1
00:00:01,360 --> 00:00:02,940
আমার স্বামী একই উচ্চে সিনিয়র ছিলেন
স্কুল

2
00:00:04,380 --> 00:00:07,320
আমি যখন কলেজ থেকে স্নাতক, আমরা দেখা
আবার

3
00:00:07,860 --> 00:00:09,240
আমি তার পুরুষত্বের প্রতি আকৃষ্ট হলাম
একজন ফ্রি ড্রাইভার ছিলেন,

4
00:00:10,860 --> 00:00:11,860
এবং বিয়ে করেছে।

5
00:00:12,880 --> 00:00:14,860
সম্প্রতি, আমি একটি বাড়ি কিনেছি।

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,360
আমার স্বামী প্রতিদিন কাজে ব্যস্ত থাকে।

7
00:00:29,630 --> 00:00:31,050
চিয়ার্স! চিয়ার্স!

8
00:00:31,350 --> 00:00:32,549
চিয়ার্স! চিয়ার্স!

9
00:00:58,819 --> 00:01:01,160
আমি আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ
আবার এই মাসে।

10
00:01:01,920 --> 00:01:02,920
এটা ঠিক।

11
00:01:03,600 --> 00:01:05,620
ইদানীং, আমার পর্যাপ্ত চালক নেই।

12
00:01:06,480 --> 00:01:08,840
আমি আনন্দিত যে আমি সাসাকি-কুনের সাথে দেখা করেছি
সময়

13
00:01:09,300 --> 00:01:10,360
ঠিক তাই না, সাসাকি-কুন?

14
00:01:10,600 --> 00:01:14,080
হ্যাঁ। এই সঙ্গে, আমরা পরিত্রাণ পেতে সক্ষম হবেন
আমাদের ওভারটাইম কাজের সামান্য।

15
00:01:15,660 --> 00:01:18,000
আমি গত বছর এই বাড়িটি কিনেছিলাম কারণ আমি
এটা সামর্থ্য ছিল না.

16
00:01:18,980 --> 00:01:20,620
এ বছর আমাকে পেতে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে
এটা পরিত্রাণ

17
00:01:22,600 --> 00:01:23,600
আমি দেখছি।

18
00:01:24,740 --> 00:01:25,740
অনেক টাকা পাব।

19
00:01:28,330 --> 00:01:31,230
আচ্ছা, পরের বার, আপনি কি সন্তান চান না?

20
00:01:32,410 --> 00:01:34,270
আচ্ছা, আমার একটা বাচ্চা হতে পারে।

21
00:01:37,170 --> 00:01:38,350
কি ভুল?

22
00:01:39,310 --> 00:01:41,510
আপনি একটি থাকার থেকে আমাকে থামাতে চেষ্টা করছেন
শিশু?

23
00:01:42,490 --> 00:01:44,650
না, না, না। এটা মোটেও সেরকম নয়।

24
00:01:45,190 --> 00:01:46,190
এটা ঠিক আছে, তাই না?

25
00:01:46,610 --> 00:01:47,850
কি? কেন?

26
00:01:48,750 --> 00:01:50,710
হয়তো... আমি আমার স্ত্রীকে চিনি না।

27
00:01:51,570 --> 00:01:52,570
সে কি সেক্সিস্ট?

28
00:01:53,570 --> 00:01:54,570
ভাল,

29
00:01:55,110 --> 00:01:56,130
এটা ঠিক আছে, তাই না?

30
00:01:57,260 --> 00:01:58,260
চল পান করি।

31
00:01:59,320 --> 00:02:01,220
ধন্যবাদ

32
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
আমি বাড়িতে.

33
00:02:03,460 --> 00:02:04,460
বাড়িতে স্বাগতম.

34
00:02:05,440 --> 00:02:06,720
মাফ করবেন ম্যাডাম।

35
00:02:08,580 --> 00:02:11,440
এটা আমার সবচেয়ে ভালো ক্লায়েন্ট, জনাব তাজিমা।

36
00:02:11,820 --> 00:02:13,600
আর এটা আমার সহকারী, তাকাবে।

37
00:02:14,200 --> 00:02:15,400
এই আমার স্ত্রী, Yuka.

38
00:02:16,460 --> 00:02:17,820
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

39
00:02:18,260 --> 00:02:19,900
আমার স্বামী সবসময় সমস্যায় থাকে।

40
00:02:20,560 --> 00:02:21,620
এই আমার স্ত্রী, Yuka.

41
00:02:23,740 --> 00:02:24,880
আমি তাজিমা উনসো থেকে তাজিমা।

42
00:02:38,230 --> 00:02:41,030
ধন্যবাদ

43
00:03:13,550 --> 00:03:14,990
ইউকা, আমি দুঃখিত।

44
00:03:19,090 --> 00:03:20,770
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

45
00:03:22,230 --> 00:03:24,290
এটা খুব অদ্ভুত.

