1 00:04:09,880 --> 00:04:15,558 Zavallı Bay Adamson hiçbir şey bilmiyordu ziyareti sırasında balodan. 2 00:04:15,680 --> 00:04:19,833 Babanız Bay'ı daha çok severdi. Adamson'un örnekleri ilgi çekici 3 00:04:19,960 --> 00:04:23,112 bizimkinden yaklaşan eğlence. 4 00:04:24,040 --> 00:04:27,237 Şans eseri bununla ilgili Edgar kadar uzun, 5 00:04:27,360 --> 00:04:30,239 ona kim verdi Takım elbise yardımcı olabilir. 6 00:04:31,080 --> 00:04:33,640 yine de yapardım gece kıyafeti yoktu. 7 00:04:33,760 --> 00:04:37,515 Sahip olduğum her şey gitti gemi kazasında kayboldu. 8 00:04:37,640 --> 00:04:39,836 Ve bir gece elbisesi asla onlardan biri olmadı. 9 00:04:39,960 --> 00:04:41,678 Söylemem gerekiyor. 10 00:04:41,800 --> 00:04:47,591 Harika bir dayanıklılığın var ve büyük bir cesaret gösterdi. 11 00:04:47,720 --> 00:04:51,554 Eminim sen de mutlu olacaksın dans pistinden. 12 00:04:51,680 --> 00:04:55,196 Vals nasıl yapılır Dans ederken unutmazsın. 13 00:05:03,960 --> 00:05:06,190 Bu dansı isteyebilir miyim? 14 00:05:08,560 --> 00:05:10,392 Memnuniyetle. 15 00:05:32,440 --> 00:05:36,957 Babam onun karşısında dehşete düştü Gemi kazası nedeniyle işitme kaybı. 16 00:05:37,080 --> 00:05:42,200 Ayrıca onun iyiliği için. Bazılarında vardı koleksiyonu için kopyalar almayı umuyordu. 17 00:05:42,320 --> 00:05:48,032 En nadir olanlardan ikisini alabildim ve en güzel kelebekleri kurtarın. 18 00:05:48,160 --> 00:05:51,630 Kulağa çok saçma geliyor, bir ölü kelebeği kurtar. 19 00:05:51,760 --> 00:05:54,195 Ama bunlardan biri o kadar nadir ki... 20 00:05:54,320 --> 00:05:59,269 Sadece şunu söyleyeceğim: sen Babam buna çok sevinecek. 21 00:05:59,400 --> 00:06:01,198 Ve sen de. 22 00:06:01,320 --> 00:06:04,631 Ama bu bir sürpriz olmalı. 23 00:06:04,760 --> 00:06:10,551 Bir sürprizle karşılaşmandan nefret ediyorum ifşa etmeden duyuruyor. 24 00:06:10,680 --> 00:06:12,591 Gerilimden hoşlanmıyor musunuz? 25 00:06:12,720 --> 00:06:14,279 Hayır. 26 00:06:14,400 --> 00:06:16,311 Hayır, hiç de değil. 27 00:06:16,440 --> 00:06:18,795 Sürprizler beni korkutuyor. 28 00:06:19,400 --> 00:06:23,314 O zaman bunu düşünmem lazım Seni asla şaşırtmadım. 29 00:06:34,960 --> 00:06:37,474 Hey, dur! ne sen ast mısın?! 30 00:06:37,600 --> 00:06:40,035 Ona ne yaptın? 31 00:06:40,160 --> 00:06:44,518 Üzgünüm. bilmiyorum ne yapmış olabilirim? 32 00:06:44,640 --> 00:06:48,031 Bir şeyin olması gerekiyor olmuş olmalı, değil mi? 33 00:06:56,640 --> 00:07:00,395 Eugenia dans etmeyi seviyor. Yeterince alamıyor. 34 00:07:00,520 --> 00:07:02,318 Anladım. 35 00:07:03,440 --> 00:07:06,034 Lütfen kusura bakmayın Sen benim sertliğimsin. 36 00:07:09,280 --> 00:07:14,116 Ben Eugenia'nın erkek kardeşiyim ve dolayısıyla onların koruyucusu. 37 00:07:14,240 --> 00:07:16,072 Bahsetmeye değer değil. 38 00:07:16,200 --> 00:07:18,157 İyi İyi. 39 00:07:19,280 --> 00:07:22,033 Peki o zaman yapabilir Dans devam etsin. 40 00:07:23,600 --> 00:07:26,240 Nedir? Dans devam edebilir. 41 00:07:34,360 --> 00:07:39,673 Eugenia'nın davranışını affedin. Biraz kafası karışık. 42 00:07:39,800 --> 00:07:41,552 Önemli değil. 43 00:07:41,680 --> 00:07:47,153 Onun ayrıldığı gerçeği davranışınızla ilgili değil. 44 00:07:47,280 --> 00:07:50,113 - Umarım bir an önce iyileşir. - Evet. 45 00:07:50,240 --> 00:07:54,313 Her ne kadar asla daha çok eskisi gibi olacak. 46 00:07:55,080 --> 00:07:57,151 Evlenmek üzereydi. 47 00:07:57,280 --> 00:08:00,079 Nişanlınız Kaptan Hunt aniden öldü. 48 00:08:00,200 --> 00:08:03,830 Zavallı Eugenia'nın kendisi var henüz tam olarak iyileşmedi. 49 00:08:03,960 --> 00:08:08,079 Kimse bunun hakkında konuşmuyor. Ama Elbette bunu herkes biliyor. 50 00:08:08,200 --> 00:08:12,433 Dedikodu yapmak istemiyorum. ben Sadece bilmen gerektiğini düşündüm. 51 00:08:12,560 --> 00:08:15,916 Anladım. Teşekkür ederim. 52 00:09:14,600 --> 00:09:19,390 Şanslı olduğun için mutlu olmalıyız canlarını pahasına kaçmak zorunda kaldılar. 53 00:09:19,520 --> 00:09:25,516 Ancak kopyalarınızın kaybı sana çok sert vurmuş olmalı. 54 00:09:27,560 --> 00:09:33,158 Şimdi ne yapmayı planlıyorsun? Bay Adamson? Eğer sorabilirsem. 55 00:09:33,880 --> 00:09:36,679 zar zor zamanım vardı bir düşün. 56 00:09:36,800 --> 00:09:40,430 Ailen seni yapabilir desteklemiyor musun? 57 00:09:40,560 --> 00:09:41,675 Hayır. 58 00:09:41,800 --> 00:09:46,795 Babam kasaptır. O olsa bile İmkanım olsaydı ona soramazdım. 59 00:09:46,920 --> 00:09:52,040 Yeterince satmayı umuyordum. İngiltere'de kalabilmek 60 00:09:52,160 --> 00:09:56,040 ve gidecek bir şeyler kazan Amazon'a geri dönebilmek için. 61 00:09:56,160 --> 00:09:59,994 Oradaki araştırmamız Bir başlangıçtan başka bir şey değil efendim. 62 00:10:00,120 --> 00:10:05,115 Hala keşfedilmemiş devasa alanlar var ve sayısız bilinmeyen yaratık. 63 00:10:05,240 --> 00:10:10,360 Ve yine de hiç yapmadım kendimi oradaki kadar yalnız hissettim. 64 00:10:10,480 --> 00:10:13,313 Onun mektupları çok naziksiniz efendim 65 00:10:13,440 --> 00:10:18,958 neredeyse tek lüks onlardı bu benim için ormanda mevcuttu. 66 00:10:19,080 --> 00:10:22,152 Okumayı rasyonelleştirdim, daha uzun süre sahip olmak için, 67 00:10:22,280 --> 00:10:24,999 şeker veya un nasıl oranlanır? 68 00:10:26,080 --> 00:10:30,597 böyle birine sahip olduğum için mutluyum neşe getirmiş olmak. 69 00:10:31,520 --> 00:10:36,515 Senin için nadir bir şeyim var beraberinde getirdi. Çok nadir bir şey. 70 00:10:40,160 --> 00:10:43,915 Enginliğin içinden uçuyorlar, ormanın güneşli alanları. 71 00:10:44,040 --> 00:10:49,274 Ara sıra çok yavaş yüzüyorlar kuşlar gibi kanatlarını çırparlar. 72 00:10:49,400 --> 00:10:52,756 Neredeyse birbirlerini tutuyorlar her zaman Sm boyunun üstünde, 73 00:10:52,880 --> 00:10:56,191 yani neredeyse onları yakalamak imkansızdır. 74 00:10:56,320 --> 00:11:00,029 Ama birkaçını işe aldım akıllı Hintli oğlanlar, 75 00:11:00,160 --> 00:11:04,757 kim tırmanıyor ve bu benim için bir çift yakalamayı başardık. 76 00:11:06,480 --> 00:11:09,677 O zamanlar itiraf etmeliyim ki henüz bilmiyordum 77 00:11:09,800 --> 00:11:14,158 şu anda koleksiyonunuzda olduklarını özellikle iyi uyuyor. 78 00:11:18,280 --> 00:11:21,989 Onlara Morphe deniyor Eugenia, Sör Harald. 79 00:11:26,080 --> 00:11:27,354 Ah! 80 00:11:29,360 --> 00:11:32,159 Ne harika bir yaratık. 81 00:11:32,840 --> 00:11:36,151 Ne kadar güzel mavi parlıyor. 82 00:11:37,040 --> 00:11:42,592 Bu bir erkek. Bu mavi olan Erkek. Dişi sarı-kahverengidir. 83 00:11:43,600 --> 00:11:45,477 Ne ayıp. 84 00:11:45,600 --> 00:11:48,797 Ben mavi olanı daha çok seviyorum. 85 00:11:48,920 --> 00:11:53,790 Ama aynı zamanda kadınım bu tamamen doğaldır. 86 00:11:59,360 --> 00:12:03,672 İnsan Dük'e eğilim duyuyor Argyle'dan kabul ediyorum, 87 00:12:03,800 --> 00:12:06,872 olağanüstü olduğunu bu yaratıkların güzelliği 88 00:12:07,000 --> 00:12:10,550 Yüce bir kişinin işi Yaratıcı temsil etmelidir. 89 00:12:10,680 --> 00:12:16,680 Bize anlayış yeteneği veren bir Yaratıcı bu güzelliğin bahşettiği için, 90 00:12:16,880 --> 00:12:22,000 bu güzel desenler için ve parlak renkler. 91 00:12:22,920 --> 00:12:25,958 Kendiliğindenliğimizden kapanmalarına tepki, 92 00:12:26,080 --> 00:12:29,391 İçgüdüsel olarak baştan çıkarılıyorum seninle aynı fikirde olmak. 93 00:12:29,520 --> 00:12:34,754 Ama bilimsel açıdan amacının ne olduğunu sormam lazım 94 00:12:34,880 --> 00:12:39,829 doğa herkese hizmet eder bu parlaklık ve güzellik. 95 00:12:39,960 --> 00:12:42,634 Biliyorum Bay Darwin tezi temsil eder, 96 00:12:42,760 --> 00:12:47,311 gerçek şu ki erkek Hayvanlar çok renkli 97 00:12:47,440 --> 00:12:50,432 dişiler sıklıkla soluk ve göze çarpmayan, 98 00:12:50,560 --> 00:12:56,033 adamın temsil ettiğini öne sürüyor değerli kargosu sadece gösteri amaçlı, 99 00:12:56,160 --> 00:12:59,437 kadını teşvik etmek çiftleşme için onu seçmek. 100 00:12:59,560 --> 00:13:02,996 monotonluk olabilir mi kadını korumaya mı hizmet ediyor? 101 00:13:03,120 --> 00:13:05,919 Ah, evet, kesinlikle. Bay Wallace... 102 00:13:06,040 --> 00:13:07,553 Ah! 103 00:13:08,520 --> 00:13:10,796 Fena değil aşkım. 104 00:13:10,920 --> 00:13:13,116 Üzgünüm anne. 105 00:13:42,160 --> 00:13:46,916 Gerçekten şirketsiz mi kaldın? uygar insanlar mı yaşadı? 106 00:13:47,040 --> 00:13:49,600 Çıplak vahşiler arasında mı? 107 00:13:49,720 --> 00:13:51,677 Sadece değil. 108 00:13:52,440 --> 00:13:54,875 Bireysel topluluklar arasında 109 00:13:55,000 --> 00:13:58,630 Farklı insanlardan arkadaşlar buldum Ten rengi ve ırkı. 110 00:13:58,760 --> 00:14:04,760 Ama... bazen sanırım öyleydim bir kabilenin tek beyaz konuğu. 111 00:14:07,320 --> 00:14:10,950 Gerçekten çıplaklar mı? Ve boyalı mı? 112 00:14:12,000 --> 00:14:16,676 Bazıları evet. Diğerleri ise kısmen veya tamamen giyinik. 113 00:14:17,280 --> 00:14:23,280 Vücudunu süslüyorlar Bitkisel renkleri kullanmayı çok seviyorum. 114 00:14:27,440 --> 00:14:31,877 Bu yüzen tutamlar Çimen ve dallar bana hatırlatıyor 115 00:14:32,000 --> 00:14:38,000 büyük yüzen adalara köklerinden sökülmüş ağaç ve çalılardan, 116 00:14:38,920 --> 00:14:42,390 sonsuz Nehrin aşağısına doğru süzülün. 117 00:14:42,520 --> 00:14:46,354 Onu hep buna benzettim Kayıp Cennette Geçiş, 118 00:14:46,480 --> 00:14:50,110 eğer cennet sonraysa sel uzaklaşır. 