1
00:00:01,040 --> 00:00:04,960
{\an8}Anteriorment a ABANDONED...

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,480
{\an8}Em dic Elvira,
i el 22 d'abril de 1984

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,920
{\an8}els meus germans i jo vam ser abandonats
a l'Estació de França

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,320
{\an8}per un home anomenat Denis.

5
00:00:14,440 --> 00:00:18,880
{\an8}No ens poden dir els noms
del seu pare o mare... Res.

6
00:00:19,040 --> 00:00:21,280
{\an8}Ara vull saber què va passar realment.

7
00:00:21,360 --> 00:00:24,280
{\an8}Ens havia dit una vegada: "Ens van abandonar".

8
00:00:24,600 --> 00:00:28,760
{\an8}També recordo tenir una pistola real
i disparar-lo i em fa molta por.

9
00:00:28,840 --> 00:00:30,320
{\an8}I vaig pensar que era un somni.

10
00:00:30,400 --> 00:00:33,480
{\an8}No volen fer servir noms
per tapar alguna cosa.

11
00:00:33,560 --> 00:00:36,440
{\an8}Potser hi havien deixat els nens
per protegir-los, com si digués,

12
00:00:36,520 --> 00:00:37,800
{\an8}"No tocareu els meus fills".

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
{\an8}Com comences a buscar sense res?

14
00:00:40,280 --> 00:00:43,000
{\an8}Si véns a casa,
Et diré una cosa important.

15
00:00:43,360 --> 00:00:44,720
{\an8}Ella treu una carpeta.

16
00:00:44,800 --> 00:00:47,160
{\an8}Ella diu que l'ha guardat durant 40 anys.

17
00:00:47,560 --> 00:00:48,720
{\an8}La meva mare ens va dir:

18
00:00:49,080 --> 00:00:51,400
{\an8}"Raymond, mafiós, Barcelona".

19
00:00:51,560 --> 00:00:53,640
{\an8}Pocs dies després d'abandonar els nens.

20
00:00:53,720 --> 00:00:56,320
{\an8}Estàvem sota la impressió
aquest podria ser el teu pare.

21
00:01:04,360 --> 00:01:06,120
La meva mare treu un sobre.

22
00:01:06,880 --> 00:01:08,120
Diu: "No obris".

23
00:01:09,800 --> 00:01:11,840
Ramón i jo, amb tot aquest misteri...

24
00:01:12,480 --> 00:01:16,160
I ella diu,
"El teu pare i jo hem desat aquest document

25
00:01:17,440 --> 00:01:20,120
i va decidir que el dia que volies
a buscar

26
00:01:20,200 --> 00:01:22,080
els teus pares, te'l donaríem.

27
00:01:22,440 --> 00:01:24,280
Raymond Vaccarazi estava planejant un robatori

28
00:01:24,360 --> 00:01:26,480
La primera hipòtesi va ser
que era el seu pare.

29
00:01:27,000 --> 00:01:28,680
Perquè Raymond, mafiós,

30
00:01:29,240 --> 00:01:32,040
{\an8}Barcelona, poc després
abandonant els nens...

31
00:01:32,120 --> 00:01:35,360
El fet que va ser assassinat
confirma que era màfia,

32
00:01:36,280 --> 00:01:37,400
i un dels seus amics

33
00:01:37,600 --> 00:01:40,680
amb raó va deixar els nens a Barcelona.

34
00:01:42,920 --> 00:01:44,320
Vaig quedar sense paraules.

35
00:01:47,160 --> 00:01:50,160
I recordo el meu germà Ramón
agafar el diari, llegir-lo...

36
00:01:52,680 --> 00:01:54,760
I veig que no és el meu pare.

37
00:01:58,440 --> 00:01:59,560
No el reconec.

38
00:02:01,960 --> 00:02:03,520
El recordo amb més èxit,

39
00:02:03,680 --> 00:02:06,040
més... cabells llargs i blancs.

40
00:02:09,240 --> 00:02:10,440
No l'home de la foto.

41
00:02:13,600 --> 00:02:15,680
Tot i així, mare meva

42
00:02:16,360 --> 00:02:19,680
va insistir. "Busca aquesta història.
Busqueu notícies sobre

43
00:02:20,680 --> 00:02:21,720
... aquesta persona.

44
00:02:26,920 --> 00:02:28,000
Allà vas."

45
00:02:28,920 --> 00:02:35,720
ABANDONAT

46
00:02:37,360 --> 00:02:39,920
He pensat molt en l'abandonament

47
00:02:40,840 --> 00:02:43,640
i alguna cosa important devia haver passat.

48
00:02:44,680 --> 00:02:49,200
Perquè no veig la lògica justa
deixant allà tres nens així.

49
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Ho vam esperar,

50
00:02:53,360 --> 00:02:55,840
perquè es desperta en ells.

51
00:02:57,120 --> 00:03:00,320
Mai vaig pensar qui seria el primer.

52
00:03:01,240 --> 00:03:03,840
Però, quan va passar,
tenia sentit que fos Elvira.

53
00:03:05,840 --> 00:03:08,760
Ha estat la més emprenedora.

54
00:03:09,760 --> 00:03:12,240
De ser el primer a sortir de casa,

55
00:03:12,640 --> 00:03:15,720
canviar de casa sis o set vegades,

56
00:03:15,800 --> 00:03:18,160
per canviar de soci...

57
00:03:19,000 --> 00:03:20,040
El més...

58
00:03:20,360 --> 00:03:24,440
...actiu en termes de cerca
i canviant és l'Elvira.

59
00:03:24,520 --> 00:03:26,280
Així, lògicament, era ella.

60
00:03:29,160 --> 00:03:31,320
Està clar que no som fills de Vaccarazi

61
00:03:31,760 --> 00:03:35,400
però, i si fóssim els fills d'un mafiós

62
00:03:35,480 --> 00:03:37,960
que operava a la Costa Brava

63
00:03:38,520 --> 00:03:40,080
als anys 80?

64
00:03:40,600 --> 00:03:43,920
La policia descobreix les operacions
de grups criminals estrangers

65
00:03:44,000 --> 00:03:45,120
a la Costa Brava

66
00:03:46,560 --> 00:03:48,640
<i>La persistència d'aquestes activitats</i>

67
00:03:48,720 --> 00:03:51,480
<i>en un dels més establerts a Espanya</i>

68
00:03:51,600 --> 00:03:53,160
<i>principals destinacions turístiques</i>

69
00:03:53,440 --> 00:03:56,160
<i>s'ha demostrat
mitjançant una rigorosa investigació policial</i>

70
00:03:56,240 --> 00:03:58,160
<i>dirigit per l'Administració Civil de Girona.</i>

71
00:03:59,040 --> 00:04:01,760
<i>La investigació va revelar la identitat</i>

72
00:04:01,840 --> 00:04:04,800
<i>d'uns 200 estrangers</i>

73
00:04:05,400 --> 00:04:08,280
<i>principalment italià, francès i alemany</i>

74
00:04:08,520 --> 00:04:11,840
<i>que han estat recomanats
per deportació per sospita de vincles</i>

75
00:04:12,120 --> 00:04:13,680
<i>a les organitzacions de la màfia.</i>

76
00:04:14,280 --> 00:04:17,240
{\an8}"Ding!" Tenim els resultats de les nostres proves d'ADN.

77
00:04:19,040 --> 00:04:21,840
A Myheritage, una part és un mapa,

78
00:04:22,520 --> 00:04:25,760
i al mapa que veus
d'on ets principalment.

79
00:04:26,760 --> 00:04:31,920
Estic esperant veure
una gran marca a tota França.

80
00:04:33,120 --> 00:04:34,960
Així, quan obro el mapa,

81
00:04:35,040 --> 00:04:38,120
De sobte veig el sud...

82
00:04:38,400 --> 00:04:39,480
d'Espanya.

