1 00:00:03,871 --> 00:00:05,138 Προηγουμένως... 2 00:00:05,139 --> 00:00:06,973 Το δικηγορικό γραφείο, Jacobson Moore, 3 00:00:06,974 --> 00:00:09,077 έκρυψε έγγραφα που θα μπορούσαν να έχουν αφαιρεθούν τα οπιοειδή από την αγορά 4 00:00:09,177 --> 00:00:10,544 δέκα χρόνια νωρίτερα. 5 00:00:10,644 --> 00:00:12,513 Σκεφτείτε πόσες ζωές που θα μπορούσε να είχε σώσει. 6 00:00:12,613 --> 00:00:14,082 Συμπεριλαμβανομένης της κόρης μας. 7 00:00:14,182 --> 00:00:16,450 Τι δουλεύεις; Απλά εργασία. 8 00:00:16,550 --> 00:00:18,519 Πίστεψες τον Άλφι όταν είπε ότι ένιωθε καλύτερα; 9 00:00:18,652 --> 00:00:19,786 Α, ούτε λίγο. 10 00:00:19,787 --> 00:00:21,855 Τι έκανες; Πήρε μια μικρή θήκη. 11 00:00:21,955 --> 00:00:23,257 Είναι ο πελάτης μου ο Ντίνο. Είναι ο πιο γλυκός. 12 00:00:23,357 --> 00:00:25,859 Ο Ντίνο δεν σκότωσε ο συνεργάτης του Ρομπ. 13 00:00:25,959 --> 00:00:28,296 Η γυναίκα του Ρομπ έκρυψε κάμερες γύρω από το γραφείο. 14 00:00:28,396 --> 00:00:29,597 Αυτή η γροθιά 15 00:00:29,697 --> 00:00:30,831 προκληθεί σαφώς σκωληκοειδούς σκωληκοειδούς του. 16 00:00:30,931 --> 00:00:32,166 Ο σύζυγός μου Ρομπ 17 00:00:32,266 --> 00:00:34,635 στην πραγματικότητα έριξε όταν διάβασε το γράμμα σου. 18 00:00:34,735 --> 00:00:36,036 Μας έβαλες σε αυτό. Θα κάνεις τη δουλειά 19 00:00:36,170 --> 00:00:37,304 για να μας βγάλουν από αυτό. 20 00:00:37,305 --> 00:00:38,539 Είμαι ο λόγος είναι σε αυτό το χάλι. 21 00:00:38,639 --> 00:00:40,408 Την πήρα πρώτη υπόθεση μακριά της 22 00:00:40,541 --> 00:00:41,742 και το έδωσε στον Μπίλι. 23 00:00:41,842 --> 00:00:43,444 Συγχαρητήρια, παιδί μου! 24 00:00:43,544 --> 00:00:44,912 Έκανες συνεργάτη! 25 00:00:45,045 --> 00:00:46,013 Ποιος στο διάολο είσαι; 26 00:00:46,114 --> 00:00:47,081 Μια ανάρτηση στο Reddit ισχυρίστηκε 27 00:00:47,181 --> 00:00:48,416 ότι κάποιος στο Jacobson Moore 28 00:00:48,549 --> 00:00:50,118 απόκρυψε έγγραφα. ΠΟΥ; 29 00:00:50,218 --> 00:00:51,151 Ο πρώην σύζυγός σου. 30 00:00:51,152 --> 00:00:52,953 Και νομίζω χρησιμοποίησε την πληρωμή 31 00:00:53,053 --> 00:00:54,422 στην καφετιά σου. 32 00:00:54,555 --> 00:00:57,225 Αν αποδείξω αυτά τα χρήματα προήλθε από την εμπιστοσύνη του, 33 00:00:57,358 --> 00:00:59,059 απομακρύνεσαι από τον Τζούλιαν. 34 00:00:59,193 --> 00:01:01,994 Μην αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό του μέχρι να είμαι μαζί σου. 35 00:01:01,995 --> 00:01:03,897 Δεν με εμπιστεύεσαι; Με εμπιστεύεσαι; 36 00:01:03,997 --> 00:01:05,599 Η μαμά μου με άφησε να έχω πρόσβαση στο καταπίστευμα. 37 00:01:05,733 --> 00:01:06,967 Γιατί ξαφνικά; 38 00:01:07,067 --> 00:01:09,937 Ήθελε να μπορέσουμε να αγοράσουμε το παντοτινό μας σπίτι. 39 00:01:10,037 --> 00:01:11,171 Δεν μπόρεσα να πάρω επιβεβαίωση εκείνη η μαμά του Τζούλιαν 40 00:01:11,172 --> 00:01:12,406 του έδωσε πρόσβαση στο καταπίστευμα. 41 00:01:12,506 --> 00:01:13,840 Οπότε πάω στην τράπεζα 42 00:01:13,841 --> 00:01:15,409 και ακολουθήστε τα χρήματα, όπως είπες. 43 00:01:15,543 --> 00:01:16,844 Η Ολυμπία είναι με το μέρος μας τώρα. 44 00:01:17,145 --> 00:01:18,379 Ναί! 45 00:01:20,448 --> 00:01:23,817 ♪ Πήρα την αγάπη μου, Το κατέβασα ♪ 46 00:01:26,920 --> 00:01:31,159 ♪ Ανέβηκε σε ένα βουνό και γύρισα ♪ 47 00:01:31,992 --> 00:01:33,794 ♪ Και είδα την αντανάκλασή μου... 48 00:01:33,894 --> 00:01:35,027 Ώρα να πάρεις πάνω από τον εαυτό σου. 49 00:01:35,028 --> 00:01:37,598 Αυτό είναι εντελώς κανονικό. 50 00:01:37,731 --> 00:01:39,600 Τώρα, είμαστε στο αίθριο για κλάματα, θυμάσαι; 51 00:01:39,733 --> 00:01:42,336 Αλλά, έλα, εννοώ, έχουμε πέτυχε περισσότερα μαζί σου 52 00:01:42,436 --> 00:01:43,471 από ό,τι έχουμε όλο το χρόνο. 53 00:01:43,571 --> 00:01:45,939 ♪ Ω, καθρέφτης στον ουρανό... ♪ 54 00:01:46,039 --> 00:01:47,808 Μπορεί να έχω λίγο ένα σύνδρομο απατεώνων. 55 00:01:47,941 --> 00:01:50,611 Όλοι εδώ πήγαν σε έναν Ivy, και πήγα στο κολέγιο της πόλης. 56 00:01:50,744 --> 00:01:52,680 Και οι διασυνδέσεις μου με τους αστυνομικούς 57 00:01:52,780 --> 00:01:55,082 είναι ο μόνος λόγος που με προσέλαβε αρχικά, οπότε... 58 00:01:55,183 --> 00:01:56,484 Μπίλι! 59 00:01:56,584 --> 00:01:58,286 ♪ Μπορώ να πλεύσω μέσα από την αλλαγή... ♪ 60 00:01:58,386 --> 00:01:59,787 Συγχαρητήρια, σύμβουλε. 61 00:01:59,920 --> 00:02:01,489 Πρώτη εγκοπή στη ζώνη σας. 62 00:02:01,589 --> 00:02:05,826 ♪ Μπορώ να χειριστώ τις εποχές ♪ 63 00:02:05,959 --> 00:02:11,265 ♪ Της ζωής μου...; ♪ 64 00:02:12,266 --> 00:02:14,768 Πρέπει να εκπαιδευτώ από ανώτερο εταίρους, όχι ηλικιωμένους. 65 00:02:14,868 --> 00:02:16,236 Χωρίς προσβολή, Πέρι Μέισον. 66 00:02:16,237 --> 00:02:18,539 Αλλά αν ποτέ ξεγελάσεις μου αρέσει πάλι, 67 00:02:18,639 --> 00:02:20,508 θα σε πάρω κάτω, Χρυσό Κορίτσι, 68 00:02:20,641 --> 00:02:23,277 ένα εύθραυστο κόκαλο κάθε φορά. Ωχ! 69 00:02:23,377 --> 00:02:25,546 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. Ελα μαζί μου. 70 00:02:25,646 --> 00:02:28,781 ♪ Πάω να περπατήσω ♪ 71 00:02:28,782 --> 00:02:31,352 ♪ Μετά τα μεσάνυχτα. ♪ 72 00:02:32,119 --> 00:02:34,822 Κοίτα, υπάρχει ακόμα τρία θρανία 73 00:02:34,955 --> 00:02:36,824 άβολα στριμωγμένος στο γραφείο μας. Και παρόλο που 74 00:02:36,924 --> 00:02:38,392 καταφέραμε η συνέντευξη του μάρτυρά μας... 75 00:02:38,492 --> 00:02:40,194 ...μας πήρε δύο προσπάθειες και τεσσεράμισι ώρες. 76 00:02:40,294 --> 00:02:42,129 Αν λοιπόν... Αυτό είναι το Sarahspeak 77 00:02:42,230 --> 00:02:43,397 για το «Μας έλειψες». 78 00:02:43,497 --> 00:02:44,532 Για αληθινό. 79 00:02:44,665 --> 00:02:45,666 Και σε εργασιακό επίπεδο επίσης. 80 00:02:45,799 --> 00:02:47,368 Επειδή... 81 00:02:47,501 --> 00:02:48,536 είσαι καλός σε αυτό. 82 00:02:48,636 --> 00:02:50,338 Σάρα, 83 00:02:50,438 --> 00:02:53,607 αυτό σημαίνει πολλά για μένα, προέρχεται από εσάς. 84 00:02:56,043 --> 00:03:01,782 ♪ Λοιπόν, φοβήθηκα της αλλαγής ♪ 85 00:03:01,882 --> 00:03:07,688 ♪ Γιατί έχω χτίσει η ζωή μου γύρω σου ♪ 86 00:03:08,422 --> 00:03:11,624 ♪ Αλλά ο χρόνος σε κάνει πιο τολμηρό 87 00:03:11,625 --> 00:03:14,295 ♪ Ακόμα και τα παιδιά μεγαλώνουν ♪ 88 00:03:14,395 --> 00:03:19,733 ♪ Και γερνάω κι εγώ ♪ 89 00:03:19,833 --> 00:03:23,170 ♪ Ω, γερνάω... ♪ 90 00:03:23,271 --> 00:03:25,239 Είσαι πολύ κακός ψεύτης, Μάτι. 91 00:03:25,339 --> 00:03:27,139 ♪ Ω ♪ 92 00:03:46,260 --> 00:03:48,095 Είσαι παρανοϊκός. 93 00:03:58,706 --> 00:04:00,541 Λυπάμαι, δεν ακολουθώ. 94 00:04:00,641 --> 00:04:02,543 Χρεώνω 1.200 $ την ώρα, τόσο ξεκαθαρίστε το 95 00:04:02,643 --> 00:04:04,312 με κάποιον του οποίου το χρόνο μπορείτε να αντέξετε οικονομικά. 96 00:04:04,412 --> 00:04:05,446 Δεν σε εμπιστεύομαι; 97 00:04:05,579 --> 00:04:06,647 Matty, μόλις σε γνώρισα 98 00:04:06,747 --> 00:04:07,748 την περασμένη εβδομάδα. 99 00:04:10,217 --> 00:04:12,953 9 εκατομμύρια δολάρια! 100 00:04:13,086 --> 00:04:15,022 Χα! Ωχ μωρό μου. Ωχ! 101 00:04:15,122 --> 00:04:16,188 Είναι μακρινό, αλλά... 102 00:04:16,189 --> 00:04:17,291 καλύτερα από μη βολή. Καλύτερα από καμία βολή. 103 00:04:18,526 --> 00:04:20,761 Μπορείς να μου πεις για την Έλλη; 104 00:04:20,894 --> 00:04:23,096 Ήταν μεγαλύτερη από τη ζωή. 105 00:04:23,897 --> 00:04:25,933 Διανομή. Τελευταίο τηλεφώνημα ή είμαι έξω από εδώ. 106 00:04:26,066 --> 00:04:27,835 Τρέξιμο. 107 00:04:29,737 --> 00:04:31,004 Είσαι απίστευτος. 108 00:04:31,104 --> 00:04:32,105 Πήγαινε, ομάδα. 