119 00:14:50,240 --> 00:14:53,517 "İşte bu parça böyle oluyor Dalga gücüyle taşınan cennet 120 00:14:53,640 --> 00:14:56,075 Buradan, aşınmış selin gücünden, 121 00:14:56,200 --> 00:14:58,555 Şımarık ve tüm yeşilliklerini kökünden söküp atar, 122 00:14:58,680 --> 00:15:01,149 Büyük nehir geniş körfeze doğru 123 00:15:01,280 --> 00:15:03,317 Orada köklü bir ada var, çıplak ve ıssız, 124 00:15:03,440 --> 00:15:07,115 Deniz aslanları ve balinaların olduğu yer Martıların sesinde yaşayın." 125 00:15:08,280 --> 00:15:10,635 Akıllı Matty. 126 00:15:13,920 --> 00:15:17,038 Leydi Alabaster çay istiyor, 127 00:15:17,160 --> 00:15:19,754 işinizi bitirdiğinizde. 128 00:15:21,120 --> 00:15:25,239 Bir tane gibi görünüyorlar yapmış olduğu miktar. 129 00:15:25,360 --> 00:15:28,557 Bu nedir? Görüyor korkutucu görünümlü. 130 00:15:29,640 --> 00:15:34,919 Muhtemelen oradan geldi Ait olduğu kopya çözüldü. 131 00:15:35,040 --> 00:15:38,635 Koleksiyonun bazı parçaları karıştı. 132 00:15:38,760 --> 00:15:42,640 Onları bir arada tutuyorum özel kutu. 133 00:15:42,760 --> 00:15:48,760 Bu bacak açıkça ait nispeten büyük bir hominide. 134 00:15:51,840 --> 00:15:55,799 Bunu varsayabilirsin küçük bir çocuğunki olsun. 135 00:15:55,920 --> 00:15:58,355 Ancak durum kesinlikle böyle değil. 136 00:15:58,480 --> 00:16:00,551 Kemikler çok hafif. 137 00:16:01,720 --> 00:16:04,314 şöyle görünmeli büyücülük yapıp yapmadığımı. 138 00:16:04,440 --> 00:16:07,717 Hayır. Demek istediğim bu değildi. 139 00:16:07,840 --> 00:16:09,478 Tabii ki değil. 140 00:16:09,600 --> 00:16:13,480 yoğun bir ilgin var gibi doğa biliminde. 141 00:16:13,600 --> 00:16:18,071 Buraya geldiğinizden beri Bir anda herkes çok ilgilenmeye başladı 142 00:16:18,200 --> 00:16:21,511 doğa bilimlerinde, Sayın Adamson. 143 00:16:21,640 --> 00:16:24,871 Umarım öyledir değerli bir konu. 144 00:16:25,000 --> 00:16:29,551 Babam da aynı fikirde gibi görünüyor inan. Bu senin için şanslı. 145 00:16:30,360 --> 00:16:34,354 Seni yoksullar evinden kurtardı. 146 00:16:38,040 --> 00:16:41,431 Muhtemelen bu kadar ileri gitmezdi. 147 00:16:41,560 --> 00:16:43,517 Umarım değildir. 148 00:16:44,320 --> 00:16:48,314 Babamın hayırseverliği İyi gidiyor gibi görünüyorsun. 149 00:16:48,440 --> 00:16:50,272 Babası çok nazikti. 150 00:16:50,400 --> 00:16:54,439 Şans eseri yapabilirim koleksiyonunu toplayarak karşılık verin 151 00:16:54,560 --> 00:16:57,791 bilimsel göre Kriterleri düzenleyin. 152 00:16:57,920 --> 00:17:00,230 Bu ne kadar sürecek? 153 00:17:00,360 --> 00:17:05,434 Bu ne yapacağıma bağlı bu kutu dağında. 154 00:17:08,720 --> 00:17:12,679 O zaman sanırım sonsuza kadar sürecek. 155 00:17:12,800 --> 00:17:15,360 Özellikle sen çünkü gidecek başka yerin yok. 156 00:17:15,480 --> 00:17:19,917 Affedersin. yapmalıyım Leydi Alabaster'la çay iç. 157 00:17:20,040 --> 00:17:23,476 Buna alışmasan iyi olur 158 00:17:23,600 --> 00:17:28,117 annemle "Çay almak için" 159 00:17:28,240 --> 00:17:31,551 ve babamla konuşmaları öğrenmiş olmak. 160 00:17:33,040 --> 00:17:35,270 Sen bizden biri değilsin. 161 00:17:36,760 --> 00:17:39,639 Bunun farkındayım. İyi günler. 162 00:17:58,360 --> 00:18:00,317 İçeri gel Matty. 163 00:18:01,640 --> 00:18:04,837 Bay Adamson burada, Leydi Alabaster. 164 00:18:20,920 --> 00:18:23,833 Burada kendini rahat hissediyor musun? 165 00:18:23,960 --> 00:18:26,349 Ah, evet. Evet. 166 00:18:26,480 --> 00:18:30,519 Kocam sana aşırı yükleniyor ama işle değil mi? 167 00:18:30,640 --> 00:18:32,153 Hayır. 168 00:18:32,280 --> 00:18:35,671 aslında hala çok şeyim var boş zaman. Bu... 169 00:18:35,800 --> 00:18:39,839 Leydi Alabaster seni umuyordu zamanınızın bir kısmını feda edebilirsiniz, 170 00:18:39,960 --> 00:18:41,712 Bayan Mead ve ben hakkında 171 00:18:41,840 --> 00:18:45,515 gençleri yetiştirirken aile üyelerine yardım etmek. 172 00:18:45,640 --> 00:18:51,640 Birinin varlığının farkında olmalıyız Böyle tanınmış bir doğa bilimciden faydalanın. 173 00:18:53,720 --> 00:18:56,473 Elimden geleni yapacağım. 174 00:18:56,600 --> 00:19:02,039 Matty'nin harikaları var Fikirler. O bir dahi. 175 00:19:03,080 --> 00:19:04,673 Ona bundan bahset Matty. 176 00:19:04,800 --> 00:19:06,996 İkizler henüz çok küçük 177 00:19:07,120 --> 00:19:11,193 ama üç büyük kız birkaç kez dışarıda bulundum. 178 00:19:11,320 --> 00:19:14,039 Bu benim için bir zevk olacak. 179 00:19:15,760 --> 00:19:20,118 Buradaki varlığınız bir olacak bizim için büyük bir zenginlik olsun. 180 00:21:50,960 --> 00:21:52,712 Ah, bak! 181 00:21:54,080 --> 00:21:58,870 Sanki çevik hizmetkarlar gibi Kraliçe başka bir ırka ait. 182 00:21:59,000 --> 00:22:01,469 Zaten denedik onu burada tutmak için. 183 00:22:01,600 --> 00:22:06,879 Ama görünüşe göre onlarınkini kastediyoruz Ölüm. Her seferinde yolumuza çıkıyorlar. 184 00:22:07,000 --> 00:22:11,073 Muhtemelen vardı hiçbir kraliçe yakalanmadı. 185 00:22:12,280 --> 00:22:17,116 Karıncalar yalnızca... Yuva topluluklarından faydalanıyorlar. 186 00:22:17,240 --> 00:22:20,119 Ve onların merkezi karınca kraliçesidir. 187 00:22:20,240 --> 00:22:24,393 Yumurtaları bırakırken başkalarının durmadan onunla ilgilenmesi. 188 00:22:24,520 --> 00:22:29,276 Keşke insanlar da böyle olsa fedakar davranışlarda bulunabilecektir. 189 00:22:29,400 --> 00:22:34,600 Ama bence sosyalist olan Ne yazık ki toplum hiçbir zaman gerçek olamayacak. 190 00:22:35,320 --> 00:22:38,597 Peki sen bir düşün Kalabalık, Bayan Crompton, çünkü... 191 00:22:38,720 --> 00:22:40,393 Bir kadın için. 192 00:22:40,520 --> 00:22:46,311 Bunu "bir kadın için" seçtin sıkışmış. Bu çok kibar bir davranıştı. 193 00:22:46,440 --> 00:22:49,398 Eğlencem için düşünüyorum. 194 00:23:09,960 --> 00:23:15,592 Bay Swinnerton, beni memnun eder misiniz? dost canlısı karınca aşağı inmene yardım eder mi? 195 00:23:20,000 --> 00:23:21,957 daireler) 196 00:23:22,840 --> 00:23:25,434 Harikaydı, öyle değil mi? 197 00:23:34,680 --> 00:23:40,680 1860-253, Ventnor, Adası Vay, Lystus fulvibabis... 198 00:23:41,560 --> 00:23:47,272 Genç Swinnerton'un dilekleri kızımla evlenmek. 199 00:23:47,400 --> 00:23:49,357 Ona izin verdim. 200 00:23:49,480 --> 00:23:53,792 Emin olduğunu söylüyor onların onayından eminiz. 201 00:23:53,920 --> 00:23:57,038 Bu yüzden beni tebrik edebilirsiniz. 202 00:23:58,680 --> 00:24:00,512 Evet. 203 00:24:00,640 --> 00:24:03,871 İlk yavru yuvayı terk eder. 204 00:24:04,000 --> 00:24:06,958 O zaman diğerleri de yakında takip etmeli. 205 00:24:07,080 --> 00:24:09,276 Biliyorum. 206 00:24:09,400 --> 00:24:11,835 Ama Eugenia için endişeleniyorum. 207 00:24:11,960 --> 00:24:17,353 Bu haberden korkuyorum bir şey onu rahatsız edecek, 208 00:24:17,480 --> 00:24:21,189 ama belki de onu küçümsüyorum. 209 00:24:27,640 --> 00:24:32,840 O zaman... Bayan Eugenia, kim evleniyor? 210 00:24:34,800 --> 00:24:37,997 Neredeyse "Maalesef hayır" diyordum. 211 00:24:38,120 --> 00:24:41,636 Hayır, Rowena Bay olacak. Swinnerton'la evlen. 212 00:24:42,440 --> 00:24:47,355 O çok sevimli. Hocam çok güzel ve... 213 00:24:50,000 --> 00:24:51,798 işte o kadar mükemmel ki... 214 00:24:51,920 --> 00:24:56,118 biri olmadan uzun sürmeyeceklerini değerli bir koca olarak kalacak. 215 00:24:56,240 --> 00:24:58,709 Umarım. 216 00:24:58,840 --> 00:25:01,036 Ancak annesi endişelidir. 217 00:25:01,160 --> 00:25:05,791 Rowena'nın bundan hoşlanmayacak kaputun altına giren ilk kişi. 218 00:25:12,480 --> 00:25:14,835 Hayır, lütfen yapma. 219 00:25:15,760 --> 00:25:17,876 Hayır, yapamam. 220 00:25:55,120 --> 00:25:58,954 tesadüfen gördüm bir şeyin seni rahatsız ettiğini. 221 00:25:59,080 --> 00:26:03,916 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? ben sana yardım etmek için her şeyi yapardı. 222 00:26:06,120 --> 00:26:09,795 Çok dost canlısılar. Ama bana yardım edilemiyor. 223 00:26:10,920 --> 00:26:13,036 Bunun için artık çok geç. 224 00:26:13,840 --> 00:26:17,071 Keşke olsaydım dürüst olmak gerekirse öldü. 225 00:26:17,200 --> 00:26:19,157 Keşke ölmüş olsaydım. 226 00:26:19,280 --> 00:26:21,237 Ölmüş olmalıyım. 227 00:26:21,440 --> 00:26:25,513 Ölmeliydim... Harry gibi ölmeliydim. 228 00:26:26,480 --> 00:26:30,110 Senin trajik olayını biliyorum Kayıp, Bayan Alabaster. 229 00:26:30,240 --> 00:26:32,880 Umarım teselli bulursun. 230 00:26:33,000 --> 00:26:36,391 Ah, hiçbir şey bilmiyorsun. Hiçbir şey. 231 00:26:37,320 --> 00:26:39,675 Bunu kimse bilemez. 232 00:26:39,800 --> 00:26:41,632 Muhtemelen haklısın. 233 00:26:41,760 --> 00:26:45,674 Büyük bir cesaret gösterdin. Mutsuz olmayın. 234 00:26:45,800 --> 00:26:49,634 Seni olabildiğince çok insan seviyor Mutsuz olmayın. 235 00:26:56,040 --> 00:26:58,919 Nazik olan sensin. 236 00:27:00,200 --> 00:27:02,271 Ve cesur. 237 00:27:02,400 --> 00:27:05,631 Her ne kadar anlamasan da. 238 00:27:05,760 --> 00:27:10,118 Herkese dostturlar, küçük kızlara bile. 239 00:27:11,040 --> 00:27:13,759 Dört gözle bekleyebiliriz Burada olman. 240 00:27:14,320 --> 00:27:16,960 Ve ben yapardım sevinin ve onur duyun, 241 00:27:17,080 --> 00:27:23,076 eğer beni arkadaşın olarak görseydin aramızdaki farklılıklara rağmen. 242 00:27:23,200 --> 00:27:25,840 Eğer bana biraz verirsen güvenebilirdim... 243 00:27:25,960 --> 00:27:30,113 Ama neden bahsediyorum? neden bana güvenmeli misin? 244 00:27:30,240 --> 00:27:33,517 için bir şeyi çok isterim Yapıyorlar. Ne istersen. 245 00:27:33,640 --> 00:27:37,599 Bildiğiniz gibi beş parasızım. Bu benim aptallığım. 246 00:27:38,000 --> 00:27:42,631 Ama eğer öyleyse lütfen beni elden çıkarın Bir şekilde hizmet edebilirim. 247 00:28:14,000 --> 00:28:15,957 Bayan Alabaster mı? 248 00:28:16,760 --> 00:28:18,717 Bayan Alabaster mı? 249 00:28:19,640 --> 00:28:21,916 Bu yüzden? Nedir? 