1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
ఫిల్మ్‌ఎక్స్‌వై

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,716
(భౌతిక సంగీతం)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక Fxy సినిమాల సైట్:
ఫిల్మ్‌ఎక్స్‌వై

4
00:00:12,763 --> 00:00:15,140
(చీకటి సంగీతం)

5
00:00:25,442 --> 00:00:28,028
(గొలుసు క్లింక్)

6
00:00:34,618 --> 00:00:36,161
- [స్త్రీ] హే! వాట్ ది ఫక్?

7
00:00:36,161 --> 00:00:37,871
నన్ను వదిలించుకోండి!

8
00:00:37,871 --> 00:00:40,040
ఏంటి... వాట్ ది ఫక్?

9
00:00:43,627 --> 00:00:44,836
(వ్యాన్ తలుపులు చప్పుడు)

10
00:00:44,836 --> 00:00:47,422
(ఇంజిన్ గర్జిస్తుంది)

11
00:00:51,051 --> 00:00:54,179
గంభీరంగా, నన్ను వదిలించుకోండి!
(గుర్రున)

12
00:00:54,179 --> 00:00:55,013
- ష్.

13
00:00:56,139 --> 00:00:56,974
నిద్రించు.

14
00:01:01,270 --> 00:01:04,606
(స్త్రీ లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

15
00:01:07,276 --> 00:01:10,654
(స్త్రీ గుసగుసలు మరియు ప్యాంటు)

16
00:01:15,242 --> 00:01:16,535
- [స్త్రీ] హే.

17
00:01:16,535 --> 00:01:17,619
ఏం జరుగుతోంది?

18
00:01:20,914 --> 00:01:22,165
(గొలుసు క్లింక్)

19
00:01:22,165 --> 00:01:23,375
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

20
00:01:26,295 --> 00:01:27,129
ఆగండి! ఆగండి, ఆపు!

21
00:01:27,129 --> 00:01:27,963
సహాయం! సహాయం!

22
00:01:29,673 --> 00:01:31,675
(ప్యాంటు)

23
00:01:35,429 --> 00:01:36,930
మీరు ఎవరు ప్రజలు?

24
00:01:36,930 --> 00:01:38,223
- [క్యాప్టర్] జాగ్రత్త.

25
00:01:38,223 --> 00:01:39,266
మేము మా వద్ద ఉంటాము
దీనితో చేతులు నిండాయి.

26
00:01:39,266 --> 00:01:40,767
- [స్త్రీ] ఆపు. ఆగు, దయచేసి!

27
00:01:41,768 --> 00:01:43,478
(తలుపు చప్పుడు మరియు చప్పుడు)

28
00:01:43,478 --> 00:01:46,315
వద్దు, దయచేసి! ఏం కావాలి
నా నుండి?

29
00:01:49,484 --> 00:01:51,570
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

30
00:01:54,156 --> 00:01:57,492
దయచేసి నాతో మాట్లాడండి! (ఏడ్పులు)

31
00:01:57,492 --> 00:01:59,911
(చప్పుడు)

32
00:02:01,163 --> 00:02:04,583
(అలారం మోగుతుంది)

33
00:02:04,583 --> 00:02:06,585
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

34
00:02:08,712 --> 00:02:09,755
(అలారం మోగుతుంది)

35
00:02:09,755 --> 00:02:12,174
(తలుపు చప్పుడు)

36
00:02:13,967 --> 00:02:15,969
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

37
00:02:17,012 --> 00:02:22,017
హే! (గుర్రున)

38
00:02:31,193 --> 00:02:33,862
(గొలుసు గిలక్కాయలు)

39
00:02:50,545 --> 00:02:52,172
హలో?

40
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
(ప్యాంటు)

41
00:03:05,477 --> 00:03:07,479
(ప్యాంటు)

42
00:03:21,076 --> 00:03:23,829
(మఫిల్డ్ క్లంక్‌లు)

43
00:03:29,084 --> 00:03:30,085
(అరిష్ట సంగీతం)

44
00:03:30,085 --> 00:03:32,921
(గ్యాస్ప్స్ మరియు ప్యాంటు)

45
00:03:41,763 --> 00:03:43,014
(ఏడ్పులు)

46
00:03:43,014 --> 00:03:45,016
(ప్యాంటు)

47
00:04:04,578 --> 00:04:06,580
(నిట్టూర్పులు)

48
00:04:13,753 --> 00:04:14,588
ఫక్!

49
00:04:16,590 --> 00:04:19,259
(అరిష్ట సంగీతం)

50
00:04:22,846 --> 00:04:25,432
(మెషిన్ హమ్స్)

51
00:04:31,021 --> 00:04:34,399
(చప్పుడు చేయవచ్చు)
(ఆహార స్క్వెల్చెస్)

52
00:04:34,399 --> 00:04:36,276
(కీప్యాడ్ బ్లీప్స్)

53
00:04:36,276 --> 00:04:38,737
(అలారం మోగుతుంది)

54
00:04:38,737 --> 00:04:40,739
హే! హే, వేచి ఉండండి, తిరిగి రండి!

55
00:04:40,739 --> 00:04:43,366
(ప్యాంటు)

56
00:04:43,366 --> 00:04:44,242
చేయగలను, నేను చేయగలను-
- లేదు!

57
00:04:45,827 --> 00:04:46,661
లేదు!

58
00:04:47,746 --> 00:04:48,580
- దయచేసి?

59
00:04:49,456 --> 00:04:51,458
నేను ఎలా వెళ్ళాలి
బాత్రూమ్?

60
00:04:53,335 --> 00:04:54,169
- ఏమి...

61
00:04:55,670 --> 00:04:56,796
సరే.

62
00:04:56,796 --> 00:04:58,215
(అలారం మోగుతుంది)

63
00:04:58,215 --> 00:05:01,134
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

64
00:05:01,134 --> 00:05:03,637
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

65
00:05:07,599 --> 00:05:09,684
(స్నిఫ్స్)

66
00:05:17,317 --> 00:05:19,569
(ప్లేట్ క్లాక్స్)

67
00:05:19,569 --> 00:05:22,155
(అలారం మోగుతుంది)

68
00:05:25,575 --> 00:05:28,828
(గొలుసు గిలక్కాయలు)

69
00:05:28,828 --> 00:05:30,831
(నిట్టూర్పులు)

70
00:05:38,046 --> 00:05:40,966
(మెషిన్ హమ్స్)

71
00:05:40,966 --> 00:05:42,259
(ఆహార స్క్వెల్చెస్)

72
00:05:42,259 --> 00:05:43,718
(కీప్యాడ్ బ్లీప్స్)

73
00:05:43,718 --> 00:05:45,387
(అలారం మోగుతుంది)
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

74
00:05:45,387 --> 00:05:47,973
(బండి గిలక్కాయలు)

75
00:05:52,811 --> 00:05:55,146
- [క్యాప్టర్] ఆకలిగా లేదు, అమ్మాయి?