109 00:04:32,205 --> 00:04:34,408 ♪ Τα παιδιά μεγαλώνουν ♪ 110 00:04:34,508 --> 00:04:39,212 ♪ Και γερνάω κι εγώ ♪ 111 00:04:40,348 --> 00:04:45,819 ♪ Α, γερνάω κι εγώ ♪ 112 00:04:46,587 --> 00:04:50,991 ♪ Αχ, πάρε αγάπη μου, κατέβασε το ♪ 113 00:04:52,660 --> 00:04:57,130 ♪ Ω, ανέβα σε ένα βουνό και γυρίστε ♪ 114 00:04:57,931 --> 00:05:01,267 ♪ Και αν δείτε την αντανάκλασή μου 115 00:05:01,268 --> 00:05:04,705 ♪ Στους χιονισμένους λόφους ♪ 116 00:05:04,805 --> 00:05:09,643 ♪ Λοιπόν, η κατολίσθηση θα το ρίξει κάτω ♪ 117 00:05:10,444 --> 00:05:13,613 ♪ Και αν δείτε την αντανάκλασή μου 118 00:05:13,614 --> 00:05:17,651 ♪ Στους χιονισμένους λόφους ♪ 119 00:05:17,785 --> 00:05:23,391 ♪ Λοιπόν, η κατολίσθηση θα το ρίξει κάτω ♪ 120 00:05:23,491 --> 00:05:29,730 ♪ Ω, η κατολίσθηση θα το φέρει κάτω. ♪ 121 00:05:35,135 --> 00:05:36,336 Πού ήσουν; 122 00:05:36,470 --> 00:05:38,005 Κατέβασε τον πίνακα εγκλημάτων. 123 00:05:38,105 --> 00:05:39,239 Το έκανες; 124 00:05:39,339 --> 00:05:40,841 Λοιπόν, είναι λίγο περίεργο για ένα ανοιχτό σπίτι, 125 00:05:40,974 --> 00:05:41,909 όπως είπες. 126 00:05:42,009 --> 00:05:43,110 Δεν θέλω να τσαντίσω τη Σάντι. 127 00:05:43,210 --> 00:05:45,379 Έτσι, 128 00:05:45,479 --> 00:05:46,880 εμπιστεύεσαι πραγματικά την Ολυμπία τώρα; 129 00:05:47,014 --> 00:05:48,281 Λοιπόν, όχι εντελώς. 130 00:05:48,382 --> 00:05:49,683 εννοώ, Θα πάω στην τράπεζα μαζί της. 131 00:05:49,817 --> 00:05:52,352 Όμως κάτι άκουσα στη φωνή της, ο Έντουιν. 132 00:05:52,486 --> 00:05:53,587 Κάτι άλλαξε. 133 00:05:54,522 --> 00:05:56,924 Είναι στο πλευρό μας, ακόμα κι αν δεν το παραδεχτεί. 134 00:06:02,696 --> 00:06:05,065 Εργασία. Σσσ. 135 00:06:05,799 --> 00:06:07,568 Γεια σου, Σάρα. Όλα καλά; 136 00:06:07,701 --> 00:06:09,737 Λυπάμαι που σας ενοχλώ. Ωχ, όχι παραπλανητικά. Τι συμβαίνει; 137 00:06:09,870 --> 00:06:12,072 Θα χάσω αυτή την υπόθεση και τότε ο Ντίνο θα πάει φυλακή, 138 00:06:12,205 --> 00:06:13,373 όλα γιατί δεν μπορούσαμε να πείσουμε 139 00:06:13,474 --> 00:06:14,807 Ο Kevin Miglovich να καταθέσει. Ουάου. 140 00:06:14,808 --> 00:06:17,578 Ουάου, ουα, αγάπη μου. Κόψτε ταχύτητα. 141 00:06:17,678 --> 00:06:18,678 Miglo-ποιος; 142 00:06:18,679 --> 00:06:20,346 Ο πρώην πελάτης του Ρομπ. 143 00:06:20,347 --> 00:06:23,050 Μόλις του μιλήσαμε και το έκανε μια μεγάλη διαμάχη με τον Ρομπ. 144 00:06:23,150 --> 00:06:25,586 Του δάνεισε ένα σωρό χρήματα, και, σύμφωνα με τον Kevin, 145 00:06:25,719 --> 00:06:27,187 Ο Ρομπ τα τσάκισε όλα 146 00:06:27,287 --> 00:06:28,288 και του πέταξε έναν αλτήρα. 147 00:06:28,388 --> 00:06:30,257 Γεια, τώρα. Αυτό ακούγεται πολλά υποσχόμενο. 148 00:06:30,357 --> 00:06:32,859 Θα ήταν, εκτός από τον Κέβιν απλά συνέχισε να επιμένει 149 00:06:32,860 --> 00:06:34,661 ότι ο Ρομπ είναι καλός τύπος πάνω από το κεφάλι του, 150 00:06:34,662 --> 00:06:37,397 και μετά είπε ότι δεν ήθελε να καταθέσει εναντίον ενός νεκρού. 151 00:06:37,531 --> 00:06:40,100 Έτσι σκεφτήκαμε ίσως τον πείσεις; 152 00:06:40,200 --> 00:06:41,435 Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο Matty Matlock 153 00:06:41,569 --> 00:06:42,703 και να μιλήσουμε για την ώρα Cindy Shapiro 154 00:06:42,803 --> 00:06:43,937 πέταξε έναν αλτήρα στο σου κεφάλι; 155 00:06:44,037 --> 00:06:45,739 Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για τη Σίντι Σαπίρο. 156 00:06:45,839 --> 00:06:48,207 Ο Κέβιν σου έδωσε πολύ καλύτερο προβάδισμα. 157 00:06:48,208 --> 00:06:49,910 Θα ακολουθήσουμε τα χρήματα. 158 00:06:50,010 --> 00:06:51,879 Τα χρήματα θα οδηγήσουν στην αλήθεια. 159 00:06:53,046 --> 00:06:53,947 Το πήραμε, Σάρα. 160 00:06:54,081 --> 00:06:55,949 Θα σας καλέσω σε πέντε. 161 00:07:00,220 --> 00:07:02,354 Εντάξει, ξέρεις γιατί Ρομπ 162 00:07:02,355 --> 00:07:03,657 χρειαζόσουν τα χρήματα από τον Κέβιν; 163 00:07:03,757 --> 00:07:05,626 ρώτησα. Δεν θα έλεγε. Πόσα; 164 00:07:05,726 --> 00:07:06,559 100 γρ. 165 00:07:06,560 --> 00:07:09,061 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, δεν είπε ο Ντίνο 166 00:07:09,062 --> 00:07:11,765 που ο Ρομπ προσπαθούσε να σπρώξει κάποιου είδους συμπληρώματα 167 00:07:11,865 --> 00:07:13,100 στους πελάτες; 168 00:07:13,934 --> 00:07:16,336 Ναι. Έκανε εγγραφή α εταιρεία φυσικών συμπληρωμάτων 169 00:07:16,436 --> 00:07:17,704 πριν από δέκα μήνες. 170 00:07:17,705 --> 00:07:20,573 Εντάξει, οπότε αν έχασε Ολόκληρη η επένδυση του Kevin, 171 00:07:20,574 --> 00:07:23,010 τότε η εταιρεία πρέπει να απέτυχε. 172 00:07:23,110 --> 00:07:25,712 Και μετά, όταν ο Ρομπ διάβασε το γράμμα σου... 173 00:07:25,713 --> 00:07:28,148 Πρέπει να σκέφτηκε επρόκειτο να εκτεθεί. 174 00:07:28,248 --> 00:07:29,617 Ακριβώς. Και αν μπορούμε να αποδείξουμε 175 00:07:29,750 --> 00:07:31,250 τα οικονομικά του ήταν ένα σπίτι από χαρτιά, 176 00:07:31,251 --> 00:07:34,154 τότε μπορούμε να αποδείξουμε ότι ο Ρομπ ήταν σαν ωρολογιακή βόμβα, 177 00:07:34,287 --> 00:07:35,589 απλά έτοιμος να εκραγεί. 178 00:07:35,689 --> 00:07:37,324 Και νίκη στην αυτοάμυνα. 179 00:07:37,457 --> 00:07:38,659 Εντάξει, υπέροχο! 180 00:07:38,759 --> 00:07:40,027 Ο Ντίνο μου έδωσε ένα κλειδί για το γυμναστήριο. 181 00:07:40,127 --> 00:07:41,629 Τα πράγματα του Ρομπ είναι ακόμα στο γραφείο του. 182 00:07:41,729 --> 00:07:44,096 Θα πάω εκεί τώρα και περάστε από μέσα τους. 183 00:07:44,097 --> 00:07:45,165 Είσαι ο καλύτερος, Μάτι. 184 00:07:45,298 --> 00:07:46,566 Σας ευχαριστώ. Μεγάλος. 185 00:07:46,567 --> 00:07:48,802 Είμαι εδώ αν χρειάζεσαι κάτι άλλο. 186 00:07:49,570 --> 00:07:51,304 Ε, είχες αρκετά αργά τα βράδια. 187 00:07:51,404 --> 00:07:52,472 Θα πάρω αυτό. Πήγαινε σπίτι, 188 00:07:52,606 --> 00:07:54,073 κοιμηθείτε αρκετά για τους δυο μας. 189 00:07:54,074 --> 00:07:55,407 Είσαι σίγουρος; 190 00:07:55,408 --> 00:07:56,844 Μας έβαλα σε αυτό. Πρέπει να μας βγάλω έξω. 191 00:08:02,683 --> 00:08:05,018 Ω. Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 192 00:08:05,118 --> 00:08:07,154 Τελείωσα όλα εδώ. 193 00:08:07,254 --> 00:08:08,321 Στοιχηματίζω ότι δεν θα χάσετε 194 00:08:08,421 --> 00:08:10,490 εκείνα τα αργά τη νύχτα τηλεφωνήματα, ε; 195 00:08:11,358 --> 00:08:13,193 Στην πραγματικότητα, εγώ... 196 00:08:13,994 --> 00:08:15,195 θα. 197 00:08:16,830 --> 00:08:18,165 Δεν θέλω να σταματήσω. 198 00:08:18,298 --> 00:08:20,300 Π-Π-Τι εννοείς; 199 00:08:20,400 --> 00:08:22,169 Εννοώ όταν πηγαίνουμε πίσω στο Σαν Φρανσίσκο, 200 00:08:22,269 --> 00:08:23,937 Θέλω να συνεχίσω όντας δικηγόρος. 201 00:08:24,037 --> 00:08:25,906 Και όχι στα συμβόλαια, είτε. εγω... 202 00:08:27,307 --> 00:08:30,177 Ήμουν καλός σε αυτό, αλλά δεν μου άρεσε, Έντουιν. 203 00:08:30,310 --> 00:08:32,245 Και αυτό, είναι... 204 00:08:33,413 --> 00:08:35,048 Βοηθώντας τους ανθρώπους. 205 00:08:35,849 --> 00:08:38,619 Διόρθωση λαθών. Πηγαίνοντας στο δικαστήριο. 206 00:08:38,719 --> 00:08:41,989 Δεν το σκέφτηκα ποτέ, εξαιτίας αυτού του τύπου Γκρεγκ. 207 00:08:42,089 --> 00:08:43,356 Όμως... 208 00:08:46,193 --> 00:08:48,127 Το αγαπώ τόσο πολύ. 209 00:08:48,128 --> 00:08:50,363 Λοιπόν, μπορώ να το καταλάβω. 210 00:08:50,497 --> 00:08:51,899 Όμως... 211 00:08:52,032 --> 00:08:53,433 συνταξιοδοτήθηκες. 212 00:08:53,533 --> 00:08:56,069 Γιατί η Έλλη πέθανε. 213 00:08:56,870 --> 00:08:57,971 Όχι επειδή το ήθελα. 214 00:08:58,071 --> 00:09:01,174 μπήκα μέσα λειτουργία αυτοσυντήρησης. 215 00:09:01,274 --> 00:09:02,409 Έπρεπε να προσέχω τον Άλφι. 216 00:09:02,542 --> 00:09:03,611 Ποιος μας χρειάζεται ακόμα. 217 00:09:03,711 --> 00:09:05,145 Με διαφορετικούς τρόπους. 218 00:09:05,245 --> 00:09:06,980 Είναι έφηβος πλέον. Οι ανάγκες του είναι πιο διαχειρίσιμες. 219 00:09:07,080 --> 00:09:09,717 Λοιπόν, χρειάζεται ακόμα κάποιον να φτιάξει τα δείπνα του, 220 00:09:09,817 --> 00:09:12,219 για να τον οδηγήσει σε τις δραστηριότητές του. 221 00:09:12,352 --> 00:09:15,187 Δεν θέλω να το κάνω αυτό μόνος μου, χωρίς εσένα. 