1
00:01:00,878 --> 00:01:04,524
මට සමාවෙන්න තාත්තේ,
මන්ද මම පව් කළෙමි.
2
00:01:04,548 --> 00:01:07,415
ඉඳලා මාස ගානක් වෙනවා
මගේ අවසාන පාපොච්චාරණය.
3
00:01:09,303 --> 00:01:11,319
මම මිනිහෙක් මැරුවා.
4
00:01:12,772 --> 00:01:15,585
ඔහු කාර්ය මණ්ඩලයේ කොටසක් විය
මගේ පුතාව මැරුවා කියලා.
5
00:01:15,609 --> 00:01:18,839
මම වෙනත් මිනිසෙකුගේ දරුවා ගත්තා.
6
00:01:18,863 --> 00:01:22,731
යම් විකෘති ආකාරයකින්,
එඩීආදේශ කිරීමට උත්සාහ කරයි
7
00:01:25,369 --> 00:01:30,717
මම ගොඩක් හැදුවා
දෙවියන් වහන්සේට එරෙහි වැරදි,
8
00:01:30,741 --> 00:01:33,352
මම විශ්වාස කරන දේ.
9
00:01:33,376 --> 00:01:35,510
පිටවීමේ මාර්ගයක් දැකිය නොහැක.
10
00:01:38,982 --> 00:01:41,049
කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනිමි.
11
00:01:43,953 --> 00:01:46,783
මේවා සහ සියල්ල සඳහා
මගේ පව්, පියාණෙනි,
12
00:01:46,807 --> 00:01:50,119
මට සමාවෙන්න.
13
00:01:52,045 --> 00:01:55,525
මේවා ඉතා බරපතළ පව්.
14
00:01:55,549 --> 00:01:58,611
ඔයා ඔයාගේ එක කැඩුවා
දෙවියන්ට සම්බන්ධ කරන්න, මගේ පුතා.
15
00:01:58,635 --> 00:02:02,765
ඔබ ආපසු ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුය
ඔබ වේදනාව ඇති කළ සියල්ලන්.
16
00:02:02,789 --> 00:02:05,001
සුන්බුන් හදන්න.
17
00:02:05,025 --> 00:02:08,671
මම... මම දන්නවා.
18
00:02:08,695 --> 00:02:10,673
මම කැමතියි, පියාණෙනි.
19
00:02:10,697 --> 00:02:12,676
එවිට සර්වබලධාරි විසින්
සහ දයාවන්ත දෙවියන්,
20
00:02:12,700 --> 00:02:14,311
මම ඔබට සමාව දෙමි, සමාව දෙමි
21
00:02:14,335 --> 00:02:16,763
සහ සමනය
ඔබේ පව්. ආමෙන්.
22
00:02:16,787 --> 00:02:18,298
ආමෙන්.
23
00:02:18,322 --> 00:02:22,291
ඔබේ පන්සිල්: පහ
පසුතැවීමේ ක්රියා.
24
00:02:31,986 --> 00:02:34,214
ඉක්මනින් කියන්න, මස්සිනා.
25
00:02:34,238 --> 00:02:36,738
අපි කතා කරන්න ඕන.
26
00:02:40,627 --> 00:02:42,806
මම එළියේද? යටතේ
තත්වයන්,
27
00:02:42,830 --> 00:02:46,815
මට ව්යතිරේකයක් කළ හැකිය
බාධා කිරීමේ චෝදනාව සඳහා.
28
00:02:49,019 --> 00:02:50,786
ස්තුතියි.
29
00:02:54,725 --> 00:02:56,820
මට හේල් ගැන කණගාටුයි.
30
00:02:56,844 --> 00:02:58,688
ඔව්.
31
00:02:58,712 --> 00:03:00,478
මටත්.
32
00:03:01,581 --> 00:03:03,181
මෙම ප්රහාරය.
33
00:03:04,568 --> 00:03:07,813
මම දන්නවා ඒකේ තේරුම,
ඔයාලා මොනවද කරන්න ඕනේ.
34
00:03:07,837 --> 00:03:10,816
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
පළිගැනීම ගැන.
35
00:03:10,840 --> 00:03:13,040
මම මගේ දරුවා හොයාගෙන එන්නම්.
36
00:03:17,347 --> 00:03:20,209
දී පෙන්වයි
මොරීන් ඉතා අවදානම් විය.
37
00:03:20,233 --> 00:03:23,212
මම දන්නවා. මට යන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ.
38
00:03:23,236 --> 00:03:26,266
ජිමී හිතන් ඉන්නේ මම දඩබ්බරයෙක් කියලා, කෙලන්.
39
00:03:26,290 --> 00:03:28,468
ඇත්ත නොවේ.
40
00:03:28,492 --> 00:03:30,987
ATF විසින් Eddy පිහිටුවන ලදී.
41
00:03:31,011 --> 00:03:34,128
පුළුවන් වෙන්න විතරයි ඕන
මගේ නඩුව සභාවට කියන්න.
42
00:03:38,818 --> 00:03:41,581
එක වර්ජනයකට වඩා, කැමී.
43
00:03:41,605 --> 00:03:44,117
මම දන්නවා.
44
00:03:44,141 --> 00:03:47,787
කවදාවත් හදන්න තිබුණේ නැහැ
ඒ AB එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.
45
00:03:47,811 --> 00:03:49,239
නිකමට හිතුවා,
46
00:03:49,263 --> 00:03:51,407
ජිමීගේ සැලැස්ම දැනගෙන
පුතාලා එලියට තල්ලු කරපු එකට...
47
00:03:51,431 --> 00:03:55,099
ජිමී එහෙම නෑ
ඒ තීරණ ගන්න.
48
00:03:56,637 --> 00:03:59,265
ඔයා ඒ මිනිහෙක්ව මැරුවා
සංවිධානයක කොටසක් විය
49
00:03:59,289 --> 00:04:02,818
අපි සන්ධානගත වෙලා කියලා
වසර 20 කට වැඩි කාලයක් සඳහා.
50
00:04:02,842 --> 00:04:04,437
ඔබ පැහැරගෙන ගියා
මිනිසාගේ මුණුපුරා
51
00:04:04,461 --> 00:04:07,211
එම සංගමයට වගකිව යුතුය.
52
00:04:08,248 --> 00:04:12,444
ජෝන් ටෙලර් මිතුරෙකු විය.
53
00:04:12,468 --> 00:04:15,064
දරුවා හොඳින් තාත්තේ.
54
00:04:15,088 --> 00:04:16,899
මූ එයාව බලාගන්නවා.
55
00:04:16,923 --> 00:04:19,719
එයාව බලාගත්තා
හරියට එයා මගේම කෙනෙක් වගේ.
56
00:04:19,743 --> 00:04:21,587
මම අපේ ඉතිහාසය දන්නවා
පුතුන් සමඟ ගැඹුරට දිව යයි,
57
00:04:21,611 --> 00:04:23,289
නමුත් යේසුස්, කෙලන්,
58
00:04:23,313 --> 00:04:26,643
එය ජෝන්ගේ වයස විය
ගෑනි මගේ කොල්ලව මැරුවා.
59
00:04:26,667 --> 00:04:29,434
ටිකක් තියෙන්න ඕන
ඒ පිළිබඳ අවබෝධය.
60
00:04:37,878 --> 00:04:40,189
මම ජිමීට කතා කරන්නම්
සහ සභාව.
61
00:04:40,213 --> 00:04:44,999
පුත්රයෝ අවශ්ය වනු ඇත
තව ටිකක් හිතුවා.
62
00:04:47,104 --> 00:04:48,687
ඔයාට ස්තූතියි.
63
00:04:53,977 --> 00:04:55,693
ආයුබෝවන් මගේ පුතා.
64
00:04:56,897 --> 00:04:58,775
මොකක්ද මචන්?
65
00:04:58,799 --> 00:05:00,977
හේයි සහෝ. චිබ්ස්: ජැකී කොල්ලා.
66
00:05:01,001 --> 00:05:03,012
ඉතින්, අපි මොනවද දන්නේ
වෙඩික්කරු ගැන?
67
00:05:03,036 --> 00:05:05,915
ඔහුගේ හකු, කම්මුල සහ
නාසය කැඩී ඇත.
68
00:05:05,939 --> 00:05:06,900
හොඳයි.
69
00:05:06,924 --> 00:05:08,652
මායන්? UNSER: නැත.
70
00:05:08,676 --> 00:05:11,655
පෙර කිහිපයක්, නමුත්
දන්නා සම්බන්ධකම් නැත.
71
00:05:11,679 --> 00:05:14,207
- ඒක තේරුමක් නෑ.
- මට ඒ ගැන කියන්න.
72
00:05:14,231 --> 00:05:17,210
ඔබ ළදරුවන් බලා
ශාන්ත තෝමස් එකේද? නැත.
73
00:05:17,234 --> 00:05:19,979
සැන් ජෝවා ඩීඒ එය පුරා ඇත,
74
00:05:20,003 --> 00:05:24,117
ඔහුව පෙරලන්න
ඉවත් වූ අය.
75
00:05:24,141 --> 00:05:26,686
විෂය මත
ඔහ්, පලාගිය අය,
76
00:05:26,710 --> 00:05:28,805
මට ඔබේ මනාලිය ගැන ආරංචියක් ලැබුණා.
77
00:05:28,829 --> 00:05:30,807
සෝබෙල්ගේ කෙල්ල?
78
00:05:30,831 --> 00:05:33,643
ඇගේ අතේ මිලියන නවයක්
ඇය බිම වැදුණු විට.
79
00:05:33,667 --> 00:05:35,562
ආත්මාරක්ෂාව? UNSER: සමහරවිට.
