> 00:10:00,382
Quiero presenciar algo como esto por el resto de mi vida.

141
00:10:01,800 --> 00:10:02,588
¿Qué?

142
00:10:02,645 --> 00:10:04,604
¿Estás todavía en casa?

143
00:10:07,650 --> 00:10:09,521
Palearé tu nieve

144
00:10:12,370 --> 00:10:13,548
Oh, tu nombre era Ray, ¿verdad?

145
00:10:13,569 --> 00:10:18,356
rory-
¡Rory!

146
00:10:18,443 --> 00:10:20,881
Si me das dos minutos
Estoy aquí para ti muy rápido.

147
00:10:20,968 --> 00:10:22,056
abriré un camino

148
00:10:22,143 --> 00:10:24,928
La señora Walsh está muy enferma.

149
00:10:30,020 --> 00:10:31,761
espero que no te haya pasado nada malo

150
00:10:31,848 --> 00:10:33,937
Ah no nada
Tenía sólo unos pocos síntomas de malestar.

151
00:10:34,024 --> 00:10:35,678
Por eso voy a trabajar hasta tarde

152
00:10:35,765 --> 00:10:37,593
Así que creo que sería mejor esta mañana.
No perturbes su descanso

153
00:10:38,880 --> 00:10:40,801
Por supuesto

154
00:10:40,988 --> 00:10:42,424
Bueno, si quieres, puedo tomar mi remo y

155
00:10:42,511 --> 00:10:44,121
hacer mi trabajo muy tranquilamente

156
00:10:44,208 --> 00:10:45,732
Él no se da cuenta de que estuve aquí en absoluto.

157
00:10:45,819 --> 00:10:48,342
Gracias, pero creo que es mejor dejarlo descansar.

158
00:10:49,213 --> 00:10:50,562
vale, vale

159
00:10:50,650 --> 00:10:52,255
Después de unos días mejoró.

160
00:10:52,342 --> 00:10:53,390
volveré

161
00:10:53,478 --> 00:10:57,004
Ahora, porque llego un poco tarde al trabajo.

162
00:10:57,091 --> 00:10:59,397
Sería genial si pudieras por favor
Lleva tu auto a un lado para que pueda ir.

163
00:10:59,484 --> 00:11:02,313
Mírame, mírate, Dios.
vine a arruinar tu día

164
00:11:02,400 --> 00:11:05,142
De mí a la señorita Walsh
Le deseo una pronta recuperación y

165
00:11:05,229 --> 00:11:06,883
Sólo llámame cuando quieras

166
00:11:06,970 --> 00:11:08,363
arreglaré tu trabajo

167
00:11:08,450 --> 00:11:11,235
gracias
Que tengas un buen dia

168
00:11:11,322 --> 00:11:13,324
tu también

169
00:11:27,208 --> 00:11:28,992
¡Hola!

170
00:11:29,079 --> 00:11:32,256
Hora de tomar vitaminas por la mañana

171
00:11:32,343 --> 00:11:35,172
debemos tener cuidado
Cuida a mami, ¿verdad?

172
00:11:35,259 --> 00:11:38,175
Ups Esto es de esto

173
00:11:40,612 --> 00:11:44,965
muy bien vamos

174
00:11:45,052 --> 00:11:48,055
No, no te preocupes
En realidad son sólo pastillas de vitaminas.

175
00:11:53,888 --> 00:11:56,211
¿ves?

176
00:12:02,460 --> 00:12:04,820
vamos

177
00:12:08,684 --> 00:12:12,166
ok lo entiendo

178
00:12:12,253 --> 00:12:15,343
Tuviste una mañana muy difícil.

179
00:12:15,430 --> 00:12:17,737
seré corto

180
00:12:17,824 --> 00:12:19,477
¡Oye!

181
00:12:19,564 --> 00:12:21,741
no te preocupes no te preocupes

182
00:12:21,828 --> 00:12:25,570
.Oh, oh
Tú mismo trajiste pastillas

183
00:12:25,657 --> 00:12:27,485
¿Son estas las pastillas durante el embarazo?

184
00:12:27,572 --> 00:12:29,357
¡Dios! no puedo leer el metodo

185
00:12:29,444 --> 00:12:31,489
Deseo que nunca envejezcas

186
00:12:31,576 --> 00:12:33,753
tengo que ir a buscar mis lentes

187
00:12:33,840 --> 00:12:38,018
volveré pronto

188
00:12:38,105 --> 00:12:40,107
bien

189
00:12:46,790 --> 00:12:47,890
¡Dios te bendiga!

190
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
¡Dios lo bendiga!

191
00:12:52,293 --> 00:12:53,381
¡Demonio!

192
00:12:58,473 --> 00:12:59,648
No, no

193
00:12:59,735 --> 00:13:01,084
dame el telefono
no -

194
00:13:01,171 --> 00:13:02,999
No deberías estar bajo estrés adicional. déjame ver

195
00:13:04,261 --> 00:13:07,090
gracias

196
00:13:08,570 --> 00:13:11,573
muy bien esto es de esto

197
00:13:11,660 --> 00:13:13,488
déjame ver

198
00:13:13,575 --> 00:13:16,404
5-0-2-9

199
00:13:16,491 --> 00:13:17,709
¡Basta! detente

200
00:13:17,797 --> 00:13:19,015
No, no, no hay problema

201
00:13:19,102 --> 00:13:20,364
Todo esto es parte de nuestro trabajo.

202
00:13:20,451 --> 00:13:23,367
Déjame ver el teléfono de Kirim.

203
00:13:23,454 --> 00:13:25,413
Vaya, no

204
00:13:25,500 --> 00:13:27,502
Decir cosas malas es perjudicial para nuestros hijos

205
00:13:29,809 --> 00:13:32,159
esto es de esto

206
00:13:37,686 --> 00:13:40,210
Me da vergüenza pensar que eres una dama.

207
00:13:40,297 --> 00:13:41,995
Para que seas feliz con tales cosas

208
00:13:42,082 --> 00:13:45,607
Pero no está de más trabajar un poco duro.

209
00:13:45,694 --> 00:13:48,653
No, no necesitas hacer eso

210
00:13:48,740 --> 00:13:51,091
No necesitas hacer esto

211
00:13:51,178 --> 00:13:52,614
por favor

212
00:13:52,701 --> 00:13:55,791
Está bien, lo siento

213
00:13:55,878 --> 00:13:58,272
Disculpe
Pero no puedo prestar atención a dos cosas al mismo tiempo.

214
00:13:58,359 --> 00:13:59,708
silbido, silbido

215
00:13:59,795 --> 00:14:03,668
Muy bien... bueno

216
00:14:06,541 --> 00:14:09,196
déjame ver

217
00:14:09,283 --> 00:14:12,547
muy bien

218
00:14:12,634 --> 00:14:15,115
bueno

219
00:14:17,726 --> 00:14:20,598
¿Eres de los que escribe "un día especial para mí"?

220
00:14:20,685 --> 00:14:23,471
Henry y yo tuvimos muchas discusiones sobre esta frase.

221
00:14:23,558 --> 00:14:25,647
dije vamos a escribir
"Mami quiere estar sola un rato"

222
00:14:25,734 --> 00:14:29,738
Pero ya sabes... a veces hay que tomar atajos

223
00:14:32,567 --> 00:14:35,352
Behbeh, eres mi favorito

224
00:14:35,439 --> 00:14:38,442
oh

225
00:14:38,529 --> 00:14:40,662
pws

226
00:14:40,749 --> 00:14:43,708
Quiero decir, ¿qué podría significar?

227
00:14:43,795 --> 00:14:45,797
...Pow... la base de la moneda

228
00:14:45,885 --> 00:14:47,712
¡Dios mío!

229
00:14:47,799 --> 00:14:50,150
Bueno, no es de extrañar que no supiera escribirlo correctamente.

230
00:14:50,237 --> 00:14:51,629
Ya sabes, uno no puede hacerlo.
Trae algo a la lengua.

231
00:14:51,716 --> 00:14:53,414
no deberías hacerlo

232
00:14:53,501 --> 00:14:56,112
Creo que esta es una regla general.

233
00:14:56,199 --> 00:14:58,462
muy bien

234
00:14:58,549 --> 00:15:02,727
Ven a Fairy Lake a las 2 en punto.

235
00:15:02,814 --> 00:15:06,688
"Vamos a vernos

236
00:15:06,775 --> 00:15:08,603
enviar

237
00:15:08,690 --> 00:15:10,474
muy bien

238
00:15:10,561 --> 00:15:12,215
esto es de esto

239
00:15:14,652 --> 00:15:18,352
bueno

240
00:15:18,439 --> 00:15:20,180
Hola, querida. si

241
00:15:20,267 --> 00:15:24,184
Sólo quería hacerte saber que nuestro plan funcionó.

242
00:15:24,271 --> 00:15:26,403
Hice el trabajo necesario y obtuve el resultado deseado.

243
00:15:26,490 --> 00:15:30,190
Excelente
Te has convertido en un profesional por ti mismo.

244
00:15:30,277 --> 00:15:33,193
Que tengas un buen día mi amor.

245
00:15:33,280 --> 00:15:35,282
adios

246
00:15:45,466 --> 00:15:49,513
Cuando te lo digo, pensamos en todo.
Sin mis palabras no hay elección

247
00:15:49,600 --> 00:15:52,473
Nadie más que una familia afligida
No hay tiempo para pensar

248
00:15:52,560 --> 00:15:54,562
nadie

249
00:16:10,882 --> 00:16:12,710
Dr. Walsh, llamando desde el hospital.

250
00:16:12,797 --> 00:16:14,712
Es posible querer ver
Revisa tu programa con ellos

251
00:16:14,799 --> 00:16:16,932
Sí, por supuesto que puedes.

252
00:16:17,019 --> 00:16:20,414
bueno

253
00:16:20,501 --> 00:16:21,893
¿Puedes enviar esto?

254
00:16:21,981 --> 00:16:24,679
!Ojo, ahora mismo

255
00:16:24,766 --> 00:16:25,897
doctor walsh

256
00:16:25,985 --> 00:16:27,856
colin-
Hola -

257
00:16:27,943 --> 00:16:29,510
¿Qué pasó que tuvimos el honor de conocerte?

258
00:16:29,597 --> 00:16:32,643
Primero que nada... sé lo que quieres decir.

259
00:16:32,730 --> 00:16:35,777
Sí, es muy posible
No estoy infectado con el virus del papiloma humano.

260
00:16:35,864 --> 00:16:37,170
Pido disculpas por mi comportamiento grosero.

261
00:16:37,257 --> 00:16:38,432
Pero ahora estoy muy preocupada, ¿vale?

262
00:16:38,519 --> 00:16:39,824
muy bien

263
00:16:39,911 --> 00:16:41,261
Si me dejas hacer mi trabajo antes que tú

264
00:16:41,348 --> 00:16:42,697
realmente te lo agradezco

265
00:16:42,784 --> 00:16:43,805
Vayamos ahora mismo a esa habitación trasera.

266
00:16:43,807 --> 00:16:45,047
Ahora es el turno de la señora Baker.

267
00:16:45,134 --> 00:16:46,918
.No, no
No se quedarán hasta el viernes por la mañana.

268
00:16:47,006 --> 00:16:50,226
No, por cierto, cambiaron su horario.
Tengo algunas preguntas para ti

269
00:16:50,313 --> 00:16:51,706
No, no, el doctor tiene que cuidarme ahora.

