1
00:00:01,800 --> 00:00:06,400
إنها واحدة من أعظم الكائنات الفضائية
قصص الاختطاف في كل العصور.

2
00:00:08,367 --> 00:00:12,700
في عام 1975، ستة رجال
في شمال شرق ولاية أريزونا

3
00:00:12,767 --> 00:00:16,767
شهد زميلهم في الطاقم
تم اختطافه بواسطة جسم غامض.

4
00:00:16,867 --> 00:00:18,600
لقد صرخت،
"لقد حصلوا عليه!"

5
00:00:20,467 --> 00:00:22,000
ولكن كان ترافيس والتون

6
00:00:22,066 --> 00:00:25,200
حقا اتخذت من قبل الأجانب
أو فعل زملائه في الطاقم

7
00:00:25,266 --> 00:00:27,800
لديك شيء لتفعله
مع اختفائه؟

8
00:00:27,867 --> 00:00:29,367
ظل الشريف يقول لي:

9
00:00:30,000 --> 00:00:30,867
"إذا أخبرتنا فقط
أين الجسم؟

10
00:00:30,967 --> 00:00:32,634
يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل."

11
00:00:32,634 --> 00:00:34,967
الرجال الستة الذين ورد
العين شاهدة على الحادثة

12
00:00:34,967 --> 00:00:37,367
خضعوا لاختبارات كشف الكذب.

13
00:00:37,367 --> 00:00:40,467
أصبحت القصة
إحساس دولي،

14
00:00:40,567 --> 00:00:44,400
كتب ملهمة، وفيلم من أفلام هوليود،

15
00:00:44,467 --> 00:00:47,567
ومزقت بلدة صغيرة.

16
00:00:47,567 --> 00:00:51,000
هذا لا يبدو
مثل قصة حقيقية بالنسبة لي.

17
00:00:51,066 --> 00:00:52,867
ماذا حدث لترافيس والتون

18
00:00:52,967 --> 00:00:54,467
تلك الليلة المصيرية؟

19
00:00:54,467 --> 00:00:57,066
ما التعذيب
هل تعرض له؟

20
00:01:00,000 --> 00:01:02,266
وبعد خمسة وأربعين عاماً،
أدلة جديدة مروعة

21
00:01:02,266 --> 00:01:04,367
يكشف القصة الحقيقية وراء...

22
00:01:04,867 --> 00:01:06,100
نار في السماء,

23
00:01:07,367 --> 00:01:09,967
اختطاف ترافيس والتون.

24
00:02:04,700 --> 00:02:06,300
A.P.R.O.

25
00:02:06,367 --> 00:02:08,867
الظواهر الجوية
منظمة البحوث

26
00:02:08,867 --> 00:02:10,300
(توسون في أريزونا).

27
00:02:11,600 --> 00:02:14,266
كانوا يرون عدة
مائة تقرير عن الأجسام الطائرة المجهولة

28
00:02:14,367 --> 00:02:17,166
مشاهد كل عام
من جميع أنحاء العالم.

29
00:02:17,266 --> 00:02:19,600
ولكن واحدة من الأكثر غرابة
جاءت التقارير مؤخرًا

30
00:02:19,667 --> 00:02:21,467
من الفناء الخلفي لـ A.P.R.O.،

31
00:02:21,467 --> 00:02:23,700
مدينة سنوفليك، أريزونا.

32
00:02:28,867 --> 00:02:30,000
تبدأ القصة في يوم عادي.

33
00:02:34,200 --> 00:02:37,467
سبعة رجال يقومون بتسجيل الدخول
يحزم الطاقم أمتعتهم بعد ساعات

34
00:02:37,467 --> 00:02:40,867
من العمل الشاق في أباتشي-
غابة سيتجريفز الوطنية

35
00:02:43,600 --> 00:02:45,967
لقد كان يومًا نموذجيًا
من العمل الجاد هناك.

36
00:02:47,166 --> 00:02:49,767
لقد عملنا حتى
بدأت الشمس في الغروب.

37
00:02:52,400 --> 00:02:54,200
وبحلول الوقت
لقد تم تحميلنا جميعًا

38
00:02:54,266 --> 00:02:57,367
وعلى استعداد للذهاب،
لقد أصبح الظلام إلى حد ما.

39
00:03:02,266 --> 00:03:03,867
يبدأ الطاقم المتماسك

40
00:03:03,867 --> 00:03:08,100
مسافة 30 ميلاً تقريبًا للخلف
موطن ندفة الثلج، أريزونا.

41
00:03:08,166 --> 00:03:10,667
فورمان مايك روجرز
خلف عجلة القيادة

42
00:03:10,667 --> 00:03:14,066
عندما لاحظ الرجال
شيء غريب.

43
00:03:16,066 --> 00:03:17,867
لم نكن قد ذهبنا بعيداً جداً.

44
00:03:17,967 --> 00:03:21,367
أعني، ربما
ربع ميل.

45
00:03:22,767 --> 00:03:25,567
بدأ الرجال في الرؤية
ضوء من خلال الأشجار.

46
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
كان هناك ضوء ساطع

47
00:03:30,166 --> 00:03:33,600
على يميننا ونحن
لا يمكن أن أقول حقا ما كان عليه.

48
00:03:34,900 --> 00:03:36,867
في البداية اعتقدت أنه القمر.

49
00:03:36,967 --> 00:03:39,100
التفت، نظرت أكثر
الطريقة الأخرى

50
00:03:39,166 --> 00:03:40,700
وهناك القمر
هل تعلم؟

51
00:03:42,367 --> 00:03:44,367
هل يمكن أن تكون نار مخيم الصياد؟

52
00:03:44,367 --> 00:03:46,500
تحطم طائرة؟

53
00:03:46,567 --> 00:03:50,367
الجواب هو أكثر رعبا.

54
00:03:50,467 --> 00:03:52,266
الحق عندما كنت
تعال حول هذا المنعطف

55
00:03:52,367 --> 00:03:53,867
إنه يضربك دفعة واحدة.

56
00:04:00,767 --> 00:04:02,600
لقد كان مثل الصحن

57
00:04:02,667 --> 00:04:04,767
جلست للتو في الهواء، لا تتحرك.

58
00:04:06,700 --> 00:04:09,467
لقد كان متوهجًا بهدوء.

59
00:04:09,467 --> 00:04:11,166
مثل من الداخل الى الخارج.

60
00:04:12,867 --> 00:04:15,100
في الثانية والعشرين من العمر
ترافيس والتون

61
00:04:15,166 --> 00:04:18,400
في مقعد الراكب
يذهل الجميع.

62
00:04:20,000 --> 00:04:21,500
حتى قبل أن يتوقف مايك،

63
00:04:21,567 --> 00:04:24,567
كان لدى ترافيس الباب
مفتوحة وكان الخروج.

64
00:04:29,400 --> 00:04:30,000
انطلق ترافيس بطريقة عادلة
المشي السريع نحوه.

65
00:04:33,867 --> 00:04:37,100
ووقف هناك
لبضع ثوان فقط

66
00:04:37,166 --> 00:04:39,000
وهذا الشيء
بدأت في صنع الضوضاء.

67
00:04:41,266 --> 00:04:43,867
لقد كانت صادمة،
صادم للغاية.

68
00:04:45,200 --> 00:04:47,700
سمعت هذا الضجيج
أذهب، "أوه، حماقة".

69
00:04:49,166 --> 00:04:52,100
لقد شعرت بهذا الدمدمة، كما تعلمون،
في عجلة القيادة.

70
00:04:52,166 --> 00:04:54,467
هذا أخافني.

71
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
كنا نصرخ،
"هيا، عد إلى هنا!"

72
00:04:58,667 --> 00:04:59,667
ترافيس، أعود!

73
00:04:59,767 --> 00:05:00,000
كنا جميعا مرعوبين.

74
00:05:02,767 --> 00:05:05,066
وفجأة،
خرج هذا الضوء المزرق.

75
00:05:06,200 --> 00:05:08,567
أضاءت الغابة
مثل اللون الأخضر المزرق.

76
00:05:11,900 --> 00:05:13,500
فضربته في صدره.

77
00:05:18,200 --> 00:05:20,767
يطير مرة أخرى
حوالي 15 قدمًا على الأقل.

78
00:05:22,600 --> 00:05:24,667
يرتد جسده عن الأرض.

79
00:05:25,900 --> 00:05:28,767
يقوم مايك بتشغيل الشاحنة
وتقلع.

80
00:05:30,266 --> 00:05:32,200
كان هناك ذعر أعمى.

81
00:05:32,266 --> 00:05:33,367
مفاصل بيضاء.

82
00:05:34,900 --> 00:05:37,166
لقد ذهبنا إلى أسفل الطريق
حوالي ربع ميل...

83
00:05:38,266 --> 00:05:39,767
...ثم ضغطت على الفرامل.

84
00:05:44,667 --> 00:05:46,166
الرجال في الشاحنة
كانوا يقولون،

85
00:05:46,166 --> 00:05:47,667
"لماذا تتوقف؟

86
00:05:47,667 --> 00:05:50,300
يمكن أن يكون هذا الشيء
يطاردنا" هل تعلم؟

87
00:05:50,367 --> 00:05:53,000
فقلت: غادرنا
ترافيس يعود هناك.

88
00:05:53,100 --> 00:05:55,066
لذا، علينا العودة".

89
00:05:55,066 --> 00:05:59,400
وذلك عندما أصبحت
هستيري، في الأساس.

90
00:05:59,467 --> 00:06:00,000
العودة، الآن.

91
00:06:01,767 --> 00:06:02,867
أنت لا تعرف ما كان عليه.

92
00:06:02,867 --> 00:06:04,100
لدينا
للعودة والقبض عليه.

93
00:06:04,166 --> 00:06:07,767
بينما كنا بالخارج
من الشاحنة رأينا وميضًا.

94
00:06:10,367 --> 00:06:13,100
الآن، افترضت
لقد كانت تلك الحرفة.

95
00:06:13,166 --> 00:06:15,800
فقط بشكل مستقيم، فقط...
مثل ذلك.

96
00:06:17,667 --> 00:06:19,800
حصل الجميع
عادت شجاعتهم

97
00:06:19,867 --> 00:06:21,266
حتى رأيناها تقلع.

98
00:06:22,166 --> 00:06:24,567
لم أستطع المغادرة
ترافيس هناك.

99
00:06:24,567 --> 00:06:26,367
أنت فقط لا تغادر
رجل وراء.

100
00:06:28,000 --> 00:06:29,266
لقد عدنا...

101
00:06:31,266 --> 00:06:32,567
…بطيء جدًا.

102
00:06:39,867 --> 00:06:41,100
صاحب!

103
00:06:41,800 --> 00:06:42,900
ترافيس!

104
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
مشينا حولنا
المحيط

105
00:06:46,266 --> 00:06:48,400
أبحث في الشجيرات
وهذا، كما تعلمون،

106
00:06:48,467 --> 00:06:50,000
لمعرفة ما إذا كان قد زحف.

107
00:06:50,767 --> 00:06:52,767
-ترافيس.
-ترافيس!

108
00:06:54,567 --> 00:06:56,166
ترافيس!

109
00:06:56,166 --> 00:06:57,567
ترافيس!

110
00:06:57,567 --> 00:06:59,567
لكنه لم يتم العثور عليه في أي مكان.

111
00:06:59,567 --> 00:07:00,000
وذلك عندما سقط مايك نوعا ما

112
00:07:02,667 --> 00:07:04,600
على الأرض وفقدت نوعا ما.

113
00:07:08,066 --> 00:07:09,166
لقد انهارت.

114
00:07:10,567 --> 00:07:13,166
لقد انهارت بسبب ترافيس
لم يكن هناك.

115
00:07:14,500 --> 00:07:15,867
لقد كان أفضل صديق لي.

116
00:07:27,166 --> 00:07:29,700
مذنب، مذعور

117
00:07:29,767 --> 00:07:30,000
وفي الطريق فوق رؤوسهم،

118
00:07:32,367 --> 00:07:35,967
يقرر أفراد الطاقم القيام بذلك
اتصل بسلطات إنفاذ القانون للحصول على المساعدة.

119
00:07:38,100 --> 00:07:40,700
لقد عدنا جميعا
في الشاحنة، وغادرنا.

120
00:07:43,767 --> 00:07:48,600
وكان ذلك جدًّا،
رحلة عاطفية جدا.

121
00:07:51,767 --> 00:07:53,100
حسنًا، هناك هاتف.

122
00:07:53,166 --> 00:07:55,400
هناك هذا الهاتف
في المحطة الفرعية

123
00:07:55,467 --> 00:07:57,166
عندما نخرج
الطريق الترابي.

124
00:07:59,667 --> 00:08:00,000
اتصلنا بشقة الشريف.

125
00:08:03,767 --> 00:08:05,767
وصول الضابط الأول إلى مكان الحادث

126
00:08:05,767 --> 00:08:08,800
هو عمدة مقاطعة نافاجو
النائب تشاك إليسون.

127
00:08:12,000 --> 00:08:14,667
من الواضح أنهم كانوا مستاءين للغاية.

128
00:08:16,066 --> 00:08:18,800
وحاولت الحصول على مجرد
بقدر ما يقترب من كل واحد منهم

129
00:08:18,867 --> 00:08:20,967
كما أستطيع أن أرى
إذا كان بإمكاني اكتشاف الروائح

130
00:08:20,967 --> 00:08:23,800
الماريجوانا والكحول..

131
00:08:23,867 --> 00:08:25,400
لم أكتشف أي شيء.

132
00:08:27,266 --> 00:08:28,967
الشعور بشيء خاطئ،

133
00:08:28,967 --> 00:08:30,000
يتحدث إليسون مع كل منهما
عضو في الطاقم.

134
00:08:33,400 --> 00:08:36,100
بدءاً من رئيس العمال مايك روجرز.

135
00:08:38,266 --> 00:08:40,367
مايك، لقد كان الرئيس، هل تعلم؟

136
00:08:40,467 --> 00:08:42,467
دعا الطلقات
وكيف تسير الأمور،

137
00:08:42,467 --> 00:08:44,266
إلى أين ستذهب،
كما تعلمون، وكل ذلك.

138
00:08:45,400 --> 00:08:47,900
الرجل المفقود ترافيس والتون

139
00:08:48,000 --> 00:08:49,867
واعدت دانا أخت مايك.

140
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
يوجد أيضًا في الطاقم مايك
صهر جون جوليت.

141
00:08:56,667 --> 00:08:59,400
جون هو نوع الشخص
الذي يحصل على طول مع الجميع.

142
00:09:01,266 --> 00:09:04,100
لقد عرفت ترافيس
لفترة طويلة جدا.

143
00:09:04,166 --> 00:09:05,600
التقيت به
عندما كان مراهقا

144
00:09:05,667 --> 00:09:08,467
عندما جئت إلى هناك
للبقاء مع كاتي ومايك.

145
00:09:10,166 --> 00:09:12,767
جلبت حلق الوادي اثنين آخرين
أصدقاء على الطاقم.

146
00:09:13,767 --> 00:09:18,200
دواين سميث وألين داليس.

147
00:09:18,266 --> 00:09:21,166
وكان ألين داليس...
قال مايك: "الخروف الأسود".

148
00:09:21,166 --> 00:09:22,667
هنا على الطاقم.

149
00:09:23,567 --> 00:09:25,667
لقد كان شخصية.
كان...

150
00:09:25,667 --> 00:09:27,200
كما تعلمون، كان لديه هروبه

151
00:09:27,266 --> 00:09:29,000
مع القانون وهذا، كما تعلمون.

152
00:09:31,000 --> 00:09:33,367
التقريب
يبلغ عمر الطاقم 26 عامًا

153
00:09:33,467 --> 00:09:37,100
كيني بيترسون و
ستيف بيرس البالغ من العمر 17 عامًا.

154
00:09:38,066 --> 00:09:40,367
لقد كنت الحارس، هل تعلم؟

155
00:09:40,367 --> 00:09:41,967
لأنني كنت الأصغر.

156
00:09:44,000 --> 00:09:46,667
عندما كان الطاقم خائفا
أعضاء يخبرون النائب إليسون

157
00:09:46,667 --> 00:09:49,667
أن ترافيس تعرض لهجوم من قبل جسم غامض،

158
00:09:50,367 --> 00:09:52,100
إليسون يستدعي رئيسه،

159
00:09:52,967 --> 00:09:55,700
شريف مارلين جيليسبي.

160
00:09:55,767 --> 00:09:58,400
مارلين جيليسبي كان والدي.

161
00:09:58,467 --> 00:10:00,000
لقد كان عمدة نافاجو
المقاطعة لسنوات عديدة.

162
00:10:02,166 --> 00:10:04,500
في ذلك الوقت
أن الحادث وقع

163
00:10:04,567 --> 00:10:06,467
اتصلوا بوالدي

164
00:10:06,567 --> 00:10:10,467
لإشراكه هو وغيره من النواب.

165
00:10:10,567 --> 00:10:12,467
ظهر الشريف جيليسبي

166
00:10:12,567 --> 00:10:14,100
فقصنا عليه ما حدث

167
00:10:14,166 --> 00:10:17,400
وكان ينظر حوله
لزجاجات البيرة والأشياء،

168
00:10:17,467 --> 00:10:20,266
لأنه لم يفعل ذلك حقًا
صدق قصتنا.

169
00:10:20,266 --> 00:10:23,166
كان يعتقد
أن هؤلاء الرجال رأوا شيئا.

170
00:10:23,166 --> 00:10:27,000
هذا الجزء يعتقده لأنه
قال إنهم خائفون

171
00:10:27,066 --> 00:10:29,200
لكنه لم يكن متأكدا
هل كانوا خائفين

172
00:10:29,266 --> 00:10:30,000
بسبب ما فعلوه

173
00:10:31,066 --> 00:10:34,166
أو كانوا خائفين حقا
لأن ما آمنوا به

174
00:10:34,266 --> 00:10:36,567
أن ترافيس
قد اتخذت من قبل جسم غامض؟

175
00:10:40,500 --> 00:10:41,900
 ونظر إلى مايك،
يقول،

176
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
"عليك العودة
وأريد اثنين من المتطوعين

177
00:10:45,100 --> 00:10:46,266
أن أعود معي.

178
00:10:46,266 --> 00:10:48,767
الثلاثة الآخرين، أريدك
للعودة إلى ندفة الثلج

179
00:10:48,767 --> 00:10:50,000
ولا تترك المدينة."

180
00:10:53,667 --> 00:10:55,200
مايك روجرز، ألين داليس

181
00:10:55,266 --> 00:10:57,567
وكيني بيترسون
قيادة الشريف

182
00:10:57,567 --> 00:10:59,367
ونوابه للموقع.

183
00:11:00,767 --> 00:11:03,266
لا يوجد أي أثر لترافيس.

184
00:11:03,266 --> 00:11:07,000
أو الحرفة المزعومة.

185
00:11:07,100 --> 00:11:10,567
لم أستطع أن أرى
علامة انزلاق من أي نوع، مثل،

186
00:11:10,667 --> 00:11:14,266
كما لو كان نوعا من الطائرات
التي لمست الأرض.

187
00:11:14,367 --> 00:11:16,567
لم أتمكن من رؤية بصمة
من أي نوع.

188
00:11:17,767 --> 00:11:19,367
لم أتمكن من اكتشاف أي روائح.