80
00:05:35,586 --> 00:05:37,997
අයර්ලන්ත ළමයා පිටුපසින් දෙකක් ගත්තා.
81
00:05:38,021 --> 00:05:40,150
ඒක තාම හොයනවා
මිනීමැරුමක් වගේ.
82
00:05:40,174 --> 00:05:44,104
හොඳයි, ඒක දෙයක්.
83
00:05:44,128 --> 00:05:46,506
හේයි, කොහෙද
අපි අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟද?
84
00:05:46,530 --> 00:05:48,992
සමඟ වාඩි වී සිටීම
අද හවස ජිමී.
85
00:05:49,016 --> 00:05:50,159
අපොයි.
86
00:05:50,183 --> 00:05:52,283
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්, හරිද?
87
00:06:01,227 --> 00:06:03,511
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා එලියට ගිහින් කියලා.
88
00:06:12,656 --> 00:06:16,168
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
දැන් සිදුවෙනවා, තාරා.
89
00:06:16,192 --> 00:06:18,805
ඒක ගොඩක් ලැබෙයි
එය හොඳ වීමට පෙර නරක ය.
90
00:06:18,829 --> 00:06:20,506
මම දන්නවා.
91
00:06:20,530 --> 00:06:22,275
ඔබත්?
92
00:06:22,299 --> 00:06:25,633
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ
යනු අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර පමණි.
93
00:06:26,987 --> 00:06:29,032
ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ?
94
00:06:29,056 --> 00:06:31,889
ඔව්, මම.
95
00:06:41,435 --> 00:06:43,468
පසුව හමුවෙමු.
96
00:07:03,356 --> 00:07:07,653
♪ පදිමින්
මේ ලෝකය තනියම♪
97
00:07:07,677 --> 00:07:13,860
♪ දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේම♪
98
00:07:13,884 --> 00:07:20,617
♪ කපුටා පියාසර කරයි
සෘජු පරිපූර්ණ රේඛාවක්♪
99
00:07:20,641 --> 00:07:25,043
♪ යක්ෂයා මත
ඔබ මිය යන තුරු මාර්ගය♪
100
00:07:27,281 --> 00:07:31,699
♪ මේක බලන්න ඕනේ
ඇසේ ජීවිතය♪
101
00:07:40,494 --> 00:07:43,795
අහක බලන්න. වෙනතකට හැරෙන්න.
102
00:07:52,506 --> 00:07:54,383
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
103
00:07:54,407 --> 00:07:56,708
ඔවුන් මාව අවුල් කළා.
104
00:08:00,496 --> 00:08:03,080
මේක මගේ ප්රියතම එකක්.
105
00:08:05,152 --> 00:08:07,196
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.
106
00:08:08,739 --> 00:08:11,634
ඔබ ක්ලේ සමඟ කතා කරනවාද? ඔව්.
107
00:08:11,658 --> 00:08:13,419
ඔව්, එයා දන්නවා අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
108
00:08:13,443 --> 00:08:14,486
ඔහු කෝප වූවාද?
109
00:08:14,510 --> 00:08:16,522
මැණික, එයාට වෙන එකක් තිබුණා
ඔහුගේ සිතේ ඇති දේවල්.
110
00:08:16,546 --> 00:08:18,490
නරක රාත්රිය.
111
00:08:18,514 --> 00:08:19,858
ජරාව.
112
00:08:19,882 --> 00:08:22,045
කුමක් ද? Drive-by.
113
00:08:22,069 --> 00:08:23,429
සැක්ගේ අවදිය.
114
00:08:23,453 --> 00:08:25,631
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
115
00:08:25,655 --> 00:08:29,185
අපි සම්පූර්ණයි, නමුත්
සමහර ළමයෙකුට වෙඩි තිබ්බා
116
00:08:29,209 --> 00:08:33,323
හා, හේල් මරා දමන ලදී.
117
00:08:33,347 --> 00:08:35,663
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්.
118
00:08:37,901 --> 00:08:40,051
මචන්, මම ඈත් වෙලා ඉන්න එපා.
119
00:08:43,206 --> 00:08:44,839
උදෑසන.
120
00:08:46,443 --> 00:08:47,542
උදේ, බෝනික්කා.
121
00:08:53,383 --> 00:08:54,694
ඔහු නැඟිටිවාද?
122
00:08:54,718 --> 00:08:56,117
ඇඳුම් අඳිනවා.
123
00:09:01,641 --> 00:09:04,309
ඔයා ඇහුවේ නැහැ
ඔයාගේ අම්මා ගැන.
124
00:09:05,778 --> 00:09:08,274
හිතුවා සමහරවිට ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
ඇයට සිදු වූ දේ දන්නවා.
125
00:09:08,298 --> 00:09:11,077
මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.
126
00:09:11,101 --> 00:09:13,446
ඔහු ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
127
00:09:13,470 --> 00:09:15,581
රෝස් හැමදේම බලාගත්තා.
128
00:09:15,605 --> 00:09:17,750
Nate's care පහසුකම
ඔහු වෙනුවෙන් සූදානම් වනු ඇත
129
00:09:17,774 --> 00:09:18,785
හෙට අනිද්දා
130
00:09:18,809 --> 00:09:20,452
සහ එහි ඇත
නිවස සඳහා ගැනුම්කරු,
131
00:09:20,476 --> 00:09:22,254
භාරය පිහිටුවා ඇත.
132
00:09:22,278 --> 00:09:25,124
පවුල සැබෑ විය
ඇයට වැදගත්.
133
00:09:25,148 --> 00:09:27,632
ඒව වැඩිය මතක නෑ.
134
00:09:29,368 --> 00:09:31,047
කවද්ද අන්තිමයා
ඔබ ඇයව දුටුවේ කවදාද?
135
00:09:31,071 --> 00:09:33,215
ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ.
136
00:09:33,239 --> 00:09:35,752
අවුරුදු.
137
00:09:35,776 --> 00:09:38,120
ඇයි මෙතරම් දුර?
138
00:09:38,144 --> 00:09:40,056
පුද්ගලික ආරක්ෂාව.
139
00:09:40,080 --> 00:09:41,341
ඔබ එකට ගියේ නැද්ද?
140
00:09:41,365 --> 00:09:43,927
මොකක්ද, ඔයා ලියනවා
ඇගේ මතක සටහන්, ආදරණීය?
141
00:09:45,452 --> 00:09:46,818
ඔහ්, උදේ, තාත්තා.
142
00:09:52,525 --> 00:09:54,103
ජෙමා.
143
00:09:54,127 --> 00:09:56,127
මම දන්නවා.
144
00:09:57,430 --> 00:09:59,325
මට ඔබට උදේ ආහාරය ලබා ගත හැකිද?
145
00:09:59,349 --> 00:10:02,428
නෑ, නෑ, නිකන්, කෝපි.
146
00:10:02,452 --> 00:10:03,662
මට ඒක තේරුණා.
147
00:10:03,686 --> 00:10:06,154
හොඳයි, මෙය කළේ කවුද?
148
00:10:09,476 --> 00:10:14,028
ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ අම්මගේ හැටි
දේවල් නිසි තැන නැති විට වෛර කරයි.
149
00:10:15,665 --> 00:10:17,999
දැන්, මට මතකයි.
150
00:10:20,120 --> 00:10:21,535
මෙන්න මෙහෙ එන්න තාත්තේ.
151
00:10:22,789 --> 00:10:25,422
ඉඳ ගන්න. ඔව්.
152
00:10:37,354 --> 00:10:40,617
මම අඳුරන්නේ නැති තරම්
ඔබ, පෙම්වතිය.
153
00:10:40,641 --> 00:10:42,840
ගොඩක් කාලෙකින් අප්පච්චි.
154
00:10:44,327 --> 00:10:45,894
ඔව්.
155
00:10:50,450 --> 00:10:51,799
දැන් ඔබේ වයස කීයද?
156
00:10:52,886 --> 00:10:54,368
පනස් තුනයි.
157
00:10:55,455 --> 00:10:57,634
හේයි, මැණික, මට ක්ලේ ලැබුණා.
158
00:10:57,658 --> 00:10:59,035
ඔයා කවුද බන්?
159
00:10:59,059 --> 00:11:00,569
ඔහ්, ඔහු මිතුරෙක්.
160
00:11:00,593 --> 00:11:03,172
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
- මම ඔහුට පසුව කතා කරන්නම්.
161
00:11:03,196 --> 00:11:05,040
තාත්තේ, ටිග් මාත් එක්ක ඉන්නවා.
එයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා.
162
00:11:05,064 --> 00:11:06,342
ඔබට ඔහුව ඊයේ රාත්රියේ මුණගැසුණා.
163
00:11:06,366 --> 00:11:08,728
මම එය දන්නවා.
164
00:11:08,752 --> 00:11:11,085
මට මතකයි. මම නෙවෙයි... මම...
165
00:11:12,155 --> 00:11:14,422
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.
166
00:11:17,210 --> 00:11:19,188
කෝපි ශක්තිමත් වැඩියි.
167
00:11:19,212 --> 00:11:21,913
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ ඉඩ දෙන්න
ඔබේ මව එය කරයි.
168
00:11:24,768 --> 00:11:27,679
ඔහ්, හරි.
169
00:11:27,703 --> 00:11:29,170
ඔව්.
170
00:11:34,727 --> 00:11:38,574
මට ඔයාව ඕනේ, ම්ම්,
මේක දාන්න.
171
00:11:38,598 --> 00:11:39,575
නොපැමිණීමේ නිවාඩුද?
172
00:11:39,599 --> 00:11:40,927
සියලුම ලියකියවිලි එහි තිබේ.