270
00:16:51,793 --> 00:16:53,621
¿Y bien? -
...Waysa, waysa. No, dijo -

271
00:16:53,708 --> 00:16:55,884
¡Ocúpate de mi negocio!
...enviar correo electrónico -

272
00:16:55,971 --> 00:16:58,974
.No, no
no veo nada

273
00:16:59,061 --> 00:17:00,889
...enviándole un correo electrónico directamente a usted o

274
00:17:00,976 --> 00:17:02,760
No, tienes razón

275
00:17:02,847 --> 00:17:04,675
Lo vi esta mañana
estaba ocupado caminando

276
00:17:04,762 --> 00:17:06,373
Mi trabajo ya estaba hecho
mi trabajo habia comenzado

277
00:17:06,460 --> 00:17:07,809
Y dijo que hoy no puede venir.

278
00:17:07,896 --> 00:17:09,637
Bueno, Dra. Walsh, tiene 37 semanas de embarazo.

279
00:17:09,724 --> 00:17:11,073
¿Significa que hoy es un momento diferente?

280
00:17:11,160 --> 00:17:12,857
El hospital quiere todas las respuestas de mí.

281
00:17:12,944 --> 00:17:15,251
no lo sé
¿Puedes cooperar conmigo en esta situación?

282
00:17:15,338 --> 00:17:16,818
Dr. Walsh, juro por Dios que contraje ese virus.

283
00:17:16,905 --> 00:17:18,863
Bueno, vamos a la habitación.
gracias

284
00:17:18,950 --> 00:17:21,649
... ah

285
00:17:21,736 --> 00:17:22,824
lo siento mucho

286
00:17:22,911 --> 00:17:24,130
esto es todo

287
00:17:24,217 --> 00:17:25,522
¿Qué más es esto?

288
00:17:25,609 --> 00:17:29,048
Lo encontré aquí esta mañana.

289
00:17:29,135 --> 00:17:30,832
muy bien

290
00:17:30,919 --> 00:17:33,269
Muerto, ¿no?

291
00:17:33,356 --> 00:17:34,879
Bueno, no estoy listo para tocarlo.
Pero sí, aparentemente muerto.

292
00:17:34,966 --> 00:17:36,272
bueno

293
00:17:36,359 --> 00:17:37,621
¿Qué estás haciendo?

294
00:17:37,708 --> 00:17:38,970
No deberías traer este libro contigo aquí y allá.

295
00:17:39,058 --> 00:17:40,320
tiene mil años

296
00:17:40,407 --> 00:17:41,669
me conozco a mi mismo

297
00:17:41,756 --> 00:17:43,279
solo tómalo
déjame abrirlo

298
00:17:43,366 --> 00:17:44,498
guau

299
00:17:44,585 --> 00:17:49,416
ven a buscarlo muy bien

300
00:17:49,503 --> 00:17:51,505
solo mira

301
00:18:01,602 --> 00:18:04,344
¿Estás listo?

302
00:18:09,175 --> 00:18:13,483
muy bien

303
00:18:13,570 --> 00:18:16,617
A cambio de regresar

304
00:18:16,704 --> 00:18:19,707
un alma

305
00:18:19,794 --> 00:18:21,883
y dando vida

306
00:18:21,970 --> 00:18:24,364
tu sangre para

307
00:18:24,451 --> 00:18:27,454
Ofrezco Iosoth

308
00:18:35,201 --> 00:18:36,898
¿Cómo hiciste eso?

309
00:18:36,985 --> 00:18:41,555
Encontré el método en el libro.

310
00:18:41,642 --> 00:18:43,557
Tuve que probarlo para ver si realmente funcionaba.

311
00:18:44,862 --> 00:18:46,734
No estaba seguro si realmente funcionaría

312
00:18:46,821 --> 00:18:48,997
No debemos resucitar a los muertos

313
00:18:49,084 --> 00:18:51,565
.bueno, ya ves que puedo
Estuve ocupado con esto toda la mañana.

314
00:18:51,652 --> 00:18:53,436
¿Toda la mañana?

315
00:18:53,523 --> 00:18:54,872
¡Sí!
Henry, ¿sabes lo que eso significa?

316
00:18:57,440 --> 00:19:00,051
Realmente funciona. el libro es real

317
00:19:00,139 --> 00:19:02,141
Podemos hacer lo que queramos

318
00:19:04,969 --> 00:19:06,971
Lo haremos vivo, mi amor.

319
00:19:09,757 --> 00:19:11,759
¿Enrique?

320
00:19:13,195 --> 00:19:15,589
¿Enrique?

321
00:19:15,676 --> 00:19:17,112
Pareces ansioso

322
00:19:17,199 --> 00:19:18,635
Tal vez porque es una mujer embarazada.

323
00:19:18,722 --> 00:19:21,377
Lo encerramos en nuestra casa.

324
00:19:21,464 --> 00:19:23,597
Tenemos que mostrarnos

325
00:19:23,684 --> 00:19:26,165
Hila

326
00:19:38,002 --> 00:19:40,396
Hola ian

327
00:19:40,483 --> 00:19:42,137
Henry Audrey

328
00:19:42,224 --> 00:19:43,921
oh

329
00:19:44,008 --> 00:19:45,793
Muchas gracias por el libro, Ian.

330
00:19:45,880 --> 00:19:48,404
Me interesó mucho leerlo.

331
00:19:48,491 --> 00:19:51,102
Me alegro que te haya gustado

332
00:19:51,190 --> 00:19:52,452
Si quieres, puede quedarse contigo.

333
00:19:52,539 --> 00:19:53,670
No, no. Lo leo querida

334
00:19:53,757 --> 00:19:55,194
... ya sabes

335
00:19:55,281 --> 00:19:57,761
Vámonos antes de que sea demasiado tarde, ¿eh?

336
00:20:00,721 --> 00:20:02,810
muy bien

337
00:20:02,897 --> 00:20:06,117
¿Enrique? ¿Enrique?

338
00:20:06,205 --> 00:20:10,165
¿Recuerdas ese libro de "Beaver" que estabas buscando?

339
00:20:10,252 --> 00:20:11,819
.Oh, sí
fue solo por curiosidad

340
00:20:11,906 --> 00:20:15,692
Bueno, miembros de la mayoría de los grupos a los que pertenezco.
Creen que no existe en absoluto.

341
00:20:15,779 --> 00:20:16,911
Bueno, gracias por mirar.

342
00:20:16,998 --> 00:20:18,478
Bueno, tengo una pista

343
00:20:18,565 --> 00:20:22,873
encontré la pista
Pero el partido dijo que vendió el libro.

344
00:20:22,960 --> 00:20:25,572
Para ser honesto, creo que el costado está completamente vacío.

345
00:20:28,879 --> 00:20:30,446
¿Le contaste la historia del libro?

346
00:20:30,533 --> 00:20:33,101
.antes de que lo encuentre yo mismo
En ese momento tocamos todas las puertas.

347
00:20:33,188 --> 00:20:35,582
¿Qué pasa si le cuenta a alguien lo que pasó?
...si la historia es revelada

348
00:20:35,669 --> 00:20:39,499
Bueno, entonces no se va a revelar.
no hables tanto

349
00:20:42,066 --> 00:20:45,069
Yo también tengo que comer, ¿sabes?
.Ah... todos tienen que comer

350
00:20:45,156 --> 00:20:46,854
somos otra persona

351
00:20:46,941 --> 00:20:49,813
Parece que todos los miembros han venido.

352
00:20:49,900 --> 00:20:51,206
Espero que todos hayan tenido una buena semana.

353
00:20:51,293 --> 00:20:54,818
si -
Esta semana ha sido horrible para mí.

354
00:20:54,905 --> 00:20:58,082
Mi novio amablemente trajo comida para todos.

355
00:20:58,169 --> 00:20:59,649
Pero si no hay problema

356
00:20:59,736 --> 00:21:01,477
Prefiero disfrutar comiéndolos después del trabajo.

357
00:21:05,089 --> 00:21:07,178
muy genial

358
00:21:07,266 --> 00:21:09,268
comencemos

359
00:21:25,588 --> 00:21:29,244
La gloria pertenece a Iblis, el padre de la tierra.

360
00:21:29,331 --> 00:21:32,552
Y Satanás, nuestra luz guía

361
00:21:32,639 --> 00:21:34,597
Como fue en el principio de la creación de la nada.

362
00:21:34,684 --> 00:21:38,122
Y es ahora
El reino de Iblis para siempre.

363
00:21:38,209 --> 00:21:39,863
viento sin fin

364
00:21:39,950 --> 00:21:43,127
Y deja que su voluntad se haga realidad en todo.

365
00:21:43,214 --> 00:21:45,173
La paz sea con Iblis

366
00:21:45,260 --> 00:21:49,264
La paz sea con Iblis. La paz sea con Iblis

367
00:21:51,179 --> 00:21:53,181
La paz sea con Iblis

368
00:22:03,409 --> 00:22:07,282
Bueno, señorita Becker

369
00:22:07,369 --> 00:22:09,197
Creo que se puede hacer con confianza.

370
00:22:09,284 --> 00:22:13,244
La posibilidad de infección con cualquier tenia.
no lo sé

371
00:22:16,030 --> 00:22:18,337
Bueno, entonces la única posibilidad es que esté embarazada.

372
00:22:18,424 --> 00:22:21,862
Exactamente así

373
00:22:21,949 --> 00:22:25,692
¡Dios mío! estaba bromeando

374
00:22:25,779 --> 00:22:28,303
lo siento mucho

375
00:22:28,390 --> 00:22:31,350
Pensé que esto sería una buena noticia para ti.

376
00:22:35,397 --> 00:22:37,573
gracias

377
00:22:44,885 --> 00:22:46,843
Por supuesto, ya sabes... hay soluciones.

378
00:22:46,930 --> 00:22:49,672
Pero lamentablemente en otros estados

379
00:22:49,759 --> 00:22:53,720
Si quieres puedo hablar con el padre del niño.

380
00:22:53,807 --> 00:22:56,026
No lo sé desde hace mucho tiempo.

381
00:22:56,113 --> 00:22:58,115
Ni siquiera me dijo su verdadero nombre.

382
00:23:00,422 --> 00:23:02,859
Además yo a el

383
00:23:02,946 --> 00:23:07,777
Soluciones... no lo creo

384
00:23:07,864 --> 00:23:10,258
eso es asi

385
00:23:10,345 --> 00:23:13,174
Créeme, normalmente tomo las decisiones correctas.

386
00:23:13,261 --> 00:23:15,350
Por supuesto que lo es

387
00:23:19,093 --> 00:23:20,877
¿No tienes amigos o familiares?

388
00:23:20,964 --> 00:23:23,750
¡Disculpe! Sinceramente, estas cuestiones
No me preocupa en absoluto

389
00:23:27,188 --> 00:23:29,669
mi mamá vive en florida

390
00:23:29,756 --> 00:23:31,758
... tal vez él

391
00:23:33,934 --> 00:23:35,675
Vaya, no quiero darle otra excusa.

392
00:23:35,762 --> 00:23:38,721
Dime que es inútil

393
00:23:38,808 --> 00:23:40,810
Este no es el motivo de su falta de suministro.

394
00:23:42,290 --> 00:23:46,947
correcto

395
00:23:47,034 --> 00:23:48,427
es como si estuviera teniendo un bebe
"Encontré un artículo"

396
00:23:51,255 --> 00:23:55,085
si es lo mismo

397
00:23:55,172 --> 00:23:58,175
Oh, vergüenza

398
00:23:59,786 --> 00:24:04,704
A veces me emociono un poco

399
00:24:04,791 --> 00:24:07,054
Es un evento nuevo y emocionante.

