1
00:00:03,039 --> 00:00:29,055
Terjemahan sari kata: AnanVinh
(Lakukan untuk semangat, bukan keuntungan. Saudara sokong, satu minuman
Kopi juga merupakan galakan yang hebat. STK: 14690830001-SCB)

2
00:00:30,039 --> 00:00:39,055
DIA ANITA

3
00:00:40,039 --> 00:00:50,455
Kisah benar tentang seorang
Gadis gila itu baru berumur 17 tahun

4
00:02:11,289 --> 00:02:13,164
Saya tidak mempunyai wang.

5
00:02:13,247 --> 00:02:15,122
Apa yang saya mahu bukan wang.

6
00:02:15,955 --> 00:02:17,414
Dia mahu...

7
00:02:18,455 --> 00:02:20,039
saya terpaksa...

8
00:02:21,330 --> 00:02:23,247
Mungkin seseorang akan masuk.

9
00:02:31,580 --> 00:02:33,455
Buka pintu, keparat.

10
00:02:33,539 --> 00:02:35,080
Pegang pintu erat-erat.

11
00:02:51,830 --> 00:02:52,830
Adakah anda baik?

12
00:02:52,889 --> 00:02:54,414
Ya Allah, ya.

13
00:02:54,497 --> 00:02:55,914
Anda lebih baik...

14
00:03:02,580 --> 00:03:04,622
Boleh saya jumpa awak lagi?

15
00:03:06,747 --> 00:03:08,372
Apakah nombor telefon anda?

16
00:03:14,414 --> 00:03:16,872
Tengok dia.

17
00:03:16,955 --> 00:03:18,664
Macam perempuan murahan.

18
00:03:48,330 --> 00:03:49,372
apa yang awak nak?

19
00:03:50,622 --> 00:03:51,789
Jom ikut saya.

20
00:03:53,164 --> 00:03:56,080
Pergi dengan awak? Adakah anda seorang pelacur?

21
00:03:56,164 --> 00:03:57,289
bukan.

22
00:03:57,372 --> 00:03:59,539
Saya cuma nak awak ikut saya.

23
00:04:01,122 --> 00:04:02,789
Adakah anda bersetuju?

24
00:04:25,205 --> 00:04:27,622
Dia berasa terpaksa
pergi dengan lelaki itu...

25
00:04:27,705 --> 00:04:30,414
walaupun dia baru
pergi dengan budak tu?

26
00:04:30,497 --> 00:04:32,497
ya.

27
00:04:32,955 --> 00:04:34,414
Apakah keadaan itu?

28
00:04:37,039 --> 00:04:40,247
Saya dipaksa melawan kehendak saya.

29
00:04:43,747 --> 00:04:46,372
Anda akan berasa sakit
Jika anda tahu jenis-jenis lelaki

30
00:04:46,455 --> 00:04:49,039
yang saya rasa terpaksa
terpaksa tidur dengan atau menghisap zakar.

31
00:04:50,747 --> 00:04:52,705
Lelaki tua yang kotor.

32
00:04:53,872 --> 00:04:56,872
Orang mabuk dekat
Macam tak tahan.

33
00:04:58,872 --> 00:05:01,247
Budak-budak ni baru 15 tahun...

34
00:05:01,955 --> 00:05:03,789
takut mati.

35
00:05:06,622 --> 00:05:09,372
Penagih
fikir mereka sedang bermimpi.

36
00:05:11,372 --> 00:05:14,789
Dan mereka yang mengembara dari
setiap tempat lusuh di bandar.

37
00:05:30,122 --> 00:05:31,830
Diam, Maria!

38
00:05:46,205 --> 00:05:47,705
Sayang sekali...

39
00:05:48,372 --> 00:05:52,580
kena lalui semua ni
hanya kerana dia berasa tidak berharga.

40
00:06:00,705 --> 00:06:02,080
Adakah anda tinggal di bandar ini?

41
00:06:04,997 --> 00:06:06,247
Di pekan kecil?

42
00:06:45,289 --> 00:06:47,455
Jalang sialan di sana.

43
00:06:47,539 --> 00:06:49,080
Dia akan faham.

44
00:06:51,747 --> 00:06:54,497
pergi pergi. Anda sudah selesai
Sudah tiba masanya untuk menjemput lelaki di sini.

45
00:06:54,914 --> 00:06:56,122
Anda sudah selesai.

46
00:06:56,205 --> 00:06:58,955
Biarkan dia sendirian, atau sebaliknya
Saya akan mencungkil mata awak.

47
00:06:59,580 --> 00:07:00,872
Tahniah, Karin.

48
00:07:16,497 --> 00:07:18,247
Lihatlah gadis kecil yang menghisap zakar.

49
00:07:18,330 --> 00:07:20,080
Adakah dia melakukan apa-apa kepada anda?

50
00:07:20,164 --> 00:07:22,789
bukan. Anda fikir saya akan membiarkan seorang lelaki
Adakah anda gila datang dekat batang saya?

51
00:07:39,372 --> 00:07:40,747
Adakah anda pulang ke rumah untuk berlatih?

52
00:07:40,830 --> 00:07:43,205
Dia masih belum tidur
malam di bandar ini?

53
00:07:45,997 --> 00:07:47,955
Tinggalkan gadis itu sendirian.

54
00:07:50,622 --> 00:07:52,122
Adakah anda tidak mendengar apa yang saya katakan?

55
00:07:52,205 --> 00:07:54,205
Biarkan pelanggan sahaja,
Jika tidak, saya akan menghubungi polis.

56
00:08:28,080 --> 00:08:31,080
Jangan datang lambat.
Perhatikan masa.

57
00:08:31,747 --> 00:08:33,164
Kami berjanji.

58
00:08:37,080 --> 00:08:39,164
selamat tinggal ibu. selamat tinggal ayah.

59
00:08:39,247 --> 00:08:40,747
Selamat tinggal perempuan.

60
00:08:44,789 --> 00:08:47,789
Kedua-dua gadis itu sama comel.
Umur mereka sahaja yang membezakan.

61
00:08:47,872 --> 00:08:51,580
Sudah tentu luarannya berbeza.
Tetapi di dalam, ia sangat berbeza.

62
00:08:55,122 --> 00:08:57,080
Jangan bergurau tentang ini.

63
00:08:58,205 --> 00:09:00,914
Saya tahu mereka akan menyebabkannya
menyusahkan kita.

64
00:09:00,997 --> 00:09:02,330
Ini akan menjadi sangat sukar.

65
00:09:02,747 --> 00:09:04,705
Ini tidak kelakar.

66
00:09:04,789 --> 00:09:06,830
betul tu.

67
00:09:13,372 --> 00:09:14,872
Adakah anda mahu menari?

68
00:09:14,955 --> 00:09:16,372
ya.

69
00:09:33,330 --> 00:09:35,372
Adakah saya perlu membawanya?
adik awak?

70
00:09:37,497 --> 00:09:39,997
Dia benar-benar pergi ke mana-mana.

71
00:09:41,080 --> 00:09:42,789
Salah seorang kawannya melihatnya
Dia berada di pusat bandar.

72
00:11:10,080 --> 00:11:13,205
Maaf. Saya boleh dapatkan satu
pretzel itu?

73
00:11:14,455 --> 00:11:16,914
Anda tidak perlu meninggalkannya
ke dalam beg. Saya akan makan sekarang.

74
00:11:18,164 --> 00:11:19,124
Di sini anda pergi.

75
00:11:19,139 --> 00:11:20,139
terima kasih.

76
00:11:20,155 --> 00:11:21,747
Tujuh puluh lima sen.

77
00:11:39,622 --> 00:11:41,080
sekali lagi?

78
00:11:41,164 --> 00:11:42,872
Awak kena buat macam tu.

79
00:11:47,039 --> 00:11:49,747
Saya tidak boleh terus begini.
Semua orang tahu tentang awak.

80
00:11:50,539 --> 00:11:52,622
Adakah saya perlu makan itu?

81
00:11:56,747 --> 00:11:58,080
Masih ada beberapa orang lagi
jangan buat begitu.

82
00:11:58,164 --> 00:11:59,372
di mana?

83
00:12:18,247 --> 00:12:22,664
Kereta api ekspres bernombor 46 ke Flen,
Södertälje dan Stockholm.

84
00:12:22,747 --> 00:12:25,539
Pada pukul 10:34, kereta api berlepas.

85
00:12:25,622 --> 00:12:27,455
Tolong tutup semua pintu.