189
00:11:20,100 --> 00:11:23,066
ولم أرى أي حروق

190
00:11:23,066 --> 00:11:26,000
فقلت: "حسنًا، يجوز لنا ذلك أيضًا
ارحل لأنه ليس هنا."

191
00:11:28,567 --> 00:11:30,000
بدون صناعي
معدات البرق

192
00:11:30,467 --> 00:11:32,567
أو قوة كبيرة من الضباط،

193
00:11:32,667 --> 00:11:35,066
عمدة البلدة الصغيرة
الأيدي مقيدة.

194
00:11:37,700 --> 00:11:40,967
سيتعين عليه الانتظار حتى الصباح
لإطلاق فريق البحث

195
00:11:40,967 --> 00:11:43,800
لمعرفة ما إذا كان ترافيس
والتون مصاب

196
00:11:44,467 --> 00:11:48,767
ميت أم أنه من الممكن

197
00:11:48,767 --> 00:11:51,266
أنه تم اختطافه
من قبل الأجانب؟

198
00:12:00,100 --> 00:12:03,767
في الثانية والعشرين من العمر
ترافيس والتون مفقود.

199
00:12:05,667 --> 00:12:09,066
شقيق ترافيس الأكبر، دون،
يتذكر الليل

200
00:12:09,066 --> 00:12:12,967
هذا تغير
حياة عائلته إلى الأبد.

201
00:12:12,967 --> 00:12:17,100
جاءت أمي إلى منزلي
حوالي الساعة الثالثة صباحا.

202
00:12:17,166 --> 00:12:20,000
ماما في حالة هستيرية جداً
عندما وصلت إلى هناك.

203
00:12:20,100 --> 00:12:22,667
وظلت تكرر
"لقد حصلوا عليه. لقد حصلوا عليه."

204
00:12:22,767 --> 00:12:24,266
لم أكن أعرف ماذا أفكر.

205
00:12:25,400 --> 00:12:28,300
عبر المدينة،
عائلات أفراد الطاقم الآخرين

206
00:12:28,367 --> 00:12:32,367
انتظر وصوله بفارغ الصبر
من أحبائهم.

207
00:12:32,467 --> 00:12:35,467
 لقد كنت في مايك
المنزل بسبب

208
00:12:35,567 --> 00:12:39,367
زوجة مايك آنذاك، كاتي،
وكنت أرتدي لحافًا.

209
00:12:41,100 --> 00:12:43,800
كنا سنجعل هذا كبيرًا
لحاف اولي لحضور حفل زفاف،

210
00:12:44,867 --> 00:12:47,667
ولم يعد مايك إلى المنزل
عندما يفعل عادة.

211
00:12:47,667 --> 00:12:51,567
بمجرد حلول الظلام لا يمكنك الرؤية
الأشجار في الغابة.

212
00:12:52,700 --> 00:12:54,447
لقد بدأنا في الحصول على
نوع من القلق عليه.

213
00:12:56,266 --> 00:12:59,300
شقيق كاتي الأصغر
عملت مع مايك أيضًا.

214
00:12:59,867 --> 00:13:01,767
جون جوليت,

215
00:13:01,767 --> 00:13:04,667
لذلك كانت قلقة
عنه أيضا.

216
00:13:04,667 --> 00:13:07,200
ولكن عندما مايك
أخيرًا يصل إلى المنزل،

217
00:13:07,266 --> 00:13:11,667
مخاوف عائلته
تكثيف فقط.

218
00:13:11,667 --> 00:13:14,100
بدأوا بالقول
لنا ماذا كان يحدث...

219
00:13:22,700 --> 00:13:24,447
وذلك عندما اكتشفنا ذلك
أنه كان ترافيس

220
00:13:25,266 --> 00:13:28,367
التي كانت مفقودة،
وأخي مايك

221
00:13:28,367 --> 00:13:32,967
بدا وكأنه كان عمره 20-30
سنوات فقط في ذلك اليوم.

222
00:13:34,266 --> 00:13:38,100
شعر مايك بهذا الحجم الكبير
الوزن على كتفيه.

223
00:13:38,166 --> 00:13:41,400
لقد شعر بالمسؤولية تجاه ترافيس.

224
00:13:41,467 --> 00:13:43,900
مايك وأنجي
الأخت الصغيرة دانا,

225
00:13:44,000 --> 00:13:48,967
الذي واعد ترافيس في ذلك الوقت،
لا تصدق ما تسمعه.

226
00:13:48,967 --> 00:13:52,867
كان صديقها
لهجوم من قبل سفينة غريبة؟

227
00:13:55,000 --> 00:13:56,867
لقد أخبروني للتو بما حدث.

228
00:13:56,967 --> 00:13:59,000
أعتقد أنهم قالوا "جسم غامض".

229
00:13:59,066 --> 00:14:03,500
وكنت، كما تعلمون، نوعًا ما
صدمت مما حدث.

230
00:14:03,567 --> 00:14:04,900
مثل، كان من الصعب تصديق ذلك.

231
00:14:05,867 --> 00:14:07,100
لكن الأمر كان مخيفًا حقًا،

232
00:14:07,166 --> 00:14:10,700
كنت قلقة حقا
عن ترافيس،

233
00:14:10,767 --> 00:14:12,867
ولكن يمكنني أن أقول لهؤلاء الرجال
كانوا يقولون الحقيقة.

234
00:14:12,967 --> 00:14:14,700
لقد بدوا مصدومين للغاية.

235
00:14:15,467 --> 00:14:17,500
إنه يخيف الجحيم منك

236
00:14:17,567 --> 00:14:21,367
لأن واقعك
يصبح مختلفًا تمامًا.

237
00:14:35,967 --> 00:14:38,166
كأشعة مبكرة
ضوء الشمس الصباحي

238
00:14:38,166 --> 00:14:40,567
تمتد عبر
مقاطعة نافاجو أريزونا,

239
00:14:41,567 --> 00:14:43,767
مدينة ندفة الثلج الهادئة

240
00:14:43,867 --> 00:14:47,867
يوقظ إلى ما هو غير أرضي ،
لغز لم يحل.

241
00:14:49,500 --> 00:14:51,567
عندما نهضنا
في صباح اليوم التالي، كما تعلمون،

242
00:14:51,567 --> 00:14:54,447
لقد أخبرتنا والدتي بذلك
كان والدي يحقق

243
00:14:54,567 --> 00:14:56,200
شيء قد حدث

244
00:14:56,266 --> 00:14:58,467
في الغابة وذلك
تم اختطاف شخص ما

245
00:14:58,767 --> 00:15:00,100
بواسطة جسم غامض.

246
00:15:01,266 --> 00:15:04,266
أخبار ترافيس والتون
اختطاف جسم غامض

247
00:15:04,266 --> 00:15:07,166
ينتشر كالنار في الهشيم.

248
00:15:07,166 --> 00:15:09,166
لقد اعتقدت دائما
من الممكن أن يكون هناك جسم غامض،

249
00:15:09,266 --> 00:15:11,100
ولكن، اه... تلك القصة
بعيد المنال نوعا ما.

250
00:15:11,166 --> 00:15:12,166
لقد رأيناهم.

251
00:15:12,266 --> 00:15:13,667
-هل رأيتهم؟
-نعم.

252
00:15:13,767 --> 00:15:17,867
هذا لا يبدو
مثل قصة حقيقية بالنسبة لي.

253
00:15:17,867 --> 00:15:21,367
وكان والدي نائبا
شريف في مقاطعة نافاجو.

254
00:15:21,467 --> 00:15:23,467
أتذكر والدي
العودة إلى المنزل

255
00:15:23,467 --> 00:15:24,447
والحديث عن ذلك
وكان يقلب عينيه

256
00:15:27,166 --> 00:15:29,667
مثل... حسنًا.

257
00:15:29,667 --> 00:15:32,300
كان هناك
الكثير من الشك.

258
00:15:32,367 --> 00:15:34,800
كان معظم الناس لديهم
صعوبة في تصديق ذلك.

259
00:15:36,100 --> 00:15:37,967
إنه مجتمع متدين للغاية.

260
00:15:39,300 --> 00:15:41,100
الشيوخ
للكنيسة وذلك

261
00:15:41,166 --> 00:15:43,066
كانوا يقولون للناس،
"مهلا، كما تعلمون،

262
00:15:43,066 --> 00:15:44,700
هذا ليس صحيحا.
أنتم جميعا لا تصدقون ذلك."

263
00:15:45,800 --> 00:15:48,467
زوجتي لم تكن تعرف
هل تصدق ذلك

264
00:15:48,467 --> 00:15:50,000
أم لا، هل تعلم؟

265
00:15:50,066 --> 00:15:51,567
لقد كانت متشككة، هل تعلم؟

266
00:15:55,166 --> 00:15:57,266
كما تناقش بلدة ندفة الثلج

267
00:15:57,266 --> 00:15:59,667
وجود الأجانب والأجسام الطائرة المجهولة ،

268
00:16:00,266 --> 00:16:01,467
بقية العالم

269
00:16:01,567 --> 00:16:04,867
يركز انتباههم
في رحلة الفضاء البشرية.

270
00:16:04,867 --> 00:16:07,567
الخروج.
قم بإخلاء البرج.

271
00:16:08,800 --> 00:16:11,300
روجر. برج واضح.

272
00:16:11,367 --> 00:16:15,467
قبل سبع سنوات فقط،
أبولو 11 هبطت لأول مرة على البشر

273
00:16:15,567 --> 00:16:19,467
على القمر، وفقط
قبل بضعة أشهر،

274
00:16:19,467 --> 00:16:22,567
في يوليو من عام 1975،

275
00:16:22,667 --> 00:16:24,447
سباق الفضاء الطويل في العقد
بين الولايات المتحدة

276
00:16:25,867 --> 00:16:27,266
والاتحاد السوفيتي

277
00:16:27,367 --> 00:16:29,867
جاء رسميا
إلى نهاية سلمية.

278
00:16:32,700 --> 00:16:36,266
إثبات تلك المساحة
يمكن التغلب على الاستكشاف

279
00:16:36,266 --> 00:16:40,600
مثل هذه الصراعات المرتبطة بالأرض
مثل السياسة والقومية.

280
00:16:47,266 --> 00:16:50,266
ومع ذلك كما يلقي البشرية
عيونها المفعمة بالأمل

281
00:16:50,266 --> 00:16:54,447
إلى السماء، وأسرار أخرى
من أعمق الفضاء يخرج.

282
00:16:59,300 --> 00:17:02,567
تقارير عن مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة
واختطاف الأجانب

283
00:17:02,567 --> 00:17:05,266
كانت في ارتفاع
في منتصف السبعينيات.

284
00:17:08,867 --> 00:17:13,567
عام 1975 على وجه الخصوص كان،
اه، سنة نشطة للأجسام الطائرة المجهولة.

285
00:17:13,667 --> 00:17:15,900
في جميع أنحاء البلاد
وكانت هناك مشاهد

286
00:17:16,000 --> 00:17:17,567
ونحن نسمي هذا رفرف.

287
00:17:17,567 --> 00:17:19,700
إنها فترة
من الباحثين في النشاط

288
00:17:19,767 --> 00:17:22,567
اه، ابحث عن الأنماط المتعلقة بذلك
لماذا هذا الموقع بالذات

289
00:17:22,667 --> 00:17:24,100
لماذا هذه المرة؟

290
00:17:25,367 --> 00:17:28,300
الدولة
أريزونا في صفوف بشكل روتيني

291
00:17:28,367 --> 00:17:30,400
من بين المناطق العليا
في العالم

292
00:17:30,467 --> 00:17:32,767
للأحداث المتعلقة بالأجسام الطائرة المجهولة.

293
00:17:34,066 --> 00:17:36,500
إذا عدت
إلى صيف 47

294
00:17:36,567 --> 00:17:39,467
هناك صحيفة
مقالات من الحرفة

295
00:17:39,467 --> 00:17:41,667
على غرار ما كان
الموصوفة في روزويل

296
00:17:41,667 --> 00:17:44,367
حدث ذلك أسابيع فقط
أو قبل أشهر.

297
00:17:45,700 --> 00:17:48,867
ثم لديك 1952،
قاعدة مارانا الجوية.

298
00:17:48,867 --> 00:17:51,200
قرص فضي
تم الإبلاغ عن تحوم

299
00:17:51,266 --> 00:17:54,000
فوق قاعدة القوة الجوية
وعندما سارعت الطائرات

300
00:17:54,100 --> 00:17:54,447
لمحاولة الوصول إليه،
اختفت.

301
00:18:01,467 --> 00:18:03,467
الأمريكي
الجنوب الغربي هو المنزل

302
00:18:03,467 --> 00:18:05,800
لجميع أنواع
من المنشآت العسكرية.

303
00:18:05,867 --> 00:18:08,400
إنه المكان الذي أنشأناه
القنابل النووية الأولى.

304
00:18:11,567 --> 00:18:13,667
إنه المكان الذي حدث فيه روزويل.

305
00:18:13,667 --> 00:18:15,900
لماذا يفعل كل هذا
يحدث مع الأجسام الطائرة المجهولة؟

306
00:18:16,000 --> 00:18:20,000
لأنه من المهم جدا أن
حكومة الولايات المتحدة

307
00:18:20,100 --> 00:18:22,500
وإلى استعراضنا العسكري للقوة،

308
00:18:22,567 --> 00:18:24,447
ولذا سيكون من المنطقي
أنه إذا كانت المخابرات أخرى

309
00:18:26,367 --> 00:18:29,667
كان هنا لمعرفة ذلك
ما الذي يجعل البشر علامة،

310
00:18:29,667 --> 00:18:31,100
قد يبدأون هناك.

311
00:18:32,266 --> 00:18:35,567
هل هناك شيء
في إقليم الجنوب الغربي

312
00:18:35,567 --> 00:18:39,500
الذي يجذب
مستكشفين خارج الكواكب؟

313
00:18:42,567 --> 00:18:45,000
السلطات في ندفة الثلج
لا تصدق الادعاءات

314
00:18:45,066 --> 00:18:48,867
أن ترافيس والتون
تم اختطافه من قبل الأجانب.

315
00:18:50,000 --> 00:18:53,266
ولكن مع الحطابين
مكان مجهول،

316
00:18:53,266 --> 00:18:54,447
إنفاذ القانون
تطلق عملية مطاردة واسعة النطاق.

317
00:18:57,767 --> 00:18:59,567
الشريف
ارتفع القسم

318
00:18:59,567 --> 00:19:01,667
على الحافة
إلى منطقة ينابيع تركيا

319
00:19:01,767 --> 00:19:04,700
حيث هذه الحادثة
من المفترض أنه حدث.

320
00:19:04,767 --> 00:19:07,867
كان لديهم موقف الشريف
خارج للبحث عنه.

321
00:19:09,767 --> 00:19:12,300
وكانت لديهم طائرات هليكوبتر
وكان لديهم كلاب.

322
00:19:13,367 --> 00:19:15,266
هناك أناس يمشون فقط.

323
00:19:16,667 --> 00:19:18,667
كان لديهم كل أنواع الأشياء
أبحث عنه

324
00:19:18,767 --> 00:19:20,767
ونظروا للتو
ونظر ونظر.

325
00:19:21,867 --> 00:19:23,867
ترافيس الأخ الأكبر دون،

326
00:19:23,867 --> 00:19:24,447
موظف خدمة الغابات،
ينضم إلى فريق البحث.

327
00:19:28,567 --> 00:19:29,967
لقد كان منزلاً للمجانين هناك.

328
00:19:32,867 --> 00:19:35,266
ربما هناك
150-200 شخص

329
00:19:35,367 --> 00:19:37,567
خارج البحث عن ترافيس.

330
00:19:38,400 --> 00:19:40,100
كلما طال نظرهم،

331
00:19:40,166 --> 00:19:43,367
والمزيد من إنفاذ القانون
وعائلة ترافيس

332
00:19:43,467 --> 00:19:46,100
تصبح مشبوهة
من اللعب الخبيث.

333
00:19:48,300 --> 00:19:51,667
كانوا يفكرون
حصل الطاقم على

334
00:19:51,667 --> 00:19:54,447
في نوع من المناوشات
وربما قتل ترافيس.

335
00:19:56,400 --> 00:19:59,367
عائلة ترافيس
كان الجميع ينظرون إلى مايك،

336
00:19:59,367 --> 00:20:02,467
مثل، "حسنًا، مايك،
أين ترافيس لدينا؟"

337
00:20:04,300 --> 00:20:06,467
اعتقدت أنه ربما حادث سيئ

338
00:20:06,467 --> 00:20:10,900
قد حدث أين
قد يضرب المنشار جسده.

339
00:20:11,000 --> 00:20:13,200
 لقد قمت في اليوم الأول
لقد خرجت معهم.

340
00:20:14,600 --> 00:20:17,767
لقد قاموا بتقسيمنا نوعًا ما وكان لديهم
نذهب في طرق مختلفة.

341
00:20:17,767 --> 00:20:20,367
وكان لكل مجموعة
نائب شريف.

342
00:20:20,467 --> 00:20:22,600
لقد ظل يخبرني، كما تعلم،
"إذا أخبرتنا فقط

343
00:20:22,667 --> 00:20:24,447
حيث يكون الجسد،
يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل."

344
00:20:26,767 --> 00:20:28,800
على الرغم من أنهم أبلغوا عن ترافيس

345
00:20:28,867 --> 00:20:31,500
تم القبض عليه بواسطة جسم غامض،

346
00:20:31,567 --> 00:20:35,967
يدرك الطاقم الآن أنهم كذلك
يشتبه في ارتكابه جريمة قتل.

347
00:20:37,467 --> 00:20:39,867
لقد بدأنا الذهاب
من خلال أكوام الفرشاة هذه،

348
00:20:41,100 --> 00:20:42,800
أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شيء

349
00:20:42,867 --> 00:20:45,567
في تلك أكوام الفرشاة
التي قد تشبه الجسم.

350
00:20:48,367 --> 00:20:51,367
لم أستطع معرفة ما سيحدث
له، حيث ذهب، هل تعلم؟

351
00:20:51,467 --> 00:20:53,300
لقد كنا جميعاً في حيرة من أمرنا،
لم نتمكن من معرفة ذلك

352
00:20:53,367 --> 00:20:54,447
لماذا لم نتمكن من العثور على الجثة.

353
00:20:57,300 --> 00:20:59,367
ترافيس والتون
ربما اختفت

354
00:20:59,467 --> 00:21:00,667
دون أثر،

355
00:21:01,266 --> 00:21:02,567
ولكن هناك أدلة

356
00:21:02,567 --> 00:21:07,166
أن شيئا غريبا جدا
حدث في تلك الغابة

357
00:21:09,000 --> 00:21:11,266
مقر المنطقة
في ألبوكيركي،

358
00:21:11,367 --> 00:21:13,467
أرسلوا رجلاً
بناء على الطلب

359
00:21:13,467 --> 00:21:16,767
من قسم الشريف
لإحضار عداد جيجر.

360
00:21:18,867 --> 00:21:23,467
اليوم أنا الشخص الحي الوحيد

361
00:21:24,567 --> 00:21:27,066
من رأى القراءات
على عداد جيجر.

362
00:21:28,667 --> 00:21:32,400
يدعي دون أنه شهد
ارتفاع إبر عداد جيجر.