83
00:04:39,760 --> 00:04:40,840
Woosh.

84
00:04:42,680 --> 00:04:44,800
Vaig dir: "Aquesta prova és incorrecta".

85
00:04:44,880 --> 00:04:46,400
Hauré de fer un altre.

86
00:04:47,040 --> 00:04:48,120
Em va sorprendre.

87
00:04:49,240 --> 00:04:50,280
Realment.

88
00:04:50,800 --> 00:04:53,480
Cada vegada que veieu un "partit",
pots fer-hi clic

89
00:04:53,560 --> 00:04:54,880
i envia un petit missatge.

90
00:04:55,200 --> 00:04:59,520
Decideixo escriure un missatge estàndard

91
00:05:00,000 --> 00:05:01,240
en diferents idiomes

92
00:05:02,200 --> 00:05:03,280
per enviar.

93
00:05:03,360 --> 00:05:07,480
Encara que em vaig posar en contacte
amb la gent que va suggerir...

94
00:05:07,560 --> 00:05:10,160
...com a partit,
No sabia ben bé com procedir.

95
00:05:10,760 --> 00:05:13,840
{\an8}Em vaig trobar per un camí sense sortida.

96
00:05:17,320 --> 00:05:21,200
{\an8}El meu amic Berni ho va recomanar
anant al programa de ràdio <i>Islàndia,</i>

97
00:05:22,000 --> 00:05:24,600
emès a RAC1, a Barcelona.

98
00:05:24,800 --> 00:05:26,640
Inicialment vaig dir que no

99
00:05:26,720 --> 00:05:30,680
perquè sóc molt reticent
per mostrar la meva vida personal.

100
00:05:31,600 --> 00:05:34,560
Però aleshores en Marco, el pare dels meus fills,

101
00:05:35,800 --> 00:05:38,240
i un actor clau en aquesta història,

102
00:05:39,600 --> 00:05:40,840
em va donar un últim cop

103
00:05:41,520 --> 00:05:44,280
i suport per a mi per donar-hi una oportunitat.

104
00:05:46,400 --> 00:05:48,280
Estaré agraït per la resta de la meva vida.

105
00:05:50,640 --> 00:05:53,160
Finalment, decideixo anar a la ràdio

106
00:05:53,880 --> 00:05:55,080
i vam fer una gravació.

107
00:05:58,440 --> 00:06:00,560
<i>Són les 7:00, això és Islàndia.</i>

108
00:06:00,640 --> 00:06:02,960
<i>Avui a Islàndia, una història increïble.</i>

109
00:06:03,480 --> 00:06:05,760
<i>La protagonista és Elvira Moral.</i>

110
00:06:05,920 --> 00:06:08,120
<i>Han passat gairebé 40 anys</i>

111
00:06:08,200 --> 00:06:11,280
<i>i ella està decidida
per buscar els seus pares biològics.</i>

112
00:06:11,400 --> 00:06:13,280
<i>Ella no sap res, ni tan sols per on començar</i>

113
00:06:13,760 --> 00:06:15,160
<i>però ella vol entendre</i>

114
00:06:15,240 --> 00:06:19,360
<i>per què, aquell 22 d'abril de 1984,
la seva vida va canviar</i>.

115
00:06:20,480 --> 00:06:24,920
El dia que va sortir l'espectacle, vaig decidir
dutxar-se i no escoltar-lo.

116
00:06:27,280 --> 00:06:29,480
I quan vaig sortir de la dutxa,

117
00:06:30,040 --> 00:06:32,080
encara era només a la meitat de l'espectacle

118
00:06:32,480 --> 00:06:34,840
i vaig començar a aconseguir
tones de missatges de WhatsApp

119
00:06:36,240 --> 00:06:38,360
d'amics, coneguts, persones...

120
00:06:38,440 --> 00:06:41,200
amics meus de la infància que no tenia...

121
00:06:42,000 --> 00:06:44,160
... estat en contacte des de fa anys, dient:

122
00:06:44,240 --> 00:06:46,480
"Elvira, t'escoltem
a la ràdio.

123
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
Ets tu, oi? La teva història".

124
00:06:48,680 --> 00:06:51,960
<i>El millor seria que algú digués:
"Aquesta història sona!"</i>

125
00:06:53,320 --> 00:06:56,000
<i>Potser apareixerà un familiar,
però ho dubto...</i>

126
00:06:56,200 --> 00:06:58,280
{\an8}<i>Si algú es relaciona amb la meva situació,</i>

127
00:06:58,360 --> 00:07:01,440
{\an8}<i>qui em pot dirigir, ajudar-me, guiar-me</i>

128
00:07:01,880 --> 00:07:05,440
{\an8}<i>i doneu-me una idea del camí a seguir</i>

129
00:07:05,520 --> 00:07:08,400
<i>perquè em sento més aviat perdut i sol...</i>

130
00:07:08,800 --> 00:07:10,480
Va ser absolutament increïble.

131
00:07:11,040 --> 00:07:15,240
{\an8}El programa de ràdio es va convertir en un abans
i un després en aquest viatge

132
00:07:15,320 --> 00:07:17,560
perquè, de sobte, un munt de gent

133
00:07:17,640 --> 00:07:20,760
va començar a enviar-nos correus electrònics i missatges.

134
00:07:23,040 --> 00:07:25,880
<i>Justo quan ens van abandonar,</i>

135
00:07:26,240 --> 00:07:27,800
<i>a Barcelona van agafar</i>

136
00:07:27,880 --> 00:07:31,560
<i>un mafiós francès anomenat Raymond Vaccarizi.</i>

137
00:07:32,760 --> 00:07:34,280
<i>La seva casa era a l'Escala</i>

138
00:07:34,960 --> 00:07:36,840
<i>i va ser empresonat a La Model.</i>

139
00:07:40,080 --> 00:07:42,680
Hem rebut un correu electrònic força important

140
00:07:42,760 --> 00:07:45,120
per la informació que contenia.

141
00:07:45,480 --> 00:07:48,480
"Hola, conec una dona de 77 anys
que és de l'Escala.

142
00:07:50,040 --> 00:07:52,440
A l'Escala,
hi havia una família amb tres fills.

143
00:07:53,480 --> 00:07:55,480
El gran es deia Ramón,

144
00:07:55,560 --> 00:07:58,000
amb un fill mitjà i una nena petita.

145
00:07:58,960 --> 00:08:01,120
Als anys 80 tenien una pizzeria a la ciutat

146
00:08:01,520 --> 00:08:03,600
però tothom pensava que era un front

147
00:08:03,920 --> 00:08:05,840
perquè la família vivia en una casa

148
00:08:06,520 --> 00:08:08,400
en una urbanització propera al poble

149
00:08:09,160 --> 00:08:11,160
protegit per alts murs

150
00:08:11,720 --> 00:08:14,520
amb càmeres de videovigilància
a cada racó.

151
00:08:15,440 --> 00:08:18,200
Van venir molts cotxes de luxe
i va marxar d'aquella casa.

152
00:08:20,440 --> 00:08:24,280
A la pizzeria, la mare dels nens
es deia Jacqueline i era francesa.

153
00:08:25,680 --> 00:08:28,360
Just abans que Raymond fos assassinat a la presó,

154
00:08:28,520 --> 00:08:29,720
hi va haver una venjança

155
00:08:29,800 --> 00:08:31,760
{\an8}entre tres famílies italianes de l'Escala."

156
00:08:32,720 --> 00:08:34,840
<i>Un artefacte explosiu va explotar a les 4 a.m.</i>

157
00:08:34,920 --> 00:08:36,800
<i>a la pizzeria El Port, a l'Escala</i>

158
00:08:36,880 --> 00:08:39,440
<i>i va causar més de tres milions de pessetes
de danys.</i>

159
00:08:41,880 --> 00:08:45,440
El correu electrònic enllaçava la venjança dels mafiosos,

160
00:08:47,040 --> 00:08:48,400
la pizzeria

161
00:08:49,920 --> 00:08:51,040
i la mansió.