222 00:09:15,188 --> 00:09:17,557 Δεν φανταζόμουν έτσι τα χρυσά μου χρόνια. 223 00:09:17,691 --> 00:09:19,359 Το καταλαβαίνω. 224 00:09:21,561 --> 00:09:24,297 Αλλά είναι τα χρυσά μου χρόνια, επίσης, Έντουιν. 225 00:09:26,600 --> 00:09:28,668 Παράτησα την καριέρα μου, και συνέχισες να διδάσκεις. 226 00:09:28,669 --> 00:09:30,570 Θα πάμε ακόμα πίσω σε αυτό; 227 00:09:30,704 --> 00:09:32,572 Ναι, γιατί είναι σημαντικό. 228 00:09:32,706 --> 00:09:34,908 Τελείωσες την καριέρα σου. 229 00:09:35,042 --> 00:09:37,878 Και τώρα θέλω να τελειώσω το δικό μου. 230 00:09:38,779 --> 00:09:40,147 Και αν πω όχι; 231 00:09:40,247 --> 00:09:41,915 Λέτε όχι; 232 00:09:45,753 --> 00:09:48,121 Το χρειάζομαι, Έντουιν. 233 00:09:50,624 --> 00:09:53,360 Δεν μπορώ να επιστρέψω να είσαι αόρατος. 234 00:09:56,096 --> 00:09:58,666 Δεν ήσουν αόρατος για μένα. 235 00:10:19,019 --> 00:10:20,320 Γεια σου. Ω, Θεέ μου. 236 00:10:20,453 --> 00:10:21,689 Μπίλι, 237 00:10:21,822 --> 00:10:23,323 με τρόμαξες μέχρι θανάτου. Τι κάνεις εδώ; 238 00:10:23,456 --> 00:10:25,558 Νόμιζα ότι θα ήμουν λιγότερο πιθανό να τηλεφωνήσει στην Κλαούντια 239 00:10:25,659 --> 00:10:27,327 αν με απασχολούσε διαφορετικά, οπότε εδώ για να βοηθήσω. 240 00:10:27,427 --> 00:10:30,664 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι πραγματικά σκέφτεται να την καλέσει πίσω 241 00:10:30,798 --> 00:10:32,431 αφού σε εξαφάνισε. 242 00:10:32,432 --> 00:10:34,768 Δεν έχετε πραγματικά ένα κομμάτι αυτοσεβασμού; 243 00:10:34,868 --> 00:10:37,303 Αυτή η γυναίκα σε έστειλε σε μια θλιβερή τρύπα 244 00:10:37,304 --> 00:10:39,740 της ανασφάλειας και αυτολύπηση και αυτή επίσης... 245 00:10:39,840 --> 00:10:41,941 Σάρα, αρκετά! Ήταν μόνο μια δικαιολογία! 246 00:10:41,942 --> 00:10:44,678 I-Έχω μηδενικά προβλήματα αντιστέκεται στην Κλαούντια. 247 00:10:44,778 --> 00:10:46,379 Ο μόνος λόγος γιατί είμαι εδώ γιατί 248 00:10:46,479 --> 00:10:47,848 Δεν θέλω την Ολυμπία να σε απολύσω! 249 00:10:47,948 --> 00:10:50,217 Διότι παρά την πλήρη ανικανότητά σου 250 00:10:50,317 --> 00:10:51,752 για να μου δώσετε υποστήριξη ή ανατροφοδότηση 251 00:10:51,852 --> 00:10:53,687 με τρόπο που είναι απομακρυσμένα κατάλληλο ή ευγενικό, 252 00:10:53,821 --> 00:10:56,924 Δεν μπορώ να φανταστώ ότι είμαι στο Jacobson Moore χωρίς εσένα. 253 00:10:59,793 --> 00:11:02,029 Αυτό ήταν ωραίο. 254 00:11:03,997 --> 00:11:05,198 Συγνώμη. 255 00:11:05,332 --> 00:11:06,665 Ναι, είναι μια χαρά. 256 00:11:06,666 --> 00:11:08,535 Λοιπόν, πώς μπορώ να βοηθήσω; 257 00:11:08,635 --> 00:11:10,303 Μάθετε πώς να ανοίγετε ένα κλειδωμένο συρτάρι; 258 00:11:10,403 --> 00:11:11,538 Γιατί υποθέτω αν υπάρχει κάτι 259 00:11:11,671 --> 00:11:12,940 για να βρεθεί, είναι εδώ. 260 00:11:13,040 --> 00:11:14,241 Λοιπόν, άσε με... 261 00:11:14,374 --> 00:11:15,641 ρίξτε μια ματιά. 262 00:11:15,642 --> 00:11:18,245 Είναι το όφελος του μεγαλώνοντας με μπάτσους. 263 00:11:18,345 --> 00:11:20,613 Δεν υπήρχε ποτέ συρτάρι η μητέρα μου δεν μπορούσε να ανοίξει. 264 00:11:20,714 --> 00:11:22,049 Πώς είναι αυτό ένα όφελος; 265 00:11:22,149 --> 00:11:24,683 Λοιπόν, δεν ήταν τότε, αλλά είναι τώρα, γιατί... 266 00:11:25,853 --> 00:11:28,487 Θεέ μου, είσαι καλά; 267 00:11:28,488 --> 00:11:31,324 Εγώ-Δεν ξέρω, Νομίζω ότι είμαι καλά; 268 00:11:31,424 --> 00:11:33,727 Πόσο κακό είναι; 269 00:11:34,494 --> 00:11:36,897 Όχι... 270 00:11:36,997 --> 00:11:38,966 τρομερό. 271 00:11:42,235 --> 00:11:43,503 Έχασα ένα δόντι. 272 00:11:43,603 --> 00:11:45,605 Σίγουρα το έκανες. 273 00:11:45,705 --> 00:11:48,641 Το βρήκα, αν αυτό βοηθάει. 274 00:11:49,409 --> 00:11:51,745 Εντάξει, στέλνω email Ο οδοντίατρός μου τώρα. 275 00:11:51,845 --> 00:11:53,113 θα πάρω ένα πρόωρο ραντεβού 276 00:11:53,246 --> 00:11:54,748 και να πάρει ένα από αυτά τα βατραχοπέδιλα. 277 00:11:54,848 --> 00:11:56,383 Και τι κάνεις; Απλώς κοιτάζω εκείνη την τεράστια τρύπα 278 00:11:56,483 --> 00:11:57,450 στο στόμα σου. Λοιπόν, σταματήστε το! 279 00:11:57,584 --> 00:11:58,517 Έχεις ανοιχτό το συρτάρι; 280 00:11:58,518 --> 00:11:59,953 Τώρα ξεκινήστε κοιτάζοντάς το. 281 00:12:00,053 --> 00:12:01,654 Ένα δόντι δεν μας σταματάει, Έχω πολλά περισσότερα. 282 00:12:01,755 --> 00:12:03,256 Μμ-χμμ. 283 00:12:13,033 --> 00:12:15,969 Έκλεισα ραντεβού με Η Ντενίζ αύριο στην τράπεζα. 284 00:12:16,103 --> 00:12:17,203 Μετά το δικαστήριο. 285 00:12:17,204 --> 00:12:18,772 Ο Τζούλιαν θα «αργήσει». 286 00:12:18,906 --> 00:12:21,975 Και θα φτάσεις σαν δικός του γραμματέας, που εστάλη ως πληρεξούσιός του-- 287 00:12:22,109 --> 00:12:24,577 Εντάξει, είστε και οι δύο εδώ. 288 00:12:24,677 --> 00:12:26,646 Χθες το βράδυ λοιπόν κάτι βρήκαμε 289 00:12:26,746 --> 00:12:27,848 πραγματικά μεγάλο στο συρτάρι της ντροπής του Ρομπ. 290 00:12:27,948 --> 00:12:29,382 Τι του; 291 00:12:29,482 --> 00:12:30,951 Δεν έχεις συρτάρι για όλους τα τρομακτικά πράγματα που θέλετε 292 00:12:31,084 --> 00:12:33,020 να ξεχάσω αλλά και να μην φέρω τον εαυτό σου να πετάξεις; 293 00:12:33,120 --> 00:12:35,989 Δεν είναι σημαντικό στην ιστορία, αλλά αυτό είναι. 294 00:12:38,458 --> 00:12:39,892 Τι κοιτάζω; 295 00:12:39,893 --> 00:12:41,995 Μια εναλλακτική για αυτοάμυνα. 296 00:12:42,863 --> 00:12:45,098 Μα πώς θα στρώσεις το ίδρυμα; 297 00:12:45,198 --> 00:12:48,100 Μέσω μαρτύρων κατηγορίας, στο σταυρό. 298 00:12:48,101 --> 00:12:50,003 Εδώ είναι η ακριβής διαδρομή. 299 00:12:50,103 --> 00:12:51,371 Η Σάρα το σκέφτηκε. 300 00:12:57,177 --> 00:12:58,645 Εντάξει, μου αρέσει. 301 00:12:58,745 --> 00:13:00,446 Πήγαινε να δουλέψεις στο δικό σου εναρκτήρια δήλωση. 302 00:13:00,447 --> 00:13:02,382 Μεγάλος. Πάνω σε αυτό. 303 00:13:04,684 --> 00:13:06,019 Μπορείς να πας και εσύ. 304 00:13:06,153 --> 00:13:08,989 Δεν μπορώ. Πρώτα πρέπει να πω κάτι. 305 00:13:09,122 --> 00:13:11,658 Να σου πω ένα τελευταίο ψέμα. 306 00:13:12,459 --> 00:13:15,929 Θυμάσαι όταν το έκανε ο Μπίλι αυτή η ακρόαση στέγασης για την Autry; 307 00:13:16,029 --> 00:13:16,997 Ναί. 308 00:13:17,097 --> 00:13:18,866 Έδωσα αυτή τη θήκη πρώτα στη Σάρα. 309 00:13:18,966 --> 00:13:20,267 Και της άξιζε, 310 00:13:20,367 --> 00:13:22,502 και μετά πήρα είναι μακριά της 311 00:13:22,635 --> 00:13:24,838 γιατί ο Μπίλι σχεδόν με έπιασε περνώντας από το γραφείο του 312 00:13:24,938 --> 00:13:26,973 ψάχνοντας για το συσκευή εγγραφής. 313 00:13:26,974 --> 00:13:28,375 Το στυλό. 314 00:13:29,676 --> 00:13:31,544 Γιατί μου το λες αυτό τώρα; 315 00:13:31,644 --> 00:13:33,914 Γιατί το κορίτσι που ήταν μόνο εδώ, δεν μιλάς; 316 00:13:34,014 --> 00:13:35,348 Δεν ήταν η Σάρα. 317 00:13:35,448 --> 00:13:39,452 Ίσως λοιπόν αυτό που έκανα κατέστρεψε την αυτοεκτίμησή της 318 00:13:39,552 --> 00:13:40,854 σε μεγάλο βαθμό, 319 00:13:40,954 --> 00:13:43,090 ίσως απλά φοβάται να σε απογοητεύσει 320 00:13:43,190 --> 00:13:44,957 και να απολυθεί, ή ίσως απλώς έχει 321 00:13:44,958 --> 00:13:47,260 μια παλιά καλή κρίση της αυτοπεποίθησης, δεν ξέρω. 322 00:13:47,360 --> 00:13:51,731 Αλλά ξέρω, δεν μπορείς ας πάει έτσι στο δικαστήριο. 323 00:14:07,647 --> 00:14:09,883 Πες το στον γιατρό Μπρεντέρο ότι όταν χαμογελώ, 324 00:14:09,983 --> 00:14:12,452 μπορείτε να δείτε μέχρι το μικρό πράγμα στο πίσω μέρος 325 00:14:12,552 --> 00:14:15,422 του λαιμού μου. Ναι, γνωρίζω πολλούς ανθρώπους πείτε "οδοντιατρική έκτακτη ανάγκη", 326 00:14:15,555 --> 00:14:17,224 αλλά αυτό είναι ένα πραγματικό... 327 00:14:17,357 --> 00:14:18,591 Ναι, θα κρατήσω. 