76
00:05:56,189 --> 00:05:57,023
ఫైన్.

77
00:05:58,608 --> 00:06:00,068
- హే, అయ్యో, అయ్యో! వేచి ఉండండి, దయచేసి!

78
00:06:00,068 --> 00:06:01,361
లేదు, తిరిగి రండి! నేను తింటాను!

79
00:06:01,361 --> 00:06:04,739
(అలారం మోగుతుంది)
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

80
00:06:04,739 --> 00:06:05,657
ఫక్!

81
00:06:05,657 --> 00:06:08,159
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

82
00:06:20,463 --> 00:06:22,757
(మెషిన్ హమ్స్)

83
00:06:22,757 --> 00:06:23,967
(ఆహార స్క్వెల్చెస్)

84
00:06:23,967 --> 00:06:26,011
(కీప్యాడ్ బ్లీప్స్)

85
00:06:26,011 --> 00:06:27,596
(అలారం మోగుతుంది)

86
00:06:27,596 --> 00:06:30,181
(తలుపు squeaks)

87
00:06:31,349 --> 00:06:33,768
(తలుపు చప్పుడు)

88
00:06:35,020 --> 00:06:37,188
(ప్లేట్ క్లాక్స్)

89
00:06:37,188 --> 00:06:38,523
(గొలుసు క్లింక్)

90
00:06:38,523 --> 00:06:40,900
(నిట్టూర్పులు)

91
00:06:40,900 --> 00:06:41,901
నేను దానిని చేరుకోలేను.

92
00:06:49,618 --> 00:06:52,203
(అలారం మోగుతుంది)

93
00:06:53,788 --> 00:06:55,332
(తలుపు చప్పుడు)

94
00:06:55,332 --> 00:06:57,876
(గొలుసు క్లాక్‌లు)

95
00:07:03,548 --> 00:07:04,382
ఫక్.

96
00:07:06,051 --> 00:07:08,136
(గుర్రున)

97
00:07:09,763 --> 00:07:11,765
(నిట్టూర్పులు)

98
00:07:20,065 --> 00:07:21,941
(నిట్టూర్పులు)

99
00:07:21,941 --> 00:07:23,902
(ప్యాంటు)

100
00:07:29,282 --> 00:07:31,951
(గొలుసు గిలక్కాయలు)

101
00:07:34,871 --> 00:07:36,873
(నిట్టూర్పులు)

102
00:07:42,879 --> 00:07:44,255
- [మనిషి] సహాయం!

103
00:07:44,255 --> 00:07:45,090
సహాయం!

104
00:07:46,299 --> 00:07:47,133
లేదు!

105
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
- హలో?

106
00:07:56,393 --> 00:07:57,852
హలో?

107
00:07:57,852 --> 00:07:59,104
(అలారం మోగుతుంది)

108
00:07:59,104 --> 00:08:02,148
(లైట్ల చప్పుడు)

109
00:08:02,148 --> 00:08:04,150
(నిట్టూర్పులు)

110
00:08:05,944 --> 00:08:08,988
(ప్లేట్ క్లాంగ్స్)

111
00:08:08,988 --> 00:08:12,534
(ప్లేట్ లయబద్ధంగా క్లాంగ్స్)

112
00:08:12,534 --> 00:08:14,452
(ప్యాంటు)

113
00:08:14,452 --> 00:08:18,415
(ప్లేట్ లయబద్ధంగా క్లాంగ్స్)

114
00:08:18,415 --> 00:08:23,420
(ప్యాంటు)
(వింత సంగీతం అలలు)

115
00:08:28,675 --> 00:08:30,176
కొడుకు...

116
00:08:30,176 --> 00:08:31,428
పుత్రుడు.

117
00:08:34,639 --> 00:08:36,182
- హలో?

118
00:08:36,182 --> 00:08:37,016
హలో?

119
00:08:38,476 --> 00:08:42,605
(అలారం మోగుతుంది)
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

120
00:08:42,605 --> 00:08:45,108
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

121
00:08:47,736 --> 00:08:49,237
- [క్యాప్టర్] కొంటె, కొంటె.

122
00:08:49,237 --> 00:08:52,073
కొంటె కుక్కలకు పట్టదు
అల్పాహారం.

123
00:08:52,073 --> 00:08:54,659
(ప్లేట్ క్లాక్స్)

124
00:08:56,453 --> 00:08:57,454
ఏమిటీ గొడవ.

125
00:09:07,255 --> 00:09:10,175
(అలారం మోగుతుంది)
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

126
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
(వింత సంగీతం)

127
00:09:13,636 --> 00:09:16,473
(కీబోర్డ్ క్లాక్‌లు)

128
00:09:28,777 --> 00:09:30,487
(నీరు చిమ్ముతుంది)

129
00:09:30,487 --> 00:09:33,239
- వాట్ ది ఫక్? (ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

130
00:09:33,239 --> 00:09:35,492
(నీరు చిమ్ముతుంది)

131
00:09:35,492 --> 00:09:37,702
ఇది స్నానం చేయాలా?

132
00:09:37,702 --> 00:09:40,705
(నీరు చిమ్ముతుంది)
(గ్యాస్ప్స్ మరియు ఏడుపు)

133
00:09:40,705 --> 00:09:43,458
(బందీగా నవ్వుతూ)

134
00:09:43,458 --> 00:09:46,002
(బంధీ నిట్టూర్పు)

135
00:09:46,002 --> 00:09:48,671
ప్రజలు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

136
00:09:51,382 --> 00:09:53,259
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

137
00:09:53,259 --> 00:09:55,845
(అలారం మోగుతుంది)

138
00:09:56,721 --> 00:09:59,641
(కదలికగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

139
00:10:12,737 --> 00:10:16,741
(గొలుసు గిలక్కాయలు)
(ప్యాంటు)

140
00:10:16,741 --> 00:10:19,577
(కీబోర్డ్ క్లాక్‌లు)

141
00:10:22,831 --> 00:10:25,667
(కంప్యూటర్ కిచకిచ)

142
00:10:36,052 --> 00:10:39,097
(నవ్వులు)

143
00:10:39,097 --> 00:10:44,310
(తలుపు చప్పుడు)
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

144
00:10:44,310 --> 00:10:47,856
(PA సిస్టమ్ చైమ్స్)

145
00:10:47,856 --> 00:10:49,732
- [ఉమెన్ ఓవర్ PA] మంచిగా ఉండండి.