86
00:12:35,914 --> 00:12:36,914
Apa itu?

87
00:12:36,972 --> 00:12:38,289
Adakah anda ingin membantu saya?

88
00:12:38,789 --> 00:12:39,789
Dengan apa?

89
00:12:39,872 --> 00:12:40,997
Saya tidak boleh berkata
dengan awak di sini.

90
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Adakah ia mengenai wang?

91
00:12:42,164 --> 00:12:43,164
bukan.

92
00:12:43,247 --> 00:12:44,914
Saya perlu mematuhi jadual.

93
00:12:50,955 --> 00:12:54,872
Kedai kaca
Cermin depan

94
00:13:08,872 --> 00:13:11,455
Pelacur itu sedang melakukan sesuatu
Apa yang berlaku di pangsapuri Greta?

95
00:13:12,914 --> 00:13:15,497
Dia bukan pelacur
zina. Dia tidak mengambil wang.

96
00:13:17,247 --> 00:13:19,247
macam mana awak tahu?

97
00:13:20,539 --> 00:13:22,122
Itu sahaja yang saya tahu.

98
00:13:49,830 --> 00:13:51,705
Bagaimana jika saya tidak mahu?

99
00:13:52,414 --> 00:13:53,830
Dia akan.

100
00:14:20,414 --> 00:14:22,205
Apa yang mereka lakukan?

101
00:14:25,455 --> 00:14:28,330
Saya tidak faham apa yang mereka lakukan.

102
00:14:29,164 --> 00:14:31,705
Saya tiada niat
ketahui itu.

103
00:14:32,830 --> 00:14:35,080
Sesetengah perkara lebih baik dibiarkan sahaja
Biarkan imaginasi menentukan.

104
00:16:54,622 --> 00:16:56,622
Apa yang awak menangis?

105
00:17:08,539 --> 00:17:10,205
memang teruk.

106
00:17:10,289 --> 00:17:11,997
Dahsyat.

107
00:17:14,080 --> 00:17:16,205
Saya benci apa yang saya lakukan.

108
00:17:19,289 --> 00:17:20,705
Lalu mengapa dia berbuat demikian?

109
00:17:22,747 --> 00:17:24,372
saya tidak tahu.

110
00:17:27,414 --> 00:17:28,914
Apa yang dia buat?

111
00:17:37,747 --> 00:17:39,122
ini.

112
00:18:04,747 --> 00:18:06,997
Dia bertemu semula dengan pekerja itu
cermin mata lagi?

113
00:18:07,080 --> 00:18:08,247
bukan.

114
00:18:10,164 --> 00:18:11,622
Dan kenapa tidak?

115
00:18:13,414 --> 00:18:14,997
Dia tidak berguna.

116
00:18:16,039 --> 00:18:18,330
Kenapa dia tidak berguna?

117
00:18:19,414 --> 00:18:20,830
Dia suka awak.

118
00:18:20,914 --> 00:18:24,372
Dan sesiapa yang menyukainya tidak ternilai
memerintah, kerana dia sendiri tidak berharga.

119
00:18:27,164 --> 00:18:29,330
Dia merasakan dirinya masuk
Berapa lama ia sah?

120
00:18:30,039 --> 00:18:32,039
Sejak kecil lagi?

121
00:18:35,789 --> 00:18:36,789
bukan.

122
00:18:37,455 --> 00:18:39,789
Bukan semasa saya masih muda.

123
00:18:41,455 --> 00:18:44,455
Saya mempunyai seorang kakak yang beragama
sangat hipokrit.

124
00:18:45,455 --> 00:18:48,914
Dia belajar dengan baik
membuat saya sakit.

125
00:18:52,080 --> 00:18:53,205
Adakah anda lapar?

126
00:18:53,830 --> 00:18:54,872
mempunyai.

127
00:18:55,705 --> 00:18:57,414
Lihatlah kami
Apa yang anda boleh jumpa?

128
00:18:57,497 --> 00:19:01,330
Selalu ada sesuatu, tolak
apabila mereka menyelongkar peti sejuk.

129
00:19:05,914 --> 00:19:07,997
♪... Muda Sture ♪

130
00:19:13,664 --> 00:19:17,414
♪ Dia bertempur di hutan Duvnäs ♪

131
00:19:17,497 --> 00:19:21,122
♪ Dan jika sayap boleh membawa saya pergi ♪

132
00:19:21,205 --> 00:19:24,872
♪ Saya tahu ke mana saya akan dibawa ♪

133
00:19:24,955 --> 00:19:28,622
♪ Petani Dala yang jujur ♪

134
00:19:28,705 --> 00:19:32,247
♪ Perisai dan topi keledar musnah ♪

135
00:19:32,330 --> 00:19:35,747
♪ Kami tidak takut sesiapa ♪

136
00:19:36,455 --> 00:19:40,122
♪ Saya melihat ramai orang
dalam tentera saya ♪

137
00:19:44,289 --> 00:19:48,497
♪ Berjuang buat kali pertama ♪

138
00:19:49,039 --> 00:19:52,580
♪ Seorang kesatria dia boleh menjadi ♪

139
00:19:53,164 --> 00:19:56,664
♪ Pertempuran kampung Brännkyrka ♪

140
00:19:56,747 --> 00:20:00,455
♪ Dan jika sayap boleh membawa saya pergi ♪

141
00:20:00,789 --> 00:20:02,539
Cuba untuk mengatasinya.

142
00:20:02,622 --> 00:20:04,997
Saya akan mendengar gadis-gadis itu.

143
00:20:05,080 --> 00:20:07,497
Saya mendengar orang tua
daripada pengembara.

144
00:20:07,580 --> 00:20:10,455
Dia mengambil Tvärn di dataran
sekolah pada malam sebelumnya.

145
00:20:11,997 --> 00:20:15,580
♪ Dan bawa sepanduk anda
kami hari ini ♪

146
00:20:15,664 --> 00:20:19,414
♪ Kemudian, gesper emas
Dia melangkah ke hadapan ♪

147
00:20:19,497 --> 00:20:23,997
♪ Lelaki berumur 40 tahun ♪

148
00:20:27,164 --> 00:20:31,705
♪ Dan menjawab saya akan melakukannya ♪

149
00:20:43,330 --> 00:20:45,330
Dia mempunyai anak perempuan yang hebat.

150
00:20:52,497 --> 00:20:54,330
Kami bukan sekadar menyanyi...

151
00:20:55,164 --> 00:20:56,330
Kami juga menari.

152
00:21:37,080 --> 00:21:40,289
Sangat baik, sangat baik. Teruskan.

153
00:21:54,372 --> 00:21:55,539
Apa yang boleh kita lakukan?

154
00:21:55,622 --> 00:21:58,080
Lihat, Kolonel
sedang merenung.

155
00:21:58,164 --> 00:21:59,247
Dia akan sangat marah.

156
00:21:59,330 --> 00:22:01,830
Pelacur itu. Jika dia
Bagaimana dengan pergi lebih jauh?

157
00:22:01,914 --> 00:22:02,914
Tetapi...

158
00:22:03,872 --> 00:22:05,330
Ya Allah.

159
00:22:05,414 --> 00:22:07,330
Lihat bagaimana ia berkelakuan!

160
00:22:24,872 --> 00:22:26,789
Ini akan menyebabkan skandal.

161
00:22:26,872 --> 00:22:28,580
Ia tidak begitu teruk...

162
00:22:29,247 --> 00:22:31,997
seperti rupanya.

163
00:23:07,414 --> 00:23:09,122
Adakah mereka akan marah kepadanya?

164
00:23:10,122 --> 00:23:11,997
Mereka selalu marah saya.

165
00:23:12,622 --> 00:23:15,997
Dan meletakkan orang lain ke bawah.
Seolah-olah saya bukan apa-apa.

166
00:23:21,914 --> 00:23:22,914
Siapa yang lebih teruk?

167
00:23:23,330 --> 00:23:25,789
Kedua-duanya sama buruk.

168
00:24:16,622 --> 00:24:18,955
Evar, bangun.

169
00:24:19,039 --> 00:24:20,497
Saya rasa ia sudah pulang.

170
00:24:52,789 --> 00:24:55,205
Kebelakangan ini, banyak alkohol
wiski sudah tiada.

171
00:24:58,205 --> 00:24:59,372
Ke mana awak pergi?

172
00:25:00,414 --> 00:25:02,622
Adakah anda tahu apa yang anda lakukan?

173
00:25:03,789 --> 00:25:05,455
Tolong jawab saya.