173
00:11:40,951 --> 00:11:43,551
කොපමණ කාලයකට ද? මාස හයක්.
174
00:11:45,488 --> 00:11:48,534
මම දැක්කා වෙච්ච දේ
ඊයේ සැත්කමේදී.
175
00:11:48,558 --> 00:11:49,852
සන්ත්රාසය ප්රහාරයක්?
176
00:11:49,876 --> 00:11:53,773
මට විශ්වාස නැහැ, ඒක කවදාවත් නැහැ
පෙර සිදු විය.
177
00:11:53,797 --> 00:11:55,975
හොඳයි, මම අනුමාන කරනවා
ඔබ කවදාවත් නැරඹුවේ නැත
178
00:11:55,999 --> 00:11:57,860
මිනිසෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත
එක්කෝ කලින් මරණයට.
179
00:11:57,884 --> 00:12:00,846
ඔබට කවදාවත් නොතිබිය යුතුය
ඉක්මනින් හෝ නැවත පැමිණ ඇත.
180
00:12:00,870 --> 00:12:03,416
හොඳයි, දැන් ඔබට ලැබෙනවා
ඔබේ මාර්ගය. මම ගිහින් එන්නම්.
181
00:12:03,440 --> 00:12:06,652
හයට හැලෙනවා
මාස ඔබේ වෘත්තියට හානි කරයි.
182
00:12:06,676 --> 00:12:08,320
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
183
00:12:08,344 --> 00:12:10,189
පුද්ගලික කිහිපයක් ගන්න
දවස්, මේ ගැන හිතන්න.
184
00:12:10,213 --> 00:12:11,990
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද
මගේ වෘත්තිය ගැන?
185
00:12:12,014 --> 00:12:14,994
ඔබේ ඉතා උණුසුම් ප්රතිචාරය මෙන් නොව
186
00:12:15,018 --> 00:12:17,880
එරෙහිව මගේ ක්රියා
ඔබ පුද්ගලික නොවීය.
187
00:12:17,904 --> 00:12:20,466
මම මේ රෝහල ආරක්ෂා කළා.
188
00:12:20,490 --> 00:12:23,569
මම කියන හේතුවම තමයි
ඔබ නිවාඩුව ගැන නැවත සිතා බලන්න.
189
00:12:23,593 --> 00:12:26,527
ශාන්ත තෝමස්ට හොඳ ශල්ය වෛද්යවරුන් අවශ්යයි.
190
00:12:31,251 --> 00:12:33,062
ඔයාට ආදරෙයි බබා.
191
00:12:33,086 --> 00:12:35,431
ඇය කොහොමද? ආරක්ෂිතයි.
192
00:12:35,455 --> 00:12:37,133
පැරණි මිනිසා එතරම් උණුසුම් නොවන බව අනුමාන කරන්න.
193
00:12:37,157 --> 00:12:39,635
අහන්න කණගාටුයි
ඔබේ ආච්චි ගැන.
194
00:12:39,659 --> 00:12:41,579
මම ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ
ඇයව හොඳින් දන්නවා.
195
00:12:43,196 --> 00:12:45,158
ෂෙරිෆ් වෙඩික්කරුවා ආරක්ෂා කරයි,
196
00:12:45,182 --> 00:12:47,676
Unser කිව්වා වගේ.
197
00:12:47,700 --> 00:12:50,885
හරි මම බලන්නම්
ටාරාට පුළුවන් නම් උදව් කරන්න.
198
00:12:54,323 --> 00:12:56,035
අපි චකී බලන්න යමු.
199
00:12:56,059 --> 00:12:58,259
ඔහුගේ දවස දීප්තිමත් කරන්න.
200
00:12:59,696 --> 00:13:01,490
මම ඔයාට කියනවා, එඩී මාව සෙට් කළා.
201
00:13:01,514 --> 00:13:02,758
මාව ආරක්ෂිත නිවසට ඇදගෙන ගියා
202
00:13:02,782 --> 00:13:04,576
ඒ නිසා ATF අල්ලා ගත හැකි විය
මම තුවක්කු සමඟ.
203
00:13:04,600 --> 00:13:05,795
Clay මාව backup කරන්න පුළුවන්.
204
00:13:05,819 --> 00:13:07,096
ඔහු එහි සිටියේය.
205
00:13:07,120 --> 00:13:08,464
ජේසුස් වහන්සේ.
206
00:13:08,488 --> 00:13:10,182
මට Cammy විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
207
00:13:10,206 --> 00:13:11,951
කුමක් ගැන රහස්ය නොවීය
ඔහුගේ පුතා කරමින් සිටියේය.
208
00:13:11,975 --> 00:13:14,152
ඔහු නිශ්ශබ්දව ඉවත්ව යා යුතුය.
209
00:13:14,176 --> 00:13:16,188
හොඳයි, එය අ
සභා තීරණය.
210
00:13:16,212 --> 00:13:19,108
ඔහු දඩබ්බරයෙකි. තීරණය පැහැදිලිය.
211
00:13:19,132 --> 00:13:21,677
ගොඩක් වෙලා ගියා, ජිමී.
212
00:13:21,701 --> 00:13:23,879
කොහොමද කියලා ඔයාට අමතක වෙලා
අපි ගෙදර දේවල් කරනවා.
213
00:13:23,903 --> 00:13:25,147
ඒක පුද්ගල හමුදාවක් නෙවෙයි.
214
00:13:25,171 --> 00:13:26,766
ඔයා මට බණක් දෙනවද තාත්තේ?
215
00:13:26,790 --> 00:13:29,140
මම හඳුන්කූරු පැද්දෙන්නේ නැහැ
තවදුරටත් ශාන්ත මැට් හි.
216
00:13:30,427 --> 00:13:32,838
ඔහ්, මම ඒ ගැන හොඳටම දන්නවා.
217
00:13:32,862 --> 00:13:34,423
අපි මොනවද දන්නේ
ක්ලේගේ වයසක කාන්තාව ගැන
218
00:13:34,447 --> 00:13:35,774
එඩ්මන්ඩ් මරනවාද?
219
00:13:35,798 --> 00:13:38,694
සමඟ හමුවීම
අද සවස සැම්ක්රෝ.
220
00:13:38,718 --> 00:13:40,213
වල් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?
221
00:13:40,237 --> 00:13:41,714
බබා ආරක්ෂිතයි.
222
00:13:41,738 --> 00:13:42,932
හොඳයි.
223
00:13:42,956 --> 00:13:45,473
මම ඔබට පසුව සීනුවක් දෙන්නම්
අපි පුතාලා එක්ක කතා කරනවා.
224
00:13:46,943 --> 00:13:48,270
කරදර?
225
00:13:48,294 --> 00:13:50,672
අපේ හොඳ හාමුදුරුවෝ.
226
00:13:50,696 --> 00:13:53,797
මයිටාවත් ලැබෙනවා
ඔහුගේ කරපටි සඳහා දේවභක්තිය.
227
00:13:57,770 --> 00:13:59,982
මට සමාවෙන්න, මම
ආචාර්ය නෝල්ස් සොයයි.
228
00:14:00,006 --> 00:14:02,185
මට සමාවෙන්න, ඇය මාරුවෙන් මාරුවට.
229
00:14:02,209 --> 00:14:03,257
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
230
00:14:05,011 --> 00:14:07,273
ඇයට පෞද්ගලික කාලයක් අවශ්ය විය.
231
00:14:07,297 --> 00:14:08,908
අත්හිටුවීම
උස්සලා ගියා නේද?
232
00:14:08,932 --> 00:14:11,232
ඔව්. විය.
233
00:14:12,669 --> 00:14:14,318
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?
234
00:14:18,508 --> 00:14:20,169
තාරා ඒ ඉල්ලුවා
නිවාඩු.
235
00:14:20,193 --> 00:14:22,004
මම හිතන්නේ ඒක වැරදීමක්.
236
00:14:22,028 --> 00:14:23,773
ඇයට ඇගේ වැඩ අවශ්යයි.
237
00:14:23,797 --> 00:14:25,930
ඇය මෙහි සිටින බව අපි දෙදෙනාම දනිමු.
238
00:14:27,050 --> 00:14:29,083
ඔව්, ඇය කරනවා.
239
00:14:33,806 --> 00:14:35,684
ටාරාට උදව් කරන්න බැහැ.
240
00:14:35,708 --> 00:14:36,685
අපි එය ආවරණය කළා.
241
00:14:36,709 --> 00:14:38,020
ඔවුන් මගේ ඇඟිලි කපා දැමුවා.
242
00:14:38,044 --> 00:14:40,289
ඔවුන් මගේ අතේ ඇඟිලි කපා දැමුවා!
243
00:14:40,313 --> 00:14:41,274
හේයි. හේයි.
244
00:14:41,298 --> 00:14:42,892
මම මෙතනට ආවේ ගන්න
මවුලයක් ඉවත් කර ඇත.
245
00:14:42,916 --> 00:14:43,993
බලන්න මුන් කරපු දේ.
246
00:14:44,017 --> 00:14:45,060
ඔවුන් මගේ මාපටැඟිල්ල ගැලෙව්වා.
247
00:14:45,084 --> 00:14:46,362
ආපහු කලිසම් ටිකක් දාන්න.
248
00:14:46,386 --> 00:14:47,496
මම චකීට ආදරෙයි.
249
00:14:47,520 --> 00:14:49,921
මෙය ආරක්ෂිත ශාලාවකි.
250
00:14:53,242 --> 00:14:55,437
පහසු, ése,පහසු.
251
00:14:55,461 --> 00:14:57,707
මේ මිනිහා යන්නේ නැහැ
ඕනෑම කතාවක් කරනවා.