146
00:10:49,732 --> 00:10:50,567
నడక మాత్రమే.

147
00:10:52,569 --> 00:10:55,780
(PA సిస్టమ్ చైమ్స్)

148
00:10:55,780 --> 00:10:57,699
బాగుండండి.

149
00:10:57,699 --> 00:10:58,908
నడక మాత్రమే.

150
00:11:00,910 --> 00:11:02,912
(PA సిస్టమ్ బజ్‌లు)
లేదు!

151
00:11:02,912 --> 00:11:03,746
చెడ్డ కుక్క!

152
00:11:06,249 --> 00:11:08,418
(PA సిస్టమ్ బజ్‌లు)
లేదు!

153
00:11:08,418 --> 00:11:09,252
చెడ్డ కుక్క!

154
00:11:09,252 --> 00:11:11,671
(5407 ఊపిరితిత్తులు)

155
00:11:13,464 --> 00:11:15,216
(కంచె జాప్స్)
(PA సిస్టమ్ బజ్‌లు)

156
00:11:15,216 --> 00:11:16,384
లేదు!

157
00:11:16,384 --> 00:11:17,218
చెడ్డ కుక్క!

158
00:11:18,094 --> 00:11:20,930
(కీబోర్డ్ క్లాక్‌లు)

159
00:11:27,186 --> 00:11:30,440
(5407 గ్యాస్ప్స్ మరియు ప్యాంటు)

160
00:11:33,568 --> 00:11:35,820
(5407 మూలుగులు)

161
00:11:35,820 --> 00:11:38,656
(5407 నవ్వులు)

162
00:11:38,656 --> 00:11:40,408
- [5407] ఒక బిచ్ కుమారుడు.

163
00:11:40,408 --> 00:11:41,492
- [5399] హే.

164
00:11:44,579 --> 00:11:45,705
హలో?

165
00:11:47,040 --> 00:11:50,043
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

166
00:11:52,045 --> 00:11:53,379
నేను మీ మాట వినగలను.

167
00:11:54,756 --> 00:11:55,882
మీరు గురక పెట్టారని మీకు తెలుసా?

168
00:12:01,220 --> 00:12:02,096
- నేను గురక పెట్టను.

169
00:12:03,348 --> 00:12:04,515
(నవ్వులు)

170
00:12:04,515 --> 00:12:06,643
- [5399] మీరు నిజంగా చేస్తారు, కానీ
అది సరే.

171
00:12:08,519 --> 00:12:11,147
మీ గతాన్ని వింటున్నాను
కొన్ని రోజులు, ఇది మొదటిది

172
00:12:11,147 --> 00:12:14,609
నేను ఒంటరిగా భావించని సమయం
ఈ మొత్తం విషయం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి.

173
00:12:15,526 --> 00:12:17,362
- అయ్యో, గత కొన్ని రోజులుగా?

174
00:12:19,906 --> 00:12:21,783
నేను చాలా కాలం బయట ఉన్నానా?

175
00:12:21,783 --> 00:12:24,535
- [5399] మీకు తెలుసా
ఇలాంటి ఇతర గదులు ఉన్నాయా?

176
00:12:24,535 --> 00:12:25,620
వాటిలో కనీసం రెండు.

177
00:12:25,620 --> 00:12:26,871
వారు నన్ను చక్రం తిప్పినప్పుడు నేను వారిని చూశాను
ఇక్కడ.

178
00:12:26,871 --> 00:12:29,832
వాళ్ళు నేను అని అనుకున్నారు
అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాను, కానీ నేను లేను.

179
00:12:29,832 --> 00:12:31,751
వాళ్లు కూడా మందుకొడతారని మీకు తెలుసా
మా ఆహారం?

180
00:12:31,751 --> 00:12:34,003
ఆ చెత్త తినడం మానేశాడు
క్రితం

181
00:12:34,003 --> 00:12:36,547
అది తప్పక వినిపించాలని నాకు తెలుసు
వెర్రి, కానీ ఇది ఈ ప్రదేశం.

182
00:12:38,174 --> 00:12:39,550
- మనం ఎక్కడున్నామో మీకు తెలుసా?

183
00:12:42,095 --> 00:12:44,514
- [5399] కొన్ని కనిపిస్తోంది
ఒక విధమైన స్లాటర్ హౌస్.

184
00:12:48,810 --> 00:12:51,521
- వారికి ఏమి కావాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారు
మా నుండి?

185
00:12:51,521 --> 00:12:53,231
- [5399] నేను ప్లాన్ చేయడం లేదు
చుట్టూ అంటుకోవడంపై

186
00:12:53,231 --> 00:12:54,482
తెలుసుకోవడానికి చాలా కాలం సరిపోతుంది.

187
00:12:58,945 --> 00:13:00,947
- నేను అక్కడ మీతో ఉన్నాను. (నవ్వులు)

188
00:13:00,947 --> 00:13:03,241
మీది ఏమిటి, ఉహ్, ఏమిటి
నీ పేరు, వెర్రి అబ్బాయి?

189
00:13:04,701 --> 00:13:05,535
- [5399] ఆడమ్.

190
00:13:09,288 --> 00:13:10,123
- ఆడమ్.

191
00:13:12,375 --> 00:13:13,626
నేను, నేను లిసా.

192
00:13:14,919 --> 00:13:17,797
మరియు నేరం లేదు, కానీ నేను 100% కాదు
ఒప్పించాడు

193
00:13:17,797 --> 00:13:20,299
మీరు కొందరు కాదు అని
నా అతి చురుకుదనం యొక్క కల్పన

194
00:13:20,299 --> 00:13:23,052
మరియు బహుశా రసాయనికంగా మార్చబడింది
ప్రస్తుతం ఊహ,

195
00:13:23,052 --> 00:13:25,888
కాబట్టి నాకు కొంత కావాలి
మీ ఉనికికి రుజువు.

196
00:13:27,640 --> 00:13:29,017
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.

197
00:13:31,144 --> 00:13:32,645
- నేను నడవ చివరిలో ఉన్నాను.

198
00:13:35,523 --> 00:13:38,484
(గొలుసు క్లింక్)
(మూలుగులు)

199
00:13:38,484 --> 00:13:39,902
చూడండి?

200
00:13:39,902 --> 00:13:42,238
నేను నిజమే. (నవ్వులు)

201
00:13:43,614 --> 00:13:46,909
ఇది ఎంత బాగుందో మీకు తెలియదు
స్నేహపూర్వక ముఖాన్ని చూడడమే.

202
00:13:49,620 --> 00:13:50,747
లేదు, మీరు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.