162
00:08:56,400 --> 00:08:59,440
Ens volem conèixer
la dona de 77 anys al correu electrònic,

163
00:08:59,560 --> 00:09:02,640
però la dona que va escriure el correu electrònic va dir que no...

164
00:09:03,040 --> 00:09:04,200
ella no volia parlar.

165
00:09:04,280 --> 00:09:07,800
Raymond Vaccarazi estava planejant un robatori

166
00:09:07,880 --> 00:09:11,440
Després de Raymond Vaccarizi,
comencem a buscar cada article

167
00:09:11,560 --> 00:09:15,200
sobre ell i el que va passar
a la gent que l'envolta, als clans...

168
00:09:15,280 --> 00:09:19,600
Atrapats de contraban de divises
dos membres del clan Canavaggio

169
00:09:19,680 --> 00:09:21,040
Greco, un dels cervells

170
00:09:21,120 --> 00:09:24,640
Després de documentar bàsicament
tots els mafiosos,

171
00:09:25,280 --> 00:09:28,240
intentem veure on vivien
i quines cases eren seves,

172
00:09:29,080 --> 00:09:33,880
i mirant a Google Maps,
una em sembla una mica familiar,

173
00:09:33,960 --> 00:09:37,200
o podria ser a algun lloc on havíem estat.

174
00:09:38,440 --> 00:09:39,480
Ens anàvem.

175
00:09:40,560 --> 00:09:44,120
L'ESCALA
COSTA BRAVA, CATALUNYA

176
00:09:48,480 --> 00:09:51,320
D'acord, ara és tot aquest camí,
recte, recte...

177
00:09:54,680 --> 00:09:55,760
Recte.

178
00:09:56,040 --> 00:09:57,120
D'acord?

179
00:09:57,680 --> 00:09:59,960
I ara, agafeu el següent a l'esquerra.

180
00:10:00,880 --> 00:10:04,200
En Ramón va recordar alguna cosa
greu que havia passat a casa,

181
00:10:04,280 --> 00:10:05,960
no és realment la casa en si.

182
00:10:07,120 --> 00:10:08,200
Aquest, aquest.

183
00:10:08,360 --> 00:10:09,520
Sí, sí, sí, ho és.

184
00:10:10,600 --> 00:10:13,680
Jo havia fet uns esbossos
per veure si coincideixen amb aquesta casa.

185
00:10:17,880 --> 00:10:18,960
- Hola.
- Hola.

186
00:10:19,040 --> 00:10:20,120
- Hola.
- Com estàs?

187
00:10:21,840 --> 00:10:23,880
L'actual propietari de la casa

188
00:10:23,960 --> 00:10:28,080
mirem la casa
a veure si era el que recordava.

189
00:10:29,200 --> 00:10:31,280
Quan vaig entrar a casa,

190
00:10:31,360 --> 00:10:34,120
algunes coses em eren familiars

191
00:10:35,120 --> 00:10:36,200
i alguns no ho eren.

192
00:10:36,280 --> 00:10:40,520
Li vaig preguntar al propietari i em va dir
havia tingut unes quantes reformes.

193
00:10:41,160 --> 00:10:44,200
- Aquí hi havia una escala d'entrada.
- Sí, n'hi havia.

194
00:10:44,280 --> 00:10:46,320
- Ha vingut fins aquí.
- Sí, ho va fer.

195
00:10:46,400 --> 00:10:48,240
Ha baixat l'escala?

196
00:10:48,320 --> 00:10:49,640
Sí, era aquest aquí.

197
00:10:49,720 --> 00:10:52,560
L'escala que tu...
que estàvem al cim.

198
00:10:52,640 --> 00:10:56,080
Recordo un mur...

199
00:10:56,880 --> 00:10:57,920
Bé, segur...

200
00:10:58,000 --> 00:10:59,440
Això va ser asfaltat.

201
00:10:59,560 --> 00:11:00,560
Sí, sí.

202
00:11:00,640 --> 00:11:04,520
Hi havia una escala i estava coberta,

203
00:11:06,120 --> 00:11:08,200
l'entrada, i tenia unes columnes.

204
00:11:08,920 --> 00:11:10,760
I l'entrada principal era aquí.

205
00:11:11,520 --> 00:11:13,960
Estem parlant de quan tenia sis anys.

206
00:11:14,040 --> 00:11:17,040
- Ara tinc 46 anys.
- Ets el gran? D'acord.

207
00:11:17,120 --> 00:11:20,160
La qüestió és que estàvem sols,
ell i jo, allà dalt.

208
00:11:20,240 --> 00:11:22,760
I hi havia una pistola a la taula.

209
00:11:23,520 --> 00:11:25,040
Així que vaig agafar l'arma

210
00:11:25,120 --> 00:11:26,320
i el vaig apuntar.

211
00:11:26,880 --> 00:11:28,400
I aleshores un dia,

212
00:11:28,480 --> 00:11:30,520
quan vam pujar,
vam deixar la porta oberta

213
00:11:30,600 --> 00:11:32,800
i en comptes de disparar-li, em vaig girar

214
00:11:32,880 --> 00:11:35,160
i va disparar, diguem-ne, per les escales.

215
00:11:37,120 --> 00:11:39,240
- Has disparat?
- Sí, vaig disparar i em vaig espantar.

216
00:11:39,320 --> 00:11:40,400
I no em va matar.

217
00:11:41,280 --> 00:11:43,120
Va fer això i va disparar.

218
00:11:44,000 --> 00:11:45,640
Va sonar un tret.

219
00:11:45,720 --> 00:11:51,480
Recordo l'espurna quan va colpejar
el terra a la base de les escales.

220
00:11:52,080 --> 00:11:53,480
I no em va disparar...

221
00:11:53,560 --> 00:11:55,360
Miraculosament. Miraculosament.

222
00:11:55,760 --> 00:11:56,840
Gairebé em va matar.

223
00:11:56,920 --> 00:11:59,400
Ramón va dir que les escales havien estat més grans.

224
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
A primera vista, no sembla
així per la disposició.

225
00:12:04,080 --> 00:12:07,080
Però Richi va insistir que era,
ja que tota la resta va sonar...

226
00:12:07,600 --> 00:12:08,760
Tota aquesta zona.

227
00:12:08,840 --> 00:12:11,440
Sí, és aquest, és aquest, Ramón.

228
00:12:11,520 --> 00:12:12,600
Podria ser, però...

229
00:12:12,680 --> 00:12:14,840
Tenia una escala que baixava, ja està.

230
00:12:15,440 --> 00:12:16,480
Era aquest.

231
00:12:16,560 --> 00:12:18,560
- Podríem pujar aquí sols? A veure si...
- Sí.

232
00:12:19,000 --> 00:12:22,640
Hi ha una mica de desacord
entre els meus germans grans i mitjans.

233
00:12:22,720 --> 00:12:24,200
Ho has agafat d'aquí, Ramón,

234
00:12:25,080 --> 00:12:27,040
la pistola. Des d'aquí, t'ho juro.

235
00:12:27,440 --> 00:12:28,520
Era el primer pis?

236
00:12:28,720 --> 00:12:31,120
- No, va ser així, baixant.
- No, era això.

237
00:12:31,200 --> 00:12:34,120
Aquesta és la casa, aquesta és la casa. No...

238
00:12:34,200 --> 00:12:36,080
Però si no tens escales per aquí,

239
00:12:36,160 --> 00:12:38,640
- no encaixa.
- D'acord, per les reformes.

240
00:12:38,720 --> 00:12:40,080
Ho van canviar, oi?