328 00:14:18,691 --> 00:14:20,659 Μπίλι, δώσε μας λίγα λεπτά; 329 00:14:20,660 --> 00:14:22,930 Πρέπει να πάω. 330 00:14:27,434 --> 00:14:28,936 Εδώ είναι το θέμα, Σάρα. 331 00:14:29,036 --> 00:14:31,438 Είμαι θυμωμένος με αυτό που έκανες, 332 00:14:31,538 --> 00:14:34,607 αλλά, επίσης, ήσουν αγνοήθηκε φέτος, 333 00:14:34,707 --> 00:14:36,443 και δεν έπρεπε να είσαι. 334 00:14:36,543 --> 00:14:38,611 Οπότε δεν πρόκειται να σε απολύσω. 335 00:14:39,746 --> 00:14:42,615 Αλλά μην κάνετε τίποτα πάλι έτσι. 336 00:14:42,749 --> 00:14:44,417 Αν είσαι στην ομάδα μου, 337 00:14:44,517 --> 00:14:46,353 υπάρχει καμία παραβίαση των κανόνων. 338 00:14:46,453 --> 00:14:47,787 Καταλαβαίνετε; 339 00:14:49,056 --> 00:14:51,291 Φαίνεσαι κάπως ήσυχος. 340 00:14:52,425 --> 00:14:55,162 Υποθέτω ότι είσαι νευρικός για το δικαστήριο αύριο; 341 00:14:56,396 --> 00:14:59,099 Ναι, αυτό είναι φυσικό. 342 00:15:01,034 --> 00:15:02,635 Αλλά όπως γνωρίζετε, 343 00:15:02,769 --> 00:15:04,637 Έχω τεράστιο εγωισμό, Σάρα. 344 00:15:04,737 --> 00:15:06,372 Τεράστιος. 345 00:15:06,373 --> 00:15:09,709 Οπότε όταν πας εκεί μέσα, με εκπροσωπείς. 346 00:15:10,944 --> 00:15:13,113 Και δεν θα σε έστελνα στο δικαστήριο 347 00:15:13,246 --> 00:15:14,948 αν δεν ήμουν 100%, 348 00:15:15,048 --> 00:15:17,450 πέρα από-μια-σκιά-της-αμφιβολίας βέβαιο 349 00:15:17,550 --> 00:15:20,353 ότι θα το συντρίψεις αυτό. 350 00:15:21,788 --> 00:15:23,123 Τι στο διάολο είναι αυτό; 351 00:15:23,223 --> 00:15:24,524 Πού είναι το καταραμένο δόντι σου; 352 00:15:24,624 --> 00:15:26,493 Ολυμπία, λυπάμαι πολύ. Έπεσε νοκ άουτ. 353 00:15:26,593 --> 00:15:28,561 Τι;! Αλλά ο οδοντίατρός μου προσπαθεί για να με χωρέσει τώρα. 354 00:15:28,661 --> 00:15:29,796 Είναι 50/50. 355 00:15:29,929 --> 00:15:31,298 50/50;! Ω, όχι! 356 00:15:31,398 --> 00:15:32,865 Κανένας καθοδηγητής μου πρόκειται να διαφωνήσει 357 00:15:32,966 --> 00:15:34,766 η πρώτη της υπόθεση στο δικαστήριο χωρίς καταραμένο δόντι. 358 00:15:34,767 --> 00:15:36,036 Ξυπνώ. 359 00:15:36,136 --> 00:15:38,671 Θα πας στον οδοντίατρό μου, αυτή τη στιγμή. 360 00:15:39,306 --> 00:15:41,408 Παρακαλώ μην χαμογελάτε. 361 00:15:41,508 --> 00:15:43,676 Φαίνεσαι τρελή. 362 00:15:51,451 --> 00:15:52,919 Καλή τύχη στο δικαστήριο και στην τράπεζα. 363 00:15:53,020 --> 00:15:55,887 Ευχαριστώ, γλυκιά μου, και το έχεις μια υπέροχη μέρα στο σχολείο, εντάξει; 364 00:15:55,888 --> 00:15:59,058 Και ας μιλήσουμε όλοι απόψε, εντάξει; 365 00:15:59,059 --> 00:16:01,193 Ξέρω ότι έχεις πολλά στο μυαλό σου. 366 00:16:01,194 --> 00:16:03,096 Όλοι κάνουμε. 367 00:16:04,097 --> 00:16:05,765 Αλλά εμείς οι τρεις; 368 00:16:05,898 --> 00:16:07,834 Η μικρή μας οικογένεια; 369 00:16:07,934 --> 00:16:09,536 Μαζί μπορούμε ξεπεράσω οτιδήποτε. 370 00:16:09,636 --> 00:16:12,272 Εντάξει, πάμε. 371 00:16:17,277 --> 00:16:19,245 Όλι, μωρό μου, είναι ο μπαμπάς. 372 00:16:19,246 --> 00:16:21,913 Ξέρω ότι ήσουν νευρικός σχετικά με το τεστ σας. 373 00:16:21,914 --> 00:16:23,783 Αλλά μην ξεχνάτε είσαι δυόμισι φορές 374 00:16:23,883 --> 00:16:25,252 τόσο καλό όσο όλοι οι άλλοι. 375 00:16:25,352 --> 00:16:27,820 Οπότε μπαίνεις εκεί μέσα και μην τους δώσεις μόνο κόλαση, 376 00:16:27,954 --> 00:16:30,889 δώσε τους τον καταραμένο παράδεισο, limbo και οτιδήποτε ενδιάμεσο. 377 00:16:30,890 --> 00:16:32,992 Έχεις του μπαμπά σου επιστροφή τηλεφωνητή. 378 00:16:33,093 --> 00:16:35,162 Ναι. Το βρήκα στο σύννεφο. 379 00:16:35,295 --> 00:16:36,762 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 380 00:16:36,763 --> 00:16:39,431 Γιατί είσαι νευρικός; Χμμ; 381 00:16:39,432 --> 00:16:41,834 Παίζεις το μήνυμα όταν είσαι νευρικός. 382 00:16:43,170 --> 00:16:46,673 Ο καθοδηγητής μου πηγαίνει στο δικαστήριο για πρώτη φορά σήμερα 383 00:16:46,806 --> 00:16:48,007 και αισθάνεται ότι είναι 384 00:16:48,108 --> 00:16:49,575 πρώτη μου φορά, επίσης, εκτός 385 00:16:49,576 --> 00:16:52,679 πολύ λιγότερο έλεγχο, που δεν είναι το δυνατό μου κοστούμι. 386 00:16:53,580 --> 00:16:56,115 Θα πάω να ευχηθώ στη Σάρα καλή τύχη. 387 00:16:56,116 --> 00:16:58,250 Α, αυτό το κορίτσι είναι ήδη στο δικαστικό μέγαρο. 388 00:16:58,251 --> 00:17:00,320 Από τα ξημερώματα, υποθέτω. 389 00:17:00,453 --> 00:17:01,854 Ναι. 390 00:17:01,988 --> 00:17:03,856 Πώς λοιπόν η Σάρα να πάρει την υπόθεση; 391 00:17:03,990 --> 00:17:05,292 Επειδή έλεγξα και αυτός ο τύπος Ντίνο 392 00:17:05,392 --> 00:17:06,859 δεν ήταν πελάτης της Ολυμπίας. 393 00:17:06,959 --> 00:17:08,661 Λοιπόν, γιατί η Ολυμπία έδωσε ο πελάτης στη Σάρα. 394 00:17:08,795 --> 00:17:10,029 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι πληγωμένος... 395 00:17:10,163 --> 00:17:11,531 Δεν έχω πληγωθεί, είμαι τρελός, 396 00:17:11,631 --> 00:17:12,965 και θα ήθελα για αυτήν να μπει σε μπελάδες. 397 00:17:13,066 --> 00:17:14,100 Λοιπόν, αυτό δεν θα συμβεί. 398 00:17:14,101 --> 00:17:15,435 Θα τα πούμε αργότερα. 399 00:17:15,535 --> 00:17:17,770 Πρέπει να πάω στο δικαστήριο για να στηρίξει τη Σάρα. 400 00:17:24,777 --> 00:17:27,147 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 401 00:17:27,247 --> 00:17:29,482 Ω, όχι πολύ. 402 00:17:30,283 --> 00:17:31,518 Από τις 6:00. 403 00:17:31,651 --> 00:17:33,019 - Εξάσκηση στο άνοιγμα μου. - Θυμήσου, 404 00:17:33,120 --> 00:17:34,486 απλά λες μια ιστορία. 405 00:17:34,487 --> 00:17:35,855 Και αν γίνεσαι νευρικός, 406 00:17:35,988 --> 00:17:37,023 μην ανησυχείς, απλά χρησιμοποιήστε το. 407 00:17:37,157 --> 00:17:38,191 Αφήστε την κριτική επιτροπή. 408 00:17:38,291 --> 00:17:40,293 Το κατάλαβες αγάπη μου. 409 00:17:40,393 --> 00:17:42,829 Ήσουν έτοιμος εδώ και πολύ καιρό. 410 00:17:44,331 --> 00:17:46,699 Κάποια τελευταία λόγια ενθάρρυνσης; 411 00:17:47,700 --> 00:17:49,302 Δείξτε αυτό το δόντι. 412 00:17:53,373 --> 00:17:55,142 Είσαι θηρίο. 413 00:17:56,409 --> 00:17:58,611 Το πήρες αυτό. 414 00:17:59,479 --> 00:18:01,281 Έχω αυτό. 415 00:18:02,215 --> 00:18:04,751 Και, ρε, αν χάσω το δρόμο μου, Θα κάνω απλώς 416 00:18:04,851 --> 00:18:06,819 βγάζω το δόντι μου και αποσπώ την προσοχή... 417 00:18:06,919 --> 00:18:08,654 Α, όχι! Όχι, μην το κάνεις αυτό. 418 00:18:08,655 --> 00:18:09,988 Οχι; Καλά. 419 00:18:33,180 --> 00:18:34,346 Κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής... 420 00:18:34,347 --> 00:18:35,782 Λίγο πιο δυνατά. 421 00:18:47,260 --> 00:18:48,728 Συγνώμη. 422 00:18:48,828 --> 00:18:49,962 Είμαι λίγο νευρικός. 423 00:18:50,096 --> 00:18:52,732 Εμ, πρώτη φορά εδώ. 424 00:18:53,800 --> 00:18:55,535 Αλλά και... 425 00:18:55,635 --> 00:18:59,738 Είμαι νευρικός γιατί το διακύβευμα εδώ είναι τόσο υψηλό. 426 00:18:59,739 --> 00:19:02,074 Ο πελάτης μου, ο Dino Coletti, 427 00:19:02,175 --> 00:19:04,811 χρεώνεται με σκόπιμη πρόκληση 428 00:19:04,911 --> 00:19:07,045 ο θάνατος του Rob Pascaleri. 429 00:19:07,046 --> 00:19:09,816 Και πρόκειται να παρουσιάσω πολύ ξεκάθαρα στοιχεία 430 00:19:09,949 --> 00:19:12,018 ότι δεν το έκανε αυτό. 431 00:19:12,118 --> 00:19:13,986 Αλλά πρώτα... 432 00:19:14,787 --> 00:19:17,190 ...πώς φτάσαμε εδώ; 433 00:19:18,591 --> 00:19:19,892 Λοιπόν, θα ακούσετε 434 00:19:19,992 --> 00:19:22,762 δύο πολύ διαφορετικές απαντήσεις σε αυτή την ερώτηση. 435 00:19:22,862 --> 00:19:25,432 Δύο πολύ διαφορετικές εκδοχές της ιστορίας. 436 00:19:25,532 --> 00:19:29,168 Εδώ όμως υπάρχει ένα γεγονός αυτό είναι αδιαμφισβήτητο. 437 00:19:29,269 --> 00:19:31,971 Ο Ρομπ και ο Ντίνο ήταν κολλητοί. 438 00:19:32,104 --> 00:19:33,773 Τόσο κοντά 439 00:19:33,873 --> 00:19:36,142 αποφάσισαν να συνεργαστείτε. 440 00:19:36,243 --> 00:19:39,011 Και αγάπησαν συνεργάζονται. 