203
00:13:50,747 --> 00:13:52,457
(లిసా నవ్వుతూ)

204
00:13:52,457 --> 00:13:57,462
(అలారం మోగుతుంది)
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

205
00:13:58,546 --> 00:14:01,132
(ప్లేట్ క్లాక్స్)

206
00:14:04,802 --> 00:14:05,678
దీన్ని తినవద్దు!

207
00:14:06,554 --> 00:14:09,557
ఇది మిమ్మల్ని కంప్లైంట్ చేస్తుంది.
ఇది మిమ్మల్ని భ్రమింపజేస్తుంది.

208
00:14:12,560 --> 00:14:13,394
(అలారం మోగుతుంది)

209
00:14:13,394 --> 00:14:14,228
దయచేసి!

210
00:14:15,188 --> 00:14:16,856
మీరు స్పష్టంగా ఉండాలి.

211
00:14:16,856 --> 00:14:18,816
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)
(నిట్టూర్పులు)

212
00:14:18,816 --> 00:14:20,610
నేను దీని గుండా వెళ్లాలనుకోవడం లేదు
ఒంటరిగా.

213
00:14:23,154 --> 00:14:23,946
- నంబర్ వన్.

214
00:14:26,115 --> 00:14:28,159
నేను ఎంత స్పష్టంగా ఉన్నాను.

215
00:14:28,159 --> 00:14:30,078
సంఖ్య రెండు. మీరు నిజంగా
ఏదైనా తినాలి.

216
00:14:30,078 --> 00:14:32,455
మీరు మాత్రమే తయారు చేస్తున్నారు
బలహీనమైన.

217
00:14:32,455 --> 00:14:34,957
మరియు సంఖ్య మూడు. (నవ్వులు)

218
00:14:36,501 --> 00:14:40,088
మనం ఇందులో ఉన్నామని తెలుస్తోంది
కలిసి, కాబట్టి మేము ఒంటరిగా లేము.

219
00:14:41,547 --> 00:14:42,381
- మీరు చెప్పింది నిజమే.

220
00:14:45,218 --> 00:14:46,052
మేము ఒంటరిగా లేము.

221
00:14:49,263 --> 00:14:51,933
(అరిష్ట సంగీతం)

222
00:14:55,144 --> 00:14:56,270
(లిసా నిట్టూర్పు)

223
00:14:56,270 --> 00:14:57,730
- అతను అక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నాడు?

224
00:14:58,731 --> 00:15:02,235
- నాకు తెలియదు, కానీ ఇది కాదు
నేను అతనిని చూసిన మొదటిసారి.

225
00:15:03,528 --> 00:15:05,196
మూడు ఉన్నాయి, బహుశా నాలుగు
వాటిని?

226
00:15:06,114 --> 00:15:08,282
వాళ్ళు చేసేదంతా అక్కడ నిలబడడమే
మరియు చూడండి.

227
00:15:08,282 --> 00:15:09,742
- బాగా, వాటిని ఫక్!

228
00:15:09,742 --> 00:15:11,661
నేను వాటిని ఇవ్వను
చూడదగిన ఏదైనా.

229
00:15:11,661 --> 00:15:14,247
- మీరు అంత ప్రశాంతంగా ఎలా ఉన్నారు
ఇదంతా?

230
00:15:14,247 --> 00:15:17,792
- చూడండి, ఈ ఫకింగ్ వ్యక్తులు
మమ్మల్ని వీధి నుండి అపహరించారు,

231
00:15:17,792 --> 00:15:20,586
వీటిలో బతకాలని ఒత్తిడి చేస్తున్నారు
చెత్త కాంక్రీట్ క్యూబికల్స్

232
00:15:20,586 --> 00:15:22,839
మరియు మమ్మల్ని దేవుడిలా చూస్తున్నారు
తిట్టు కుక్కలు.

233
00:15:22,839 --> 00:15:26,300
నేను వారు ఏమి ఫక్ ఇవ్వాలని లేదు
అనుకుంటాను.

234
00:15:28,553 --> 00:15:29,804
- [క్యాప్టర్] తినండి.

235
00:15:31,722 --> 00:15:32,557
తినండి!

236
00:15:33,599 --> 00:15:35,268
- అవును, సరే, నా దగ్గర ఒక ఉంది
దీని గురించి చెడు భావన.

237
00:15:35,268 --> 00:15:36,102
నువ్వు, నువ్వు తినాలి.

238
00:15:36,102 --> 00:15:37,770
- [క్యాప్టర్] ఇప్పుడు తినండి!

239
00:15:38,729 --> 00:15:40,898
- (ఉమ్మివేయడం) నేను చేయను.

240
00:15:40,898 --> 00:15:41,732
- [క్యాప్టర్] చెడ్డ కుక్క.

241
00:15:41,732 --> 00:15:42,608
(అలారం మోగుతుంది)

242
00:15:42,608 --> 00:15:44,318
కాదు కాదు, కాదు, కాదు, కాదు, కాదు!

243
00:15:44,318 --> 00:15:46,612
- హే! అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

244
00:15:46,612 --> 00:15:48,114
- [క్యాప్టర్] మూయండి, బిచ్!

245
00:15:48,114 --> 00:15:50,241
(పశువుల ఉత్పత్తి జాప్స్)

246
00:15:50,241 --> 00:15:53,077
నువ్వు చాలా చెడ్డ కుక్కవి.

247
00:15:53,077 --> 00:15:54,954
- లేదు! దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి,
దయచేసి!

248
00:15:54,954 --> 00:15:56,581
(పశువుల ఉత్పత్తి జాప్స్)

249
00:15:56,581 --> 00:15:59,500
నాతో ఫక్ చేయవద్దు, అబ్బాయి.

250
00:15:59,500 --> 00:16:02,336
(కీబోర్డ్ క్లాక్‌లు)

251
00:16:07,925 --> 00:16:10,344
(లిసా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

252
00:16:11,387 --> 00:16:13,806
(లిసా నిట్టూర్పు)

253
00:16:23,858 --> 00:16:24,692
- ఆడమ్?

254
00:16:31,115 --> 00:16:31,949
ఆడమ్!

255
00:16:31,949 --> 00:16:33,367
(అరిష్ట స్వరాలు)

256
00:16:33,367 --> 00:16:38,372
(డోర్ హ్యాండిల్ గిలక్కాయలు)
- సహాయం! సహాయం!

257
00:16:39,457 --> 00:16:41,876
(లిసా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

258
00:16:43,044 --> 00:16:48,049
(ఉద్రిక్త సంగీతం)
(లిసా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది మరియు గుసగుసలాడుతోంది)

259
00:17:11,197 --> 00:17:12,031
- ఫక్.