252
00:14:57,731 --> 00:15:00,660
කවුද නියෝග කළේ
drive-by? Alvarez?
253
00:15:03,270 --> 00:15:05,386
මෙය මායාවරුන්ගේ පහරක් ද?
254
00:15:06,690 --> 00:15:07,738
ඔහුගේ තීන්ත පරීක්ෂා කරන්න.
255
00:15:14,013 --> 00:15:16,475
මායා වර්ණ නැත, කල්ලි ටැට් නැත.
256
00:15:16,499 --> 00:15:19,083
අයියෝ අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.
257
00:15:27,994 --> 00:15:29,572
තුන-දොළහ.
258
00:15:29,596 --> 00:15:32,275
සී.එල්.?
259
00:15:32,299 --> 00:15:34,009
කැලවෙරාස්. ලෝඩි.
260
00:15:34,033 --> 00:15:36,183
ඒක wetback MC එකක්.
261
00:15:41,524 --> 00:15:44,287
Calaveras යනු ඒ
මායා රූකඩ සමාජය.
262
00:15:44,311 --> 00:15:47,812
මොන මගුලක්ද ඒවා
පළිගැනීමක් කරනවාද?
263
00:15:50,517 --> 00:15:53,296
ශුද්ධ ජරාව.
264
00:15:53,320 --> 00:15:56,287
පහර දුන්නොත් මොකද වෙන්නේ
ආරම්භයද?
265
00:15:58,024 --> 00:16:00,825
ඒක දෙයියනේ පැච් ඕවර් එකක්.
266
00:16:03,463 --> 00:16:06,230
මායාවරුන් ලෝඩි වෙත ගමන් කරයි.
267
00:16:12,772 --> 00:16:15,067
එය හෘදයාබාධයක් විය.
268
00:16:15,091 --> 00:16:17,770
පවුලේ අඩුපාඩුවක්.
269
00:16:17,794 --> 00:16:20,127
එය ඉතා කැත බවට අනුමාන කරන්න.
270
00:16:22,181 --> 00:16:23,158
මට කණගාටුයි.
271
00:16:23,182 --> 00:16:24,326
ඔව්.
272
00:16:24,350 --> 00:16:27,012
හොඳයි, ඇය තවමත්
නූල් අදින්න.
273
00:16:27,036 --> 00:16:30,416
මැරුණත් රෝස්
පාලන පිස්සෙක් වේ.
274
00:16:30,440 --> 00:16:32,168
හුරුපුරුදුයි වගේ.
275
00:16:32,192 --> 00:16:35,221
මම මගේ මව නොවේ,
ඔයා පොඩි ජරාව.
276
00:16:35,245 --> 00:16:37,344
හරි හරී.
277
00:16:43,102 --> 00:16:44,736
ස්තූතියි, ජැක්සන්.
278
00:16:47,239 --> 00:16:48,906
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.
279
00:16:51,011 --> 00:16:53,043
කොහොමද අපේ කොල්ලා?
280
00:16:55,231 --> 00:16:57,030
එයා හොඳයි.
281
00:16:59,452 --> 00:17:01,363
ඔයා ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.
282
00:17:01,387 --> 00:17:02,365
ඔව්.
283
00:17:02,389 --> 00:17:05,001
ඔයා ඔයාව බලාගන්න අම්මේ.
284
00:17:05,025 --> 00:17:07,424
සෑම විටම.
285
00:17:24,294 --> 00:17:27,706
මගේ වයසක ගෑනි නෙමේ
කැමරන්ගේ දරුවා මැරුවා.
286
00:17:27,730 --> 00:17:30,230
එය ATF විය. ස්ටාල්.
287
00:17:31,334 --> 00:17:32,945
ඔහුට පිටුපසට වෙඩි තැබුවා.
288
00:17:32,969 --> 00:17:37,699
ගැම්මා හිටියා පදිංචි වෙන්න
Zobelle ගේ දියණිය සමඟ ලකුණු.
289
00:17:37,723 --> 00:17:39,535
ෆෙඩරල් කට්ටිය එහෙම කළේ නැහැ
තාපය ගන්න ඕන
290
00:17:39,559 --> 00:17:40,535
අපිරිසිදු ඝාතනය සඳහා.
291
00:17:40,559 --> 00:17:42,438
මගේ බිරිඳට දමන්න.
292
00:17:42,462 --> 00:17:44,823
ඇයි මගේ අම්මා එඩ්මන්ඩ්ව මරන්නේ?
293
00:17:44,847 --> 00:17:46,642
ඒක තේරුමක් නෑ.
294
00:17:46,666 --> 00:17:48,961
ඒක තමයි ඇත්ත, ජිමී.
295
00:17:48,985 --> 00:17:50,462
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
296
00:17:50,486 --> 00:17:52,031
ජරාව තව තවත් ගැඹුරු වෙනවා.
297
00:17:52,055 --> 00:17:56,452
කැමරන් ඔහුගේ අධ්යක්ෂණය කළේය
වැරදි ඉලක්කයකට පළිගැනීම.
298
00:17:56,476 --> 00:17:58,304
දැන් එයාට මගේ පුතා ඉන්නවා.
299
00:17:58,328 --> 00:17:59,638
ඔව්.
300
00:17:59,662 --> 00:18:01,757
ඒ වගේම අපි දන්නවා ඔහු
ව්යාජ විදේශ ගමන් බලපත්රයක් ලබා ගත්තා.
301
00:18:01,781 --> 00:18:04,226
එයාට ආපහු බෙල්ෆාස්ට් එන්න වෙනවා.
302
00:18:04,250 --> 00:18:07,963
නෑ. මගේ බුද්ධිය කියනවා
ඔහු තවමත් මෙහි සිටී.
303
00:18:07,987 --> 00:18:09,197
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
304
00:18:09,221 --> 00:18:11,350
එයාට හදන්න බෑ
ප්රාන්ත හයේ ගමන් කරන්න
305
00:18:11,374 --> 00:18:13,252
මම ඒ ගැන අහන්නේ නැතිව.
306
00:18:13,276 --> 00:18:15,943
ඔහු පැනලා නැහැ
තාම මේ ගලෙන්.
307
00:18:19,198 --> 00:18:21,443
මම ආපසු යන්නම්
දවස් දෙකකින් ගෙදර.
308
00:18:21,467 --> 00:18:23,862
ලූක් මෙහි කාරණය ගනු ඇත.
309
00:18:23,886 --> 00:18:26,498
කැමී හෝ පිරිමි ළමයා ගැන ඕනෑම ආරංචියක්
310
00:18:26,522 --> 00:18:29,823
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා,
ඔබ මුලින්ම දැනගනු ඇත.
311
00:18:45,191 --> 00:18:46,886
බොබී?
312
00:18:46,910 --> 00:18:49,305
ඒ සමඟ ඔබේ හිටපු බිරිඳ
Guido bounty hunter?
313
00:18:49,329 --> 00:18:50,389
ඔව්, ඇයි?
314
00:18:50,413 --> 00:18:51,623
එයාව කැමරන්ට දාන්න ඕනද?
315
00:18:51,647 --> 00:18:53,292
අපට කළ හැකි සියල්ල විය හැකිය.
316
00:18:53,316 --> 00:18:55,861
පොලිස්කාරයෝ ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ.
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
317
00:18:55,885 --> 00:18:58,697
හොඳයි, මම දැනට an
වටිනා සමඟ බාධා කරන්න.
318
00:18:58,721 --> 00:19:00,616
කොතරම් බාධාවක්ද?
319
00:19:00,640 --> 00:19:04,208
මාස හයක දීමනාව,
මාස දෙකක ළමා ආධාර.
320
00:19:08,047 --> 00:19:09,691
ඇත්ත වශයෙන්.
321
00:19:09,715 --> 00:19:13,045
අපි යමු පිස්සන්ව බලන්න
redheaded rattlesnake.
322
00:19:13,069 --> 00:19:17,366
ඔබට කෙසේ හෝ අදහසක් තිබේ
මිල අධික ටිකීගේ ආශ්වාස කරන්නන්, හාහ්?
323
00:19:17,390 --> 00:19:18,634
ඇල්බියුටෙරෝල් ද?
324
00:19:18,658 --> 00:19:21,636
ජරාව. වටිනා, අයි
ඔබට විශාල මුදලක් එව්වා.
325
00:19:21,660 --> 00:19:25,240
ඇත්තටම නිකමටද කිව්වේ
චෙක්පත තැපෑලෙහි තිබේද?
326
00:19:25,264 --> 00:19:27,209
ඇත්තටම? ඔව්.
327
00:19:27,233 --> 00:19:29,478
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙමයි කියලා
ඔබ මහත නිසා ගොළුද?
328
00:19:29,502 --> 00:19:31,313
මගේ ගබඩාවෙන් එළියට යන්න. පලයන් එළියට.
329
00:19:31,337 --> 00:19:34,183
මට ඔයාට රිද්දන්න එපා. පලයන් එළියට!
330
00:19:34,207 --> 00:19:35,518
වටිනා.
331
00:19:35,542 --> 00:19:36,902
පිටතට. මම උඹව මරනවා.
332
00:19:36,926 --> 00:19:40,339
වටිනා, අපට ඔබේ පැරණි අවශ්යයි
මචන් මට මගේ ළමයා හොයාගන්න උදව් කරන්න.
333
00:19:40,363 --> 00:19:41,595
එයා නැතිවෙලා.
334
00:20:04,354 --> 00:20:05,369
මගේ සහෝදරයා.
335
00:20:06,906 --> 00:20:08,783
හේයි.
336
00:20:08,807 --> 00:20:11,020
ඔයාලා අමාරුවෙන් දුවලා තියෙනවා.