250 00:28:22,040 --> 00:28:24,953 Sana bir şey göstermem lazım. 251 00:28:42,400 --> 00:28:44,232 Bana da bir şey olmayacak mı? 252 00:28:44,360 --> 00:28:46,351 Tamamen zararsızdır. 253 00:29:34,400 --> 00:29:38,359 Elbisenin cennet olduğunu düşünüyorsun. 254 00:29:39,000 --> 00:29:41,514 Hoş değiller mi? 255 00:29:41,640 --> 00:29:43,153 Ah hayır. 256 00:29:43,280 --> 00:29:47,239 Onlar... çok hafif ve narinler. 257 00:29:49,120 --> 00:29:51,430 Renkli hava gibi. 258 00:29:54,720 --> 00:29:57,155 Neredeyse bir bulut gibi. 259 00:29:57,800 --> 00:29:59,916 Bu bir bulut. 260 00:30:01,040 --> 00:30:04,192 Bir mucize gerçekleştirdin. 261 00:30:05,080 --> 00:30:07,117 Bu senin için. 262 00:30:07,720 --> 00:30:10,439 Sana başka bir şey veremem. 263 00:30:10,560 --> 00:30:14,190 İnci yok, yok Değerli taşlar. Hiçbir şeye sahip değilim. 264 00:30:15,800 --> 00:30:19,430 Ama seni istedim bir şeyler verdiğim için çok mutluyum. 265 00:30:24,840 --> 00:30:27,275 O kadar korkunç derecede hassaslar ki. 266 00:30:28,040 --> 00:30:31,078 Tek dokunuşla olur zaten ona zarar veriyor. 267 00:30:33,200 --> 00:30:36,909 Sadece dikkatsiz bir hareket. 268 00:30:39,160 --> 00:30:43,040 Onlara hiçbir şey yapamadım. Asla. 269 00:30:51,440 --> 00:30:53,590 Sana nasıl teşekkür edebilirim? 270 00:30:54,920 --> 00:30:59,551 Sende zaten benimki var sevinciniz için teşekkür ettim. 271 00:31:01,840 --> 00:31:04,559 Bu gece geri gelir misin? 272 00:31:07,040 --> 00:31:08,189 Evet. 273 00:31:54,520 --> 00:31:58,229 Güvelerin uçuyor gönüllü olarak ölüme. 274 00:32:00,760 --> 00:32:06,760 Ben de onların ne olduğunu bilmiyorum kendini yakmaya sürükler. 275 00:32:06,920 --> 00:32:10,276 Acaba onlar mı? ay ışığına yönelmek 276 00:32:10,400 --> 00:32:14,394 ve mumlarımız çok parlak gök cisimlerini tutun. 277 00:32:14,520 --> 00:32:19,276 Oturup görmez misin güveler senin ay olduğunu mu düşünüyor? 278 00:32:19,400 --> 00:32:24,031 Tıpkı kelebekler gibi Kendilerinin cennet olduğunu sanıyorlardı. 279 00:32:36,440 --> 00:32:40,638 - Bu nedir? - Yumurtadan yeni çıkmış bir şahin güvesi. 280 00:32:41,760 --> 00:32:44,195 Bir kadın. 281 00:32:44,320 --> 00:32:49,030 Yeterince güçlüyse, Onu serbest bırakacağım. 282 00:32:49,160 --> 00:32:51,470 Çok zayıf görünüyor. 283 00:32:51,600 --> 00:32:53,432 Evet. 284 00:32:53,560 --> 00:32:56,712 Çok fazla güç gerektirir oyuncak bebekten çıkmak için. 285 00:32:56,840 --> 00:33:00,595 Metamorfozları sırasında Böcekler özellikle hassastır. 286 00:33:00,720 --> 00:33:04,076 Kolayca bir tane alabilirsiniz Yakalanacak yırtıcı hayvan. 287 00:33:04,200 --> 00:33:07,955 - Ama burada hiç yok mu? - Ah hayır. 288 00:33:08,080 --> 00:33:09,832 İyi. 289 00:33:18,320 --> 00:33:24,320 Bu öğleden sonra benimki var sana bir şey söylemek için yaptım. 290 00:33:26,560 --> 00:33:31,077 Cevap vermenize de gerek yok seni korkutmak istediğimi düşünüyorum. 291 00:33:31,200 --> 00:33:37,200 Sadece nasıl olduğunu bilmeni istedim Seninle geçirdiğim bu anlar benim için çok şey ifade ediyor. 292 00:33:38,040 --> 00:33:40,714 Onu asla unutmayacağım. 293 00:33:40,840 --> 00:33:43,195 Yakınlığınız, huzurunuz... 294 00:33:43,960 --> 00:33:48,272 Eğer işler farklı olsaydı, yapabilirlerdi Seninle çok daha özgürce konuşuyorum. 295 00:33:48,400 --> 00:33:51,279 Ama durumumun farkındayım. 296 00:33:52,000 --> 00:33:57,313 dışında umudum yok Seninle içtenlikle konuşabilmek için 297 00:33:57,440 --> 00:33:59,716 çünkü yapacaksın muhtemelen zarar görmemiştir. 298 00:33:59,840 --> 00:34:01,194 Ah... 299 00:34:02,120 --> 00:34:04,236 Ah, götür onları. 300 00:34:04,720 --> 00:34:06,438 Bunları sevmiyorum! 301 00:34:06,560 --> 00:34:10,519 Onlar erkek sürüler kadına ilgi duymak. 302 00:34:10,640 --> 00:34:12,790 - Kaldır onları. - Zararsızdırlar. 303 00:34:12,920 --> 00:34:16,515 - Kaldır onları! - Korkmana gerek yok. 304 00:34:16,640 --> 00:34:18,597 Lütfen... 305 00:34:22,080 --> 00:34:25,277 onları diğerine taşıyorum Kış bahçesinin sonu. 306 00:34:29,760 --> 00:34:34,516 - Şimdi onu buraya kadar takip edin. - Bir tane daha tuzağa düştü! 307 00:34:34,640 --> 00:34:36,950 Hızlı. Çığlık atmak üzereyim. 308 00:34:37,760 --> 00:34:41,196 - Lütfen... Lütfen... - Koku olsa gerek. 309 00:34:42,960 --> 00:34:45,474 Ah, bu çok kötüydü. Korkunç. 310 00:34:45,600 --> 00:34:48,672 Yarasalar gibi. Hayaletler gibi. 311 00:34:48,800 --> 00:34:51,155 - İğrençti. - Çok sakin... 312 00:34:52,240 --> 00:34:55,119 Seni korkutmak istemedim. 313 00:34:55,240 --> 00:34:57,880 Aşkım. Ben istemedim... 314 00:35:00,360 --> 00:35:02,397 Bu senin hatan değil. 315 00:35:02,520 --> 00:35:04,477 Bu sadece her şey. 316 00:35:05,560 --> 00:35:07,631 Çok mutsuzum. 317 00:35:09,000 --> 00:35:14,359 Kaptan Hunt yüzünden mi? Hala onun yasını mı tutuyorsun? 318 00:35:15,680 --> 00:35:18,433 Benimle evlenmek istemedi. 319 00:35:18,560 --> 00:35:21,712 O benim için öldü evlenmek istemiyordu. 320 00:35:26,640 --> 00:35:31,316 Bu olamaz. Kim ister Evlenmek istemiyor musun? 321 00:35:31,440 --> 00:35:36,879 Gerçekte hiç de öyle değildi Kaza. İnsanların söylediği de bu. 322 00:35:38,680 --> 00:35:40,796 Bunu yaptı çünkü... 323 00:35:42,120 --> 00:35:44,953 Çünkü benimle evlenmek istemiyordu. 324 00:35:46,240 --> 00:35:51,360 - Neden? - Nasıl bileyim? Ama bu doğru. 325 00:35:51,480 --> 00:35:53,949 Kesinlikle biliyorum ki o bunu yapmıyor... 326 00:35:54,080 --> 00:35:56,754 Bunu söyleyerek bana eziyet ediyorsun. 327 00:35:59,400 --> 00:36:03,792 Muhtemelen bunu tahmin ettin en büyük dileğim... 328 00:36:05,800 --> 00:36:09,475 senden bunu istemek karım olmak için. 329 00:36:10,600 --> 00:36:15,959 Ama bunu asla yapamayacağım çünkü Koşullarım bana izin vermiyor. 330 00:36:16,080 --> 00:36:18,037 Biliyorum ki. 331 00:36:20,960 --> 00:36:25,557 Ama bu beni acıtıyor böyle konuştuğunu duymak inanılmaz 332 00:36:25,680 --> 00:36:28,513 yapamadan... 333 00:36:34,240 --> 00:36:36,356 Ben kendim zenginim. 334 00:36:36,480 --> 00:36:38,471 Sen ne diyorsun? 335 00:36:39,200 --> 00:36:42,272 Çifte düğün olabilir. 336 00:36:43,920 --> 00:36:46,958 yapmamalıyım Rowena'yla evlenmek için. 337 00:36:48,400 --> 00:36:52,837 Eğer... eğer ben hiç evlenme. 338 00:36:56,040 --> 00:37:00,079 Babanla mı gitmeliyim? konuşmak? Yarın? 339 00:37:03,760 --> 00:37:05,114 Evet. 340 00:37:17,480 --> 00:37:20,359 Kollar yukarı lütfen Alice. Kollar yukarı. 341 00:38:02,960 --> 00:38:05,349 Tüm bahislerden sonra tamamlandı, 342 00:38:05,480 --> 00:38:10,350 Takımı yönlendirdim yedi çitteki dar boşluklar. 343 00:38:10,480 --> 00:38:14,713 Sadece bir tekerlek düştü, ve bu en sonundaydı. 344 00:38:14,840 --> 00:38:17,036 Ve at koşmaya devam etmek istedi. 345 00:38:17,160 --> 00:38:21,950 Ama tüm çitler gerideyken Tabii ki bizim için anlamsızdı. 346 00:38:24,000 --> 00:38:29,154 Kesinlikle cesaretin yok, değil mi? böyle bir şeyi yapabilecek güç. 347 00:38:29,640 --> 00:38:35,640 Burada oturuyorsun ve aptalca gülümsüyorsun. ama sen böyle bir şey yapamazsın. 348 00:38:36,400 --> 00:38:38,869 Kesinlikle hayır. 349 00:38:39,000 --> 00:38:43,278 Tavrın hoşuma gitmedi Efendim. Baştan beri böyleydi. 350 00:38:43,400 --> 00:38:46,597 Bence temelde benimle dalga geç. 351 00:38:46,720 --> 00:38:49,280 Niyetim bu değil. 352 00:38:50,040 --> 00:38:54,557 umarım öyle görünmüyordur Sonuçta yakında akraba olacağız. 353 00:38:54,680 --> 00:38:56,876 "Akrabalar" mı dedin? 354 00:38:57,000 --> 00:38:59,150 Bu hoşuma gitmedi. 355 00:38:59,280 --> 00:39:03,911 Düşük doğumlusunuz efendim. kız kardeşim için iyi bir eşleşme değil. 356 00:39:04,040 --> 00:39:06,998 Onlar kötü, sıradan kan. 357 00:39:07,120 --> 00:39:11,353 "Kötü" ve "sıradan" Reddetmem gerekiyor. 358 00:39:11,480 --> 00:39:16,839 İyi bir eş olmadığımı biliyorum ve gelecek umudu yok. 359 00:39:16,960 --> 00:39:20,635 Babanı ve Eugenia'yı gör lütfen bunu aş, 360 00:39:20,760 --> 00:39:23,434 ve umarım sen onlara katılın. 361 00:39:23,560 --> 00:39:28,236 Benimle dövüşmelisin talep. Sana hakaret ettim. 362 00:39:29,360 --> 00:39:33,797 Sen olmayan bir yaratıksın Acınası kökenlerden gelen cesaret. 363 00:39:33,920 --> 00:39:36,958 Kalkmalısın ve benimle yüzleş. 364 00:39:38,800 --> 00:39:40,916 İnanmıyorum. 365 00:39:41,840 --> 00:39:45,834 Kökenime gelince, babam iyi ve dürüst bir insandı 366 00:39:45,960 --> 00:39:48,236 ve hiçbir şey daha fazla saygıyı hak etmez. 367 00:39:48,360 --> 00:39:52,957 Cesaret konusuna gelince, şunu istiyorum Amazon'da on yıl geçirdiğimi düşünüyorum, 368 00:39:53,080 --> 00:39:56,118 suikast girişimlerini gerçekleştirdiğim, Yılanlar, gemi enkazı 369 00:39:56,240 --> 00:39:58,834 ve Atlantik'te 15 gün yüzerken hayatta kaldı, 370 00:39:58,960 --> 00:40:03,955 zavallı bir attan daha fazla cesaret gerektirir pencereden bir evin içine sürüklenmek. 371 00:40:04,080 --> 00:40:06,276 Gerçek cesaretin ne olduğunu biliyorum. 372 00:40:06,400 --> 00:40:10,109 Kendinden oluşmuyor hakaretten sonra dövmek. 373 00:40:10,240 --> 00:40:14,120 İyi söyledin William Adamson. Çok iyi söylediniz Bay Damat. 374 00:40:14,240 --> 00:40:16,834 Onları almamalısın! 375 00:40:16,960 --> 00:40:18,917 Senin gibi biri bunu hak etmiyor. 376 00:40:19,040 --> 00:40:22,670 Lütfen benimkine nefes verme yüz. Bir ejderhaya benziyorlar. 377 00:40:22,800 --> 00:40:24,632 Uyanmak. 378 00:40:25,200 --> 00:40:29,512 Beni kışkırtmazsın, bir ev ait olmayı umduğum kişinin onurunu lekelemek. 