400
00:24:07,141 --> 00:24:09,186
Es un buen sentimiento lo sé
Una persona compasiva se preocupa por mí.

401
00:24:11,450 --> 00:24:15,192
creo que debería ser para
planear algo

402
00:24:17,325 --> 00:24:18,718
esta bien

403
00:24:18,805 --> 00:24:20,937
¿Te tomo una foto?

404
00:24:21,024 --> 00:24:23,810
¿Foto? -
Sí, para completar la información del archivo -

405
00:24:23,897 --> 00:24:27,030
Debe haber una foto al lado del nombre de cada paciente.

406
00:24:27,117 --> 00:24:29,903
Desafortunadamente, debido a mi vejez.

407
00:24:29,990 --> 00:24:32,296
Necesito algo que me ayude a recordar

408
00:24:32,383 --> 00:24:34,298
por qué no

409
00:24:34,385 --> 00:24:35,691
ahora soy más hermosa que nunca

410
00:24:38,128 --> 00:24:40,783
¿Debería decir "manzana"?

411
00:24:40,870 --> 00:24:42,872
"Di "milagro

412
00:24:46,354 --> 00:24:47,398
milagro

413
00:25:06,243 --> 00:25:08,463
No, no

414
00:25:08,550 --> 00:25:10,160
¡Dios mío!
¡Ay dios mío!

415
00:25:10,247 --> 00:25:11,510
El que mencionaste no está aquí, querida.

416
00:25:12,989 --> 00:25:16,471
No, no

417
00:25:16,558 --> 00:25:17,820
No necesitas hacer eso

418
00:25:17,907 --> 00:25:19,039
Por favor no hagas esto

419
00:25:22,216 --> 00:25:24,131
No necesitas hacer eso

420
00:25:24,218 --> 00:25:27,438
mantén la cabeza muy gacha -
no, no -

421
00:25:29,223 --> 00:25:31,878
...sólo un poco

422
00:25:31,965 --> 00:25:34,141
No pasará ni un momento más.
Por favor no hagas esto -

423
00:25:34,228 --> 00:25:35,359
Por favor no hagas esto

424
00:25:37,884 --> 00:25:38,972
muy bien

425
00:25:39,059 --> 00:25:40,190
esto es de esto

426
00:25:40,277 --> 00:25:41,627
No necesitas hacer eso

427
00:25:41,714 --> 00:25:45,152
Lo peor... lo peor ya pasó el perdón.

428
00:25:45,239 --> 00:25:47,241
no hay problema no hay nada

429
00:25:50,592 --> 00:25:53,203
Presta atención a nosotros

430
00:25:53,290 --> 00:25:56,380
Queremos al señor oscuro
Te invitamos a nuestra casa.

431
00:25:56,467 --> 00:25:58,339
Que la gloria descienda sobre lo alto de nuestra casa.

432
00:25:58,426 --> 00:26:00,428
te damos la bienvenida

433
00:26:06,869 --> 00:26:08,044
Por favor no hagas esto
Por favor no hagas esto

434
00:26:08,131 --> 00:26:10,046
mi sangre es tu sangre

435
00:26:13,267 --> 00:26:15,138
mi sangre es tu sangre

436
00:26:15,225 --> 00:26:19,186
No lastimes a mi hijo
Por favor no lastimes a mi hijo

437
00:26:19,273 --> 00:26:21,536
¡Por favor no lastimes a mi bebé! no

438
00:26:35,028 --> 00:26:37,247
empezar a leer

439
00:26:44,951 --> 00:26:48,128
Te invitamos a nuestra casa.

440
00:26:49,695 --> 00:26:52,349
por favor abre

441
00:26:52,436 --> 00:26:55,178
Las puertas malditas

442
00:26:57,572 --> 00:27:00,140
continuar

443
00:27:00,227 --> 00:27:02,403
Exigimos que

444
00:27:02,490 --> 00:27:07,147
El final en nuestra casa

445
00:27:07,234 --> 00:27:10,411
Toma el control del anfitrión

446
00:27:13,936 --> 00:27:15,155
¡Jackson! te estoy viendo

447
00:27:16,983 --> 00:27:19,594
Vaya, jackson

448
00:27:19,681 --> 00:27:21,944
Vaya, aquí está

449
00:27:22,031 --> 00:27:23,511
jackson

450
00:27:23,598 --> 00:27:25,252
Ven y conquista al niño

451
00:27:25,339 --> 00:27:27,428
Date prisa, Jackie. tu puedes

452
00:27:30,126 --> 00:27:32,389
Yala, sigue leyendo

453
00:27:34,304 --> 00:27:36,655
llamamos a los muertos

454
00:27:36,742 --> 00:27:41,529
lo invito a mi casa

455
00:28:33,407 --> 00:28:35,235
como estas

456
00:28:35,322 --> 00:28:37,498
si, estoy bien

457
00:28:37,585 --> 00:28:39,587
... arte

458
00:28:41,720 --> 00:28:43,547
el esta bien

459
00:28:43,634 --> 00:28:45,158
Déjame escuchar también

460
00:28:45,245 --> 00:28:46,333
dar

461
00:28:53,601 --> 00:28:56,212
el es el mismo

462
00:28:56,299 --> 00:28:57,431
...Audrey

463
00:28:57,518 --> 00:29:00,477
Conozco los latidos del corazón de nuestro nieto.

464
00:29:00,564 --> 00:29:04,177
Sí, por supuesto que lo sabes.
Disculpe

465
00:29:04,264 --> 00:29:06,266
Lo logramos

466
00:29:16,102 --> 00:29:18,757
voy a hacer un poco de té

467
00:29:45,609 --> 00:29:47,568
¿Aad?

468
00:29:56,795 --> 00:29:59,798
No pude dormir bien por la noche.

469
00:30:04,150 --> 00:30:06,761
Creo que deberíamos esperar algunos efectos secundarios.

470
00:30:10,852 --> 00:30:13,028
Lastima, fue broma de Lucy.

471
00:30:13,115 --> 00:30:17,119
todo va bien

472
00:30:20,253 --> 00:30:22,342
tenia dudas en mi corazon

473
00:30:22,429 --> 00:30:25,432
Pero tenías razón

474
00:30:34,702 --> 00:30:36,530
Hola?

475
00:30:36,617 --> 00:30:40,229
Henry, ¿puedes ayudarme a llevar las compras?

476
00:30:40,316 --> 00:30:42,318
¡No digas que todavía estás dormido! si

477
00:30:47,323 --> 00:30:51,501
¿Audrey?

478
00:31:13,741 --> 00:31:14,829
Piérdase

479
00:31:14,916 --> 00:31:17,353
no te acerques

480
00:31:17,440 --> 00:31:20,139
¡Audrey!

481
00:31:21,357 --> 00:31:23,403
¡Audrey!

482
00:31:50,909 --> 00:31:52,649
¿Qué pasa, Enrique?

483
00:31:52,736 --> 00:31:54,738
¡Arte! que es

484
00:31:57,306 --> 00:31:59,265
¿Qué hay? ¿Hay algo? -
...yo...tú -

485
00:31:59,352 --> 00:32:03,138
No, estoy aquí. que paso

486
00:32:04,792 --> 00:32:06,272
que es -
...todos ellos -

487
00:32:06,359 --> 00:32:08,187
Bueno, sólo... ¿qué?

488
00:32:08,274 --> 00:32:10,145
Mira, no hay nada ahí.

489
00:32:11,451 --> 00:32:12,669
si

490
00:32:12,756 --> 00:32:14,410
Lo siento, doctora Walsh.

491
00:32:14,497 --> 00:32:16,717
Un oficial vino a verte.

492
00:32:19,807 --> 00:32:21,722
oficial?

493
00:32:21,809 --> 00:32:26,205
Si, quieren hablar contigo

494
00:32:26,292 --> 00:32:27,684
ya voy

495
00:32:27,771 --> 00:32:30,296
bien

496
00:32:46,442 --> 00:32:47,748
¿Doctora Walsh?

497
00:32:47,835 --> 00:32:49,837
si -
Soy el detective Blues.

498
00:32:51,447 --> 00:32:52,883
¿Hay algún problema?

499
00:32:52,971 --> 00:32:54,407
Estoy manejando el caso de una persona desaparecida.

500
00:32:54,494 --> 00:32:57,801
¿Conoce a Shannon Becker?

501
00:32:57,888 --> 00:33:00,587
Oh, sí, por supuesto que sí.

502
00:33:00,674 --> 00:33:02,502
Él es uno de mis pacientes.
...bueno -

503
00:33:02,589 --> 00:33:03,938
Desafortunadamente, han pasado unos días.

504
00:33:04,025 --> 00:33:05,505
el no fue a trabajar

505
00:33:05,592 --> 00:33:06,636
Y algunas personas están muy preocupadas.

506
00:33:06,723 --> 00:33:09,944
Ay... que terrible

507
00:33:10,031 --> 00:33:12,599
¿Recibiste una pista?

508
00:33:12,686 --> 00:33:14,862
Bueno, por ahora estamos intentando conseguir un rastro de él.

509
00:33:14,949 --> 00:33:16,951
Sra. Becker, exactamente el día que desapareció.

510
00:33:17,038 --> 00:33:18,300
Es tu turno de visitar

511
00:33:18,387 --> 00:33:20,824
¿A qué hora vino aquí?

512
00:33:20,911 --> 00:33:25,438
Bueno, para ser honesto, canceló su cita ese día.

513
00:33:25,525 --> 00:33:27,788
¿Sabes a qué hora llamó?

514
00:33:27,875 --> 00:33:29,311
¿Quizás no grabas tus llamadas telefónicas?

515
00:33:29,398 --> 00:33:30,704
No me importa escuchar esa llamada

516
00:33:30,791 --> 00:33:31,792
Sinceramente no llamó

517
00:33:31,879 --> 00:33:34,621
¿Por separado?

518
00:33:36,840 --> 00:33:38,799
Bueno, ¿recuerdas que te pregunté si llamó o no?

519
00:33:38,886 --> 00:33:40,931
Dijiste que lo viste esa mañana.

520
00:33:41,019 --> 00:33:44,326
¿Estoy en lo cierto, doctor?

521
00:33:44,413 --> 00:33:46,589
Ah, cierto

522
00:33:46,676 --> 00:33:49,331
Gracias Talía. fue mi error
eso es correcto

523
00:33:49,418 --> 00:33:51,812
los vi mientras caminaba

524
00:33:51,899 --> 00:33:54,771
caminando? -
mmm-

525
00:33:54,858 --> 00:33:56,295
¿Dónde tuvo lugar esta reunión?

526
00:33:58,819 --> 00:34:01,865
¿Recuerdas en qué calle estabas?
¿A qué hora del día?

527
00:34:01,952 --> 00:34:03,476
Cualquier informacion seria util

528
00:34:03,563 --> 00:34:05,043
si

529
00:34:05,130 --> 00:34:07,567
yo estaba viniendo a trabajar
Pasó por nuestra casa

530
00:34:07,654 --> 00:34:09,786
Alrededor de las nueve, nueve y media

531
00:34:09,873 --> 00:34:12,050
lástima que debería haberlo recordado

532
00:34:12,137 --> 00:34:16,054
No, no, no. no hay problema

533
00:34:16,141 --> 00:34:17,490
¿En qué calle estás?

