0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aissubs.app 1 00:01:59,090 --> 00:02:05,940 Eu já te disse muitas vezes. Não quero um filho nesta idade. 2 00:02:05,940 --> 00:02:08,190 Eu sei, mas... 3 00:02:08,190 --> 00:02:10,190 Por que você não dá à luz um? 4 00:02:10,190 --> 00:07:12,610 Não há outra escolha. 5 00:07:12,610 --> 00:07:15,610 Meu nome é Yukio. Tenho 43 anos. 6 00:07:15,610 --> 00:07:19,610 Minha esposa, Kasumi, tem 38 anos. 7 00:07:19,610 --> 00:07:21,610 Ela não tem filhos. 8 00:07:21,610 --> 00:07:24,610 Há cinco anos, nós dois nos casamos novamente com a mesma idade. 9 00:07:24,610 --> 00:07:25,610 Eu te amo. 10 00:07:25,610 --> 00:07:29,610 Minha esposa tem um filho que já foi casado. 11 00:07:29,610 --> 00:07:33,610 Seu filho já é independente e mora sozinho. 12 00:07:33,610 --> 00:07:37,610 Ele e sua esposa se dão bem à noite. 13 00:07:37,610 --> 00:07:39,610 Nos encontramos cerca de uma vez por semana. 14 00:07:39,610 --> 00:07:51,080 Estarei de volta em breve. 15 00:07:51,080 --> 00:08:02,920 Que tal você e sua esposa me ligarem neste sábado? 16 00:08:02,920 --> 00:08:04,920 Este sábado? 17 00:08:04,920 --> 00:08:08,920 Não acho que seja um problema porque não preciso ir trabalhar. 18 00:08:08,920 --> 00:08:10,920 Estou feliz. 19 00:08:10,920 --> 00:08:12,920 Meu marido também virá. 20 00:08:12,920 --> 00:08:15,920 Vamos tirar uma foto juntos. 21 00:08:15,920 --> 00:08:17,920 Ah, isso é legal. 22 00:08:17,920 --> 00:08:19,920 Shunsuke. 23 00:08:19,920 --> 00:08:22,920 Ele é fácil de conversar. 24 00:08:22,920 --> 00:08:27,380 Vou deixar isso para você. 25 00:08:27,380 --> 00:08:34,750 Obrigado. 26 00:08:34,750 --> 00:08:37,670 Você está bem? 27 00:08:37,670 --> 00:08:42,170 Estarei de volta em breve. 28 00:08:42,170 --> 00:08:45,170 Minha esposa trabalhava antes de se casar novamente. 29 00:08:45,170 --> 00:08:47,170 Ela não tinha problemas com renda. 30 00:08:47,170 --> 00:08:50,170 Eu queria que ela cuidasse da casa. 31 00:08:50,170 --> 00:08:52,170 Consultei minha esposa. 32 00:08:52,170 --> 00:08:54,170 Agora ela é dona de casa. 33 00:08:54,170 --> 00:09:04,130 Recentemente, 34 00:09:04,130 --> 00:09:09,130 Eu me dava bem com minha esposa e sua família. 35 00:09:09,130 --> 00:09:16,130 Éramos um casal jovem com um pequeno conflito de gerações. 36 00:09:16,130 --> 00:09:24,530 Eu estava ansioso para conhecê-la. 37 00:09:24,530 --> 00:09:28,530 Esses dois realmente se dão bem. 38 00:09:28,530 --> 00:09:30,530 Sério? 39 00:09:30,530 --> 00:09:32,530 Obrigado, Suzu. 40 00:09:32,530 --> 00:09:34,530 O que é isso? 41 00:09:34,530 --> 00:09:38,530 Meu marido é introvertido. 42 00:09:38,530 --> 00:09:41,530 Ele não tem muitos amigos. 43 00:09:41,530 --> 00:09:44,530 Quando eu conhecer Shunsuke, 44 00:09:44,530 --> 00:09:47,530 Eu me sinto mais leve. 45 00:09:47,530 --> 00:09:49,530 Eu vejo. 46 00:09:49,530 --> 00:09:51,530 Você sempre parece se divertir. 47 00:09:51,530 --> 00:09:55,530 Eu não sabia que você era introvertido. 48 00:09:55,530 --> 00:09:58,530 Estou sempre na frente quando te encontro. 