337
00:20:11,044 --> 00:20:12,488
වටේටම ශෝකය.
338
00:20:12,512 --> 00:20:13,639
ස්තූතියි, ටී.
339
00:20:13,663 --> 00:20:16,280
එසේනම් අපට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?
340
00:20:20,052 --> 00:20:22,364
Drive-by විය යුතු විය
මායාවරුන් විසින් නියෝග කරන ලදී.
341
00:20:22,388 --> 00:20:24,432
අපි හිතන්නේ ඒක පැච් ඕවර් එකක් කියලා.
342
00:20:24,456 --> 00:20:26,218
ලෝදියෙන් ආරම්භ කරයි.
343
00:20:26,242 --> 00:20:27,953
Calaveras MC.
344
00:20:27,977 --> 00:20:29,855
ඔහ්, ජරාව, ඔව්.
345
00:20:29,879 --> 00:20:33,091
අපි ගොඩක් දැකලා තියෙනවා
නගරයේ මායා ක්රියාකාරකම්.
346
00:20:33,115 --> 00:20:35,377
Calaveras වී ඇත
බඳවා ගැනීම් මත.
347
00:20:35,401 --> 00:20:36,912
සියල්ල එකතු වේ. ඔව්.
348
00:20:36,936 --> 00:20:38,547
අපිට තියෙනවා
එය බිඳ දැමීමට.
349
00:20:38,571 --> 00:20:40,549
මේවා ගන්න බෑ
අපේ දේශසීමාවේ මායාවරු.
350
00:20:40,573 --> 00:20:42,218
ඒවා අපේ ඇතුලේ තියාගන්න බෑ.
351
00:20:42,242 --> 00:20:45,387
ඩෝප්, පුසි ගේම් එක සෑහෙන්න අමාරුයි
අල්වාරෙස් පෑගීමෙන් තොරව.
352
00:20:45,411 --> 00:20:46,922
එකඟ විය.
353
00:20:46,946 --> 00:20:48,390
පියවර කුමක්ද?
354
00:20:48,414 --> 00:20:51,227
අපි බලමු මොකක්ද කියලා
Alvarez දක්වා ඇත.
355
00:20:51,251 --> 00:20:54,296
මට ඔයාව ඕන
C.L සොයා ගන්න. මට ද.
356
00:20:54,320 --> 00:20:55,931
එය නිලධාරියෙකු විය යුතුය,
357
00:20:55,955 --> 00:20:58,138
කවුරුහරි පේනුගත කර ඇත
සමාජයේ තීරණ ගැනීමට.
358
00:21:04,146 --> 00:21:05,190
ඔව්.
359
00:21:05,214 --> 00:21:08,227
අපි නිවැරදි බෝංචි සොයා ගනිමු.
360
00:21:08,251 --> 00:21:09,961
හම්බෙමු මචන්. හරි අයියේ.
361
00:21:09,985 --> 00:21:12,419
ප්රවේසම් වන්න. හරි හරී.
362
00:21:23,983 --> 00:21:26,150
රැගෙන යාමට උදව් අවශ්යයි
මේ දේවල් එලියට?
363
00:21:32,575 --> 00:21:34,641
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
දැන් වෙන්නේ ප්රධානියා?
364
00:21:36,078 --> 00:21:41,193
මම නගරය දක්වා ප්රධානියා ලෙස සිටිමි
සභාව ආදේශකයක් සොයා ගනී.
365
00:21:41,217 --> 00:21:42,695
මම අදහස් කළේ Charming සඳහා.
366
00:21:42,719 --> 00:21:46,148
මම ඔයාව අවුල් කරනකොට
වසර 25කට පෙර ගනුදෙනුවක් තැරැව් කළේය.
367
00:21:46,172 --> 00:21:48,867
ඔබ ඉක්මන් කරන්න
සැම්ක්රෝගේ අපරාධ අවශ්යතා
368
00:21:48,891 --> 00:21:51,135
ඔවුන් නගරය ආරක්ෂා කරයි.
369
00:21:51,159 --> 00:21:53,727
හැමෝම කවුරුත් දන්නේ නැහැ
එය වැඩ කළ නිසා සැලකිලිමත් වේ.
370
00:21:55,831 --> 00:21:58,076
තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
371
00:21:58,100 --> 00:22:02,447
ඝාතනය, පැහැර ගැනීම,
gangland වෙඩි තැබීම්.
372
00:22:03,940 --> 00:22:07,252
මම 21 වැනි සියවසට බයයි
චාමින් වෙත පැමිණ ඇත.
373
00:22:07,276 --> 00:22:10,088
ඔබ සහ
ඔබේ සහෝදරයාට අවශ්ය විය,
374
00:22:10,112 --> 00:22:12,107
එය නොවේද?
375
00:22:12,131 --> 00:22:14,214
ප්රගතියද?
376
00:22:16,636 --> 00:22:19,481
ප්රාන්ත ෂෙරිෆ් කාර්යාලය
තවත් කිසිවක් කැමති නැත
377
00:22:19,505 --> 00:22:22,818
Charming P.D අවශෝෂණය කිරීමට වඩා.
378
00:22:22,842 --> 00:22:25,654
සහ නගර සභාව
ඔවුන්ට ඉඩ දීමට සූදානම්.
379
00:22:25,678 --> 00:22:27,639
කාරණයක් තිබේ
මෙම තර්ජනය පිටුපස?
380
00:22:27,663 --> 00:22:30,425
එය තර්ජනයක් නොවේ. අයි
එය නරක අදහසක් යැයි සිතන්න.
381
00:22:30,449 --> 00:22:32,399
චාමින්ට එහි ප්රාදේශීය පොලිසිය අවශ්යයි.
382
00:22:36,539 --> 00:22:39,083
නගරාධිපති වීමට මට පිටුබලය දෙන්න,
මගේ වෙනස්කම් වලට සහාය දෙන්න,
383
00:22:39,107 --> 00:22:41,686
මම ඔබට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි
ඔබේ අනුප්රාප්තිකයා.
384
00:22:41,710 --> 00:22:44,611
ඔබ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව ආරක්ෂා කරයි,
අපි දෙන්නම නගරය ආරක්ෂා කරනවා.
385
00:22:54,273 --> 00:22:55,617
මම යක්ෂයා වුවත්,
386
00:22:55,641 --> 00:22:58,475
එය පළමු අවස්ථාව නොවේ
ඔයා මට අත ගැහුවා වේන්.
387
00:23:03,683 --> 00:23:04,882
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න.
388
00:23:06,552 --> 00:23:08,752
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
389
00:23:16,795 --> 00:23:19,541
මම ඕන තරම් හැක් කරා
හැකි තරම් දේශීය මූලාශ්ර.
390
00:23:19,565 --> 00:23:22,294
ඔබට වෙළඳ ප්රවේශය ඇත
සහ ෆෙඩරල් දත්ත සමුදායන්.
391
00:23:22,318 --> 00:23:25,119
මට ඔයා මේ මිනිහව හොයාගන්න ඕන.
392
00:23:26,455 --> 00:23:28,700
අපිට ඊට වඩා ලොකු බාධාවක් ආවා.
393
00:23:28,724 --> 00:23:31,003
ඇය කෝප වී ඇත.
394
00:23:31,027 --> 00:23:32,726
ඔව් ඇය තමයි.
395
00:23:34,363 --> 00:23:38,531
මට ඉහළ අවදානම් ත්යාගයක් ලැබුණා
අද. Arty Brand, හිටපු හමුදා.
396
00:23:39,802 --> 00:23:41,480
මම බාගෙට දුවනවා.
397
00:23:41,504 --> 00:23:42,981
මම කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් බඳවා ගන්නයි හිටියේ.
398
00:23:43,005 --> 00:23:45,105
නමුත් අපි එය කළොත්, ඔබ අපට උදව් කරයිද?
399
00:23:48,578 --> 00:23:50,121
මම ඔයාගේ දවසේ පඩියෙන් භාගයක් ගන්නවා
400
00:23:50,145 --> 00:23:52,491
intel ධාවනය සඳහා
කැමරන් හේස් මත
401
00:23:52,515 --> 00:23:54,276
a.k.a. Timothy O'Dell.
402
00:23:54,300 --> 00:23:57,918
මුදලින් ඉතිරි භාගය,
වටිනා සහ ළමයින්ට විසි කරන්න.
403
00:24:00,089 --> 00:24:01,605
ගනුදෙනු කරන්න.
404
00:24:07,930 --> 00:24:09,107
ඔහ්, හේයි.
405
00:24:09,131 --> 00:24:11,209
හොඳයි, හේයි. හේයි.
406
00:24:11,233 --> 00:24:13,311
ලස්සන සිවුර.
407
00:24:13,335 --> 00:24:14,985
ඔව්.
408
00:24:16,456 --> 00:24:20,435
අහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ
ළදරු තෙල් සමඟ?
409
00:24:20,459 --> 00:24:23,287
මම ඔයාට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
ගැම්මා මම ගොඩක් ලොකු මිනිහෙක්
410
00:24:23,311 --> 00:24:26,157
සහ ටිකක්
සමහර විට ලිහිසි තෙල්,
411
00:24:26,181 --> 00:24:28,860
එය හුදෙක්
මානුෂීය දෙයක් කරන්න.
412
00:24:28,884 --> 00:24:29,950
ඔව්.
413
00:24:32,187 --> 00:24:36,367
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක
ග්වාටමාලා හොටි
414
00:24:36,391 --> 00:24:38,670
එතන මගේ තාත්තා නෙවෙයි.
415
00:24:38,694 --> 00:24:41,973
නෑ නෑ ඔව්. හරි හරී.