260
00:17:15,952 --> 00:17:17,203
- [ఆడమ్] నువ్వు చాలా శపించావు.

261
00:17:19,163 --> 00:17:20,957
- షిట్.

262
00:17:20,957 --> 00:17:21,999
వారు మమ్మల్ని కదిలించారు.

263
00:17:24,335 --> 00:17:25,169
మీరు బాగున్నారా?

264
00:17:26,921 --> 00:17:27,964
- నేను బాగానే ఉన్నాను.

265
00:17:29,840 --> 00:17:31,676
హే, చూడు, నన్ను క్షమించండి వారు టేస్ చేసారు
మీరు.

266
00:17:33,135 --> 00:17:34,929
మీరు అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు.

267
00:17:35,930 --> 00:17:39,558
మీరు నాకు సహాయం చేయవలసిన అవసరం లేదు, కానీ
ధన్యవాదాలు.

268
00:17:40,643 --> 00:17:42,395
(లిసా నిట్టూర్పు)

269
00:17:42,395 --> 00:17:43,562
వారు మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు?

270
00:17:46,065 --> 00:17:46,899
- నాకు తెలియదు.

271
00:17:48,401 --> 00:17:50,987
కంటే చిన్న గదిలా ఉంది
ఇది.

272
00:17:50,987 --> 00:17:53,656
ఏకాంత నిర్బంధం లాంటిది.

273
00:17:53,656 --> 00:17:54,991
నాకు విచిత్రమైన ఫకింగ్ ఉంది
కల.

274
00:17:54,991 --> 00:17:58,035
నేను నా మాజీ ప్రియుడిని చూశాను
మూడు సంవత్సరాల క్రితం నుండి.

275
00:18:01,247 --> 00:18:02,456
నేనెంత కాలం వెళ్ళిపోయాను?

276
00:18:04,959 --> 00:18:06,586
- నాకు తెలియదు.

277
00:18:06,586 --> 00:18:08,963
- (నిట్టూర్పు) అది ఎక్కువేనా
ఒక గంట లేదా రోజులా?

278
00:18:10,548 --> 00:18:12,591
- నాకు చివరిసారి గుర్తులేదు
నేను తిన్నాను.

279
00:18:14,677 --> 00:18:15,803
నేను ఓడిపోవడం ప్రారంభించినట్లు అనిపిస్తుంది
అది,

280
00:18:15,803 --> 00:18:17,638
మరియు మీరు ఇక్కడ లేనప్పుడు, నేను
కేవలం-

281
00:18:17,638 --> 00:18:18,472
- ఆడమ్.

282
00:18:20,474 --> 00:18:23,686
మేం బాగానే ఉంటాం.
(ఆడమ్ నిట్టూర్పు)

283
00:18:23,686 --> 00:18:24,520
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

284
00:18:27,189 --> 00:18:28,691
మీ కుటుంబం గురించి చెప్పండి.

285
00:18:32,445 --> 00:18:34,905
- నేను ముగ్గురిలో చిన్నవాడిని
సోదరులు.

286
00:18:35,740 --> 00:18:37,199
సుమారు ఎనిమిది సంవత్సరాల నాటికి.

287
00:18:39,160 --> 00:18:41,412
నా పెద్ద సోదరుడు చెత్తగా ఉన్నాడు.

288
00:18:41,412 --> 00:18:44,582
నేను అతనిలోకి దొంగచాటుగా గుర్తుపట్టాను
పాఠశాల తర్వాత ఒక రోజు గది.

289
00:18:44,582 --> 00:18:46,625
అతను ఇప్పుడే కొన్నాడు
ఈ సరికొత్త ప్లేస్టేషన్

290
00:18:46,625 --> 00:18:49,378
అతను పొదుపు చేసిన డబ్బుతో
వేసవి అంతా పని చేయకుండా.

291
00:18:50,212 --> 00:18:53,382
అతను వెళ్ళడం లేదని నాకు తెలుసు
చీకటి పడే వరకు ఇంట్లోనే ఉండండి

292
00:18:53,382 --> 00:18:56,886
కాబట్టి నేను లోపలికి ప్రవేశించాను, ట్రాక్ కోల్పోయాను
సమయం,

293
00:18:58,054 --> 00:19:00,723
మరియు అతని కోపంగా ఉన్న స్వరాన్ని విన్నారు
తలుపు.

294
00:19:02,141 --> 00:19:03,726
అతను ఫుట్‌బాల్ నుండి త్వరగా ఇంటికి చేరుకున్నాడు
సాధన

295
00:19:03,726 --> 00:19:07,688
మరియు నా మోకాలిచిప్పలను కొట్టండి
నేను నడవలేని కష్టం.

296
00:19:07,688 --> 00:19:10,274
నేను కార్పెట్ పట్టుకోవలసి వచ్చింది
మరియు నా దారిని పంజాను.

297
00:19:13,235 --> 00:19:14,111
ఇది విలువైనది.

298
00:19:15,780 --> 00:19:17,573
- సోదరులు చెత్త.

299
00:19:17,573 --> 00:19:18,783
- [ఆడమ్] హ్మ్?

300
00:19:18,783 --> 00:19:22,870
- మా అమ్మ చాలా పని చేసింది.
(నవ్వులు)

301
00:19:22,870 --> 00:19:26,624
మరియు మా అన్నయ్య చేస్తాను
నేను చిన్నతనంలో నన్ను చూసుకో.

302
00:19:28,626 --> 00:19:33,089
ఒకసారి అతను లైసెన్స్ పొందాడు
అతను నన్ను బేబీ సిట్టింగ్ చేస్తున్నాడని చెప్పు

303
00:19:33,089 --> 00:19:35,341
కానీ నిజంగా అతను చేస్తాడు
నన్ను నేలమాళిగలో బంధించండి

304
00:19:35,341 --> 00:19:37,802
కాబట్టి నేను ప్రవేశించను
అతను పోయినప్పుడు ఇబ్బంది.

305
00:19:39,136 --> 00:19:42,890
ఒక సారి, మా అమ్మ అందరికీ దూరంగా ఉంది
వారాంతం,

306
00:19:44,767 --> 00:19:47,436
మరియు నా సోదరుడు శుక్రవారం బయటకు వెళ్ళాడు
రాత్రి,

307
00:19:47,436 --> 00:19:49,855
ఎంతసేపటికీ ఇంటికి రాలేదు.
ఆదివారం.

308
00:19:50,815 --> 00:19:53,234
అప్పటి వరకు ఆమె నన్ను కనుగొనలేదు
మరుసటి ఉదయం.

309
00:19:53,234 --> 00:19:56,070
నా సోదరుడు ఆమెను ఒప్పించాడు

310
00:19:56,070 --> 00:19:59,740
నన్ను నేను లాక్ చేసాను
రాత్రి సమయంలో నేలమాళిగ.