174
00:25:06,789 --> 00:25:08,789
Atau adakah itu terlalu banyak untuk ditanya?

175
00:25:10,039 --> 00:25:12,247
Anda boleh menghubungi.

176
00:25:12,330 --> 00:25:14,289
Pergi tidur sekarang.

177
00:25:15,122 --> 00:25:16,872
Bergerak.

178
00:25:30,122 --> 00:25:31,247
macam mana?

179
00:25:31,330 --> 00:25:32,830
Dia tahu dia akan mati serta-merta.

180
00:25:33,705 --> 00:25:35,497
Ia tidak menjawab.

181
00:25:36,164 --> 00:25:38,164
Ia minum wiski.

182
00:25:41,705 --> 00:25:43,497
Betul-betul di hadapan anda.

183
00:26:01,664 --> 00:26:03,455
Saya mahu menjadi gila.

184
00:26:06,539 --> 00:26:08,122
Apa yang anda fikir ia lakukan?

185
00:26:09,539 --> 00:26:11,622
Mungkin dia seperti ibunya.

186
00:26:16,747 --> 00:26:18,622
Tidak lagi.

187
00:28:14,205 --> 00:28:16,122
- Adakah anda mahu susu?
- Ya, sila.

188
00:28:16,205 --> 00:28:18,372
Anda tidak perlu memanaskannya.

189
00:28:53,789 --> 00:28:55,747
Saya sangat bodoh.

190
00:28:59,622 --> 00:29:03,622
Jadi, desakan
yang kami bincangkan...

191
00:29:03,705 --> 00:29:05,247
tentang seks...

192
00:29:06,914 --> 00:29:11,039
Adakah itu selalu sebab mengapa anda
melakukan perbuatan seksual?

193
00:29:12,664 --> 00:29:14,497
Dia tidur dengan seseorang.

194
00:29:16,039 --> 00:29:20,539
Atau dia pernah melakukannya
melakukan hubungan seks atas sebab lain?

195
00:29:20,622 --> 00:29:22,705
Biarkan dia menikmati ikan
Punca atau sesuatu yang serupa?

196
00:29:24,414 --> 00:29:25,664
ya.

197
00:29:26,747 --> 00:29:29,580
Satu masa dahulu, ketika saya berumur 13 tahun.

198
00:29:31,372 --> 00:29:34,039
Saya jatuh cinta dengan rakan sekelas.

199
00:29:35,247 --> 00:29:37,455
Kemudian saya lakukan
itu kerana cinta...

200
00:29:37,539 --> 00:29:39,372
untuk kesenangan.

201
00:29:41,039 --> 00:29:43,080
Mengapa ia berakhir?

202
00:29:45,039 --> 00:29:47,747
Dia menangkap saya dengan
orang mabuk di taman...

203
00:29:47,830 --> 00:29:49,289
dan dia memukul saya.

204
00:29:51,914 --> 00:29:53,539
Saya mempunyai mata hitam.

205
00:29:54,830 --> 00:29:56,997
Nampaknya tiada siapa yang peduli.

206
00:29:57,705 --> 00:29:59,830
Tidak kemudian.

207
00:29:59,914 --> 00:30:01,039
bukan.

208
00:30:03,747 --> 00:30:06,455
Adakah itu sahaja kali dia berbuat demikian?
tanpa rasa terpaksa?

209
00:30:08,122 --> 00:30:09,205
ya.

210
00:30:11,080 --> 00:30:12,497
Saya rasa begitu.

211
00:30:35,955 --> 00:30:38,955
Tiada kenangan langsung...

212
00:30:39,039 --> 00:30:43,164
tentang kempen Karl XII di Rusia.

213
00:30:44,705 --> 00:30:48,039
Saya rasa Anita penat.

214
00:30:59,705 --> 00:31:01,205
Orang buangan.

215
00:31:01,789 --> 00:31:04,414
Terima kasih Tuhan untuk itu.
Begitulah perangainya.

216
00:31:22,872 --> 00:31:25,205
Adakah dia benar-benar memberi
adakah ia masuk ke dalam mulut?

217
00:31:25,289 --> 00:31:27,580
Malah, dia melakukannya.

218
00:31:29,705 --> 00:31:31,497
Adakah anda mendapat sebarang cuti?

219
00:31:31,580 --> 00:31:33,205
ya. Ia berjaya.

220
00:31:47,372 --> 00:31:50,747
By the way, bagaimana
Awak tahu dia buat begitu?

221
00:31:50,830 --> 00:31:54,164
Nah, itu kawan
kebaikan saya. bukan saya.

222
00:32:18,247 --> 00:32:20,205
Saya tidak akan pernah
dapatkan itu daripada saya.

223
00:32:38,539 --> 00:32:39,539
Adakah anda mahukannya?

224
00:32:39,614 --> 00:32:40,872
Tolonglah.

225
00:32:51,289 --> 00:32:52,455
siapa nama awak?

226
00:32:52,539 --> 00:32:54,289
Saya baru di bandar ini.

227
00:32:55,122 --> 00:32:56,497
Anita.

228
00:33:01,205 --> 00:33:02,830
Nama saya Per.

229
00:33:03,622 --> 00:33:06,080
Dialah yang mencipta karya
patung kaca kan?

230
00:33:08,330 --> 00:33:10,997
Saya rasa saya melihatnya
Saya berada di kedai kaca pada hari yang lain.

231
00:33:11,080 --> 00:33:12,747
Betul.

232
00:33:13,789 --> 00:33:16,122
Saya mendapat ini
sekeping kaca dari dia...

233
00:33:16,747 --> 00:33:19,039
kemudian digam bersama
dengan gam yang tidak kelihatan.

234
00:33:22,372 --> 00:33:25,414
Lihat, saya sebenarnya...

235
00:33:29,455 --> 00:33:31,455
perlukan...

236
00:33:35,414 --> 00:33:36,539
model.

237
00:33:36,622 --> 00:33:41,372
Saya tertanya-tanya jika anda mempunyai
nak buat macam tu?

238
00:34:28,622 --> 00:34:31,122
Anda menggunakan model
untuk ini?

239
00:34:33,539 --> 00:34:34,705
bukan.

240
00:34:35,747 --> 00:34:37,955
Tidak begitu.

241
00:34:47,997 --> 00:34:50,830
Mengaku bahawa model
ia hanya satu penipuan.

242
00:34:52,539 --> 00:34:54,080
Anda hanya mahu meniduri, bukan?

243
00:34:58,830 --> 00:35:00,039
Bintang?

244
00:35:11,539 --> 00:35:13,414
Ya, betul.

245
00:35:13,497 --> 00:35:14,580
Dalam kes itu tidak mengapa.

246
00:35:15,955 --> 00:35:17,997
Kerana saya hanya mahu meniduri.

247
00:36:11,914 --> 00:36:13,789
Awak rasa baik, Anita.

248
00:36:15,205 --> 00:36:16,580
Anita.

249
00:36:30,664 --> 00:36:32,747
Saya bercadang untuk pergi ke sekolah
berpakaian seperti itu?

250
00:36:34,330 --> 00:36:36,497
Adakah dia pernah pergi ke sekolah?

251
00:36:36,580 --> 00:36:38,497
Kau ni kebudak-budakkan.

252
00:36:38,580 --> 00:36:41,039
Saya biasanya mempunyai lebih kurang
kosong dalam jadual saya.

253
00:36:41,122 --> 00:36:43,955
Betul, kekosongan.

254
00:36:47,289 --> 00:36:48,705
Anda sepatutnya berasa malu.

255
00:36:48,789 --> 00:36:51,247
apa yang awak cakap ni? Minta maaf.

256
00:36:52,705 --> 00:36:55,830
maafkan ibu. saya akan
jangan cakap macam tu lagi.

257
00:37:04,664 --> 00:37:05,955
Ayah?

258
00:37:07,997 --> 00:37:10,872
Adakah Field Marshal Montgomery mempunyai sebarang alasan?
pangkalan udara di El Alamein?

259
00:37:11,455 --> 00:37:13,122
pasti.

260
00:37:13,789 --> 00:37:17,372
Sebenarnya mereka adalah gundik
yang terbaik pada masa itu.

261
00:37:18,080 --> 00:37:19,955
Fikirkanlah,
Malaikat ayah.

262
00:37:21,205 --> 00:37:23,955
Yang dipanggil Force
Tentera Udara Gurun.

263
00:37:24,039 --> 00:37:26,205
Montgomery digunakan
mereka di awal pertempuran...