379 00:40:29,640 --> 00:40:31,074 Uyanmak. 380 00:40:31,200 --> 00:40:34,670 Amazon'da bu sıklıkla olur bu sersemlemiş genç adamlar 381 00:40:34,800 --> 00:40:37,030 yanlışlıkla birbirlerini öldürürler. 382 00:40:37,160 --> 00:40:39,151 Ölümüne pişman olmayacağım. 383 00:40:39,280 --> 00:40:44,639 Eugenia ondan çok pişman olacaktı. Zaten bir adamını kaybetmişti... 384 00:40:56,240 --> 00:41:01,952 senden rica ediyorum... ver Edgar'la ilgili hiçbir şey yok. 385 00:41:03,400 --> 00:41:08,474 Sarhoş oldu, kendini bıraktı ama sonrasında tekrar sakinleşiyor. 386 00:41:10,040 --> 00:41:14,193 Çoğu zaman bilmiyor bile daha ne oldu. 387 00:41:14,320 --> 00:41:17,278 Sadece alkoldü. 388 00:41:18,400 --> 00:41:21,711 buna hazırım Açıklamayı kabul edin. 389 00:41:21,840 --> 00:41:24,309 Çok şık efendim. Damat. 390 00:41:24,440 --> 00:41:26,397 Çok uygar. 391 00:41:27,360 --> 00:41:31,069 Sonuçta biz vahşi değil, değil mi? 392 00:41:31,200 --> 00:41:35,558 Ama uygar adamlar Alanınızı gerektiği gibi koruyun. 393 00:41:37,480 --> 00:41:39,596 Sana hayranım William. 394 00:41:40,800 --> 00:41:44,191 Edgar... bir anakronizm. 395 00:41:46,280 --> 00:41:50,353 Muhtemelen düşünmedin bu kelimeyi biliyorum. 396 00:41:50,480 --> 00:41:52,915 Tam tersi. 397 00:41:53,040 --> 00:41:55,554 için teşekkür ederim Nezaketiniz. 398 00:43:06,960 --> 00:43:09,110 William. 399 00:43:10,440 --> 00:43:16,038 İkimiz de açık havayı seviyoruz. Bu konuda ortak noktamız yok mu? 400 00:43:17,040 --> 00:43:19,270 Bu doğru. 401 00:43:19,400 --> 00:43:24,793 Ve umarım daha fazlasına sahibiz ortak ilgi alanlarını keşfedin. 402 00:43:24,920 --> 00:43:27,514 Evet, eminim yapacağız. 403 00:43:33,160 --> 00:43:35,436 İyi geceler Edgar. 404 00:43:35,560 --> 00:43:37,756 İyi geceler William. 405 00:44:08,480 --> 00:44:11,393 Bayan Eugenia'dan bir hediye efendim. 406 00:45:03,040 --> 00:45:04,997 Bu yüzden? 407 00:45:07,560 --> 00:45:10,154 İşte buradayım. Görüyor musun? 408 00:45:13,480 --> 00:45:15,471 İşte buradayız. 409 00:45:17,680 --> 00:45:19,956 Şansıma inanamıyorum. 410 00:45:57,640 --> 00:46:02,350 seni benden beri seviyorum seni ilk defa gördüm. 411 00:46:32,800 --> 00:46:35,155 Seni incitmek istemiyorum. 412 00:47:29,240 --> 00:47:31,595 Ah, sen tatlımsın. 413 00:47:45,040 --> 00:47:48,874 Çok olacağız birlikte mutlu olun. 414 00:49:25,720 --> 00:49:27,996 - Günaydın. - Sabah. 415 00:49:28,640 --> 00:49:31,200 - Seni rahatsız ediyor muyum? - Hiç de bile. 416 00:49:31,320 --> 00:49:35,598 Deneyler yapıyorum. yapacaksın Araştırmamı ilkel buluyorum. 417 00:49:35,720 --> 00:49:39,793 Tam tersine. ne O zaman araştırıyor musun? 418 00:49:41,160 --> 00:49:45,677 farklı yemeklerim var dünyanın üstüne yerleştirildi 419 00:49:45,800 --> 00:49:51,800 ve karıncaları izledim, nasıl keyif alıyorlar. 420 00:49:54,240 --> 00:49:56,197 Görebiliyor musun? 421 00:49:57,520 --> 00:50:02,276 Özellikle bu üzümleri seviyorlar - ve kavun parçaları. 422 00:50:02,400 --> 00:50:05,870 Sadece yarım saat içinde bu meyve parçasından yapılır 423 00:50:06,000 --> 00:50:08,913 canlı gibi bir şey iğne yastığına dönüşmek. 424 00:50:09,040 --> 00:50:12,556 İşbirliğiniz gerçekten takdire şayan. 425 00:50:12,680 --> 00:50:18,631 Umarım Fonnica'm harika değildir boğuldu. Artık hareket etmiyor. 426 00:50:18,760 --> 00:50:21,957 Fark yaratıyorlar bireysel karıncalar mı? 427 00:50:22,080 --> 00:50:24,117 Kitabınızı görebilir miyim? 428 00:50:51,920 --> 00:50:55,197 Beni utandırıyorsunuz Bayan Crompton. 429 00:50:57,280 --> 00:51:03,196 Gizlice kendimi suçluyorum Böcek yaşamı üzerine araştırma 430 00:51:03,320 --> 00:51:06,153 Amazon havzasının ihmal edilmek. 431 00:51:06,280 --> 00:51:08,271 Şu anki mutluluğum... 432 00:51:08,400 --> 00:51:12,553 Ve bunu yaparken de yap Sen ne yapmalıyım: 433 00:51:12,680 --> 00:51:15,832 bilinmeyen dünya gözlerimizle gözlemliyoruz. 434 00:51:15,960 --> 00:51:21,960 Görüş alanım kısıtlı. Ben... kendimi çevremle sınırlandırıyorum. 435 00:51:28,480 --> 00:51:31,791 - İyi geceler efendim. - İyi geceler Arthur. 436 00:52:33,280 --> 00:52:36,511 Sanırım elimizde bir tane var mutlu olay ileride. 437 00:52:37,800 --> 00:52:40,314 Sanırım bir çocuk bekliyorum. 438 00:52:42,040 --> 00:52:46,159 Tebrikler, benim Aşk. Tebrikler. 439 00:52:46,280 --> 00:52:48,396 Bu harika bir haber. 440 00:52:49,200 --> 00:52:53,353 Evet değişmiş görünüyorsun dışarı. Yeni bir kişi. 441 00:52:53,480 --> 00:52:57,075 Harika derecede gizemli görünüyorsun. 442 00:52:58,600 --> 00:53:04,357 Ben... kendimi iyi hissetmiyorum. Biraz rahatsızım. 443 00:53:04,480 --> 00:53:08,792 Biraz başım dönüyor. Bu kesinlikle oldukça normal. 444 00:53:18,840 --> 00:53:21,559 Zavallı Eugenia. Çok sıcak. 445 00:53:22,600 --> 00:53:28,600 Rahatsız olduğumu itiraf ediyorum. Bebek gelene kadar bu böyle kalacak. 446 00:53:44,600 --> 00:53:46,238 Ah... 447 00:53:47,520 --> 00:53:51,798 Karıncaları severim hayır. Bunları kaldırın lütfen! 448 00:53:55,520 --> 00:54:01,516 Fonnica fusca karar verdi bugün düğün danslarını yapacaklar. 449 00:54:44,120 --> 00:54:49,399 Genç kuğular gibi. ve sen düşmüş kuğu gibisin. 450 00:54:50,640 --> 00:54:53,758 beni görüyorsun Hiç benzer değil. 451 00:54:55,040 --> 00:54:57,509 Yapacaklar. 452 00:54:57,640 --> 00:55:02,476 Bebekleri biliyorum, o her hafta farklı görünüyorsun. 453 00:55:02,600 --> 00:55:05,069 Her gün bile. 454 00:55:05,200 --> 00:55:09,797 Aralarında benzerlikler var Küçük yüzler bulutlar gibi gitti. 455 00:55:09,920 --> 00:55:15,598 Bugün baba, yarın Büyükbaba, Fonsonby Teyze Salı günü 456 00:55:15,720 --> 00:55:19,315 ve Cuma akşamı büyük büyükanne. 457 00:55:19,440 --> 00:55:22,956 Çünkü onlar çok yumuşaklar, sevgililer. 458 00:55:23,080 --> 00:55:25,151 Öyleyse çubuğu oluştur. 459 00:55:26,920 --> 00:55:31,073 Aniden farkına varırsın Agnes'e laf atıyorsun. 460 00:55:32,120 --> 00:55:37,513 Ve seninkilerden birinin gülümsemesi Dora'nın gözünde büyükanneler. 461 00:55:42,280 --> 00:55:44,476 Kesinlikle haklısın. 462 00:55:55,600 --> 00:55:57,750 (Bebek glücksl7 463 00:57:21,240 --> 00:57:23,151 Orada ne var? 464 00:57:23,280 --> 00:57:26,557 Lavabo şeylerle dolu bu şeylerden kaynaklanıyor efendim. 465 00:57:26,680 --> 00:57:29,194 Geceleri tuzak kurmam gerekiyor. 466 00:57:29,320 --> 00:57:33,029 Şurubu bir kutuya koyarsın, o düşerler ve mahsur kalırlar. 467 00:57:33,160 --> 00:57:35,879 O zaman bir şeyler pişirmeliyim Üzerine su dökün. 468 00:57:36,000 --> 00:57:39,436 Nasıl olduğuna inanmayacaksın hızla geri dönerler. 469 00:57:39,560 --> 00:57:41,790 Kokusundan nefret ediyorum. 470 00:57:46,160 --> 00:57:48,117 Affetmek. 471 00:59:04,160 --> 00:59:05,958 Ve bir sekiz. 472 00:59:06,080 --> 00:59:10,074 Küçük bir melek. Evet, bu tam olarak sensin. 473 00:59:10,200 --> 00:59:13,909 Güzel bir tane Bebeğim. Evet, bu sensin. 474 00:59:14,040 --> 00:59:15,997 Sıra bende mi? 475 00:59:16,720 --> 00:59:18,791 Teşekkür ederim. 476 00:59:22,200 --> 00:59:24,157 Bir altı. 477 00:59:26,480 --> 00:59:30,474 Kalamazlar mı? ben biraz daha dayanmak istiyor. 478 00:59:30,600 --> 00:59:33,797 Rowena, aşkım, yarın aynı zamanda başka bir gün. 479 00:59:33,920 --> 00:59:36,719 Sütanne onunla ilgilenmek zorunda Yatağı hazırla. 480 00:59:41,360 --> 00:59:44,000 Nadiren bebek tutuyorum. 481 00:59:46,520 --> 00:59:48,431 Sevgili Rowena'm. 482 00:59:49,360 --> 00:59:51,590 Sıra sende Rowena. 483 00:59:52,520 --> 00:59:54,079 Rowena... 484 00:59:54,200 --> 00:59:59,320 Eugenia, lütfen onu görmeme izin ver git. Bence bu daha iyi. 485 01:00:00,320 --> 01:00:02,038 Evet. 486 01:00:02,160 --> 01:00:04,595 Sen ve William, sen çok şanslısın. 487 01:00:05,320 --> 01:00:08,597 İki güzel çocuk, ve üçüncüsü yolda. 488 01:00:08,720 --> 01:00:11,599 Rowena için kolay değil. 489 01:00:12,440 --> 01:00:14,875 Çok şanslısın. 490 01:00:23,400 --> 01:00:28,474 İnanılmazdı. Trendeki insanlar Onlara yetiştiğimizde bağırdık ve el salladık. 491 01:00:28,600 --> 01:00:30,750 Bu yaklaşık üç mil 50 gitti. 492 01:00:30,880 --> 01:00:33,998 Sadece nehir bize sahip sonunda durdu. 493 01:00:34,120 --> 01:00:39,149 Lokomotiflerin geleceği yoktur. Hiçbir şey safkan bir Arap hakkındadır. 494 01:00:39,280 --> 01:00:42,636 Arap en hızlısı ve tüm atların en güçlüsü. 495 01:00:42,760 --> 01:00:47,277 Hayır, bu onun saf kan, Robin. 496 01:00:47,400 --> 01:00:53,191 Farklı ırkları birbirinden uzak tutmalısınız - hepsi bu. 497 01:00:53,320 --> 01:00:58,474 Allah farklı türleri yarattı. Biz bu şekilde kalmalarını sağlamak zorundayız. 498 01:00:58,600 --> 01:01:00,637 Haksız mıyım? 499 01:01:00,760 --> 01:01:03,479 Peki, yarışlarla birlikte lehçelerde olduğu gibi: 500 01:01:03,600 --> 01:01:06,160 sende bir tane yok ayırt edilebilir köken 501 01:01:06,280 --> 01:01:10,274 Hatta tüm atların olduğu varsayılmaktadır. aynı hayvandan türemiştir. 502 01:01:10,400 --> 01:01:12,960 Irklara gelince... 503 01:01:13,080 --> 01:01:18,519 Bu çok saçma. Bir çiftlik atı var bir Arap'la hiçbir ortak yanı yok. 504 01:01:18,640 --> 01:01:22,838 Ortak kan yoktur. Tamamen farklılar. 505 01:01:22,960 --> 01:01:26,191 Bunu herkes görebilir atları biliyor. 506 01:01:29,320 --> 01:01:31,277 Pek olası görünmeyebilir. 507 01:01:31,400 --> 01:01:34,631 Ama bu benim değil kendi teorisi. Orada... 508 01:01:34,760 --> 01:01:39,789 Bay Darwin bunu koyuyor türün kökeni, 509 01:01:39,920 --> 01:01:45,916 Büyük olanda olsaydın anlayacağın gibi Zamanımızın sorularıyla ilgileneceksiniz. 