534
00:34:17,577 --> 00:34:20,797
mi lugar de residencia Hibiscus St

535
00:34:20,884 --> 00:34:23,496
gracias

536
00:34:23,583 --> 00:34:25,411
ayudaste mucho

537
00:34:25,498 --> 00:34:27,456
ustedes dos

538
00:34:27,543 --> 00:34:29,545
Bueno, por favor háganos saber si hay alguna novedad.

539
00:34:35,116 --> 00:34:36,813
te asustaste

540
00:34:36,900 --> 00:34:38,728
vino a mi oficina

541
00:34:38,815 --> 00:34:41,949
Bueno, sabíamos que sucedería
.nada extraño en absoluto, Henry

542
00:34:42,036 --> 00:34:43,603
Eso es lo que planeamos

543
00:34:43,690 --> 00:34:45,474
dijimos entre

544
00:34:45,561 --> 00:34:47,911
Les dices que has cancelado tu cita.

545
00:34:47,998 --> 00:34:49,913
Luego comprueban lo que ha hecho.
Ven la aplicación de citas en su teléfono.

546
00:34:50,000 --> 00:34:53,352
Y ven que tiene una cita con un desconocido

547
00:34:53,439 --> 00:34:55,571
Revisamos todos estos juntos.

548
00:34:55,658 --> 00:34:57,182
Bueno, pero algo salió mal.

549
00:34:57,269 --> 00:35:00,315
Tuve que decirle a la policía que lo vi.
estaba ocupado caminando

550
00:35:00,402 --> 00:35:02,491
¿Qué?

551
00:35:02,578 --> 00:35:05,886
Bueno, no hay problema
Nada cambia en la esencia del asunto.

552
00:35:05,973 --> 00:35:08,541
Solo dije que lo vi mientras caminaba.

553
00:35:08,628 --> 00:35:09,933
Dijo que no vendrá de visita.

554
00:35:10,020 --> 00:35:11,848
¿Cuál fue el motivo para cancelar la visita?

555
00:35:11,935 --> 00:35:13,633
...Bueno, nosotros no

556
00:35:13,720 --> 00:35:15,678
¿Terminó por la izquierda o por la derecha?

557
00:35:15,765 --> 00:35:18,551
... oh -
Me pregunto qué estás haciendo -

558
00:35:18,638 --> 00:35:20,379
Mira por qué lo estabas siguiendo.

559
00:35:20,466 --> 00:35:21,989
¿Dónde termina?

560
00:35:22,076 --> 00:35:23,904
¿Te gustan las chicas jóvenes, Henry?

561
00:35:23,991 --> 00:35:25,732
Si no llegas al final de la clase
que ya no se puede llamar mapa

562
00:35:25,819 --> 00:35:28,778
...muy bien

563
00:35:28,865 --> 00:35:30,998
Lo siento, cometí un error

564
00:35:31,085 --> 00:35:32,521
Pero esta noche volveremos a repasar juntos todo el proceso.

565
00:35:32,608 --> 00:35:34,523
vale, audrey

566
00:35:36,221 --> 00:35:38,136
maldita sea -
que paso -

567
00:35:38,223 --> 00:35:40,399
Bueno... la policía probablemente vino a la puerta.

568
00:35:56,806 --> 00:35:58,808
ya voy

569
00:36:04,727 --> 00:36:06,120
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

570
00:36:06,207 --> 00:36:08,775
¿Qué significa eso?

571
00:36:08,862 --> 00:36:11,778
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

572
00:36:11,865 --> 00:36:13,432
Esto no es una broma graciosa en absoluto.

573
00:36:13,519 --> 00:36:16,783
no me gustan estos juegos

574
00:36:16,870 --> 00:36:20,917
Quien te dijo que hicieras esto
el es realmente una persona traviesa

575
00:36:21,004 --> 00:36:22,745
Por favor no vuelvas a tocar

576
00:36:22,832 --> 00:36:24,921
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

577
00:37:09,749 --> 00:37:12,534
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

578
00:37:12,621 --> 00:37:14,536
¡No!

579
00:37:29,072 --> 00:37:31,161
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

580
00:37:31,249 --> 00:37:32,772
por favor

581
00:38:15,684 --> 00:38:17,773
Hola?

582
00:38:17,860 --> 00:38:18,992
¿Enrique?
Henry, tienes que contactarme.

583
00:38:19,079 --> 00:38:20,950
que paso

584
00:38:21,037 --> 00:38:22,300
Quiere hacerme algo malo

585
00:38:22,387 --> 00:38:24,563
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

586
00:38:24,650 --> 00:38:26,826
perderse afuera

587
00:38:26,913 --> 00:38:30,743
Tal vez sea mejor entregarle tu alma.

588
00:38:30,830 --> 00:38:31,918
¿Qué?

589
00:38:32,005 --> 00:38:33,659
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

590
00:38:33,746 --> 00:38:35,269
¿Te doy chocolate o soy traviesa? -
¿Qué significa? -

591
00:38:35,356 --> 00:38:36,966
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

592
00:38:37,053 --> 00:38:38,403
¿Qué?

593
00:38:38,490 --> 00:38:42,102
¿Te doy chocolate o soy traviesa?
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

594
00:38:42,189 --> 00:38:45,105
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

595
00:38:50,676 --> 00:38:52,678
¡Guau! oh papá

596
00:39:09,216 --> 00:39:12,872
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

597
00:39:15,091 --> 00:39:17,790
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

598
00:39:20,053 --> 00:39:21,968
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

599
00:39:37,940 --> 00:39:39,115
no

600
00:39:39,202 --> 00:39:41,161
¿Por qué gritabas?

601
00:39:43,250 --> 00:39:44,860
grité

602
00:39:44,947 --> 00:39:46,601
Hace unos minutos escuché tu grito

603
00:39:49,909 --> 00:39:52,999
mi hija vino a verme

604
00:39:56,829 --> 00:40:00,833
Cada año, en Halloween, se transformaba en fantasma.

605
00:40:02,269 --> 00:40:04,663
Estaba tratando de complacerlo

606
00:40:04,750 --> 00:40:08,797
Disfrázate de princesas o bailarinas una vez

607
00:40:08,884 --> 00:40:13,323
Cualquier cosa menos esa alma de Kofti

608
00:40:13,411 --> 00:40:16,849
pero lo que les gusta
Ellos insisten

609
00:40:18,764 --> 00:40:21,288
No puedo creer que lo intenté
cambiar de opinión

610
00:40:21,375 --> 00:40:23,986
Ahora que pienso en mi trabajo
parece muy estúpido

611
00:40:26,119 --> 00:40:28,295
¿Dónde está tu hija ahora?

612
00:40:32,865 --> 00:40:35,781
Amo a mi querido Jackson

613
00:40:35,868 --> 00:40:39,872
Y a Jackson también le encantan los dulces de su abuela.

614
00:40:39,959 --> 00:40:42,962
voy a hacer algunos ahora mismo

615
00:44:09,995 --> 00:44:12,606
no puedo abrir la puerta

616
00:44:34,584 --> 00:44:36,674
¿Aad?

617
00:44:40,199 --> 00:44:41,330
que pasa

618
00:45:08,444 --> 00:45:12,100
lo cosí

619
00:45:12,187 --> 00:45:14,189
Sin daños graves

620
00:45:14,276 --> 00:45:15,974
lo siento mucho

621
00:45:16,061 --> 00:45:17,671
no

622
00:45:17,758 --> 00:45:20,935
Todo lo que es, es obra de nuestra pareja.

623
00:45:26,593 --> 00:45:30,597
Sabes, creo que está fuera de control.

624
00:45:33,556 --> 00:45:35,558
No podemos buscarlo en Google.

625
00:45:39,824 --> 00:45:42,348
¿Crees que cometimos un error?

626
00:45:42,435 --> 00:45:44,742
vamos a dormir

627
00:46:17,513 --> 00:46:18,645
buenos dias

628
00:46:18,732 --> 00:46:20,212
justo a tiempo

629
00:46:20,299 --> 00:46:22,736
Si no lo hago por la mañana, no lo hago en absoluto.

630
00:46:22,823 --> 00:46:25,043
Y al parecer alguien quiere estabilidad.

631
00:46:25,130 --> 00:46:27,001
Será mejor que te acostumbres

632
00:46:27,088 --> 00:46:30,483
Pronto ese pequeño va a ser el dueño.

633
00:46:30,570 --> 00:46:32,093
estoy haciendo lo mismo

634
00:46:32,180 --> 00:46:34,400
discúlpeme

635
00:46:34,487 --> 00:46:36,184
Quiero decir, me estoy acostumbrando

636
00:46:36,271 --> 00:46:39,144
se que estaba preocupada

637
00:46:39,231 --> 00:46:41,407
Pero ese día estaba acostado en la cama.

638
00:46:41,494 --> 00:46:43,322
Y estaba preocupada por los gastos y la leche en polvo.

639
00:46:43,409 --> 00:46:47,456
Y de repente este pequeño
Comenzó a girar y girar

640
00:46:47,543 --> 00:46:49,458
bueno

641
00:46:49,545 --> 00:46:53,201
Eliminó todas mis preocupaciones

642
00:46:53,288 --> 00:46:55,247
Finalmente encontré a mi familia.

643
00:46:57,423 --> 00:46:59,338
Los niños suelen entrar en el corazón de una persona.

644
00:46:59,425 --> 00:47:00,818
¿no es así?

645
00:47:00,905 --> 00:47:05,300
realmente lo es

646
00:47:05,387 --> 00:47:06,432
Bueno, me alegro

647
00:47:06,519 --> 00:47:09,565
Estás emocionada de ser mamá.

648
00:47:09,652 --> 00:47:12,830
¿Dónde lo viste? nos vemos el jueves

649
00:47:12,917 --> 00:47:15,093
seguro

650
00:47:18,923 --> 00:47:22,100
¿todavía está?

651
00:47:24,842 --> 00:47:26,104
si

652
00:47:26,191 --> 00:47:28,628
¿Cómo lo sabes?

653
00:47:28,715 --> 00:47:31,718
Note la presencia de un grupo de cuervos.
estaré en el patio de mi casa

654
00:47:34,808 --> 00:47:37,115
¿Por lo que hicimos?

655
00:47:37,202 --> 00:47:40,422
si

656
00:47:40,509 --> 00:47:42,511
Por lo que hicimos

657
00:47:47,734 --> 00:47:50,215
oh guau

658
00:47:55,742 --> 00:47:57,309
¿Qué está haciendo aquí?

659
00:47:57,396 --> 00:47:59,398
sube mantenlo en silencio

660
00:48:27,426 --> 00:48:29,907
¿Doctora Walsh? buenos dias
Vine a limpiar la entrada de tu casa.

661
00:48:29,994 --> 00:48:33,649
Bueno, ¿no hemos hablado de eso?
No lo necesitamos todavía

662
00:48:33,736 --> 00:48:36,565
Estoy seguro de que tú y yo tenemos significados diferentes.
Tenemos en mente "no necesitar".

663
00:48:36,652 --> 00:48:38,437
Si, pero llamé

664
00:48:38,524 --> 00:48:39,699
¿Qué dijiste?

665
00:48:39,786 --> 00:48:43,572
Después de la última vez

666
00:48:43,659 --> 00:48:45,879
llamé a tu esposa

667
00:48:45,966 --> 00:48:49,491
Y le expliqué que uno o dos meses
No te necesitamos

668
00:48:49,578 --> 00:48:51,363
no te despediremos

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,886
Simplemente no te necesitamos

670
00:48:52,973 --> 00:48:54,932
oh guau

671
00:48:55,019 --> 00:48:59,240
Tengo que decir la verdad doctor.

