1
00:00:10,694 --> 00:00:12,706
එන්න, ජැක්ස්,
මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්.
2
00:00:12,730 --> 00:00:14,696
මම පයින් එන්නම්.
3
00:00:16,049 --> 00:00:18,461
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.
4
00:00:18,485 --> 00:00:22,287
ඔව්. දොරට තට්ටු කරන්න
ඔබ පිටතට යන ගමනේදී.
5
00:00:32,366 --> 00:00:35,412
පොලිසිය වාර්තා කරන්නේ පුද්ගලයා බව
මංතීරුවකපිහි ඇනුමකින් හමු විය
6
00:00:36,870 --> 00:00:40,199
නගර ප්රදේශයේ
ඔහුගේ තුවාල හේතුවෙන් මිය ගොස් ඇත.
7
00:00:40,223 --> 00:00:41,667
පොලිසිය එම පුද්ගලයා හඳුනාගෙන ඇත,
8
00:00:41,691 --> 00:00:44,121
නමුත් ඔහුගේ නම ඇත
නිදහස් කර නැත.
9
00:00:44,145 --> 00:00:45,371
හලෝ?
10
00:00:45,395 --> 00:00:48,479
කෙලන් ඈෂ්බි ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
11
00:00:50,801 --> 00:00:53,279
ඔබ බෙල්ෆාස්ට් වලද? ඔව්.
12
00:00:53,303 --> 00:00:55,365
ඒ වගේම මම අනුමාන කරනවා
එතන තමයි Gemma ඉන්නේ.
13
00:00:55,389 --> 00:00:57,500
මට එහෙම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
පහළට යමින් සිටියේය.
14
00:00:57,524 --> 00:01:00,019
අත්අඩංගුවෙන් පැන යාමයි
තවත් ෆෙඩරල් චෝදනාවක්.
15
00:01:00,043 --> 00:01:02,589
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
ඒ ජරාව පසුව.
16
00:01:02,613 --> 00:01:05,492
කෙලන් ඇෂ්බි. ඔහු පූජකයෙක්.
17
00:01:05,516 --> 00:01:07,427
ඔහු ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
18
00:01:07,451 --> 00:01:09,696
ඔහු මිතුරෙකි
හමුදාව නේද?
19
00:01:09,720 --> 00:01:13,166
මිතුරෙකුට වඩා.
ඔහු වෙඩි තබන්නෙක්.
20
00:01:13,190 --> 00:01:14,868
මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔහු ගැන හැම දෙයක්ම.
21
00:01:14,892 --> 00:01:15,985
ඇයි?
22
00:01:16,009 --> 00:01:17,921
ඔහුට ආබෙල් ඇත.
23
00:01:17,945 --> 00:01:20,479
අනික එයාට ඕන මාව මරන්න
ජිමී එයාව ආපහු ගන්න.
24
00:01:23,049 --> 00:01:24,761
ඔබ මට සවන් දෙන්න.
25
00:01:24,785 --> 00:01:26,696
ජිමී ඕ මැරෙනවා, අපේ ගනුදෙනුවත් එහෙමයි.
26
00:01:26,720 --> 00:01:29,066
මට ඔබ භාර දීමට අවශ්යයි
ඔහු මට ජීවමානයි.
27
00:01:29,090 --> 00:01:31,451
මම දන්නවා. මම එය තේරුම් ගන්නම්.
28
00:01:31,475 --> 00:01:34,204
මට ටිකක් ගන්න
පූජකයා මත intel.
29
00:01:34,228 --> 00:01:37,073
ඔව්, මම යනවා
හෙට එය හසුරුවන්න, හරිද?
30
00:01:37,097 --> 00:01:38,696
හරි හරී.
31
00:01:40,367 --> 00:01:42,578
ඒ කවුද?
ඔහ්. එය Estevez විය.
32
00:01:42,602 --> 00:01:46,082
ඔහුට ක්ෂේත්ර ලේඛන කිහිපයක් අවශ්යයි
මම ළඟ නැහැ කියලා.
33
00:01:46,106 --> 00:01:47,806
ම්ම්-හ්ම්.
34
00:02:12,115 --> 00:02:15,061
♪ මට මගේ කිරුළ අහිමි විය ♪
35
00:02:15,085 --> 00:02:20,684
♪ එය බිම වැදුණු විට
සර්වබලධාරී නාදයක් සමඟ ♪
36
00:02:20,708 --> 00:02:24,154
♪ මම ඒක ගන්න ගියා ♪
37
00:02:24,178 --> 00:02:29,364
♪ නමුත් හෙළි කළේ මගේ
දුර්වලතා සමූහයා ♪ට
38
00:02:34,988 --> 00:02:37,884
♪ මට මගේ නිවස අහිමි විය ♪
39
00:02:37,908 --> 00:02:43,272
♪ මට මගේ නැති වූ විට
සිංහාසනය අනුප්රාප්තිකයෙකුට ♪
40
00:02:43,296 --> 00:02:48,833
♪ වඩා පුළුල් ලෙස
මම කවදාවත් කළාට වඩා සැලසුම් ♪
41
00:02:50,037 --> 00:02:52,737
♪ මම අත්හැරියා ♪
42
00:02:53,840 --> 00:02:54,984
ඉතින්, අපි මොනවද දන්නේ?
43
00:02:55,008 --> 00:02:57,536
කෙලන් කියනවා ඔහු මාරු වුණා
ආබෙල් බෙල්ෆාස්ට් වෙතින් පිටතට
44
00:02:57,560 --> 00:02:59,772
ජිමීගෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.
45
00:02:59,796 --> 00:03:02,342
ඇයි? මොනවද කරන්නේ
ජිමීට ආබෙල් සමඟ අවශ්යද?
46
00:03:02,366 --> 00:03:06,679
කුමක් එරෙහිව උත්තෝලනය
කෙලන්ට අපෙන් අවශ්ය වන්නේ:
47
00:03:06,703 --> 00:03:08,570
ජිමී මැරිලා.
48
00:03:09,939 --> 00:03:13,336
පෙනෙන විදිහට, ඔහු බවට පත් වී ඇත
හමුදාවට ප්රශ්නයක්.
49
00:03:13,360 --> 00:03:15,772
- එහෙනම් අපි ජිමීව මරනවා.
- එය එතරම් සරල නැත.
50
00:03:15,796 --> 00:03:19,492
ඔව්, ඒක තමයි. නැත, එය නොවේ.
51
00:03:19,516 --> 00:03:24,653
බලන්න, ඔවුන් සියල්ල
say is... ඒක හරියට දුම් දමන ඇත්ත වගේ.
52
00:03:26,122 --> 00:03:28,522
මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. අයි
ඔවුන්ගේ පූජකයා විශ්වාස නොකරන්න.
53
00:03:30,977 --> 00:03:34,963
අපි දන්න එකම දේ
නිසැකවම ඔහුට ජිමීව අවශ්යයි.
54
00:03:36,015 --> 00:03:39,896
ඉතින් අපි ජිමීව හොයාගන්නවා
ඔහුව ආබෙල්ට වෙළඳාම් කරන්න.
55
00:03:39,920 --> 00:03:41,998
ඒක තමයි එකම දේ
තේරුමක් ඇති බව.
56
00:03:42,022 --> 00:03:44,467
අපිට ඕෆෙලන්ව මරන්න බෑ.
57
00:03:44,491 --> 00:03:46,469
මම සැම්බල් ගේන්නද
මෙය වේගවත් කිරීමටද?
58
00:03:46,493 --> 00:03:47,887
නැත.
59
00:03:47,911 --> 00:03:52,225
ඔවුන් දන්නා පරිදි අපට අවශ්යයි
ජිමී ආබෙල් ගැන ඔහුව ග්රිල් කිරීමට.
60
00:03:52,249 --> 00:03:53,793
අපි ඒක එහෙමම තබමු.
61
00:03:53,817 --> 00:03:57,847
Belfast සතුව ආරක්ෂාවක් ඇත
අද පස්වරුවේ ධාවනය කරන්න.
62
00:03:57,871 --> 00:03:59,399
තුවක්කු නැව්ගත කිරීම.
63
00:03:59,423 --> 00:04:01,451
මැක්ගී මට කිව්වා ජිමී වෙයි කියලා
64
00:04:01,475 --> 00:04:03,602
ඩන්ග්ලෝ හි පිකප් එකේ.
65
00:04:03,626 --> 00:04:05,266
එතකොට අපිත් එහෙමයි.
66
00:04:06,013 --> 00:04:07,840
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.
67
00:04:07,864 --> 00:04:11,344
මම මොකක්ද කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබව ඇතුලට ගෙන යමින් සිටියා.
68
00:04:11,368 --> 00:04:14,381
මෙතන ජරාවක් යනවා... ඔව්.
69
00:04:14,405 --> 00:04:16,766
ඔබ කඩා වැටෙනවා නම් හොඳයි
පැය කිහිපයක් සඳහා.
70
00:04:16,790 --> 00:04:20,091
ඒක වෙන එකක් වෙයි
ප්රාන්ත හයේ විනෝදයෙන් පිරුණු දවසක්.
71
00:04:23,096 --> 00:04:26,731
ඔයා එනවද බබා?
විනාඩියකින් එතනට එන්න.
72
00:04:34,775 --> 00:04:37,737
මේ හැමදේම මට වැරදියි වගේ.
73
00:04:37,761 --> 00:04:39,406
කවුද බන් මේ මිනිස්සු?