241
00:12:40,160 --> 00:12:42,480
Hi havia una escala
que ha arribat fins aquí.

242
00:12:42,560 --> 00:12:43,960
Aquesta era la casa.

243
00:12:44,680 --> 00:12:45,760
Podria dir-ho.

244
00:12:46,400 --> 00:12:48,480
És una qüestió d'energia.

245
00:12:49,840 --> 00:12:51,000
I jo hi era.

246
00:12:51,400 --> 00:12:52,440
Aquesta era la casa.

247
00:12:54,520 --> 00:12:57,040
- Tens alguna foto de la casa antiga?
- Jo no.

248
00:12:57,720 --> 00:13:00,520
Li vam preguntar
si pogués contactar amb la immobiliària

249
00:13:00,600 --> 00:13:02,600
agència per obtenir-ne algunes fotos

250
00:13:02,760 --> 00:13:06,200
a veure si veiem la casa

251
00:13:06,280 --> 00:13:09,160
com era abans de comprar-lo.

252
00:13:11,080 --> 00:13:15,280
Esperem a veure
si el David ens pot aconseguir aquestes fotos.

253
00:13:15,560 --> 00:13:19,480
Però tot sembla indicar
que, sí, estàvem a l'Escala.

254
00:13:25,040 --> 00:13:28,480
De tots els correus electrònics que la gent m'ha enviat,
un d'ells

255
00:13:28,560 --> 00:13:30,400
era d'una dona que es deia Montse.

256
00:13:33,960 --> 00:13:35,480
És criminòloga

257
00:13:35,840 --> 00:13:39,480
que ajuda a la gent
buscar persones que han desaparegut

258
00:13:39,560 --> 00:13:41,320
a la Guerra Civil i la dictadura.

259
00:13:42,280 --> 00:13:45,400
Ella simpatitzava amb la nostra situació
i ens va oferir la seva ajuda.

260
00:13:47,760 --> 00:13:52,120
La Montse ens va dir que porta molts anys
buscant un oncle avi seu

261
00:13:52,400 --> 00:13:54,600
que mai va tornar de la guerra.

262
00:13:54,680 --> 00:13:57,240
Per tant, ella entén el nostre desig de buscar.

263
00:13:59,240 --> 00:14:02,320
Vaig decidir ajudar-la
perquè vaig reconèixer aquest sentiment

264
00:14:02,440 --> 00:14:04,640
de buscar,
que havia vist en altres víctimes

265
00:14:05,000 --> 00:14:08,080
{\an8}que estaven segurs que els seus familiars estaven morts.

266
00:14:09,160 --> 00:14:11,960
{\an8}Aquí, encara estàvem a temps
per trobar-los vius.

267
00:14:14,600 --> 00:14:16,040
El motiu era diferent,

268
00:14:17,080 --> 00:14:18,560
però la sensació és la mateixa, sí.

269
00:14:19,040 --> 00:14:20,120
Això de buscar...

270
00:14:22,400 --> 00:14:24,760
i no tenir respostes a moltes coses.

271
00:14:26,000 --> 00:14:30,400
Sé que la Montse em pot entendre, i això,
per a mi, ja és una gran ajuda.

272
00:14:32,040 --> 00:14:35,880
A més, ella té cura de mi
com una germana gran.

273
00:14:37,600 --> 00:14:42,120
Vull que investigui,
però també vull que es protegeixi.

274
00:14:42,760 --> 00:14:45,960
Com que ella busca respostes,
però no sap què es trobarà.

275
00:14:46,240 --> 00:14:48,960
De vegades, la desesperació et fa...

276
00:14:50,760 --> 00:14:52,280
...prova-ho tot.

277
00:14:52,400 --> 00:14:55,800
Segueixo pensant
aquest és un cas especialment estrany.

278
00:14:55,880 --> 00:14:59,680
És molt poc probable
que trobarà la seva família biològica,

279
00:14:59,760 --> 00:15:01,160
perquè ella no sap res.

280
00:15:01,320 --> 00:15:03,720
No tens cognoms,
sense certificats de naixement.

281
00:15:05,120 --> 00:15:06,240
No hi ha res.

282
00:15:06,320 --> 00:15:08,960
Potser puc seguir aquest camí amb ella,

283
00:15:09,680 --> 00:15:12,360
però no ho sabem
si el camí durarà un dia,

284
00:15:13,080 --> 00:15:14,560
un any o de per vida.

285
00:15:15,000 --> 00:15:20,120
La Montse, evidentment, és molt franca
i molt realista,

286
00:15:21,240 --> 00:15:22,720
però no deixa de dir-me...

287
00:15:23,040 --> 00:15:24,880
Ho intentarem. Comencem.

288
00:15:46,000 --> 00:15:48,160
<i>La protagonista és Elvira Moral,</i>

289
00:15:48,520 --> 00:15:51,840
<i>una dona de 39 anys que, quan tenia dos anys,</i>

290
00:15:52,160 --> 00:15:55,000
<i>va ser abandonat
a l'Estació de França, a Barcelona,</i>

291
00:15:55,360 --> 00:15:56,840
<i>ella i els seus dos germans.</i>

292
00:15:58,600 --> 00:16:03,200
Estic escoltant la ràdio
i escolto una història que m'enganxa.

293
00:16:03,600 --> 00:16:04,640
Em atrapa.

294
00:16:05,440 --> 00:16:07,360
I quan acabo d'escoltar,

295
00:16:08,560 --> 00:16:10,240
{\an8}Crec que puc fer alguna cosa.

296
00:16:10,520 --> 00:16:13,680
{\an8}Crec que puc ajudar aquesta persona.

297
00:16:16,200 --> 00:16:18,120
Em dic Carmen Pastor

298
00:16:18,440 --> 00:16:23,280
i vaig néixer a França, però he viscut
a Espanya durant 41 anys.

299
00:16:24,440 --> 00:16:25,600
Som seminòmades.

300
00:16:26,120 --> 00:16:28,840
La nostra casa és una furgoneta camper.

301
00:16:29,360 --> 00:16:32,120
Carmen Pastor és una persona increïble,

302
00:16:32,320 --> 00:16:36,000
en el seu temps lliure investiga per diversió.

303
00:16:36,400 --> 00:16:39,600
La tinc guardada al meu telèfon com a "Penélope"

304
00:16:39,760 --> 00:16:42,160
del programa de televisió <i>Criminal Minds.</i>

305
00:16:42,440 --> 00:16:45,360
I quan començo a investigar alguna cosa,
és com una obsessió.

306
00:16:46,320 --> 00:16:47,840
No hi ha temps per a altres coses.

307
00:16:47,920 --> 00:16:51,600
La meva parella és increïblement pacient.

308
00:16:52,200 --> 00:16:56,280
Crec que el que em va fer
tan interessat en aquesta història

309
00:16:56,360 --> 00:16:58,160
és que l'he enllaçat a les meves coses.

310
00:17:00,280 --> 00:17:04,400
Vaig pensar, amb totes les pistes
i les pistes que van esmentar...

311
00:17:04,880 --> 00:17:07,280
Diuen
es podia veure una pota de la Torre Eiffel,

312
00:17:07,360 --> 00:17:08,600
que hi havia una botiga de joguines,

313
00:17:08,680 --> 00:17:09,960
i això i allò...

314
00:17:10,040 --> 00:17:14,120
Vaig començar... mirar sense dir una paraula.

315
00:17:14,640 --> 00:17:15,720
A ella o a qualsevol.

316
00:17:19,200 --> 00:17:21,600
Escriuré una publicació a Facebook,

317
00:17:21,920 --> 00:17:23,680
un per França i un altre per Espanya.

318
00:17:23,760 --> 00:17:28,520
I vaig a publicar això
a tots els grups de Facebook

319
00:17:29,000 --> 00:17:31,640
on crec que podria agafar.