264
00:37:26,289 --> 00:37:29,205
untuk menundukkan musuh.

265
00:37:32,122 --> 00:37:34,580
Siapa Rommel, Anita?

266
00:37:35,914 --> 00:37:39,830
Saya tidak pernah membuka buku sejarah saya
apa khabar Anda terlalu tua untuk dipukul.

267
00:37:40,414 --> 00:37:43,330
Saya lebih tua tiga tahun
dan patut rasa malu.

268
00:37:45,747 --> 00:37:47,955
Siapa Rommel?

269
00:37:48,747 --> 00:37:51,539
Atau anda boleh memberikannya kepada ayah
Adakah anda tahu siapa Eisenhower?

270
00:37:51,622 --> 00:37:53,830
Ini adalah nama rasmi
Adalah penting untuk anda tahu.

271
00:37:54,539 --> 00:37:57,289
Pasti adik awak
boleh jawab soalan ni.

272
00:38:04,622 --> 00:38:07,039
Ayah malu dengan kamu.

273
00:38:34,080 --> 00:38:36,080
Saya pernah melihatnya sebelum ini
Dia mengambil seseorang di stesen kereta api.

274
00:38:37,872 --> 00:38:39,705
Lelaki itu memakai jaket kuning.

275
00:38:39,789 --> 00:38:40,989
Anda nampak itu?

276
00:38:41,414 --> 00:38:42,497
Dari kereta api.

277
00:38:42,580 --> 00:38:43,914
Itu berlaku lama dahulu.

278
00:38:46,372 --> 00:38:49,580
Dia sangat bijak
buat di stesen.

279
00:38:53,247 --> 00:38:55,455
Anda perlu berbuat demikian,
semua orang kenal dia.

280
00:38:56,997 --> 00:38:58,580
Ia masih sukar.

281
00:38:59,205 --> 00:39:02,580
Walaupun saya mencari seseorang,
Saya juga tidak mempunyai tempat untuk pergi.

282
00:39:07,539 --> 00:39:09,080
Kalau jumpa lelaki...

283
00:39:10,580 --> 00:39:12,122
seorang lelaki yang baik...

284
00:39:12,205 --> 00:39:14,539
Bolehkah dia tinggal?
dengan dia?

285
00:39:18,914 --> 00:39:20,914
Itu terlalu teruk.

286
00:39:23,455 --> 00:39:25,164
Saya akan menjaga diri saya sendiri.

287
00:39:43,747 --> 00:39:45,455
itu cantik.

288
00:39:46,414 --> 00:39:48,372
Saya perlu pergi.

289
00:39:52,205 --> 00:39:54,205
Anita.

290
00:39:53,747 --> 00:39:55,164
Duduklah.

291
00:40:05,247 --> 00:40:10,872
Apa yang anda ingin katakan melalui artikel tersebut?
Nyanyian beliau lebih mudah.

292
00:40:14,705 --> 00:40:16,622
Saya suka awak sangat-sangat.

293
00:40:17,580 --> 00:40:20,122
Apa yang berlaku lepas adalah benar
Ia adalah penemuan untuknya.

294
00:40:26,914 --> 00:40:28,622
Anda benar-benar hebat.

295
00:40:31,372 --> 00:40:34,747
Tambahan pula, ia kelihatan seperti anda
sama sunyi macam awak.

296
00:40:34,830 --> 00:40:36,664
Anita, tinggal di sini dengan saya.

297
00:40:36,747 --> 00:40:38,414
Saya boleh tinggal di sini.
Sila berbuat demikian.

298
00:40:38,497 --> 00:40:40,580
Saya rasa kita perlukan ini.

299
00:40:40,664 --> 00:40:43,205
Kami boleh mengubahsuai rumah
bilik kosong ke dalam bilik tidur.

300
00:40:44,830 --> 00:40:46,872
Anita, sayang, tolong
Tinggal di sini dengan saya.

301
00:40:46,955 --> 00:40:48,622
bukan. tak faham ke?

302
00:40:48,705 --> 00:40:51,414
Dia tidak bernilai seperti karya
Itu patung kaca omong kosong awak.

303
00:40:51,497 --> 00:40:53,372
Tetapi kenapa kita tidak boleh...

304
00:40:53,455 --> 00:40:56,497
Saya tidak peduli apa yang fuck
kepada anda atau najis ini!

305
00:40:56,580 --> 00:40:58,664
Anita, kenapa tidak...

306
00:40:58,747 --> 00:41:00,914
Apa kejadahnya? Adakah anda gila?

307
00:41:03,122 --> 00:41:04,872
Mungkin begitu.

308
00:41:10,289 --> 00:41:12,539
Bolehkah saya mendapatkan salinan?
bintang Diari?

309
00:41:14,330 --> 00:41:15,330
Di sini anda pergi.

310
00:41:15,331 --> 00:41:16,331
terima kasih.

311
00:41:16,397 --> 00:41:17,622
Harganya ialah $3.50.

312
00:41:17,705 --> 00:41:19,705
Okay.

313
00:41:19,830 --> 00:41:24,039
Kereta api ekspres bernombor 46 dari Göteborg
ke Flen, Södertälje dan Stockholm...

314
00:41:24,122 --> 00:41:28,122
akan berada di jalan raya tidak lama lagi
Rel nombor 1, Platform 1.

315
00:42:19,580 --> 00:42:23,997
Kereta api ekspres bernombor 46 ke Flen,
Södertälje dan Stockholm.

316
00:42:24,080 --> 00:42:26,872
Pada pukul 10:34, kereta api berlepas.

317
00:42:26,955 --> 00:42:29,164
Tolong tutup semua pintu.

318
00:43:25,872 --> 00:43:29,789
KEDAI Arak

319
00:43:31,455 --> 00:43:32,789
Hei, kawan.

320
00:43:33,872 --> 00:43:35,372
Anda boleh membeli beberapa
sesuatu untuk saya?

321
00:43:35,455 --> 00:43:36,455
kenapa?

322
00:43:36,539 --> 00:43:37,747
Saya tidak boleh masuk.
Saya telah diharamkan.

323
00:43:37,830 --> 00:43:41,330
Oleh kerana mereka tidak boleh menjual kepada anda, saya juga tidak boleh
tidak boleh membelinya untuk anda. Faham?

324
00:43:41,414 --> 00:43:44,039
Ayuh. Saya baru beli tiga botol.

325
00:43:44,122 --> 00:43:46,580
Dia pasti pernah
diharamkan atas sebab tertentu.

326
00:43:46,664 --> 00:43:48,372
Adakah anda perlu menjadi seorang?
keje ke?

327
00:44:18,580 --> 00:44:19,747
Apa yang kamu lakukan?

328
00:44:20,539 --> 00:44:22,289
Apa pendapat anda?

329
00:44:24,955 --> 00:44:26,372
Adakah anda cedera?

330
00:44:50,747 --> 00:44:52,330
Mana beg saya?

331
00:45:09,164 --> 00:45:11,497
Apa yang dia lakukan kepadanya?

332
00:45:11,580 --> 00:45:13,789
Bukan dia, saya.

333
00:45:17,289 --> 00:45:18,497
Kenapa begitu?

334
00:45:24,247 --> 00:45:26,497
Mari bersama saya dan
kami akan membersihkannya.

335
00:46:31,664 --> 00:46:34,872
Tolong senyap. bawa pergi
saksofon.

336
00:46:37,247 --> 00:46:39,622
Maria, tolong diam.

337
00:46:40,372 --> 00:46:44,122
Yang peliknya, semua orang hilang
bila kita kena buat kerja ni.

338
00:46:46,997 --> 00:46:48,455
Dia betul.

339
00:46:49,247 --> 00:46:53,330
Dia fikir dia istimewa jika dibandingkan
ahli keluarga yang tinggal.

340
00:46:54,789 --> 00:46:57,664
Dia mempunyai beberapa orang
teman wanita adalah sama.

341
00:46:58,330 --> 00:47:02,080
Mereka sangat bodoh apabila mereka duduk dan bercakap
Ia sangat membuatkan saya ingin menangis.

342
00:47:02,914 --> 00:47:04,622
Tetapi dengan sengaja.

343
00:47:06,080 --> 00:47:07,414
Bagaimana dengan bapanya?

344
00:47:08,622 --> 00:47:10,539
Dia hanya memikirkannya
kerjayanya.

345
00:47:10,622 --> 00:47:13,039
Dia akan dinaikkan pangkat
kedudukan pada bila-bila masa.