74
00:04:39,430 --> 00:04:41,374
වැනි ළදරුවෙකු භාවිතා කිරීම
දෙයියනේ පෝකර් චිප්.
75
00:04:41,398 --> 00:04:44,260
ඒ අය විතරක් නෙවෙයි අම්මේ.
76
00:04:44,284 --> 00:04:47,764
මෙය සිදු වූ නිසා
අපි අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ තුවක්කු ගනුදෙනු කරමු.
77
00:04:47,788 --> 00:04:49,871
අපි අපිවම පොඩි කර නොගනිමු
අපි ගොදුරු.
78
00:04:53,376 --> 00:04:58,274
සමහර විට ඒ, ම්ම්,
ගැඹුරු දැනුවත්භාවය
79
00:04:58,298 --> 00:04:59,981
ඔබේ වරදින් මිදීමට උපකාරී වේ,
80
00:05:01,335 --> 00:05:04,931
නමුත් දැන් එය නොවේ
ආත්මය සෙවීමට කාලය.
81
00:05:04,955 --> 00:05:09,774
ඔබ ඔබට වෛර කරන දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි
මේ අයර්ලන්ත කුරුළු ඔක්කොම මරන්න ඕන.
82
00:05:23,273 --> 00:05:26,636
♪ හරහා ගමන් කිරීම
මේ ලෝකය තනියම ♪
83
00:05:26,660 --> 00:05:32,759
♪ දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේම ♪යි
84
00:05:32,783 --> 00:05:38,003
♪ කපුටා පියාසර කරයි
සෘජු පරිපූර්ණ රේඛාවක් ♪
85
00:05:39,540 --> 00:05:44,175
♪ යක්ෂයාගේ මත
මාර්ගය ඔබ මිය යන තුරු ♪
86
00:05:46,279 --> 00:05:50,665
♪ මේක බලන්න ඕනේ
ඇසේ ලෝකය ♪
87
00:05:59,626 --> 00:06:03,272
මෙය කළේ කවුදැයි ඔබට අදහසක් නැද්ද?
88
00:06:03,296 --> 00:06:05,742
සටන්කාමියෙක්, පුහුණුකරුවෙක්?
89
00:06:05,766 --> 00:06:07,465
නැත.
90
00:06:10,020 --> 00:06:12,999
මම දන්නවා ඔයාට නෑ කියලා
මට ගොඩක් ප්රයෝජනයක්,
91
00:06:13,023 --> 00:06:17,876
නමුත් පැහැදිලිවම Samcro එසේ නොවේ
ඔබව තවදුරටත් ආරක්ෂා කිරීමට හැකියාවක් නැත.
92
00:06:20,313 --> 00:06:22,692
ඔයා මට දෙන්න ඕන
යමක්, ගැටිත්ත,
93
00:06:22,716 --> 00:06:25,399
නැත්නම් මට තියෙනවා
පොතෙන් යන්න.
94
00:06:27,837 --> 00:06:30,483
ඔබේ සේවකයින් සමඟ කතා කරන්න,
95
00:06:30,507 --> 00:06:34,788
ලොකර් සොයන්න,
INS තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.
96
00:06:34,812 --> 00:06:36,872
හරි හරී.
97
00:06:36,896 --> 00:06:39,714
හරි, මට තේරෙනවා.
98
00:06:40,851 --> 00:06:44,213
මිනිහා මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්.
99
00:06:44,237 --> 00:06:47,071
අවුල් කරන්න එපා කිව්වා
මායාවරුන් සමඟ.
100
00:06:55,699 --> 00:06:56,859
කමක් නැහැ.
101
00:06:58,318 --> 00:07:00,101
ඔබ එහි රැඳී සිටින්න.
102
00:07:06,710 --> 00:07:10,172
හොලි ෂිට්, ලම්ප්, මොකද වුණේ?
103
00:07:10,196 --> 00:07:11,863
ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
104
00:07:13,433 --> 00:07:16,184
ඔයාලා හිතන්න
ප්රමාණවත් තරම් උදව් කර ඇත.
105
00:07:24,027 --> 00:07:26,122
ලම්ප් උන්සර්ට කිව්වා
එය මායාවරුන් ය.
106
00:07:26,146 --> 00:07:29,342
එය ඩාර්බි නොවේ, නැවත පැමිණීම?
- මායන්?
107
00:07:29,366 --> 00:07:33,062
ඇයි දෙයියනේ කියලා
Alvarez ගණුදෙණුව ගැන ජරාවක්?
108
00:07:33,086 --> 00:07:36,087
- එය ඔහුගේ ස්වභාවය නිසා.
- ඒක ඉවරයි යාලුවනේ.
109
00:07:37,741 --> 00:07:43,138
රක්ෂණය සමඟ පවා, ඕනෑවට වඩා ...
110
00:07:43,162 --> 00:07:47,811
හානිය වැඩියි. මට විකුණන්න වෙනවා.
111
00:07:47,835 --> 00:07:49,846
ඒ වගේම වෙන්න ඕන
ඩාර්බිව කුලියට ගත් අය
112
00:07:49,870 --> 00:07:51,247
මෙක්සිකානුවන් එයට ඉදිරිපත් කරන්න.
113
00:07:51,271 --> 00:07:53,983
අපි යමු අපේ තරහා බලන්න
සුදු මිතුරා. ඔහ්, ඩොක්ටර්.
114
00:07:54,007 --> 00:07:55,652
ආයුබෝවන්. මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.
115
00:07:55,676 --> 00:07:57,386
හරි හරී. TIG: හේයි.
116
00:07:57,410 --> 00:08:00,356
හේයි, අපිට ආරංචි වුණා
යාලුවනේ. ඔවුන් බෙල්ෆාස්ට් වෙත හොඳින් ගියා.
117
00:08:00,380 --> 00:08:02,158
ඇයි ඔයාට එපා
ටිකක් හයියෙන් කියන්නද?
118
00:08:02,182 --> 00:08:04,127
ඇතුලේ මිනිස්සු ටිකක්
ER ඔබට ඇහුනේ නැහැ.
119
00:08:04,151 --> 00:08:05,795
මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔයාට, ජරාව.
120
00:08:05,819 --> 00:08:06,951
හේයි, පහසුයි.
121
00:08:08,371 --> 00:08:10,750
හොඳයි, ස්තූතියි
මාව දැනුවත් කිරීම සඳහා.
122
00:08:10,774 --> 00:08:12,923
ඔව්.
123
00:08:15,745 --> 00:08:18,174
ඉදිරියට එන්න.
124
00:08:18,198 --> 00:08:21,877
උබට තේරෙනවා ඇති අපේ එකෙක් කියලා
මැරිලා යයි නේද?
125
00:08:21,901 --> 00:08:24,101
මම එය ගණන් කරනවා.
126
00:08:26,523 --> 00:08:28,634
McGEE: අහ්, මේ කුමක් ගැනද?
127
00:08:28,658 --> 00:08:30,836
අපට අවශ්ය වන්නේ ඩන්ග්ලෝ ධාවනයට ඇතුල් වීමයි.
128
00:08:30,860 --> 00:08:32,922
හෙහ්. ඒ අ
කෙටි ලැයිස්තුව, සහෝදරයා.
129
00:08:32,946 --> 00:08:34,606
එය ගත වනු ඇත
අපේ මේසවලින් පාන්.
130
00:08:34,630 --> 00:08:36,675
අපිට කැපිල්ලක් අවශ්ය නැහැ.
131
00:08:36,699 --> 00:08:39,578
අපිට ජිමී එක්ක කතා කරන්න ඕන.
132
00:08:39,602 --> 00:08:42,348
බලන්න, කෙලං හැලුවේ නැහැ
මගේ දරුවාට බොහෝ ආලෝකය.
133
00:08:42,372 --> 00:08:44,650
ඒ ජිමී විතරයි
සම්බන්ධ විය හැකිය.
134
00:08:44,674 --> 00:08:46,769
අපි දන්නවා එයා යනවා කියලා
අනෙක් අන්තයේ සිටින්න
135
00:08:46,793 --> 00:08:48,470
Dungloe හි මෙම පිකප් එකේ.
136
00:08:48,494 --> 00:08:52,425
යම් ආකාරයක බලැති හරක් මස්
හමුදා නිලතලවල පහළට යනවා.
137
00:08:52,449 --> 00:08:54,894
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි
ඒ වටා නටන්න ඕන.
138
00:08:54,918 --> 00:08:57,596
අපිට ජිමීව කේන්ති ගන්න බෑ.
අපිට Ashbyව තරහා කරන්න බෑ.
139
00:08:57,620 --> 00:09:00,055
ඔයාලට ඒක හරිද?
140
00:09:01,191 --> 00:09:03,336
ඔබ ඡන්දය දිය යුතුද?
141
00:09:03,360 --> 00:09:06,172
අපිට ඡන්දය දෙන්න අවශ්ය නැහැ.
142
00:09:06,196 --> 00:09:10,159
ඔබට කැලිෆෝනියාවට යහපතක් වේවා
කොල්ලෝ බලන්න අපි යන්නේ මොකක්ද කියලා
143
00:09:10,183 --> 00:09:12,317
ඔබේ මේසය මත පාන් තැබීමට.
144
00:09:13,753 --> 00:09:16,354
හරි හරි මම කෝල් කරන්නම්
ඩන්ග්ලෝ, ඔවුන්ට දන්වන්න.
145
00:09:21,345 --> 00:09:25,641
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, අහන්න
එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත.
146
00:09:25,665 --> 00:09:28,811
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
පැරණි යුදෙව්වා ගැන මට ආරංචි විය.