49 00:09:58,530 --> 00:10:00,530 Você está sempre na frente quando eu te encontro. 50 00:10:00,530 --> 00:10:07,780 Eu não posso acreditar em você. 51 00:10:07,780 --> 00:10:09,780 Como você entrou nesse mundo? 52 00:10:09,780 --> 00:10:11,780 Eu tenho um ótimo sorriso. 53 00:10:11,780 --> 00:10:13,780 A palavra daquele dia foi 54 00:10:13,780 --> 00:10:15,780 quando eu estava em casa, 55 00:10:15,780 --> 00:11:33,010 foi durante a viagem de negócios 56 00:11:33,010 --> 00:11:35,010 e fui para casa com pressa. 57 00:11:35,010 --> 00:11:37,010 Eu estava confuso. 58 00:11:37,010 --> 00:11:39,010 Por quê? 59 00:11:39,010 --> 00:11:41,010 Minha esposa não sabia 60 00:11:41,010 --> 00:11:43,010 que eu estava apaixonada por aquele homem. 61 00:11:43,010 --> 00:11:45,010 Fiquei muito confuso. 62 00:11:45,010 --> 00:11:47,010 Olhei para a situação sem pensar. 63 00:11:47,010 --> 00:11:52,010 Shinpo se sentiu desconfortável porque o sangue foi revertido. 64 00:11:52,010 --> 00:11:58,550 O que vocês estão fazendo? 65 00:11:58,550 --> 00:12:21,330 Então, quando? 66 00:12:21,330 --> 00:12:30,660 Cerca de duas semanas atrás. 67 00:12:30,660 --> 00:12:39,890 Naquele dia eu estava me divertindo com Suzu-chan e meu marido em casa. 68 00:12:39,890 --> 00:12:45,460 Então todo mundo estava muito bêbado. 69 00:12:45,460 --> 00:12:48,460 Ele disse que queria ficar bêbado. 70 00:12:48,460 --> 00:12:54,860 Claro, você também estava bêbado. 71 00:12:54,860 --> 00:12:56,860 Nos divertimos muito conversando. 72 00:12:56,860 --> 00:12:59,860 Do que você está falando? 73 00:12:59,860 --> 00:13:02,860 Você é tão enérgico. 74 00:13:02,860 --> 00:13:07,860 Eu estava preocupado por não estar me dando bem com minha esposa. 75 00:13:07,860 --> 00:13:09,860 Você está se dando bem com sua esposa? 76 00:13:09,860 --> 00:13:15,540 Estamos nos dando bem. 77 00:13:15,540 --> 00:13:17,540 Estamos nos dando bem. 78 00:13:17,540 --> 00:13:21,940 Estamos nos dando muito bem. 79 00:13:21,940 --> 00:13:24,940 Mas uma vez por semana, estamos nos dando bem. 80 00:13:24,940 --> 00:13:27,610 Sério? 81 00:13:27,610 --> 00:13:29,610 Estamos nos dando muito bem. 82 00:13:29,610 --> 00:13:33,200 Estamos nos dando muito bem. 83 00:13:33,200 --> 00:13:35,200 Não é assim. 84 00:13:35,200 --> 00:13:38,200 Somos dois. 85 00:13:38,200 --> 00:13:40,200 Estou normal hoje. 86 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 Sério? 87 00:13:41,200 --> 00:13:43,200 Isso mesmo. 88 00:13:43,200 --> 00:13:52,630 Eu só quero fazer isso ao vivo. 89 00:13:52,630 --> 00:13:54,630 Sinto muito. 90 00:13:54,630 --> 00:13:55,630 Sinto muito. 91 00:13:55,630 --> 00:13:57,630 Está tudo bem. 92 00:13:57,630 --> 00:13:59,630 Sinto muito. 93 00:13:59,630 --> 00:14:01,630 Sinto muito. 94 00:14:01,630 --> 00:14:03,630 Sinto muito. 95 00:14:03,630 --> 00:14:13,860 Sinto muito. 96 00:14:13,860 --> 00:14:39,960 Está tudo bem. 97 00:14:39,960 --> 00:14:41,960 O que há de errado? 98 00:14:41,960 --> 00:14:44,960 Não lavo roupa em casa, mas sou responsável pela opinião da lavanderia. 