416
00:24:41,997 --> 00:24:44,142
මම කිව්වේ, නේට්ගේ ඒ
ඉතා කඩවසම් මිනිසා,
417
00:24:44,166 --> 00:24:45,143
නමුත් මගේ නැමී නැත.
418
00:24:45,167 --> 00:24:46,567
මි.මී.
419
00:24:50,823 --> 00:24:52,233
අපි මෙහි සිටින්නේ සහතික කර ගැනීමටයි
420
00:24:52,257 --> 00:24:56,371
ඔබට සියල්ල ලැබෙන බව
ඔබේ ශරීරය ආශා කරයි.
421
00:24:56,395 --> 00:24:58,640
ආර්ටි ඉන්නේ අවුලෙන්
පිටුපස කුටිය,
422
00:24:58,664 --> 00:25:00,175
අංක හතර.
423
00:25:00,199 --> 00:25:03,011
හරි හරී. හේයි, අපි මඟහරින්නම්.
424
00:25:03,035 --> 00:25:04,763
ඔහුගේ වග බලා ගන්න
මිතුරන් ඉදිරියෙන් සිටින්න.
425
00:25:04,787 --> 00:25:05,969
ඔව්.
426
00:25:09,759 --> 00:25:11,536
මට මේ මිනිහව සම්පූර්ණයෙන් අවශ්යයි.
427
00:25:11,560 --> 00:25:13,127
ඔව්.
428
00:25:15,164 --> 00:25:17,175
එකක මිල සඳහා.
429
00:25:17,199 --> 00:25:19,677
ඔබ දන්නවා ඔබට ඇති බව
සෑම විටම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය.
430
00:25:19,701 --> 00:25:21,646
දැන් ඔබට පුළුවන්.
431
00:25:21,670 --> 00:25:24,082
ඔවුන් ඔබට සියල්ල ලබා දෙනු ඇත
432
00:25:24,106 --> 00:25:26,752
ඔබ ආශා කර ඇති අතර පසුව සමහරක්.
433
00:25:26,776 --> 00:25:33,175
මතක තබා ගන්න, අපි වැඩිහිටි එම්පෝරියම්,
ඔබගේ එක්-නැවතුම් විනෝද සාප්පුව.
434
00:25:33,199 --> 00:25:36,094
අපගේ පරීක්ෂා කරන්න
DVD මත නවතම පැමිණීම,
435
00:25:36,118 --> 00:25:38,847
සොරොරිටි ගැහැණු ළමයින්,
436
00:25:38,871 --> 00:25:42,250
විශේෂ අඩු මට්ටමක
හඳුන්වාදීමේ මිල,
437
00:25:42,274 --> 00:25:45,709
තරු
රසවත් ලිලී මල්.
438
00:25:50,399 --> 00:25:52,811
සමාවෙන්න ඔබ මත පා තැබුවාට
පශ්චාත්-වැක් සතුට, ආර්ටි,
439
00:25:52,835 --> 00:25:55,197
නමුත් ඔබට a
ඔබේ හිස මත ත්යාගය.
440
00:25:55,221 --> 00:25:56,269
හේයි.
441
00:26:01,977 --> 00:26:04,555
එය අතහරින්න.
442
00:26:05,781 --> 00:26:07,025
බහින්න.
443
00:26:07,049 --> 00:26:08,426
මට ඒවා ලැබුණා.
444
00:26:08,450 --> 00:26:09,550
සමාවෙන්න.
445
00:26:12,138 --> 00:26:13,853
අපොයි.
446
00:26:17,526 --> 00:26:20,055
නෑ එයාට වෙඩි තියන්න එපා.
447
00:26:20,079 --> 00:26:21,757
ඒක ඉවරයි ආටි.
448
00:26:25,467 --> 00:26:27,078
මගුල දෙමුහුන්.
449
00:26:27,102 --> 00:26:28,868
භයානකයි.
450
00:26:33,108 --> 00:26:35,620
මකබෑවිලා පලයන්. මට පුළුවන්
මෙතැන් සිට එය හසුරුවන්න.
451
00:26:35,644 --> 00:26:38,357
හේයි මට දෙයක් ඕන
කැමරන් හේස් මත
452
00:26:38,381 --> 00:26:39,791
දවස අවසන් වන විට.
453
00:26:39,815 --> 00:26:42,411
එය සිදු වන බවට වග බලා ගන්න. ඔව්.
454
00:26:46,572 --> 00:26:48,583
අවජාතකයන් කැලවෙරාස් සොයා ගත්තා
455
00:26:48,607 --> 00:26:50,485
ජනාධිපති, හෙක්ටර් සලාසාර්.
456
00:26:50,509 --> 00:26:53,744
මාර්ගයේ අවසානය. ඔහු
එහි ඔහුගේ මහලු කාන්තාව සමඟ.
457
00:26:57,216 --> 00:26:58,493
ඔව්?
458
00:26:58,517 --> 00:27:00,361
අපි පිටිපස්සට ගියා
ඔයාගේ Harley මෙතනින්.
459
00:27:00,385 --> 00:27:01,930
ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
ඇවිත් බලන්න.
460
00:27:01,954 --> 00:27:03,836
කුමක් ද? අපොයි.
461
00:27:14,050 --> 00:27:16,395
මොන මගුලක්ද ඔයා
cabrones මෙතන කරන්නේ?
462
00:27:16,419 --> 00:27:17,795
කෙල්ලව හොයාගන්න.
463
00:27:17,819 --> 00:27:19,739
පුටෝ, මගේ ගෙදරින් පිටවෙන්න.
464
00:27:20,356 --> 00:27:21,933
ඔයාගේ සමහර පුකේ පැච්
465
00:27:21,957 --> 00:27:23,489
ඊයේ රෑ අපිව බලන්න ගියා.
466
00:27:24,943 --> 00:27:27,288
ඇයි ඔයා කරන්නේ
මායන් බැල්ලි වැඩ, ése?
467
00:27:27,312 --> 00:27:30,792
කාකා, ජරාව. යන්න, යන්න.
468
00:27:30,816 --> 00:27:32,794
පහසු, ආදරණීය, පහසු.
469
00:27:32,818 --> 00:27:34,462
කාන්තාවන් සමඟ රළු දවසක්.
470
00:27:34,486 --> 00:27:36,186
ලුයිසා!
471
00:27:37,957 --> 00:27:40,218
ඇයට රිදවන්න එපා.
472
00:27:40,242 --> 00:27:41,641
ඔබපුටෝබැල්ලිය.
473
00:27:46,749 --> 00:27:49,311
අපි Calaveras දන්නවා
මායන් ගැන පැහැදීමක් කරනවා.
474
00:27:49,335 --> 00:27:50,512
අපිට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.
475
00:27:50,536 --> 00:27:53,270
මම මගුලක් දන්නේ නැහැ
පැච් නැති එක ගැන.
476
00:27:56,258 --> 00:27:58,870
ඒක වැරදි උත්තරේ බැල්ලි.
477
00:27:58,894 --> 00:28:01,056
ඇති.
478
00:28:01,080 --> 00:28:03,120
අපි ඔහුව රැගෙන යන්නෙමු
කුහරය, මෙය අවසන් කරන්න.
479
00:28:04,116 --> 00:28:05,416
ඔව්.
480
00:28:09,105 --> 00:28:11,621
ඔයාට මාව මරන්න බෑ.
මම පැච් ජනාධිපති කෙනෙක්.
481
00:28:14,276 --> 00:28:16,821
මම හඳුනන්නේ නැහැ
ඔයාගේ ගොන් MC.
482
00:28:16,845 --> 00:28:18,522
එන්න, සොඳුරිය, එන්න.
483
00:28:18,546 --> 00:28:19,546
ඒ ඇති.
484
00:28:27,273 --> 00:28:29,851
එතන.
485
00:28:29,875 --> 00:28:31,035
එයාට කොහොමද නංගි.
486
00:28:31,059 --> 00:28:32,554
එයා විශේෂ කෙනෙක්.
487
00:28:32,578 --> 00:28:34,658
ඒවා සියල්ලම විශේෂයි
ඒ බාල වයසේදී.
488
00:28:36,097 --> 00:28:37,776
කෝ ත්රිත්ව?
489
00:28:37,800 --> 00:28:40,533
ඇය මිතුරෙකු සමඟ නිවාඩුවක් ගත කරයි.
490
00:28:46,325 --> 00:28:47,885
කොහොමද අපේ මස්සිනා?
491
00:28:47,909 --> 00:28:50,827
මම ජිමීගෙන් ඇහුවා.
492
00:28:52,164 --> 00:28:55,799
එඩී බවට ඔහු සතුව සාක්ෂි තිබේ
ෆෙඩරල් සඳහා වැඩ කළා.
493
00:28:57,669 --> 00:29:00,582
අපොයි.
494
00:29:00,606 --> 00:29:01,866
එය නරක අතට හැරේ.
495
00:29:01,890 --> 00:29:04,090
මම ක්ලේට කතා කළා.
496
00:29:05,227 --> 00:29:08,323
ගැම්මා නෙවෙයි කොල්ලව මැරුවේ.
497
00:29:08,347 --> 00:29:09,891
එය ATF විය.
498
00:29:09,915 --> 00:29:11,659
ඔහ්, ජේසු, කෙල්, නෑ.
499
00:29:11,683 --> 00:29:13,060
මම දන්නවා.
500
00:29:13,084 --> 00:29:15,263
මම සභාව සමඟ සාකච්ඡා කළා.
501
00:29:15,287 --> 00:29:19,200
අපි එය අත්හැරියොත්
ජිමී හෝ MC
502
00:29:19,224 --> 00:29:21,107
කැමීව අල්ලගන්න...