346
00:47:14,205 --> 00:47:16,122
Anda sepatutnya mendengarnya
dia mengutuk saya.

347
00:47:16,580 --> 00:47:18,872
Siapa Rommel?

348
00:47:20,372 --> 00:47:22,914
Saya tidak pernah membukanya
Bagaimana dengan buku teks?

349
00:47:26,747 --> 00:47:28,914
Apakah keinginan ini?

350
00:47:30,789 --> 00:47:33,872
Macam ada satu
Kerinduan di sini...

351
00:47:34,705 --> 00:47:36,664
yang tidak dapat saya tolak.

352
00:47:37,664 --> 00:47:40,080
Tetapi apabila semuanya berakhir,
Aku tak nak jumpa dia lagi.

353
00:47:42,080 --> 00:47:43,539
tidak pernah

354
00:47:43,622 --> 00:47:44,705
bukan.

355
00:47:44,789 --> 00:47:46,289
tidak pernah.

356
00:47:47,539 --> 00:47:50,080
Itulah sebabnya
Hidup di rumah menjadi sukar.

357
00:47:52,164 --> 00:47:53,789
Saya kehabisan lelaki.

358
00:48:00,164 --> 00:48:03,789
Dia tidak pernah menganggapnya
Licik paksa dia...

359
00:48:03,872 --> 00:48:05,789
Apakah itu?

360
00:48:05,872 --> 00:48:07,664
nafsu.

361
00:48:08,580 --> 00:48:09,914
Ketidaksuburan.

362
00:48:13,330 --> 00:48:16,914
Mungkin ia datang dari
sikap tidak mengasihi...

363
00:48:16,997 --> 00:48:19,039
dan layanan buruk terhadap
ibu bapanya terhadapnya.

364
00:48:21,372 --> 00:48:22,747
ya.

365
00:48:29,122 --> 00:48:31,747
Apabila saya merasakan keinginan ...

366
00:48:31,830 --> 00:48:33,789
Saya tidak dapat menahan.

367
00:48:34,872 --> 00:48:38,705
Jadi saya tidur dengan seorang lelaki,
Blowjob dia atau melancap dia.

368
00:48:41,705 --> 00:48:43,497
Ia berfungsi untuk seketika.

369
00:48:45,247 --> 00:48:47,330
Selepas itu, saya mula menyesal.

370
00:48:50,164 --> 00:48:52,289
Jadi saya layan itu dengan
lelaki baru...

371
00:48:55,830 --> 00:48:59,789
itu membuatkan saya berasa lagi
menyesal dan menghina diri sendiri.

372
00:49:01,289 --> 00:49:04,080
Dan ia terus berputar.

373
00:49:12,747 --> 00:49:14,914
Itu perkara kita
akan cuba berubah.

374
00:49:16,580 --> 00:49:17,747
Adakah anda mahu lebih?

375
00:49:17,830 --> 00:49:19,830
Tidak terima kasih.

376
00:49:46,039 --> 00:49:48,455
Di situlah kami duduk
hari pertama, ingat?

377
00:49:49,455 --> 00:49:52,247
Dia cuba yang terbaik
untuk menidurkan saya.

378
00:49:52,330 --> 00:49:53,580
Tetapi saya tetap bertahan.

379
00:49:53,664 --> 00:49:54,955
Ada baiknya saya diam
masih di sini, bukan?

380
00:49:55,039 --> 00:49:56,414
Ya, itu bagus.

381
00:49:56,497 --> 00:49:58,497
Siapa lagi yang boleh membalut saya?

382
00:50:02,372 --> 00:50:03,747
Adakah anda akan mengeringkannya?

383
00:50:12,039 --> 00:50:13,830
Tetapi segala-galanya
hampir tersalah arah.

384
00:50:33,289 --> 00:50:35,330
Anggap saya sebagai doktor.

385
00:50:36,497 --> 00:50:38,955
Jika tidak, tidak lama lagi
Anda juga akan menolak saya.

386
00:50:41,372 --> 00:50:43,080
Sebaliknya, gunakan tangan anda.

387
00:50:43,164 --> 00:50:47,080
Erik, adakah benar-benar memerlukan piano?
viola dalam pergerakan ketiga?

388
00:50:47,164 --> 00:50:48,705
Datang dan lihat.

389
00:50:50,247 --> 00:50:51,830
Apa itu?

390
00:50:52,539 --> 00:50:54,539
SSaay.

391
00:51:52,539 --> 00:51:55,164
Leif! telefon!

392
00:51:57,664 --> 00:51:58,830
Leif!

393
00:52:25,289 --> 00:52:26,872
Hello.

394
00:52:26,955 --> 00:52:29,289
apa? bukan.

395
00:52:29,997 --> 00:52:31,914
Saya tidak boleh bercakap sekarang.

396
00:52:41,372 --> 00:52:42,497
Di manakah kita?

397
00:52:42,580 --> 00:52:45,705
Jangan gunakan piano
viola dalam pergerakan keempat.

398
00:52:45,789 --> 00:52:47,914
mana yang asal?

399
00:54:54,164 --> 00:54:56,580
Saya muak dengan dia berada di sini.

400
00:54:56,664 --> 00:54:59,914
Kami tidak boleh berlatih
Okay. Dia merosakkan segala-galanya.

401
00:55:00,580 --> 00:55:01,789
Apa yang dia buat?

402
00:55:01,872 --> 00:55:03,622
Tanya budak-budak.

403
00:55:05,580 --> 00:55:07,122
Dia tidak tahu apa-apa tentang muzik.

404
00:55:07,205 --> 00:55:09,914
Dia tak boleh pun
membezakan Vivaldi daripada Beethoven.

405
00:55:09,997 --> 00:55:13,247
betul tu. Dia akan
lebih baik untuk berada dalam "20 Teratas".

406
00:55:13,330 --> 00:55:15,289
Bagaimana dengan anda dan Verdi anda?

407
00:55:15,372 --> 00:55:16,414
Anda semua salah.

408
00:55:16,497 --> 00:55:18,872
Ia tidak selalunya ralat
dia jika ada sesuatu yang rosak.

409
00:55:18,955 --> 00:55:22,039
Dia di neraka. Dia seorang
Orang gila sejati jarang berlaku.

410
00:55:22,122 --> 00:55:23,497
Dan ia bukan salahnya.

411
00:55:25,580 --> 00:55:28,705
Dia terluka dan memerlukan pemahaman
pemahaman yang boleh kita berikan kepadanya.

412
00:55:41,080 --> 00:55:45,955
Erik mungkin betul,
Tetapi biarkan Leif sendirian.

413
00:55:59,122 --> 00:56:00,622
Adakah ia menyakitkan?

414
00:56:04,039 --> 00:56:05,622
Ia tidak kelihatan sangat baik.

415
00:56:11,664 --> 00:56:13,372
Pegang erat-erat ni.

416
00:56:18,914 --> 00:56:20,705
Saya akan meletakkan Band-Aid padanya.

417
00:56:38,247 --> 00:56:40,414
Dia sepatutnya gembira
kerana lebam di mata.

418
00:56:40,497 --> 00:56:41,955
kenapa?

419
00:56:42,039 --> 00:56:44,039
Ia membuktikan dia mempunyai nilai.

420
00:56:45,539 --> 00:56:47,539
Bagaimana?

421
00:56:47,872 --> 00:56:51,455
Lelaki tergila-gilakan dia
sehinggakan mereka melupakan Haydn dan Vivaldi.

422
00:56:51,539 --> 00:56:53,455
Gadis-gadis itu menjadi gila.

423
00:57:10,539 --> 00:57:12,455
Saya tidak terfikir tentang itu.

424
00:57:15,122 --> 00:57:17,497
Tidak, dia tidak terfikir tentang itu.

425
00:57:17,580 --> 00:57:19,497
Seperti banyak perkara lain.

426
00:57:25,497 --> 00:57:26,830
Di sana, itu sahaja.

427
00:57:27,539 --> 00:57:30,580
Kalau boleh puasa sekejap,
Kami boleh membantu anda.

428
00:57:32,330 --> 00:57:34,164
Itu bukan kesnya.

429
00:57:35,372 --> 00:57:37,664
Adakah orang masih melakukannya?
Adakah begitu di rumah kolonel?

430
00:58:22,997 --> 00:58:24,914
bukan. Bukan hari ini.

431
00:58:24,997 --> 00:58:27,247
Awak tahu saya suka awak. jom pergi.

432
00:58:31,622 --> 00:58:33,164
terima kasih.