510 01:01:46,040 --> 01:01:52,040 Küçüklerle kendi sürümüz kara koyun buna en iyi örnektir. 511 01:01:52,560 --> 01:01:56,952 Dikkatli üreme ve geçiş yoluyla komşumuzun sürüsüyle 512 01:01:57,080 --> 01:01:59,674 tamamen bir tanesi yeni bir ırk ortaya çıktı. 513 01:01:59,800 --> 01:02:01,677 Baba... 514 01:02:03,120 --> 01:02:07,398 Edgar, konuşmadan önce düşün. 515 01:02:37,080 --> 01:02:40,550 Çocuğa Edgar adını vereceğiz. 516 01:02:42,960 --> 01:02:44,553 Neden? 517 01:02:44,680 --> 01:02:49,914 Neden? Çünkü her nesilde bu var. Alabaster'a bir Edgar veren. 518 01:02:50,040 --> 01:02:53,510 Oğlum değil Alabaster, o bir Adamson. 519 01:02:53,640 --> 01:02:58,760 Çocuğuma bir isim verilmesini istiyorum kendi ailemden. 520 01:02:58,880 --> 01:03:04,880 Ne anlamı var? ile hiçbir iletişimimiz yok aileniz ve muhtemelen bu şekilde kalacak. 521 01:03:05,800 --> 01:03:11,352 Ailen buraya gelmiyor. Edgar muhtemelen onu hiçbir zaman tanıyamayacağım. 522 01:03:11,480 --> 01:03:16,680 Vlfir artık senin ailen. ve sen sana iyi davrandığımızı kabul edeceksin. 523 01:03:16,800 --> 01:03:19,838 İyiden de öte, canım Aşk, iyiden de öte. 524 01:03:19,960 --> 01:03:22,270 - Ama ben... - Ne? 525 01:03:23,280 --> 01:03:29,280 Ben kendime ait bir şey istiyorum. Ve Oğlum bir anlamda benimdir. 526 01:03:32,160 --> 01:03:35,755 Ona William Edgar diyebiliriz. 527 01:03:37,520 --> 01:03:40,990 Benim adım değil, o babam. Robert. 528 01:03:42,240 --> 01:03:44,959 Robert iyi bir İngilizce adıdır. 529 01:03:46,400 --> 01:03:48,914 Robert Edgar. 530 01:04:02,400 --> 01:04:04,357 İbrahim! 531 01:04:04,480 --> 01:04:06,835 Metuşelah! 532 01:04:06,960 --> 01:04:09,554 Olacağım kişi olacağım. 533 01:04:09,680 --> 01:04:12,911 -Musa. - Başlangıç. 534 01:04:13,840 --> 01:04:15,751 M.' M.' 535 01:04:15,880 --> 01:04:17,109 Ah! 536 01:04:23,680 --> 01:04:25,557 Talimat. 537 01:04:27,800 --> 01:04:29,757 Elma? 538 01:04:32,840 --> 01:04:34,751 Arı. 539 01:04:36,800 --> 01:04:38,916 - Bu nedir? - Bir timsah! 540 01:04:39,040 --> 01:04:41,395 Hayır, hayır - alfabe. 541 01:04:42,600 --> 01:04:44,830 A... 542 01:04:44,960 --> 01:04:46,712 Çok akıllısın. 543 01:04:52,080 --> 01:04:54,071 Kemer. 544 01:04:55,840 --> 01:04:58,229 Ayırmak. 545 01:04:58,360 --> 01:05:01,000 Hayır, bölge. 546 01:05:01,120 --> 01:05:04,590 - Çok güzel Bayan Mead. - Bayan Mead. 547 01:05:17,000 --> 01:05:19,753 Amazon! 548 01:05:28,880 --> 01:05:30,951 Bu çok tuhaf. 549 01:05:31,920 --> 01:05:37,279 Amazon'dayken rüya görüyordum ılık İngiliz güneşinden her gün, 550 01:05:37,400 --> 01:05:40,358 harika basit şeylerden 551 01:05:40,480 --> 01:05:43,552 ekmek ve tereyağı gibi her zaman sadece manyok yerine. 552 01:05:43,680 --> 01:05:49,680 Şimdi şiir hayal ediyorum Yağmur ormanları, nehrin akışı... 553 01:05:53,160 --> 01:05:55,720 ve benim çalışmam. 554 01:05:55,840 --> 01:05:59,470 işbirliği yaptığınızı düşünüyorum Sör Harald kitabıyla birlikte. 555 01:05:59,600 --> 01:06:02,797 Evet ama ihtiyacı var aslında ben değilim. 556 01:06:02,920 --> 01:06:05,036 Ve görüşlerim... 557 01:06:06,000 --> 01:06:10,153 Kısaca görüşlerim onunkinin aynısı değil. 558 01:06:10,280 --> 01:06:12,510 sen yapmalısın kendi kitabını yaz. 559 01:06:12,640 --> 01:06:15,758 Hayır hayır. bende hiç yok Güçlü bir görüş belirtmek, 560 01:06:15,880 --> 01:06:20,909 ve kimseyi kastetmek istemiyorum yarım yamalak teorilere dönüştüler. 561 01:06:22,280 --> 01:06:26,638 Teoriler hakkında düşünmüyordum. Gerçekleri içeren bir kitabı kastetmiştim. 562 01:06:26,760 --> 01:06:32,278 Yazar olmanız önceden belirlenmiş bilimsel bir araştırma. 563 01:06:32,400 --> 01:06:36,280 Bir kitap düşünüyordum Seyahatlerim hakkında yazmak için. 564 01:06:36,400 --> 01:06:39,040 Böyle bir şeyin başarılı olduğunu biliyorum. 565 01:06:39,160 --> 01:06:43,074 ama tüm kayıtlarım, benim kopyalarım... 566 01:06:43,200 --> 01:06:47,831 Gemi kazasında her şey kayboldu. Asla bir şey icat edemezdim. 567 01:06:47,960 --> 01:06:52,033 Gözümüzün önünde yeterince var Hakkında yazabileceğiniz şeyler. 568 01:06:52,160 --> 01:06:54,117 Evet, evet. 569 01:06:55,760 --> 01:06:58,479 Kesinlikle haklısın. 570 01:06:58,600 --> 01:07:04,600 Ancak kapsamlı bir çalışma yıllar sürdü ve umuyordum ki... 571 01:07:05,880 --> 01:07:07,837 Umuyordun? 572 01:07:11,080 --> 01:07:14,152 hala umuyordum bir kez seyahate çıkmak, 573 01:07:14,280 --> 01:07:18,990 daha fazla materyal için keşfedilmemiş dünya hakkında bilgi toplamak. 574 01:07:19,120 --> 01:07:21,475 Bunu yapmak isterim. 575 01:07:21,600 --> 01:07:25,150 Sör Harald şunu belirtti: projeye destek verecek. 576 01:07:25,280 --> 01:07:28,989 Ne yazmalısın çığır açıcı bir çalışma değil, 577 01:07:29,120 --> 01:07:31,680 bilimsel bir yaşamın eseri değil. 578 01:07:32,360 --> 01:07:36,911 Zaten aşina olduğunuz bir kitap yakın gelecekte faydalı olacak 579 01:07:37,040 --> 01:07:38,997 hatta kâr bile ediyor. 580 01:07:39,120 --> 01:07:43,591 Eğer bir tez yazıyorsanız karınca kolonisinde geçen yıl şunu yazdı: 581 01:07:43,720 --> 01:07:49,720 bu halk için ilginç olurdu ve bilimsel değere sahiptir. 582 01:07:53,560 --> 01:07:55,870 Bu gerçekten ilginç olabilir. 583 01:07:56,000 --> 01:07:57,957 - Eğlenceli olabilir. - Eğlence. 584 01:07:58,080 --> 01:08:01,152 Çocuklar ve ben Seni sevinçle destekliyorum, 585 01:08:01,280 --> 01:08:03,715 Bayan Mead üzerine düşeni yapıyor... 586 01:08:03,840 --> 01:08:06,434 Çocuklar zorunda kalacaktı eylemin parçası olun - 587 01:08:06,560 --> 01:08:10,110 kitabın bir olay örgüsüne ihtiyacı var okuyuculara hitap etmek. 588 01:08:10,240 --> 01:08:13,471 Neden yazmıyorsun? kendin mi? Bu senin fikrin. 589 01:08:13,600 --> 01:08:16,194 Hayır hayır. Bu eksik uzmanlık bilgisi bana ait. 590 01:08:16,320 --> 01:08:19,199 Ve zaman. benim Gün çok kısa. 591 01:08:19,320 --> 01:08:23,439 Kendimi bir yazar olarak görmüyorum Bay Adamson, ama asistan olarak. 592 01:08:23,560 --> 01:08:26,074 Bu benim için bir onur olurdu sana yardım etmek için. 593 01:08:26,200 --> 01:08:29,352 çizebilirim, yazabilirim ve transkriptler oluşturun. 594 01:08:33,200 --> 01:08:36,477 sana son derece minnettarım minnettarım Bayan Crompton. 595 01:08:36,600 --> 01:08:39,319 beni uyandırdın yeni bir yol getirdi. 596 01:08:39,440 --> 01:08:41,078 Zorlu. 597 01:08:41,200 --> 01:08:45,194 Ama işe yarayabilir. ile iyi niyet ve sıkı çalışma. 598 01:08:53,640 --> 01:08:58,316 koltuğu nasıl alacağız kan kırmızısı bir köle şoförünü mü çağıracaksın? 599 01:08:58,440 --> 01:09:00,431 Korkunç bir anlaşma. 600 01:09:00,560 --> 01:09:04,110 Daha önce hiç böyle ağlamamıştım Tom Amca'nın Kulübesi gibi. 601 01:09:04,240 --> 01:09:07,153 Bunun için her gece dua ediyorum Başkan Lincoln'ün davası. 602 01:09:07,280 --> 01:09:11,160 Buna Bredely Salonu diyebiliriz ara. Çok sayıda hizmetçimiz var. 603 01:09:11,280 --> 01:09:14,033 Bu pek uygun olmaz Margaret. 604 01:09:14,160 --> 01:09:19,155 Kızıl Kale'ye ne dersin? Bu kulağa hoş geliyor dövüş ve rengini anlatıyor. 605 01:09:19,280 --> 01:09:22,910 - Evet, sorun değil. - Evet, Kızıl Kale. 606 01:09:23,960 --> 01:09:28,875 "1862 baharında başladık düzenli karınca korumamız. " 607 01:09:29,000 --> 01:09:34,518 “Koloni yoğun bir durumdaydı Üreme mevsimi için hazırlık. " 608 01:09:35,080 --> 01:09:38,789 "Vlfie kırmızı karıncalara çarptı biz de hazırlıklarımızı yapıyoruz 609 01:09:38,920 --> 01:09:42,038 içinde olup bitenler hakkında gözlemlenecek koloni. " 610 01:09:42,160 --> 01:09:47,473 "İlk izleme sırasında Edith şunu fark etti: işçiler yuvalarını nasıl temizlediler, 611 01:09:47,600 --> 01:09:51,275 Bahar temizliğine benzer, insanların yaptığı. " 612 01:09:51,400 --> 01:09:53,755 "Margaret, Elaine ve Bayan Crompton 613 01:09:53,880 --> 01:09:57,999 kesin bir plan yaptım şehir ve banliyöleri. " 614 01:09:58,120 --> 01:10:00,475 "Birkaç giriş kaydettiler 615 01:10:00,600 --> 01:10:04,070 ve yürünmüş yollar orman zemini boyunca dönüyoruz. " 616 01:10:04,200 --> 01:10:08,353 "Kızlar onları resimledi Bir işçi kolonisinden sahne, 617 01:10:08,480 --> 01:10:10,949 hangisi sadece birine Baskın başlıyor. " 618 01:10:12,360 --> 01:10:14,920 “Bayan Cromptons akşam saatleri ortaya çıktı, 619 01:10:15,040 --> 01:10:18,192 şehrin asla savunmasız olmadığını saldırıya karşıydı. " 620 01:10:18,320 --> 01:10:24,111 "Kapıların arkasında barikatlar var" Dalları ve yaprakları olan nöbetçi. " 621 01:10:24,240 --> 01:10:26,834 “Fakat bazı ziyaretçiler hoş karşılandık. " 622 01:10:26,960 --> 01:10:30,715 "Büyük bir sabırla ve altında Bayan Meade Şemsiye'den Yardım 623 01:10:30,840 --> 01:10:34,276 görkemli bir tane keşfettik Nitidulidae popülasyonu. " 624 01:10:34,400 --> 01:10:37,153 "Bu küçük böcekler şehrin eteklerinde yaşamak, 625 01:10:37,280 --> 01:10:40,432 atıklardan nerede uzaklaşıyorlar karıncalar beslenir. " 626 01:10:41,280 --> 01:10:45,877 “Haftalar geçtikçe bunları öğrendik Kızıl Kale'deki olayları çok iyi biliyor 627 01:10:46,000 --> 01:10:49,994 neler olduğunu bilen biri gibi kendi evinin önünde, 628 01:10:50,120 --> 01:10:52,475 daha da iyi değilse. " 629 01:10:56,600 --> 01:10:58,273 Ah, bu sensin. 630 01:10:58,400 --> 01:11:03,031 Amy'den ona bedava gelmesini istedim Öğleden sonraları Fuscae'yi izliyorum. 631 01:11:03,160 --> 01:11:06,869 Yardımınız bizim için tasarlanmıştır çok işine yarayacak, Amy. 632 01:11:07,000 --> 01:11:08,115 Teşekkür ederim efendim. 