503
00:29:23,829 --> 00:29:25,963
එය කුරිරු වනු ඇත, මෝ.
504
00:29:27,449 --> 00:29:29,199
ඔව්, මම දන්නවා.
505
00:29:34,372 --> 00:29:36,785
එය හේතුව මත ගොඩබසින්නේ කෙසේද?
506
00:29:36,809 --> 00:29:41,055
ජිමීගේ ආශාව,
Cammy මකලා බලන්න.
507
00:29:41,079 --> 00:29:43,274
ඔහු හෝ බව හෝඩුවාවක් නැත
කොල්ලා කවදා හරි මෙතන හිටියා.
508
00:29:43,298 --> 00:29:44,509
ජිමීට අවශ්ය අන්තිම දේ
509
00:29:44,533 --> 00:29:47,412
සැම්ක්රෝ වෙඩි තැබීමයි
මෙන්න, මේක හොයනවා.
510
00:29:47,436 --> 00:29:51,600
ඔව්, එසේ වනු ඇත
ඔහුගේ සැලසුම් සංකීර්ණ කරන්න.
511
00:29:51,624 --> 00:29:56,994
සහ ඔබ මොකද කරන්නේ
ආශාව, Ashby තාත්තා?
512
00:29:58,113 --> 00:30:00,297
සක්රමේන්තුව දීමට,
513
00:30:01,566 --> 00:30:04,362
අපේ නෑදෑයන් සහතික කිරීමට
514
00:30:04,386 --> 00:30:07,053
දෙවියන් වහන්සේගේ දකුණු පැත්තේ අවසන් වේ.
515
00:30:30,996 --> 00:30:34,759
තාත්තේ, සුප් එක ලෑස්තියි.
516
00:30:34,783 --> 00:30:38,947
ආ ඔව් ඒක තමයි.
517
00:30:45,861 --> 00:30:48,190
ඔව්. රෝස?
518
00:30:48,214 --> 00:30:49,924
ඕ ඇත්ත.
519
00:30:49,948 --> 00:30:52,182
රෝස්, ඔයා හොඳින්ද?
520
00:30:55,771 --> 00:30:57,704
ඔව්, මට දෙන්න.
521
00:31:12,271 --> 00:31:13,314
ඔව්?
522
00:31:13,338 --> 00:31:15,383
ගැම්මා, මේ මම.
523
00:31:15,407 --> 00:31:16,651
මොකක් හරි අවුලක්ද?
524
00:31:16,675 --> 00:31:18,770
නෑ, කෝල් කරනවා විතරයි
ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට.
525
00:31:18,794 --> 00:31:19,971
ඔබ ඔබේ කොටුවෙහිද?
526
00:31:19,995 --> 00:31:22,106
ජැක්ස්ගේ පෙරගෙවුම් වලින් එකක් භාවිතා කිරීම.
527
00:31:22,130 --> 00:31:23,457
ඔයා ඉගෙන ගන්නවා.
528
00:31:23,481 --> 00:31:27,929
ඔව්, මම හිතන්නේ.
529
00:31:27,953 --> 00:31:29,330
ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ?
530
00:31:29,354 --> 00:31:30,565
මම දන්නේ නැහැ.
531
00:31:30,589 --> 00:31:33,056
මට අවශ්ය වූයේ යැයි අනුමාන කරන්න
මිත්රශීලී හඬක් ඇසීමට.
532
00:31:34,593 --> 00:31:37,205
ඔබ එය හරහා ගොස් ඇත, බබා.
533
00:31:37,229 --> 00:31:39,407
අපේක්ෂාව සමඟ සිදු වූ දේ,
534
00:31:39,431 --> 00:31:42,399
ඒක කවුරුත් නැති මගුලක්
බැලිය යුතුය.
535
00:31:43,635 --> 00:31:46,481
පවුල දරාගෙන ඉන්න ඕන බබා.
536
00:31:46,505 --> 00:31:48,884
ඒක තමයි
මාව එය හරහා ගෙන යනවා.
537
00:31:48,908 --> 00:31:52,287
Jax, Abel, ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා.
538
00:31:52,311 --> 00:31:53,955
ඔබේ ශක්තිය තබා ගන්න.
539
00:31:53,979 --> 00:31:55,489
ඔව්.
540
00:31:56,831 --> 00:31:58,076
ඒ මොකක්ද? ෂිට්.
541
00:31:58,100 --> 00:31:59,160
නැත.
542
00:31:59,184 --> 00:32:00,595
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
543
00:32:03,589 --> 00:32:05,734
ඔයාට කොහොමද කරන්න පුලුවන් උනේ
මේ මට, රෝස්?
544
00:32:05,758 --> 00:32:06,901
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
545
00:32:06,925 --> 00:32:09,771
යේසුස් ක්රිස්තුස්, තාත්තා,
ඔබ මොකද කරන්නේ?
546
00:32:09,795 --> 00:32:11,539
ඔහු මට වෙඩි තැබුවා, පිස්සු නාකි පොරක්.
547
00:32:11,563 --> 00:32:12,740
එයා හිතුවේ මම රෝස කියලා.
548
00:32:12,764 --> 00:32:14,609
කුමක්ද, එය කුමක්ද?
549
00:32:14,633 --> 00:32:15,776
අපොයි ජේසුනේ... ශුද්ධ වූ තාත්තා.
550
00:32:15,800 --> 00:32:20,115
කුමක් ද? අනේ දෙවියනේ
මොකක්ද...? මම මොනවද කළේ?
551
00:32:20,139 --> 00:32:22,071
අනේ දෙවියනේ.
552
00:32:24,944 --> 00:32:27,322
හරි, විකොඩින්.
553
00:32:27,346 --> 00:32:28,957
මෙන්න, කන්න.
554
00:32:28,981 --> 00:32:31,159
රෝසට ඒවා තවදුරටත් අවශ්ය නැත.
555
00:32:31,183 --> 00:32:32,560
කොහොමද නේට්?
556
00:32:32,584 --> 00:32:34,596
ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා
උදේ වන විට අමතක කරන්න.
557
00:32:34,620 --> 00:32:36,631
අපි ඔබව ER වෙත ගෙන යා යුතුයි.
558
00:32:36,655 --> 00:32:38,066
ඒක වෙඩි උණ්ඩයක්.
559
00:32:38,090 --> 00:32:39,500
ඔවුන් එය පොලිසියට වාර්තා කරනු ඇත.
560
00:32:39,524 --> 00:32:41,686
ඒක අනතුරක්. ඔවුන්
ඔබේ පියා අත්අඩංගුවට ගත නොහැක.
561
00:32:41,710 --> 00:32:43,188
මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඔහු ගැන නොවේ.
562
00:32:43,212 --> 00:32:46,424
හරි, නමුත් ඔබ යනවා
මේ හම්බෙල්ල අදින්න ඕනේ.
563
00:32:46,448 --> 00:32:47,825
ඔබට එය කළ හැකි යැයි සිතනවාද?
564
00:32:47,849 --> 00:32:50,061
ඔව්, මම කරන්නම්
ලිහිසි තෙල් ටිකක් භාවිතා කරන්න.
565
00:32:50,085 --> 00:32:51,462
මට කණගාටුයි.
566
00:32:51,486 --> 00:32:52,886
ඉදිරියට එන්න.
567
00:33:10,205 --> 00:33:11,782
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.
568
00:33:11,806 --> 00:33:13,973
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.
569
00:33:18,730 --> 00:33:20,908
ඔයා ජූස් එක්ක කතා කරනවද?
570
00:33:20,932 --> 00:33:23,511
ඔව්. සර්ග්ගේ ඉන්ටෙල් මත රැඳී සිටීම.
571
00:33:23,535 --> 00:33:24,846
අපට කිසිවක් මග හැරෙනවාද?
572
00:33:24,870 --> 00:33:26,403
පටන් ගන්නයි හදන්නේ.
573
00:33:27,455 --> 00:33:29,375
ඔබට මුලින්ම අවශ්යයි
පිනාටා හි ඉරිතැලීම?
574
00:33:30,425 --> 00:33:32,024
ඔව්.
575
00:33:42,438 --> 00:33:44,438
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
576
00:33:45,874 --> 00:33:48,503
මම ඒකෙන් එයාට උදව් කරනවා.
577
00:33:48,527 --> 00:33:50,571
ඉන්න.
578
00:33:51,847 --> 00:33:53,725
මේ කුමක් ද?
579
00:33:53,749 --> 00:33:55,043
කරුණාකර.
580
00:33:55,067 --> 00:33:56,511
කරුණාකර. එයාලට එපා කියන්න.
581
00:33:56,535 --> 00:33:58,335
නැත. නැත.
582
00:34:10,615 --> 00:34:12,455
බ්රාවෝ, මැටඩෝර්, බ්රාවෝ.
583
00:34:16,055 --> 00:34:19,022
නවත්වන්න. නවත්වන්න. තවත් බැහැ.
584
00:34:28,967 --> 00:34:30,834
නවත්වන්න.
585
00:34:32,003 --> 00:34:35,171
ඇයි අල්වාරෙස් ඔයාට බනින්නේ?
586
00:34:36,307 --> 00:34:39,153
හෙරොයින්.
587
00:34:39,177 --> 00:34:43,713
මායාවරු පිහිටුවන්නේ a
ලෝඩි හි බෑග් සහ කපන මෙහෙයුම.
588
00:34:46,134 --> 00:34:48,229
ඔවුන් චලනය කරන්නේ එච්
ස්ටොක්ටන් බන්ධනාගාරයට.
589
00:34:48,253 --> 00:34:49,285
මම දන්නේ එපමණයි.