433
00:58:37,747 --> 00:58:38,830
Apa pendapat anda tentang ini?

434
00:58:38,914 --> 00:58:40,247
saya tidak tahu.

435
00:58:40,330 --> 00:58:42,664
Tiada siapa yang melakukannya.

436
00:58:43,622 --> 00:58:45,330
Tetapi ia adalah perkara yang baik untuk mencuba.

437
00:58:45,414 --> 00:58:46,705
Kita mesti cuba.

438
00:58:47,247 --> 00:58:49,414
Tidak ramai orang yang lalu lalang.

439
00:58:50,205 --> 00:58:51,205
mana-mana.

440
00:58:51,247 --> 00:58:53,205
BERHENTI BERNAFAS
MULA BERMAIN

441
00:58:54,955 --> 00:58:57,080
Semak penyenaraian untuk melihat
Berapa banyak yang kita tinggal?

442
00:58:59,997 --> 00:59:01,580
Hanya tinggal tiga.

443
00:59:03,914 --> 00:59:06,789
Kita tidak boleh melupakan ini
untuk seketika? awak tak lapar ke?

444
00:59:07,330 --> 00:59:09,580
Saya sangat lapar.

445
00:59:23,414 --> 00:59:25,705
Sedap betul berkelah ni
adalah idea yang bagus.

446
00:59:25,789 --> 00:59:27,372
Tidak begitu teruk, bukan?

447
00:59:27,455 --> 00:59:29,539
Ia hebat untuk memiliki
pergi sekejap.

448
00:59:29,622 --> 00:59:31,580
Lihatlah rumah kayu di sana.

449
00:59:31,664 --> 00:59:34,205
Anda semua adalah pemuzik. The
Tak boleh nyanyi sikit?

450
00:59:34,289 --> 00:59:36,997
Tidak, kami cuti hari ini.

451
00:59:40,039 --> 00:59:43,872
Lihat, betapa cantiknya tempat itu.
Bolehkah kita berhenti di atas bukit?

452
00:59:46,622 --> 00:59:48,622
Bolehkah kita berhenti?

453
00:59:48,705 --> 00:59:50,372
Ia kelihatan hebat di sana.

454
00:59:50,455 --> 00:59:52,039
Bolehkah kita memandu ke sana?

455
01:00:21,789 --> 01:00:23,289
Lihat apa yang saya jumpa.

456
01:00:23,372 --> 01:00:24,372
Perkara-perkara itu dipelihara.

457
01:00:24,380 --> 01:00:26,539
Dia memilih ini
bunga angin biru.

458
01:00:26,622 --> 01:00:29,289
Dia tidak dibenarkan memilih ini
perkara itu. Mereka mesti dibiarkan utuh.

459
01:00:29,372 --> 01:00:31,664
Anda boleh memilih buah putih.

460
01:00:33,580 --> 01:00:36,455
Kita akan bercakap dalam
Apabila semua orang sudah bersedia.

461
01:01:57,997 --> 01:01:59,622
Kami sedang berlatih, Maria.

462
01:01:59,705 --> 01:02:02,080
Betul ke? berlatih.

463
01:02:02,164 --> 01:02:03,497
berlatih.

464
01:02:04,789 --> 01:02:06,039
Mereka tidak mahu apa-apa.

465
01:02:06,455 --> 01:02:07,830
Dia tidak pernah bertanya.

466
01:02:07,914 --> 01:02:09,914
Saya tidak mempunyai masa.

467
01:02:09,997 --> 01:02:12,789
Saya mula membaca tentang
ini selepas bertemu dengannya.

468
01:02:12,872 --> 01:02:15,330
Hiperseksualiti wujud
pelbagai jenis.

469
01:02:16,080 --> 01:02:19,080
Sebenarnya, dari tangkai
sering disalahgunakan.

470
01:02:19,872 --> 01:02:24,164
Orang ramai menggunakannya untuk kebanyakan ini
Wanita mempunyai kehidupan seks yang sihat.

471
01:02:24,247 --> 01:02:26,247
Tetapi...

472
01:02:26,039 --> 01:02:27,664
Mana Leif? Adakah anda bertanya kepadanya?

473
01:02:30,122 --> 01:02:31,830
Leif, adakah anda mahu minum teh?

474
01:02:32,955 --> 01:02:34,955
Leif?

475
01:02:35,330 --> 01:02:36,997
Dia tidak mendengar.

476
01:02:37,830 --> 01:02:39,497
Kemudian saya boleh makan lebih banyak
Sandwic lain.

477
01:02:46,414 --> 01:02:47,747
Ke mana saya pergi?

478
01:02:49,705 --> 01:02:51,914
Betul. Perkataan ini digunakan secara salah.

479
01:02:54,580 --> 01:02:58,997
Satu-satunya perkara yang menunjukkan medan
Kes sebenar hiperseksualiti...

480
01:03:00,122 --> 01:03:01,747
adalah dorongan kepada pergaulan bebas.

481
01:03:03,914 --> 01:03:07,580
Jadi, terdapat banyak sebab yang berbeza
dia menjadi gila.

482
01:03:07,664 --> 01:03:10,247
Ada sebab fizikal...

483
01:03:10,330 --> 01:03:15,705
dan, seperti dalam kes itu
Dia, adalah sebab psikologi.

484
01:03:16,622 --> 01:03:18,455
macam mana awak tahu?
banyak tentang ini?

485
01:03:18,539 --> 01:03:22,164
Saya telah membaca mengenainya. Itu sebahagian
dalam kajian psikologi saya.

486
01:03:22,997 --> 01:03:24,747
saya tidak pernah
rasa penat?

487
01:03:26,122 --> 01:03:29,080
Jika anda tidak peduli,
Anda tidak perlu memberi perhatian...

488
01:03:29,164 --> 01:03:31,955
tetapi ia penting
dengan Anita, faham?

489
01:03:34,664 --> 01:03:36,164
Ke mana saya pergi?

490
01:03:37,205 --> 01:03:38,330
Betul.

491
01:03:40,664 --> 01:03:46,080
Penyebab biasa mania
Nafsu adalah ketidakupayaan untuk mencapai orgasme.

492
01:03:50,914 --> 01:03:52,289
Adakah dia mengalami orgasme?

493
01:03:55,289 --> 01:03:57,289
bukan.

494
01:03:58,622 --> 01:03:59,705
Dia tidak keseorangan.

495
01:03:59,789 --> 01:04:04,455
Dalam sejarah terdapat ramai wanita
menjadi gila atas sebab yang sama.

496
01:04:04,955 --> 01:04:07,122
Theodora dan Messalina.

497
01:04:07,747 --> 01:04:09,289
Catherine yang Agung.

498
01:04:09,372 --> 01:04:11,164
Mereka menyembuhkan penyakit itu
Bagaimana?

499
01:04:11,664 --> 01:04:13,455
Mereka tidak sembuh.

500
01:04:14,247 --> 01:04:16,497
Tetapi sekarang ada cara.

501
01:04:16,580 --> 01:04:19,414
Dan dalam kes dia,
Saya rasa saya akan menggunakan sesuatu...

502
01:04:19,497 --> 01:04:21,955
dipanggil terapi
tingkah laku emosi yang rasional.

503
01:04:22,039 --> 01:04:24,705
Erik, awak boleh selesaikan
Adakah anda suka ayat itu?

504
01:04:26,080 --> 01:04:28,372
Tiada kata
lebih baik digambarkan daripada itu.

505
01:04:29,705 --> 01:04:32,830
Cukup mudah. Kita boleh
Panggil ia kaedah pewarisan.

506
01:04:32,914 --> 01:04:35,414
Tujuannya adalah untuk ini
Pemberontak mendapati bahawa...

507
01:04:35,497 --> 01:04:38,455
mereka telah mencederakan diri mereka sendiri
diri sendiri apabila memberontak.

508
01:04:39,747 --> 01:04:43,539
Nymphomania dia
memberontak terhadap ibu bapanya.

509
01:04:44,247 --> 01:04:48,039
Ia hanya merosakkan hubungannya
dengan ibu bapa semakin teruk...

510
01:04:48,122 --> 01:04:51,664
membuat dia menyesal dan mencipta lebih banyak lagi
lebih banyak inspirasi...

511
01:04:51,747 --> 01:04:54,247
yang tidak dilakukan oleh ibu bapanya
seperti, dan seterusnya...

512
01:04:55,122 --> 01:04:56,997
Tetapi dia berniat untuk menyembuhkan
saya bagaimana?