441 00:19:39,111 --> 00:19:41,613 Η συνεργασία τους ήταν εξαιρετική. 442 00:19:41,614 --> 00:19:44,016 Για πολύ καιρό πραγματικά. 443 00:19:45,117 --> 00:19:48,087 Και τότε χάθηκε η εμπιστοσύνη. 444 00:19:49,155 --> 00:19:52,825 Και μετά από αυτό ήταν η εμπιστοσύνη χάθηκε, όλα άλλαξαν. 445 00:19:52,925 --> 00:19:54,527 Τα μυστικά άρχισαν να οικοδομήσουμε. 446 00:19:54,627 --> 00:19:58,665 Και όλα φιλτράρονταν μέσα από έναν νέο φακό. 447 00:19:58,765 --> 00:20:01,099 Φακός καχυποψίας και πληγών 448 00:20:01,100 --> 00:20:03,403 και θυμό. 449 00:20:04,504 --> 00:20:07,674 Ο Ντίνο πήρε τον μεγάλο δρόμο και ζήτησε νομικό σύμβουλο. 450 00:20:08,475 --> 00:20:12,044 Ο Ρομπ πήρε τον χαμηλό δρόμο και του επιτέθηκε σωματικά. 451 00:20:13,846 --> 00:20:16,315 Η δίωξη πάει να σου πω ότι ο πελάτης μου 452 00:20:16,316 --> 00:20:20,019 χτύπησε τον Ρομπ τόσο δυνατά, έσκασε η σκωληκοειδής απόφυση του. 453 00:20:20,119 --> 00:20:21,854 Αλλά εδώ είναι το θέμα. 454 00:20:21,988 --> 00:20:24,090 Ο Ρομπ είχε ένα τελευταίο μυστικό 455 00:20:24,190 --> 00:20:26,526 αυτό θα αποδείκνυε να είναι η πτώση του. 456 00:20:26,659 --> 00:20:31,163 Και δεν έχει απολύτως τίποτα να κάνει με τον Ντίνο. 457 00:20:31,964 --> 00:20:33,866 Ανυπομονώ για την παρουσίαση της υπόθεσής μας. 458 00:20:33,966 --> 00:20:36,068 Σας ευχαριστώ πολύ. 459 00:20:51,050 --> 00:20:53,386 Η τράπεζα καλεί. 460 00:20:54,854 --> 00:20:56,656 Όχι, Ντενίζ, Καταλαβαίνω απόλυτα. 461 00:20:56,756 --> 00:20:57,890 Η οικογένεια πρώτα. 462 00:20:58,024 --> 00:20:59,258 Αν πρέπει πάρε το παιδί σου, 463 00:20:59,392 --> 00:21:00,760 πρέπει να πάρε το παιδί σου. 464 00:21:01,561 --> 00:21:03,262 Ναι, ξέρω τον Ρίτσαρντ. Αυτός και ο Νέλσον ήταν 465 00:21:03,396 --> 00:21:06,933 τόσο μεγάλους οικονομικούς εταίρους για μένα και τον Τζούλιαν. 466 00:21:10,470 --> 00:21:13,706 Αλλά, ειλικρινά Denise, εγώ απλά νιώθω πιο άνετα μαζί σου. 467 00:21:13,806 --> 00:21:15,841 Είπες ότι φεύγεις στις 12:00, σωστά; 468 00:21:15,842 --> 00:21:18,110 Τι θα λέγατε λοιπόν εγώ έλα εκεί τώρα; 469 00:21:19,111 --> 00:21:20,146 Πραγματικά; 470 00:21:20,246 --> 00:21:21,348 Ευχαριστώ πολύ. 471 00:21:21,448 --> 00:21:22,548 Είμαι στο δρόμο μου. 472 00:21:22,549 --> 00:21:24,584 Εντάξει, πάμε. Μόνο εγώ. 473 00:21:24,684 --> 00:21:27,253 Πρέπει να μείνεις εδώ με τη Σάρα σε περίπτωση που χρειαστεί backup. 474 00:21:27,354 --> 00:21:30,222 Θα αλλάξω προσέγγιση με την Ντενίζ. 475 00:21:33,426 --> 00:21:35,762 Το σχεδίασες όλο αυτό; 476 00:21:35,895 --> 00:21:37,229 Τι; 477 00:21:37,330 --> 00:21:40,967 Η τράπεζα μόλις τηλεφώνησε τώρα, αλλαγή ώρας; 478 00:21:41,100 --> 00:21:43,470 Η Ντενίζ μόλις είχε να πάρει το παιδί της; 479 00:21:43,603 --> 00:21:45,472 Αυτό είναι τρελό. 480 00:21:45,572 --> 00:21:47,474 Λοιπόν, ξαναπρογραμματίστε μαζί της. 481 00:21:48,441 --> 00:21:50,276 Το είπα ήδη στην Ντενίζ ότι είναι επείγον. 482 00:21:50,377 --> 00:21:51,944 Αυτό θα φαίνεται πραγματικά ύποπτο. 483 00:21:52,078 --> 00:21:55,948 Μμ-μμ, καλά, αυτό είναι πραγματικά ύποπτο. 484 00:21:56,048 --> 00:21:57,784 Γιατί υπάρχει προφανώς καμία εμπιστοσύνη. 485 00:21:57,884 --> 00:21:59,852 Όλα λοιπόν μέσα από αυτόν τον φακό, 486 00:21:59,952 --> 00:22:01,320 όπως είπε μόλις η Σάρα. 487 00:22:01,421 --> 00:22:03,390 Ξέρω γιατί δεν σε εμπιστεύομαι. 488 00:22:04,256 --> 00:22:06,959 Αλλά τι έχω κάνει ποτέ να χάσεις την εμπιστοσύνη σου; 489 00:22:07,994 --> 00:22:09,496 Χμμ; 490 00:22:10,797 --> 00:22:13,833 Είπες ότι δύο πράγματα μπορεί να ισχύουν. 491 00:22:15,768 --> 00:22:17,504 Αυτή η φιλία μας σήμαινε κάτι 492 00:22:17,604 --> 00:22:20,206 και με εξαπάτησες. 493 00:22:23,142 --> 00:22:25,678 Μάτι, αν είναι αλήθεια... 494 00:22:27,547 --> 00:22:30,517 ...αν αυτό σήμαινε κάτι, οτιδήποτε... 495 00:22:31,684 --> 00:22:33,152 ...εμπιστέψου με τώρα. 496 00:22:33,285 --> 00:22:34,854 Παρακαλώ. 497 00:22:34,954 --> 00:22:36,155 Κι εγώ χρειάζομαι την αλήθεια. 498 00:22:36,288 --> 00:22:37,957 Δεν μπορώ απλώς να σταθώ τριγύρω και κάλυμμα για άντρα 499 00:22:38,057 --> 00:22:40,192 που θα έκανε κάτι σαν αυτό, ποιος θα έθαβε μια μελέτη 500 00:22:40,292 --> 00:22:42,529 που θα μπορούσε να είχε σώσει ζωές. 501 00:22:44,130 --> 00:22:45,998 Η ζωή της κόρης σου. 502 00:22:48,234 --> 00:22:49,936 Κάποιες άλλες προτάσεις; 503 00:22:50,036 --> 00:22:52,472 Θέλεις πραγματικά να αποσπάται η προσοχή του, 504 00:22:52,572 --> 00:22:55,074 άρα στοχεύστε εκεί που είναι τρυφερός. 505 00:23:06,519 --> 00:23:09,021 Συναντήστε με στο σπίτι μου στις 4:00. 506 00:23:10,056 --> 00:23:13,459 Φέρτε ό,τι αποδεικτικό στοιχείο βρε καλα... 507 00:23:13,460 --> 00:23:15,394 ή κακό. 508 00:23:18,431 --> 00:23:19,766 Περιμένετε. 509 00:23:51,798 --> 00:23:54,066 Denise, ευχαριστώ που με έσφιξε μέσα. 510 00:23:54,200 --> 00:23:55,534 Ξέρω ότι είσαι τόσο απασχολημένος. 511 00:23:55,535 --> 00:23:57,269 Α, φυσικά. Είστε πολύτιμος πελάτης. 512 00:23:57,403 --> 00:24:00,640 Και πραγματικά λυπάμαι που το ακούω ότι εσύ και ο Τζούλιαν χωρίσατε. 513 00:24:01,508 --> 00:24:04,110 Ωχ, ευχαριστώ. 514 00:24:06,345 --> 00:24:09,448 Συγγνώμη, μόλις έγινε αρκετή μέρα. 515 00:24:09,582 --> 00:24:12,418 Ανακαλύφθηκε έχει προχωρήσει ήδη. 516 00:24:12,519 --> 00:24:15,721 Πήγε στο Instagram-επίσημο με τη νέα του κοπέλα. 517 00:24:15,722 --> 00:24:17,289 Συγνώμη. 518 00:24:17,423 --> 00:24:18,958 Αυτό δεν είναι δικό σου πρόβλημα. 519 00:24:19,058 --> 00:24:20,593 Όχι, είμαι... 520 00:24:20,693 --> 00:24:22,694 Πραγματικά περνάω το ίδιο πράγμα. 521 00:24:22,695 --> 00:24:23,763 Τι; 522 00:24:23,896 --> 00:24:25,431 Περιμένετε. 523 00:24:28,234 --> 00:24:30,102 Μην κοιτάς μόνο την Ντενίζ. 524 00:24:30,202 --> 00:24:32,972 Ψάξτε όλους τους ανθρώπους γύρω της. 525 00:24:33,105 --> 00:24:35,207 Θα πάρεις πέντε φορές τις πληροφορίες. 526 00:24:35,307 --> 00:24:37,910 Ναι. Ο Γιάννης έχει λάστιχο Instagram με φωτογραφίες 527 00:24:38,010 --> 00:24:40,446 του ίδιου και της νέας του κοπέλας σαν να είναι φωτιά με πέντε συναγερμούς. 528 00:24:40,547 --> 00:24:43,315 Γιατί οι άντρες πρέπει να είναι τόσο ακατάστατοι; Δικαίωμα; 529 00:24:43,415 --> 00:24:45,417 Η αδερφή μου είναι έξαλλη. 530 00:24:45,518 --> 00:24:47,386 Α, εσύ και εγώ είμαστε το ίδιο. Πως; 531 00:24:47,486 --> 00:24:50,221 Η μαμά μου έφυγε. Θέλει να σκοτώσει τον πρώην μου. 532 00:24:51,624 --> 00:24:53,660 Εκεί ακριβώς. 533 00:24:53,793 --> 00:24:54,827 Ήταν αυτό το φονικό πυροβολισμό; 534 00:24:54,927 --> 00:24:56,895 Ενσταση. Οδηγώντας τον μάρτυρα. 535 00:24:56,896 --> 00:24:58,064 Παραπεταμένος. 536 00:24:59,098 --> 00:25:00,932 Εκεί ήταν που ο κατηγορούμενος 537 00:25:00,933 --> 00:25:02,635 έδωσε τη δυναμική του γροθιά 538 00:25:02,735 --> 00:25:05,905 που έσπασε Το παράρτημα του κ. Πασκαλέρη; 539 00:25:06,005 --> 00:25:07,339 Πιστεύω ότι είναι, ναι. 540 00:25:07,439 --> 00:25:10,009 Και γιατί έχει ρήξη σκωληκοειδούς τόσο επικίνδυνο; 541 00:25:10,109 --> 00:25:11,377 Πλημμυρίζει την κοιλιακή κοιλότητα 542 00:25:11,477 --> 00:25:13,613 με τοξικό περιεχόμενο όπως κόπρανα, βλέννα 543 00:25:13,713 --> 00:25:15,413 και πιθανά βακτήρια. 544 00:25:15,414 --> 00:25:17,483 Αυτό δημιουργεί ένα εξαιρετικά επικίνδυνη μόλυνση. 545 00:25:17,584 --> 00:25:19,250 Εάν αντιμετωπιστεί αμέσως, 546 00:25:19,251 --> 00:25:20,352 ζεις. 547 00:25:20,452 --> 00:25:22,488 Αν δεν αντιμετωπιστεί, πεθαίνεις. 