99 00:14:44,960 --> 00:14:47,960 Uma faxineira? 100 00:14:47,960 --> 00:14:50,960 Depois vou lavar a roupa. 101 00:14:50,960 --> 00:14:53,960 Obrigado. 102 00:14:53,960 --> 00:14:56,040 Ninguém gosta de Niigata. 103 00:14:56,040 --> 00:14:59,960 É diferente de você. 104 00:14:59,960 --> 00:15:01,960 Um...'b' 105 00:15:01,960 --> 00:15:03,960 Eu não sei o que dizer... 106 00:15:03,960 --> 00:15:07,910 Estou com problemas. 107 00:15:07,910 --> 00:15:27,960 Meu marido me disse que quer ser mãe. 108 00:15:27,960 --> 00:15:30,460 Eu também fiquei bêbado? 109 00:15:32,460 --> 00:15:35,060 Eu também estou bêbado, então não se preocupe com isso. 110 00:15:36,560 --> 00:15:41,780 Isso mesmo. 111 00:15:41,780 --> 00:15:45,690 O que você disse? 112 00:15:45,690 --> 00:15:49,900 Você tem um motivo? 113 00:15:51,400 --> 00:15:58,200 Razão? 114 00:15:58,200 --> 00:16:02,200 Suzu ainda não quer um filho. 115 00:16:02,200 --> 00:16:10,360 Então me disseram para usar um elástico quando faço isso. 116 00:16:10,360 --> 00:16:12,560 É igual ao meu. 117 00:16:12,560 --> 00:16:16,420 O quê? 118 00:16:16,420 --> 00:16:21,520 Meu marido não quer um filho. 119 00:16:21,520 --> 00:16:26,420 Então eu uso um elástico quando faço isso. 120 00:16:26,420 --> 00:16:39,060 Para ser sincero, não é a mesma coisa que usar elástico. 121 00:16:39,060 --> 00:16:43,790 Sinto muito por ser rude. 122 00:16:43,790 --> 00:16:50,690 Eu também acho. 123 00:16:50,690 --> 00:16:55,170 É melhor usar um elástico ao fazer isso. 124 00:16:55,170 --> 00:16:58,440 Senhora? 125 00:16:58,440 --> 00:17:02,140 Somos iguais um ao outro. 126 00:17:02,140 --> 00:17:38,580 Não me diga... 127 00:17:38,580 --> 00:17:39,580 Você está me pedindo para fazer isso. 128 00:17:39,580 --> 00:34:12,490 O quê? 129 00:34:12,490 --> 00:34:14,790 Eu realmente sinto muito. 130 00:34:14,790 --> 00:34:22,010 Eu ia fazer isso. 131 00:34:22,010 --> 00:34:23,610 Você... 132 00:34:23,610 --> 00:34:26,110 Você disse que era a última vez. 133 00:34:26,110 --> 00:34:29,210 Por que você está fazendo isso hoje? 134 00:34:29,210 --> 00:34:30,610 Porque... 135 00:34:30,610 --> 00:34:34,310 Eu disse que queria fazer isso. 136 00:34:34,310 --> 00:34:37,310 Mas você recusou. 137 00:34:37,310 --> 00:34:38,610 O quê? 138 00:34:38,610 --> 00:34:41,670 Então... 139 00:34:41,670 --> 00:34:48,090 Você não pode me perdoar por isso, pode? 140 00:34:48,090 --> 00:34:55,430 Sinto muito. 141 00:34:55,430 --> 00:34:57,130 Eu pedi para você fazer isso. 142 00:34:57,130 --> 00:35:21,140 Tire isso. 143 00:35:21,140 --> 00:35:22,140 Não. 144 00:35:22,640 --> 00:35:25,740 Era o momento certo para Suzu sair para trabalhar. 145 00:35:25,740 --> 00:35:27,440 É uma coisa boa. 146 00:35:27,440 --> 00:35:39,810 Eu não posso esquecer. 147 00:35:39,810 --> 00:35:45,610 Não posso esquecer minha vida sexual com minha mãe... 148 00:35:45,610 --> 00:35:55,060 Não podemos ter um filho. 149 00:35:55,060 --> 00:37:45,280 Eu quero que você tenha um filho comigo. 150 00:37:45,280 --> 00:37:47,180 Você sabe o que quero dizer, certo? 151 00:37:47,180 --> 00:55:38,990 Sinto muito. 