513
01:04:58,372 --> 01:05:01,289
Dengan bercakap
dengan awak setiap hari...

514
01:05:01,705 --> 01:05:03,289
dan dengan memberikan tugasan
kerja rumah untuknya.

515
01:05:04,705 --> 01:05:06,455
kerja rumah?

516
01:05:06,539 --> 01:05:07,830
apa maksud awak?

517
01:05:11,039 --> 01:05:12,414
Anda mesti...

518
01:05:13,122 --> 01:05:14,955
walau apa pun...

519
01:05:16,039 --> 01:05:19,664
satu cara atau yang lain,
SEGERA...

520
01:05:20,664 --> 01:05:22,289
dia terpaksa orgasme.

521
01:07:53,664 --> 01:07:57,289
Lelaki, saya mencari petang ini
menjadi gadis yang cantik.

522
01:07:57,372 --> 01:07:59,039
Nama dia Anita.

523
01:07:59,122 --> 01:08:03,039
Dan dia akan melakukan semuanya secara percuma.

524
01:08:03,622 --> 01:08:05,289
Gadis Sweden.

525
01:09:37,247 --> 01:09:39,164
Ini malam Khamis
Anak jauh dari rumah.

526
01:09:42,164 --> 01:09:45,080
Sudah tentu dia akan bermalam dengan seorang
antara teman lelakinya.

527
01:09:59,664 --> 01:10:01,205
Ia boleh tinggal di sana.

528
01:10:08,539 --> 01:10:11,330
Saya harap Erika tidak
Apa masalah kita sekarang?

529
01:10:20,455 --> 01:10:22,080
sial.

530
01:10:31,747 --> 01:10:33,205
apa yang awak nak?

531
01:10:33,747 --> 01:10:35,205
apa yang awak nak?

532
01:10:39,705 --> 01:10:42,289
Bukankah! Berhenti!

533
01:10:46,664 --> 01:10:47,830
Berhenti!

534
01:10:49,247 --> 01:10:52,830
Hentikan! lepaskan saya!

535
01:10:52,914 --> 01:10:54,789
Persetankan awak, babi.

536
01:10:58,122 --> 01:10:59,330
Berpakaian.

537
01:11:03,830 --> 01:11:06,622
Tak tahu nak buat apa
ketawa atau menangis.

538
01:11:06,705 --> 01:11:09,080
Tetapi ketawa
sentiasa lebih sihat.

539
01:11:09,164 --> 01:11:12,872
Jadi maksud anda enam orang
Sepanyol dan Itali...

540
01:11:12,955 --> 01:11:14,580
Juga pengedar dadah...

541
01:11:14,664 --> 01:11:17,289
Sekarang saya telah mendengar semuanya.

542
01:11:18,122 --> 01:11:21,247
Masyarakat mengutuk sesiapa yang mempunyai
diskriminasi jantina.

543
01:11:21,330 --> 01:11:26,039
Masyarakat mendiskriminasikan ketidakadilan
sesiapa yang menyimpang dari norma.

544
01:11:26,122 --> 01:11:28,705
Itu boleh jadi samadhi
makna baru kesaksamaan.

545
01:11:30,330 --> 01:11:34,247
Erik, adakah anda pernah berfikir tentang itu?
Adakah ini untuk tesis anda?

546
01:11:34,997 --> 01:11:37,414
Anda boleh membentangkan
kes dari awal hingga akhir.

547
01:11:38,830 --> 01:11:40,414
Ia mungkin, tetapi...

548
01:11:42,789 --> 01:11:46,289
Adakah anda rasa dia cukup sihat...

549
01:11:46,955 --> 01:11:48,039
bahawa dia telah pergi cukup jauh...

550
01:11:48,539 --> 01:11:52,664
Awak boleh tidur dengan dia
Adakah itu tanpa risiko?

551
01:11:55,414 --> 01:11:56,955
Adakah anda mencintainya?

552
01:12:01,914 --> 01:12:03,955
Sudah tentu saya jatuh cinta.

553
01:12:12,955 --> 01:12:14,914
Cuma minat teori.

554
01:12:50,789 --> 01:12:52,914
Pergi ke neraka!

555
01:13:02,580 --> 01:13:06,497
Okay, okay. jangan menangis.
Semuanya akan baik-baik saja.

556
01:13:10,789 --> 01:13:14,122
Dia benar-benar tidak tahu
Lelaki itu?

557
01:13:14,205 --> 01:13:16,205
bukan.

558
01:13:16,539 --> 01:13:18,622
Saya hanya berada di sana untuk satu malam.

559
01:13:20,455 --> 01:13:22,372
Anda tidur dengan mereka semua?

560
01:13:37,247 --> 01:13:39,039
Saya sangat tidak berpuas hati.

561
01:13:49,289 --> 01:13:50,455
cium saya.

562
01:13:58,747 --> 01:14:00,497
Adakah anda di sana, Agnes?

563
01:14:00,914 --> 01:14:02,497
Sekarang saya perlu pergi.

564
01:14:03,914 --> 01:14:05,914
ya.

565
01:14:06,372 --> 01:14:07,997
Saya juga akan pergi.

566
01:14:25,455 --> 01:14:28,122
Tidak, bukan di sini.
Awak patut makan sesuatu.

567
01:14:28,205 --> 01:14:30,330
Kami akan pergi ke tempat saya.
Berpakaian.

568
01:14:32,164 --> 01:14:33,372
Cepatlah.

569
01:14:38,705 --> 01:14:42,080
Nama saya Agnes, Theo
Nama anak perempuan Indra...

570
01:14:42,164 --> 01:14:45,164
menurut ayah saya,
seorang guru di Skövde.

571
01:16:38,539 --> 01:16:40,539
Saya sangat malu, Anita.

572
01:16:40,622 --> 01:16:42,664
Dia memberi saya orgasme.

573
01:16:42,747 --> 01:16:46,497
Ia sepatutnya sebaliknya.
Dia perlukan pembebasan.

574
01:16:48,164 --> 01:16:50,122
Awak tahu tak saya suka awak?

575
01:16:51,414 --> 01:16:53,580
Saya nak bercinta dengan awak.

576
01:16:54,580 --> 01:16:56,580
saya rasa awak
mahu saya berbuat demikian.

577
01:16:57,705 --> 01:16:59,997
Dia sangat basah.

578
01:17:01,164 --> 01:17:03,164
rasa.

579
01:17:48,372 --> 01:17:50,289
Macam mana awak
dipanggil Anita?

580
01:17:50,372 --> 01:17:52,664
Mengikut dokumen, namanya Anna.

581
01:18:02,705 --> 01:18:05,122
Itulah nama yang ibu bapa saya mahu panggil saya.

582
01:19:44,205 --> 01:19:45,622
Orang ramai, kan?

583
01:19:45,705 --> 01:19:47,080
ya.

584
01:19:47,997 --> 01:19:49,747
Erik memahami keseluruhan kebenaran.

585
01:19:49,830 --> 01:19:51,830
Dia menyedari bahawa saya
tiada apa yang boleh dilakukan.

586
01:19:56,580 --> 01:19:58,039
Pernahkah anda mendengar ini?

587
01:19:58,122 --> 01:20:00,747
Dua orang tua pergi memancing.

588
01:20:01,289 --> 01:20:05,372
Mereka memancing seperti orang gila dan satu
Sebahagian daripada mereka kehilangan gigi palsu.

589
01:20:06,872 --> 01:20:10,664
Jadi kawannya berkata bahawa dia
Saya akan cuba untuk mendapatkan mereka pada tali pancing yang sama seperti dia.

590
01:20:10,747 --> 01:20:12,372
Jadi, dia cuba yang terbaik...

591
01:20:12,455 --> 01:20:15,039
dan lelaki ompong itu berkata...

592
01:20:15,122 --> 01:20:18,664
Letakkan sekeping ikan merah pada tali pancing
Di sana, gigi ikan akan melekat terus ke dalamnya.

593
01:20:27,580 --> 01:20:29,247
Dia sangat baik dengan saya.

594
01:20:29,330 --> 01:20:30,997
Kenapa awak tidak tinggal bersamanya?

595
01:20:31,914 --> 01:20:35,122
Saya sangat malu dengan apa yang saya ada
membuatnya supaya saya tidak boleh tinggal.

596
01:20:35,205 --> 01:20:36,830
Apa yang dia buat?

597
01:20:36,914 --> 01:20:38,289
Saya telah tidur dengan lelaki.