548 00:25:22,589 --> 00:25:25,157 θα λέγατε ένας πολύ δυνατός άντρας 549 00:25:25,257 --> 00:25:27,193 θα μπορούσε να προσφέρει τέτοια μια μοιραία γροθιά; 550 00:25:27,326 --> 00:25:28,527 Ναί. 551 00:25:28,628 --> 00:25:30,496 Είναι απολύτως δυνατό ότι μια δυνατή γροθιά 552 00:25:30,597 --> 00:25:32,331 προκάλεσε ρήξη της σκωληκοειδούς απόφυσης. 553 00:25:32,464 --> 00:25:34,300 Όχι. 554 00:25:34,400 --> 00:25:36,768 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Ο Τζούλιαν δεν έρχεται. 555 00:25:36,769 --> 00:25:37,969 Σοβαρά; 556 00:25:37,970 --> 00:25:40,339 Μόλις έστειλε μήνυμα, Είμαι τόσο θυμωμένος. 557 00:25:40,439 --> 00:25:41,841 λυπάμαι πολύ. 558 00:25:41,974 --> 00:25:44,376 Νομίζεις ότι μπορείς θα επιστρέψω αργότερα μαζί του; 559 00:25:44,476 --> 00:25:46,813 Μπορώ να αφήσω τα καταπιστεύματα με τον Nelson, κάντε το εύκολο. 560 00:25:46,913 --> 00:25:48,715 Δεν μπορώ, δεν έχω παιδική φροντίδα. 561 00:25:48,848 --> 00:25:50,049 Ω. 562 00:25:50,817 --> 00:25:52,451 Νομίζεις, ίσως, μπορώ απλά 563 00:25:52,551 --> 00:25:53,652 φαίνονται πραγματικά γρήγορα; 564 00:25:53,653 --> 00:25:55,221 Ω, λυπάμαι, δεν μπορώ. 565 00:25:55,354 --> 00:25:56,822 Θα μπορούσα να χάσω τη δουλειά μου. 566 00:25:56,823 --> 00:25:58,891 Α, σωστά... 567 00:26:01,193 --> 00:26:04,030 Κι αν πάρω τον Τζούλιαν να δώσει εγκρίνεις μέσω τηλεφώνου; 568 00:26:04,163 --> 00:26:07,166 Φυσικά, θα έπρεπε απλώς να απαντήσει μερικές ερωτήσεις ασφαλείας. 569 00:26:07,266 --> 00:26:08,567 Φυσικά. 570 00:26:08,701 --> 00:26:10,169 Το εκτιμώ πολύ, Ντενίζ. 571 00:26:10,269 --> 00:26:11,270 Μεγάλος. 572 00:26:11,370 --> 00:26:13,205 Ναι, κανένα πρόβλημα. 573 00:26:15,608 --> 00:26:16,943 Γεια σου. 574 00:26:17,043 --> 00:26:18,911 Ναι, πήρα το κείμενό σου, αλλά αν δεν πρόκειται να δείξεις, 575 00:26:19,011 --> 00:26:20,212 μπορείς τουλάχιστον να μιλήσεις με την Ντενίζ 576 00:26:20,346 --> 00:26:22,715 έτσι μπορούμε να το πάρουμε αυτό καταλάβατε κάτι εμπιστοσύνη; 577 00:26:23,515 --> 00:26:26,118 Μεγάλος. Εδώ είναι. 578 00:26:28,354 --> 00:26:31,322 Γεια, μπορώ να επαληθεύσω με ποιον μιλαω? 579 00:26:31,323 --> 00:26:33,425 Σας ευχαριστώ, κύριε Markston, Αυτή είναι η Ντενίζ Μπέρνλι 580 00:26:33,525 --> 00:26:35,194 στο Benefactors Mutual Bank. 581 00:26:35,294 --> 00:26:37,664 Απλώς χρειάζομαι την πρότασή σου να δώσει στην Ολυμπία πρόσβαση 582 00:26:37,764 --> 00:26:39,065 στους λογαριασμούς σας. 583 00:26:39,165 --> 00:26:40,566 Μπορείτε να επαληθεύσετε ημερομηνία γέννησής σας; 584 00:26:42,268 --> 00:26:43,736 Ωραία, ευχαριστώ. 585 00:26:43,870 --> 00:26:45,437 Και η πρώτη διεύθυνση; 586 00:26:47,039 --> 00:26:48,641 Ε, μπορείς να μιλήσεις; Είναι λίγο δύσκολο να σε ακούσω 587 00:26:48,741 --> 00:26:49,742 πάνω από την κίνηση. 588 00:26:51,043 --> 00:26:53,612 1435 Park Avenue. 589 00:26:53,713 --> 00:26:56,115 πατρικό όνομα της μητέρας; Bellage. 590 00:26:56,248 --> 00:26:57,750 Και ποιο είναι το όνομα του πρώτου σας κατοικίδιου; 591 00:26:57,884 --> 00:26:59,151 Ο Στιβ. 592 00:27:00,552 --> 00:27:02,421 Υπάρχει κάτι άλλο; Πρέπει πραγματικά να πάω. 593 00:27:05,692 --> 00:27:06,993 Καταλαβαίνω γιατί χώρισες. 594 00:27:07,093 --> 00:27:08,460 Α, ναι. 595 00:27:08,560 --> 00:27:10,262 Υπάρχουν τα καταπιστεύματα. Θα σου δώσω λίγη ιδιωτικότητα. 596 00:27:10,362 --> 00:27:12,331 Ευχαριστώ, Denise. 597 00:27:31,383 --> 00:27:33,652 Απόδειξη. Εκεί ακριβώς. 598 00:27:33,786 --> 00:27:36,756 Αν δεν ήταν αυτή η γροθιά, ο άντρας μου θα ζούσε. 599 00:27:36,856 --> 00:27:38,624 Αλλά το βίντεο δείχνει ο άντρας σου 600 00:27:38,758 --> 00:27:39,892 ρίχνοντας την πρώτη γροθιά, 601 00:27:39,992 --> 00:27:41,227 σωστός; Ναί. 602 00:27:41,327 --> 00:27:44,163 Το οποίο ήταν εντελώς εκτός χαρακτήρα, αλλά... 603 00:27:44,296 --> 00:27:46,733 αλλά ο Ντίνο ήταν τον πηγαίνω για μήνες. 604 00:27:46,833 --> 00:27:48,167 Ενσταση. Κερδοσκοπία. 605 00:27:48,267 --> 00:27:49,301 Παραπεταμένος. 606 00:27:49,401 --> 00:27:50,769 Μπορείτε να μας πείτε 607 00:27:50,770 --> 00:27:53,906 πώς ήταν στο σπίτι με τον Ρομπ αυτό το διάστημα; 608 00:27:54,006 --> 00:27:55,406 Απαίσιος. 609 00:27:55,407 --> 00:27:59,110 Ήταν λυπημένος όλη την ώρα για τον Ντίνο, 610 00:27:59,111 --> 00:28:01,914 και πώς η φιλία τους είχε επιδεινωθεί. 611 00:28:02,014 --> 00:28:03,750 Τον έκανε 612 00:28:03,850 --> 00:28:05,151 σωματικά άρρωστος. 613 00:28:05,284 --> 00:28:08,586 Και... και μετά πήρε εκείνο το φρικτό γράμμα. 614 00:28:08,587 --> 00:28:10,322 Λοιπόν, ναι. 615 00:28:10,456 --> 00:28:12,224 Ναι, μπήκε τρελός εκείνο το πρωί 616 00:28:12,324 --> 00:28:15,161 και γρονθοκόπησε τον Ντίνο. 617 00:28:15,928 --> 00:28:19,999 Αλλά να σκεφτείς Ο Ντίνο φοβήθηκε για τη ζωή του; 618 00:28:20,132 --> 00:28:22,835 Δικαιολογημένα σε να τον σκοτώσει; 619 00:28:22,935 --> 00:28:25,704 Να σκοτώσω τον άντρα μου σε αυτοάμυνα; 620 00:28:25,805 --> 00:28:27,006 Όχι. Ποτέ, εγώ... 621 00:28:27,106 --> 00:28:28,941 Όχι, μην έχεις αντίρρηση, είναι πολύ στενοχωρημένη. 622 00:28:29,041 --> 00:28:30,676 Θα χάσεις την κριτική επιτροπή. 623 00:28:30,777 --> 00:28:32,879 Απλώς, μου λείπει ο άντρας μου. 624 00:28:32,979 --> 00:28:34,881 Μου λείπει τόσο πολύ. 625 00:28:37,349 --> 00:28:39,351 Όχι άλλες ερωτήσεις. 626 00:28:40,552 --> 00:28:42,588 Εύκολος. 627 00:28:54,033 --> 00:28:55,968 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο. 628 00:28:56,068 --> 00:28:58,070 Ας μιλήσουμε για την ασθένεια του Ρομπ που ανέφερες, 629 00:28:58,204 --> 00:29:00,138 από όλο το άγχος; 630 00:29:00,139 --> 00:29:02,041 Είχε προβλήματα στο στομάχι; 631 00:29:02,174 --> 00:29:04,142 Ε, ναι. 632 00:29:04,143 --> 00:29:05,711 Και το πρωί του θανάτου του, 633 00:29:05,812 --> 00:29:07,046 έκανε προβλήματα στο στομάχι του χειροτερέψει; 634 00:29:07,179 --> 00:29:10,783 Λοιπόν, έκανε εμετό, μετά την επιστολή. 635 00:29:10,883 --> 00:29:13,920 Βρέθηκαν χαρτιά σήμανσης στο γραφείο του Ρομπ και του Ντίνο 636 00:29:14,053 --> 00:29:15,487 ως Άμυνα Έκθεση Α. 637 00:29:15,587 --> 00:29:17,856 Αυτά τα χαρτιά ήταν κρυμμένα σε ένα κλειδωμένο ντουλάπι αρχείων. 638 00:29:17,857 --> 00:29:19,357 Θα μπορούσατε να διαβάσετε το επισημασμένο τμήμα 639 00:29:19,358 --> 00:29:21,026 της αλληλογραφίας μεταξύ του Ρομπ 640 00:29:21,027 --> 00:29:23,595 και η εταιρεία που έκανε τα συμπληρώματά του; 641 00:29:25,998 --> 00:29:28,067 «Έπαθα διάρροια, 642 00:29:28,200 --> 00:29:29,768 «ναυτία και πόνοι στο στομάχι. 643 00:29:29,869 --> 00:29:32,438 «Παίρνω τα συμπληρώματα θρησκευτικά, τρεις φορές την ημέρα, 644 00:29:32,571 --> 00:29:35,441 θα μπορούσαν να προκαλούν αυτά τα συμπτώματα;» 645 00:29:35,574 --> 00:29:37,109 Και ποια είναι η ημερομηνία; 646 00:29:37,243 --> 00:29:39,211 16 Φεβρουαρίου. 647 00:29:39,311 --> 00:29:41,179 Πριν από τρεις μήνες περίπου. 648 00:29:41,180 --> 00:29:43,615 το επόμενο, δύο εβδομάδες αργότερα. 649 00:29:43,749 --> 00:29:45,716 Θα μπορούσατε παρακαλώ να το διαβάσω; 650 00:29:45,717 --> 00:29:48,287 «Το στομάχι σκοτώνει. Πυρετός ανεβάζει και σβήνει». 651 00:29:48,387 --> 00:29:50,089 Το επόμενο, τον επόμενο μήνα. 652 00:29:50,222 --> 00:29:51,790 «Είπες ότι δεν έχει σχέση, 653 00:29:51,891 --> 00:29:53,525 «αλλά νιώθω πραγματικά κακό 654 00:29:53,625 --> 00:29:55,761 «Και είναι το μόνο νέο πράγμα στη ρουτίνα μου. 655 00:29:55,862 --> 00:29:58,931 «Και όταν σταμάτησα να παίρνω τα συμπληρώματα, ένιωσα... 656 00:29:59,065 --> 00:30:00,599 "καλύτερα. 657 00:30:00,732 --> 00:30:03,502 «Πήγε πίσω, και τώρα εγώ--είναι... 658 00:30:03,602 --> 00:30:05,471 δέκα φορές χειρότερα». 659 00:30:05,604 --> 00:30:08,040 Και ποια είναι η ημερομηνία του τελευταίου email; 660 00:30:10,809 --> 00:30:12,478 Ε... 661 00:30:12,578 --> 00:30:15,948 Την προηγούμενη μέρα πεθάνει. 