320
00:17:32,200 --> 00:17:34,680
"El 22 d'abril de 1984,

321
00:17:34,760 --> 00:17:38,720
tres nens van ser abandonats
a l'Estació de França de Barcelona.

322
00:17:38,800 --> 00:17:40,920
Els nens no van mostrar signes d'abandonament.

323
00:17:41,200 --> 00:17:44,720
Estaven nets, ben cuidats
i ben vestit".

324
00:17:45,160 --> 00:17:47,240
Per tant, demano a la gent que ho comparteixi.

325
00:17:48,080 --> 00:17:51,120
I dic,
"Elvira necessita que la seva història es torni viral.

326
00:17:51,200 --> 00:17:54,600
Entre tots podem trobar pistes
o algú que conegui les respostes".

327
00:17:55,480 --> 00:17:58,120
I, sorprenentment...
perquè això no m'havia passat mai,

328
00:17:58,200 --> 00:18:01,160
Començo a interessar molt...

329
00:18:08,400 --> 00:18:11,720
Tant és així que 16.000 persones el comparteixen.

330
00:18:13,720 --> 00:18:16,080
Ella ja anava en bon camí.

331
00:18:16,160 --> 00:18:19,600
Quan es va posar en contacte amb mi, em va donar
noms i adreces dels carrers.

332
00:18:20,120 --> 00:18:24,160
Ella tenia idees sobre
com buscar, què fer...

333
00:18:24,480 --> 00:18:26,720
{\an8}A LA CERCA DELS NOSTRES PARES

334
00:18:27,000 --> 00:18:30,240
Per a mi això és màgia feta realitat.

335
00:18:32,280 --> 00:18:33,760
Tot està als comentaris.

336
00:18:33,840 --> 00:18:35,160
La gent em diu boig...

337
00:18:35,240 --> 00:18:37,080
{\an8}AIXÒ ÉS RIDÍCUL I ESTÚPID

338
00:18:37,160 --> 00:18:38,680
Que ho estic inventant tot...

339
00:18:38,760 --> 00:18:39,920
MENTIDES!

340
00:18:40,000 --> 00:18:41,720
Si vull escriure un llibre...

341
00:18:42,520 --> 00:18:46,120
O si és un guió
d'una pel·lícula que sortirà aviat.

342
00:18:47,560 --> 00:18:52,480
Però també hi ha gent
donant-me idees i pistes.

343
00:18:53,600 --> 00:18:55,600
Això és realment el que buscava.

344
00:18:55,760 --> 00:18:59,200
Per exemple,
Marie-Caroline va suggerir tantes coses

345
00:18:59,280 --> 00:19:01,400
que em va sorprendre aquesta persona

346
00:19:01,480 --> 00:19:03,720
i va pensar: "Déu meu, qui és ella?"

347
00:19:07,440 --> 00:19:10,280
CHÂTEAUROUX
FRANÇA

348
00:19:12,680 --> 00:19:14,120
Sóc la Marie-Caroline.

349
00:19:14,520 --> 00:19:15,920
Visc a França.

350
00:19:16,360 --> 00:19:19,560
Tinc 52 anys. Sóc comptable

351
00:19:20,240 --> 00:19:22,920
{\an8}i un genealogista aficionat.

352
00:19:23,600 --> 00:19:26,440
Tot semblava realment misteriós
a mi des del principi.

353
00:19:27,200 --> 00:19:30,280
No té res a veure
amb un cas clàssic d'abandonament infantil.

354
00:19:31,080 --> 00:19:33,840
És més com una mena de història de detectius.

355
00:19:37,280 --> 00:19:40,640
De seguida vull ajudar.
Vull proposar moltes idees.

356
00:19:40,720 --> 00:19:41,960
Se m'ocorren moltes coses.

357
00:19:42,280 --> 00:19:45,120
He d'haver afegit cinc o sis comentaris
al correu

358
00:19:45,200 --> 00:19:46,720
a mesura que em van venir idees.

359
00:19:47,080 --> 00:19:50,600
I així és com
Vaig començar a treballar en aquesta història.

360
00:19:52,080 --> 00:19:56,520
S'hi va unir Marie-Caroline
per un altre investigador increïble,

361
00:19:57,640 --> 00:19:58,720
anomenada Sílvia.

362
00:19:58,800 --> 00:20:01,640
FLORANGE
FRANÇA

363
00:20:04,840 --> 00:20:08,880
Em dic Sylvia. Tinc 46 anys.
Sóc genealogista professional.

364
00:20:09,080 --> 00:20:11,560
Jo participo sovint
investigacions voluntàries,

365
00:20:11,640 --> 00:20:14,200
també en investigacions de paternitat.

366
00:20:14,280 --> 00:20:17,240
Quan vaig veure la foto
i llegir la presentació

367
00:20:17,360 --> 00:20:21,320
de la seva història per Carmen Pastor,
Vaig quedar commocionat i emocionat.

368
00:20:21,880 --> 00:20:25,760
Com a mare,
és inconcebible per a mi que algú

369
00:20:25,840 --> 00:20:27,280
podria abandonar tres fills.

370
00:20:27,560 --> 00:20:30,440
{\an8}Llavors vaig tenir les ganes d'ajudar.

371
00:20:30,680 --> 00:20:33,440
{\an8}Em vaig dir a mi mateix:
si pogués fer alguna cosa per ajudar-los,

372
00:20:33,720 --> 00:20:34,800
M'agradaria.

373
00:20:34,880 --> 00:20:36,280
Són la meva generació...

374
00:20:37,920 --> 00:20:41,240
...i em vaig preguntar:
"Com pots viure tota la teva vida

375
00:20:41,480 --> 00:20:43,520
sense saber què va passar,

376
00:20:43,800 --> 00:20:46,560
d'on som
i qui som en el fons?"

377
00:20:48,120 --> 00:20:52,120
Hem creat un grup de WhatsApp
amb el meu germà Ramón, jo,

378
00:20:52,400 --> 00:20:54,440
i el creixent grup de persones

379
00:20:54,560 --> 00:20:56,960
que estaven ajudant gràcies a aquesta publicació.

380
00:20:57,200 --> 00:21:00,480
I la Carmen es va convertir en la líder del grup.

381
00:21:00,600 --> 00:21:02,160
Estava fent una projecció.

382
00:21:02,560 --> 00:21:05,160
Ella escollia persones en funció de les necessitats

383
00:21:05,240 --> 00:21:07,280
ella pensava que sorgien.

384
00:21:07,800 --> 00:21:09,520
Ella va buscar gent

385
00:21:09,600 --> 00:21:12,160
a qui ella creia
podria ajudar a la investigació.

386
00:21:12,600 --> 00:21:16,120
{\an8}El meu germà va fer esbossos dels seus records
i els vaig enviar a la Carmen.

387
00:21:16,480 --> 00:21:18,480
{\an8}Les va compartir al grup.

388
00:21:19,200 --> 00:21:21,280
{\an8}Va començar a crear una xarxa de persones

389
00:21:22,320 --> 00:21:25,200
{\an8}de França, de Bèlgica,
que ens va començar a ajudar

390
00:21:26,400 --> 00:21:28,440
voluntàriament. Va ser alguna cosa...

391
00:21:28,880 --> 00:21:32,240
Vaig alimentar la informació del grup
i ens van ajudar a buscar.

392
00:21:32,320 --> 00:21:37,360
El meu objectiu és submergir-me
en la seva infantesa en aquell moment

393
00:21:37,840 --> 00:21:40,360
per obtenir la major informació possible.

394
00:21:40,760 --> 00:21:43,760
Per tant, la pregunta bàsica és,
són francesos o espanyols?

395
00:21:43,840 --> 00:21:45,880
EL PARLAR GAI GAI EXCLUSIVAMENT EN FRANCÉS

396
00:21:46,240 --> 00:21:48,400
I els petits detalls de la vida quotidiana.