147
00:09:28,835 --> 00:09:31,964
එය පරික්ෂා කරන්න. එන්න
මෙතන. එන්න ඇතුලට.
148
00:09:31,988 --> 00:09:35,368
හේයි, ඔයා හිතනවා
අපිට විනාඩියක් දෙනවද?
149
00:09:35,392 --> 00:09:37,072
වාඩි වෙන්න, ඩාර්බි.
150
00:09:38,094 --> 00:09:39,394
ඔව්.
151
00:09:40,530 --> 00:09:41,829
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
152
00:09:44,034 --> 00:09:46,061
හොඳයි, මොකද වුණේ
ඔබේ ලස්සන මුහුණට?
153
00:09:46,085 --> 00:09:47,647
රසායනික අනතුර.
154
00:09:47,671 --> 00:09:50,099
මොන වගේ රසායන ද්රව්යද
ඔබ අසභ්ය චිත්රාගාරයකින් සොයා ගත්තද?
155
00:09:50,123 --> 00:09:52,835
මොනවා වුනත් අහන්න
මම හිතුවා, ඔයා වැරදියි කියලා.
156
00:09:52,859 --> 00:09:57,173
අවට විමසන්න. මම එළියේ
ක්රීඩාවේ. කමක් නැහැ.
157
00:09:57,197 --> 00:09:59,608
කවුරුහරි, ඊයේ රෑ
158
00:09:59,632 --> 00:10:03,179
ලම්පිගේ ව්යායාම් ශාලාවට කඩා වැදුණා
ඔහුව මරණයට පත් කිරීමට ආසන්න විය.
159
00:10:03,203 --> 00:10:05,765
ඒ වගේම අපි ඔයාව දන්නවා
ඊයේ එහි සිටියා.
160
00:10:05,789 --> 00:10:08,100
ඔව්, මම එතනට ගියා.
161
00:10:08,124 --> 00:10:11,503
ඒත් මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
ඊයේ රෑ ඔහුට වැඩ කළා.
162
00:10:11,527 --> 00:10:12,838
හොඳයි, එහෙනම් කවුද කළේ?
163
00:10:12,862 --> 00:10:14,707
මම දන්නේ නැහැ. ඒ
ඇයි මම එයාව බලන්න ආවේ කියලා.
164
00:10:14,731 --> 00:10:17,298
ඔහ්. ඉතින් ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?
165
00:10:19,719 --> 00:10:21,786
අපි මෙතනින් ඉවරද?
166
00:10:23,256 --> 00:10:25,616
නැහැ, අපි නැහැ.
167
00:10:27,427 --> 00:10:30,294
ලම්පි මත ඔබව කාර්යයට පත් කළේ කවුද?
168
00:10:33,066 --> 00:10:35,411
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම ඔයාට කිව්වා නම් මට.
169
00:10:35,435 --> 00:10:37,768
සහ ඔබට නොහැකි විය
ඔබට අවශ්ය නම් එය ඔප්පු කරන්න.
170
00:10:39,589 --> 00:10:43,218
ජේකබ් හේල් ඩාර්බි වෙත යැවීය
මාංශ පේශී ඔහුගේ ව්යායාම් ශාලාව විකිණීමට.
171
00:10:43,242 --> 00:10:44,403
ඒක තමයි.
172
00:10:44,427 --> 00:10:45,971
ඩාර්බිට වැඩේ ඉවර කරන්න බැරි වුනා.
173
00:10:45,995 --> 00:10:48,958
නමුත් කවුරුහරි කළා,
සහ හේල් විසින් ආරම්භ කරන ලදී.
174
00:10:48,982 --> 00:10:52,528
අනික ඔයා මට මේක කියනවා
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්ය නිසාද?
175
00:10:52,552 --> 00:10:56,148
මම දන්නේ නැහැ, පොලිස්කාරයා
ජරාව. අහ්... අහ් බලන්න.
176
00:10:56,172 --> 00:10:57,916
මිනිහව අල්ලගන්න බලන්න
177
00:10:57,940 --> 00:10:59,518
කාගේ පවුලද
178
00:10:59,542 --> 00:11:02,721
වසා දැමීමට උත්සාහ කරයි
දශක දෙකක් තිස්සේ MC?
179
00:11:02,745 --> 00:11:05,308
ඒක ටිකක්
පහසුයි නේද?
180
00:11:05,332 --> 00:11:07,993
මේ අපේ ගැන නෙවෙයි
හේල්ස් සමඟ හරක් මස්.
181
00:11:08,017 --> 00:11:11,163
නැහැ, එය ගැන
අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙකුගේ වචනය
182
00:11:11,187 --> 00:11:16,068
ඉන්න කෙනාට විරුද්ධව
අපේ මීළඟ නගරාධිපති වනු ඇත.
183
00:11:16,092 --> 00:11:18,659
ඔබ සිතන්නේ එය ඉටු වන්නේ කෙසේද?
184
00:11:20,329 --> 00:11:23,075
අපි ඔබට කියනවා
185
00:11:23,099 --> 00:11:25,344
එය මායාවරුන් නොවේ
ලම්පි විනාශ කළා කියලා.
186
00:11:25,368 --> 00:11:29,848
අපි සාක්ෂිකරුවන් දැක්කා a
යතුරුපැදිය එම ස්ථානයෙන් පලා යයි.
187
00:11:29,872 --> 00:11:36,188
හාර්ලි, වානර එල්ලන්නන්. ඒ
හේල් මේ දවස්වල මොනවද පදින්නේ?
188
00:11:37,731 --> 00:11:39,274
දෙවන පේළිය, ප්රධානියා.
189
00:11:39,298 --> 00:11:43,200
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, මට ලැබුණා
මට කරන්න ඕන පොලිස් ජරාවක්.
190
00:11:44,470 --> 00:11:46,670
නියත වශයෙන්ම.
191
00:11:51,878 --> 00:11:53,422
මම අල්වාරෙස් වෙත ගියෙමි.
192
00:11:53,446 --> 00:11:55,524
ඔහු මායාවරුන්ට දිවුරනවා
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
193
00:11:55,548 --> 00:11:56,893
අපි දන්නවා.
194
00:11:56,917 --> 00:11:59,829
හාර්ලි පදින වෙන මොනවද
මෙක්සිකානුව ලබා ගැනීමට යමක් තිබේ
195
00:11:59,853 --> 00:12:02,153
මත තැබීමෙන්
මායන්වරුන්ද? සලාසර්.
196
00:12:03,423 --> 00:12:06,635
ඔව්, ඒක ඉවරයි. සැම්ක්රෝ
දුවගෙන එනවා.
197
00:12:06,659 --> 00:12:08,153
ඔවුන් සිතන්නේ එය ඔවුන්ගේ අදහස බවයි.
198
00:12:08,177 --> 00:12:10,572
හොඳයි. අපි එය ලබා ගනිමු
මේ පාර හරියට කළා.
199
00:12:10,596 --> 00:12:14,043
14 මත රැඳී සිටින්න. ඔබ සොයා ගනු ඇත
මායිම අසල සමහර පිස්සර්.
200
00:12:14,067 --> 00:12:18,347
ඔබ හරහා යන්න, ක්ලේ
ඔහුගේ පිරිමි ළමයින් රඳවා ගනු ඇත.
201
00:12:18,371 --> 00:12:20,716
බලන්න, මේවා ආකර්ශනීයයි
කොල්ලෝ දක්ෂයි.
202
00:12:20,740 --> 00:12:22,485
ඔවුන් දන්නවා යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව.
203
00:12:22,509 --> 00:12:25,070
තඹ ගෙවන්න.
එය සංදර්ශනයක් කරන්න.
204
00:12:25,094 --> 00:12:28,824
සැම්ක්රෝ එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සැක කරනවා. ඔව්.
205
00:12:28,848 --> 00:12:31,382
මම ඔබව ගොවිපලේදී හමුවෙමු.
206
00:12:33,136 --> 00:12:34,785
ඔව්.
207
00:12:38,792 --> 00:12:41,737
ගබඩාවේ දේවල් සකසන්න.
208
00:12:41,761 --> 00:12:45,090
ඔබට විශ්වාසද
මේ ගැන, සහෝදරයා?
209
00:12:45,114 --> 00:12:46,826
මෙය ආරම්භ විය හැකිය
සිදුවීම් දාමයක්
210
00:12:46,850 --> 00:12:49,350
අපිට නොවෙන්න පුළුවන් කියලා
අඩංගු කිරීමට හැකි වේ.
211
00:12:53,039 --> 00:12:56,002
ඔව්. එය ඉටු වනු ඇත.
212
00:13:30,977 --> 00:13:32,922
තාත්තා කෙලන්.
213
00:13:32,946 --> 00:13:34,657
ඔයාට කොහොම ද? ෆිලිප් හා, හා.
214
00:13:34,681 --> 00:13:37,693
අපට කිහිපයක් තිබේ
ඉතාලි පූජකවරු සංචාරය කරති.
215
00:13:37,717 --> 00:13:39,262
මම හිතුවා හොඳම දේ වෙන්න ඇති කියලා
216
00:13:39,286 --> 00:13:42,131
මයිකල් ඔහුගේ ඇස තබා ගත්තා නම්
ඔවුන් පැය කිහිපයක් මෙහි.
217
00:13:42,155 --> 00:13:44,399
කමක් නැහැ. හොඳ කොල්ලා.
218
00:13:44,423 --> 00:13:46,401
හොඳයි, ස්තූතියි, පියාණෙනි.