46
00:03:31,170 --> 00:03:32,290
সেয়েচি ক্লান্ত।

47
00:03:33,070 --> 00:03:34,950
কাজ থেকে খুব একটা বিশ্রাম পাননি।

48
00:03:36,190 --> 00:03:39,150
তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন এমন ছিলেন না।

49
00:03:39,930 --> 00:03:41,230
হয়তো সে খেলাধুলায় ভালো নয়।

50
00:03:42,600 --> 00:03:44,820
আমি মনে করি না দূরপাল্লার গাড়ি চালানো
আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভাল।

51
00:03:49,280 --> 00:03:51,400
আমি আজ থেকে জিমে যাচ্ছি।

52
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
আমি আমার উরু প্রশিক্ষণ যাচ্ছি.

53
00:03:55,720 --> 00:03:57,480
এটা অতিরিক্ত করবেন না.

54
00:03:58,440 --> 00:03:59,740
দাঁড়াও, ইউকা।

55
00:04:00,540 --> 00:04:03,040
আমাকে ক্ষমা করার জন্য আমি তোমাকে এক মাস শাস্তি দেব
পরে

56
00:04:05,220 --> 00:04:06,600
আমি চাই না.

57
00:04:39,600 --> 00:04:41,180
শুভ সন্ধ্যা, মিসেস ওকু। জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার কঠোর পরিশ্রম।

58
00:04:41,600 --> 00:04:45,580
আজ আমার অনেক কাজ ছিল, তাই ধার নিলাম
প্রেসিডেন্টের কোম্পানি থেকে ট্রাক.

59
00:04:46,240 --> 00:04:48,060
আর প্রেসিডেন্ট নিজেই আমাকে সাহায্য করেছেন।

60
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

61
00:04:51,100 --> 00:04:52,920
আমি সবেমাত্র ডিনার শেষ করেছি।

62
00:04:53,620 --> 00:04:54,900
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আপনি চান
আমার সাথে যোগ দিন?

63
00:04:55,880 --> 00:04:57,660
না, এটা ভালো না।

64
00:04:58,140 --> 00:04:59,140
পিছিয়ে থাকবেন না।

65
00:04:59,460 --> 00:05:01,160
গোসল করুন এবং আপনার সময় নিন।

66
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
দয়া করে।

67
00:05:02,700 --> 00:05:04,320
একটু।

68
00:05:04,800 --> 00:05:06,420
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

69
00:05:42,990 --> 00:05:43,990
এটা সত্যিই ভাল ছিল.

70
00:05:44,470 --> 00:05:51,150
আমি আসার জন্য দুঃখিত

71
00:05:51,150 --> 00:05:53,610
আজ হঠাৎ করে রাতের খাবার পর্যন্ত।

72
00:05:54,510 --> 00:05:57,750
না, থাকলে ভালো হতো
এই মত

73
00:05:58,730 --> 00:06:01,430
এটা সত্যিই ভাল ছিল.

74
00:06:01,850 --> 00:06:02,850
ঠিক?

75
00:06:03,510 --> 00:06:05,270
ইউকার খাবার সত্যিই ভালো।

76
00:06:05,910 --> 00:06:07,090
এটা সেরা.

77
00:06:07,530 --> 00:06:08,730
আমি খুব ঈর্ষান্বিত.

78
00:06:11,820 --> 00:06:13,060
আমি কি খুব বেশি সময় নিয়েছিলাম?

79
00:06:14,080 --> 00:06:16,020
আমি এখন বাড়িতে যাচ্ছি. আমি দুঃখিত

80
00:06:16,740 --> 00:06:17,740
আরে, গাড়ি!

81
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
আমি আপনাকে সামনের দিকে ড্রাইভ করব
ঘর

82
00:06:20,020 --> 00:06:21,020
কি?

83
00:06:21,380 --> 00:06:22,380
এটা কি ঠিক আছে?

84
00:06:22,520 --> 00:06:28,300
আরে! আমি দূরে একটি গাড়ী থামালাম, তাই আমি
একটি ট্রিপে যেতে, তাই কিছু লাগবে

85
00:06:28,300 --> 00:06:31,020
সময় কিন্তু একটু চা পান করুন এবং ধীরে ধীরে
একটু বেশি নিচে

86
00:06:31,360 --> 00:06:32,179
আমি দেখছি।

87
00:06:32,180 --> 00:06:34,620
ঠিক আছে, তাহলে আমি এখন যাব।

88
00:06:35,900 --> 00:06:37,100
আমি এখন যাব। ঠিক আছে।

89
00:06:43,120 --> 00:06:48,720
ওকু -সান, আপনি সত্যিই সুন্দর এবং
সত্যিই সদয়

90
00:06:50,820 --> 00:06:52,140
ওকু-সান,

91
00:06:52,860 --> 00:06:58,300
অনেক অনিশ্চয়তা থাকতে পারে
ভবিষ্যতের জন্য, কিন্তু আমি কাজ চালিয়ে যাব

92
00:06:58,300 --> 00:07:02,060
সাসাকি-কুন, তাই চিন্তা করবেন না।

93
00:07:03,040 --> 00:07:05,400
করতে পারলে খুবই উপকৃত হতাম
যে

94
00:07:06,880 --> 00:07:08,500
এবং ওকু-সান,

95
00:07:09,600 --> 00:07:10,680
সাসাকি-কুন...