662 00:30:16,048 --> 00:30:18,150 Το ήξερες εκεί είναι δύο ειδών 663 00:30:18,284 --> 00:30:21,520 της σκωληκοειδίτιδας που μπορεί να είναι θανατηφόρος αν αφεθεί χωρίς θεραπεία; 664 00:30:22,388 --> 00:30:24,356 Όχι, δεν το έκανα. 665 00:30:25,191 --> 00:30:27,326 Το οξύ συμβαίνει ξαφνικά. 666 00:30:27,426 --> 00:30:29,495 Η σκωληκοειδής απόφυση απλώς σπάει. 667 00:30:29,628 --> 00:30:31,429 Αλλά χρόνια σκωληκοειδίτιδα 668 00:30:31,430 --> 00:30:33,764 ξεκινά σιγά σιγά. 669 00:30:33,765 --> 00:30:36,734 Περιλαμβάνει κάθε σύμπτωμα Ο Ρομπ είχε. 670 00:30:36,735 --> 00:30:38,204 Και μετά 671 00:30:38,304 --> 00:30:39,405 η σκωληκοειδής απόφυση σπάει. 672 00:30:39,505 --> 00:30:41,239 Το ενδεικτικό σημάδι; 673 00:30:41,240 --> 00:30:42,641 Κάνεις εμετό. 674 00:30:42,741 --> 00:30:44,743 Κάτι που συνέβη στον Ρομπ. 675 00:30:44,843 --> 00:30:46,411 Ώρες πριν τον αγώνα του 676 00:30:46,412 --> 00:30:48,147 με τον Ντίνο. 677 00:30:48,247 --> 00:30:50,149 Νόμιζα ότι ήταν άγχος. 678 00:30:50,249 --> 00:30:52,518 Σίγουρα είχε άγχος, επειδή η επιχείρηση συμπληρωμάτων 679 00:30:52,618 --> 00:30:54,887 βυθιζόταν και πνιγόταν οικονομικά. 680 00:30:54,987 --> 00:30:57,990 Και τα συμπληρώματα ήταν πιθανότατα δηλητηρίαση 681 00:30:58,090 --> 00:30:59,125 και η σκωληκοειδής απόφυση του. 682 00:30:59,225 --> 00:31:02,194 Σιγά σιγά, μεθοδικά, κάθε μέρα. 683 00:31:03,462 --> 00:31:05,431 S-Λοιπόν, αν τον έπαιρνα στον γιατρό; 684 00:31:05,531 --> 00:31:07,199 Δεν μπορούσες να ξέρεις. 685 00:31:07,299 --> 00:31:09,735 Ο Ρομπ το έκρυβε από όλους. 686 00:31:10,602 --> 00:31:12,404 Όχι άλλες ερωτήσεις. 687 00:31:13,305 --> 00:31:14,673 Σας ευχαριστώ. 688 00:31:35,027 --> 00:31:37,796 Η A.D.A. θελω να μιλησουμε για τη Σάρα είναι ένα μεγάλο σημάδι. 689 00:31:37,896 --> 00:31:40,798 Ναι. Απλά νιώθω άσχημα για την Τίνα, ξέρεις; 690 00:31:40,799 --> 00:31:43,135 Δεν πειράζει, πάρτο. 691 00:31:43,235 --> 00:31:44,335 Ναι. 692 00:31:44,336 --> 00:31:45,537 Γειά σου; 693 00:31:45,637 --> 00:31:47,539 Δεν υπήρχε πληρωμή. Τα λεφτά ήρθαν 694 00:31:47,639 --> 00:31:49,174 από την εμπιστοσύνη του Τζούλιαν, εξουσιοδοτημένο από τη μαμά του, 695 00:31:49,175 --> 00:31:51,110 όπως είπε. Είσαι σίγουρος; 696 00:31:51,210 --> 00:31:52,911 Ναί. Θα κάνω αντίγραφα από όλα, 697 00:31:53,012 --> 00:31:54,313 και φέρτε τα στο σπίτι σας. 698 00:31:54,413 --> 00:31:56,382 Είπες, "Ακολούθησε τα χρήματα" και το έκανα. 699 00:31:56,482 --> 00:31:59,085 Ο Τζούλιαν δεν έλαβε πληρωμή. Δεν υπάρχει όπλο καπνίσματος. 700 00:31:59,185 --> 00:32:01,753 Λοιπόν τώρα, με αφήνεις να χτίσω η υπόθεση εναντίον του Senior 701 00:32:01,853 --> 00:32:03,455 και να βρεις ποιος τον βοήθησε. 702 00:32:03,555 --> 00:32:05,291 Είμαι συνεργάτης τώρα. 703 00:32:05,391 --> 00:32:07,093 Πρέπει να καθαρίσω τη σήψη. 704 00:32:07,193 --> 00:32:08,326 Και θα σε βοηθήσω. 705 00:32:08,327 --> 00:32:11,463 Αν ρωτήσω. Θα ακολουθήσετε το παράδειγμά μου. 706 00:32:12,331 --> 00:32:14,600 Αρκεί να φτάσουμε στην αλήθεια. 707 00:32:14,700 --> 00:32:16,768 Στις 4:00 θα είμαι σπίτι σου. 708 00:32:16,902 --> 00:32:18,937 Καλά. Τα λέμε τότε. 709 00:32:34,153 --> 00:32:37,623 Λυπάμαι πολύ που σε κατηγορώ. 710 00:32:37,723 --> 00:32:39,958 Όχι, απλά θα ήθελα να το ήξερα 711 00:32:40,059 --> 00:32:41,827 τι συνέβαινε. Και άκου, 712 00:32:41,927 --> 00:32:44,163 Δεν θέλω το μέρος του Ρομπ του γυμναστηρίου. Το τρέχεις. 713 00:32:44,263 --> 00:32:45,664 Πραγματικά; Ναι. 714 00:32:45,764 --> 00:32:48,700 Θα πληρώσουμε το χρέος του, και μπορούμε να είμαστε συνεργάτες. 715 00:32:52,204 --> 00:32:54,606 Εκπληκτική επιτυχία. Αν αυτά τα δύο μπορούν να πάρουν 716 00:32:54,706 --> 00:32:57,109 στην άλλη πλευρά, μπορεί κανείς, ε; 717 00:32:58,044 --> 00:32:59,545 Μου δίνει ελπίδα. 718 00:32:59,645 --> 00:33:01,780 Η A.D.A. απέρριψε τις κατηγορίες λόγω νέων στοιχείων. 719 00:33:01,880 --> 00:33:04,082 Σάρα. Η Σάρα... Ω, Θεέ μου. 720 00:33:04,083 --> 00:33:06,585 Ω, Θεέ μου. 721 00:33:07,286 --> 00:33:09,855 Ω, είμαι χαρούμενος. 722 00:33:12,724 --> 00:33:14,460 Το έκανες. Όχι, το κάναμε. 723 00:33:14,560 --> 00:33:16,495 Όχι, το έκανες. 724 00:33:16,628 --> 00:33:18,497 Εντάξει, εντάξει. το έκανα. 725 00:33:22,634 --> 00:33:23,969 Ευχαριστώ και πάλι, Denise. 726 00:33:24,070 --> 00:33:25,471 Είμαι τόσο χαρούμενος που λειτούργησε. 727 00:33:25,571 --> 00:33:27,873 Πραγματικά έγινε. Νιώθω πολύ καλύτερα. Μεγάλος. 728 00:33:27,973 --> 00:33:29,341 Τίποτα άλλο πριν φύγεις; 729 00:33:29,475 --> 00:33:31,543 Χρειάζεσαι οτιδήποτε από η θυρίδα ασφαλείας; 730 00:33:32,978 --> 00:33:34,513 Διάβασες το μυαλό μου. 731 00:33:35,347 --> 00:33:37,683 Ήμουν έτοιμος να ρωτήσω. Ακολουθήστε με. 732 00:33:49,128 --> 00:33:51,530 Πάρτε όλο τον χρόνο που χρειάζεστε. 733 00:34:12,118 --> 00:34:14,286 Το κάνεις. Ευχαριστώ. 734 00:34:15,187 --> 00:34:18,924 Σάρα! Σάρα! Σάρα! 735 00:34:19,024 --> 00:34:21,227 Σάρα! Σάρα! Σάρα! 736 00:34:23,129 --> 00:34:24,730 Ευχαριστώ. 737 00:34:27,166 --> 00:34:28,767 Συγχαρητήρια. 738 00:34:28,867 --> 00:34:30,269 Είχα έναν σπουδαίο δικηγόρο. 739 00:34:30,369 --> 00:34:34,206 Ξέρω, αγαπώ τη Σάρα. Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας; 740 00:34:34,306 --> 00:34:36,807 Μέσω του πελάτη μου Η Cheryl, στην πραγματικότητα. 741 00:34:36,808 --> 00:34:40,045 Ενδιαφέρων. Πες μου περισσότερα. 742 00:34:41,247 --> 00:34:44,316 Να η πρώτη σου περίπτωση και η πρώτη σου νίκη. 743 00:34:44,416 --> 00:34:48,354 Και μια κολασμένη εκτόξευση στο καυτό καλοκαίρι. 744 00:34:48,454 --> 00:34:51,757 Μονό και έτοιμο να ανακατευτεί. 745 00:34:51,857 --> 00:34:54,260 Ουάου, ούα, ουά! 746 00:34:54,360 --> 00:34:56,728 Σιγά εκεί κάτω, πάρτι ζωάκι. 747 00:34:57,596 --> 00:34:59,164 Είναι η Claudia. 748 00:34:59,165 --> 00:35:00,666 Τι; 749 00:35:05,504 --> 00:35:09,608 Κλαούντια, τι... τι κανεις εδω 750 00:35:09,708 --> 00:35:11,109 δεν το ήξερα τι άλλο να κάνω, 751 00:35:11,243 --> 00:35:12,710 δεν επέστρεφες οποιαδήποτε από τις κλήσεις ή τα γραπτά μου μηνύματα. 752 00:35:12,711 --> 00:35:15,513 λυπάμαι, ήταν απλά τρελό. 753 00:35:15,514 --> 00:35:17,916 Καλά. Λοιπόν... Και επίσης... 754 00:35:18,717 --> 00:35:19,951 ...Δεν ήθελα να μιλήσω. 755 00:35:20,752 --> 00:35:22,087 Χωρίσαμε για κάποιο λόγο 756 00:35:22,188 --> 00:35:24,423 και ίσως δεν το είδα στην αρχή, αλλά το βλέπω τώρα. 757 00:35:24,556 --> 00:35:27,259 Και η σύνδεση είναι θολώνει τα πράγματα, άρα... 758 00:35:27,359 --> 00:35:29,828 πρέπει να είμαστε εκτός τις ζωές του άλλου. 759 00:35:29,928 --> 00:35:31,663 Εντελώς. 760 00:35:33,565 --> 00:35:34,633 λυπάμαι. 761 00:35:34,766 --> 00:35:36,602 Ξέρω ότι είναι σκληρό, αλλά... Είμαι έγκυος. 762 00:35:37,436 --> 00:35:39,471 Είμαστε έγκυος. 763 00:35:54,253 --> 00:35:56,154 Ολυμπία; 764 00:35:58,257 --> 00:36:00,359 Τι κάνεις εδώ; 765 00:36:09,735 --> 00:36:12,571 Η καλύτερη ερώτηση είναι, γιατί κρύβεσαι 766 00:36:12,671 --> 00:36:14,739 μια μελέτη Wellbrexa που λείπει σχετικά με τα οπιοειδή 767 00:36:14,740 --> 00:36:17,409 στη θυρίδα σας; 768 00:36:27,619 --> 00:36:28,487 Καμιά λέξη από την Ολυμπία; 769 00:36:28,620 --> 00:36:30,789 Οχι ακόμη. Έχει αργήσει. 770 00:36:30,922 --> 00:36:32,624 Έπρεπε να είχες πάει στην τράπεζα μαζί της. 771 00:36:32,724 --> 00:36:33,625 Όχι δικαστήριο. 772 00:36:33,725 --> 00:36:35,827 Έντουιν, δεν μπορούσα να αφήσω τη Σάρα... 773 00:36:35,961 --> 00:36:37,128 Ναι, θα μπορούσες. 774 00:36:39,998 --> 00:36:41,300 δεν σκέφτηκα θα μπορούσε να είναι αλήθεια. 