672
00:48:59,327 --> 00:49:01,895
no volví a casa por un tiempo

673
00:49:01,982 --> 00:49:03,723
eso es asi

674
00:49:03,810 --> 00:49:06,378
El número al que llamaste es de Jenny.

675
00:49:06,465 --> 00:49:09,903
debido a los impuestos
Todo esta a su nombre

676
00:49:09,990 --> 00:49:12,558
Me saludó y me echó.

677
00:49:12,645 --> 00:49:15,169
entiendo que estaba equivocado

678
00:49:15,256 --> 00:49:18,303
Un error muy estúpido

679
00:49:18,390 --> 00:49:21,262
Y mira mi situación actual, Dios.

680
00:49:21,349 --> 00:49:23,699
Estoy perdiendo mi negocio y mi casa.

681
00:49:23,786 --> 00:49:25,658
¡Dios! No me deja ni ver a mis dos hijas

682
00:49:25,745 --> 00:49:27,399
¿Qué justicia es esta?

683
00:49:27,486 --> 00:49:29,879
.Lamento escuchar eso, Rory.
...pero tal vez puedas

684
00:49:29,967 --> 00:49:31,838
Envíale una flor o algo así.

685
00:49:31,925 --> 00:49:36,190
¿Qué estoy haciendo?

686
00:49:36,277 --> 00:49:38,932
esto no es tu culpa

687
00:49:39,019 --> 00:49:41,891
si

688
00:49:41,979 --> 00:49:44,242
es suficiente

689
00:49:44,329 --> 00:49:45,939
Me alegré de escucharlo

690
00:49:46,026 --> 00:49:48,898
Hasta luego, Rory.

691
00:49:48,986 --> 00:49:51,814
No, no, no. no iré
Lo arreglaré para ti Mufti

692
00:49:51,901 --> 00:49:53,338
No, no. todo esta en orden

693
00:49:53,425 --> 00:49:56,254
No. Se acabó y se fue.
Tú lo necesitas y yo también.

694
00:49:56,341 --> 00:49:59,344
Hila, lo alinearé para ti.

695
00:50:00,954 --> 00:50:03,739
¿Enrique?

696
00:50:09,789 --> 00:50:11,225
¿Qué más estaba haciendo?

697
00:50:11,312 --> 00:50:13,967
no me grites
no soy medico

698
00:50:30,027 --> 00:50:31,767
¿No dijiste que lo envió a rechazar su trabajo?

699
00:50:31,854 --> 00:50:36,033
¡Por qué! Ninguna respuesta no es aceptable

700
00:50:36,120 --> 00:50:37,904
¡Oye!

701
00:50:37,991 --> 00:50:40,472
¡Ey!

702
00:50:41,560 --> 00:50:42,474
Hola, Sra. Walsh.

703
00:50:42,561 --> 00:50:43,475
estrechar tu mano

704
00:50:43,562 --> 00:50:44,476
¡Hola!

705
00:50:44,563 --> 00:50:48,001
sonrie

706
00:50:48,088 --> 00:50:49,481
Me alegro que te sientas mejor

707
00:50:49,568 --> 00:50:51,744
Gracias, rory

708
00:51:00,405 --> 00:51:01,536
cual es el problema

709
00:51:01,623 --> 00:51:03,103
...yo solo

710
00:51:03,190 --> 00:51:04,757
No se que son otras almas

711
00:51:04,844 --> 00:51:06,367
No entiendo por qué vinieron aquí.

712
00:51:06,454 --> 00:51:08,804
¿Y si lo hiciéramos todo mal?

713
00:51:08,891 --> 00:51:10,850
...si...si Jackson está dentro

714
00:51:10,937 --> 00:51:13,679
No. Dentro de unos días.

715
00:51:13,766 --> 00:51:15,985
...volveremos a Jackson, nos iremos a México

716
00:51:16,073 --> 00:51:17,335
muy bien

717
00:51:17,422 --> 00:51:19,337
Y yo esta casa y las almas y todas las cosas dentro de ella

718
00:51:19,424 --> 00:51:22,775
Me quemo por completo. lo prometo

719
00:51:24,733 --> 00:51:25,952
¡Oye!

720
00:51:28,520 --> 00:51:31,392
lo hiciste bien
jackson esta dentro

721
00:51:32,959 --> 00:51:35,440
El esta regresando a ti

722
00:52:07,689 --> 00:52:10,649
no te acerques a mi

723
00:52:10,736 --> 00:52:15,132
No, sólo vine a limpiarte. Eso es todo

724
00:52:15,219 --> 00:52:18,004
muy bien

725
00:52:25,577 --> 00:52:28,101
esto es de esto

726
00:52:33,672 --> 00:52:38,024
La sangre no llega a tus muñecas en absoluto.

727
00:52:42,202 --> 00:52:44,900
Por favor no te muevas

728
00:52:52,517 --> 00:52:54,736
esto es de esto

729
00:52:54,823 --> 00:52:56,651
muy bien

730
00:53:00,133 --> 00:53:03,919
...esto es demasiado para ti

731
00:53:04,006 --> 00:53:07,793
Lo hace más suave. bien

732
00:53:07,880 --> 00:53:09,882
espero que respondas

733
00:53:11,100 --> 00:53:14,974
¿Estás listo?

734
00:53:24,244 --> 00:53:27,508
Vamos, ¿cómo te sientes?

735
00:53:31,077 --> 00:53:34,559
¿me matarás?

736
00:53:34,646 --> 00:53:37,649
cuando termine

737
00:53:37,736 --> 00:53:39,825
¿Y tu nieto volvió contigo?

738
00:53:45,918 --> 00:53:48,181
no dices nada

739
00:53:50,705 --> 00:53:53,447
... silencio

740
00:53:53,534 --> 00:53:56,755
el esta lleno de palabras

741
00:54:02,543 --> 00:54:06,199
¿Eso significa que sí?

742
00:54:06,286 --> 00:54:09,898
Shannon, la primera regla que tenemos para nosotros mismos.
, determinamos

743
00:54:09,985 --> 00:54:14,773
Era que no te debían hacer daño

744
00:54:17,602 --> 00:54:20,996
Sabes, me recuerdas a él.

745
00:54:24,173 --> 00:54:27,525
tu hija

746
00:54:28,961 --> 00:54:32,138
ella era una muy buena chica

747
00:54:32,225 --> 00:54:36,708
Siempre del resto de los niños.
el era mucho mas inteligente

748
00:54:36,795 --> 00:54:38,753
Él siempre supo lo que quería.

749
00:54:43,628 --> 00:54:45,891
¿Intentaste recuperar a tu hija?

750
00:54:48,981 --> 00:54:52,158
no creo que pueda volver

751
00:54:52,245 --> 00:54:54,943
...él estaba en el auto, pero

752
00:54:55,030 --> 00:54:58,556
el no murio ahi

753
00:55:00,601 --> 00:55:02,908
Renovamos esta casa

754
00:55:02,995 --> 00:55:07,782
Para darle todo lo que necesita

755
00:55:07,869 --> 00:55:09,741
Henry y yo intentamos todo lo posible
Estar cómodo

756
00:55:09,828 --> 00:55:11,656
...para poder

757
00:55:11,743 --> 00:55:15,094
Saltate ese incidente

758
00:55:15,181 --> 00:55:18,663
...pero

759
00:55:18,750 --> 00:55:22,754
No me di cuenta que al pasar

760
00:55:22,841 --> 00:55:27,106
...la muerte de un niño, que imposible

761
00:55:27,193 --> 00:55:30,979
Hasta que mi hijo murió

762
00:55:40,293 --> 00:55:42,643
pero tu sabes

763
00:55:42,730 --> 00:55:46,299
Estoy seguro de que tienes que

764
00:55:46,386 --> 00:55:49,781
El regreso de Jackson
Si ayudas, él será feliz.

765
00:56:03,882 --> 00:56:07,146
maldita sea

766
00:56:29,429 --> 00:56:30,691
si hola?

767
00:56:30,778 --> 00:56:31,953
¿Doctora Walsh?

768
00:56:32,040 --> 00:56:33,172
yo mismo

769
00:56:33,259 --> 00:56:34,869
soy un detective de blues

770
00:56:34,956 --> 00:56:36,871
Nos reunimos en tu oficina hace unos días.

771
00:56:39,004 --> 00:56:41,093
Perdón por molestarte

772
00:56:41,180 --> 00:56:43,922
solo quiero
Obtener más información

773
00:56:44,009 --> 00:56:45,750
Recuerdo que dijiste Sra. Becker

774
00:56:45,837 --> 00:56:49,101
La mañana que desapareció
Lo viste mientras caminabas

775
00:56:49,188 --> 00:56:53,018
queria ver si era posible
¿Vengo a verte para una breve conversación?

776
00:56:54,889 --> 00:56:57,022
Si, definitivamente

777
00:56:57,109 --> 00:56:58,415
Siempre estoy feliz de ayudar

778
00:57:00,025 --> 00:57:02,941
¿Pudiste encontrar a la señora Becker?

779
00:57:03,028 --> 00:57:05,726
Vi en las noticias que es posible.
Has encontrado un sospechoso

780
00:57:05,813 --> 00:57:07,685
No permitido en este caso
para hablar contigo

781
00:57:09,208 --> 00:57:12,037
Sí, por supuesto. solo estaba preocupada por el

782
00:57:12,124 --> 00:57:15,823
Sabes que... ahora
Su hijo puede nacer cualquier día.

783
00:57:15,910 --> 00:57:18,391
¿Puedo ir a tu casa?

784
00:57:19,958 --> 00:57:22,047
Bueno, para ser honesto, ya estoy fuera.

785
00:57:22,134 --> 00:57:24,832
¿Pero qué pasa si es la primera vez mañana por la mañana?

786
00:57:24,919 --> 00:57:26,747
¿Nos veremos en la clínica?

787
00:57:26,834 --> 00:57:28,357
papá, doctor

788
00:57:28,445 --> 00:57:30,316
En tales situaciones
El tiempo habla primero

789
00:57:30,403 --> 00:57:31,752
¿Entiendes eso?

790
00:57:31,839 --> 00:57:33,450
Por supuesto. si

791
00:57:33,537 --> 00:57:38,193
...ya sabes, yo... honestamente, puedo hacerlo en una hora.

792
00:57:38,280 --> 00:57:39,847
me llevaré allí

793
00:57:39,934 --> 00:57:41,283
Honestamente, ahora estoy en tu vecindario.

794
00:57:41,370 --> 00:57:43,851
Nos vemos en casa

795
00:58:09,181 --> 00:58:11,096
estoy listo para ayudar

796
00:58:11,183 --> 00:58:14,795
¿Qué quieres decir?

797
00:58:14,882 --> 00:58:18,233
seré la madre de jackson

798
00:58:18,320 --> 00:58:22,237
Con usted y el Dr. Walsh

799
00:58:22,324 --> 00:58:25,066
estas diciendo lo mismo

800
00:58:27,460 --> 00:58:29,288
...Bueno, Henry me advirtió que

801
00:58:29,375 --> 00:58:32,204
Puedes intentar entender mis sentimientos.
abuso

802
00:58:32,291 --> 00:58:34,728
estar avergonzado

803
00:58:34,815 --> 00:58:36,861
...yo no...yo

804
00:58:39,907 --> 00:58:41,213
...yo

805
00:58:41,300 --> 00:58:44,085
No estoy de acuerdo con esta situación.

806
00:58:44,172 --> 00:58:46,305
...pero

807
00:58:46,392 --> 00:58:48,394
...haciendo cualquier cosa por él

808
00:58:50,918 --> 00:58:52,354
lo entiendo...