363
00:21:34,100 --> 00:21:36,900
يدل على ارتفاع
مستوى الإشعاع

364
00:21:37,000 --> 00:21:38,700
في موقع الجسم الغريب المزعوم.

365
00:21:43,500 --> 00:21:44,767
 لقد كان خارج النطاق.

366
00:21:45,867 --> 00:21:47,600
بإمكانك أن ترى الفرق في...

367
00:21:47,667 --> 00:21:49,266
ما كانت تظهره الإبرة.

368
00:21:50,667 --> 00:21:53,500
سوف ينزل بعد ذلك على بعد 100 ياردة.

369
00:21:55,700 --> 00:21:58,200
هذا أخافني.
هذا النوع من الإشعاع.

370
00:22:03,166 --> 00:22:06,467
يمكن أن مستويات عالية من الإشعاع توطين

371
00:22:06,467 --> 00:22:09,467
يكون دليلا على مركبة فضائية؟

372
00:22:24,567 --> 00:22:26,567
قواطع الخشب
قالوا أنهم كانوا يركبون

373
00:22:26,667 --> 00:22:29,266
في هذه الشاحنة على طول
طريق جبلي معزول

374
00:22:29,367 --> 00:22:32,100
عندما فجأة سفينة فضائية
تحوم فوقهم.

375
00:22:32,166 --> 00:22:34,567
هذا هو ما سفينة الفضاء
بدا وفقا

376
00:22:34,667 --> 00:22:36,900
لأحد الرجال
الذي رسم هذه الصورة.

377
00:22:37,000 --> 00:22:40,266
آخر من الرجال،
ترافيس والتون البالغ من العمر 22 عامًا

378
00:22:40,266 --> 00:22:41,867
وبحسب ما ورد خرج من الشاحنة

379
00:22:41,867 --> 00:22:42,664
واقترب من سفينة الفضاء.

380
00:22:45,700 --> 00:22:48,567
كإنفاذ القانون
والمتطوعون ينظفون

381
00:22:48,567 --> 00:22:52,467
غابة سيتجريفز الوطنية
لليوم الثاني،

382
00:22:52,467 --> 00:22:56,266
البحث عن ترافيس والتون
والادعاء المثير

383
00:22:56,266 --> 00:23:00,100
من اختطاف جسم غامض له يجعل
العناوين الرئيسية في جميع أنحاء العالم.

384
00:23:02,567 --> 00:23:06,200
وسائل الإعلام تنزل عليها
مسقط رأس والتون

385
00:23:06,266 --> 00:23:07,700
(ندفة الثلج في أريزونا).

386
00:23:09,000 --> 00:23:11,567
لم تكن مدينتنا موجودة حقًا من قبل
أي مراسلين على الإطلاق،

387
00:23:11,567 --> 00:23:12,664
ثم فجأة
هناك مثل الناس

388
00:23:13,567 --> 00:23:16,100
من جميع أنحاء العالم،
جميع البلدان المختلفة.

389
00:23:16,166 --> 00:23:18,166
لقد كان أغرب شيء

390
00:23:18,266 --> 00:23:20,767
أن الكلمة خرجت بهذه السرعة.

391
00:23:20,867 --> 00:23:24,100
أعتقد أنه كان هناك بعض
صحفيين من اليابان.

392
00:23:25,600 --> 00:23:28,266
وسائل الإعلام تطارد الجميع
متورط في القضية.

393
00:23:29,266 --> 00:23:32,166
بما في ذلك الشريف مارلين جيليسبي.

394
00:23:32,166 --> 00:23:34,900
أنا فقط أتذكر الهواتف
كانوا يرنون الخطاف.

395
00:23:37,767 --> 00:23:40,600
لم يكن لدى أحد أجهزة النداء،
لم يكن لدى أحد هواتف محمولة

396
00:23:40,667 --> 00:23:42,664
وأبي
لا يمكن أن تأخذ الهاتف

397
00:23:42,767 --> 00:23:44,600
خارج الخطاف بسبب
لقد اعتمد على ذلك.

398
00:23:44,667 --> 00:23:46,367
كانوا بحاجة للحصول عليها
عقد منهم للعمل.

399
00:23:48,200 --> 00:23:51,166
لكن الصحفيين ليسوا كذلك
الزوار الفضوليين الوحيدين

400
00:23:51,166 --> 00:23:53,000
لتظهر فجأة في ندفة الثلج.

401
00:23:53,100 --> 00:23:56,567
غامضة من الأبراج تشنج

402
00:23:56,567 --> 00:23:58,166
بين فرق البحث

403
00:24:00,867 --> 00:24:04,200
كنت دائما تقول، في ذلك الوقت،
سيارة حكومية

404
00:24:04,266 --> 00:24:06,767
لأنه كان مجرد لون قبيح.

405
00:24:06,767 --> 00:24:10,100
والحافات دائما
مطابق للون السيارة .

406
00:24:11,266 --> 00:24:12,664
سيكون هناك رجلان يجلسان هناك.

407
00:24:13,166 --> 00:24:15,600
الدعاوى والنظارات الشمسية
مجرد مشاهدتك.

408
00:24:15,667 --> 00:24:19,100
معظم الناس يعرفون الرجال
باللون الأسود من الثقافة الشعبية

409
00:24:19,166 --> 00:24:21,667
ولكن هناك
تم تاريخيا

410
00:24:21,667 --> 00:24:23,166
حوادث تم التحقق منها

411
00:24:23,166 --> 00:24:25,367
حيث مجهول
وكلاء الحكومة

412
00:24:25,367 --> 00:24:27,400
متابعة مثل هذه الحالات.

413
00:24:28,767 --> 00:24:30,467
أنا أقلع للذهاب إلى مكان ما

414
00:24:30,567 --> 00:24:33,266
وبحلول الوقت الذي حصلت فيه
إلى حيث كنت سأذهب

415
00:24:33,367 --> 00:24:35,166
كانوا جالسين بالفعل
هناك تنتظر.

416
00:24:35,266 --> 00:24:37,266
أنت تعرف؟
لا أعرف كيف عرفوا إلى أين أنا ذاهب.

417
00:24:38,467 --> 00:24:40,667
لقد اشتبه الناس
على مر السنين

418
00:24:40,767 --> 00:24:42,664
أنه من بين هذا الحشد
من الأشخاص ومن بينهم صحفيون

419
00:24:44,166 --> 00:24:48,400
وكان مراقبو الأجسام الطائرة المجهولة من الناس
من حكومة الولايات المتحدة

420
00:24:48,467 --> 00:24:50,600
الذي أراد أن يعرف
المزيد عن هذه القضية.

421
00:24:50,667 --> 00:24:52,367
ولماذا يفعلون ذلك
أريد أن أعرف المزيد عن ذلك؟

422
00:24:52,367 --> 00:24:55,667
لأنهم كانوا يعلمون بوجود الأجسام الطائرة المجهولة
حقيقي سواء اعترفوا بذلك

423
00:24:55,667 --> 00:24:58,667
للجمهور أم لا
ولكن، اه، اعتقدوا

424
00:24:58,767 --> 00:25:01,000
أن قضية ترافيس والتون
كانت حالة جيدة جدًا.

425
00:25:20,367 --> 00:25:24,200
ترافيس لديه الآن
كان في عداد المفقودين لمدة ثلاثة أيام.

426
00:25:24,266 --> 00:25:29,100
وجه أحبائه
نقص مؤلم في الإجابات.

427
00:25:29,166 --> 00:25:31,900
أعتقد الجميع
حصلت على المزيد والمزيد من القلق.

428
00:25:32,000 --> 00:25:35,600
كان الجميع أكثر
متوترة وخائفة

429
00:25:35,667 --> 00:25:37,200
كلما طال الوقت.

430
00:25:39,266 --> 00:25:41,767
مع مرور كل ساعة الطاقم

431
00:25:41,867 --> 00:25:42,664
يشعر بالسحق
ضغط الشك.

432
00:25:45,567 --> 00:25:46,767
لم أكن الخروج.

433
00:25:46,767 --> 00:25:48,367
كنت مختبئا
في منزل صديقته

434
00:25:48,367 --> 00:25:51,166
والابتعاد
من الجميع.

435
00:25:51,266 --> 00:25:54,367
أود أن أقول أربعة من أصل خمسة
يعتقد الناس، كما تعلمون،

436
00:25:54,367 --> 00:25:57,266
لقد كانت إما خدعة أو
أو كان جريمة قتل أو شيء من هذا.

437
00:25:58,300 --> 00:25:59,800
حتى بدون جسد

438
00:25:59,867 --> 00:26:02,467
قسم الشريف
يحقق في القضية

439
00:26:02,567 --> 00:26:03,900
كجريمة قتل.

440
00:26:05,600 --> 00:26:08,667
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
للتركيز على المشتبه به.

441
00:26:10,066 --> 00:26:12,367
عضو الطاقم ألين داليس.

442
00:26:13,367 --> 00:26:15,300
رجال الشرطة، اكتشفوا ذلك

443
00:26:15,367 --> 00:26:18,700
حول المعركة التي ترافيس
وكان ألين داليس موجودًا.

444
00:26:21,367 --> 00:26:24,500
كان سيقاتل أي شخص، وهو كذلك
يمكن أن تصبح مشاكسة جدًا.

445
00:26:24,567 --> 00:26:26,100
لم يحب مايك وترافيس.

446
00:26:28,967 --> 00:26:31,367
كنت واثقا جدا
في رأسي في ذلك الوقت

447
00:26:31,467 --> 00:26:34,000
أن ألين
كان له علاقة بهذا.

448
00:26:34,066 --> 00:26:36,166
لقد اتهمته بقتل ترافيس.

449
00:26:39,567 --> 00:26:41,266
السلطات ترفع درجة الحرارة

450
00:26:41,266 --> 00:26:42,664
على بقية أفراد الطاقم.

451
00:26:44,266 --> 00:26:46,266
وأتذكر والدي يقول

452
00:26:46,367 --> 00:26:50,266
أن مارلين جيليسبي كانت كذلك
استجواب الأولاد

453
00:26:50,266 --> 00:26:52,100
قائلا: "فقط اعترف،
لقد قتلته.

454
00:26:52,166 --> 00:26:53,600
فقط اعترف بذلك."

455
00:26:53,667 --> 00:26:55,300
فليك يسحب ويقول:

456
00:26:55,367 --> 00:26:57,000
"نحن نعلم أنك لم تفعل القتل،

457
00:26:57,066 --> 00:27:00,066
لكننا نعرف على وجه اليقين
أن ألين داليس قتل ترافيس

458
00:27:00,066 --> 00:27:02,567
أو قتله جون جوليت."

459
00:27:02,667 --> 00:27:06,400
بمجرد أن أحسب ما هم
كانوا يفعلون وماذا يعتقدون،

460
00:27:06,467 --> 00:27:08,800
كما تعلمون، لقد بقيت إلى حد كبير
بعيدًا عن رجال الشرطة، كما تعلم.

461
00:27:10,567 --> 00:27:12,166
قسم الشريف

462
00:27:12,664 --> 00:27:14,100
يسأل مايك روجرز
وباقي أفراد الطاقم

463
00:27:14,166 --> 00:27:16,900
للخضوع لفحص كشف الكذب.

464
00:27:18,800 --> 00:27:22,967
روجرز يقفز على الفرصة
لمسح أسمائهم

465
00:27:22,967 --> 00:27:25,400
قلنا له كما تعلم
"سنجري اختبار كشف الكذب.

466
00:27:25,467 --> 00:27:28,900
سوف... سوف نأخذ
بنتوثال الصوديوم، التنويم المغناطيسي،

467
00:27:29,000 --> 00:27:32,166
أي شيء يمكنك أن تعطينا
لأن هذا الشيء حدث بالفعل

468
00:27:32,166 --> 00:27:35,400
ونحن لا نحب هذا الشيء
بشأن اتهامك لنا بالقتل."

469
00:27:43,000 --> 00:27:44,367
تم استدعاء الرجال

470
00:27:44,467 --> 00:27:46,800
لإجراء اختبارات كشف الكذب
في مقاطعة نافاجو

471
00:27:46,867 --> 00:27:48,767
محكمة في مكان قريب هولبروك.

472
00:27:49,367 --> 00:27:51,200
كان الأمر مخيفًا، مخيفًا حقًا

473
00:27:52,300 --> 00:27:54,900
للذهاب إلى تلك المحكمة.

474
00:27:55,000 --> 00:27:57,367
المحكمة والسجن
كان نفس المبنى

475
00:27:58,867 --> 00:28:03,000
 كنت خائفا أكثر
يوم اختبار كشف الكذب

476
00:28:03,066 --> 00:28:05,767
مما كنت عليه عندما رأيت
ترافيس يتعرض للصدمة.

477
00:28:06,900 --> 00:28:10,166
لم أكن أعرف من
كان سيعطينا هذا الاختبار

478
00:28:10,266 --> 00:28:12,467
كنت أفكر، "كما تعلمون،
يمكن أن يكونوا هم من يوقعوننا.

479
00:28:12,467 --> 00:28:12,664
بغض النظر عن ذلك،
ربما سنفشل في هذا

480
00:28:12,664 --> 00:28:14,700
بغض النظر عن ذلك،
ربما سنفشل في هذا

481
00:28:14,767 --> 00:28:16,367
ونحن على الأرجح
سأذهب إلى السجن."

482
00:28:16,367 --> 00:28:19,100
عندما ذهبنا إلى هناك نحن
أحسب أننا لم نخرج.

483
00:28:22,667 --> 00:28:26,166
اختبار كشف الكذب هذا
ذهب طوال اليوم.

484
00:28:26,166 --> 00:28:27,767
حتى المساء.

485
00:28:29,867 --> 00:28:32,600
لأن الاختبار يأخذ
حوالي ساعتين للقطعة الواحدة.

486
00:28:33,867 --> 00:28:36,767
كجزء من الاختبار،
يسأل جهاز كشف الكذب

487
00:28:36,867 --> 00:28:40,300
كل فرد من أفراد الطاقم نفس السلسلة
من الأسئلة ثلاث مرات.

488
00:28:41,567 --> 00:28:42,664
الأسئلة الثلاثة الأولى تتعلق

489
00:28:43,567 --> 00:28:46,000
القتل المزعوم لترافيس والتون.

490
00:28:46,066 --> 00:28:48,300
موضوع السؤال الأخير

491
00:28:48,367 --> 00:28:50,266
هو الجسم الغريب.

492
00:28:50,367 --> 00:28:52,467
بمجرد بدء الاختبار

493
00:28:52,467 --> 00:28:55,100
بدأ بتغيير له
العقل بسرعة حقا.

494
00:28:56,767 --> 00:28:59,000
بحلول الوقت الذي كان لديه
اختبرتنا جميعاً،

495
00:28:59,066 --> 00:29:01,066
يبدو أنه مؤمن.

496
00:29:02,266 --> 00:29:03,867
مر خمسة من الرجال الستة

497
00:29:03,867 --> 00:29:05,967
اختبار كشف الكذب بشكل مباشر.

498
00:29:05,967 --> 00:29:12,066
اختبار ألين داليس فقط
يعود على أنه غير حاسم.

499
00:29:12,664 --> 00:29:16,367
لقد مر ألين بالفعل
أول جولتين من هذا الاختبار.

500
00:29:16,367 --> 00:29:19,266
وكان غير حاسم
لأنه سحب نفسه يخسر

501
00:29:19,266 --> 00:29:21,800
من مشهد
في الجولة الأخيرة من خلال.

502
00:29:23,767 --> 00:29:25,967
نتائج جهاز كشف الكذب

503
00:29:25,967 --> 00:29:29,166
أذهل الجميع
في بلدة ندفة الثلج.

504
00:29:29,166 --> 00:29:32,667
وربما لا شيء أكثر من ذلك
من جهاز كشف الكذب نفسه.

505
00:29:33,767 --> 00:29:35,867
لقد تحدثت معه بعد الاختبار،

506
00:29:35,967 --> 00:29:41,066
و أشار لي بذلك...
ومن الواضح أنه كان مخطئا.

507
00:29:41,066 --> 00:29:42,664
وقال بشكل غير رسمي
أنه يعتقد

508
00:29:44,367 --> 00:29:47,100
أننا قلنا الحقيقة.

509
00:29:48,367 --> 00:29:50,700
لمدة خمسة أيام عصيبة،

510
00:29:50,767 --> 00:29:53,867
ترافيس والتون مفقود.

511
00:29:53,967 --> 00:29:55,867
قسم الشريف المتشكك

512
00:29:55,967 --> 00:29:58,266
عاد إلى المربع الأول.

513
00:29:58,266 --> 00:30:01,100
إذا ترافيس والتون
لم يقتل

514
00:30:01,166 --> 00:30:04,367
ولا يستطيع أحد العثور على جثته
في الغابة،

515
00:30:05,266 --> 00:30:07,467
أين يمكن أن يكون؟

516
00:30:14,600 --> 00:30:19,266
في وقت متأخر من تلك الليلة، الهاتف
يرن في منزل أخت ترافيس.

517
00:30:21,767 --> 00:30:24,867
صهره،
جرانت، يجيب.

518
00:30:26,667 --> 00:30:28,467
لقد عدت إلى المنزل من العمل.

519
00:30:29,066 --> 00:30:30,300
رن الهاتف

520
00:30:31,400 --> 00:30:33,467
وكان صوتا
وعلى الجانب الآخر يقول

521
00:30:33,967 --> 00:30:35,300
"هذا ترافيس.

522
00:30:36,667 --> 00:30:37,800
تعال وخذني."

523
00:30:52,100 --> 00:30:55,767
ترافيس والتون لديه
كنت في عداد المفقودين لمدة خمسة أيام.

524
00:30:58,000 --> 00:31:01,100
عندما صهر ترافيس،
غرانت، يجيب في وقت متأخر من الليل

525
00:31:01,166 --> 00:31:04,100
مكالمة هاتفية، يفترض أنها مزحة.

526
00:31:04,166 --> 00:31:05,700
فقلت،
"نعم صحيح."

527
00:31:05,767 --> 00:31:07,567
قال أنا أستعد للتعليق

528
00:31:07,567 --> 00:31:09,200
"لا، لا، لا، لا،
من فضلك لا تغلق الخط."

529
00:31:09,266 --> 00:31:10,638
وهكذا إذن
بدأت الاستماع

530
00:31:11,467 --> 00:31:13,867
ثم انتهت المحادثة.

531
00:31:13,967 --> 00:31:17,567
لقد قمت بإخراج زوجتي من السرير
ذهبنا إلى منزل والدتها.

532
00:31:17,567 --> 00:31:20,667
شقيقه دوان
كان هناك زيارة.

533
00:31:20,667 --> 00:31:23,266
ركبنا الشاحنة وتوجهنا إلى هيبر

534
00:31:23,266 --> 00:31:24,967
حيث وصف مكان وجوده.

535
00:31:28,667 --> 00:31:30,667
لا بد أنني فقدت الوعي
لأنه بدا وكأنه تقريبا

536
00:31:30,767 --> 00:31:34,567
كانوا على الفور ، أم ...
المصابيح الأمامية للشاحنة

537
00:31:34,667 --> 00:31:36,667
كانت مشرقة في كشك الهاتف

538
00:31:37,867 --> 00:31:40,266
وجاء أخي
هناك ورفعني.

539
00:31:41,000 --> 00:31:43,567
وكنت مجرد هستيري.