397
00:21:48,480 --> 00:21:50,080
Tenien un gat? Un gos?

398
00:21:50,160 --> 00:21:52,160
Hi ha coses que puguin recordar?

399
00:21:52,600 --> 00:21:55,360
On jugaven?
Han anat a un parc?

400
00:21:55,440 --> 00:21:56,960
Com era el parc?

401
00:21:57,640 --> 00:22:00,480
Un dels records,
per exemple, vam començar de,

402
00:22:00,560 --> 00:22:02,880
era un record de quan érem petits

403
00:22:02,960 --> 00:22:05,360
a París quan vam anar al parc.

404
00:22:06,680 --> 00:22:09,600
Hi havia una font
amb una paret i un broc d'aigua.

405
00:22:09,720 --> 00:22:12,560
Jugàvem i córrer per la vora.

406
00:22:14,040 --> 00:22:16,240
Tots els petits detalls de la vida quotidiana

407
00:22:16,320 --> 00:22:17,800
que un nen pot recordar

408
00:22:17,880 --> 00:22:21,200
realment ajudar a recrear l'entorn

409
00:22:21,480 --> 00:22:24,160
i, potser, obtenir informació

410
00:22:24,680 --> 00:22:28,920
així podem seguir el fil
i obtenir més fets.

411
00:22:31,680 --> 00:22:36,240
Recordo una botiga de joguines
que vam poder veure des de casa.

412
00:22:36,360 --> 00:22:39,160
Per arribar al parc,
sempre hi passem per davant.

413
00:22:41,680 --> 00:22:44,400
Per sobre de tot
hi havia un cocodril enorme.

414
00:22:44,760 --> 00:22:45,920
Em va encantar.

415
00:22:46,200 --> 00:22:47,360
Va ser increïble.

416
00:22:48,640 --> 00:22:49,800
Com aquesta gran.

417
00:22:51,920 --> 00:22:54,280
No estic segur de si era tauler d'escuma inflat

418
00:22:54,360 --> 00:22:57,120
perquè als anys 80,
No sé si tenien els inflables,

419
00:22:57,240 --> 00:23:00,040
però era un cocodril i era enorme.

420
00:23:00,120 --> 00:23:02,160
Això és el que recordem una mica.

421
00:23:02,240 --> 00:23:04,480
Ray creu que és impossible.

422
00:23:05,120 --> 00:23:07,120
Una font, una botiga de joguines...

423
00:23:07,440 --> 00:23:08,720
N'hi ha milers.

424
00:23:08,920 --> 00:23:11,120
Li vaig dir: "Podem, podem".

425
00:23:11,840 --> 00:23:13,560
És qüestió de posar el temps.

426
00:23:13,680 --> 00:23:15,800
{\an8}BOTIGA DE JOGUINES PARÍS DE LA DÈCADA DE 1980

427
00:23:19,600 --> 00:23:23,520
Trobo una foto d'un edifici
on es pot veure la botiga de joguines.

428
00:23:24,400 --> 00:23:27,920
Era exactament el tipus de carrer
prop de la Torre Eiffel.

429
00:23:28,800 --> 00:23:30,360
Li dono al Ramón.

430
00:23:30,720 --> 00:23:34,120
Potser l'ajudarà a refrescar la memòria.

431
00:23:34,560 --> 00:23:37,360
I... és familiar. Sí... Sí.

432
00:23:37,440 --> 00:23:43,040
Dos membres de l'equip d'investigació
vivia a prop de la Torre Eiffel quan era petit.

433
00:23:43,480 --> 00:23:46,160
Així que amb la seva ajuda
l'hem reduït encara més.

434
00:23:46,480 --> 00:23:48,400
I, de fet, quan la Sylvia va trobar

435
00:23:48,480 --> 00:23:50,720
la foto de la botiga de joguines, encaixa.

436
00:23:56,720 --> 00:23:59,720
Volem a París per conèixer el voluntari

437
00:23:59,800 --> 00:24:02,800
que sembla conèixer la botiga de joguines.

438
00:24:02,960 --> 00:24:04,120
Es diu Regis.

439
00:24:05,680 --> 00:24:07,480
Ens trobem davant de la botiga,

440
00:24:07,560 --> 00:24:10,920
que ja no és una botiga de joguines,
sinó una botiga d'estris de cuina.

441
00:24:11,160 --> 00:24:13,360
{\an8}Quan vaig veure la publicació,

442
00:24:14,120 --> 00:24:17,720
{\an8}al grup d'ajuda d'amics,

443
00:24:18,400 --> 00:24:21,440
algú buscava una botiga
al districte setè

444
00:24:21,520 --> 00:24:23,680
amb un cocodril al sostre.

445
00:24:24,720 --> 00:24:27,840
No vaig dubtar ni un minut.
Havia de ser aquest,

446
00:24:27,920 --> 00:24:30,960
on solia venir
de petit per comprar models,

447
00:24:31,040 --> 00:24:33,560
somiar davant de les joguines.

448
00:24:33,640 --> 00:24:37,280
Quan vas entrar,
al costat esquerre, al sostre,

449
00:24:37,560 --> 00:24:40,040
era el cocodril.
Tu també ho recordes, oi?

450
00:24:40,120 --> 00:24:43,840
El que has descrit sobre el cocodril,
que era una mica més enllà...

451
00:24:44,000 --> 00:24:45,400
tot té sentit per a mi.

452
00:24:45,960 --> 00:24:48,040
Si el que va dir en Regis és cert,

453
00:24:48,520 --> 00:24:51,240
vol dir que la font no pot estar lluny.

454
00:24:51,480 --> 00:24:53,960
Així doncs, comencem a buscar parcs
amb fonts

455
00:24:54,160 --> 00:24:56,320
a l'entorn de la Torre Eiffel

456
00:24:56,720 --> 00:24:58,040
a veure si el podem trobar.

457
00:24:58,440 --> 00:24:59,880
N'hi ha un aquí a...

458
00:25:00,480 --> 00:25:02,320
- Crec que és...
- És més petit.

459
00:25:02,560 --> 00:25:03,760
Mira. Ho veus?

460
00:25:03,840 --> 00:25:05,240
Seria més així.

461
00:25:05,480 --> 00:25:06,680
Aquí, ja ho veus.

462
00:25:06,960 --> 00:25:08,360
Hi ha una font potencial,

463
00:25:08,560 --> 00:25:11,840
així que anem a buscar la font a la
parc al costat de la Torre Eiffel.

464
00:25:12,720 --> 00:25:14,520
Recordes que també em vas portar?

465
00:25:14,960 --> 00:25:16,920
Sí, no vaig anar sol.
Vaig anar amb altres.

466
00:25:17,080 --> 00:25:19,480
Quan en parla,
diu "hem jugat".

467
00:25:19,560 --> 00:25:21,080
Per descomptat, què...

468
00:25:23,600 --> 00:25:26,200
Recordo que és un parc amb sorra

469
00:25:26,280 --> 00:25:29,400
i una gran font amb vegetació

470
00:25:29,800 --> 00:25:32,280
i unes rajoles amb forma de...

471
00:25:32,360 --> 00:25:35,040
devien fer tres metres
per tres metres.

472
00:25:35,160 --> 00:25:39,600
I solia caminar per la vora
i intenta no caure a la font.

473
00:25:39,680 --> 00:25:44,240
El que recordo és el viatge
i el parc.

474
00:25:48,160 --> 00:25:50,360
És cert que,
quan vaig arribar, em va sorprendre.

475
00:25:54,840 --> 00:25:58,040
El primer que se'm va ocórrer fer
caminava al voltant de la font,

476
00:25:58,320 --> 00:26:02,000
que no és normal,
i menys adult, cosa a fer.