633 01:11:08,240 --> 01:11:14,240 Şimdi Tom'a git. Bayan Mead ve kızlar daha sonra görevi sizden devralacak. 634 01:11:15,960 --> 01:11:18,349 Temiz hava ona iyi gelecektir. 635 01:11:18,480 --> 01:11:23,600 Ailesi yok ve olabilir İyi bir şekilde kullanmak için fazladan birkaç kuruş koyun. 636 01:11:23,720 --> 01:11:28,191 Metninizi eklememe ne dersiniz? bazı komik çizimler? 637 01:11:28,320 --> 01:11:33,633 İşte hançerli biri ve burada birinde kask ve İngiliz anahtarı var. 638 01:11:33,760 --> 01:11:38,994 İnsan bileşeni artıyor kesinlikle seyirciye hitap ediyor. 639 01:12:07,800 --> 01:12:09,950 Güle güle. Avlanmanın tadını çıkarın. 640 01:12:10,080 --> 01:12:12,151 Sahip olacağız. 641 01:12:24,280 --> 01:12:27,159 William mı? Sen olduğunu? 642 01:12:28,800 --> 01:12:30,791 William mı? 643 01:12:34,640 --> 01:12:38,634 Sensin. biliyorum ama adımların. 644 01:12:41,720 --> 01:12:43,791 Yoruldun mu aşkım? 645 01:12:44,520 --> 01:12:46,477 Biraz. 646 01:12:49,560 --> 01:12:53,235 Eyerdeki günün ardından Çok katıyım. 647 01:12:53,360 --> 01:12:59,072 Ama bana göre muhteşemdi doğumdan sonra tekrar bisiklete binebilmek. 648 01:13:00,720 --> 01:13:02,996 Avlanmayı seviyorum. 649 01:13:06,480 --> 01:13:08,994 Çok güzel görünüyorsun dışarı sevgilim. 650 01:13:10,120 --> 01:13:12,077 Gerçekten mi? 651 01:13:13,000 --> 01:13:15,719 Her zamanki gibi güzel mi? 652 01:13:17,320 --> 01:13:19,834 Her zamankinden daha güzel. 653 01:14:09,800 --> 01:14:14,431 Dünya değişti Çocukluğundan beri William. 654 01:14:14,560 --> 01:14:19,111 İlk ailemi hatırlayacak kadar büyüğüm cennete inanmış olmak. 655 01:14:19,240 --> 01:14:23,837 Küçük bir çocukken buna inanırdım Şeytan yılana sıkıştı 656 01:14:23,960 --> 01:14:28,875 ve baş melek onunla birlikte Alevli kılıç kapıyı kapatır. 657 01:14:29,000 --> 01:14:35,000 Ve şimdi bir dünyaya gitmeliyim ne olduğumuza inan 658 01:14:35,400 --> 01:14:41,400 jelatinimsi bir mutasyon kütle ve kalsiyum kemikleri, 659 01:14:42,600 --> 01:14:48,073 ki bu hayal edilemeyecek bir şey binlerce yıl süren. 660 01:14:49,000 --> 01:14:54,552 Artık meleklerin olmadığı bir dünya cennetteki şeytan, ama bir tane, 661 01:14:54,680 --> 01:15:00,680 içinde yediğimiz ve yediğimiz ve başka et ve kan haline gelirler. 662 01:15:01,360 --> 01:15:06,560 Zamanım geldiğinde, Mantar gibi küflendim. 663 01:15:06,680 --> 01:15:09,593 Ve benim zamanım yakında gelecek. 664 01:15:09,720 --> 01:15:15,159 Hayatım böyle bitecek humus haline gelen bir yaprağın, 665 01:15:16,080 --> 01:15:19,960 Baykuşu yakalayan fare gibi, 666 01:15:20,080 --> 01:15:25,678 buzağı gibi, onun kaderi önceden belirlenmiş Yol mezbahaya gidiyor - 667 01:15:25,800 --> 01:15:30,271 kana, toza ve yıkıma. 668 01:15:32,040 --> 01:15:38,040 Ve sonra tekrar düşünüyorum: Vahşi bir tane Hayvanın böyle düşünceleri yoktur. 669 01:15:38,760 --> 01:15:44,760 Hiçbir kurbağa, hiçbir köpek sahip olamaz ilan eden meleğin böyle bir vizyonu. 670 01:15:49,880 --> 01:15:52,599 Bütün bunlar nereden geliyor? 671 01:15:54,440 --> 01:15:56,397 Gelmek! Hızlı! 672 01:15:56,520 --> 01:15:58,636 - Gelmek! - Sorun ne Amy? 673 01:15:58,760 --> 01:16:01,798 Tom kırmızı karıncalar diyor bir ordu kur! 674 01:16:01,920 --> 01:16:04,389 Çabuk yapmalısın gel, bir şeyler olacak. 675 01:16:04,520 --> 01:16:09,151 Kendim gördüm. Beğen eğer bir şey kaynarsa. Gelmek. 676 01:16:17,400 --> 01:16:20,836 "Köleleştirme Kampanyası sıcak bir öğleden sonra başladı 677 01:16:20,960 --> 01:16:24,555 günlerce süren yoğun faaliyetin ardından Kızıl Kale'nin içinde." 678 01:16:24,680 --> 01:16:28,719 “Geldiğimizde kaynıyordu Kızgın kırmızı karıncaların yuvası, 679 01:16:28,840 --> 01:16:32,993 harika bir etkinliğe hazırlanıyorlardı - hangisi olduğunu bilmiyorduk. 680 01:16:33,120 --> 01:16:38,911 "Birdenbire görünmez bir işaretle, şehrin kapılarından yüzerek çıktılar. " 681 01:16:40,520 --> 01:16:43,353 "Küçük bir çocuğu vardı Napolyon'u harekete geçirin' 682 01:16:43,480 --> 01:16:47,439 yoksa sıcak mı karıncaları uzaklaştırdı birleşik eylem sanatına mı?" 683 01:16:49,040 --> 01:16:53,989 "Vlfir ilerleyen orduyu takip etti orman zemini boyunca yoldalar. " 684 01:16:55,040 --> 01:16:59,432 " Dallardan ve dallardan oluşan geçilmez arazi Yeşillik oluşumları parçaladı 685 01:16:59,560 --> 01:17:02,871 görünüşe göre paçavra tugayları. " 686 01:17:05,800 --> 01:17:10,829 "Kendi kalelerine 13 metre uzaklıkta Durup tekrar slogan attılar 687 01:17:10,960 --> 01:17:16,672 ve şüphelenmeyen bir yuvaya saldırdı kuğu karıncaları, Fonnica fusca." 688 01:17:18,080 --> 01:17:22,551 "Siyah karıncalar denedi saldırganları püskürtmek için cesur. " 689 01:17:22,680 --> 01:17:25,035 "Antenleri sallayarak koşturdular, 690 01:17:25,160 --> 01:17:28,994 istekli kırmızıları görmek için sabırsızlanıyorum Karıncaları uzuvlarından ısırmak. " 691 01:17:29,120 --> 01:17:31,111 "Denediler, bazen başarılı oldular, 692 01:17:31,240 --> 01:17:34,392 kırmızı işgalciler de yakalayıp ısırarak öldürmek. " 693 01:17:34,520 --> 01:17:36,796 "Kırmızı karıncalar Tek bir amacı vardı: 694 01:17:36,920 --> 01:17:39,639 kuluçkalanmamış olanlar siyah karıncaları hırpalamak 695 01:17:39,760 --> 01:17:43,435 ve o dikkatlice kendisine Kızıl kaleyi taşımak için. " 696 01:17:44,200 --> 01:17:48,990 "Mahkumların kaderi siyah yavrular mühürlendi. " 697 01:17:49,120 --> 01:17:53,000 “Senin bir geleceğin vardı kırmızı karıncalar gibi. " 698 01:17:53,120 --> 01:17:56,033 "Onların içinde bulunduğu bir gelecek kan kırmızısı karıncalar beslendi, 699 01:17:56,160 --> 01:17:58,037 ve güneşli bir günde 700 01:17:58,160 --> 01:18:02,040 onların yanına taşınacaktı unutulmuş ailelere saldırmak. " 701 01:18:03,240 --> 01:18:08,997 “Sanki çevre her şeymiş gibi ve mirasın hiçbir anlamı yok. " 702 01:18:34,920 --> 01:18:36,911 Amy mi? 703 01:18:38,920 --> 01:18:42,311 seni tanımıyordum minikler ilgileniyor. 704 01:18:43,480 --> 01:18:47,439 Kişisel olarak ona değil. Ama onların refahı konusunda. 705 01:18:47,560 --> 01:18:49,278 Ah. 706 01:18:51,000 --> 01:18:52,991 senin iyiliğin. 707 01:18:53,120 --> 01:18:55,839 Söylesene Amy, seni incittim mi? 708 01:18:56,480 --> 01:18:58,835 Gelişmelerim istenmeyen miydi? 709 01:18:58,960 --> 01:19:00,758 Hayır. Hayır efendim. 710 01:19:01,960 --> 01:19:05,112 Ben iyiyim Bay Adamson. Lütfen. 711 01:19:06,920 --> 01:19:11,118 Özür dilemelisin ve bizi rahat bırak. 712 01:19:14,760 --> 01:19:19,277 Amy kendi işine dönse iyi olur işe git. Bu en iyisi olur. 713 01:19:20,400 --> 01:19:21,993 Sayın? 714 01:19:23,680 --> 01:19:25,717 Peki o zaman koş ufaklık. 715 01:19:25,840 --> 01:19:29,037 Seni nerede bulabileceğimi biliyorum. 716 01:19:33,680 --> 01:19:39,680 Bu evin hizmetkarları Bu sizi ilgilendirmez Bay Adamson. 717 01:19:40,800 --> 01:19:46,478 Maaşlarını ödemiyorlar yani Sizin de müdahale etmenize gerek yok. 718 01:19:46,600 --> 01:19:51,231 Küçük olan henüz bir çocuk. Ve gerçek bir çocukluk geçirmedi. 719 01:19:51,360 --> 01:19:55,957 Anlamsız. O bir güzel bir et parçası. 720 01:19:57,000 --> 01:20:00,880 Kalbin daha hızlı atıyor, ona ulaştığımda. 721 01:20:01,000 --> 01:20:05,153 Ve onun küçük ağzı Tatlı ve isteyerek açılır. 722 01:20:08,160 --> 01:20:10,117 Hiçbir şey bilmiyorsun Adamson. 723 01:20:10,880 --> 01:20:14,271 keşfettim Hiçbir şey bilmiyorsun. 724 01:20:14,400 --> 01:20:18,792 Tekrar gitsen iyi olur sürünen böceklerinize. 725 01:20:18,920 --> 01:20:22,879 Küçük olanı incitmeyeceğim vay, inan bana. 726 01:20:23,000 --> 01:20:25,879 Sadece biraz baharat ekliyorum. 727 01:20:27,320 --> 01:20:31,200 Ama bu seni ilgilendirmiyor açık. Sen bir beleş yükleyicisin. 728 01:20:31,320 --> 01:20:35,678 ne işe yaradığını anlamıyorum dünya ve onun sakinleri için. 729 01:20:36,720 --> 01:20:40,793 evet diyorum, var hiçbir şey bilmediğini keşfettin. 730 01:20:53,120 --> 01:20:56,511 "Peki ya onlar Erkek Fusca karıncaları mı?" 731 01:20:56,640 --> 01:21:01,589 "Kaderiniz bunu gösteriyor Doğa Ana'dan acımasız seçilim, 732 01:21:01,720 --> 01:21:03,677 "doğal seçilim." 733 01:21:03,800 --> 01:21:08,920 "Onlar sadece düğün dansı için varlar ve kraliçenin hamile kalması." 734 01:21:09,040 --> 01:21:12,032 "Aşk kurşunları uçuruyorlar, 735 01:21:12,160 --> 01:21:16,631 yanan oklardan başka bir şey değil kanatlı ve kör aşk tanrısı." 736 01:21:16,760 --> 01:21:22,760 "Ve ondan sonra büyük bir gün gereksizdirler ve küçümsenirler." 737 01:21:23,200 --> 01:21:27,159 "Katlanmış kanatlarıyla amaçsızca dolaşıyorlar." 738 01:21:27,280 --> 01:21:30,830 “Onlar kendilerinden çıkacaklar ata yuvaları uzaklaştırıldı, 739 01:21:30,960 --> 01:21:33,076 serin akşamlarda bunu yapmaya mahkumuz 740 01:21:33,200 --> 01:21:37,910 yaz sonu ve erken sonbaharda sefil bir şekilde ölmek." 741 01:21:38,920 --> 01:21:40,752 Çok anlamlı. 742 01:21:40,880 --> 01:21:44,714 sana karşı derin bir şefkat duyuyorum bu zavallı, işe yaramaz adamlar. 743 01:21:44,840 --> 01:21:48,993 Bu açıdan şunu itiraf etmeliyim Onu daha önce hiç görmemiştim. 744 01:21:49,120 --> 01:21:52,875 Sana ait görünüyor retorik astar 745 01:21:53,000 --> 01:21:55,389 biraz antropomorfik değil mi? 746 01:21:56,280 --> 01:22:01,832 Niyetimizin bu olduğunu sanıyordum - Geniş bir kitleye hitap eden, 747 01:22:01,960 --> 01:22:06,193 doğa bilimlerini kullanarak Gerçekleri eğlenceli bir şekilde sunun. 748 01:22:07,080 --> 01:22:10,755 Belki de onu koymalıyım daha sade bir üslupla anlatın. 749 01:22:10,880 --> 01:22:14,760 Hayır, yapmamalısın. Kesinlikle olağanüstü. 