219
00:13:46,425 --> 00:13:48,603
හේයි, සොඳුරිය.
220
00:13:48,627 --> 00:13:51,395
ප්රවේසම් වන්න. සෑම විටම.
221
00:13:52,732 --> 00:13:55,694
හේයි. කමක් නෑ පැටියෝ.
222
00:13:55,718 --> 00:13:58,497
මම මේ කොල්ලන්ට දෙන්නම්
පරිවාරයෙකි. මම පසුව එන්නම්.
223
00:13:58,521 --> 00:14:00,066
හරි හරී. හරි හරී?
224
00:14:00,090 --> 00:14:03,624
ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. ඔයාට ආදරෙයි බබා.
225
00:14:04,927 --> 00:14:07,095
ඔයා ඔයාගේ අම්මා ගැන බලාගන්න.
226
00:14:15,605 --> 00:14:19,507
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ සොයන දේ සොයා ගන්න.
227
00:14:24,514 --> 00:14:25,646
ටෙලර් මහත්මිය.
228
00:14:26,782 --> 00:14:28,483
තාත්තා.
229
00:15:01,367 --> 00:15:03,879
හූ! MAN 2: හරි.
230
00:15:16,082 --> 00:15:18,961
♪ මරණය මුහුණ දෙස බලා සිටීම ♪
231
00:15:18,985 --> 00:15:21,664
♪ අපි අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමු
එය අවසානයයි ♪
232
00:15:21,688 --> 00:15:24,667
♪ මෙන්න අපි ඉන්නවා
ඔවුන් අතරින් දුප්පත්ම ♪
233
00:15:24,691 --> 00:15:27,458
♪ කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ ඒත්
මගේ මිතුරන් තිදෙනා ♪
234
00:15:31,731 --> 00:15:33,998
♪ එය නැවත අසුරන්න ♪
235
00:15:37,020 --> 00:15:38,819
♪ අපි ශක්තිමත් වෙනවා ♪
236
00:15:41,090 --> 00:15:44,954
♪ සහ අපගේ හරහා
දුර්වලතාවය අපි ශක්තිමත් වෙනවා ♪
237
00:15:44,978 --> 00:15:47,378
ඔයා විහිළු කරනවද
මට මේ ජරාව එක්කද?
238
00:15:56,422 --> 00:15:58,967
මෙය නීත්යානුකූලද? ඔව්.
239
00:15:58,991 --> 00:16:01,887
ජනරජය අසල
මායිම. ඒක පුරුද්දක්.
240
00:16:01,911 --> 00:16:03,789
මුදල් අපව ජය ගනීවි.
241
00:16:03,813 --> 00:16:06,493
ඇමෙරිකන් ටිකක් හම්බුනා
සහෝදරයන් බලන්න.
242
00:16:10,503 --> 00:16:12,414
ඔව්, අපි හොඳින්.
243
00:16:12,438 --> 00:16:13,549
ඒවා හරහා යවන්න.
244
00:16:13,573 --> 00:16:15,439
McGEE: හරි, ට්රක් රථය, යන්න.
245
00:16:22,315 --> 00:16:25,478
අපි මුලින්ම පසුකරමු,
එවිට ඔවුන් ඔබේ හැඳුනුම්පත් පරීක්ෂා කරනු ඇත.
246
00:16:25,502 --> 00:16:27,568
ගැටලුවක් නොවිය යුතුයි.
247
00:16:34,077 --> 00:16:36,622
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
248
00:16:36,646 --> 00:16:39,513
ඔහු ඒවා ගෙව්වා.
ඔව්, නමුත් කුමක් සඳහාද?
249
00:16:40,984 --> 00:16:42,817
අපි සොයා බලමු.
250
00:16:44,837 --> 00:16:45,903
අපි යමු.
251
00:16:48,641 --> 00:16:50,786
එය තබා ගන්න. ප්රමාද කරන්න.
252
00:16:50,810 --> 00:16:53,639
ඒක එතනම හොඳයි.
253
00:16:53,663 --> 00:16:55,763
හැඳුනුම්පත් හැඳුනුම්පත්, අපි යමු.
254
00:17:14,784 --> 00:17:16,424
ඔබ කොහෙද යන්නේ? වෙරළ.
255
00:17:17,386 --> 00:17:19,954
ඩන්ග්ලෝ වල චාටර් එකක් ගත්තා.
256
00:17:21,508 --> 00:17:23,240
යන්න එහෙනම්.
257
00:17:29,215 --> 00:17:31,182
ෂිට්.
258
00:17:32,585 --> 00:17:35,837
එයාලට ලැබෙනවා
හරහා. චලනය වන්න.
259
00:17:36,973 --> 00:17:38,573
යන්න.
260
00:17:44,814 --> 00:17:49,100
හේයි, හැසිරවීමට ස්තූතියි
කියලා. අයියෝ ඔක්කොම හොඳයි අයියේ.
261
00:17:59,546 --> 00:18:01,891
මට පහලට යන්න පුලුවන්ද
කඩේ, ත්රිත්ව එක්ක ඉන්න?
262
00:18:01,915 --> 00:18:04,460
නෑ ඔයා මෙතනම ඉන්න. ඇයි?
263
00:18:04,484 --> 00:18:06,896
කවුරුහරි මට වෙඩි තියයි කියලා බයද?
264
00:18:06,920 --> 00:18:07,997
ඔයා මට බනින්න එපා.
265
00:18:08,021 --> 00:18:09,998
කඩේට බැස්සොත්,
266
00:18:10,022 --> 00:18:11,867
ට්රිනිට ඔයාව ලැබේවි
ගබඩා රාක්ක.
267
00:18:11,891 --> 00:18:13,535
එන්න අපි ඇගේ කාමරයට යමු
268
00:18:13,559 --> 00:18:16,972
සහ ඔබව සකසන්න
සමහර චිත්රපට, ආදරය.
269
00:18:16,996 --> 00:18:18,540
අනේ මට මතකයි ඒ වයස.
270
00:18:18,564 --> 00:18:22,060
මගේ ළඟට පොල්ලක් ගන්න තිබුණා
මම අම්මට එහෙම කතා කළා නම්.
271
00:18:22,084 --> 00:18:24,752
හොඳ පැරණි දවස්.
272
00:18:27,106 --> 00:18:29,084
ඔබ හරි.
273
00:18:29,108 --> 00:18:33,060
මම චිබ්ස් වෙත යනවා
ආකර්ශනීය මේ සියල්ල චලනය කළේය.
274
00:18:34,864 --> 00:18:39,712
සමහර විට ද
හදවත හිසට පහර දෙයි.
275
00:18:39,736 --> 00:18:41,368
ඔව්.
276
00:18:44,874 --> 00:18:47,636
ඔයා මොනවද දන්නේ
Kellan Ashby ගැන?
277
00:18:49,379 --> 00:18:51,139
මේක නරකයි ඩොනී.
278
00:18:52,031 --> 00:18:55,227
ජරාව. ඩොනී: වාඩි වෙන්න, කේසි.
279
00:18:55,251 --> 00:18:57,896
ඔහ්, මේරි අම්මා. කෙල්ලව හොයාගන්න.
280
00:18:57,920 --> 00:19:00,399
මොන මගුලක්ද
ඔයා කරන්නේ, ජිමී?
281
00:19:00,423 --> 00:19:02,306
දේවල් නිවැරදිව සැකසීම.
282
00:19:04,928 --> 00:19:06,372
ජරාව.
283
00:19:13,519 --> 00:19:16,749
♪ හිරු තුළ සිටගෙන සිටීම
ශීත දිනයක ♪
284
00:19:16,773 --> 00:19:19,251
♪ ගොඩක් දුරයි වගේ ♪
285
00:19:19,275 --> 00:19:21,787
♪ මට ඇසෙන බව ♪
286
00:19:21,811 --> 00:19:25,090
♪ පල්ලියේ සීනු නාද වේ ♪
287
00:19:26,515 --> 00:19:31,402
♪ දෙවියන් වහන්සේට පමණක් මහිමය ගායනා කිරීම ♪
288
00:19:33,939 --> 00:19:35,851
ඔයා දැන් ඒක පිච්චුවා, ජිමී.
289
00:19:35,875 --> 00:19:37,986
ප්රායෝගිකව කෙලන්
ඒ සහෝදරයන්ව ඇති දැඩි කළා.
290
00:19:38,010 --> 00:19:39,188
එයාලා එයාට පුත්තු වගේ.
291
00:19:39,212 --> 00:19:42,441
හොඳයි, දැන් ඔහුට භූමදාන කළ හැකිය
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, ඔව්?
292
00:19:42,465 --> 00:19:45,316
අපි යමු. ෆියෝනා: අපි
ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.
293
00:19:46,785 --> 00:19:49,931
මට තව එකෙක්ව මරන්න ඕනද
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා පෙන්වන්න?
294
00:19:49,955 --> 00:19:51,305
මම මගේ පවුල ගෙදර ගෙනියනවා.
295
00:19:53,592 --> 00:19:56,622
මා. ෆියෝනා: හරි.
296
00:19:56,646 --> 00:19:58,779
හරි, තවත් ලේ නැහැ.
297
00:19:59,949 --> 00:20:03,179
එන්න, සොඳුරිය.
ඔක්කොම හරි යයි.
298
00:20:03,203 --> 00:20:05,347
මගේ දේවල්.
299
00:20:05,371 --> 00:20:08,934
මම මගේ අයි-පොඩ් නිදන කාමරයේ තැබුවෙමි.