311
00:19:59,740 --> 00:20:04,703
ఆమె అతన్ని చూడనివ్వడం కొనసాగించింది
నేను తదుపరి కొన్ని సంవత్సరాలు.

312
00:20:07,832 --> 00:20:11,711
మరియు ప్రతిసారీ, నేను ముగించాను
ఆ నేలమాళిగలో బంధించారు.

313
00:20:13,838 --> 00:20:15,589
నేను అనుభూతిని కదిలించలేను
నేను ఇంకా వేచి ఉన్నాను అని

314
00:20:15,589 --> 00:20:17,258
ఎవరైనా నన్ను కనుగొనడానికి.

315
00:20:17,258 --> 00:20:19,927
(ఆడమ్ నవ్వుతాడు)

316
00:20:21,846 --> 00:20:23,264
(ఆడమ్ నిట్టూర్పు)

317
00:20:23,264 --> 00:20:25,266
(నవ్వులు)

318
00:20:25,266 --> 00:20:28,936
(అలారం మోగుతుంది)
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

319
00:20:28,936 --> 00:20:31,397
(ప్లేట్ క్లాక్స్)

320
00:20:31,397 --> 00:20:34,066
(ప్లేట్ స్క్రాప్స్)

321
00:20:35,401 --> 00:20:38,237
(అడుగుల చప్పుడు)

322
00:20:40,823 --> 00:20:43,784
(ప్లేట్ స్క్రాప్స్)

323
00:20:43,784 --> 00:20:44,994
(అలారం మోగుతుంది)

324
00:20:44,994 --> 00:20:46,078
(తలుపు చప్పుడు)

325
00:20:46,078 --> 00:20:47,746
- మీరు ఖచ్చితంగా ఇంకా తినాలనుకుంటున్నారు
అది?

326
00:20:47,746 --> 00:20:50,207
అతను అక్షరాలా తాకాడు
అది 10 అడుగుల స్తంభంతో.

327
00:20:50,207 --> 00:20:51,667
(లిసా నవ్వుతూ)

328
00:20:51,667 --> 00:20:54,962
- అయ్యో. మీరు దాదాపు జోక్ చేసారు.
(ముసిముసి నవ్వులు)

329
00:20:54,962 --> 00:20:55,963
- నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

330
00:20:55,963 --> 00:20:57,298
- అవును, నేను కూడా.

331
00:20:59,258 --> 00:21:00,092
తినండి!

332
00:21:07,224 --> 00:21:09,643
(ఆడమ్ నిట్టూర్పు)

333
00:21:15,149 --> 00:21:17,902
- అది చెడ్డది కాదు.
(లిసా నవ్వుతూ)

334
00:21:17,902 --> 00:21:20,237
- సరియైనదా? (నవ్వులు)
- మ్మ్-హ్మ్! (నవ్వులు)

335
00:21:20,237 --> 00:21:21,614
- సరే.

336
00:21:21,614 --> 00:21:22,990
ఇది కేవలం అది కావచ్చు
మేము చాలా కాలం ఇక్కడ ఉన్నాము

337
00:21:22,990 --> 00:21:24,450
మనం భ్రమలో ఉన్నామని, కానీ...

338
00:21:24,450 --> 00:21:25,701
(ఆడమ్ నవ్వుతూ)

339
00:21:25,701 --> 00:21:27,870
ఇది దాదాపు అంత చెడ్డది కాదు
అది కనిపిస్తుంది. (ముసిముసి నవ్వులు)

340
00:21:27,870 --> 00:21:30,456
- మ్మ్-హ్మ్! (నవ్వులు)

341
00:21:30,456 --> 00:21:32,875
(ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు)

342
00:21:33,751 --> 00:21:38,506
(ఆడమ్ దగ్గు)
(లిసా నవ్వుతుంది)

343
00:21:38,506 --> 00:21:43,511
(అరిష్ట సంగీతం)
(ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు)

344
00:21:44,094 --> 00:21:45,721
(సందడి చేయడం)

345
00:21:45,721 --> 00:21:48,474
(శాంతియుత సంగీతం)

346
00:21:53,395 --> 00:21:56,065
(లిసా నవ్వుతూ)

347
00:21:57,107 --> 00:21:59,527
(లిసా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

348
00:22:00,486 --> 00:22:02,905
(లిసా ప్యాంటు)

349
00:22:12,748 --> 00:22:15,793
(లిసా నిట్టూర్పు)

350
00:22:15,793 --> 00:22:18,254
(ఆడమ్ గురక)

351
00:22:19,547 --> 00:22:21,966
(లిసా నిట్టూర్పు)

352
00:22:23,509 --> 00:22:26,011
(ఆడమ్ గురక)

353
00:22:32,017 --> 00:22:34,520
(ఆడమ్ గురక)

354
00:22:39,316 --> 00:22:40,150
- హే.

355
00:22:41,026 --> 00:22:43,237
(ఆడమ్ మూలుగులు)

356
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
- [ఆడమ్] ఏమిటి?

357
00:22:45,614 --> 00:22:49,618
- మీరు కూడా గురక పెడతారు.
(ఆడమ్ నవ్వుతాడు)

358
00:22:49,618 --> 00:22:51,787
- హెల్, నేను మీకు చెప్పగలను
అని.

359
00:22:51,787 --> 00:22:52,955
(గుర్రున)

360
00:22:52,955 --> 00:22:54,623
- [లిసా] మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

361
00:22:54,623 --> 00:22:55,916
(ఆడమ్ గట్టిగా పీల్చాడు)

362
00:22:55,916 --> 00:22:58,586
- (నిట్టూర్పు) చాలా బాగుంది, నిజానికి.

363
00:22:58,586 --> 00:22:59,420
- నేను కూడా.

364
00:23:01,839 --> 00:23:04,550
ఇది నేను కలిగి ఉన్న అత్యుత్తమమైనది
నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి నిద్రపోయాను.

365
00:23:04,550 --> 00:23:06,594
- (నవ్వుతూ) నేను పట్టించుకోను
వారు మా ఆహారాన్ని పెంచుతున్నారు,

366
00:23:06,594 --> 00:23:08,512
నేను ఖచ్చితంగా మరికొన్ని కలిగి ఉంటాను
అని.

367
00:23:10,806 --> 00:23:11,640
వావ్.

368
00:23:12,600 --> 00:23:15,269
నేను ఇప్పుడే చెప్పానని నమ్మలేకపోతున్నాను
అని.

369
00:23:15,269 --> 00:23:16,520
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

370
00:23:16,520 --> 00:23:18,397
మొదటి విషయం ఏమిటి
నేను ఆహారం గురించి చెప్పాను?