96
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
এটা স্ট্রেস, তাই না?

97
00:07:14,600 --> 00:07:16,780
আমি শুধু সাসাকি-কুন থেকে শুনেছি।

98
00:07:21,620 --> 00:07:23,180
এমন সুন্দরী বউকে ছেড়ে যাবেন না।

99
00:07:26,620 --> 00:07:27,620
এটা ভাল না.

100
00:07:30,620 --> 00:07:31,620
মি.

101
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
সচান, প্লিজ থামো।

102
00:07:34,180 --> 00:07:39,320
আমি তোমাকে দুঃখিত হতে দেব না।

103
00:07:47,080 --> 00:07:48,080
শুনুন।

104
00:08:21,130 --> 00:08:22,670
আমি নিশ্চিত আপনি এটা করতে সক্ষম হবেন.

105
00:09:21,710 --> 00:09:22,710
ঈশ্বর যা লিখেছেন।

106
00:29:39,920 --> 00:29:40,920
আমি আপনার জন্য এটি শেষ করব.

107
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
আমার বউকে পালিয়ে যেতে দেখে খুব খারাপ লাগছে।

108
00:32:36,360 --> 00:32:37,560
অনুগ্রহ করে বুঝুন।

109
00:32:37,880 --> 00:32:41,820
এমনকি যদি আপনি বলেন যে... এটা চালানো ঠিক আছে
দূরে

110
00:45:48,590 --> 00:45:49,590
আপনাকে সেরকম দেখতে হবে না।

111
00:45:50,710 --> 00:45:51,710
না.

112
00:45:54,150 --> 00:45:59,070
ম্যাডাম, আপনি সবসময় আমাকে ঘৃণা করেন
যে, কিন্তু

113
00:45:59,070 --> 00:46:04,030
আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন কি হচ্ছে
এখানে

114
00:46:06,850 --> 00:46:08,070
এটা এমন নয়।

115
00:46:09,990 --> 00:46:11,690
আপনি সবসময় আপনার স্বামীর সাথে আছেন।

116
00:46:13,070 --> 00:46:14,530
আমার সাথে মজা করা যাক.

117
00:46:14,890 --> 00:46:15,890
না.

118
00:46:29,040 --> 00:46:30,400
আমি আর নিতে পারছি না।

119
00:46:32,100 --> 00:46:34,160
তুমি ঠিক আছো?

120
00:46:35,660 --> 00:46:37,060
আমি সত্যিই সমস্যায় আছি।

121
00:46:39,000 --> 00:46:41,560
আপনি অনেক মধ্য দিয়ে গেছেন, তাই না?

122
00:46:44,240 --> 00:46:48,300
কিন্তু... আমি আর নিতে পারছি না।

123
00:46:49,280 --> 00:46:50,800
আমি আর নিতে পারছি না।

124
00:46:52,820 --> 00:46:53,900
আপনি এটা চান উচিত.

125
01:18:08,750 --> 01:18:10,290
রাষ্ট্রপতিকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাই।

126
01:18:10,550 --> 01:18:11,730
তিনি বলেন, তিনি ইউকার রান্না খেতে চান।

127
01:18:22,170 --> 01:18:28,490
রাষ্ট্রপতি, এটি একটি খোলা আমার স্বপ্ন
প্রেসিডেন্টের মতো কোম্পানি।

128
01:18:29,990 --> 01:18:32,490
আমি সবসময় ইউকাকে বলি।

129
01:18:56,620 --> 01:18:59,260
আরে, তুমি ঠিক আছো?

130
01:23:41,230 --> 01:23:42,230
ঠিক আছে।

131
01:24:11,980 --> 01:24:12,980
আমি জানি।

132
01:24:13,880 --> 01:24:16,440
মনে হচ্ছে সে ঢুকে যাবে
এখুনি

133
01:24:18,060 --> 01:24:19,060
আমি দেখছি।

134
01:53:47,880 --> 01:53:50,060
শুনেছি প্রেসিডেন্ট তাজিমা ছিলেন
অনুমতি ছাড়া কাজ।

135
01:53:50,820 --> 01:53:52,640
তথাকথিত সাদা বাঘের ব্যবসা।

136
01:53:53,540 --> 01:53:55,260
আমি আশা করি তিনি রাষ্ট্রপতি হবেন না।

137
01:53:57,300 --> 01:53:59,320
এটা কি?

138
01:54:01,360 --> 01:54:02,780
আমি আমার ড্রাইভারের বন্ধুর ফোন পেয়েছি।

139
01:54:04,740 --> 01:54:07,200
তিনি আমাকে ফোনে কল করেননি।

140
01:54:07,660 --> 01:54:08,900
কোম্পানি বন্ধ।

141
01:54:15,820 --> 01:54:16,980
ওয়েল, আমি একটি নতুন গ্রেডিয়েন্ট আঁকা আছে.