300
00:20:08,958 --> 00:20:10,736
ඩොනී, එහෙම කරන්න
කාරුණික වන්න
301
00:20:10,760 --> 00:20:13,527
මගේ ආදරණීය නැවත ලබා ගන්න
සුළු දියණියගේ අයි-පොඩ්?
302
00:20:23,372 --> 00:20:25,405
තුවක්කුව අතහරින්න.
303
00:20:27,727 --> 00:20:29,847
තුවක්කුව අතහරින්න! එය කරන්න!
304
00:20:34,767 --> 00:20:37,879
ට්රයිනි! ට්රයිනි! ත්රිත්වය: අම්මා?
305
00:20:37,903 --> 00:20:39,881
ඒ මමයි.
306
00:20:39,905 --> 00:20:43,219
- අපි එතන හොඳින්ද?
- ඔව්, ඇය හොඳින්.
307
00:20:43,243 --> 00:20:44,886
මට කෑගහන සද්දයක් ඇහුණා.
308
00:20:44,910 --> 00:20:46,143
බිම.
309
00:20:47,363 --> 00:20:50,047
මුහුණ පහත්, අත්
ඔබේ හිසට ඉහළින්.
310
00:20:52,168 --> 00:20:53,466
වාඩි වෙන්න.
311
00:20:58,891 --> 00:21:00,736
ට්රයිනි ගන්න සහ
Kerrianne පහල.
312
00:21:00,760 --> 00:21:02,404
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ගැම්මා?
313
00:21:02,428 --> 00:21:05,190
මගේ පවුලට දේවල් කිහිපයක් තිබේ
ජිමී සමඟ වැඩ කිරීමට.
314
00:21:05,214 --> 00:21:07,659
ඒක වැරදීමක්.
එතකොට ඒක මගේ වැරැද්ද.
315
00:21:07,683 --> 00:21:11,352
කෙල්ලෝ මෙතනින් අයින් කරන්න.
යන්න, ගැහැණු ළමයි, එන්න.
316
00:21:19,561 --> 00:21:20,877
එය පහළට දමන්න.
317
00:21:22,698 --> 00:21:23,909
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
318
00:21:23,933 --> 00:21:26,166
ඔබව ආරක්ෂා කරනවා. මට තුවක්කුව දෙන්න.
319
00:21:27,720 --> 00:21:30,015
මට මේක මරන්න වෙනවා
බැල්ලිගෙ පුතා.
320
00:21:30,039 --> 00:21:32,239
මම ඔයාව මරන්න කලින් නෙවෙයි.
321
00:21:46,139 --> 00:21:48,183
හා, හා! ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ මව.
322
00:21:48,207 --> 00:21:51,270
තොපි පිස්සෙක්.
ගොඩක් කට වහපන්.
323
00:21:51,294 --> 00:21:52,710
පලයන් එළියට.
324
00:21:54,063 --> 00:21:56,875
ඔබ උත්සාහ කරන්න එන්න
මාවයි කෙරීවයි ආපහු ගේන්න
325
00:21:56,899 --> 00:21:59,077
මම මගේ කතෝලික දෙවියන් ගැන දිවුරනවා,
326
00:21:59,101 --> 00:22:02,903
මම ඔබේ ඝනකම පුරවන්නෙමි
උණ්ඩ සහිත අයර්ලන්ත හිස් කබල.
327
00:22:05,408 --> 00:22:06,941
යන්න.
328
00:22:12,231 --> 00:22:13,781
ගැම්මා, සැමවිටම සතුටක්.
329
00:22:19,872 --> 00:22:22,389
මම ඉක්මනින්ම ඔබව හමුවෙමු, ආදරය.
330
00:22:51,486 --> 00:22:53,098
ඇයි දෙයියනේ මාව නැවැත්තුවේ?
331
00:22:53,122 --> 00:22:55,200
ඔයා ජිමීව මරනවා.
332
00:22:55,224 --> 00:22:57,953
ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය පිස දමනු ඇත
ඔබේ මුළු පවුලෙන්.
333
00:22:57,977 --> 00:23:01,490
සම්පූර්ණ ලේවැකි ජන සංහාරයක්.
334
00:23:01,514 --> 00:23:02,891
ඔබ දන්නේ නැහැ.
335
00:23:16,045 --> 00:23:19,858
හේයි මල්ලි. කෙසේද
ඔබ කරන්නේ? හොඳයි.
336
00:23:19,882 --> 00:23:22,760
ජනරජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
මහත්වරුන්. ස්තුතියි. ලස්සන රට.
337
00:23:22,784 --> 00:23:24,580
ඔව්. ජිමීගේ කට්ටිය?
338
00:23:24,604 --> 00:23:27,249
McGEE: නැහැ, ඇත්ත
හමුදා භටයන්, ටැබ් තබා.
339
00:23:27,273 --> 00:23:31,253
- මේ ජිමීගේ කොල්ලෝ.
- "පිරිමි" හරි.
340
00:23:31,277 --> 00:23:34,022
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?
15 පමණ, සමහර විට.
341
00:23:34,046 --> 00:23:36,759
ඒ තමයි ජිමී
බඳවා ගන්නවාද? ඔව්, ඒ ඔවුන්.
342
00:23:36,783 --> 00:23:40,050
කෝ තුවක්කු? ඇතුළත.
343
00:23:42,238 --> 00:23:44,549
හේයි. එතනදී මොකද වුණේ?
344
00:23:44,573 --> 00:23:47,335
පිස්සෝ වූහ
සැම්ක්රෝව ගන්න කියලා.
345
00:23:47,359 --> 00:23:49,405
මම දන්නේ නැහැ. ලැබුණා
ජිමීගෙන් වචනයක් නැත.
346
00:23:49,429 --> 00:23:52,062
හොඳයි, ඔහු අමතන්න. අයි
මේක ඉක්මන් කරන්න ඕන.
347
00:23:55,034 --> 00:23:58,714
මේවා විශිෂ්ටයි.
කියත්? කවුද මේවා ගණුදෙණු කරන්නේ?
348
00:23:58,738 --> 00:24:00,849
අපි ඒ ප්රශ්න අහන්නේ නැහැ.
349
00:24:00,873 --> 00:24:04,352
දක්ෂ මගුලක් මචන්. දැක්කා අ
පිදුරු ඇදගෙන යන ට්රක් රථ දුසිමක්.
350
00:24:04,376 --> 00:24:06,889
තවත් ගොවියෙක් ගෙනත් දෙනවා
අශ්වයන්ට ආහාර.
351
00:24:06,913 --> 00:24:08,323
තවම නවත්තලා නැහැ.
352
00:24:08,347 --> 00:24:10,425
හැකි යැයි සිතමු
එම ඉරි දිගටම කරගෙන යන්න.
353
00:24:10,449 --> 00:24:13,529
හරි, අපි පැටවූ පසු,
හමුදාව ලොරිය පදවයි.
354
00:24:13,553 --> 00:24:15,431
අපි ඉස්සරහට පදින්න, බාලදක්ෂ.
355
00:24:15,455 --> 00:24:18,099
අපි පසුපසට ගන්නෙමු,
කිසිවෙකු අප වටා නොයන බවට වග බලා ගන්න.
356
00:24:18,123 --> 00:24:19,968
- කොහෙද?
- ඒක තවත් ආර් ඒන් එකක්.
357
00:24:19,992 --> 00:24:22,504
එය හැනාස්ටවුන්,
බෙල්ෆාස්ට් පිටත.
358
00:24:22,528 --> 00:24:25,206
එතකොට හමුදාව ගන්නවා
ඒක එතනින් ඉවරයි.
359
00:24:25,230 --> 00:24:27,242
හරි. එන්න කොල්ලෝ.
අපි මාංශ පේශි ලබා ගනිමු.
360
00:24:27,266 --> 00:24:29,426
හරි අපි මෙහෙම කරමු.
- කමක් නැහැ.
361
00:24:31,604 --> 00:24:33,471
මට එය තේරුණා. ජිමී කොහෙද?
362
00:24:34,507 --> 00:24:36,985
එයා එන ගමන්.
ඔබ ඔහුට කතා කරනවාද?
363
00:24:37,009 --> 00:24:40,177
බලන්න, ජිමී කවදාවත් මගහරින්නේ නැහැ
ප්රවාහනයකි. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.
364
00:24:46,401 --> 00:24:48,846
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අයි
මම හිතුවා මම ඔයාගේ කාලසටහන ක්ලියර් කළා කියලා.
365
00:24:48,870 --> 00:24:50,915
ඔහ්.
366
00:24:50,939 --> 00:24:53,385
මම හිටිය කෙනෙක් නෙවෙයි
ඊයේ ක්රියා පටිපාටිය.
367
00:24:53,409 --> 00:24:56,088
එය ඇත්තෙන්ම මිතුරෙකු විය.
368
00:24:56,112 --> 00:24:59,224
මට සමාවෙන්න මම පැන්නා
එම නිගමනයට.
369
00:24:59,248 --> 00:25:03,762
හොඳයි, ඔබ සිටියේ නැත
වැරදියි. මම ගර්භනී යි.
370
00:25:03,786 --> 00:25:05,530
මම හමුවීමක් කළා
අද සවස සඳහා,
371
00:25:05,554 --> 00:25:07,821
ඒ නිසා මට මගේ දවස අවශ්යයි
හෙට නිෂ්කාශනය.
372
00:25:11,026 --> 00:25:13,572
ඔබ සතුව a
පදින්නද? මම කැබ් එකක් ගන්නම්.