371
00:23:18,397 --> 00:23:19,732
- భ్రాంతి గురించి ఏదైనా?

372
00:23:19,732 --> 00:23:22,026
- నా కళ్ళు చూడు. నా విద్యార్థులు
విస్తరించిందా?

373
00:23:23,235 --> 00:23:25,904
(అరిష్ట స్వరాలు)

374
00:23:27,656 --> 00:23:29,742
- మీ విద్యార్థులు బాగానే ఉన్నారు.

375
00:23:30,784 --> 00:23:32,453
సరే, కానీ విస్మరించవద్దు
గదిలో ఏనుగు.

376
00:23:32,453 --> 00:23:34,246
అవి నిద్రలో మమ్మల్ని కదిలించాయి
మళ్ళీ.

377
00:23:35,289 --> 00:23:37,207
- మనం గుసగుసలాడితే, వారు వినలేరు
మాకు.

378
00:23:37,207 --> 00:23:39,460
ఇప్పుడు మన ప్రణాళికకు సమయం ఆసన్నమైంది
తప్పించుకుంటారు.

379
00:23:39,460 --> 00:23:41,670
- అవును, గొప్ప. మీరు ఏమి పొందారు
మనసు?

380
00:23:46,175 --> 00:23:48,135
సరే, నన్ను కొట్టకు
మీ అన్ని ఆలోచనలతో ఒకేసారి.

381
00:23:48,135 --> 00:23:52,598
- నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది. నేను కేవలం
కొన్ని వివరాలు పని చేయాలి.

382
00:23:53,932 --> 00:23:55,392
- బాగానే ఉంది.

383
00:23:55,392 --> 00:23:56,268
మీ రహస్యాలు ఉంచండి.

384
00:23:57,936 --> 00:23:59,647
కేవలం, (నిట్టూర్పు) విశ్రాంతి తీసుకోండి.

385
00:23:59,647 --> 00:24:02,107
మీకు తెలుసా, అది మీకు రానివ్వండి.

386
00:24:02,107 --> 00:24:03,942
(నవ్వుతూ) రోమ్ నిర్మించబడలేదు
ఒక రోజు.

387
00:24:03,942 --> 00:24:05,444
- మీ గురించి ఏమిటి? మీకు ఏదైనా వచ్చింది
ఆలోచనలు?

388
00:24:05,444 --> 00:24:07,946
- మొదటి విషయం, మనం చేయాలి
ఈ కాలర్లను తీసివేయండి.

389
00:24:07,946 --> 00:24:10,115
నా ఉద్దేశ్యం, మనకు ఉన్నంత కాలం
వీటిని, వారు తీసివేయవచ్చు.

390
00:24:12,284 --> 00:24:13,952
- ఇక్కడకు రండి, నేను చూద్దాం.

391
00:24:17,164 --> 00:24:19,500
(ఇద్దరూ నవ్వుకుంటున్నారు)

392
00:24:19,500 --> 00:24:21,335
- మీరు చాలా వెచ్చగా ఉన్నారు.

393
00:24:21,335 --> 00:24:22,378
- (నవ్వుతూ) మీరు కూడా.

394
00:24:25,547 --> 00:24:27,132
(నిట్టూర్పులు)

395
00:24:27,132 --> 00:24:30,219
చూడండి, నేను దీన్ని కోరుకోను
ఎవరైనా,

396
00:24:31,887 --> 00:24:33,889
కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

397
00:24:37,601 --> 00:24:38,435
- నేను కూడా.

398
00:24:39,395 --> 00:24:42,481
- మేము బయటికి వస్తే నాకు వాగ్దానం చేయండి-
- మేము బయటకు వచ్చినప్పుడు.

399
00:24:42,481 --> 00:24:44,400
- మేము ఇక్కడ నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు,

400
00:24:45,317 --> 00:24:48,028
మేము ఒక కొడుకును కనుగొంటాము
మాకు ఇలా చేసింది.

401
00:24:55,202 --> 00:24:56,662
- [Captor] Uh, uh, uh!

402
00:24:56,662 --> 00:24:57,663
తాకడం లేదు!

403
00:25:00,207 --> 00:25:02,292
- హే. మీరు దాచవలసిన అవసరం లేదు,
సరేనా?

404
00:25:02,292 --> 00:25:03,544
ఈ వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి!

405
00:25:04,878 --> 00:25:05,838
- కేవలం నిద్ర వెళ్ళండి.

406
00:25:08,173 --> 00:25:09,842
అతను విడిపోవడం మాకు ఇష్టం లేదు
మాకు.

407
00:25:12,761 --> 00:25:14,096
(లిసా నిట్టూర్పు)

408
00:25:14,096 --> 00:25:15,139
(క్యాప్టర్ గుసగుసలు)

409
00:25:15,139 --> 00:25:17,975
- [క్యాప్టర్] మీరు విస్మరించరు
నన్ను.

410
00:25:20,144 --> 00:25:20,978
- ఆడమ్.

411
00:25:22,271 --> 00:25:23,772
(బటన్ క్లిక్‌లు)

412
00:25:23,772 --> 00:25:26,275
(కాలర్ హమ్‌లు)

413
00:25:27,943 --> 00:25:30,028
(ఉక్కిరిబిక్కిరి)

414
00:25:31,905 --> 00:25:33,741
(గుంకులు మరియు ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

415
00:25:33,741 --> 00:25:35,117
- లిసా.

416
00:25:35,117 --> 00:25:38,287
(లిసా ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతోంది)

417
00:25:38,287 --> 00:25:40,539
లిసా, హే! మీరు బాగున్నారా?

418
00:25:40,539 --> 00:25:43,000
(లిసా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది)

419
00:25:43,000 --> 00:25:44,293
దాన్ని ఆపివేయి!

420
00:25:44,293 --> 00:25:46,462
ఆఫ్ అయితే మూసేయండి! రండి, దయచేసి!

421
00:25:46,462 --> 00:25:50,340
(ప్యాంటు)
(లిసా మూలుగుతూ)

422
00:25:50,340 --> 00:25:54,803
(కీబోర్డ్ క్లాక్‌లు)
(వింత సంగీతం)

423
00:25:54,803 --> 00:25:57,389
(అలారం మోగుతుంది)
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

424
00:25:57,389 --> 00:26:00,225
(ప్లేట్ స్క్రాప్స్)

425
00:26:00,225 --> 00:26:03,061
(అడుగుల చప్పుడు)

426
00:26:14,406 --> 00:26:17,075
(ప్లేట్ స్క్రాప్స్)

427
00:26:19,787 --> 00:26:22,122
(ఉద్రిక్త సంగీతం)

428
00:26:22,122 --> 00:26:23,707
(ప్లేట్ క్లాంగ్స్)

429
00:26:23,707 --> 00:26:25,459
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

430
00:26:26,418 --> 00:26:27,753
- ఇక్కడ నుండి బయటపడటం.