477
00:26:02,320 --> 00:26:05,760
Però és el que necessitava
fer per confirmar la meva memòria,

478
00:26:05,840 --> 00:26:08,000
perquè això és el que vaig fer de petit.

479
00:26:08,080 --> 00:26:11,200
Clar, a les cinc o sis, ets aquí... vull dir...

480
00:26:11,280 --> 00:26:12,640
Sembla que caus.

481
00:26:14,240 --> 00:26:16,680
Saps què t'he dit?
Hi havia herba, sorra...

482
00:26:16,760 --> 00:26:17,840
Tot encaixa.

483
00:26:18,800 --> 00:26:19,840
Increïble.

484
00:26:20,120 --> 00:26:23,360
No, no. Gairebé un 80 o 90 per cent segur.

485
00:26:24,040 --> 00:26:27,320
Sabent que els records
de la joguina i del parc

486
00:26:27,400 --> 00:26:29,680
alineat amb el que havíem trobat,

487
00:26:29,760 --> 00:26:32,760
ara necessitàvem
per trobar l'apartament on havíem viscut.

488
00:26:32,840 --> 00:26:36,680
Però és una tasca complicada
perquè hi ha molts edificis,

489
00:26:37,640 --> 00:26:39,320
hi ha moltes finestres

490
00:26:39,880 --> 00:26:43,680
que tenen el mateix angle
per poder veure la joguina.

491
00:26:44,640 --> 00:26:47,800
Hem anat a buscar l'angle
de la pota de la Torre Eiffel

492
00:26:47,880 --> 00:26:52,280
i a veure si hi ha portes
o finestres ens semblaven familiars.

493
00:26:53,440 --> 00:26:55,560
És cert que tota aquesta zona

494
00:26:55,640 --> 00:26:58,360
té un alt poder adquisitiu.

495
00:26:59,000 --> 00:27:00,840
No ens van deixar pujar a comprovar.

496
00:27:01,520 --> 00:27:03,320
Ni tan sols les portes.

497
00:27:03,400 --> 00:27:04,920
No volíem entrar al pis.

498
00:27:05,280 --> 00:27:08,720
Vam deixar cartells i notes
a cadascun dels edificis

499
00:27:08,880 --> 00:27:11,320
a veure si algun veí

500
00:27:11,400 --> 00:27:13,800
recordava una parella espanyola

501
00:27:13,960 --> 00:27:17,200
amb tres noms de nens
Richi, Ramón i Elvira.

502
00:27:19,560 --> 00:27:22,640
Els records de Ramón anaven agafant forma,

503
00:27:22,800 --> 00:27:25,920
però ens vam adonar
que no hi ha rastre de les nostres vides.

504
00:27:26,400 --> 00:27:27,880
Semblava que eren nens

505
00:27:28,040 --> 00:27:30,080
que havia passat totalment desapercebut.

506
00:27:30,520 --> 00:27:34,600
Sense escola,
ni metge, ni vacunes, ni res.

507
00:27:35,600 --> 00:27:38,400
El passat era tot borrós, boira.

508
00:27:40,480 --> 00:27:41,560
No hi ha res.

509
00:27:41,720 --> 00:27:46,040
Marie-Caroline tenia moltes preguntes
sobre el nostre passat abans de ser abandonats.

510
00:27:46,200 --> 00:27:48,720
Ens va demanar, per exemple,
si ens haguéssim batejat,

511
00:27:48,800 --> 00:27:52,400
si interactuem amb altres nens,
si féssim festes a casa nostra.

512
00:27:52,840 --> 00:27:56,520
També van viatjar molt,
i això deu haver-se confus

513
00:27:56,600 --> 00:27:58,360
una mica els records dels nens.

514
00:27:58,440 --> 00:28:00,760
Pel que fa al menjar, no hi havia res concret.

515
00:28:01,720 --> 00:28:04,920
Van dir
van veure molts altres adults, però cap nens.

516
00:28:05,000 --> 00:28:06,200
Hi havia molts adults

517
00:28:06,280 --> 00:28:08,480
al voltant dels seus pares que anaven i venien.

518
00:28:08,560 --> 00:28:10,080
Molta gent a la casa, etc.

519
00:28:11,040 --> 00:28:16,360
Pel que fa a la llengua, havien après francès.

520
00:28:17,240 --> 00:28:20,200
Però els seus pares eren francesos o espanyols?

521
00:28:20,280 --> 00:28:21,600
Això no està molt clar.

522
00:28:21,880 --> 00:28:26,160
Hi ha un record
el meu germà gran repeteix molt,

523
00:28:26,400 --> 00:28:29,880
sobre una dona gran vestida de negre

524
00:28:30,040 --> 00:28:33,400
i realment no ho sabem
com o on posar-la.

525
00:28:34,120 --> 00:28:37,280
Recordo una dona gran
vestit de negre,

526
00:28:37,440 --> 00:28:38,680
amb arrugues.

527
00:28:38,880 --> 00:28:43,760
Com una dona gitana de pell fosca,
i estava de mal humor.

528
00:28:47,760 --> 00:28:51,720
També recordo un got enorme de llet

529
00:28:52,040 --> 00:28:54,760
i la llet plena de nata

530
00:28:54,840 --> 00:28:56,920
perquè l'han d'haver escalfat,

531
00:28:57,400 --> 00:29:01,120
i haver de beure aquesta crema cada dia,
que jo odiava.

532
00:29:01,200 --> 00:29:04,720
Em va traumatizar una mica,
perquè no m'agradava.

533
00:29:04,800 --> 00:29:08,320
I em va fer beure.

534
00:29:08,400 --> 00:29:09,840
"Has de beure la teva llet".

535
00:29:10,880 --> 00:29:12,360
Li vam preguntar a Ramón:

536
00:29:13,200 --> 00:29:14,920
"De veritat no recordes res més?

537
00:29:15,080 --> 00:29:16,840
No és el més petit detall o sensació?

538
00:29:16,920 --> 00:29:23,280
No sé, una olor, alguna cosa
això et recorda aquella època".

539
00:29:23,640 --> 00:29:27,440
Continues excavant i excavant,
però res queda clar.

540
00:29:27,520 --> 00:29:29,440
O, almenys, res que puguem utilitzar.

541
00:29:29,800 --> 00:29:32,800
tantes hores sense parar,

542
00:29:32,880 --> 00:29:38,440
perquè abans anava al llit
fent cerques al meu telèfon.

543
00:29:38,520 --> 00:29:43,640
De vegades, mentre dormia,
Pensaria en alguna cosa, em faria una idea,

544
00:29:44,160 --> 00:29:47,680
i m'hauria d'aixecar i escriure-ho.
Vaig dir: "Demà ho oblidaré".

545
00:29:47,760 --> 00:29:51,280
El volum d'informació que hem rebut
era tan gran,

546
00:29:51,400 --> 00:29:53,520
sobretot en determinats moments,

547
00:29:54,080 --> 00:29:56,760
que durant la feina em trec

548
00:29:56,840 --> 00:30:02,360
el meu rellotge intel·ligent, que dóna notificacions,

549
00:30:02,960 --> 00:30:06,960
perquè estava treballant
i mirant constantment el telèfon

550
00:30:07,040 --> 00:30:09,040
i no em vaig poder concentrar.

551
00:30:10,320 --> 00:30:11,560
Notificació, notificació.

552
00:30:11,960 --> 00:30:14,600
I quan n'obres un,
vols llegir totes les respostes

553
00:30:14,680 --> 00:30:16,400
perquè la gent diu,

554
00:30:16,520 --> 00:30:19,840
"Hem trobat això. Aquest carrer podria cabre,
T'enviaré una foto".

555
00:30:19,920 --> 00:30:21,800
Per descomptat, estàs treballant i dient:

556
00:30:22,440 --> 00:30:23,920
"Espera, aniré al bany".