540
00:31:45,266 --> 00:31:49,500
لقد رفعني نوعًا ما إلى الشاحنة

541
00:31:49,567 --> 00:31:53,066
وكنت فقط أتحطم،
مجرد التفكك.

542
00:31:55,700 --> 00:31:58,367
في هذه المقابلة الأرشيفية النادرة

543
00:31:58,467 --> 00:32:02,000
يتذكر ترافيس الأحداث
المؤدية إلى المكالمة الهاتفية.

544
00:32:30,900 --> 00:32:33,000
يهيمون على وجوههم في الطريق لما يشعر

545
00:32:33,100 --> 00:32:35,667
مثل الساعات، يعترف ترافيس

546
00:32:35,767 --> 00:32:38,667
أضواء هبر,
أريزونا، في المسافة.

547
00:32:41,967 --> 00:32:44,300
ركضت إلى داخل المدينة

548
00:32:45,567 --> 00:32:46,967
واتصلت بعائلتي.

549
00:32:47,667 --> 00:32:48,967
"تعال وخذني."

550
00:32:57,367 --> 00:32:59,467
في طريق العودة إلى ندفة الثلج،

551
00:32:59,467 --> 00:33:02,700
ترافيس يكافح من أجل القطع
تجربته معا.

552
00:33:04,800 --> 00:33:07,467
واحدة من أكبر
الصدمات التي كان علي أن أتعامل معها

553
00:33:07,567 --> 00:33:09,500
عندما عدت
كان يكتشف

554
00:33:09,567 --> 00:33:10,638
أن هذه الفترة القصيرة من الزمن

555
00:33:11,967 --> 00:33:14,700
قد اتخذت بطريقة أو بأخرى
على مدى خمسة أيام.

556
00:33:16,500 --> 00:33:19,166
أخي سألني
ليشعر بوجهي

557
00:33:19,266 --> 00:33:21,967
وكان لدي، كان لدي...
كما تعلمون، أسابيع النمو.

558
00:33:21,967 --> 00:33:25,300
لقد كنت... لقد استغرق الأمر حقًا
رأيي فقط أن أترنح في ذلك

559
00:33:25,367 --> 00:33:28,000
لأنه على حد علمي
كانت نفس الليلة.

560
00:33:29,867 --> 00:33:32,667
كنت أحاول أن أصف
ما عايشته،

561
00:33:32,667 --> 00:33:34,767
لكنني كنت فقط
مما يجعلها أسوأ.

562
00:33:36,400 --> 00:33:39,367
وأخيراً قال:
"لا تحاول التحدث الآن."

563
00:33:40,638 --> 00:33:42,867
تحدث عن مدى خوفه
كانت العائلة.

564
00:33:45,066 --> 00:33:47,767
بالنسبة لعائلة ترافيس،
الأسبوع الماضي

565
00:33:47,767 --> 00:33:50,500
لقد كان
السفينة الدوارة العاطفية.

566
00:33:50,567 --> 00:33:52,000
كان الجميع مرتاحين،

567
00:33:52,066 --> 00:33:54,867
لكنهم كانوا لا يزالون طيبين
في وضع الصدمة.

568
00:33:54,867 --> 00:33:58,767
لم يؤثر علي بنفس القدر
كما فعلت زوجتي

569
00:33:58,767 --> 00:34:03,467
وما زالت لا تفعل ذلك
تريد أن تكون منزعجة معها.

570
00:34:03,567 --> 00:34:05,767
عندما عاد ترافيس

571
00:34:05,867 --> 00:34:08,367
لقد شعرنا جميعًا بالارتياح.

572
00:34:10,638 --> 00:34:13,400
في نفس الوقت
كانت القصة صعبة للغاية

573
00:34:13,467 --> 00:34:17,600
لتناسب مملكتك
من الواقع، هل تعلم؟

574
00:34:21,266 --> 00:34:26,800
 وحتى بعد عقود من الزمن،
صدمة تلك الأيام الخمسة

575
00:34:26,867 --> 00:34:31,200
لا يزال يثقل كاهل ترافيس
وزوجته الآن دانا.

576
00:34:33,266 --> 00:34:35,266
لقد كنت قلقة حقاً،

577
00:34:35,266 --> 00:34:38,166
وخائفة أنك..
ماذا حدث لك،

578
00:34:38,266 --> 00:34:40,638
لم أكن أعرف
إذا كنت قد عدت من أي وقت مضى.

579
00:34:41,967 --> 00:34:44,200
خاصة أنه كلما مرت الأيام أكثر،

580
00:34:44,266 --> 00:34:46,266
يصبح أكثر وأكثر مخيفة.

581
00:34:47,266 --> 00:34:48,367
حسنا...

582
00:34:48,367 --> 00:34:50,600
هل سبق لك
فكر لمدة دقيقة

583
00:34:50,667 --> 00:34:53,500
ربما الرجال
أو مايك أو شيء من هذا

584
00:34:53,567 --> 00:34:56,467
-هل كانوا يتسترون على جريمة قتل، جريمة قتل؟
-لا.

585
00:34:56,567 --> 00:34:58,300
لا، لم أعتقد ذلك قط.

586
00:35:00,300 --> 00:35:01,500
نعم.

587
00:35:01,567 --> 00:35:05,266
حتى أنني خرجت إلى النافذة،
ونظرت إلى السماء

588
00:35:05,367 --> 00:35:08,400
فقلت: "هل من فضلك
هل تعيد ترافيس؟"

589
00:35:20,000 --> 00:35:22,400
-أنا آسف.
-لابد وأن هذا قد آذيك.

590
00:35:34,200 --> 00:35:36,867
مع ترافيس في مثل هذه الحالة الهشة،

591
00:35:36,867 --> 00:35:39,767
شقيقه دوان
عازمة على حمايته

592
00:35:39,767 --> 00:35:40,638
من أي مكثفة
التدقيق من قبل وسائل الإعلام

593
00:35:40,638 --> 00:35:42,100
من أي مكثفة
التدقيق من قبل وسائل الإعلام

594
00:35:42,166 --> 00:35:43,700
أو إنفاذ القانون.

595
00:35:46,100 --> 00:35:48,266
يائسة للحصول على المساعدة،
يمد يده

596
00:35:48,266 --> 00:35:51,066
للظواهر الجوية
منظمة البحوث

597
00:35:51,066 --> 00:35:52,367
أو A.P.R.O.

598
00:35:52,367 --> 00:35:55,400
ومقرها توكسون
مجموعة التحقيق في الأجسام الطائرة المجهولة.

599
00:35:57,767 --> 00:36:01,400
جيم وكورال لورينزن
تم تجميع A.P.R.O حقًا.

600
00:36:01,467 --> 00:36:03,867
مع التركيز الرئيسي
من وجود مصداقية

601
00:36:03,967 --> 00:36:07,500
ومنظور علمي وغير متحيز.

602
00:36:07,567 --> 00:36:09,967
ولهذا السبب أحضروا
الأطباء الطبيون,

603
00:36:10,638 --> 00:36:12,867
لقد أحضروا، اه،
العلماء الذين كانوا محترمين

604
00:36:12,867 --> 00:36:15,567
في حقولهم
والتشاور معهم

605
00:36:15,667 --> 00:36:16,800
كلما فعلوا قضية.

606
00:36:18,066 --> 00:36:20,467
أخي دوان،
لقد اتصل

607
00:36:20,567 --> 00:36:22,100
جيم لورينزن، الرأس

608
00:36:22,166 --> 00:36:25,467
من الظواهر الجوية
منظمة البحوث

609
00:36:25,467 --> 00:36:28,000
الذي كان لديه زوجين
من الأطباء

610
00:36:28,066 --> 00:36:29,967
في عضويتهم في فينيكس

611
00:36:29,967 --> 00:36:32,367
الذي وافق على القيام به
فحص.

612
00:36:34,467 --> 00:36:35,967
في جوف الليل،

613
00:36:35,967 --> 00:36:39,467
دوان والتون يتسلل سرا
ترافيس خارج ندفة الثلج.

614
00:36:40,667 --> 00:36:44,100
A.P.R.O. رتبت لترافيس
للذهاب إلى فندق في فينيكس.

615
00:36:44,166 --> 00:36:46,967
قام بتسجيل الوصول
تحت اسم مستعار

616
00:36:46,967 --> 00:36:49,100
ثم أرسلوا أكثر من اثنين من A.P.R.O.

617
00:36:49,166 --> 00:36:50,767
الأطباء المنتسبين.

618
00:36:52,266 --> 00:36:53,767
لم يريدوا أي تسريبات

619
00:36:54,600 --> 00:36:56,800
عما كان يحدث مع ترافيس

620
00:36:56,867 --> 00:36:59,166
مع حالته الصحية،

621
00:36:59,266 --> 00:37:01,200
و، وجميع الاختبارات.

622
00:37:03,266 --> 00:37:05,567
قبل الطبية
يتم إجراء الاختبارات،

623
00:37:05,567 --> 00:37:08,166
ترافيس يخبر الأطباء
ما تذكره

624
00:37:08,266 --> 00:37:10,638
من الليل
بتاريخ 5 نوفمبر 1975،

625
00:37:12,000 --> 00:37:15,100
بدءاً من اللحظة
خرج من الشاحنة.

626
00:37:20,500 --> 00:37:23,500
لقد كان لطيفًا فقط
من...نوع من الدافع.

627
00:37:23,567 --> 00:37:25,000
رؤية هذا الكائن هناك...

628
00:37:27,300 --> 00:37:28,867
لسبب ما
أنا مجرد نوع من المفترض

629
00:37:28,967 --> 00:37:31,800
أنها سوف تقلع
قبل أن أبتعد كثيرًا.

630
00:37:33,300 --> 00:37:37,200
يمكن أن نسمع انخفاضًا حقيقيًا
نوع من الهادر من الصوت.

631
00:37:40,638 --> 00:37:43,066
قصف، كما تعلمون، مثل
نوع من نبضات القلب شيء.

632
00:37:44,867 --> 00:37:47,900
وبعد ذلك بعض الحقيقي
أنواع عالية التردد من الأصوات.

633
00:37:48,000 --> 00:37:49,967
من الصعب جدا وصفها
هذه الأصوات.

634
00:37:53,367 --> 00:37:56,266
كلما اقتربت أكثر،
فجأة أصبح صوته أعلى

635
00:37:58,100 --> 00:37:59,767
وبدأت في التحرك.

636
00:38:01,567 --> 00:38:05,367
لقد دهشت وخرجت من الخوف
لقد قفزت للتو من أجل الغطاء.

637
00:38:10,638 --> 00:38:13,767
ثم كنت أكتشف،
"يا فتى، لقد حصلت على نفسي حقًا

638
00:38:13,867 --> 00:38:15,100
في وضع سيء هنا."

639
00:38:16,567 --> 00:38:19,767
وقفت مع الفكرة
من الركض إلى الشاحنة،

640
00:38:19,767 --> 00:38:22,000
ولكن بمجرد أن رفعت،

641
00:38:22,066 --> 00:38:25,066
وذلك عندما شعرت بهذه القوة المذهلة.

642
00:38:34,300 --> 00:38:36,667
والشيء التالي الذي يتذكره ترافيس

643
00:38:36,667 --> 00:38:40,638
يستيقظ على الجانب
الطريق بعد خمسة أيام.

644
00:38:44,467 --> 00:38:47,266
لفهم
الوقت الضائع بينهما،

645
00:38:47,367 --> 00:38:49,867
يوافق ترافيس
للخضوع للجدل

646
00:38:49,867 --> 00:38:52,700
تقنية تسمى
التنويم المغناطيسي التراجعي.

647
00:38:52,767 --> 00:38:55,667
التنويم المغناطيسي التراجعي
تم استخدامه اه

648
00:38:55,667 --> 00:38:58,166
شعبياً منذ ذلك الحين
بيتي وبارني هيل

649
00:38:58,266 --> 00:38:59,967
اختطاف عام 1961

650
00:39:00,700 --> 00:39:02,100
أشرطة بيتي وبارني

651
00:39:02,166 --> 00:39:04,800
في حين لا يزال المختطفون
تقشعر لها الأبدان حتى اليوم.

652
00:39:10,867 --> 00:39:12,767
أوه. أوه!

653
00:39:19,467 --> 00:39:22,000
جلسة تنويم مغناطيسي
تمت جدولته مع A.P.R.O

654
00:39:22,066 --> 00:39:24,600
مدير الأبحاث،
دكتور جيمس هاردر.

655
00:39:26,200 --> 00:39:29,100
في هذه الأثناء،
أداء أطباء ترافيس

656
00:39:29,166 --> 00:39:30,367
بطارية من الاختبارات.

657
00:39:35,066 --> 00:39:37,867
الدم والبول
تم أخذ العينات

658
00:39:37,967 --> 00:39:40,638
التي تم وضعها من خلال
الفاحصين الطبيين بالمقاطعة

659
00:39:41,467 --> 00:39:45,000
شاشة المخدرات هذا
جيد جدًا في الكشف

660
00:39:45,066 --> 00:39:48,467
آثار المخدرات
التي لم يكن هناك شيء.

661
00:39:49,967 --> 00:39:53,266
على الرغم من A.P.R.O
أفضل الجهود التي تبذلها الأسرة،

662
00:39:53,266 --> 00:39:57,667
عودة ترافيس للظهور لم يحدث
تبقى سرية لفترة طويلة.

663
00:39:57,667 --> 00:40:01,500
المشغل الذي
مصححة ترافيس من خلال الاتصال

664
00:40:01,567 --> 00:40:05,166
منزل أخته
استمعت للمكالمة

665
00:40:05,266 --> 00:40:08,166
تذكروا، هذا هو عام 1975،
حيث كان لديهم في الواقع

666
00:40:08,266 --> 00:40:10,100
المشغلين الذين مصححة
الناس من خلال.

667
00:40:11,266 --> 00:40:13,867
لقد تعرفت على الاسم
كما حاول أن يفعل هذا،

668
00:40:13,867 --> 00:40:16,600
اه، جمع المكالمة
من ترافيس والتون،

669
00:40:16,667 --> 00:40:18,100
أن هذه كانت أخبارًا كبيرة.

670
00:40:18,767 --> 00:40:20,400
لذا فهي تأخذ تلك المعلومات

671
00:40:20,467 --> 00:40:23,066
ويتسرب ذلك
إلى مكتب الشريف.

672
00:40:23,066 --> 00:40:25,467
كانت عائلته كاملة
على علم بأنه كان هناك

673
00:40:25,567 --> 00:40:28,000
البحث اللاحق عن ترافيس ،

674
00:40:28,066 --> 00:40:31,367
ومع ذلك فقد اختاروا عدم السماح بذلك
مجتمع إنفاذ القانون,

675
00:40:31,467 --> 00:40:34,066
أم، تعرف أنه تم العثور عليه.

676
00:40:35,000 --> 00:40:36,967
تشعر عائلة ترافيس بأنه كذلك

677
00:40:36,967 --> 00:40:39,500
غير مستقر عاطفيا جدا
لمواجهة الاستجواب

678
00:40:39,567 --> 00:40:40,638
من قسم الشريف .

679
00:40:41,066 --> 00:40:43,900
في الأيام القليلة الأولى
بعد عودته،

680
00:40:44,000 --> 00:40:48,100
يتصرف دوان شقيق ترافيس
كمتحدث باسم العائلة.

681
00:40:48,166 --> 00:40:50,567
ومن الواضح أن دوان،
أنت تعرف أخيك

682
00:40:50,567 --> 00:40:51,800
ربما أفضل من أي شخص آخر.

683
00:40:51,867 --> 00:40:53,400
هل تصدق القصة؟

684
00:40:53,400 --> 00:40:56,066
لم أراه يلعب قط
نكتة عملية في حياته البالغة.

685
00:40:58,000 --> 00:41:01,767
الاعلام الصادق
يسير مع القصة.

686
00:41:01,867 --> 00:41:04,800
قبل فترة طويلة، انها الأخبار الدولية.

687
00:41:06,000 --> 00:41:07,700
حسنا، الآن القصة التي تم ضربها

688
00:41:07,767 --> 00:41:09,767
العناوين الرئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة

689
00:41:09,767 --> 00:41:10,638
هو الذي أخبرناك عنه الأسبوع الماضي،

690
00:41:11,467 --> 00:41:13,500
للرجل الذي اختفى
بعد رؤية

691
00:41:13,567 --> 00:41:16,000
ما أصدقائه
كان الفكر طبقًا طائرًا.

692
00:41:16,066 --> 00:41:18,166
وبعد خمسة أيام من البحث من قبل الشرطة.

693
00:41:18,166 --> 00:41:21,467
لقد ظهر ترافيس والتون
سالما ويقول

694
00:41:21,567 --> 00:41:24,567
أنه تم نقله على متنها
سفينة فضاء ولكن الشرطة

695
00:41:24,567 --> 00:41:26,900
بالطبع لا
للتحقق من قصته.

696
00:41:28,567 --> 00:41:30,166
كإنفاذ القانون

697
00:41:30,166 --> 00:41:34,200
والصحفيون يتدافعون
اسمع القصة مباشرة

698
00:41:34,266 --> 00:41:38,867
لا يزال ترافيس محتجزًا
في غرفة فندق فينيكس

699
00:41:40,638 --> 00:41:44,066
استعادة تجربته
من الرعب الشديد.

700
00:42:01,266 --> 00:42:04,033
في 14 نوفمبر 1975م.

701
00:42:04,100 --> 00:42:07,266
بعد أربعة أيام من عودته
ترافيس والتون

702
00:42:07,266 --> 00:42:08,934
يجتمع مع الدكتور جيمس هاردر

703
00:42:09,000 --> 00:42:11,667
في الظواهر الجوية
منظمة البحوث

704
00:42:11,767 --> 00:42:13,266
في غرفة فندق فينيكس.

705
00:42:14,667 --> 00:42:16,567
محاطًا بأحبائه،

706
00:42:16,670 --> 00:42:20,166
دانا وشقيقه دوان,
يستعد ترافيس للخضوع

707
00:42:20,233 --> 00:42:23,967
تقنية تسمى
التنويم المغناطيسي التراجعي

708
00:42:24,033 --> 00:42:28,100
لمساعدته على مواجهة
ذكرياته الأكثر رعبا.

709
00:42:55,734 --> 00:42:58,867
جسديا، ترافيس يجلس
على أريكة غرفة الفندق..

710
00:43:02,166 --> 00:43:05,667
...ولكن عقليًا يا دكتور هاردر
يعيده إلى اللحظة

711
00:43:05,767 --> 00:43:08,467
تم اختطافه
على متن السفينة الغريبة

712
00:43:13,066 --> 00:43:16,670
والقادم مرعب
خمسة أيام من الوقت الضائع.

713
00:43:18,567 --> 00:43:22,233
تصور فقط ما هو
أمامك هناك.

714
00:43:24,166 --> 00:43:26,667
قل لي ما هو عليه
التي تراها عيناك.

715
00:43:34,166 --> 00:43:36,166
كنت مستلقيا على ظهري.

716
00:43:37,567 --> 00:43:39,266
جئت ببطء..

717
00:43:40,667 --> 00:43:42,967
في البداية اعتقدت
كنت في المستشفى.

718
00:43:44,266 --> 00:43:46,670
شعرت وكأن هناك
شيء خاطئ على محمل الجد.

719
00:43:49,600 --> 00:43:51,600
كان هناك ضوء فوقي.