809
00:58:52,441 --> 00:58:56,271
solo quiero lo mismo
lo haré por mi hijo

810
00:58:58,143 --> 00:59:01,450
no lo sé

811
00:59:01,538 --> 00:59:03,801
Tú y el Dr. Walsh no sois jóvenes.

812
00:59:03,888 --> 00:59:05,150
necesitas a alguien

813
00:59:05,237 --> 00:59:08,980
Para cuidar de Jackson

814
00:59:09,067 --> 00:59:13,201
Puedes encarcelarme en alguna parte
...No me importa. solo

815
00:59:13,288 --> 00:59:15,421
Yo sólo... sólo quiero
Ser parte de la vida de un niño.

816
00:59:17,466 --> 00:59:20,513
¿De verdad crees que puedes hacer esto?

817
00:59:20,600 --> 00:59:23,516
Quiero decir, realmente estás diciendo eso
¿Voy a hablar con Henry?

818
00:59:23,603 --> 00:59:26,127
si haré lo que quieras

819
00:59:27,912 --> 00:59:29,435
por favor

820
00:59:37,486 --> 00:59:39,445
discúlpeme

821
00:59:39,532 --> 00:59:42,491
Vendré y lo cortaré en un minuto.

822
01:00:30,409 --> 01:00:32,019
Henry Walsh

823
01:00:32,106 --> 01:00:33,847
Henry, traté de detenerlo.

824
01:00:33,934 --> 01:00:36,328
Pon tus manos sobre tu cabeza y arrodíllate.

825
01:00:36,415 --> 01:00:39,026
¿Cómo estás, mi amor?

826
01:00:39,113 --> 01:00:42,247
henry lo siento mucho

827
01:00:42,334 --> 01:00:45,206
Henry Walsh, arrodíllate de inmediato.

828
01:00:45,293 --> 01:00:47,426
¡Ábreme!
Lo siento -

829
01:00:47,513 --> 01:00:49,123
No, todo es mi culpa, señor. por favor

830
01:00:49,210 --> 01:00:50,342
Mi esposa no tuvo nada que ver con este caso.
¡Por favor!

831
01:00:50,429 --> 01:00:52,213
Por favor déjalo ir

832
01:00:52,300 --> 01:00:53,606
Por favor ábrelo
Debes ayudar a mi hijo.

833
01:00:53,693 --> 01:00:55,086
Dr. Walsh, está acusado de robo.

834
01:00:55,173 --> 01:00:57,088
Arresto a la señorita Shannon Becker

835
01:00:57,175 --> 01:00:58,480
¡Por favor!

836
01:00:58,567 --> 01:00:59,525
¡Por favor, no! déjame ir

837
01:00:59,612 --> 01:01:00,918
Cálmese, señorita Becker.

838
01:01:01,005 --> 01:01:02,571
Tienes que dejarme ir

839
01:01:02,659 --> 01:01:04,182
Sé que estabas asustado, pero ya se acabó.

840
01:01:04,269 --> 01:01:06,227
solo tengo que hacer algo más

841
01:01:25,769 --> 01:01:28,293
...Oh, Enrique

842
01:01:28,380 --> 01:01:29,686
no es posible

843
01:01:32,036 --> 01:01:34,647
...¿puedes ayudarme? Enrique

844
01:01:34,734 --> 01:01:36,562
esto es de esto

845
01:01:43,308 --> 01:01:44,309
guau, dios mio

846
01:01:48,095 --> 01:01:50,184
no mires
¿No solicitaste soporte?

847
01:01:50,271 --> 01:01:51,403
no lo sé

848
01:01:51,490 --> 01:01:52,621
policía -
que -

849
01:01:52,709 --> 01:01:54,014
¿No solicitaste soporte?

850
01:01:54,101 --> 01:01:55,233
no, no -
no -

851
01:01:55,320 --> 01:01:56,625
No, escuchó la voz de Becker.

852
01:01:56,713 --> 01:01:57,931
Intenté deshacerme de él, Henry.

853
01:01:58,018 --> 01:01:59,585
Intenté deshacerme de él

854
01:01:59,672 --> 01:02:02,153
Lo sé. Vamos... saquémoslo de aquí.

855
01:02:02,240 --> 01:02:05,504
que -
se rápido -

856
01:02:05,591 --> 01:02:06,550
guau, dios mio

857
01:02:06,600 --> 01:02:08,420
tomaré esta mano
Toma ese

858
01:02:08,507 --> 01:02:10,248
toma su mano llega temprano

859
01:02:10,335 --> 01:02:12,076
¿Dónde deberíamos llevarlo?

860
01:02:12,163 --> 01:02:13,381
en el patio trasero

861
01:02:13,468 --> 01:02:15,296
muy bien muy bien

862
01:02:15,383 --> 01:02:18,691
bueno

863
01:02:38,755 --> 01:02:40,626
¿puedes por favor parar?

864
01:02:43,455 --> 01:02:45,239
estoy nervioso

865
01:02:45,326 --> 01:02:47,111
lo sé

866
01:02:49,113 --> 01:02:51,028
Necesitamos hablar de Becker

867
01:02:51,115 --> 01:02:52,769
...estábamos hablando entre nosotros

868
01:02:52,856 --> 01:02:55,423
se que soy el mismo de siempre
Está en contra de los mapas.

869
01:02:55,510 --> 01:02:56,642
Pero mira lo que estoy diciendo

870
01:02:59,384 --> 01:03:02,169
Déjalo para más tarde, ¿vale?

871
01:03:08,480 --> 01:03:12,179
¿realmente lo tienes?
realmente realmente

872
01:03:12,266 --> 01:03:14,138
ven tu

873
01:03:21,710 --> 01:03:25,105
¿Dónde lo encontraste?

874
01:03:25,192 --> 01:03:29,327
fui a un museo
Hablé con varios historiadores.

875
01:03:29,414 --> 01:03:33,505
Uno de ellos me envió a otro.
Y me envió con otra persona

876
01:03:33,592 --> 01:03:37,074
Finalmente, fui a Jerusalén

877
01:03:37,161 --> 01:03:41,121
Y de una persona muy sospechosa.
Parecía que lo compré

878
01:03:41,208 --> 01:03:44,037
era como si estuviera feliz
el se esta deshaciendo de el

879
01:03:46,431 --> 01:03:49,173
¿Cuánto costó?

880
01:03:51,610 --> 01:03:54,134
No nos quedan ahorros para la jubilación

881
01:03:54,221 --> 01:03:56,093
¿Puedes leerlo, Ian?

882
01:03:56,180 --> 01:03:59,139
Por supuesto que puedo

883
01:03:59,226 --> 01:04:03,796
Por supuesto, algunos de ellos, no todos.

884
01:04:03,883 --> 01:04:08,096
Aparentemente fue escrito durante varios años.

885
01:04:08,183 --> 01:04:12,457
Tiene diferentes idiomas, dialectos y religiones.

886
01:04:12,544 --> 01:04:14,546
Este puede ser el libro más antiguo del mundo.

887
01:04:19,856 --> 01:04:22,162
¿Ian?

888
01:04:22,249 --> 01:04:24,556
Somos amigos, ¿no?

889
01:04:26,819 --> 01:04:28,386
no tengo amigos

890
01:04:28,473 --> 01:04:30,649
Pero debido a la iglesia de Satanás
Estamos unidos el uno al otro

891
01:04:30,736 --> 01:04:32,477
por supuesto

892
01:04:32,564 --> 01:04:35,306
...entonces

893
01:04:35,393 --> 01:04:42,182
¿Puedes contarme sobre esta parte?
Se escribe con "llamando".

894
01:04:42,269 --> 01:04:46,839
Un alma frente a un nuevo anfitrión
invitado, ¿qué entiendes?

895
01:04:46,926 --> 01:04:49,842
Bueno, primero

896
01:04:49,929 --> 01:04:53,280
...no puedes encontrar un alma específica

897
01:04:53,367 --> 01:04:56,805
¿Hiciste esto?

898
01:04:59,634 --> 01:05:03,247
¿Y si lo hiciéramos?

899
01:05:04,683 --> 01:05:08,687
... Entonces soy un tonto por estar aquí, entonces

900
01:05:10,254 --> 01:05:11,733
no hay nada

901
01:05:14,954 --> 01:05:17,348
... tu

902
01:05:17,435 --> 01:05:21,221
...debes decirme los detalles exactos de inmediato

903
01:05:22,440 --> 01:05:24,616
¿Qué hiciste...?

904
01:05:24,703 --> 01:05:27,532
Muy bien

905
01:05:27,619 --> 01:05:29,882
nosotros... bueno

906
01:05:29,969 --> 01:05:32,537
Solicitamos este
Para traer de vuelta a nuestro nieto

907
01:05:34,756 --> 01:05:38,543
¿Le pediste a Sergat que lo devolviera?

908
01:05:38,630 --> 01:05:41,328
Él puede escribir un libro.

909
01:05:41,415 --> 01:05:43,374
...no. Enrique

910
01:05:43,461 --> 01:05:46,377
Tus traducciones son muy diferentes al original.

911
01:05:46,464 --> 01:05:48,857
Sí, este es Sergat.

912
01:05:48,945 --> 01:05:52,600
El diablo que es la puerta entre nosotros.
Y abre las almas atormentadas

913
01:05:52,687 --> 01:05:53,993
y si

914
01:05:54,080 --> 01:05:56,735
De hecho, ese es el primer paso.

915
01:05:56,822 --> 01:05:59,433
Al regresar... una persona

916
01:05:59,520 --> 01:06:02,393
Pero esta no es una invitación privada.

917
01:06:02,480 --> 01:06:06,875
ok, cuando esa puerta se abra

918
01:06:06,963 --> 01:06:09,443
Todas las almas del Purgatorio

919
01:06:09,530 --> 01:06:13,795
Están tratando de encontrar un anfitrión.

920
01:06:18,365 --> 01:06:20,933
¿Qué host usaste?

921
01:06:34,512 --> 01:06:35,774
¿Está vivo?

922
01:06:35,861 --> 01:06:38,603
si esta sedado

923
01:06:38,690 --> 01:06:41,954
¿Cuándo... cuándo hiciste esto?

924
01:06:42,041 --> 01:06:44,957
hace unos dias

925
01:06:45,044 --> 01:06:47,264
¿Es este el suyo?

926
01:06:47,351 --> 01:06:51,398
no... pertenece a otra persona

927
01:06:51,485 --> 01:06:54,749
¿Está Jackson dentro?

928
01:06:54,836 --> 01:06:56,925
quien es jackson

929
01:06:57,013 --> 01:06:59,232
...nuestro nieto

930
01:06:59,319 --> 01:07:02,453
Porque...
estamos haciendo esto

931
01:07:06,022 --> 01:07:08,676
no

932
01:07:10,548 --> 01:07:12,811
Pero es posible. es posible

933
01:07:16,597 --> 01:07:18,382
Sólo hiciste la mitad de la ceremonia.

934
01:07:20,036 --> 01:07:23,996
...no puedo tomar tus decisiones
lo apruebo y lo alabo

935
01:07:24,083 --> 01:07:27,826
Pero... de hecho, hiciste lo correcto.

936
01:07:27,913 --> 01:07:32,048
ahora tienes que continuar

937
01:07:33,919 --> 01:07:35,355
Intercambiar vida y

938
01:07:35,442 --> 01:07:38,010
invitalo a entrar

939
01:07:41,883 --> 01:07:43,363
¿Intercambio?