557
00:30:24,280 --> 00:30:27,720
Sempre li vaig dir a l'Elvira
que es tractava d'una cursa de llarga distància.

558
00:30:29,480 --> 00:30:34,120
Ella no anava a trobar
la seva família en dos dies.

559
00:30:34,640 --> 00:30:36,760
Que potser no els trobi mai.

560
00:30:38,840 --> 00:30:42,720
I que en aquesta cursa de fons,
hi hauria alts i baixos...

561
00:30:44,480 --> 00:30:45,560
...i de seguida.

562
00:30:45,960 --> 00:30:46,960
No m'importa.

563
00:30:47,400 --> 00:30:51,360
No m'importa
perquè hi estic fins al final.

564
00:30:53,440 --> 00:30:55,440
Quan vol alguna cosa, ho aconsegueix.

565
00:30:56,360 --> 00:30:58,200
Això és innegable.

566
00:31:00,040 --> 00:31:01,280
Ella és una màquina.

567
00:31:03,360 --> 00:31:07,200
Elvira i els seus germans ho havien fet
una prova d'ADN diverses setmanes abans

568
00:31:07,280 --> 00:31:08,680
i estaven esperant els resultats.

569
00:31:08,840 --> 00:31:10,640
Això ens faria saber

570
00:31:10,800 --> 00:31:13,960
si realment fossin germans
amb el mateix pare i mare.

571
00:31:16,440 --> 00:31:17,960
Vam esperar impacients.

572
00:31:18,680 --> 00:31:19,800
I a més,

573
00:31:19,920 --> 00:31:23,280
hi ha una línia d'investigació
al registre civil.

574
00:31:23,920 --> 00:31:25,880
Busca els certificats de naixement.

575
00:31:25,960 --> 00:31:29,160
Comencem des que es registren els naixements
al registre civil

576
00:31:29,240 --> 00:31:32,960
amb els noms Ramón, Richard i Elvira,

577
00:31:34,040 --> 00:31:36,480
i a París o la gran zona de París.

578
00:31:36,720 --> 00:31:41,080
En aquell moment
Crec que van néixer uns 200 Richards

579
00:31:41,160 --> 00:31:43,840
a París en aquells anys.

580
00:31:43,920 --> 00:31:45,080
Així que és inutilitzable.

581
00:31:46,040 --> 00:31:49,080
Devia haver-hi uns deu Ramons.

582
00:31:49,320 --> 00:31:52,000
I Elviras, només quatre o cinc nenes.

583
00:31:52,360 --> 00:31:56,160
És llavors quan el més tècnic
i va començar una fase complicada

584
00:31:56,320 --> 00:32:00,800
però, per sort,
teníem dos genealogistes increïbles

585
00:32:00,960 --> 00:32:04,280
que passava hores
i hores analitzant les dades.

586
00:32:05,800 --> 00:32:08,880
I és llavors quan
vam fer els primers descobriments.

587
00:32:09,200 --> 00:32:12,680
Els tres nens són germans
i tenir els mateixos pares.

588
00:32:12,760 --> 00:32:15,600
Hem confirmat la seva herència ibèrica.

589
00:32:16,680 --> 00:32:20,720
Em van dir els genealogistes
hi havia tres persones que compartien el nostre ADN

590
00:32:20,800 --> 00:32:22,000
que eren molt interessants.

591
00:32:23,280 --> 00:32:26,440
Són l'Àngela, la Jenifer i el Ricardo.

592
00:32:28,120 --> 00:32:30,840
{\an8}Així que tots els nostres esforços se centren en Ángela,

593
00:32:31,040 --> 00:32:32,720
però ella no respon

594
00:32:33,000 --> 00:32:34,080
els nostres missatges.

595
00:32:34,280 --> 00:32:35,720
No donava cap senyal de vida.

596
00:32:35,800 --> 00:32:38,160
Hem intentat tot per contactar amb ella.

597
00:32:38,440 --> 00:32:39,920
Això és tot, ella havia desaparegut.

598
00:32:42,080 --> 00:32:44,400
El pla B va ser molt interessant

599
00:32:44,480 --> 00:32:47,000
partit amb Jenifer.

600
00:32:47,720 --> 00:32:49,440
Investigo a Facebook

601
00:32:49,720 --> 00:32:51,880
i els seus amics.

602
00:32:52,240 --> 00:32:56,880
{\an8}He trobat una publicació de quan va perdre el seu gos.

603
00:32:57,000 --> 00:33:00,080
{\an8}En aquella publicació, hi havia un número de telèfon.

604
00:33:00,800 --> 00:33:02,280
Per tant, he enviat un missatge de WhatsApp.

605
00:33:03,080 --> 00:33:06,120
va respondre la Jenifer
que no tenia contacte amb els seus familiars

606
00:33:06,200 --> 00:33:08,520
però ens va donar una pista molt interessant.

607
00:33:09,200 --> 00:33:13,080
{\an8}Coneixia al seu pare,
segons els seus records,

608
00:33:13,280 --> 00:33:15,880
era gitano.

609
00:33:16,680 --> 00:33:19,360
Va ser molt interessant perquè Ramón

610
00:33:19,600 --> 00:33:22,840
tenia records d'una vella tota de negre,

611
00:33:22,920 --> 00:33:25,120
i això podria encaixar.

612
00:33:25,680 --> 00:33:30,280
Em va sorprendre veure els records del meu germà
convertint-se en fets reals.

613
00:33:33,760 --> 00:33:36,440
L'avantatge de Jenifer no ens va donar resultats,

614
00:33:37,000 --> 00:33:39,680
així que vam intentar contactar amb el seu cosí Ricardo.

615
00:33:42,160 --> 00:33:45,680
Ricardo no va pujar,
però Carmen va buscar entre els seus familiars.

616
00:33:46,240 --> 00:33:49,920
Així, entre els cosins d'aquest Ricardo

617
00:33:51,920 --> 00:33:53,400
era una Isabel.

618
00:33:55,000 --> 00:33:57,040
Li vaig explicar tot a Isabel,

619
00:33:58,320 --> 00:34:01,480
i ella diu: "No m'animis.
Deixa'm en pau".

620
00:34:01,560 --> 00:34:04,960
Ella va ser grollera amb mi.
Em va deixar fora, em va parlar de manera grollera.

621
00:34:05,960 --> 00:34:09,280
Abans d'això,
Jo havia fet un estudi d'aquesta gent.

622
00:34:10,040 --> 00:34:13,000
Vaig veure que aquesta noia havia perdut un fill.

623
00:34:13,560 --> 00:34:15,920
Per tant, a una persona que ha perdut un fill,

624
00:34:16,000 --> 00:34:17,920
si parles de sentiments,

625
00:34:18,320 --> 00:34:22,160
sobre els pares que podrien estar cercant
per als seus fills, o nens

626
00:34:22,320 --> 00:34:25,280
que s'han passat la vida
intentant esbrinar qui és la seva mare,

627
00:34:25,800 --> 00:34:28,240
tard o d'hora us connectareu.

628
00:34:29,200 --> 00:34:31,800
Així, potser ella començarà a escoltar-me.

629
00:34:33,360 --> 00:34:35,160
Aleshores, ella em diu que...

630
00:34:35,800 --> 00:34:37,160
D'acord. Ella preguntarà al voltant.

631
00:34:37,240 --> 00:34:40,120
Ella no sap res,
però li preguntarà als seus familiars.

632
00:34:43,640 --> 00:34:46,160
Li pregunta a la seva família i em diu:

633
00:34:46,560 --> 00:34:48,320
"Ei, sí. És veritat.

634
00:34:48,920 --> 00:34:54,120
Recorden una situació
fa molts anys quan alguns familiars

635
00:34:54,920 --> 00:34:57,920
desaparegut i
no van tornar a saber res d'ells.

636
00:34:58,400 --> 00:35:00,080
Una parella i els seus tres fills".