720
00:43:51,667 --> 00:43:54,667
لم يكن مشرقا جدا ولم أستطع
أنظر إليه، لكنه نوعاً ما،

721
00:43:54,734 --> 00:43:58,467
اه، تتداخل مع الرؤية
أشياء أخرى من حولي.

722
00:44:00,266 --> 00:44:03,767
لكنني كنت أنظر حولي
لنرى أين كنت.

723
00:44:06,667 --> 00:44:09,367
لقد كانت مساحة صغيرة جدًا،

724
00:44:09,467 --> 00:44:12,967
ولكن كان هناك شيء كذب
على صدري.

725
00:44:14,467 --> 00:44:16,670
ويبدو أن هناك،
كما تعلمون، نوع من، اه،

726
00:44:17,100 --> 00:44:18,500
الضوء القادم منه.

727
00:44:20,300 --> 00:44:24,667
عندما نظرت إلى أبعد من ذلك
على حافة ذلك، رأيت الوجوه،

728
00:44:24,734 --> 00:44:28,033
لكنها كانت ضبابية جدًا
هذا ما افترضته نوعًا ما

729
00:44:28,100 --> 00:44:32,066
لقد كان الأمر أشبه بالأطباء
يرتدي أه أقنعة جراحية.

730
00:44:33,066 --> 00:44:35,033
لقد كانت مسألة ثواني فقط

731
00:44:35,100 --> 00:44:38,600
قبل أن أدرك أن هذه
لم يكونوا أطباء بشريين

732
00:44:39,834 --> 00:44:41,367
كان هذا وجهًا أجنبيًا.

733
00:44:46,670 --> 00:44:48,367
كان طولهم حوالي خمسة أقدام، وليس لديهم شعر،

734
00:44:48,834 --> 00:44:50,600
بشرة بيضاء جداً،

735
00:44:50,667 --> 00:44:53,867
ملامح صغيرة باستثناء العيون الكبيرة.

736
00:44:55,867 --> 00:44:58,266
الكائنات التي يواجهها ترافيس،

737
00:44:58,266 --> 00:45:00,400
إنهم تشابه مذهل

738
00:45:00,467 --> 00:45:05,266
للأجانب الرماديين الذين تم الإبلاغ عنهم في
قصص اختطاف الأجسام الطائرة المجهولة الأخرى.

739
00:45:06,166 --> 00:45:08,834
الرماديون هم الأكثر
وصف مشترك

740
00:45:08,834 --> 00:45:11,467
من بعض هؤلاء الآخرين
التي كانت تزورنا.

741
00:45:12,734 --> 00:45:14,867
طوله ثلاثة ونصف إلى أربعة أقدام،

742
00:45:14,934 --> 00:45:16,467
عيون سوداء كبيرة,

743
00:45:16,670 --> 00:45:18,567
رؤوس أكبر، وليس أنفًا كبيرًا،

744
00:45:18,667 --> 00:45:20,066
ليس كثيرا من الفم.

745
00:45:20,133 --> 00:45:23,066
الأشياء الصغيرة المغزلية،
هذا ما رآه.

746
00:45:26,967 --> 00:45:30,166
إلى ترافيس،
هذا المظهر الغريب

747
00:45:30,233 --> 00:45:34,567
والتعبيرات الفارغة
مثيرة للقلق.

748
00:45:34,567 --> 00:45:38,567
الشعور بالألم،
الشعور بالاختناق،

749
00:45:38,667 --> 00:45:42,166
في نفس الوقت
لم يعبروا عن أي مشاعر

750
00:45:42,266 --> 00:45:43,266
إلى وجوههم.

751
00:45:43,266 --> 00:45:44,467
بدا الأمر مهددًا.

752
00:45:45,300 --> 00:45:46,670
لقد شعرت بالفزع في تلك المرحلة.

753
00:45:49,367 --> 00:45:51,600
وقفز من على الطاولة هناك.

754
00:45:53,266 --> 00:45:56,467
وعندما فعلت،
سقط هذا الجهاز.

755
00:45:57,767 --> 00:46:01,467
بقاء ترافيس
الغرائز ركلة بكامل قوتها.

756
00:46:01,567 --> 00:46:03,266
لقد كان الأمر مجرد قتال أو هروب

757
00:46:04,166 --> 00:46:06,967
وأمسكت، أم، قضيب أو أنبوب

758
00:46:07,033 --> 00:46:09,600
وبدأت للتو في التأرجح في الهواء.

759
00:46:11,467 --> 00:46:14,367
الفتح الوحيد في
كانت الغرفة وراءهم.

760
00:46:17,667 --> 00:46:19,467
وفجأة ومن دون سابق إنذار،

761
00:46:19,467 --> 00:46:21,500
الأجانب يغيرون مسارهم.

762
00:46:23,066 --> 00:46:24,367
غادروا الغرفة.

763
00:46:25,233 --> 00:46:26,467
وخشيت أن يعودوا

764
00:46:26,567 --> 00:46:31,233
لذلك غادرت هناك، اه،
تبحث عن وسيلة للخروج.

765
00:46:38,667 --> 00:46:42,867
أضاءت المركبة بأكملها
بطريقة سأفكر فيها

766
00:46:42,934 --> 00:46:46,467
أن تكون جميلة، قاتمة جدًا،
كما تعلمون، المعايير الإنسانية.

767
00:46:48,567 --> 00:46:53,133
لقد شعرت أن هناك
كمية غير كافية من الهواء.

768
00:46:53,133 --> 00:46:55,667
وكأنني لم أستطع الحصول على ما يكفي
الهواء يتنفس فقط.

769
00:46:55,767 --> 00:46:57,867
كان الهواء رقيقًا ولكنه رطب.

770
00:46:59,033 --> 00:47:01,367
تكافح من أجل الرؤية
و يائسة للهواء

771
00:47:02,367 --> 00:47:04,367
يأتي ترافيس
عبر باب آخر.

772
00:47:05,667 --> 00:47:09,000
يبدو أن الغرفة فارغة
باستثناء كرسي واحد.

773
00:47:10,133 --> 00:47:13,467
ومع اقتراب ترافيس
يلاحظ الضوء

774
00:47:13,567 --> 00:47:15,367
في تحول الغرفة.

775
00:47:17,066 --> 00:47:19,400
كان هناك بعض
نوع من الإسقاط

776
00:47:19,467 --> 00:47:21,767
أو نوع من شيء المشاهدة

777
00:47:21,834 --> 00:47:24,266
في هذه الغرفة حيث يمكنك
انظر خريطة النجوم.

778
00:47:27,166 --> 00:47:29,734
نقاط الأضواء
التي جاءت من خلاله

779
00:47:29,734 --> 00:47:34,767
لم تكن مرئية حقيقية
حتى اقتربت من الكرسي.

780
00:47:34,867 --> 00:47:37,567
بعيدا عن الكرسي
لا يبدو أن الجدران

781
00:47:37,567 --> 00:47:39,867
للحصول على تلك النقاط
من الأضواء كثيرا.

782
00:47:41,100 --> 00:47:43,767
هل يمكن أن يكون
نوع من غرفة التحكم؟

783
00:47:44,767 --> 00:47:46,670
يبدو ترافيس
عن أي وسيلة للهروب.

784
00:47:47,734 --> 00:47:50,767
على ذراع
كان الكرسي عبارة عن شاشة

785
00:47:50,834 --> 00:47:55,133
وبعض البقع الملونة،
اه، لقد اعتبرت أن أكون أزرارًا.

786
00:47:56,266 --> 00:47:58,033
كنت أفكر فقط
هذه الأزرار

787
00:47:58,100 --> 00:48:00,834
قد يفتح واحدة من هذه
المدخل يبحث الأشياء.

788
00:48:01,567 --> 00:48:04,967
بحماقة افتراض أن الباب

789
00:48:05,033 --> 00:48:07,467
سيتم فتحها للهواء فحسب،

790
00:48:07,567 --> 00:48:09,367
ويمكنني أن أسقط
على الأرض، هل تعلم؟

791
00:48:09,467 --> 00:48:11,233
خمسة عشر - 20 قدما.

792
00:48:11,233 --> 00:48:14,066
يمكنني التعامل مع ذلك
فقط للخروج من هناك.

793
00:48:15,266 --> 00:48:16,670
الأزرار ليس لها أي تأثير.

794
00:48:17,834 --> 00:48:20,667
ترافيس ليس لديه خيار سوى
للبحث عن مخرج آخر.

795
00:48:21,867 --> 00:48:25,767
عندها فقط يلاحظ،
انه ليس وحده.

796
00:48:28,166 --> 00:48:31,367
يبدو النموذج مألوفًا بشكل غريب.

797
00:48:32,300 --> 00:48:35,133
يمكن أن يكون الإنسان؟

798
00:48:39,066 --> 00:48:41,266
في إحدى غرف فندق فينيكس،

799
00:48:41,333 --> 00:48:44,934
أحباء ترافيس والتون
اجلس في صمت مذهول

800
00:48:45,000 --> 00:48:47,533
كما يروي
الكابوس المؤلم

801
00:48:47,533 --> 00:48:50,767
من الوقوع على متن جسم غامض.

802
00:48:54,533 --> 00:48:55,934
في الواقع لم أسمع القصة

803
00:48:56,000 --> 00:48:58,433
حتى تم وضعه تحت التنويم المغناطيسي،

804
00:48:58,433 --> 00:49:00,233
وكنت في الغرفة
معه عندما...

805
00:49:00,233 --> 00:49:02,867
لذلك عندما قال
القصة كانت حقا...

806
00:49:02,934 --> 00:49:06,934
لقد كان الأمر صادمًا، وكان الأمر مخيفًا بالنسبة لي،
ما كان عليه أن يمر به.

807
00:49:10,734 --> 00:49:13,266
بعد المحاولة
عبثا لفتح الباب

808
00:49:13,333 --> 00:49:14,667
أو فتحة الهروب

809
00:49:14,767 --> 00:49:17,867
ترافيس ليس لديه خيار
ولكن العودة إلى الممر

810
00:49:17,934 --> 00:49:20,767
والبحث
إلى وسيلة أخرى للهروب،

811
00:49:20,834 --> 00:49:25,567
هذه المرة فقط،
هناك شيء أو شخص ما

812
00:49:25,634 --> 00:49:27,667
عرقلة طريقه.

813
00:49:27,767 --> 00:49:31,100
كان هناك ما أخذته
أن تكون إنسانا.

814
00:49:32,634 --> 00:49:36,166
أفترض على الفور فقط
كانت هذه هي القوة الجوية، ناسا،

815
00:49:37,047 --> 00:49:39,100
شخص ما، كما تعلمون،
هناك للتدخل

816
00:49:39,166 --> 00:49:42,166
واه، خذني بعيدا
من هذه المخلوقات.

817
00:49:45,667 --> 00:49:48,367
في مقابلة أرشيفية نادرة..

818
00:49:48,433 --> 00:49:51,667
يصف ترافيس
لقاءه مع الكائن.

819
00:49:52,767 --> 00:49:55,834
كان هذا ...
شخص ذو مظهر إنساني.

820
00:49:56,867 --> 00:49:59,967
كانوا يمرون وسط حشد من الناس
كفرد.

821
00:50:02,033 --> 00:50:05,467
لقد كان أكبر مني،
أطول وأكثر عضلية.

822
00:50:05,533 --> 00:50:07,047
فرد كبير جدًا.

823
00:50:07,047 --> 00:50:07,433
فرد كبير جدًا.

824
00:50:07,433 --> 00:50:12,467
لقد صعدت و، اه،
حاولت التحدث مع هذا الرجل

825
00:50:13,266 --> 00:50:15,667
واه، لم يرد علي.

826
00:50:17,133 --> 00:50:19,166
عندما بدأت
أسئلة الصراخ ،

827
00:50:19,233 --> 00:50:21,066
محاولا أن أقول له
"ما هذه الأشياء؟

828
00:50:21,133 --> 00:50:22,634
أين أنا؟" كما تعلمون،

829
00:50:22,634 --> 00:50:23,767
"أخرجني من هنا."

830
00:50:23,834 --> 00:50:26,066
كل هذا النوع من الأشياء،
لا يبدو أنه كذلك حقًا،

831
00:50:26,133 --> 00:50:28,100
اه يكون الرد
إلى أي شيء كنت أقول.

832
00:50:29,867 --> 00:50:32,333
بدلا من ذلك، الغريب المناسب

833
00:50:32,333 --> 00:50:34,100
يأخذ ترافيس من ذراعه

834
00:50:34,166 --> 00:50:37,047
ويرافقه أكثر
أسفل الممر.

835
00:50:37,867 --> 00:50:39,967
نزلت
معه الممر

836
00:50:40,033 --> 00:50:43,934
الإضاءة خافتة جدًا،
ولكن مضاءة من فوق.

837
00:50:45,166 --> 00:50:47,133
وعندما وصلنا إلى الباب،

838
00:50:48,266 --> 00:50:50,767
لم أر
هذا الفرد ذو المظهر البشري

839
00:50:50,867 --> 00:50:53,367
افعل أي شيء لتفعله
الباب مفتوح، لكنه فعل.

840
00:50:54,467 --> 00:50:57,333
ترافيس ومرافقته الغامضة

841
00:50:57,333 --> 00:51:01,567
دخلت على ما يبدو
نوع من قفل الهواء.

842
00:51:01,634 --> 00:51:05,667
ذهبنا إلى كشك صغير
قسم من الردهة.

843
00:51:09,266 --> 00:51:11,333
ثم تم التغلب على ترافيس

844
00:51:11,333 --> 00:51:13,767
بالتحول المفاجئ
في البيئة.

845
00:51:15,033 --> 00:51:16,867
يمكن أن أشعر أن الهواء

846
00:51:16,934 --> 00:51:18,433
كان الدخول أكثر برودة.

847
00:51:19,233 --> 00:51:21,533
أستطيع التنفس بشكل أفضل،

848
00:51:21,533 --> 00:51:25,533
وأن الضوء الخارجي
كان أكثر إشراقا بالمقارنة.

849
00:51:29,567 --> 00:51:31,467
يصف ترافيس أنه تم تقديمه

850
00:51:31,567 --> 00:51:34,000
من شيء ما
مثل حظيرة الطائرات الفضائية

851
00:51:34,066 --> 00:51:36,967
في نادرا
شاهدت فيلم وثائقي بي بي سي.

852
00:51:40,100 --> 00:51:42,266
لقد أخرجني من هذه الحرفة،

853
00:51:42,367 --> 00:51:45,433
الذي يبدو أنه
متوقفة داخل,

854
00:51:45,433 --> 00:51:48,266
مبنى أكبر، أو مركبة أكبر.

855
00:51:48,367 --> 00:51:49,667
لقد أخذني للتو
مباشرة من هناك

856
00:51:50,533 --> 00:51:52,333
أسفل الردهة إلى الغرفة

857
00:51:52,333 --> 00:51:54,767
حيث كان هناك البعض الآخر
الناس الذين يشبهونه.

858
00:51:57,000 --> 00:52:00,433
هذين الكائنين
لا يرتدون الخوذات،

859
00:52:00,433 --> 00:52:02,166
أعطى ترافيس نظرة واضحة

860
00:52:02,266 --> 00:52:07,047
إلى ما يشير إليه علماء العيون
إلى "الأجانب الشماليين".

861
00:52:07,367 --> 00:52:12,266
شخصيات طويلة القامة تشبه البشر،
الاسكندنافية في المظهر.

862
00:52:13,667 --> 00:52:15,934
في البانثيون
من الأجانب الذين يستمرون في الحصول على

863
00:52:16,000 --> 00:52:17,367
وصفه الناس
الذين لديهم

864
00:52:17,433 --> 00:52:20,834
تجارب الاختطاف لديك
الرمادي في المقام الأول..

865
00:52:24,767 --> 00:52:26,734
...ولكن لديك أيضًا شيئًا ما
يسمى الشمال.

866
00:52:26,734 --> 00:52:30,133
لقد حان الشمال
لتمثيل في الأساس

867
00:52:30,133 --> 00:52:33,033
كائن فضائي ذو مظهر إنساني.

868
00:52:33,100 --> 00:52:37,047
في حالة ترافيس، الشمال الذي رآه
كان طوله حوالي ستة أقدام وبوصتين،

869
00:52:38,567 --> 00:52:42,000
نوع من الشعر البني والأشقر.

870
00:52:42,066 --> 00:52:45,734
في الأساس، مثل القوقاز.
ربما كان من السويد.

871
00:52:49,367 --> 00:52:51,867
يتحول انتباه ترافيس بسرعة

872
00:52:51,967 --> 00:52:55,100
إلى طاولة الفحص
في وسط الغرفة.

873
00:52:56,233 --> 00:52:58,567
الكائن الغامض
في بدلة الفضاء

874
00:52:59,266 --> 00:53:00,667
يدفعه نحوها.

875
00:53:01,734 --> 00:53:03,467
يبدو أنه يحاول النيل مني

876
00:53:03,533 --> 00:53:05,367
للحصول على الطاولة

877
00:53:05,433 --> 00:53:07,047
وكنت كثيرا
مقاومة ذلك.

878
00:53:07,867 --> 00:53:12,233
لقد شعرت بالقلق من أنه كان كذلك
لا يجيب على أسئلتي.

879
00:53:12,233 --> 00:53:14,233
من الواضح أنني كنت مرعوبًا
ويسأل

880
00:53:14,233 --> 00:53:16,033
"أين تأخذني؟
ما هو كل هذا؟"

881
00:53:17,166 --> 00:53:19,667
يحارب ترافيس
بكل قوته،

882
00:53:19,734 --> 00:53:22,634
لكن دول الشمال تتدخل
والتغلب عليه

883
00:53:22,634 --> 00:53:24,567
بقوة خارقة.

884
00:53:26,166 --> 00:53:28,667
مخيف جدًا، كنت أقاوم

885
00:53:28,734 --> 00:53:30,867
على الفور، لم تعد تتعاون.

886
00:53:30,967 --> 00:53:34,066
اعتقدت أنني كنت جميلة
قوية في تلك الأيام

887
00:53:34,133 --> 00:53:37,047
لكن لم يكن لديهم الكثير
مشكلة في إنزالي على الطاولة.

888
00:53:44,433 --> 00:53:46,166
لقد وضعوا هذا القناع على وجهي،

889
00:53:46,266 --> 00:53:48,233
إنه يشبه قناع الأكسجين.

890
00:53:48,233 --> 00:53:50,000
ولم يكن هناك خرطوم متصل به،

891
00:53:50,066 --> 00:53:51,266
وضعوه على وجهي

892
00:53:51,333 --> 00:53:53,834
وكان هذا آخر شيء
كنت أعرف، لقد فقدت الوعي للتو.

893
00:54:02,667 --> 00:54:05,266
الشيء التالي
أتذكر أنني كنت أستيقظ

894
00:54:07,047 --> 00:54:08,367
في الخارج، الهواء البارد

895
00:54:09,767 --> 00:54:11,266
يأتي في ملابسي.

896
00:54:19,667 --> 00:54:21,433
في إحدى غرف فندق فينيكس،

897
00:54:21,433 --> 00:54:23,467
يستيقظ ترافيس من نشوة ،

898
00:54:24,734 --> 00:54:28,467
بعد أن روى قصته المروعة
تجربة اختطاف الأجانب.