373
00:25:13,596 --> 00:25:15,991
ඒක විහිළුවක්.
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්.
374
00:25:16,015 --> 00:25:17,659
ඒක කමක් නෑ. මම 99 ගෙදර ගන්නවා.
375
00:25:17,683 --> 00:25:20,203
එය මගේ මාර්ගයෙන් එතරම් ඈතක නොවේ.
376
00:25:21,903 --> 00:25:23,437
හරි, ස්තුතියි.
377
00:25:41,574 --> 00:25:43,335
ඔයාට ඒක තේරුණාද? මිනිසා 2: ඔව්.
378
00:25:43,359 --> 00:25:45,203
හරි, ඒක ගන්න. - අපි එය කරමු.
379
00:25:45,227 --> 00:25:46,771
හැම දෙයක්ම තැනින් තැන.
380
00:25:46,795 --> 00:25:49,629
යුෂ. යුෂ: ඔව්.
381
00:25:50,699 --> 00:25:53,311
O'Neill ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
382
00:25:55,737 --> 00:25:58,538
තේරුම් ගත්තා ද. හැප්.
383
00:25:59,708 --> 00:26:01,319
McGEE: අපි චලනය විය යුතුයි.
384
00:26:01,343 --> 00:26:03,721
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ
ජිමී මෙහෙට එනකම්.
385
00:26:03,745 --> 00:26:05,056
ඒක අපේ කෝල් එකක් නෙවෙයි මල්ලි.
386
00:26:05,080 --> 00:26:06,858
හමුදාව සකසයි
වේගය. ඔවුන් සූදානම්.
387
00:26:08,950 --> 00:26:11,562
හරි ඒක සෙට් උනා.
388
00:26:11,586 --> 00:26:13,346
ඔයා මාත් එක්ක එනවද?
389
00:26:14,273 --> 00:26:16,451
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
390
00:26:16,475 --> 00:26:19,321
හේයි, කොහෙද
අපාය ඔයා යනවද?
391
00:26:19,345 --> 00:26:22,045
ජරාවක් මරන්න ඕනේ.
392
00:26:23,882 --> 00:26:26,027
ඔබට නැරඹීමට අවශ්යද?
393
00:26:26,051 --> 00:26:29,431
ඔබත්? නැහැ, මම හොඳයි.
394
00:26:29,455 --> 00:26:31,533
අපි යමු. මැක්ගී: යේසුස් ක්රිස්තුස්.
395
00:26:31,557 --> 00:26:34,102
නෑ නෑ මට මොහොතක් දෙන්න.
396
00:26:34,126 --> 00:26:36,204
හරි, හරි.
397
00:26:37,696 --> 00:26:41,109
ඒ මෝ ජිමීගේ ඇතුලේය
බෙල්ෆාස්ට්. ඔහු ෆියෝනා සොයමින් සිටියේය.
398
00:26:41,133 --> 00:26:43,678
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?
McGEE: ඒවා ඔක්කොම හරි.
399
00:26:45,004 --> 00:26:46,865
හේයි. හේයි! ජැක්ස්: මේ මොකක්ද?
400
00:26:46,889 --> 00:26:48,166
හේයි, හේයි!
401
00:26:50,359 --> 00:26:51,919
විවෘත කරන්න!
402
00:26:53,729 --> 00:26:56,975
ඒයි, ඔයා මොකක්ද
ළමයි කරන්නේ? හේයි, හේයි!
403
00:26:56,999 --> 00:26:59,377
මෙතනින් යන්න!
404
00:26:59,401 --> 00:27:01,279
ඒක ලේ හැලෙන උගුලක්.
405
00:27:01,303 --> 00:27:03,954
නැහැ! ඔබ එය ආරම්භ නොකරන්න!
406
00:27:07,827 --> 00:27:10,710
- ලේ වැකි යන්න, යන්න, යන්න!
- ආපසු හිටගන්න.
407
00:27:14,616 --> 00:27:16,594
දෙව්දොර රාම්. යන්න!
408
00:27:51,253 --> 00:27:55,588
♪ ආශාවෙන් සහ වෛරයෙන් දැවෙනවා ♪
409
00:27:56,925 --> 00:28:01,912
♪ එකඟ වීම අපගේ ඉරණම මුද්රා තැබුවා ♪
410
00:28:03,115 --> 00:28:10,032
♪ හිස් කාමර සහ හිස් ඇස් ♪
411
00:28:10,056 --> 00:28:15,826
♪ හිස් පොරොන්දුව
බොරු ♪වලින් පිරී ඇත
412
00:28:17,863 --> 00:28:22,449
♪ අපේ අවසාන සටන ♪
413
00:28:24,153 --> 00:28:25,997
♪ අපේ අවසාන සටන ♪
414
00:28:26,021 --> 00:28:27,721
පුතා.
415
00:28:31,526 --> 00:28:32,592
පුතා.
416
00:28:36,248 --> 00:28:37,330
ඔයා හොඳින්ද?
417
00:28:38,367 --> 00:28:39,611
ඔව්.
418
00:28:39,635 --> 00:28:45,067
♪ මගේ ආරක්ෂා කිරීමට
බිඳ වැටෙන ඇදහිල්ල ♪
419
00:28:45,091 --> 00:28:50,322
♪ කටුක, කටුක පැණිරස තවත් නැත ♪
420
00:28:50,346 --> 00:28:56,532
♪ කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
♪ සඳහා සටන් කිරීම වටී
421
00:29:01,040 --> 00:29:04,707
♪ අපේ අවසාන සටන ♪
422
00:29:07,696 --> 00:29:10,497
♪ අපේ අවසාන සටන ♪
423
00:29:12,501 --> 00:29:14,713
වී.
424
00:29:14,737 --> 00:29:16,882
නැහැ, වී.
425
00:29:16,906 --> 00:29:20,051
නැහැ, වී. නැත.
426
00:29:20,075 --> 00:29:22,876
වී. කුඹුරු කොල්ලා.
427
00:29:26,415 --> 00:29:27,681
කුඹුරු කොල්ලා.
428
00:29:33,422 --> 00:29:35,589
කුඹුරු කොල්ලා.
429
00:29:50,706 --> 00:29:53,018
මේ ජිමී විය. McGEE:
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.
430
00:29:53,042 --> 00:29:55,786
තුවක්කු පුපුරවා හැරීම,
Ulsters විය යුතු විය.
431
00:29:55,810 --> 00:29:57,222
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
432
00:29:57,246 --> 00:29:59,757
මම ෂිට් එකක් ගන්නවා.
ඔයාගේ කොල්ලෝ බලන් හිටියා.
433
00:29:59,781 --> 00:30:01,559
පිපිරීම
සැතපුම් ගණනක් දැකගත හැකි විය.
434
00:30:01,583 --> 00:30:03,933
අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕනේ.
435
00:30:07,906 --> 00:30:10,051
තුවාලකරුවන් පටවන්න.
436
00:30:10,075 --> 00:30:11,692
අපි යමු.
437
00:30:13,062 --> 00:30:15,306
චිබ්ස්, මට සමාවෙන්න,
මචන්, අපිට යන්න වෙනවා.
438
00:30:15,330 --> 00:30:17,042
එන්න මල්ලි.
439
00:30:17,066 --> 00:30:18,543
ඉදිරියට එන්න. චිබ්ස්: නැහැ.
440
00:30:18,567 --> 00:30:19,744
අයියෝ මචන්. නැත.
441
00:30:19,768 --> 00:30:22,681
එයා ගිහින්. එයා ගිහින්. ඉදිරියට එන්න.
442
00:30:22,705 --> 00:30:25,249
තොපි අපතයෝ
මිය ගියා. නෑ දැන් නෑ.
443
00:30:25,273 --> 00:30:26,573
තොපිලා මැරිලා.
444
00:30:28,110 --> 00:30:29,790
අංක JAX: එන්න.
445
00:30:44,542 --> 00:30:46,221
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
446
00:30:46,245 --> 00:30:49,179
මම ලම්පි ගැන අහලා තියෙනවා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
447
00:30:50,933 --> 00:30:54,996
හිස තුවාල, අභ්යන්තර
ලේ ගැලීම. ඒක හරි නරකයි.
448
00:30:56,855 --> 00:31:00,368
කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? ලම්ප් පවසයි
මිනිහා මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්.
449
00:31:00,392 --> 00:31:04,255
මායන්. යේසුස් ක්රිස්තුස්.
450
00:31:04,279 --> 00:31:06,524
මම බේරගන්න උත්සාහ කරනවා
ආකර්ශනීය P.D., වේන්,
451
00:31:06,548 --> 00:31:09,727
ඒත් මට ජරාව ඉවරයි
ප්ලස් තීරුවේ තැබීමට.
452
00:31:09,751 --> 00:31:13,264
මෙයින් පසු, මම එසේ නොවිය හැකිය
නගර සභාව යටපත් කරන්න පුළුවන්.
453
00:31:13,288 --> 00:31:15,489
මට ජයග්රහණ කිහිපයක් අවශ්යයි.
454
00:31:23,481 --> 00:31:26,261
එලියට්. යාකොබ්. ඔයාට කොහොම ද?
455
00:31:26,285 --> 00:31:28,029
අනේ එච්චර හොඳ නෑ.
456
00:31:28,053 --> 00:31:31,833
ප්රධාන අන්සර් මාව පිරෙව්වා විතරයි
ලම්පි හි ප්රහාරය සම්බන්ධයෙන්.