750 01:22:14,880 --> 01:22:18,760 Kaçınılmaz olarak konuşuyor okuyucuların duyguları. 751 01:22:18,880 --> 01:22:24,239 Kitap sadece derin ve derin olmamalı... doğru ama aynı zamanda eğlenceli. 752 01:22:25,080 --> 01:22:27,993 bazı alıntılarım var derlenmiş, 753 01:22:28,120 --> 01:22:31,670 sen ilgilisin bölümlerden önce gelebilir. 754 01:22:31,800 --> 01:22:35,555 Harika bir tane var John Clare'in sonesi, 755 01:22:35,680 --> 01:22:41,680 dolayısıyla perilerle ilgili düşüncemiz antropomorfize edilmiş böceklere dayanmaktadır. 756 01:22:42,080 --> 01:22:46,119 Çizimlerimi düşündüm bir kitapta özetlemek gerekirse. 757 01:22:46,240 --> 01:22:48,470 Bir kitap mı? 758 01:22:48,600 --> 01:22:51,035 Becerileriniz muhteşem. 759 01:22:51,160 --> 01:22:54,118 Latince, Yunanca, teknik ressamlık, 760 01:22:54,240 --> 01:22:57,392 kapsamlı bir bilgi İngiliz edebiyatı... 761 01:22:57,520 --> 01:23:01,354 Piskopos tarafından bir araya getirildim kendilerinden üstün olanlarla birlikte eğitilir. 762 01:23:01,480 --> 01:23:06,475 Babam öğretmen olarak çalışıyordu ve piskoposun hanımı bunu uyguladı. 763 01:23:06,600 --> 01:23:09,956 - Bunu yayınlamalısın. - Hayır. 764 01:23:10,080 --> 01:23:12,879 Bu sadece benim için kendi eğlencesi. 765 01:23:14,080 --> 01:23:16,879 Karıncalar benim ilham perilerimdi. 766 01:23:17,920 --> 01:23:19,877 Bana ilham verdin. 767 01:23:53,280 --> 01:23:56,352 "KÖTÜ ŞEHİR" 768 01:23:57,320 --> 01:24:01,154 Bunu bir altına getireceğim Şehre bahane. 769 01:24:01,280 --> 01:24:06,992 Köydeki görevli aksini söylüyor: kalın bir paketin gönderildiğini söyledi. 770 01:24:07,120 --> 01:24:12,320 Bir tanesi için ilgi istemiyoruz muhtemelen başarısız bir girişim. 771 01:24:12,440 --> 01:24:16,877 Hayır, kitap muhteşem olana kadar olmaz tartışmaya bağlı, 772 01:24:17,000 --> 01:24:19,310 bunu taahhüt edeceğiz. 773 01:24:53,600 --> 01:24:56,638 Yastık burada. Bu daha iyi. 774 01:25:03,160 --> 01:25:05,231 İçecek bir şey istiyorum. 775 01:25:27,960 --> 01:25:30,156 şikayet ediyor) 776 01:25:56,400 --> 01:25:58,038 Anne? 777 01:25:59,320 --> 01:26:01,277 Anne! 778 01:26:02,200 --> 01:26:03,634 Hayır. 779 01:26:04,440 --> 01:26:06,875 Hayır... Hayır... 780 01:26:07,600 --> 01:26:09,557 Ah, anne... 781 01:26:11,120 --> 01:26:13,077 Anne! 782 01:26:14,240 --> 01:26:15,878 Hayır... 783 01:26:28,960 --> 01:26:30,917 İşte. 784 01:26:38,600 --> 01:26:40,352 Hayır. 785 01:26:47,040 --> 01:26:48,872 Güzel. 786 01:27:11,680 --> 01:27:15,560 "Sevgili Bay Adamson, seni tebrik ediyoruz 787 01:27:15,680 --> 01:27:18,559 senin bilimine başyapıt, 788 01:27:18,680 --> 01:27:22,116 hangi türden bir kitaptan Yayıncı asla yeterli olamaz." 789 01:27:22,240 --> 01:27:26,199 “Senin olmandan memnunuz Evimiz için karar verdim 790 01:27:26,320 --> 01:27:30,951 ve karşılıklı olarak faydalı olmayı umuyoruz Verimli bir anlaşmaya varmak için." 791 01:27:31,080 --> 01:27:34,960 - Biliyordum ama korkuyordum. - Buna inanamıyorum. 792 01:27:35,080 --> 01:27:39,472 Çok fazla ümitlenmemeliyiz. Böyle bir şeyin amacının ne olduğunu bilmiyorum. 793 01:27:39,600 --> 01:27:41,557 Ben de değil. 794 01:27:43,040 --> 01:27:46,351 Cesaret edemiyorum, bu Sör Harald'a söyleyin. 795 01:27:46,480 --> 01:27:49,120 Kendi projesi ona biraz acı verir. 796 01:27:49,240 --> 01:27:53,518 Daha dün birkaç tane vardı El yazması desteleri yırtılmış. 797 01:27:54,360 --> 01:27:58,433 Sanırım onun ihtiyacı olan kişi bende yok destek sağlayın. 798 01:27:58,560 --> 01:28:00,597 Ah, anlıyorum. 799 01:28:01,760 --> 01:28:06,516 Belki daha fazlasını yapmalıyız kendimizi açığa vurmadan önce bekleyin. 800 01:28:06,640 --> 01:28:09,234 Bunları saklayalım mevcut düzenleme. 801 01:28:09,360 --> 01:28:13,593 Şok - daha doğrusu sürpriz - daha da büyük olacak, 802 01:28:13,720 --> 01:28:17,759 ortaya çıkardığımızda ne üzerinde çalıştık. 803 01:28:28,760 --> 01:28:33,596 Bay William, siz baba değilsiniz bir ama iki küçük kız. 804 01:28:33,720 --> 01:28:36,394 İkisi de sağlıklı ve mutlu. 805 01:28:59,320 --> 01:29:01,914 Köpekler lütfen beyler. 806 01:29:22,920 --> 01:29:25,196 - Bay Adamson! - Brr, dur. 807 01:29:25,320 --> 01:29:30,474 Bay Adamson, efendim. Yapmalısın Bayan Eugenia'ya. Lütfen. 808 01:29:30,600 --> 01:29:32,159 Ona bir şey mi oldu? 809 01:29:32,280 --> 01:29:35,272 Bilmiyorum efendim. sen Derhal Bayan Eugenia'ya gitmeliyim. 810 01:30:00,520 --> 01:30:03,273 - Eşim iyi mi? - Sanırım öyle efendim. 811 01:30:04,200 --> 01:30:07,875 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Sanırım odanızda efendim. 812 01:30:08,000 --> 01:30:11,880 Rahatsız edilmek istemedi akşam yemeğine kadar bekleyecek. 813 01:30:40,640 --> 01:30:42,313 Ah! 814 01:30:47,360 --> 01:30:49,112 Giyin. 815 01:30:49,600 --> 01:30:51,557 Giyin. 816 01:31:00,920 --> 01:31:02,831 Gitmek. Gitmek. 817 01:31:05,040 --> 01:31:10,399 Bunları ve seninkini al başka şeyler yap ve git. 818 01:31:12,400 --> 01:31:14,960 Sana gitmeni söyledim! 819 01:31:23,120 --> 01:31:25,077 Sen de giyin. 820 01:31:25,800 --> 01:31:27,950 Kendini koru. Üzerine bir şey giy. 821 01:31:30,520 --> 01:31:33,319 - William'. - Giyin. 822 01:31:33,440 --> 01:31:35,397 Giyinmelisin. 823 01:31:35,840 --> 01:31:38,036 Giyin! 824 01:31:41,440 --> 01:31:44,080 Genelev gibi. 825 01:31:45,080 --> 01:31:47,037 İğrenç. 826 01:31:48,200 --> 01:31:50,396 Sen iğrençsin. 827 01:31:51,360 --> 01:31:54,398 Martha olmadan yapabilirim bunu giyme. 828 01:31:56,600 --> 01:31:58,716 Bana yardım edecek misin? 829 01:31:58,840 --> 01:32:01,070 Sana dokunmayacağım. 830 01:32:02,840 --> 01:32:07,437 Neden kendini örtüyorsun? Olumsuz? Bu bir utanç! 831 01:32:11,520 --> 01:32:13,477 Acele etmek! 832 01:32:26,080 --> 01:32:27,832 Bu... 833 01:32:28,680 --> 01:32:32,992 Uzun zamandır devam ediyor değil mi? 834 01:32:33,600 --> 01:32:36,672 Veya? Buraya geldiğimden beri mi? 835 01:32:43,080 --> 01:32:44,912 Evet. 836 01:32:50,520 --> 01:32:52,477 Ne kadardır? 837 01:32:53,480 --> 01:32:56,074 Çok küçük olduğumdan beri. 838 01:32:57,480 --> 01:32:59,710 Evet, çok küçük. 839 01:33:01,400 --> 01:33:03,960 Bunu anlayamazsın. 840 01:33:06,080 --> 01:33:08,276 Hayır, bunu yapamam. 841 01:33:09,280 --> 01:33:14,150 İlk başta... benimkiyle hiçbir ilgisi yokmuş gibi görünüyordu hayatının geri kalanında ne yapacağını 842 01:33:15,080 --> 01:33:20,359 Sadece biriydi Sır... anlıyor musun? 843 01:33:23,080 --> 01:33:26,630 Diğer yasaklar gibi Yaptığın şeyler. 844 01:33:27,800 --> 01:33:30,758 Karanlıkta kendine dokunmak gibi. 845 01:33:32,400 --> 01:33:34,232 Bunu anlamıyorsun. 846 01:33:37,360 --> 01:33:43,311 Ve sonra ben Kaptan Hunt iken evlenmeli... Gördü. 847 01:33:44,480 --> 01:33:48,599 Gördüğün şey değil, ama şüphelenmeye yetecek kadar. 848 01:33:48,720 --> 01:33:50,950 Ve bu ona huzur vermiyordu. 849 01:33:51,640 --> 01:33:53,870 Bu ona huzur vermiyordu. 850 01:33:54,000 --> 01:33:56,310 Cidden, bunu durdururdum. 851 01:33:56,440 --> 01:33:59,432 Ve ben de durdum. 852 01:33:59,560 --> 01:34:05,560 Çünkü evlenmek istiyordum ve iyi ol... Diğer insanlar gibi. 853 01:34:05,920 --> 01:34:09,879 Onu buna ikna ettim Yanılmışım. 854 01:34:11,000 --> 01:34:16,313 Bu çok zordu çünkü o... korktuğu şeyi söylemedi. 855 01:34:16,440 --> 01:34:18,875 Bunu söylemeye cesaret edemiyordu. 856 01:34:20,320 --> 01:34:24,757 Bu anlamamı sağladı ne kadar korkunçtu. 857 01:34:26,280 --> 01:34:28,237 Ben öyleydim. 858 01:34:29,680 --> 01:34:32,354 Ama duramadık! 859 01:34:33,880 --> 01:34:38,192 Sanırım o... o durmak istemedi. 860 01:34:39,720 --> 01:34:42,234 Biliyorsun William, o güçlü. 861 01:34:42,360 --> 01:34:46,433 Ve elbette birisi umurundaydı Kaptan Hunt'ın bunu görmesini sağladığın için. 862 01:34:46,560 --> 01:34:50,633 Korkunç bir şey yazdı İkimize mektup. 863 01:34:50,760 --> 01:34:52,910 O yazdı... 864 01:34:53,040 --> 01:34:57,671 bilgiyle yaşayamayacağını yapabilseydik bile yapabilirdik. 865 01:34:57,800 --> 01:35:00,110 Bunlar onun sözleriydi. 866 01:35:00,240 --> 01:35:02,516 Ve sonra kendini vurdu. 867 01:35:03,200 --> 01:35:07,080 Bana bir mesaj bıraktı nerede biliyordum 868 01:35:07,200 --> 01:35:10,989 neden öldüğünü ve mutlu olabileceğimi umuyordum. 869 01:35:12,080 --> 01:35:15,277 Ve hatta ondan sonra devam ettin. 870 01:35:15,400 --> 01:35:18,791 Kime başvurabilirdim? 871 01:35:18,920 --> 01:35:23,198 Açıkçası bana göre. Neyse, beni kullandın. 872 01:35:23,320 --> 01:35:27,029 Bütün çocuklar olacak atalarınızın galerisine benziyor. 873 01:35:27,160 --> 01:35:28,753 - HAYIR! - Gerçek kaymaktaşı. 874 01:35:28,880 --> 01:35:31,713 Hayır hayır hayır! Bilmiyorum! 875 01:35:31,840 --> 01:35:34,309 Ama biliyorum! 876 01:35:34,440 --> 01:35:37,910 Bu çok açık. adam sadece ona bakmanız yeterli. 877 01:35:47,080 --> 01:35:48,673 Şimdi gidiyorum. 878 01:35:48,800 --> 01:35:50,871 Daha sonra tekrar konuşuruz. 879 01:35:51,000 --> 01:35:53,230 William. William. 880 01:35:58,080 --> 01:36:00,515 Ne yapacağımı bilmiyorum. 881 01:36:01,440 --> 01:36:04,080 Eğer biliyorsam sana söylerim. 882 01:36:06,200 --> 01:36:09,955 Korkmana gerek yok kendimi öldürmemi sağla. 883 01:36:10,080 --> 01:36:12,310 Ya da o. 884 01:36:12,440 --> 01:36:16,195 Özgür bir adam istiyorum onunki hüküm giymiş bir katil değil. 885 01:36:34,920 --> 01:36:40,233 Oyun onun hakkında Mektuplardan kurtul William. 886 01:36:40,360 --> 01:36:42,317 Ah, elbette. 