899
00:54:29,867 --> 00:54:33,433
ولأحبائه الأمر واضح

900
00:54:33,433 --> 00:54:36,567
ترافيس لن يكون هو نفسه أبدًا.

901
00:54:37,047 --> 00:54:38,867
لقد بدا مختلفًا حقًا.

902
00:54:38,967 --> 00:54:43,166
وبدا مصدوماً،
لقد بدا خائفًا نوعًا ما.

903
00:54:43,233 --> 00:54:45,166
شعرت بالأسف تجاهه بطريقة ما،

904
00:54:45,233 --> 00:54:48,266
وكأنني أردت مساعدته،
لكنني شعرت بالعجز.

905
00:54:48,333 --> 00:54:50,634
مثل، لم أستطع أن أفعل أي شيء له.

906
00:54:50,634 --> 00:54:53,333
لكن صدمة الاتصال بالكائنات الفضائية

907
00:54:53,333 --> 00:54:55,166
كانت مجرد البداية.

908
00:54:55,233 --> 00:54:58,734
قصة ترافيس ستشعل شرارة
عاصفة من النقاش

909
00:54:58,734 --> 00:55:00,967
والمضاربة التي تشعل

910
00:55:01,033 --> 00:55:05,767
مدينة ندفة الثلج
ويجتاح العالم كله.

911
00:55:18,266 --> 00:55:19,867
بعد بطارية شاقة

912
00:55:19,967 --> 00:55:22,667
من الاختبارات الطبية
والعلاج بالتنويم المغناطيسي التراجعي

913
00:55:22,734 --> 00:55:28,467
في فينيكس، ترافيس والتون
يعود إلى منزله في Snowflake.

914
00:55:31,533 --> 00:55:34,667
عندما رأيت ترافيس
وفي المرة القادمة كان...

915
00:55:35,266 --> 00:55:37,367
كان نحيفاً.

916
00:55:37,433 --> 00:55:40,573
ولكن الفرج والفرح
التي رأيتها على والدتنا

917
00:55:43,166 --> 00:55:44,367
كان رائعا.

918
00:55:44,433 --> 00:55:46,166
كيف وقفت هناك
وبكى.

919
00:55:47,367 --> 00:55:49,467
وأمي لم تبكي
عن أي شيء.

920
00:55:50,367 --> 00:55:52,567
ولكن فوق ذلك فعلت بالتأكيد.

921
00:55:52,667 --> 00:55:56,667
كنا نظن أننا فقدنا
أحد أفراد الأسرة.

922
00:56:00,867 --> 00:56:02,166
جنون الإعلام،

923
00:56:02,233 --> 00:56:04,100
بسبب قصة الاختطاف،

924
00:56:04,166 --> 00:56:07,133
يكثف فقط كما
ترافيس يظهر من جديد.

925
00:56:08,100 --> 00:56:10,573
أوه، كان السيرك.

926
00:56:11,934 --> 00:56:14,934
الأم لم يكن لديها سياج
حول الفناء الأمامي لدينا.

927
00:56:15,000 --> 00:56:17,367
ربما كان هناك
100 شخص هناك.

928
00:56:17,433 --> 00:56:19,767
المراسلين، جميع أنواع الكاميرات.

929
00:56:20,867 --> 00:56:22,166
في محاولة للحفاظ على

930
00:56:22,266 --> 00:56:26,667
الكاميرا تلاحق في الخليج،
ترافيس لا يزال مصابًا بصدمة نفسية

931
00:56:26,767 --> 00:56:29,367
المنح على مضض
مقابلاته الأولى.

932
00:56:32,667 --> 00:56:34,367
سيد والتون، كيف حالك؟

933
00:56:34,467 --> 00:56:35,767
أشعر بتحسن كبير.

934
00:56:36,467 --> 00:56:38,166
أين كنت؟

935
00:56:38,233 --> 00:56:39,667
لا أعرف.

936
00:56:42,133 --> 00:56:43,867
هل حاولت
للتواصل معهم؟

937
00:56:43,967 --> 00:56:46,767
حسنا، حاولت
للتواصل معهم

938
00:56:46,867 --> 00:56:48,100
ولكن لم تكن هناك إجابة.

939
00:56:48,166 --> 00:56:50,066
لم يتحدثوا معي أبدًا أو أي شيء.

940
00:56:51,433 --> 00:56:53,000
التدقيق غير المرغوب فيه

941
00:56:53,066 --> 00:56:55,166
يدفع أهل البلدة
إلى الحافة.

942
00:56:56,634 --> 00:56:59,767
اعتقدت وسائل الإعلام
كان الاهتمام مجنونا.

943
00:56:59,834 --> 00:57:01,667
وكان هناك الكثير من الاهتمام به،

944
00:57:01,734 --> 00:57:04,433
وفي ذلك الوقت أنا فقط
أتذكر أنني كنت أفكر في نفسي،

945
00:57:04,433 --> 00:57:07,533
"كيف يمكن لهؤلاء الناس
هل تصدق حقًا هذه القصة؟" كما تعلم.

946
00:57:07,533 --> 00:57:09,000
نوعاً ما متشكك.

947
00:57:09,066 --> 00:57:10,573
كما تعلمون، الرؤية هي الإيمان،
وأنا لا أرى شيئا.

948
00:57:12,266 --> 00:57:16,166
لقد كان الحديث
المدينة لفترة طويلة،

949
00:57:16,266 --> 00:57:19,467
وأعتقد أنه كان هناك أشخاص
التي تؤمن بالأجسام الطائرة المجهولة

950
00:57:19,533 --> 00:57:23,767
والناس الذين شعروا بهذا الناس
الذين آمنوا بالأجسام الطائرة المجهولة كانوا مجانين.

951
00:57:26,867 --> 00:57:28,567
لم أكن أعرف إذا ذهبت إلى الحانة

952
00:57:28,634 --> 00:57:30,533
إذا كان شخص ما سيشتري لي بيرة أو،

953
00:57:30,533 --> 00:57:32,367
أو خذ لكمة في وجهي، أنت الآن.

954
00:57:32,433 --> 00:57:34,033
شائعات جديدة تنتشر

955
00:57:34,100 --> 00:57:36,033
أن هذا كله كان مجرد خدعة.

956
00:57:36,967 --> 00:57:39,867
الطاقم ، بمجرد الاشتباه بارتكاب جريمة قتل ،

957
00:57:40,573 --> 00:57:44,166
يجدون أنفسهم الآن
تم فحصها جنبًا إلى جنب مع عائلة ترافيس،

958
00:57:44,266 --> 00:57:47,667
المتهم بالانسحاب
خدعة ضخمة.

959
00:57:50,767 --> 00:57:52,467
لا يمكنك المشي عبر المدينة

960
00:57:52,533 --> 00:57:54,100
دون أن ينظر الناس إليك.

961
00:57:54,166 --> 00:57:57,000
وعندما عاد ظنوا
لقد كانت مزحة كبيرة.

962
00:57:59,667 --> 00:58:02,133
بعد عشرة أيام من ذلك
حدث أنني غادرت المنطقة.

963
00:58:02,867 --> 00:58:05,367
ذهبت إلى مكان ما
لا أحد يعرفني

964
00:58:05,467 --> 00:58:08,266
ولم يعرف تورطي
في ذلك ولم يخبر الروح قط.

965
00:58:09,467 --> 00:58:10,573
كان الأمر صعبا.

966
00:58:11,667 --> 00:58:14,367
أعتقد أن الناس نظروا إلينا بطريقة ما

967
00:58:14,467 --> 00:58:17,667
التي كنا نقدمها في العرض.

968
00:58:20,734 --> 00:58:22,567
رئيس بين المتشككين

969
00:58:22,667 --> 00:58:26,767
هو الرجل الذي سيصبح
عدو ترافيس والتون.

970
00:58:26,834 --> 00:58:30,767
ملك كشف زيف الأجسام الطائرة المجهولة،
فيليب كلاس.

971
00:58:31,767 --> 00:58:33,533
من المحتمل أن يكون فيليب كلاس

972
00:58:33,533 --> 00:58:38,100
الأكثر شهرة
الجسم الغريب المتشكك، اه،

973
00:58:38,166 --> 00:58:40,573
فضح، اه، ربما من كل التاريخ.

974
00:58:41,767 --> 00:58:44,033
وكان قد كرس
قدرا كبيرا من الوقت

975
00:58:44,100 --> 00:58:46,667
وفي واقع الأمر كان
كتب مكتوبة تسخر

976
00:58:46,767 --> 00:58:50,133
فكرة أن الأجسام الطائرة المجهولة ينبغي أن تكون
تعتبر خطيرة على الاطلاق.

977
00:58:51,100 --> 00:58:54,634
في رأيي، الإيمان بالأجسام الطائرة المجهولة

978
00:58:54,634 --> 00:58:57,767
سوف تستمر طالما هناك
هل الناس على هذه الأرض

979
00:58:58,467 --> 00:59:00,233
اه، لكنها أسطورة.

980
00:59:01,867 --> 00:59:06,734
الآن، كان فيليب كلاس جدا
رجل ذكي، صحفي.

981
00:59:06,734 --> 00:59:10,433
هو فقط لم يشتري
قصة ترافيس والتون.

982
00:59:10,573 --> 00:59:12,867
كان يعتقد أن هؤلاء الرجال اختلقوا الأمر،

983
00:59:12,934 --> 00:59:16,233
وشرع في إثبات ذلك
أنه على أية حال أنه يستطيع.

984
00:59:16,233 --> 00:59:18,100
يقوم كلاس بإجراء بحث مكثف

985
00:59:18,166 --> 00:59:21,433
في قصة والتون
ويدعي الطاقم

986
00:59:21,433 --> 00:59:25,000
بقيادة مايك روجرز
طبخ مخطط الجسم الغريب

987
00:59:25,066 --> 00:59:27,667
للخروج منهم
عقد التسجيل.

988
00:59:27,767 --> 00:59:31,567
لقد أكملنا على الأرجح
أكثر من 80% من العقد

989
00:59:31,634 --> 00:59:34,767
ولكننا كنا نقترب أيضًا
الموعد النهائي للانتهاء

990
00:59:34,867 --> 00:59:36,734
على العقد.

991
00:59:36,734 --> 00:59:39,000
وأرادوا ذلك
القيام بذلك قبل الثلج

992
00:59:39,066 --> 00:59:40,573
بدأت القادمة بسبب
كان هذا في نوفمبر.

993
00:59:41,967 --> 00:59:45,667
لذلك كانوا يحاولون الإسراع
وإنجازه قبل أن يتخلف.

994
00:59:45,767 --> 00:59:47,567
لقد فعل المشككون الكثير من هذا

995
00:59:47,634 --> 00:59:50,266
أن هذه الأشياء كلها
كان نوعا من المخطط

996
00:59:50,333 --> 00:59:52,567
للخروج من اه
إنهاء العقد،

997
00:59:52,634 --> 00:59:55,767
لكنه لم يكن على الإطلاق
لصالح مايك

998
00:59:55,867 --> 00:59:57,567
لكي ينتهي العقد .

999
00:59:59,000 --> 01:00:01,000
كان هناك الكثير من المال
يتم احتجازه.

1000
01:00:02,333 --> 01:00:04,166
وكنا قد أكملنا
معظمها،

1001
01:00:05,266 --> 01:00:08,166
ولكن بمجرد وقوع الحادث
لم تكن هناك طريقة

1002
01:00:08,233 --> 01:00:10,233
أن العقد
كان على وشك الانتهاء.

1003
01:00:11,667 --> 01:00:13,266
وبعد أن حدث ذلك،

1004
01:00:13,333 --> 01:00:16,333
لم يتمكن مايك من الحصول على هذا الطاقم
للعودة إلى هناك.

1005
01:00:16,333 --> 01:00:18,367
ربما البعض منهم
ربما كان على استعداد،

1006
01:00:18,467 --> 01:00:20,333
لكن معظمهم لم يكونوا كذلك.

1007
01:00:22,767 --> 01:00:25,467
لقد أحضروا طاقمًا آخر

1008
01:00:25,533 --> 01:00:27,567
لنكمل ما تبقى لنا من القليل.

1009
01:00:27,667 --> 01:00:31,033
الكثير لمايك
العيب المالي.

1010
01:00:31,100 --> 01:00:34,467
وإذا كان مايك روجرز
لقد فكرت في قصة الجسم الغريب،

1011
01:00:35,567 --> 01:00:37,367
كيف حصل
زملائه الستة

1012
01:00:37,433 --> 01:00:39,934
للذهاب جنبا إلى جنب معه
مخطط بعيد المنال؟

1013
01:00:41,000 --> 01:00:42,934
إذا كنت حقا تفكر في ذلك،

1014
01:00:43,000 --> 01:00:46,867
فكرة أنك سوف
يتآمرون مع ستة أو سبعة أشخاص

1015
01:00:46,967 --> 01:00:49,767
لتحكي قصة شنيعة
من شأنه أن يسبب الناس

1016
01:00:49,867 --> 01:00:51,767
لتظن أنك قد تكون قاتلاً،

1017
01:00:51,867 --> 01:00:53,367
إنه يتحدى المنطق فقط.

1018
01:00:54,433 --> 01:00:56,467
مستوى
انتقادات هو والطاقم

1019
01:00:56,567 --> 01:01:00,333
تواجه صدمة أخرى
لترافيس وعائلته.

1020
01:01:01,467 --> 01:01:03,467
أنا لا أحب ذلك
عندما خرج الناس

1021
01:01:03,533 --> 01:01:04,867
مع الاتهامات الموجهة إليه.

1022
01:01:04,934 --> 01:01:06,233
عرفت أنه كان يقول الحقيقة،

1023
01:01:06,233 --> 01:01:09,634
لقد صدقته وكان هذا كل شيء.

1024
01:01:12,166 --> 01:01:14,567
حسنًا، كان هناك منذ البداية

1025
01:01:14,634 --> 01:01:16,767
قدرا كبيرا من المقاومة.

1026
01:01:16,834 --> 01:01:20,033
فكرة أن هناك
يمكن أن تكون أي حياة

1027
01:01:20,100 --> 01:01:22,233
في الكون،
بخلاف حياة الإنسان.

1028
01:01:24,734 --> 01:01:28,000
وأعتقد أن هذا
قريب جدا من التفكير

1029
01:01:28,066 --> 01:01:29,467
والتفكير المحدود.

1030
01:01:30,867 --> 01:01:36,233
ربما يكون ذلك جزئيًا
بدافع الخوف أو الناس

1031
01:01:36,233 --> 01:01:39,533
الشعور بأنه كان تهديدا
إلى القناعات الدينية.

1032
01:01:40,573 --> 01:01:45,233
لكن مهما كان،
العديد من الاتهامات

1033
01:01:45,233 --> 01:01:49,233
التي تم فرضها
تم دحضها بسهولة

1034
01:01:50,467 --> 01:01:54,166
لأنهما كانا متضادين
إلى حقائق يمكن التحقق منها.

1035
01:01:56,033 --> 01:01:57,934
بعد بعض
الادعاءات سوف تطارد

1036
01:01:58,000 --> 01:02:02,433
ترافيس والتون لسنوات،
مما دفعه إلى التساؤل

1037
01:02:02,433 --> 01:02:05,767
إذا كان هناك منسقة
الحملة جارية

1038
01:02:05,834 --> 01:02:07,533
لتشويه سمعته،

1039
01:02:07,533 --> 01:02:10,573
وإذا كان الأمر كذلك، من يقف وراء ذلك؟

1040
01:02:22,433 --> 01:02:24,634
في سنوفليك، أريزونا،

1041
01:02:24,634 --> 01:02:28,166
المختطف الفضائي ترافيس والتون
وأحبائه

1042
01:02:28,266 --> 01:02:31,767
النضال من أجل الحصول على بعض
مظهر من مظاهر الحياة الطبيعية.

1043
01:02:33,834 --> 01:02:35,667
بعد حوالي عامين
كنا متزوجين.

1044
01:02:37,867 --> 01:02:40,166
نحن مؤرخون بثبات
لهذين العامين.

1045
01:02:41,567 --> 01:02:43,433
وقعت في الحب وقررت الزواج.

1046
01:02:44,731 --> 01:02:47,133
لقد حاولنا تحقيق ذلك
وكأن شيئًا لم يحدث،

1047
01:02:47,133 --> 01:02:48,634
لذلك لم نتحدث عن ذلك كثيرا.

1048
01:02:51,133 --> 01:02:52,834
لكن حاولوا قدر استطاعتهم،

1049
01:02:52,834 --> 01:02:55,266
ترافيس ودانا
يجدون أنفسهم مطاردين

1050
01:02:55,333 --> 01:02:57,734
عن طريق القيل والقال بلدة صغيرة.

1051
01:02:57,734 --> 01:02:59,767
كما تعلمون، أستطيع أن أرى
الناس ينظرون إلي

1052
01:02:59,867 --> 01:03:02,567
في المتجر وأستطيع أن أقول
كانوا يفكرون، كما تعلمون،

1053
01:03:02,667 --> 01:03:04,133
أشياء عني.

1054
01:03:04,133 --> 01:03:06,333
ويبدأون
اختلاق الشائعات

1055
01:03:06,333 --> 01:03:09,667
قائلًا: "حسنًا، كان الطاقم
ربما كلهم يتعاطون المخدرات.

1056
01:03:09,734 --> 01:03:11,867
كانوا جميعا يهلوسون."

1057
01:03:11,967 --> 01:03:14,233
نحن نتحدث في السبعينيات

1058
01:03:14,233 --> 01:03:14,731
وماذا حدث حقا

1059
01:03:14,731 --> 01:03:15,567
وماذا حدث حقا

1060
01:03:15,667 --> 01:03:18,867
إذا كان هناك مخدرات متورطة،
الكحول أو أيا كان.

1061
01:03:20,133 --> 01:03:22,367
كشفت الاختبارات الطبية لترافيس

1062
01:03:22,467 --> 01:03:25,634
لا توجد علامة على المخدرات في نظامه.

1063
01:03:25,634 --> 01:03:29,333
ترافيس لم يتعاطى المخدرات.
نادرًا ما كان ترافيس يشرب.

1064
01:03:29,333 --> 01:03:31,467
إذا فعل ذلك، فأنا لا أفكر حتى
لقد شرب.

1065
01:03:32,967 --> 01:03:35,233
كانت تلك الوظيفة
خطير جدا، في الواقع.

1066
01:03:35,233 --> 01:03:38,033
تلك المناشير لا تقطعك،

1067
01:03:40,433 --> 01:03:42,567
يمزقون قطع اللحم.

1068
01:03:42,667 --> 01:03:44,731
لا يمكنك الحصول على نسبة عالية أو الشرب
والقيام بهذه المهمة، كما تعلمون.

1069
01:03:45,834 --> 01:03:47,367
لا أعرف أحداً يستطيع ذلك.

1070
01:03:50,367 --> 01:03:52,066
رغم الرافضين،

1071
01:03:52,133 --> 01:03:54,734
ترافيس والطاقم
لديهم أبطالهم.

1072
01:03:55,834 --> 01:03:58,033
وأبرزها مجموعات مثل A.P.R.O.

1073
01:03:58,100 --> 01:04:02,166
الذين يقومون بجمع الأدلة وفحصها
لدعم مزاعم الاختطاف.

1074
01:04:03,033 --> 01:04:04,367
الأول في قائمتهم،

1075
01:04:04,433 --> 01:04:07,166
ترافيس والتون
الحالة الجسدية.