457
00:31:31,857 --> 00:31:36,053
ඒ පාර්ශවයමයි
ඩේවිඩ්ගේ මරණයට වගකිව යුතු විය.
458
00:31:36,077 --> 00:31:37,589
වඩාත් කුරිරු ප්රචණ්ඩ ක්රියා
459
00:31:37,613 --> 00:31:41,280
මිනිසුන් විසින් ගෙන එන ලදී
ඔයා හිරේ ඉඳන් ඇප දුන්නා කියලා.
460
00:31:54,580 --> 00:31:56,424
ඔහු නිසැකවම දනී
පිටවීමක් කරන්නේ කෙසේද.
461
00:31:56,448 --> 00:31:58,881
ඔව්. ඌ පොන්නයෙක්.
462
00:32:00,019 --> 00:32:01,659
ඇත්තටම එය මායාවරුන්ගේ පලිගැනීමක්ද?
463
00:32:03,322 --> 00:32:06,101
තේරුමක් නෑ.
464
00:32:06,125 --> 00:32:07,602
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
465
00:32:07,626 --> 00:32:08,936
ආරවුල බව ක්ලේ මට සහතික විය
466
00:32:08,960 --> 00:32:11,422
Samcro සහ අතර
මායාවරුන් ඇඳට දැම්මා.
467
00:32:11,446 --> 00:32:12,790
මම ඔහු සහ අල්වාරෙස් දුටුවෙමි
468
00:32:12,814 --> 00:32:15,693
ශාන්ත හිදී අතට අත දෙන්න
තෝමස් දවස් දෙකකට කලින්.
469
00:32:15,717 --> 00:32:17,184
ඔයාට ස්තූතියි.
470
00:32:19,354 --> 00:32:21,716
ගොඩක් තියෙනවා
එතන නරක ලේ.
471
00:32:21,740 --> 00:32:24,169
ගොඩක් ගන්න එපා
එය ආපසු පයින් ගැසීම සඳහා.
472
00:32:24,193 --> 00:32:26,538
ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
ඒ ලිබර්ටි දිගේ.
473
00:32:26,562 --> 00:32:29,607
හැම කඩයක්ම බඩ ගියා.
ලම්පි විතරයි ඉතුරු.
474
00:32:29,631 --> 00:32:32,699
මම බැංකුවෙන් පරීක්ෂා කළා.
ඔවුන්ගෙන් එකක් වත් තහනම් කර නැත.
475
00:32:34,703 --> 00:32:37,632
එතකොට කාටද අයිති
ඔවුන්? මම දන්නේ නැහැ.
476
00:32:37,656 --> 00:32:38,966
මගේ අනුමානය?
477
00:32:38,990 --> 00:32:41,603
තනි සංවර්ධකයෙකුගේ
එම කොටස මිලදී ගැනීම
478
00:32:41,627 --> 00:32:44,027
සහ ඔවුන්ට බොහෝ දේ ඇත
ලම්පි ඉවත් කිරීමෙන් ලබා ගන්න.
479
00:32:48,049 --> 00:32:50,327
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. නැත
හානියක් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.
480
00:32:50,351 --> 00:32:52,329
අපි ගනිමු
රෙක්ටරියට කාන්තාවන්.
481
00:32:52,353 --> 00:32:54,716
මට කෙනෙක් ඉන්නම්
ඔවුන් එහි නැරඹීමට.
482
00:32:54,740 --> 00:32:55,872
අපි සීන් එකට දුක් වෙන්න දෙන්නම්.
483
00:32:57,809 --> 00:32:59,743
එන්න කෙල්ලෝ.
484
00:33:05,767 --> 00:33:07,667
ඔබේ මිතුරා ගැන කණගාටුයි.
485
00:33:09,871 --> 00:33:11,638
මමත් එහෙමයි.
486
00:33:14,309 --> 00:33:16,142
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
487
00:33:26,638 --> 00:33:29,000
ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙම කරන්නේ?
488
00:33:29,024 --> 00:33:33,188
ඔයා දන්නවනම් කොහෙද මගේ
මුනුපුරා, මට කියන්න.
489
00:33:33,212 --> 00:33:37,442
මම දන්නවා ඒක අසාධාරණයි වගේ.
490
00:33:37,466 --> 00:33:40,311
ඔබ සහ ඔබේ පුතා මාට්ටු
ඉතා කැත අරගලයක
491
00:33:40,335 --> 00:33:43,081
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
492
00:33:43,105 --> 00:33:48,670
මම කරන දේවල් එහෙම නෑ
මගේ අයර්ලන්ත පක්ෂපාතිත්වය ගැන පමණයි.
493
00:33:48,694 --> 00:33:51,255
ඔවුන් පොරොන්දු ඉටු කිරීමයි
494
00:33:51,279 --> 00:33:53,146
ඔබේ පවුලට.
495
00:33:54,999 --> 00:33:58,113
මගේ පවුලට?
496
00:33:58,137 --> 00:34:03,451
ජෝනුයි මමයි ගොඩක් වැඩුනා
ඔහු මෙහි සිටියදී සමීපව.
497
00:34:03,475 --> 00:34:05,575
මම ඔහුට බොහෝ සේ ආදරය කළෙමි.
498
00:34:07,329 --> 00:34:11,809
අනුමාන කරන්න ඔබ ලබා දුන් තැනැත්තා බව
ඔහු කාමමිථ්යාචාරයෙන් මිදීමද?
499
00:34:11,833 --> 00:34:13,483
නැත.
500
00:34:14,686 --> 00:34:18,838
ඔහු දැඩි ලෙස අරගල කළේය
ඔහු ඔබට ඇති ආදරය සමඟ.
501
00:34:21,710 --> 00:34:23,693
ජෝන් ඔහුගේ පවුලට ඇප දුන්නේය.
502
00:34:25,197 --> 00:34:28,793
මම මගේ දරුවා දිහා බැලුවා
කෝමා තත්ත්වයට ලිස්සා යනවා
503
00:34:28,817 --> 00:34:31,462
ඔහු මෙහි සෙල්ලම් කරමින් සිටියදී
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ නිවස.
504
00:34:31,486 --> 00:34:34,237
ඒ නිසා මට කියන්න එපා
ඔහු අරගල කළ ආකාරය.
505
00:34:35,524 --> 00:34:40,337
මම වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඔබේ වේදනාව බැහැර කිරීම.
506
00:34:40,361 --> 00:34:43,846
මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙනවා...
උබට මගුලක් තේරෙන්නෙ නෑ.
507
00:34:46,601 --> 00:34:49,330
කුහකයෝ.
508
00:34:49,354 --> 00:34:51,187
ඔබ සැමට.
509
00:34:58,730 --> 00:35:00,674
අපේක්ෂාවන් ගන්න,
හිස පිටුපසට.
510
00:35:00,698 --> 00:35:03,177
නැහැ, ඔබ ගන්න
පිටුපස වටා ඇති අපේක්ෂාවන්.
511
00:35:03,201 --> 00:35:04,762
අපි ඉස්සරහට යනවා.
512
00:35:04,786 --> 00:35:07,098
මට ටිකක් ඕන වෙයි
මිනිසා. ගණන් විස්සක්.
513
00:35:07,122 --> 00:35:09,055
හරි හරී. යන්න.
514
00:35:13,261 --> 00:35:15,205
ඔහ්, මම ගණන් කළ යුතුද,
515
00:35:15,229 --> 00:35:16,707
වගේ, මෙතැන් සිට
නැත්නම් ඔවුන් ගිය විට?
516
00:35:16,731 --> 00:35:18,793
ඔහ්, chrissake සඳහා.
517
00:35:21,453 --> 00:35:23,936
මම හොඳින්. කට වහපන්.
518
00:35:31,046 --> 00:35:33,291
එය හිස් ය. සලාසර් නැත.
519
00:35:33,315 --> 00:35:35,226
ජරාව.
520
00:35:37,319 --> 00:35:39,063
ප්රාදේශීය ලේකම්වරයාගෙන්.
521
00:35:39,087 --> 00:35:41,565
කණ්ඩායමක් මිලදී ගැනීම
ලිබර්ටි වීදියේ දේපල.
522
00:35:41,589 --> 00:35:45,636
මිල්ටෝනා භාරය.
ආයෝජකයින්ගේ ලැයිස්තුව.
523
00:35:45,660 --> 00:35:47,827
ස්තුතියි. උහ්-හහ්.
524
00:35:54,469 --> 00:35:56,369
බැල්ලිගේ පුතා.
525
00:36:20,929 --> 00:36:22,857
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙතන කරන්නේ?
526
00:36:22,881 --> 00:36:25,321
කතා කරන්න ඕන. ඇතුල් වෙන්න.
527
00:36:35,277 --> 00:36:37,588
කවදාවත් මගේ ලගට එන්න එපා
නැවතත් ව්යාපාරික ස්ථානය.
528
00:36:37,612 --> 00:36:38,689
ඔයාට තේරෙණව ද?
529
00:36:38,713 --> 00:36:40,258
ඔහ්, මොකක්ද ප්රශ්නය, හේල් මහත්මයා?
530
00:36:40,282 --> 00:36:41,826
කරන්න ලැජ්ජයි
මා සමඟ ගනුදෙනු කරනවාද?
531
00:36:41,850 --> 00:36:43,127
මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
532
00:36:43,151 --> 00:36:44,712
ඔබ විය යුතු විය
ලම්පි බිය ගැන්වීමට,
533
00:36:44,736 --> 00:36:46,196
ඔහුට අඩක් මැරෙන තෙක් පහර නොදෙන්න.