152 00:55:38,990 --> 00:55:44,330 É minha culpa que você está dizendo. 153 00:55:44,330 --> 00:56:14,520 Isso é demais. 154 00:56:14,520 --> 01:04:02,620 Eu sei que você não será capaz de fazer isso. 155 01:04:02,620 --> 01:04:08,020 Eu realmente sinto muito. 156 01:04:08,020 --> 01:04:12,020 Serei honesto com Suzu-chan também. 157 01:04:12,020 --> 01:04:35,560 Você não precisa contar para Suzu-chan. 158 01:04:35,560 --> 01:04:36,560 Dê-me algum tempo para pensar. 159 01:04:36,560 --> 01:06:32,730 Dê-me algum tempo. 160 01:06:32,730 --> 01:07:44,540 Eu não preciso mais disso. 161 01:07:44,540 --> 01:08:35,270 Foi bom. 162 01:08:35,270 --> 01:09:40,400 É uma sensação boa. 163 01:09:40,400 --> 01:09:48,310 É uma sensação boa. 164 01:09:48,310 --> 01:09:56,960 É uma sensação boa. 165 01:09:56,960 --> 01:10:24,620 É uma sensação boa. 166 01:10:24,620 --> 01:10:50,670 Eu vou colocar. 167 01:10:50,670 --> 01:10:51,670 Eu vou colocar. 168 01:10:51,670 --> 01:13:28,170 Estarei de volta em breve. 169 01:13:28,170 --> 01:13:31,600 É tão tarde? 170 01:13:31,600 --> 01:13:36,230 A que horas você estará de volta? 171 01:13:36,230 --> 01:13:39,230 Não tenho reunião ou hora extra hoje. 172 01:13:39,230 --> 01:13:42,230 Por que você não vai ao restaurante francês em frente à estação? 173 01:13:42,230 --> 01:13:43,230 Sério? 174 01:13:43,230 --> 01:13:44,230 Isso é legal. 175 01:13:44,230 --> 01:13:45,230 Eu quero ir. 176 01:13:45,230 --> 01:13:49,660 Então marque uma consulta às 19h. 177 01:13:49,660 --> 01:13:50,660 Eu irei. 178 01:13:50,660 --> 01:13:52,660 Tenha um bom dia. 179 01:13:52,660 --> 01:13:54,660 Quero ir de novo hoje. 180 01:13:54,660 --> 01:14:03,640 Eu estou indo. 181 01:14:03,640 --> 01:14:04,640 Até mais. 182 01:14:04,640 --> 01:14:09,940 Dois meses desde então. 183 01:14:09,940 --> 01:14:12,940 Nosso relacionamento foi restaurado. 184 01:14:12,940 --> 01:14:32,310 Não, acho que estamos mais próximos do que antes. 185 01:14:32,310 --> 01:15:37,360 Recentemente, descobri um novo hobby. 186 01:15:37,360 --> 01:15:39,360 Não acredito que posso fazer isso. 187 01:15:39,360 --> 01:15:43,180 Eu não posso acreditar. 188 01:15:43,180 --> 01:15:46,180 Não acho que meu marido vai me perdoar. 189 01:15:46,180 --> 01:15:56,140 Nós realmente somos inocentes. 190 01:15:56,140 --> 01:16:01,440 Se você não descobrir, não acha que todos ficarão felizes? 191 01:16:01,440 --> 01:16:04,440 Sua esposa é terrível. 192 01:16:04,440 --> 01:16:06,440 Meu marido também é terrível. 193 01:16:06,440 --> 01:55:02,610 Fiquei triste ao ver minha esposa e aquele homem fazendo sexo. 194 01:55:03,610 --> 01:55:06,610 Quando descobri que minha esposa estava me traindo de novo, 195 01:55:06,610 --> 01:55:07,610 Senti muita raiva. 196 01:55:08,610 --> 01:55:13,610 Mas eu estava mais animado do que pensava. 197 01:55:13,610 --> 01:55:17,610 Agora me sinto feliz. 198 01:55:17,610 --> 01:55:25,610 Para ser sincero, acho que minha família e a família da minha esposa estão todas felizes. 199 01:55:25,610 --> 01:55:27,610 Estou nesse estado.