940
01:07:45,104 --> 01:07:48,020
Madre cambia su vida

941
01:07:48,107 --> 01:07:51,937
Para que el alma atormentada pueda regresar

942
01:07:52,024 --> 01:07:55,332
¿Crees que puedes hacerlo?

943
01:07:55,419 --> 01:07:58,422
Por supuesto que puedo

944
01:07:58,509 --> 01:08:00,946
Toda mi vida para hacer esto.
yo estudié

945
01:08:01,033 --> 01:08:03,905
Simplemente no puedo creer que sea real

946
01:08:07,909 --> 01:08:11,043
Después de que terminamos nuestro trabajo
guardaré el libro

947
01:08:11,130 --> 01:08:13,480
seguro

948
01:08:13,567 --> 01:08:17,441
Y también diez mil dólares.

949
01:08:21,140 --> 01:08:24,361
...no soy tan rico

950
01:08:24,448 --> 01:08:28,016
Parece que tienes más

951
01:08:28,104 --> 01:08:30,367
no hay problema

952
01:08:30,454 --> 01:08:32,412
¿Cuándo crees que podrás hacer esto?

953
01:08:32,499 --> 01:08:35,372
que rapido

954
01:08:35,459 --> 01:08:37,722
Tan pronto como sea posible

955
01:08:37,809 --> 01:08:40,812
¿Mañana está bien?

956
01:08:40,899 --> 01:08:43,423
tengo que ir a buscar algunas cosas

957
01:08:45,991 --> 01:08:47,862
Debes haber visto algunos fantasmas, ¿verdad?

958
01:08:49,212 --> 01:08:52,389
Necesitarás sal de roca

959
01:08:52,476 --> 01:08:56,741
debe ser kosher

960
01:08:56,828 --> 01:09:01,398
Viértalo alrededor de esta mujer

961
01:09:01,485 --> 01:09:04,009
Literalmente
Ese niño no nacido

962
01:09:04,096 --> 01:09:07,055
Es una manera fácil para que esas almas vuelvan a la vida.

963
01:09:07,143 --> 01:09:08,970
¿La sal los mantiene alejados?

964
01:09:09,057 --> 01:09:10,755
¿Cómo puedo saberlo, Henry?

965
01:09:10,842 --> 01:09:13,540
Pero leí en alguna parte que ayuda.
Así que hazlo. bien

966
01:09:13,627 --> 01:09:16,413
Y viértelo a tu alrededor

967
01:09:16,500 --> 01:09:20,373
no eres perfecto
Pero tampoco son estrictos.

968
01:09:20,460 --> 01:09:24,682
creo que es mejor ir

969
01:09:24,769 --> 01:09:28,947
Hasta que no lo haga no pienso aquí
Para tener tanta seguridad

970
01:09:54,059 --> 01:09:58,933
Él dice que tienes que matarme.

971
01:10:12,251 --> 01:10:15,907
La señora Walsh dijo que puedo
Ser la mamá de Jackson

972
01:10:17,561 --> 01:10:19,563
¿Te habló de eso?

973
01:10:26,222 --> 01:10:27,788
...cuántas personas más deben morir

974
01:10:27,875 --> 01:10:29,442
¿Solo para recuperar a tu nieto?

975
01:10:29,529 --> 01:10:33,533
todos ellos tanto como sea necesario

976
01:10:33,620 --> 01:10:36,623
Rory, policía, tú, yo.

977
01:10:39,104 --> 01:10:42,063
No puedes convencerme con la moralidad.

978
01:10:42,150 --> 01:10:44,979
Hice un trato con el diablo

979
01:10:49,549 --> 01:10:52,030
Aún no has negociado

980
01:10:52,117 --> 01:10:55,642
Fui el mismo día que se perdió Jackson.
hice ese trato

981
01:11:00,995 --> 01:11:02,519
Sé que amas a tu nieto

982
01:11:04,303 --> 01:11:06,262
Amo a mi esposa

983
01:11:10,918 --> 01:11:13,094
cuando sucedió
el no recuerda nada

984
01:11:13,181 --> 01:11:16,620
Pero sé que estaba distraído.

985
01:11:16,707 --> 01:11:20,580
Nunca podría dejar de amar a Jackson.
rendirse

986
01:11:20,667 --> 01:11:23,627
Especialmente mientras conduce

987
01:11:26,151 --> 01:11:28,936
¿Ha estado conduciendo?

988
01:11:36,161 --> 01:11:39,730
entendí que eso no puede pasar
Aceptar a los caídos

989
01:11:39,817 --> 01:11:43,908
...y no debería esperar que él lo haga

990
01:11:43,995 --> 01:11:47,781
Volver a su estado anterior

991
01:11:47,868 --> 01:11:50,262
...por eso

992
01:11:50,349 --> 01:11:55,223
lo acompañé

993
01:11:59,097 --> 01:12:02,013
Tienes todas estas cosas
¿Lo haces por él?

994
01:12:07,671 --> 01:12:09,977
Todo lo que hago es por él.

995
01:12:17,245 --> 01:12:20,118
lo siento

996
01:12:20,205 --> 01:12:24,209
Personas en lugar de arreglar la situación.
Dicen: "Lo siento

997
01:12:24,296 --> 01:12:27,604
puedes arreglarlo

998
01:12:27,691 --> 01:12:29,823
Pero eliges no arreglarlo

999
01:12:31,259 --> 01:12:34,741
Entonces... no lo sientes

1000
01:12:34,828 --> 01:12:36,177
...si

1001
01:12:49,974 --> 01:12:54,370
Espero por el resto de tu vida.
Todo esto volvió a pasar

1002
01:13:16,827 --> 01:13:19,264
Ian, por favor ven a cenar.

1003
01:13:22,223 --> 01:13:24,269
no tengo hambre

1004
01:13:24,356 --> 01:13:28,360
Lo mantendré caliente en el horno para ti.

1005
01:13:33,409 --> 01:13:36,237
¿Estás seguro de que no quieres sólo uno pequeño?

1006
01:13:43,288 --> 01:13:46,422
Cariño, realmente no me importa
Te traeré la comida abajo.

1007
01:13:46,509 --> 01:13:49,207
no tengo hambre

1008
01:14:05,919 --> 01:14:08,008
¿Enrique?

1009
01:14:08,095 --> 01:14:10,271
¿Audrey?

1010
01:14:16,800 --> 01:14:17,931
chicos

1011
01:14:18,018 --> 01:14:21,152
chicos

1012
01:14:28,855 --> 01:14:30,727
Estuvo haciendo esto toda la noche.

1013
01:14:30,814 --> 01:14:32,685
No pongas el pie en la sal

1014
01:14:36,907 --> 01:14:39,126
muy bien

1015
01:14:41,999 --> 01:14:45,829
Abre la página que marqué
y leer

1016
01:14:56,579 --> 01:14:58,189
"...esta casa"

1017
01:14:58,276 --> 01:15:01,497
"esta casa"

1018
01:15:01,584 --> 01:15:05,936
"Esta casa pertenece a Iblis".

1019
01:15:06,023 --> 01:15:09,853
"Encuéntralo antes de irte".

1020
01:15:12,203 --> 01:15:16,990
¿Qué significa esto?

1021
01:15:17,077 --> 01:15:20,211
La sal los frena

1022
01:15:21,517 --> 01:15:25,346
La víctima no les deja acercarse.

1023
01:15:30,351 --> 01:15:34,442
...esto los mantiene fuera

1024
01:15:34,530 --> 01:15:36,096
...siempre y cuando

1025
01:15:36,183 --> 01:15:40,361
Preparémonos para hacerlo

1026
01:15:44,278 --> 01:15:47,412
Por favor no cambies a Josh

1027
01:15:50,284 --> 01:15:53,461
...uno de ustedes

1028
01:15:53,549 --> 01:15:55,420
para empezar

1029
01:15:58,466 --> 01:16:02,906
Sé que en algún lugar... está dentro

1030
01:16:02,993 --> 01:16:05,517
Uno de ustedes debería comenzar esto.

1031
01:16:05,604 --> 01:16:09,521
el deberia venir conmigo

1032
01:16:24,275 --> 01:16:26,799
uno, dos

1033
01:16:26,886 --> 01:16:31,456
Tres, cuatro, cinco, seis

1034
01:16:35,895 --> 01:16:40,117
aquí aquí

1035
01:16:49,430 --> 01:16:51,868
Ya sabes, cuando sea el momento adecuado

1036
01:16:51,955 --> 01:16:54,871
Deberías ser tú quien lo mate, Henry.

1037
01:16:54,958 --> 01:16:56,350
No puedo hacer esto por ti

1038
01:16:56,437 --> 01:16:58,352
No necesitas preocuparte por eso

1039
01:16:58,439 --> 01:16:59,571
lo arreglaré

1040
01:16:59,658 --> 01:17:02,574
no deberías dudar

1041
01:17:05,969 --> 01:17:07,405
...¿vale? Si siente que no estás lista

1042
01:17:07,492 --> 01:17:08,624
... arte

1043
01:17:08,711 --> 01:17:11,061
¡Arte!

1044
01:17:11,148 --> 01:17:14,586
todos morimos todos morimos...

1045
01:17:14,673 --> 01:17:17,284
No me refiero a esto

1046
01:17:17,371 --> 01:17:19,199
Pero este es tu trato

1047
01:17:19,286 --> 01:17:21,245
solo vine a mediar

1048
01:17:21,332 --> 01:17:23,421
Como te dije, lo arreglaré.

1049
01:17:23,508 --> 01:17:26,206
Ian, eso funciona, ¿no?

1050
01:17:28,208 --> 01:17:29,601
el esta escuchando

1051
01:17:29,688 --> 01:17:32,082
Enrique

1052
01:17:32,169 --> 01:17:35,085
Él realmente quiere escucharte

1053
01:17:37,391 --> 01:17:38,915
Por favor nunca más

1054
01:17:39,002 --> 01:17:42,135
No lo dudes en mi presencia

1055
01:17:44,859 --> 01:17:46,487
quedan tres mas

1056
01:17:57,063 --> 01:17:59,065
¿Hoy?

1057
01:18:01,154 --> 01:18:02,982
Sí

1058
01:18:05,724 --> 01:18:09,206
¿Y habló con el Dr. Walsh?

1059
01:18:09,293 --> 01:18:12,992
¿Sobre que yo vaya contigo?
¿Y criar a Jackson a tu lado?

1060
01:18:13,079 --> 01:18:14,646
si

1061
01:18:14,733 --> 01:18:18,041
Él piensa que es una muy buena idea.

1062
01:18:22,219 --> 01:18:23,742
Entonces cuando este asunto termine

1063
01:18:23,829 --> 01:18:27,224
...y Jackson volvió a ti con una ceremonia

1064
01:18:29,052 --> 01:18:31,576
¿Abres estos?

1065
01:18:31,663 --> 01:18:33,491
si

1066
01:18:33,578 --> 01:18:38,365
Nosotros... incluso tenemos una habitación con cuna.
y darte esas cosas

1067
01:18:52,249 --> 01:18:53,641
Estaba pensando que

1068
01:18:53,729 --> 01:18:56,514
Cada vez que nace un niño
...tal vez podamos por mi mamá

1069
01:18:56,601 --> 01:18:58,516
¿Le enviamos una foto del niño?