590
00:34:55,010 --> 00:34:57,439
මෙය ගනුදෙනුව විය යුතුය
Alvarez Zobelle සමග කපා.
591
00:34:57,463 --> 00:34:59,474
තවමත් මේසය මත තිබිය යුතුය.
592
00:34:59,498 --> 00:35:02,911
මායන්වරු මත්ද්රව්ය සපයන්නේ, ඒබී ය
ඔවුන්ට බන්ධනාගාර වෙළෙඳපොළ ලබා දෙයි.
593
00:35:02,935 --> 00:35:04,645
එයාලා ලෝඩි වල එච් ප්රොසෙස් කරනවා
594
00:35:04,669 --> 00:35:06,514
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් දුවමින් සිටින බවයි
එය Charming හරහා
595
00:35:06,538 --> 00:35:07,949
ස්ටොක්ටන් වෙත යාමට.
596
00:35:07,973 --> 00:35:09,200
අල්වාරෙස්ව පහත් කරන්න ඕනේ.
597
00:35:09,224 --> 00:35:11,502
ඔහුව කැබලිවලට ඉරා දමන්න.
598
00:35:11,526 --> 00:35:12,658
අපි ලේ වැගිරෙනවා.
599
00:35:24,306 --> 00:35:27,251
අපිට තවත් යුද්ධයක් කරන්න බැහැ.
600
00:35:27,275 --> 00:35:29,771
අපි එකක් ඉවර කළා විතරයි
අපිව පාහේ අවසන් කළා.
601
00:35:29,795 --> 00:35:31,940
අපිට පහරදීමේ චෝදනා තියෙනවා.
602
00:35:31,964 --> 00:35:33,446
ජෙමා ගියා, ආබෙල්.
603
00:35:34,650 --> 00:35:37,400
අපි මේ මිනිහව අයින් කරනවා,
එය උත්සන්න වීමකි.
604
00:35:38,537 --> 00:35:41,454
ලේවැකි '92 නැවතත්.
605
00:35:43,559 --> 00:35:45,369
අපි මේ ජරාව ඉතිරි කරමු,
606
00:35:45,393 --> 00:35:48,105
අපිට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්
සාකච්ඡා කිරීමට කාමරයක්.
607
00:35:48,129 --> 00:35:49,908
සාකච්ඡා කරන්නේ කුමක්ද?
608
00:35:49,932 --> 00:35:52,043
අල්වාරෙස්ට අපිව මැරෙන්න ඕන.
609
00:35:52,067 --> 00:35:54,400
හොඳයි, එහෙනම් අපි නිකම් කරන්නම්
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළ යුතුයි.
610
00:36:01,643 --> 00:36:03,209
මට ඡන්දයක් ගැනීමට අවශ්යද?
611
00:36:10,469 --> 00:36:13,097
මෙයට ඉඩ දෙන්න pendejo
සිදුරෙන් පිටතට.
612
00:36:13,121 --> 00:36:15,488
එයා ගෙදර යනවා.
613
00:36:17,726 --> 00:36:20,538
හේයි, හෙක්ටර්.
614
00:36:20,562 --> 00:36:22,896
එය ඔබගේ වාසනාවන්ත දිනයකි.
615
00:36:38,981 --> 00:36:41,092
පොඩි පර්යේෂණයක් කරනවද?
616
00:36:41,116 --> 00:36:44,729
බලන්න, ඔබ කුමක් කළත්,
එය මගේ වැඩක් නොවේ.
617
00:36:44,753 --> 00:36:46,569
මම ආවේ මගේ වැඩේ කරගන්න විතරයි.
618
00:36:50,391 --> 00:36:52,692
මම ඒක අගය කරනවා.
619
00:37:08,426 --> 00:37:09,971
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
620
00:37:09,995 --> 00:37:12,806
චාරිත්ර ආධාර. අපි ගෝස් ඉවරයි.
621
00:37:12,830 --> 00:37:16,043
ඔබ වටා රැඳී සිටිය යුතුය.
622
00:37:16,067 --> 00:37:19,747
තත්වයන් යටතේ,
එය හොඳම යැයි සිතන්න.
623
00:37:19,771 --> 00:37:21,804
තත්වයන්?
624
00:37:22,924 --> 00:37:24,068
ඔබව පෙළඹවිය හැකි ඒවා
625
00:37:24,092 --> 00:37:26,459
ඩොලර් 10,000ක දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට.
626
00:37:30,631 --> 00:37:32,977
විපාකය ලැබී ඇත
25 දක්වා ඉහළ නැංවීය.
627
00:37:33,001 --> 00:37:34,511
වාව්.
628
00:37:34,535 --> 00:37:37,681
ඔබට ඇඳ ඇතිරිලි කීයක් තිබේද?
එවැනි මුදල් සඳහා හිස්ද?
629
00:37:37,705 --> 00:37:40,551
ගොඩක්.
630
00:37:40,575 --> 00:37:43,093
මට කණගාටුයි. දැන්,
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න.
631
00:37:45,263 --> 00:37:47,330
තුවක්කුව හිස්, පෙම්වතිය.
632
00:37:48,466 --> 00:37:49,632
ඉදිරියට යන්න.
633
00:37:50,702 --> 00:37:52,168
කොකා අදින්න.
634
00:37:55,056 --> 00:37:57,474
හැබැයි මේක ගොඩක් ලෝඩ් වෙලා.
635
00:37:59,294 --> 00:38:01,005
අපි යමු.
636
00:38:01,029 --> 00:38:04,030
මගේ කෑදර පුංචි Guati. යන්න.
637
00:38:14,342 --> 00:38:15,887
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
638
00:38:15,911 --> 00:38:18,273
ජෙමා ඇමතුවාය. යමක්
ඔබේ සීයා සමඟ සිදු විය.
639
00:38:18,297 --> 00:38:19,807
එයාට මාව එතනට එන්න ඕන.
640
00:38:19,831 --> 00:38:21,409
නැත.
641
00:38:21,433 --> 00:38:23,311
ඔයා මගේ අම්මට අහු උනොත්..
642
00:38:23,335 --> 00:38:25,480
ඒ ආධාර සහ
අනුබල දීම, ෆෙඩරල් අපරාධ.
643
00:38:25,504 --> 00:38:26,948
ඔබට මා ඇයට පැවසීමට අවශ්ය කුමක්ද?
644
00:38:26,972 --> 00:38:29,372
ඔබ ගන්නා බව ඇයට කියන්න
නිවාඩුවක්.
645
00:38:32,344 --> 00:38:33,654
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ.
646
00:38:33,678 --> 00:38:35,973
ඔබට පහර දීම
ඔබේ ලොක්කා මත තබන්න?
647
00:38:35,997 --> 00:38:37,917
ඔබ කියන්නම්
මටත් ඒ ගැන?
648
00:38:46,024 --> 00:38:47,624
ඔව්?
649
00:38:48,677 --> 00:38:49,820
කවදා ද?
650
00:38:49,844 --> 00:38:52,723
හරි, මම යනවා.
651
00:38:52,747 --> 00:38:54,313
එය කුමක් ද?
652
00:38:55,917 --> 00:38:57,527
මට විශ්වාස නෑ.
653
00:38:57,551 --> 00:38:59,511
මම තව ටිකකින් එන්නම්.
654
00:39:01,189 --> 00:39:03,990
අපි ඉවර කරන්න ඕන
මෙම සංවාදය.
655
00:39:18,657 --> 00:39:22,120
නිදහස් කළ ස්වාමිනි
ඔබ පාපයෙන් ඔබව ගලවාගන්න.
656
00:39:22,144 --> 00:39:24,527
ඔහු ඔබව නැඟිටුවයි මගේ පුතේ.
657
00:40:02,250 --> 00:40:03,861
අඳුර එනතුරු ඉන්න.
658
00:40:03,885 --> 00:40:05,446
ඔහුව සලකුණු කරන්න.
659
00:40:05,470 --> 00:40:08,049
ඔහුව කෙටි නූල්වලින් දමන්න.
660
00:40:08,073 --> 00:40:12,559
මට ඕන හැමෝම දැනගන්න
කැමී හේස් ගෙදර ආවා.
661
00:40:21,035 --> 00:40:22,513
සර්ග් සොයාගත්තේ කුමක්ද?
662
00:40:22,537 --> 00:40:24,247
දවස් තුනකට කලින්.
663
00:40:24,271 --> 00:40:26,917
රොක්ලින් හි ඇම්ට්රැක් දුම්රිය ස්ථානය.
664
00:40:26,941 --> 00:40:30,910
Timothy O'Dell සහ ළදරුවා මිලදී ගත්තා
වැන්කුවර් වෙත එක්-මාර්ග ටිකට් පතක්.
665
00:40:36,717 --> 00:40:40,231
මගේ ළමයා.
666
00:40:40,255 --> 00:40:41,598
ආබෙල් හොඳින්.
667
00:40:41,622 --> 00:40:43,923
ඔහු උතුරේ සිටින බව අපි දනිමු.
668
00:40:46,027 --> 00:40:47,371
අපි කැමරන්ව හොයාගන්නවා
669
00:40:47,395 --> 00:40:49,806
සහ අපි යනවා
පුතාව ගෙදර එක්කන් එන්න.
670
00:40:49,830 --> 00:40:51,675
ඔව්.
671
00:40:54,902 --> 00:40:58,866
♪ දැන් මම යටත් වෙනවා ♪
672
00:40:58,890 --> 00:41:03,604
♪ සාමකාමී නින්දක් ♪
673
00:41:03,628 --> 00:41:09,148
♪ ඔබේ අතට දෙන්න
ඔබ මගේ ආත්මය තබා ගැනීමට♪