534
00:36:46,220 --> 00:36:49,116
මම එයාව විකුනන්න ගත්තා නේද?
535
00:36:49,140 --> 00:36:51,268
ඔයාට ඕන කුමක් ද? අනුග්රහයක් අවශ්යයි.
536
00:36:51,292 --> 00:36:53,605
මට සමහර නිම නොකළ ඒවා ලැබුණා
පුතුන් සමඟ ව්යාපාර.
537
00:36:53,629 --> 00:36:56,373
මට හැකි තැන දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ජැක්ස් ටෙලර්ගේ මහලු කාන්තාව සොයා ගන්න.
538
00:36:56,397 --> 00:36:58,709
ඇය එහි නැත
නිවස. අපි පරීක්ෂා කළා.
539
00:36:58,733 --> 00:37:01,078
ඇය වැඩ කරන තැන මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
540
00:37:01,102 --> 00:37:03,280
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. බබා?
541
00:37:03,304 --> 00:37:05,282
කරන්න ලැජ්ජයි
මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න?
542
00:37:05,306 --> 00:37:06,600
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.
543
00:37:06,624 --> 00:37:08,185
ඔබ විය යුතු විය
ලම්පි බිය ගැන්වීමට,
544
00:37:08,209 --> 00:37:09,503
ඔහුට අඩක් මැරෙන තෙක් පහර නොදෙන්න.
545
00:37:09,527 --> 00:37:11,527
මම එයාව විකුණන්න ගත්තා නේද?
546
00:37:12,631 --> 00:37:14,658
මේක බ්ලැක්මේල් එකක්.
547
00:37:14,682 --> 00:37:17,500
ඔව්. මට එකක් ලැබුණා
ඒ සඳහා යෙදුම, නිවාස.
548
00:37:31,499 --> 00:37:33,211
කොහොමද කෙල්ලෝ?
549
00:37:33,235 --> 00:37:35,913
ඔව්, ඔවුන් හොඳින්. ආරක්ෂිතයි.
550
00:37:35,937 --> 00:37:39,267
ඒවාට යුෂ සහ ඩන්ෆි දමන්න.
551
00:37:39,291 --> 00:37:42,319
මට පැච් එකක් ඕන
ඔවුන් මෙතැන් සිට.
552
00:37:42,343 --> 00:37:44,388
ඔයාට ඒක තේරුණා.
553
00:37:44,412 --> 00:37:46,941
ඔස්වල්ඩ් සමඟ කතා කළා.
554
00:37:46,965 --> 00:37:51,562
එයාට බඩු යන්න තියෙනවා
හෙටින් පසු මැන්චෙස්ටර්.
555
00:37:51,586 --> 00:37:54,454
ඔබ ඔබේ ලබා ගත යුතුයි
පවුල මෙහෙන්.
556
00:37:56,191 --> 00:37:57,935
ඔහු හරි, චිබ්ස්.
557
00:37:57,959 --> 00:38:00,593
Fi සහ Kerrianne ගන්න,
චාමින් වෙත ආපසු යන්න.
558
00:38:04,882 --> 00:38:06,549
නැත.
559
00:38:08,787 --> 00:38:11,949
ඔයා එයාලව ආරක්ෂා කරන්න ඕන අයියේ.
560
00:38:11,973 --> 00:38:13,706
මම.
561
00:38:15,243 --> 00:38:17,560
මේ කෙරියන්ගේ නිවසයි.
562
00:38:20,431 --> 00:38:25,562
ඒ වගේම ඇය යන්න කැමති නැහැ,
මම ඇයට බල කරන්නේ නැහැ.
563
00:38:25,586 --> 00:38:28,982
සහ එකම මාර්ගය මම
මගේ දරුවා ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකිය
564
00:38:29,006 --> 00:38:32,286
එතකොට තමයි අර අපතයා
O'Phelan මැරිලා.
565
00:38:32,310 --> 00:38:37,396
ඒ වගේම මම සහතික වෙනවා
එය සිදු කරනු ඇත.
566
00:38:40,134 --> 00:38:41,801
ඔව් හරි අයියේ.
567
00:39:08,964 --> 00:39:11,108
ආයුබෝවන්? JAX: ඔබට කතා කළ හැකිද?
568
00:39:11,132 --> 00:39:12,948
ඔව්. ම්...
569
00:39:14,252 --> 00:39:18,649
මම Kellan Ashby හරහා දිව්වා
මට හැකි සෑම දත්ත සමුදායක්ම.
570
00:39:18,673 --> 00:39:21,802
දැන්, එය සාමාන්ය දැනුමයි
ඔහු හේතුවගේ මිතුරෙකු බව
571
00:39:21,826 --> 00:39:23,270
නමුත් කිසිවක් ඔහුව සම්බන්ධ නොකරයි.
572
00:39:23,294 --> 00:39:24,806
මම අදහස් කළේ, අත්අඩංගුවට ගැනීම් නැත
573
00:39:24,830 --> 00:39:27,458
අල්ලා ගැනීම් නැත, ඔහු
කිසි විටෙකත් ප්රශ්න කර නැත.
574
00:39:27,482 --> 00:39:29,126
ඔහු ගෞරවනීය පූජකවරයෙකි
575
00:39:29,150 --> 00:39:33,131
තුනක් ප්රතික්ෂේප කර ඇති
වතිකානුවෙන් උසස්වීම්.
576
00:39:33,155 --> 00:39:35,249
සාන්තුවරයෙක්.
577
00:39:35,273 --> 00:39:37,234
ඔව්, මම බයයි ඉතින්.
578
00:39:37,258 --> 00:39:41,856
මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් නමක් තිබේ:
Liam O'Neill, SOA Belfast.
579
00:39:41,880 --> 00:39:43,223
ඔයාගේ එකෙක්ද?
580
00:39:43,247 --> 00:39:46,443
ඔහු සහ ජිමී බව විශ්වාසයි
අද අපිව පුපුරවන්න හැදුවා.
581
00:39:46,467 --> 00:39:47,778
ඔබ හොඳින් ද?
582
00:39:47,802 --> 00:39:50,114
ඔව්, නමුත් පහක්
අනෙක් අය පැතිර ඇත
583
00:39:50,138 --> 00:39:52,517
Dungloe පිටත ගොවිපලක් හරහා.
584
00:39:52,541 --> 00:39:56,020
හේයි, බලන්න, මට ඔබව නැවත අවශ්යයි
එක කෑල්ලකින්, හරි, ජැක්ස්?
585
00:39:56,044 --> 00:39:58,361
ඔබගේ සැලකිල්ල මම අගය කරමි.
586
00:40:00,732 --> 00:40:02,732
දඩබ්බරයෙක් ඉතිරි කරන්නද?
587
00:40:20,001 --> 00:40:22,279
3ට කිට්ටුයි.
588
00:40:22,303 --> 00:40:25,282
ඇයි ඔයා ඇඳේ නැත්තේ?
589
00:40:25,306 --> 00:40:27,440
වැඩිය නිදාගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.
590
00:40:28,860 --> 00:40:30,877
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.
591
00:40:35,350 --> 00:40:37,834
කොහොමද ජැක්සන්?
592
00:40:39,037 --> 00:40:41,321
මට මහන්සියි ත්රිත්ව.
593
00:40:44,525 --> 00:40:46,042
ඔව්.
594
00:41:28,703 --> 00:41:30,064
ඒකට සාප වේවා.
595
00:41:30,088 --> 00:41:32,088
ඔයාට හරි ද? ඔව්.
596
00:41:34,675 --> 00:41:38,355
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ.
597
00:41:38,379 --> 00:41:39,790
මම... අනේ දෙවියනේ.
598
00:41:39,814 --> 00:41:43,594
ඔහ්. වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ
යම් හානියක් තිබේ.
599
00:41:43,618 --> 00:41:48,199
හේයි, මම ඔයාව දන්නවා. ඔබ
ජැක්ස් ටෙලර්ගේ කෙල්ල නේද?
600
00:41:48,223 --> 00:41:51,185
අහ්, මම... ඔව්.
601
00:41:51,209 --> 00:41:53,621
ඔයා කව්ද? මම එයාගේ කෙල්ල.
602
00:41:53,645 --> 00:41:55,055
අපොයි.
603
00:41:55,079 --> 00:41:56,457
මේ මොන මගුලක්ද? හේයි.
604
00:41:56,481 --> 00:41:58,359
brunette ඔහුගේ මහලු කාන්තාව.
605
00:41:58,383 --> 00:42:01,329
රතු හිස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇයත් වයසක කාන්තාවක්ද?
606
00:42:01,353 --> 00:42:04,498
මම ශාන්ත තෝමස් එකේ දොස්තර කෙනෙක්
රෝහල. ඇය සුපවයිසර් කෙනෙක්.
607
00:42:04,522 --> 00:42:06,834
ඇගේ තීන්ත පරීක්ෂා කරන්න.
608
00:42:14,499 --> 00:42:17,127
හෙහ්. ඔහ්. ඇය ඒ
අධීක්ෂක, හරි.
609
00:42:17,151 --> 00:42:19,329
එන්න, කියන්න,
අපි ගමනක් යනවා.
610
00:42:19,353 --> 00:42:21,599
ඉදිරියට එන්න. එන්න අපි යමු.
611
00:42:21,623 --> 00:42:24,223
- හරි, හරි.
- එතනට යන්න.
612
00:42:25,627 --> 00:42:28,760
♪ මිහිරි පරලොව වෙත ♪