887 01:37:10,240 --> 01:37:12,550 BÖCEK 888 01:37:40,840 --> 01:37:42,990 ENSEST 889 01:37:56,400 --> 01:37:58,960 "Phoenix." 890 01:37:59,960 --> 01:38:02,315 Elimde sadece olanlar kaldı. 891 01:38:06,960 --> 01:38:08,951 Hayır, şimdi değil. Daha sonra. 892 01:38:09,080 --> 01:38:11,196 Daha sonra ayarlayabilirim. 893 01:38:46,960 --> 01:38:49,110 Lütfen oturun. 894 01:38:50,000 --> 01:38:54,073 umarım bulursun bu pek komplocu değil. 895 01:38:54,200 --> 01:38:55,634 Hayır. 896 01:39:06,400 --> 01:39:08,277 Benimle konuşmak istediler. 897 01:39:09,600 --> 01:39:12,399 bir sözün var bana geçti. 898 01:39:13,880 --> 01:39:18,670 Ve birisi beni eve geri soktu hoş karşılanmadığımda beni al. 899 01:39:18,800 --> 01:39:21,110 Benden başka her şey hoş karşılandı. 900 01:39:21,240 --> 01:39:25,279 senden sonra yok Eğer düşündüğün buysa gönderildi. 901 01:39:26,280 --> 01:39:31,434 Böyle bir evde var Neler olduğunu bilen insanlar. 902 01:39:31,560 --> 01:39:33,437 Görünmez insanlar. 903 01:39:33,560 --> 01:39:38,316 Ve zaman zaman karar verir bir şeyin olması gereken ev. 904 01:39:38,440 --> 01:39:42,673 Mesaj sana ulaştı bir dizi yanlış anlaşılma, 905 01:39:42,800 --> 01:39:44,950 bunlardan bazıları kasıtlıydı. 906 01:39:46,200 --> 01:39:48,350 Ama ne gördüm biliyor musun? 907 01:39:49,920 --> 01:39:51,399 Evet. 908 01:39:54,720 --> 01:39:59,317 arada kalanlar da var sakinler ve görünmez stand, 909 01:39:59,440 --> 01:40:01,511 her iki taraftan da tanınmayan 910 01:40:01,640 --> 01:40:05,599 nasıl olacağına kendileri karar verenler bilmek istediğin çok şey var. 911 01:40:05,720 --> 01:40:10,078 Biraz almaya karar verdim Bir şeyleri bilmek ve başkalarını bilmemek. 912 01:40:11,520 --> 01:40:15,753 özellikle ilgileniyorum seni ilgilendiren şeyler için. 913 01:40:16,320 --> 01:40:19,631 Ben faydalandım. Aptal. 914 01:40:19,761 --> 01:40:22,275 Olabilir ama bu kadar en önemli şey değil. 915 01:40:22,400 --> 01:40:26,519 Ne hissettiğini bilmek istiyorum şimdi ne yapmayı planlıyorsun? 916 01:40:28,840 --> 01:40:34,233 En güçlü his şu ki ben özgürüm. 917 01:40:37,640 --> 01:40:42,430 Şok olmalıyım, intikam susuzluğu ve aşağılanma hissediyorum, 918 01:40:42,560 --> 01:40:45,598 ve bunların hepsini hissediyorum ben de tekrar tekrar 919 01:40:45,720 --> 01:40:49,839 ama en güçlü duygu yani... gidebilirim. 920 01:40:51,280 --> 01:40:56,309 Bu evden ayrılabilirim. Gerçek işime devam ediyorum. 921 01:40:57,201 --> 01:41:00,557 Başka birinden bahsetmiştin Amazon seferi. 922 01:41:00,680 --> 01:41:05,595 Hayır. Alabaster'dan para kazanamıyorum farz etmek. Eminim bunu anlıyorsundur. 923 01:41:05,720 --> 01:41:08,678 Bana öyle geliyor ki her şeyi anlıyorsun... 924 01:41:10,120 --> 01:41:12,714 Gitmem gerekiyor, hem de yakında. 925 01:41:12,840 --> 01:41:15,195 Ve asla geri dönme. 926 01:41:15,320 --> 01:41:18,312 Sen teksin özleyeceğim. 927 01:41:20,480 --> 01:41:26,480 Hiçbir zaman gerçek sevgim olmadı tüm o solgun çocuklar için hissettim. 928 01:41:28,200 --> 01:41:30,669 Bu belki de yalnızca geçicidir. 929 01:41:32,360 --> 01:41:33,953 Hayır, hayır. 930 01:41:34,080 --> 01:41:36,117 Gitmek zorundayım. Ben gideceğim. 931 01:41:36,241 --> 01:41:40,633 Benim kitabım - bizim kitabımız - olacak şimdilik beni suyun üstünde tut. 932 01:41:41,440 --> 01:41:43,397 Kitabımı sattım. 933 01:41:45,000 --> 01:41:46,718 Kitabın mı? 934 01:41:46,840 --> 01:41:51,198 Evet. sana benimkini anlattım Metinleri ve çizimleri olan kitap anlatıyor, 935 01:41:51,320 --> 01:41:55,598 böceklerden bir köprü - peri krallığına. 936 01:41:56,440 --> 01:42:00,070 Ne zaman yazdın? Neden hiçbir şey söylemedin? 937 01:42:02,080 --> 01:42:04,151 Buraya yazdım. 938 01:42:05,120 --> 01:42:09,910 Bunu tek başıma yapmak zorundaydım. ben benim olan bir şeye sahip olmalıydım. 939 01:42:10,040 --> 01:42:14,557 Sadece tüm hayatım var başkalarının yararına çalıştı. 940 01:42:14,680 --> 01:42:20,471 Sahip olduğum her şey, bunların hepsi, her an elimden alınabilirdi. 941 01:42:21,361 --> 01:42:24,035 Kitabım benim sırrımdı. 942 01:42:24,160 --> 01:42:27,198 Ve artık bu benim hediyem. 943 01:42:27,761 --> 01:42:30,196 ben... sen teklif etme... 944 01:42:30,321 --> 01:42:34,554 bir şey yaptım - elbette yine de sizin izninizi gerektiriyor. 945 01:42:38,160 --> 01:42:42,836 Banka havalesi tarihim var yayıncı, yeterli miktarda, 946 01:42:42,960 --> 01:42:44,837 Bay Stevens'tan bir mektup, 947 01:42:44,960 --> 01:42:47,918 satın alma işlemini burada gerçekleştirdi kopya olasılığı sunuyor, 948 01:42:48,040 --> 01:42:52,238 ve Kaptan Fapagay'dan bir mektup, bir ay sonra Rio'ya hareket edecek. 949 01:42:52,360 --> 01:42:54,431 Hala boş iki ranzası var. 950 01:42:54,560 --> 01:42:56,517 Sen gerçekten bir peri vaftiz annesisin. 951 01:42:56,640 --> 01:43:00,554 Herşeyi uyduruyorlar dilemeden önce bile. 952 01:43:00,680 --> 01:43:04,560 Arka planda çalışıyorum ve kendini düşün, 953 01:43:04,680 --> 01:43:07,991 ve sen bunu diliyorsun - Az önce kendin söyledin. 954 01:43:08,120 --> 01:43:09,872 İki diz mi? 955 01:43:13,120 --> 01:43:14,872 Seninle geliyorum. 956 01:43:15,000 --> 01:43:17,276 bende bir tane var Özlem uyandırdı. 957 01:43:17,400 --> 01:43:22,110 Bunu elde edene kadar dinlenmeyeceğim büyük nehir ve tropikler. 958 01:43:23,080 --> 01:43:24,991 Bu işe yaramıyor. 959 01:43:25,120 --> 01:43:29,034 Ateşi düşün, korkunç acı veren böcekler. 960 01:43:29,160 --> 01:43:31,390 Monoton, yetersiz yiyecek. 961 01:43:31,520 --> 01:43:34,194 Oradaki kaba adamlar dışarıda sarhoşluk. 962 01:43:34,321 --> 01:43:36,631 - Zaten gidiyorlar. - Ben kadın değilim. 963 01:43:36,760 --> 01:43:39,832 - Ama ben. - Burası bir kadına göre yer değil. 964 01:43:39,960 --> 01:43:43,351 - Kadınlar orada yaşıyor. - Evet ama senin türünden değil. 965 01:43:43,480 --> 01:43:47,155 bildiğini bile sanmıyorum ben nasıl bir kadınım. 966 01:43:48,000 --> 01:43:51,118 Bunu bilmiyorsun bile Ben kesinlikle biriyim. 967 01:43:55,040 --> 01:43:59,876 Beni hiç fark etmiyorlar. neden Bu aniden değişmeli mi? 968 01:44:00,000 --> 01:44:02,514 Bilmiyorsun gerçekte olduğum gibi. 969 01:44:02,640 --> 01:44:05,314 Bilmiyorsun bir kere kaç yaşındayım 970 01:44:05,440 --> 01:44:08,558 Senin için tanımlanamazım 30 ila 50 arasında. 971 01:44:08,680 --> 01:44:14,631 Sadece neyle ilgili olduğumu tam olarak biliyorsun Sanırım sen böyle olmasını istediğin için. 972 01:44:17,201 --> 01:44:22,435 Tamam madem soruyu sordun meydan okudu: Kaç yaşındasın? 973 01:44:25,201 --> 01:44:27,158 27 yaşındayım. 974 01:44:29,480 --> 01:44:34,600 Hayatımın 27 yılı bitti. Sonunda yaşamaya başlamak istiyorum. 975 01:44:34,720 --> 01:44:39,157 Yağmur ormanlarında değil, Amazon'da. Orada hayat cehennemdir. 976 01:44:39,281 --> 01:44:43,354 - Ama sen oraya git. - Hayata aşinayım. 977 01:44:43,480 --> 01:44:46,199 Öğrenebilirim. ben dayanıklıyım. 978 01:44:46,321 --> 01:44:49,712 Hiçbir zaman kolay olmadı öyle görünse de. 979 01:44:49,841 --> 01:44:52,276 Ben senin için bir baş belası değilim. 980 01:44:52,401 --> 01:44:54,438 - Bu bir fantezi. - HAYIR! 981 01:44:54,560 --> 01:45:00,158 - Matty... Bayan Crompton... - Geceleri burada Matty yok! 982 01:45:00,280 --> 01:45:02,669 Benim adım Matilda. 983 01:45:09,840 --> 01:45:11,672 Bana bak. 984 01:45:13,920 --> 01:45:16,309 sana baktım. 985 01:45:33,600 --> 01:45:36,194 Bileklerini biliyorum Matilda. 986 01:45:46,000 --> 01:45:49,231 Sadece beni görmeni istedim. 987 01:45:50,360 --> 01:45:53,830 Sanırım daha fazlasını istedin. 988 01:45:58,560 --> 01:46:00,870 Burada mı kalmalıyım? 989 01:46:01,680 --> 01:46:03,671 Yoksa gitmemi mi istiyorsun? 990 01:46:08,400 --> 01:46:13,190 Kalmanı istiyorum ama pek rahat değil. 991 01:46:15,921 --> 01:46:18,561 Birlikte seyahat ettiğimizde... 992 01:46:20,721 --> 01:46:24,510 bunu hatırlayacağız burayı tekrar düşün... 993 01:46:26,040 --> 01:46:28,190 cennet rahatlığı olarak. 994 01:46:46,760 --> 01:46:52,119 Demek kararını verdin. Beni nasıl bir kader bekliyor? 995 01:46:53,160 --> 01:46:56,869 İtiraf etmeliyim ki, benim Kader benim için daha önemli. 996 01:46:57,720 --> 01:47:00,792 karar verdim seni terk etmek Eugenia. 997 01:47:02,560 --> 01:47:06,269 Ve... sen benimle geleceksin birine bundan bahset? 998 01:47:07,761 --> 01:47:10,913 Sen... anlatacak mısın? 999 01:47:11,601 --> 01:47:13,911 Bunu kime verebilirdim? ihanet et Eugenia... 1000 01:47:15,080 --> 01:47:18,357 hayatını mahvetmeden mi? 1001 01:47:18,480 --> 01:47:22,519 Kendinle yaşamak zorundasın. Daha fazlasını söyleyemem. 1002 01:47:23,480 --> 01:47:25,994 Kendinle yaşamak zorundasın. 1003 01:47:27,760 --> 01:47:29,831 Kötü olduğunu biliyorum. 1004 01:47:32,440 --> 01:47:34,670 Kötü olduğunu biliyorum. 1005 01:47:35,640 --> 01:47:40,157 Ama anla, hissettim ne kadar kötü olduğunu düşünme. 1006 01:47:40,280 --> 01:47:44,911 Bir yetiştirici bağlantıları bile bilir kuzenlerin genetik kusurlara yol açması. 1007 01:47:45,040 --> 01:47:47,839 Bu acımasız bir ifadedir. 1008 01:48:01,400 --> 01:48:03,755 Morphe eugenia. 1009 01:48:04,600 --> 01:48:06,876 Ne kadar güzelsin. 1010 01:48:08,080 --> 01:48:12,153 Benim için hiçbir şey yapmıyor eskiden çok güzeldi. 1011 01:48:12,280 --> 01:48:14,317 Hayran olunmak. 1012 01:48:15,840 --> 01:48:18,229 Farklı olmak isterim. 1013 01:48:25,080 --> 01:48:27,390 Elveda Eugenia. 1014 01:48:27,520 --> 01:48:29,750 Geri dönmeyeceğim. 1015 01:52:05,120 --> 01:52:08,078 Altyazı: Vizyon metni Jen'in evi 1016 01:52:17,960 --> 01:52:19,917 DEHOH