1076
01:04:08,266 --> 01:04:10,567
الناس الذين جاءوا
وحصلت على ترافيس والتون

1077
01:04:10,667 --> 01:04:14,731
وجدت الجفاف الشديد
الرجل الذي لا يبدو جيدا.

1078
01:04:15,367 --> 01:04:18,767
وكان يرتدي نفس الملابس
الذي كان يرتديه

1079
01:04:18,834 --> 01:04:20,066
عندما كان قد اختفى

1080
01:04:20,133 --> 01:04:22,066
ومتى هم
ووزنه بعد ذلك

1081
01:04:22,133 --> 01:04:25,367
اه، في صباح اليوم التالي، وجدوا
كان خارجًا على الأقل عشرة جنيهات

1082
01:04:25,467 --> 01:04:28,000
أخف مما كان عليه عندما ذهب
في الجبال.

1083
01:04:30,767 --> 01:04:33,533
بعد دم ترافيس
يوفر الاختبار A.P.R.O.

1084
01:04:33,533 --> 01:04:36,367
الأطباء مع بعض
معلومات ملفتة للنظر.

1085
01:04:38,033 --> 01:04:40,033
جزء من اه
ما كانوا يبحثون عنه

1086
01:04:40,100 --> 01:04:43,166
كان الحضور
مما يسمونه الكيتونات،

1087
01:04:43,233 --> 01:04:44,731
الذي كان للإشارة
سواء كان جسدي

1088
01:04:46,233 --> 01:04:50,433
كان يستهلك
احتياطياتها الخاصة، كما تعلمون،

1089
01:04:50,433 --> 01:04:53,333
الدهون وحتى العضلات
من أجل الحفاظ على الحياة.

1090
01:04:54,266 --> 01:04:56,834
لقد خسر عشرة إلى 12 جنيها

1091
01:04:56,834 --> 01:04:58,266
في فترة قصيرة من الزمن.

1092
01:04:58,367 --> 01:05:00,266
كان يعاني من الجفاف الشديد

1093
01:05:00,333 --> 01:05:02,667
ولكن حتى الآن لم تكن هناك الكيتونات.

1094
01:05:02,767 --> 01:05:07,100
لذلك، فمن الممكن أن هؤلاء
كان الزوار يعرفون ما يكفي

1095
01:05:07,166 --> 01:05:08,333
حول بيولوجيا الإنسان.

1096
01:05:08,333 --> 01:05:10,767
لقد حاولوا إطعامه
بطريقة ما.

1097
01:05:12,100 --> 01:05:13,667
وإذا لم يتم التقاطه

1098
01:05:14,731 --> 01:05:16,166
بعد أن تركه زملاؤه
في الغابة،

1099
01:05:16,266 --> 01:05:20,100
كيف نجا ترافيس؟
لتلك الأيام الخمسة؟

1100
01:05:22,000 --> 01:05:23,867
للاعتقاد بأنه تم استبعاده

1101
01:05:23,934 --> 01:05:27,033
في غابة سيتجريفز الوطنية،
ليس فقط بين عشية وضحاها،

1102
01:05:27,100 --> 01:05:28,834
ولكن لمدة خمسة أيام أمر شائن.

1103
01:05:28,834 --> 01:05:31,100
في الليل يصبح الجو باردًا جدًا.

1104
01:05:31,166 --> 01:05:34,166
كان الرجل يرتدي سترة جان
وزوج من الجينز.

1105
01:05:34,233 --> 01:05:36,634
لكان الأمر صعبًا،
أشياء صعبة من أجل البقاء.

1106
01:05:37,767 --> 01:05:40,033
A.P.R.O. الأبحاث في أريزونا

1107
01:05:40,100 --> 01:05:41,567
كشف الأدلة أيضا

1108
01:05:41,634 --> 01:05:44,731
بمستوى متزايد
من نشاط الأجسام الطائرة المجهولة

1109
01:05:44,734 --> 01:05:47,867
في الأشهر التي سبقت
حتى الاختطاف

1110
01:05:47,967 --> 01:05:50,467
كان لدينا حدث
الذي يقام في شهر مايو،

1111
01:05:50,567 --> 01:05:53,133
خارج تلال توكسون.

1112
01:05:53,133 --> 01:05:56,100
لدينا أم معها
الأطفال الذين يصادفون

1113
01:05:56,166 --> 01:06:01,333
جسم فضي متوهج،
ولكن الأكثر إثارة للاهتمام،

1114
01:06:01,333 --> 01:06:04,634
تسمع صوتًا هادرًا منخفضًا

1115
01:06:04,634 --> 01:06:07,734
هذا مشابه جدًا
لما وصفه ترافيس

1116
01:06:07,734 --> 01:06:09,834
مباشرة قبل هذا الشيء
يبدو أن تقلع.

1117
01:06:14,731 --> 01:06:17,867
ولعل أقوى الأدلة على الإطلاق

1118
01:06:17,934 --> 01:06:20,166
يأتي من قسم شريف.

1119
01:06:21,333 --> 01:06:23,767
أن يكون ستة شهود جميعهم يشهدون

1120
01:06:23,867 --> 01:06:28,467
بالتفصيل لنفس الأحداث
وكل عابر

1121
01:06:28,567 --> 01:06:31,567
اختبارات كشف الكذب
من شرطة الولاية.

1122
01:06:33,066 --> 01:06:35,033
لقد ذهب الناس
ذهابا وإيابا على مر السنين

1123
01:06:35,100 --> 01:06:37,000
حول ما جهاز كشف الكذب
في الواقع يعني،

1124
01:06:37,066 --> 01:06:40,467
ولكن هناك شيء واحد نعرفه،
على الرغم من ذلك، عندما يمررها شخص ما

1125
01:06:40,567 --> 01:06:44,333
وانها مجرد لهم، ويعطيك
قدر معين من الشرعية.

1126
01:06:45,433 --> 01:06:47,066
ولكن عندما يكون لديك ستة
أشخاص مختلفين

1127
01:06:47,133 --> 01:06:48,734
إجراء اختبار كشف الكذب

1128
01:06:49,734 --> 01:06:51,567
وكلهم يروون نفس القصة،

1129
01:06:51,667 --> 01:06:54,934
فرصتك أن القصة
يقولون دقيقة

1130
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
حوالي مليون إلى واحد.

1131
01:06:59,467 --> 01:07:02,233
الدكتور جيمس هاردر،
كان يقول

1132
01:07:02,233 --> 01:07:05,433
أن الأدلة لدعم
أن هذا حدث بالفعل

1133
01:07:05,433 --> 01:07:08,333
لقد كان كافيا
لإدانة شخص

1134
01:07:08,333 --> 01:07:10,867
جريمة قتل في محكمة أمريكية.

1135
01:07:12,734 --> 01:07:14,731
في 7 فبراير 1976م.

1136
01:07:15,967 --> 01:07:17,967
ترافيس وشقيقه دوان

1137
01:07:18,033 --> 01:07:20,533
إجراء اختبارات كشف الكذب الخاصة بهم.

1138
01:07:21,433 --> 01:07:24,367
النتائج صدمت الجميع.

1139
01:07:29,266 --> 01:07:31,567
وفي فبراير من عام 1976،

1140
01:07:31,667 --> 01:07:34,333
ترافيس والتون وشقيقه دوان

1141
01:07:34,333 --> 01:07:36,867
الخضوع لامتحانات كشف الكذب.

1142
01:07:39,133 --> 01:07:40,533
كلاهما يمر.

1143
01:07:42,367 --> 01:07:44,367
الهبوط المزيد من المصداقية

1144
01:07:44,433 --> 01:07:46,667
لمطالبات ترافيس باختطاف الأجسام الطائرة المجهولة.

1145
01:07:54,266 --> 01:07:56,266
لسنوات بعد الحادثة

1146
01:07:56,409 --> 01:07:58,266
ترافيس وطاقمه الستة

1147
01:07:58,367 --> 01:08:00,867
لا تتردد أبدا من قصتهم.

1148
01:08:00,934 --> 01:08:04,166
في نهاية المطاف، المد
من الرأي العام

1149
01:08:04,233 --> 01:08:06,000
يتحول لصالحهم.

1150
01:08:08,266 --> 01:08:12,166
في عام 1975، عندما
قضية والتون هي أخبار كبيرة،

1151
01:08:12,233 --> 01:08:16,033
المؤسسية للحكومة
الرد على الأجسام الطائرة المجهولة في ذلك الوقت

1152
01:08:16,100 --> 01:08:19,333
كان، "ربما لا يكون كذلك
شيء حقيقي، لا تتعرق.

1153
01:08:19,333 --> 01:08:20,867
استمروا في حياتكم."

1154
01:08:22,533 --> 01:08:24,166
الآن الحكومة
يقول زوجين

1155
01:08:24,266 --> 01:08:25,834
من الأشياء العميقة حقا.

1156
01:08:26,409 --> 01:08:28,967
أولا وقبل كل شيء، لديهم
وأكدت أن هناك

1157
01:08:29,033 --> 01:08:32,266
العديد من الأشياء هناك
وأنها حقيقية

1158
01:08:32,367 --> 01:08:34,767
وأنهم مجهولون.

1159
01:08:34,867 --> 01:08:36,967
وثانيا قالوا
"نحن لا نصنعهم."

1160
01:08:38,266 --> 01:08:40,834
لذلك، الكثير من الناس
وآمن بهم من قبل

1161
01:08:40,834 --> 01:08:43,166
ولكن الآن لدينا المزيد من المعنى

1162
01:08:43,233 --> 01:08:45,867
إنها حقيقية لأنها ملكنا
الحكومة تعترف بذلك.

1163
01:08:47,767 --> 01:08:49,567
أوه، فهمت!

1164
01:08:56,409 --> 01:08:58,066
والموقف
في الولاية الجنوبية الغربية،

1165
01:08:58,133 --> 01:09:00,734
معروف لدى البعض
من أكبر مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة

1166
01:09:00,734 --> 01:09:03,467
في العالم قد تغير أيضا.

1167
01:09:04,767 --> 01:09:09,667
لقد عرفت، اه،
ترافيس والتون لفترة طويلة.

1168
01:09:09,767 --> 01:09:12,967
بعد رؤية الأجسام الطائرة المجهولة
(نيو مكسيكو في أريزونا).

1169
01:09:13,033 --> 01:09:16,533
وكاليفورنيا،
فقلت: "حسنًا، لا بد أن يكون هناك

1170
01:09:16,533 --> 01:09:18,867
شيء ذلك،
اه... على ما قال."

1171
01:09:20,233 --> 01:09:22,066
أنا أؤمن بوجود أجسام غريبة.

1172
01:09:24,100 --> 01:09:26,266
لكنك ترى الأشياء
المبحرة حول هناك

1173
01:09:26,409 --> 01:09:27,800
انها مثل،
"ما هيك كان ذلك؟

1174
01:09:27,867 --> 01:09:31,266
لا، حسنًا، هل هذا قمر صناعي؟
لا، إنه يتحرك بسرعة كبيرة بعض الشيء."

1175
01:09:31,367 --> 01:09:33,233
هل تصدق
هناك شيء هناك؟

1176
01:09:33,233 --> 01:09:34,367
أعتقد ذلك.

1177
01:09:37,867 --> 01:09:40,266
لقد تحولت حكاياتنا بالكامل

1178
01:09:40,333 --> 01:09:42,567
حيث أربعة من أصل خمسة
الناس يصدقون ذلك الآن.

1179
01:09:42,667 --> 01:09:44,367
قبل ذلك لم يفعلوا ذلك.

1180
01:09:44,433 --> 01:09:47,367
كما تعلمون، كان
العكس تماما.

1181
01:09:47,433 --> 01:09:51,767
أنا آسف لذلك ألين
ودواين سميث ليسا هنا،

1182
01:09:51,867 --> 01:09:55,767
لأنه لسنوات الناس
اعتقدت أننا كنا المكسرات.

1183
01:09:56,409 --> 01:09:59,166
الآن، لديك الناس
من يصدق،

1184
01:09:59,233 --> 01:10:03,667
وألين ودواين سميث
لسنا هنا لنرى ذلك.

1185
01:10:05,266 --> 01:10:07,367
التحول في الإدراك العام

1186
01:10:07,467 --> 01:10:09,367
بدأت في عام 1978

1187
01:10:11,467 --> 01:10:13,734
عندما كتب ترافيس والتون

1188
01:10:13,734 --> 01:10:16,634
ونشرت كتابا
عن محنته.

1189
01:10:18,367 --> 01:10:21,367
تجربة والتون
هو أول كتاب مكتوب

1190
01:10:21,433 --> 01:10:23,266
بواسطة جسم غامض مختطف،

1191
01:10:23,367 --> 01:10:25,834
وهو نوع من الصمود
اختبار الزمن.

1192
01:10:26,934 --> 01:10:28,467
انطباعي عن القراءة الأولى

1193
01:10:28,567 --> 01:10:31,467
كتاب ترافيس,
لقد كانت مكتوبة بشكل جيد

1194
01:10:31,533 --> 01:10:35,333
أنه يقدم الحجج
قبل قضيته

1195
01:10:35,333 --> 01:10:37,266
وضد قضيته

1196
01:10:37,367 --> 01:10:41,634
ويأخذ كل فرد
النقد وفضحه واحدًا تلو الآخر.

1197
01:10:43,467 --> 01:10:45,266
ما سمح للقراء أن يفعلوا

1198
01:10:45,333 --> 01:10:47,867
لأول مرة
هو الحصول على رأسه.

1199
01:10:47,934 --> 01:10:52,066
هذا رجل صادق
من يحاول إخبارنا

1200
01:10:52,133 --> 01:10:53,734
ما حدث له حقا.

1201
01:10:56,567 --> 01:10:58,667
قصة ترافيس تلفت الانتباه

1202
01:10:58,734 --> 01:11:00,367
هوليوود

1203
01:11:00,467 --> 01:11:03,166
وفي 12 مارس 1993م.

1204
01:11:03,233 --> 01:11:07,433
صور باراماونت
تطلق النار في السماء.

1205
01:11:09,567 --> 01:11:12,433
فيلم مستوحى من كتابه.

1206
01:11:12,433 --> 01:11:14,767
نتحدث عن
اختطاف ترافيس والتون,

1207
01:11:14,867 --> 01:11:17,834
كان هناك عدد X من الأشخاص
هذا النوع من شاهده

1208
01:11:17,834 --> 01:11:20,266
عندما حدث ذلك في الوقت الحقيقي
مع التغطية الإخبارية،

1209
01:11:20,333 --> 01:11:22,867
كان هناك عدد قليل من أكثر
التي قرأت الكتاب،

1210
01:11:22,967 --> 01:11:26,000
ولكن بعد ذلك كان هناك الكثير
التي شاهدت الفيلم.

1211
01:11:27,066 --> 01:11:29,166
والناس
الذي شاهد الفيلم

1212
01:11:29,266 --> 01:11:31,166
كانت عقولهم مفتوحة

1213
01:11:31,233 --> 01:11:34,233
إلى احتمال ذلك
يمكن أن يحدث اختطاف

1214
01:11:34,233 --> 01:11:37,100
لأن الفيلم يبدأ ب
"مبني على قصة حقيقية."

1215
01:11:39,967 --> 01:11:41,367
وبعد أن تم إنتاج الفيلم،

1216
01:11:41,467 --> 01:11:44,033
أصبح الناس أكثر
وأكثر استنارة على ما أعتقد.

1217
01:11:44,767 --> 01:11:46,367
المزيد والمزيد من الناس يعتقدون.

1218
01:11:46,467 --> 01:11:49,233
وجاء المزيد من الناس إلي
وقالوا إنهم يدعموننا،

1219
01:11:49,233 --> 01:11:51,133
إذن... ذلك كان...
كان ذلك عظيما.

1220
01:11:52,233 --> 01:11:53,834
وسائل الإعلام تجبر ترافيس

1221
01:11:53,834 --> 01:11:56,409
في دائرة الضوء
مرة أخرى للمشاركة

1222
01:11:57,133 --> 01:12:00,567
القصة الحقيقية المرعبة
خلف الفيلم.

1223
01:12:01,467 --> 01:12:04,567
لقد كانت متوهجة،
كائن على شكل قرص.

1224
01:12:04,667 --> 01:12:06,834
اه، إنه نوعاً ما، مثل،
على شكل قالبين للفطيرة.

1225
01:12:06,834 --> 01:12:09,867
وضعت الشفاه على الشفاه
مع قبة في الأعلى

1226
01:12:09,934 --> 01:12:13,233
وكانت متوهجة
نوع من اللون الذهبي اه الأصفر.

1227
01:12:15,667 --> 01:12:18,066
مثل الساعة، مصداقية ترافيس

1228
01:12:18,133 --> 01:12:19,367
يتعرض للهجوم.

1229
01:12:20,867 --> 01:12:23,667
كل المألوف
ظهور المتشككين من جديد

1230
01:12:23,734 --> 01:12:25,634
بما في ذلك فيليب كلاس.

1231
01:12:26,667 --> 01:12:29,867
لكن هذه المرة،
ترافيس لديه الكلمة الأخيرة.

1232
01:12:32,367 --> 01:12:34,567
هل تقول،
فيليب، أن كل سبعة

1233
01:12:34,667 --> 01:12:36,133
من هؤلاء الناس يكذبون؟

1234
01:12:36,133 --> 01:12:38,834
أخشى أن لدينا
ليقول ذلك على أساس

1235
01:12:38,834 --> 01:12:40,467
من الأدلة المادية.

1236
01:12:40,567 --> 01:12:41,634
معنى؟

1237
01:12:41,667 --> 01:12:43,634
الأدلة المادية
كان ينبغي أن يكون هناك

1238
01:12:43,634 --> 01:12:44,767
ولكن لم يكن كذلك.

1239
01:12:44,767 --> 01:12:46,567
لماذا تضحك يا ترافيس؟

1240
01:12:46,634 --> 01:12:49,066
حسنًا، لأن هذا أمر نموذجي
من هذا النوع من نمط التفكير

1241
01:12:49,133 --> 01:12:51,767
يستخدم هذا الرجل في الهجوم
جميع حالات الأجسام الطائرة المجهولة.

1242
01:12:51,867 --> 01:12:54,567
اه، هو تعادل
غياب الأدلة

1243
01:12:54,667 --> 01:12:56,100
ليكون دليلا على الغياب.

1244
01:12:58,066 --> 01:13:00,634
صدور الفيلم
هو انتصار أخلاقي

1245
01:13:00,634 --> 01:13:03,433
لترافيس والتون
وزملائه.

1246
01:13:05,000 --> 01:13:06,233
نار في السماء.

1247
01:13:06,233 --> 01:13:09,033
لم يكن مجرد إغلاق
لقاءات من النوع الثالث

1248
01:13:09,100 --> 01:13:11,767
نوع الفيلم، وهذا هو
شيء يعتمد على الحياة الحقيقية.

1249
01:13:11,867 --> 01:13:14,533
هذا ما حدث
لرجل وستة آخرين

1250
01:13:14,533 --> 01:13:15,934
من أفراد طاقمه.

1251
01:13:19,433 --> 01:13:22,133
لا يمكننا ذلك بسهولة
رفض قضايا الاختطاف

1252
01:13:22,133 --> 01:13:24,767
لأن ننظر إلى كل شيء
الأدلة لصالح هذا واحد.