1070
01:18:58,603 --> 01:19:01,040
...no estamos cerca el uno del otro, pero

1071
01:19:04,087 --> 01:19:08,091
De todos modos, convertirse en abuela.
lo hace muy feliz

1072
01:19:10,223 --> 01:19:12,704
Muy buena idea. seguro

1073
01:19:17,274 --> 01:19:19,102
tengo un poco de hambre

1074
01:19:21,582 --> 01:19:23,236
...yo

1075
01:19:23,323 --> 01:19:25,717
solo quiero estar seguro
puedo hacer esto

1076
01:19:25,804 --> 01:19:28,676
muy bien

1077
01:19:28,764 --> 01:19:31,027
Déjame prepararte algo

1078
01:20:02,449 --> 01:20:04,495
¿Shannon?

1079
01:20:25,342 --> 01:20:27,431
Sra. Walsh

1080
01:20:27,518 --> 01:20:30,477
¡Sra. Walsh!
que es -

1081
01:20:30,564 --> 01:20:32,044
Se me rompió la bolsa de agua

1082
01:20:32,131 --> 01:20:35,221
guau, dios mio

1083
01:20:35,308 --> 01:20:38,790
¡Arte! Enrique

1084
01:20:38,877 --> 01:20:41,358
No inicia las reuniones con oración.

1085
01:20:41,445 --> 01:20:44,361
Nunca lo intenté

1086
01:20:44,448 --> 01:20:46,145
Las reuniones no se celebran solas.

1087
01:20:46,232 --> 01:20:49,148
Pensaste que podría ser vago
¿Puedes ayudarme con esto?

1088
01:20:49,235 --> 01:20:50,846
No, no

1089
01:20:50,933 --> 01:20:53,326
Seguramente tu eres el indicado
Debe gestionar las reuniones.

1090
01:20:53,413 --> 01:20:56,634
si Incluso la Iglesia de Satanás no es importante para él.

1091
01:20:56,721 --> 01:20:59,289
...él es un ángel

1092
01:20:59,376 --> 01:21:00,856
muy estúpido

1093
01:21:00,943 --> 01:21:04,120
Halalzadeh

1094
01:21:08,733 --> 01:21:10,691
¡Arte!

1095
01:21:24,749 --> 01:21:26,794
muy bien déjame sacar esto

1096
01:21:29,754 --> 01:21:31,712
¿Cuánto duraron las contracciones?

1097
01:21:31,799 --> 01:21:34,193
Es difícil de entender. yo

1098
01:21:41,505 --> 01:21:44,551
¿Qué estás esperando?

1099
01:21:50,775 --> 01:21:53,169
muy bien

1100
01:21:53,256 --> 01:21:56,476
haznos caso"

1101
01:21:56,563 --> 01:22:00,219
le preguntamos a satanás
“.para unirse a nosotros aquí

1102
01:22:00,306 --> 01:22:04,223
¿Qué pasa si Jackson no está en él?

1103
01:22:04,310 --> 01:22:05,877
"Presten atención a nosotros"

1104
01:22:05,964 --> 01:22:08,880
adentro Solo concéntrate en Becker

1105
01:22:08,967 --> 01:22:11,317
.para unirse a nosotros aquí..."

1106
01:22:12,710 --> 01:22:13,667
"...una vida para ti

1107
01:22:13,754 --> 01:22:15,452
maldito sea

1108
01:22:17,845 --> 01:22:21,284
el esta respondiendo

1109
01:22:21,371 --> 01:22:24,461
el esta respondiendo

1110
01:22:24,548 --> 01:22:25,941
el esta respondiendo

1111
01:22:26,028 --> 01:22:28,944
vida para ti

1112
01:22:29,031 --> 01:22:31,729
Y te ofrecemos hospitalidad, Satanás.

1113
01:22:31,816 --> 01:22:35,167
desciende la gloria

1114
01:22:35,254 --> 01:22:36,690
Presta atención a nosotros

1115
01:22:36,777 --> 01:22:37,691
... arte

1116
01:22:38,778 --> 01:22:39,911
decir

1117
01:22:39,998 --> 01:22:41,565
He estado tratando de llamarte todo el tiempo

1118
01:22:41,652 --> 01:22:42,566
que paso

1119
01:22:42,653 --> 01:22:43,784
Acerca de Ian

1120
01:22:43,871 --> 01:22:46,309
El esta loco, hombre

1121
01:22:46,396 --> 01:22:48,224
Mató a su madre anoche

1122
01:22:48,311 --> 01:22:49,921
Y un puñado de símbolos Kiri.
dibujado en la pared

1123
01:22:50,008 --> 01:22:51,575
La policía está hablando de la iglesia.
el me hace preguntas

1124
01:22:51,662 --> 01:22:53,185
no me gusta esta tonteria
Yo tampoco lo creo, ¿entiendes?

1125
01:22:53,272 --> 01:22:55,579
¿Enrique?

1126
01:22:59,322 --> 01:23:01,280
¿Hola?

1127
01:23:01,367 --> 01:23:02,803
¡Arte!

1128
01:23:02,890 --> 01:23:04,457
maldita sea

1129
01:23:08,896 --> 01:23:11,899
ian tiene un problema

1130
01:23:13,814 --> 01:23:15,773
Simplemente no digas nada

1131
01:23:56,379 --> 01:23:58,294
¿Está todo bien, Henry?

1132
01:23:58,381 --> 01:24:01,949
Sí, Eda... solo sigue adelante.

1133
01:24:04,778 --> 01:24:07,912
haznos caso"

1134
01:24:07,999 --> 01:24:11,307
Tu presencia es necesaria, satanás.

1135
01:24:11,394 --> 01:24:13,439
únete a nosotros

1136
01:24:13,526 --> 01:24:16,573
"Y en este cuerpo habitante

1137
01:24:16,660 --> 01:24:19,445
"...únete a nosotros"

1138
01:24:19,532 --> 01:24:21,708
¿Ian? -
"Oh Satán..." -

1139
01:24:21,795 --> 01:24:23,797
¿Cuándo entrará Jackson?

1140
01:24:23,884 --> 01:24:25,712
"... descenso de la gloria"
cuando termine

1141
01:24:25,799 --> 01:24:27,758
¿Quieres ver al nieto de Kirit?

1142
01:24:27,845 --> 01:24:30,456
¡Callarse la boca! se lo que estoy comiendo

1143
01:24:33,024 --> 01:24:35,331
No le hagas daño

1144
01:24:35,418 --> 01:24:37,028
... artístico -
abre mis piernas -

1145
01:24:37,115 --> 01:24:38,812
no lo hagas

1146
01:24:38,899 --> 01:24:40,727
¡No! no lo hagas Henry, por favor no lo hagas

1147
01:24:40,814 --> 01:24:42,990
abre mis piernas
De lo contrario, le cortaré el cuello.

1148
01:24:43,078 --> 01:24:44,514
¡No! no

1149
01:24:44,601 --> 01:24:46,559
"Satanás..." ¡No lo hagas! ¡No! no lo hagas"

1150
01:24:46,646 --> 01:24:48,561
¡Dame el interruptor!
¡Dame el interruptor!

1151
01:24:48,648 --> 01:24:49,954
¡No!

1152
01:24:50,041 --> 01:24:52,391
Sé que no dejarás que me lastimen. Dame el interruptor

1153
01:24:52,478 --> 01:24:54,959
"...desciende la gloria de Dios"

1154
01:24:55,046 --> 01:24:56,526
¡Déjame ver!
¡No se lo des, carajo!

1155
01:24:56,613 --> 01:24:57,744
henry no lo hagas

1156
01:24:57,831 --> 01:25:00,095
¡Burro estúpido!

1157
01:25:02,749 --> 01:25:04,490
¡Lo necesitamos! bien

1158
01:25:04,577 --> 01:25:07,014
Este caso es más importante que la estúpida mujer de Kirit.

1159
01:25:13,847 --> 01:25:16,067
¡No! no

1160
01:25:18,461 --> 01:25:20,027
... arte

1161
01:25:20,115 --> 01:25:21,725
cornudo estúpido

1162
01:25:21,812 --> 01:25:23,509
Tu estúpido cornudo

1163
01:25:23,596 --> 01:25:25,076
ian, por favor
Sólo quiero recuperar a mi Jackson, por favor.

1164
01:25:25,163 --> 01:25:27,905
solo quiero mi jackson

1165
01:25:36,479 --> 01:25:38,916
madre es madre

1166
01:25:39,003 --> 01:25:41,484
... arte

1167
01:25:56,499 --> 01:26:00,590
todo esta bien
no es nada

1168
01:26:03,201 --> 01:26:04,942
¿Qué estás haciendo?

1169
01:26:05,029 --> 01:26:06,857
detente
no es nada

1170
01:26:06,944 --> 01:26:08,163
Le estoy preparando una casa

1171
01:26:12,776 --> 01:26:15,039
Toma el que quieras

1172
01:26:17,650 --> 01:26:21,959
Limpia la tierra de estas ovejas

1173
01:26:31,708 --> 01:26:35,102
"El anfitrión es tuyo"

1174
01:26:35,190 --> 01:26:36,582
tengo frio

1175
01:26:38,280 --> 01:26:43,110
solo necesito una manta

1176
01:26:43,198 --> 01:26:47,941
"¡Únete a nosotros, Vanth!"

1177
01:26:56,036 --> 01:26:58,604
te amo audrey

1178
01:27:00,650 --> 01:27:03,174
el esta viniendo

1179
01:27:03,261 --> 01:27:05,611
ya viene

1180
01:27:05,698 --> 01:27:07,744
y tu

1181
01:27:07,831 --> 01:27:10,225
No puedes detenerlo

1182
01:27:12,052 --> 01:27:13,184
maldita sea

1183
01:27:13,271 --> 01:27:14,838
la madre viva

1184
01:27:16,318 --> 01:27:19,712
...silbido

1185
01:27:21,845 --> 01:27:24,021
¡Arte! Enrique

1186
01:27:24,108 --> 01:27:26,980
¡Arte! ¡Enrique! Enrique

1187
01:27:27,067 --> 01:27:29,026
hacer algo

1188
01:27:29,113 --> 01:27:30,897
¡Ayúdame!

1189
01:27:30,984 --> 01:27:34,466
...Audrey

1190
01:28:12,765 --> 01:28:14,245
ir

1191
01:28:16,160 --> 01:28:19,598
Shannon... perdónanos

1192
01:28:24,995 --> 01:28:26,257
¿Audrey?

1193
01:28:26,344 --> 01:28:27,998
Date prisa, doctor Walsh.

1194
01:29:35,370 --> 01:29:37,241
¿Te doy chocolate o soy traviesa?

1195
01:30:54,797 --> 01:30:56,276
señora becker

1196
01:30:56,363 --> 01:30:59,410
Ya no estás en peligro

1197
01:30:59,497 --> 01:31:02,718
ven conmigo

1198
01:31:02,805 --> 01:31:04,894
Señora Becker, ¿¡de qué está huyendo!?

1199
01:31:04,981 --> 01:31:06,025
puedo ayudarte

1200
01:31:44,324 --> 01:31:47,371
Tienes que dejarme ver a mis hijos, Jenny.

1201
01:31:47,458 --> 01:31:50,766
¡¿Qué justicia es esta?!

1202
01:32:11,134 --> 01:32:13,484
No tienes derecho a llevarte a mis malditos hijos, Jenny.

1203
01:32:13,571 --> 01:32:15,791
tu fuiste quien traiciono

1204
01:32:15,878 --> 01:32:17,532
Arruinaste esta familia

1205
01:32:17,666 --> 01:32:29,166
"Traducido por Yashar Jamaran y Amir Hossein"
.::AmirH_Na y TAMAGOTCHi::.