775 00:36:41,400 --> 00:36:42,368 Που θα έπαιρνες κάτι από ανακάλυψη... 776 00:36:42,468 --> 00:36:44,135 Ολυμπία, Ι-- Σταμάτα. 777 00:36:45,471 --> 00:36:50,108 Μην πεις τίποτα εκτός και αν είναι η απόλυτη αλήθεια. 778 00:36:53,312 --> 00:36:55,514 Ήμουν 26 χρονών. 779 00:36:56,482 --> 00:36:57,915 Ξέρεις ποιος είναι ο μπαμπάς μου. 780 00:36:57,916 --> 00:37:00,951 Ξέρεις τι ήταν σε μένα τότε. 781 00:37:00,952 --> 00:37:02,621 εγω... 782 00:37:03,655 --> 00:37:05,156 ...αισθάνθηκα αόρατος. 783 00:37:05,257 --> 00:37:07,958 Και μιας χρήσης. Και εγώ απλά ήθελε να με εκτιμήσει. 784 00:37:07,959 --> 00:37:09,661 Και θα το έκανε αν το έκανες απλά είχες το κεφάλι κάτω, 785 00:37:09,795 --> 00:37:12,431 και δούλεψε σκληρά... Όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια. 786 00:37:12,531 --> 00:37:14,866 Αυτοί είναι όλοι οι άλλοι, αλλά δεν είμαι εγώ. 787 00:37:15,000 --> 00:37:16,335 Ξεκινούσα πίσω... 788 00:37:16,435 --> 00:37:18,269 Ελάτε. Όχι στον κόσμο, μαζί του. 789 00:37:18,270 --> 00:37:20,272 Γιατί ανέβηκε, 790 00:37:20,372 --> 00:37:22,040 και γι' αυτό σε σέβεται, 791 00:37:22,173 --> 00:37:26,612 αλλά γιατί δεν μπορούσε σεβαστείτε με. 792 00:37:29,481 --> 00:37:31,917 Μιλήστε για τη στιγμή αποφάσισες να παραβιάσεις 793 00:37:32,017 --> 00:37:35,220 κάθε ηθικό, νόμιμο και ηθικός κώδικας. 794 00:37:38,156 --> 00:37:40,292 ήμουν... 795 00:37:41,627 --> 00:37:44,730 Δουλεύαμε μέχρι αργά μια νύχτα και... 796 00:37:45,497 --> 00:37:48,099 Το τηλέφωνο της Shae άρχισε να ανατινάζεται. 797 00:37:48,199 --> 00:37:52,237 Άφησε να του ξεφύγει ο Ντον και μερικοί από τους φίλους του 798 00:37:52,338 --> 00:37:55,973 στο Wellbrexa ήταν τσαντισμένοι επειδή κάτι στην ανακάλυψη. 799 00:37:55,974 --> 00:37:57,342 Η Shae ήξερε τι ήταν; 800 00:37:57,343 --> 00:37:59,077 Όχι. Αλλά ήταν κατεβαίνοντας με δύναμη πάνω της, 801 00:37:59,177 --> 00:38:02,146 οπότε το ανέφερα στον μπαμπά μου. 802 00:38:02,147 --> 00:38:05,083 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, είναι σε ένα αεροπλάνο για την Αυστραλία για να πάρει 803 00:38:05,183 --> 00:38:08,454 μια «έκτακτη ανάγκη αυτοπροσώπως συνάντηση με τους επικεφαλής honchos». 804 00:38:09,321 --> 00:38:10,922 Και μετά... 805 00:38:12,724 --> 00:38:13,892 ...τηλεφώνησε από το Σίδνεϊ 806 00:38:13,992 --> 00:38:16,728 και μου είπε να πάω μέσω της ανακάλυψης 807 00:38:16,862 --> 00:38:19,898 και να απαλλαγούμε από τη μελέτη πριν το δει κανείς. 808 00:38:26,572 --> 00:38:27,973 Και ενορχήστρωσε εκείνο το πυροσβεστικό τρυπάνι 809 00:38:28,073 --> 00:38:29,675 για να το κλέψεις; 810 00:38:33,379 --> 00:38:35,614 Ε, πώς ξέρεις σχετικά με αυτό; 811 00:38:36,448 --> 00:38:38,417 Απλώς απαντήστε στην ερώτηση, Ο Τζούλιαν. 812 00:38:39,317 --> 00:38:40,619 Ναί. 813 00:38:42,388 --> 00:38:45,256 Ε-Ποιος-ποιος άλλος το ξέρει αυτό; 814 00:38:45,357 --> 00:38:47,793 Madeline. Είναι αρκετό. 815 00:38:47,893 --> 00:38:49,694 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε με αυτό. 816 00:38:49,695 --> 00:38:52,097 Αν δεν παίρναμε οι λεπτομέρειες σωστά, πρέπει. 817 00:38:52,197 --> 00:38:53,932 Η Ολυμπία είπε ότι υπήρχε χωρίς πληρωμή, 818 00:38:54,032 --> 00:38:56,101 και νομίζει ότι ο Τζούλιαν δεν συμμετείχε. 819 00:38:56,201 --> 00:38:58,203 Γιατί δεν είναι με το μέρος μας. 820 00:38:59,104 --> 00:39:00,205 Κάνεις λάθος. 821 00:39:00,305 --> 00:39:03,475 Αυτή είναι. Και την εμπιστεύομαι. 822 00:39:05,644 --> 00:39:07,245 Λοιπόν, δεν το κάνω. 823 00:39:08,079 --> 00:39:10,115 Δεν έχει σημασία ποιος ξέρει. 824 00:39:10,982 --> 00:39:12,150 Θα βγει. 825 00:39:12,283 --> 00:39:13,685 Όλα αυτά. 826 00:39:13,785 --> 00:39:15,621 Λοιπόν, αυτό το έγγραφο είναι κυριολεκτικά 827 00:39:15,721 --> 00:39:16,822 η μόνη απόδειξη ότι συνέβη. 828 00:39:16,955 --> 00:39:18,156 Γιατί το κράτησες; 829 00:39:18,256 --> 00:39:19,958 Δεν ξέρω. 830 00:39:20,058 --> 00:39:21,326 Δεν ξέρω. Ενοχή. 831 00:39:21,460 --> 00:39:23,662 Ντροπή για αυτό που έκανα. 832 00:39:23,762 --> 00:39:26,164 Α-ένας τρόπος για να υπενθυμίσω στον εαυτό μου ή να τιμωρήσω τον εαυτό μου. 833 00:39:26,297 --> 00:39:28,434 Εγώ-εγώ... θα έπρεπε το τεμάχισε τότε. 834 00:39:28,534 --> 00:39:29,835 Δώσε μου. 835 00:39:29,968 --> 00:39:31,369 Θα το κάνω τώρα, και μετά δεν υπάρχουν στοιχεία. 836 00:39:31,470 --> 00:39:33,604 Αντιλαμβάνεστε τι μου ζητάς να κάνω; 837 00:39:33,605 --> 00:39:37,074 Προστατέψτε την οικογένειά μας, τα δίδυμα... 838 00:39:37,075 --> 00:39:39,878 Πρέπει να είναι προστατευμένο από εσάς. 839 00:39:40,912 --> 00:39:42,681 Είσαι σαν τον πατέρα σου. Όχι. 840 00:39:42,781 --> 00:39:46,251 Όχι. Όχι. Αυτό έγινε πριν από 14 χρόνια. 841 00:39:46,351 --> 00:39:47,753 Ήμουν άλλος άνθρωπος. 842 00:39:47,853 --> 00:39:49,588 Κάτω από τον αντίχειρά του. Είσαι ακόμα. 843 00:39:49,688 --> 00:39:51,757 δεν είμαι! Μόλις παρέδωσα την παραίτησή μου. 844 00:39:51,857 --> 00:39:53,158 Φεύγω από την εταιρεία. 845 00:39:53,291 --> 00:39:54,660 Θα-θα... 846 00:39:54,760 --> 00:39:56,562 Ολυμπία, θα τα παρατήσω και η δικηγορική μου άδεια, 847 00:39:56,662 --> 00:39:57,962 αν αυτό θα σε κάνει ευτυχισμένο. 848 00:39:57,963 --> 00:40:00,466 Ευτυχισμένος; Ι-Δεν ξέρω τι άλλο να κάνεις! 849 00:40:01,800 --> 00:40:04,436 Έκανα ένα τεράστιο λάθος, Ολυμπία, εντάξει; 850 00:40:04,536 --> 00:40:07,271 Και με έχει στοιχειώσει. 851 00:40:07,272 --> 00:40:08,674 Αλλά δεν είμαι αυτό το άτομο πια. 852 00:40:08,807 --> 00:40:10,776 Και ξέρεις ποιος είμαι, καλύτερα από τον καθένα. 853 00:40:10,876 --> 00:40:13,011 Είμαι - είμαι το άτομο που φτιάχνει βάφλες για τα παιδιά, 854 00:40:13,111 --> 00:40:16,214 και-και-και μένει μαζί τους όταν δουλεύεις μέχρι αργά... 855 00:40:16,347 --> 00:40:18,282 Ναι, το καστ του πατέρα μου μια τεράστια σκιά. 856 00:40:18,283 --> 00:40:20,852 Και ναι, ήταν δύσκολο να βγει από κάτω του. 857 00:40:20,986 --> 00:40:23,154 Αλλά εγώ... είμαι έξω. 858 00:40:23,254 --> 00:40:25,724 Είμαι έξω. είμαι. είμαι. 859 00:40:29,160 --> 00:40:31,196 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 860 00:40:31,997 --> 00:40:34,232 Μην με αφήσετε να οριστώ από 861 00:40:34,365 --> 00:40:37,235 το χειρότερο πράγμα που έκανα ποτέ. 862 00:40:40,506 --> 00:40:43,875 Αν όχι για μένα, για τα παιδιά μας. 863 00:40:43,975 --> 00:40:47,078 Παρακαλώ. Ας το τεμαχίσουμε. 864 00:40:49,681 --> 00:40:51,316 Θέλω να το κάνουμε προχωρήστε μπροστά. 865 00:40:51,416 --> 00:40:52,650 Πουλήστε το σπίτι 866 00:40:52,651 --> 00:40:54,151 και να επιστρέψουμε στη ζωή μας. Ξέρω ότι περιμένουμε 867 00:40:54,152 --> 00:40:57,255 στην Ολυμπία, αλλά εγώ πραγματικά πρέπει να μιλήσω μαζί σας. 868 00:40:57,355 --> 00:40:58,724 Γιατί μπορεί να έχω έκανε κάτι 869 00:40:58,857 --> 00:41:01,392 ήταν μια γέφυρα πολύ μακριά. 870 00:41:01,493 --> 00:41:03,829 Αλλά ίσως υπάρχει τρόπος μπορούμε να το αναιρέσουμε. 871 00:41:05,396 --> 00:41:07,398 Το ήξερα. Είναι η Ολυμπία. 872 00:41:07,499 --> 00:41:10,602 Κράτα αυτή τη σκέψη, αγάπη μου. Ε-- 873 00:41:12,738 --> 00:41:14,740 Γεια σας, κυρία Κίνγκστον. 874 00:41:15,741 --> 00:41:18,409 Συγγνώμη, σε ξέρω; 875 00:41:19,745 --> 00:41:22,981 Οχι ακόμη. Αλλά ελπίζω να. 876 00:41:25,450 --> 00:41:27,953 Ο Άλφι με βρήκε κάπως. 877 00:41:29,020 --> 00:41:30,589 Δεν ξέρω πώς, 878 00:41:30,689 --> 00:41:32,524 αυτός-πρέπει να είναι έξυπνο παιδί. 879 00:41:35,093 --> 00:41:36,762 Δεν ακολουθώ... 880 00:41:39,230 --> 00:41:41,299 Νομίζω ότι είμαι ο πατέρας του. 881 00:41:45,537 --> 00:41:47,272 Και θέλω να είμαι ένα μέρος της ζωής του. 882 00:41:57,783 --> 00:41:59,317 Ελάτε.