1253
01:13:26,634 --> 01:13:29,266
في أعقاب ذلك
نار في السماء,

1254
01:13:29,367 --> 01:13:32,066
جيل جديد
من محققي الأجسام الطائرة المجهولة

1255
01:13:32,133 --> 01:13:34,333
تناول قضية ترافيس.

1256
01:13:34,333 --> 01:13:37,166
هل يمكنهم العثور على الفعلي
الأدلة المادية

1257
01:13:37,233 --> 01:13:39,367
لإثبات قصة ترافيس

1258
01:13:39,433 --> 01:13:41,567
بما لا يدع مجالا للشك؟

1259
01:13:45,767 --> 01:13:47,266
في عام 2014،

1260
01:13:49,266 --> 01:13:50,667
باحث الأجسام الطائرة المجهولة

1261
01:13:50,767 --> 01:13:52,667
والمخرج الوثائقي بن هانسن،

1262
01:13:52,734 --> 01:13:54,333
يلتقي ترافيس والتون

1263
01:13:54,333 --> 01:13:57,533
في موقع جسمه الغريب
اختطاف لفحص

1264
01:13:57,533 --> 01:14:01,567
أي أدلة المتبقية
لقاء ترافيس مع كائن فضائي.

1265
01:14:02,867 --> 01:14:06,734
منذ سنوات مضت، ترافيس، اه،
وكنت أصور، أم،

1266
01:14:06,734 --> 01:14:10,767
نوع من الاستطلاع من قبل
كان لدينا مؤتمر هنا.

1267
01:14:10,834 --> 01:14:13,166
إذن، هنا
هو المكان الذي حددناه

1268
01:14:14,386 --> 01:14:15,934
من خلال الشهود
وخاصة ذكريات ترافيس

1269
01:14:16,000 --> 01:14:18,734
حيث هذا الكائن
كان يحوم.

1270
01:14:18,734 --> 01:14:21,367
هذه هي المرة الأولى
سنفتحه للجمهور.

1271
01:14:21,467 --> 01:14:23,166
لم نرغب
الجمهور يأتي إلى هنا،

1272
01:14:23,266 --> 01:14:27,367
معرفة الموقع والبدء
أخذ الأشياء أو زرع الأشياء.

1273
01:14:27,467 --> 01:14:30,266
أردنا أن نعرف بالضبط
ما هو نوع من الأدلة،

1274
01:14:30,367 --> 01:14:31,567
إذا كان أي شيء، فقد بقي.

1275
01:14:32,834 --> 01:14:34,433
بن وفريق البحث

1276
01:14:34,433 --> 01:14:37,000
اتخاذ نهج منهجي
إلى جمع التاريخ.

1277
01:14:40,100 --> 01:14:43,834
لقد صرنا هذا
المنطقة بأكملها وتعاملنا معها

1278
01:14:44,386 --> 01:14:45,000
مثل مسرح الجريمة.

1279
01:14:46,233 --> 01:14:49,667
بينما نمر
كل شيء، التربة السطحية، اه،

1280
01:14:49,734 --> 01:14:52,266
نحن ننظر إلى الصخور
لمعرفة ما إذا كانت مغناطيسية،

1281
01:14:52,367 --> 01:14:54,867
نواجه بعض
من جذوع الأشجار هذه.

1282
01:14:56,066 --> 01:14:58,967
الآن انقطعت هذه
بعد فترة وجيزة من الحادث.

1283
01:14:59,033 --> 01:15:01,567
يمكنك الاعتماد في الواقع
ارجعي الخواتم طبعا

1284
01:15:01,634 --> 01:15:04,066
وانظر هذه الشجرة
لقد كان هنا عام 1975.

1285
01:15:05,133 --> 01:15:06,533
عند الفحص الدقيق

1286
01:15:06,533 --> 01:15:09,934
من حلقات الشجرة،
لاحظ بن وترافيس

1287
01:15:10,000 --> 01:15:12,433
شيء غريب جدا في الواقع.

1288
01:15:12,433 --> 01:15:14,386
إذا فكرت في حلقة شجرة،

1289
01:15:14,767 --> 01:15:17,967
عادة ما يكون حجمهما متساويًا جدًا،

1290
01:15:18,033 --> 01:15:20,567
اه دوائر متحدة المركز

1291
01:15:21,133 --> 01:15:22,867
حسنا، من جميع الجوانب.

1292
01:15:25,066 --> 01:15:28,367
لكن هذه الأشجار
كان لديه شيء فريد من نوعه.

1293
01:15:28,433 --> 01:15:31,467
الحلقات على الجانب
تواجه المقاصة

1294
01:15:32,166 --> 01:15:33,767
تم تباعدها بشكل أكبر.

1295
01:15:37,567 --> 01:15:39,667
يعني كان هناك أعظم
حجم النمو

1296
01:15:39,767 --> 01:15:42,367
على هذا الجانب
من الشجرة وحدها.

1297
01:15:42,467 --> 01:15:44,386
وبدأنا نلاحظ
هذا ونحن نتجول

1298
01:15:44,634 --> 01:15:47,867
في دائرة وجاء عبر
الاكتشاف

1299
01:15:47,967 --> 01:15:50,033
يبدو أنهم جميعًا يشيرون

1300
01:15:50,100 --> 01:15:52,066
في اتجاه نحو المركز.

1301
01:15:52,133 --> 01:15:54,834
مركز الزلزال حيث
كانت المركبة تحوم.

1302
01:16:01,433 --> 01:16:03,867
يمكن أن الإشعاع من الجسم الغريب،

1303
01:16:03,934 --> 01:16:07,133
كما يشهد جيجر
قراءات مضادة في الموقع

1304
01:16:07,133 --> 01:16:11,834
في عام 1975، تسببت
هذه الأشجار لتتحور؟

1305
01:16:13,033 --> 01:16:14,386
لقد بدأت البحث قليلا

1306
01:16:15,533 --> 01:16:16,834
ولقد وجدت بعض الدراسات

1307
01:16:16,834 --> 01:16:18,467
الذي حدث بعد تشيرنوبيل.

1308
01:16:27,567 --> 01:16:30,467
وجدت الدراسات
أن تنمو هذه الأشجار

1309
01:16:30,533 --> 01:16:33,233
أكبر أضعافا مضاعفة
من أي فترة زمنية أخرى.

1310
01:16:34,767 --> 01:16:36,166
فهل هذا ما حدث هنا؟

1311
01:16:39,166 --> 01:16:41,667
وفي مختبر مستقل في ولاية أوهايو،

1312
01:16:41,734 --> 01:16:44,386
عينات التربة المأخوذة من
يتم اختبار الموقع ضد

1313
01:16:44,734 --> 01:16:46,467
للسيطرة على المجموعة.

1314
01:16:46,533 --> 01:16:49,934
النتائج تذهل الجميع.

1315
01:16:52,233 --> 01:16:55,533
كان هناك أعلى
تركيز الحديد

1316
01:16:55,533 --> 01:17:00,233
وغيرها من المواد الحديدية
بالمقارنة مع السيطرة عليها

1317
01:17:00,233 --> 01:17:02,467
العينات التي كانت
أبعد بكثير.

1318
01:17:02,567 --> 01:17:03,834
الآن ماذا يعني ذلك؟

1319
01:17:03,834 --> 01:17:07,934
حالات أخرى من الأجسام الطائرة المجهولة البارزة
وقد أشارت في بعض الأحيان

1320
01:17:08,000 --> 01:17:12,000
دليل أثر
من المواد الحديدية

1321
01:17:12,066 --> 01:17:14,386
كما لو كان هناك شيء، أم، خلق
مجال مغناطيسي كبير

1322
01:17:16,634 --> 01:17:19,967
كان يسحب هذه الجزيئات للأعلى
من الطبقات السفلى .

1323
01:17:24,066 --> 01:17:26,233
وبناء على هذه النتائج،

1324
01:17:26,233 --> 01:17:29,567
بن هانسن وغيرها الكثير
الباحثين المنفتحين

1325
01:17:29,634 --> 01:17:31,767
استخلاص نفس النتيجة.

1326
01:17:34,033 --> 01:17:36,533
قضية اختطاف ترافيس والتون

1327
01:17:36,533 --> 01:17:39,634
العروض ربما
أفضل الأدلة حتى الآن

1328
01:17:39,634 --> 01:17:43,066
من زيارة كائن فضائي لكوكب الأرض.

1329
01:17:45,033 --> 01:17:48,467
أستطيع أن أقول أنني تماما
صدق ما عاشه

1330
01:17:48,567 --> 01:17:51,734
هذه هي الطريقة التي يختبر بها هو والطاقم

1331
01:17:51,734 --> 01:17:53,066
حدث غريب جدا.

1332
01:17:55,266 --> 01:17:57,433
ولكن كما والتون
القصة لا تزال كذلك

1333
01:17:57,433 --> 01:18:01,066
أكثر قبولا كحقيقة،
وتبقى أسئلة مخيفة.

1334
01:18:03,166 --> 01:18:07,467
من هي هذه المخلوقات الغريبة
وماذا يريدون؟

1335
01:18:18,567 --> 01:18:21,533
يقوم ترافيس والتون برحلة أخيرة

1336
01:18:21,533 --> 01:18:25,433
من منزله في ندفة الثلج
إلى موقع اختطافه من قبل كائن فضائي.

1337
01:18:27,066 --> 01:18:30,867
إنه، إنه مجرد نوع من
نوع من اضطراب ما بعد الصدمة.

1338
01:18:32,467 --> 01:18:35,333
مازلت أشعر بالخوف.

1339
01:18:38,467 --> 01:18:39,418
نحن نقترب.

1340
01:18:42,767 --> 01:18:46,233
بالنسبة لترافيس، هذا هو
لا تزال رحلة عاطفية.

1341
01:19:02,567 --> 01:19:04,266
وكانت هذه حقا نقطة تحول

1342
01:19:04,367 --> 01:19:05,867
في حياتي ما حدث هنا.

1343
01:19:07,433 --> 01:19:09,418
إنه لأمر مدهش أن نفكر
كم من الوقت مضى.

1344
01:19:11,266 --> 01:19:13,367
لم أكن أعرف سوى القليل، اه،

1345
01:19:14,533 --> 01:19:16,467
حياتي سوف
لن تكون هي نفسها أبدًا.

1346
01:19:17,867 --> 01:19:19,934
وبعد أربعة عقود،

1347
01:19:20,000 --> 01:19:23,000
يعكس ترافيس
على ما يعنيه كل ذلك.

1348
01:19:23,066 --> 01:19:26,467
حسنا، كان لدي خيار
بعد وقوع هذه الحادثة.

1349
01:19:26,567 --> 01:19:29,333
هل يمكنني أن أصمت فقط
ذلك والأمل الناس

1350
01:19:29,333 --> 01:19:31,567
سوف ننسى ذلك
وسوف تذهب بعيدا

1351
01:19:31,634 --> 01:19:34,166
أو اخرج من هناك
والدفاع عن نفسي

1352
01:19:34,266 --> 01:19:36,634
و اه
ضبط الأمور في نصابها الصحيح؟

1353
01:19:41,834 --> 01:19:45,266
الكائنات الفضائية موجودة، ولسنا وحدنا
في الكون.

1354
01:19:46,467 --> 01:19:51,066
أعتقد أن الناس بحاجة إلى أن يدركوا
أن هناك حقيقة هنا.

1355
01:19:52,934 --> 01:19:55,000
ولا أحد يعرف
هذا أفضل

1356
01:19:55,066 --> 01:19:59,100
من الرجال الستة الذين
شهد لقاء ترافيس مع كائن فضائي.

1357
01:20:00,266 --> 01:20:04,967
كل واحد من هؤلاء
لقد وقف أفراد الطاقم إلى جانب القصة

1358
01:20:05,033 --> 01:20:07,667
حدث ذلك
طوال حياتهم

1359
01:20:09,418 --> 01:20:10,934
وبعضهم كذلك
لم يعد معنا.

1360
01:20:12,166 --> 01:20:14,467
لقد امتلكوا الشجاعة
للوقوف

1361
01:20:14,533 --> 01:20:17,133
إلى الرافضين وهم
تحملت ذلك

1362
01:20:17,133 --> 01:20:19,967
منذ البداية وحتى...
حتى قبل أن أعود.

1363
01:20:22,066 --> 01:20:24,767
لقد عشت ذلك وهو
لا يزال من الصعب تصديق.

1364
01:20:24,834 --> 01:20:27,433
يا رجل، لقد تم استدعائي
كاذب مرات عديدة.

1365
01:20:29,767 --> 01:20:32,266
أنا معتاد على ذلك، على ما أعتقد.
لا يزعجني حقا.

1366
01:20:32,333 --> 01:20:34,367
إذا كنت تصدق ذلك، فأنت تصدق ذلك.
لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك.

1367
01:20:35,667 --> 01:20:38,767
إنه دائمًا
سوف يكون هناك، كما تعلمون.

1368
01:20:38,867 --> 01:20:39,418
وفي وقت ما
إذا أزعجني كثيرًا

1369
01:20:39,418 --> 01:20:41,266
وفي وقت ما
إذا أزعجني كثيرًا

1370
01:20:41,333 --> 01:20:43,934
كما تعلمون، ولكن ذلك حدث
ولماذا حدث ذلك؟

1371
01:20:44,000 --> 01:20:45,333
لماذا كان لنا؟

1372
01:20:46,567 --> 01:20:49,266
لقد تأثر الجميع
بشكل مختلف، كما تعلمون.

1373
01:20:49,333 --> 01:20:53,066
أثرت في حياتي بشكل كبير
ولكن كل شيء للأفضل على ما أعتقد.

1374
01:20:53,133 --> 01:20:54,433
للأفضل.

1375
01:20:57,467 --> 01:20:58,567
كان حقيقيا.

1376
01:21:00,066 --> 01:21:01,734
لقد كان حقيقيا في ذلك اليوم.

1377
01:21:04,967 --> 01:21:07,266
ما أود قوله للمشككين هو

1378
01:21:08,100 --> 01:21:09,418
المشي ميلا في حذائي.

1379
01:21:10,166 --> 01:21:12,000
إنهم بحاجة إلى إجراء المزيد من الأبحاث،

1380
01:21:12,066 --> 01:21:13,967
يجب أن يكونوا أكثر
منفتح.

1381
01:21:14,634 --> 01:21:17,066
أوه، فهمت!

1382
01:21:17,133 --> 01:21:19,634
وو هوو!

1383
01:21:19,634 --> 01:21:22,767
الآن، مؤخرا
الإفصاحات الحكومية

1384
01:21:22,867 --> 01:21:25,266
إضفاء المزيد من المصداقية
إلى التجارب

1385
01:21:25,333 --> 01:21:27,967
ترافيس وله
زملائه من أفراد الطاقم.

1386
01:21:29,000 --> 01:21:31,767
السنوات الثلاث الماضية، في الأساس،

1387
01:21:31,834 --> 01:21:35,367
لقد رأينا قصة بعد قصة
الذي يؤسس،

1388
01:21:35,433 --> 01:21:38,967
اه، أن الأجسام الطائرة المجهولة أكثر واقعية
من أي شخص يعتقد من أي وقت مضى.

1389
01:21:40,467 --> 01:21:43,266
ربما الأكثر
مهم في العصر الحديث

1390
01:21:43,333 --> 01:21:46,000
الوحي من لدينا
الحكومة هي الرسمية

1391
01:21:46,066 --> 01:21:48,266
الاعتراف بذلك
الظاهرة حقيقية.

1392
01:21:48,967 --> 01:21:50,533
شيء ما يحدث.

1393
01:21:52,233 --> 01:21:55,467
نحن بالتأكيد لا نستطيع ذلك
استبعاد خارج كوكب الأرض.

1394
01:21:55,533 --> 01:21:59,467
لو شعر العالم
نفس الشيء في عام 1975،

1395
01:21:59,567 --> 01:22:01,367
لا أعتقد ذلك
القضية قد وردت

1396
01:22:01,433 --> 01:22:04,066
الكثير سلبي
النقد والسخرية.

1397
01:22:05,634 --> 01:22:07,567
أعتقد أن السبب

1398
01:22:09,418 --> 01:22:11,367
إفصاحات البنتاغون
فيلم وتصريحات

1399
01:22:11,467 --> 01:22:14,133
أن لديهم أدلة،
في الأساس يقولون،

1400
01:22:14,133 --> 01:22:17,233
"إنها حقيقة." انه جدا ..

1401
01:22:17,233 --> 01:22:18,667
إنه تقدم جيد جدًا.

1402
01:22:18,734 --> 01:22:21,367
لذا فهو أمر مريح
أنهم سوف يأتون

1403
01:22:21,467 --> 01:22:23,767
إلى حد القول ،
"نعم، هناك شيء هنا

1404
01:22:23,867 --> 01:22:25,567
ونحن لا نعرف ما هو."

1405
01:22:27,033 --> 01:22:29,367
أعتقد أن أحد الأشياء
أنت ذاهب لرؤية

1406
01:22:29,467 --> 01:22:31,767
يحدث في اليوم التالي
سنوات قليلة سنحصل عليها

1407
01:22:31,834 --> 01:22:34,567
جلسات استماع في الكونغرس
حول هذا الموضوع بالذات

1408
01:22:35,333 --> 01:22:37,367
وأود أن أقدم
إلى أعضاء مجلس الشيوخ

1409
01:22:37,433 --> 01:22:38,867
وأهل الكونجرس

1410
01:22:39,418 --> 01:22:41,467
الذين يفكرون في وضع
تلك الجلسات معًا

1411
01:22:41,567 --> 01:22:44,133
التي قد يرغبون في النظر فيها
استدعاء ترافيس والتون

1412
01:22:44,133 --> 01:22:46,834
وتربيته
إلى واشنطن وسؤاله

1413
01:22:46,834 --> 01:22:49,767
ليحكي قصته مباشرة.
أعتقد أنهم يرغبون في سماع ذلك.

1414
01:22:54,767 --> 01:22:59,066
هذا هو المكان الذي حياتي
تم تغييره إلى الأبد.

1415
01:22:59,133 --> 01:23:02,166
في النهاية آمل
سيأتي منه شيء جيد.

1416
01:23:03,567 --> 01:23:05,166
في الحد الأدنى،

1417
01:23:05,266 --> 01:23:09,418
اه، اجعل البشر يدركون
أننا لسنا مميزين جدًا،

1418
01:23:09,967 --> 01:23:12,767
اه، اه، العالم هناك.

1419
01:23:15,834 --> 01:23:18,967
حقيقة أن هؤلاء الأجانب
موجودة بعد كل هذا الوقت

1420
01:23:19,033 --> 01:23:22,467
مع التكنولوجيا المتفوقة إلى حد كبير

1421
01:23:23,066 --> 01:23:25,467
يجب أن يعني أنهم، اه،

1422
01:23:25,567 --> 01:23:29,100
توقفت عن أن تكون مثل الحرب
في مهاجمة بعضهم البعض.

1423
01:23:29,166 --> 01:23:32,033
لذلك، اه، نوعا ما
رسالة إلى الإنسانية

1424
01:23:32,100 --> 01:23:35,266
لمعرفة أن تكون كاملة
أقل وحشية بكثير

1425
01:23:35,333 --> 01:23:38,867
وأكثر ذكاءً بكثير
حول أين نحن ذاهبون مع كل هذا.