598
01:20:39,622 --> 01:20:42,122
Saya mempunyai hiperseksualiti.
Itu memotivasikan.

599
01:20:43,372 --> 01:20:48,205
Dia harus bekerja pada salah satu ayat ini
kelab seks, tempat mereka menghiburkan lelaki.

600
01:20:48,289 --> 01:20:49,497
Tidak, saya tidak boleh.

601
01:20:49,997 --> 01:20:51,539
Saya tidak mahu.

602
01:20:54,205 --> 01:20:55,330
Ya Tuhanku.

603
01:20:56,997 --> 01:20:58,872
Saya tidak mahu.

604
01:20:59,914 --> 01:21:02,539
Keinginan itu hilang.

605
01:21:03,789 --> 01:21:07,455
Jangan ambil saya. saya
Tidak suka berada di luar syarikat.

606
01:21:08,122 --> 01:21:09,955
Jangan bersedih.

607
01:21:10,039 --> 01:21:13,080
Saya akan bercakap dengan Ulrika supaya kita boleh
boleh buat program bersama.

608
01:21:13,164 --> 01:21:14,664
Anda suka itu, bukan?

609
01:21:14,747 --> 01:21:16,289
Dia sangat baik.

610
01:21:16,372 --> 01:21:19,830
Gadis itu telah melakukannya sebelum ini
kini beraksi dengan lelaki yang sama.

611
01:21:19,914 --> 01:21:22,247
Ada sesiapa nampak?
saman saya?

612
01:21:22,330 --> 01:21:25,789
Ia ada di sini.

613
01:21:29,247 --> 01:21:31,455
Di manakah anda menyembunyikannya?

614
01:21:31,539 --> 01:21:34,039
Lihat di sini dan
Lihat jika anda melihat apa-apa.

615
01:21:43,289 --> 01:21:45,997
Anda mesti duduk, jika
Jika tidak, anda tidak akan melihat apa-apa.

616
01:21:50,455 --> 01:21:51,705
Adakah ia kelihatan baik?

617
01:21:52,872 --> 01:21:54,539
Nampak hebat.

618
01:21:54,622 --> 01:21:56,705
Banyak perkara bukan masalah besar.

619
01:21:56,789 --> 01:22:00,080
Hei, ini serius.

620
01:22:00,164 --> 01:22:02,372
Memek adalah rezeki kami.

621
01:22:02,455 --> 01:22:04,914
Mungkin dengan awak. bukan saya.

622
01:22:07,414 --> 01:22:08,414
Jom tengok...

623
01:22:08,497 --> 01:22:10,539
Hei, beri saya sekejap.

624
01:22:23,289 --> 01:22:25,872
Apa pendapat awak, sayang?

625
01:22:25,955 --> 01:22:27,039
apa?

626
01:22:27,705 --> 01:22:29,330
Bolehkah anda membantu saya?

627
01:22:40,914 --> 01:22:44,414
Apa yang serius dengan
Bagi saya ia hanya permainan.

628
01:22:46,039 --> 01:22:48,539
Saya mahu melihat "gadis kecil"
Adakah ia milik anda, sayang?

629
01:22:49,247 --> 01:22:51,664
Saya berkata, "Adakah anda mahu melihat?"
Nampak kemaluan saya?"

630
01:22:53,747 --> 01:22:55,539
Lihat, itu yang dia mahu.

631
01:23:23,705 --> 01:23:25,622
Seseorang sedang menunggu anda.

632
01:23:33,830 --> 01:23:36,705
Erik, saya rasa kita
boleh bersama.

633
01:23:36,789 --> 01:23:38,914
Saya tahu, Lundberg
berkata yang sama.

634
01:23:40,414 --> 01:23:41,414
Siapa Lundberg?

635
01:23:41,289 --> 01:23:44,164
Profesor psikologinya.
Dia fikir risiko itu sudah berakhir.

636
01:23:45,955 --> 01:23:47,539
saya sayang awak.

637
01:23:47,622 --> 01:23:49,830
Awak gila.

638
01:23:49,914 --> 01:23:51,164
Bukan di sini.

639
01:24:22,455 --> 01:24:24,289
Cuaca sangat teruk.

640
01:24:31,497 --> 01:24:32,664
Di luar sana banjir.

641
01:24:32,747 --> 01:24:34,289
Hanya bot yang hilang.

642
01:24:34,372 --> 01:24:35,872
saya basah kuyup.

643
01:24:36,539 --> 01:24:38,247
Jom tanggalkan kot.

644
01:24:45,955 --> 01:24:47,414
Adakah anda akan menanggalkan pakaian saya juga?

645
01:25:28,080 --> 01:25:29,330
pelik...

646
01:25:33,955 --> 01:25:38,289
Saya sudah lama menunggu ini,
dan kini dia hampir tidak berani lagi.

647
01:25:47,080 --> 01:25:48,789
Ini adalah kali pertama.

648
01:25:48,872 --> 01:25:49,914
apa?

649
01:25:52,539 --> 01:25:55,914
Ini adalah kali pertama
saya. Agak pelik juga.

650
01:26:01,414 --> 01:26:03,164
perawan.

651
01:28:59,414 --> 01:29:00,997
Adakah anda gembira?

652
01:29:06,497 --> 01:29:07,539
Adakah ia baik?

653
01:29:08,622 --> 01:29:09,747
ya.

654
01:29:12,080 --> 01:29:13,414
Bagaimana dengan awak?

655
01:29:15,997 --> 01:29:17,205
saya sayang awak.

656
01:29:27,372 --> 01:29:28,664
Apa yang anda fikirkan?

657
01:29:30,247 --> 01:29:32,497
Bayangkan Lundberg
faham ini.

658
01:29:33,914 --> 01:29:35,247
Tak sehebat awak.

659
01:29:35,955 --> 01:29:37,955
bukan.

660
01:29:41,414 --> 01:29:44,289
Mari kita pulang dan bercinta
Keluarkan tembok Yerikho.

661
01:30:55,122 --> 01:30:56,497
Mereka sedang tidur, kan?

662
01:30:56,997 --> 01:30:58,372
Kemudian bangunkan mereka.

663
01:30:59,372 --> 01:31:01,997
sangat bagus. Perbualan ini masuk
pada waktu malam adalah seperti telegram.

664
01:31:02,080 --> 01:31:04,872
Saya menggariskan apa yang saya katakan.
Saya pasti ia perlu.

665
01:31:04,955 --> 01:31:06,080
Datang.

666
01:31:23,914 --> 01:31:26,080
Tengok. Mereka mengubahnya.

667
01:31:34,705 --> 01:31:35,747
Datang sini.

668
01:31:45,664 --> 01:31:47,122
Hebat.

669
01:31:47,789 --> 01:31:49,330
Mereka mengurung diri.

670
01:31:50,830 --> 01:31:52,622
Mereka mengunci saya keluar.

671
01:31:53,622 --> 01:31:54,830
Saya bebas.

672
01:31:58,622 --> 01:32:00,622
jom pergi.

673
01:32:20,330 --> 01:32:21,830
Adakah anda melihat gereja?

674
01:32:21,914 --> 01:32:23,080
mempunyai.

675
01:32:23,164 --> 01:32:24,289
memang cantik.

676
01:32:24,372 --> 01:32:25,497
Dan kuno.

677
01:32:27,372 --> 01:32:28,705
Adakah anda mahu melihatnya?

678
01:32:28,789 --> 01:32:30,789
ya.

679
01:33:03,747 --> 01:33:06,164
Apa yang berlaku?
dengan Maria Magdalena?

680
01:33:07,539 --> 01:33:08,789
Selepas itu?

681
01:33:12,205 --> 01:33:13,830
Itu bukan Mary Magdalena.

682
01:33:15,622 --> 01:33:16,830
Jom tengok sama-sama.

683
01:33:20,539 --> 01:33:21,955
itu...

684
01:33:23,080 --> 01:33:24,247
Nama dia Margaret.

685
01:33:25,414 --> 01:33:26,830
Saya tahu itu.

686
01:33:26,914 --> 01:33:28,330
Tetapi apa yang berlaku?

687
01:33:32,789 --> 01:33:35,997
Dia menerima Tuhan
melimpahkan kemurahan hati.

688
01:34:02,789 --> 01:35:01,997
Terjemahan sari kata: AnanVinh
(Lakukan untuk semangat, bukan keuntungan. Saudara sokong, satu minuman
Kopi juga merupakan galakan yang hebat. STK: 14690830001-SCB)