431
00:26:27,753 --> 00:26:30,172
(కీలు క్లింక్)

432
00:26:32,549 --> 00:26:34,259
(ప్యాంటు)

433
00:26:34,259 --> 00:26:35,803
- మేము దానిని ఎప్పటికీ సరిగ్గా చేయము
ఇప్పుడు, సరేనా?

434
00:26:35,803 --> 00:26:37,095
చూడండి, వారు మమ్మల్ని చూస్తున్నారు!

435
00:26:38,138 --> 00:26:38,972
- నన్ను నమ్మండి.

436
00:26:40,474 --> 00:26:41,308
ఇది నా ప్లాన్.

437
00:26:45,103 --> 00:26:45,938
సరే.

438
00:26:45,938 --> 00:26:46,772
(ప్లేట్ క్లాంగ్స్)

439
00:26:46,772 --> 00:26:49,691
(శరీర బంధాలు)

440
00:26:49,691 --> 00:26:50,526
- షిట్.

441
00:26:51,902 --> 00:26:53,237
(నిట్టూర్పు) మే రోజు.

442
00:26:55,447 --> 00:26:56,698
మే డే! పైనాపిల్ పిజ్జా!

443
00:26:58,283 --> 00:27:03,288
(అలారం మోగుతుంది)
(తలుపులు తెరిచి ఉన్నాయి)

444
00:27:06,792 --> 00:27:09,878
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

445
00:27:09,878 --> 00:27:13,632
(కంప్యూటర్ చిర్ప్స్ మరియు బ్లీప్స్)

446
00:27:37,489 --> 00:27:38,824
- ఏమి జరిగింది
అక్కడ?

447
00:27:38,824 --> 00:27:41,076
మీరు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
మన జీవితాలు మరింత కష్టమా?

448
00:27:41,076 --> 00:27:43,078
- మీరు దీన్ని కింద కలిగి ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను
నియంత్రించాలా?

449
00:27:43,078 --> 00:27:44,705
- నేను చేస్తాను!

450
00:27:44,705 --> 00:27:47,124
అంటే నేను చేసాను. ఇది కేవలం,
అది చాలా వేగంగా జరిగింది.

451
00:27:47,124 --> 00:27:49,626
- ఇది చెడ్డదని నేను మీకు చెప్పాను
ఆలోచన.

452
00:27:49,626 --> 00:27:51,461
- ఆడమ్ తెలియని వేరియబుల్.

453
00:27:51,461 --> 00:27:53,589
అది అతన్ని చేస్తుంది
అనూహ్య మరియు ప్రమాదకరమైన.

454
00:27:56,425 --> 00:27:58,176
- లిసా, ఇది మన దగ్గర ఉన్నది కాదు
మనసులో

455
00:27:58,176 --> 00:28:00,012
మేము అభివృద్ధి చేసినప్పుడు
ప్రయోగం.

456
00:28:00,012 --> 00:28:01,346
- అవును, దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

457
00:28:01,346 --> 00:28:03,223
నా ఉద్దేశ్యం, ఎప్పటి నుండి
ఈ ప్రవర్తనా ప్రయోగం

458
00:28:03,223 --> 00:28:05,183
విద్యుత్ షాక్ కలిగి ఉంటుంది
మరియు సైకోట్రోపిక్ మందులు?

459
00:28:05,183 --> 00:28:07,936
- [జార్జ్] బాగానే ఉంది.
మేము కంచెలను నిష్క్రియం చేస్తాము.

460
00:28:07,936 --> 00:28:09,938
కానీ నేను పశువులను కాపాడుతున్నాను.

461
00:28:09,938 --> 00:28:13,150
- ఎవరు ఏదైనా చెప్పారు
సైకోట్రోపిక్ డ్రగ్స్ గురించి?

462
00:28:13,150 --> 00:28:14,860
మేము తేలికపాటి నిర్వహణ చేస్తున్నాము
మత్తుమందు

463
00:28:14,860 --> 00:28:16,528
సబ్జెక్ట్‌లను విధేయతతో ఉంచడానికి.

464
00:28:17,487 --> 00:28:18,322
- "విధేయత."

465
00:28:19,197 --> 00:28:21,074
నేను చూసినదాన్ని మీరు ఎలా వివరిస్తారు
ఒంటరిగా?

466
00:28:21,074 --> 00:28:23,952
- చూడు, నేను చెప్పను
మీరు భ్రాంతి చెందలేదు,

467
00:28:23,952 --> 00:28:27,539
కానీ మీరు బహుశా కేవలం ఉన్నారు
పోషకాహార లోపం మరియు నిర్జలీకరణం.

468
00:28:27,539 --> 00:28:28,373
తినండి.

469
00:28:30,667 --> 00:28:32,252
- చూడండి, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
కొనసాగించు,

470
00:28:32,252 --> 00:28:34,463
మీరు ఉన్నట్లు భావిస్తే
మీ ఆరోగ్యాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తుంది.

471
00:28:34,463 --> 00:28:36,423
ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
సబ్జెక్టులు.

472
00:28:39,718 --> 00:28:40,969
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

473
00:28:40,969 --> 00:28:43,472
మూడు గది ప్రత్యేకం
మనోహరమైన.

474
00:28:43,472 --> 00:28:45,057
మేము రెండు ఆల్ఫాలను ఏకీకృతం చేస్తున్నాము-

475
00:28:45,057 --> 00:28:47,684
- ప్రత్యర్థి సోదరుల నుండి
క్యాంపస్.

476
00:28:47,684 --> 00:28:49,353
మరియు ఒకసారి మేము ఒక స్త్రీని పరిచయం చేస్తాము
అక్కడ,

477
00:28:49,353 --> 00:28:51,480
ఇది ప్రాథమికంగా మారుతుంది.

478
00:28:51,480 --> 00:28:53,565
(నవ్వుతూ)

479
00:28:54,816 --> 00:28:56,151
- నిజాయితీగా?

480
00:28:56,151 --> 00:28:58,570
ఇది ఉత్తమమైనది కావచ్చు
మేము మీ ఇద్దరిని బయటకు లాగితే

481
00:28:58,570 --> 00:29:00,781
ఎవరైనా గాయపడకముందే.

482
00:29:00,781 --> 00:29:02,032
- మరియు ఎలా ఖచ్చితంగా

483
00:29:02,032 --> 00:29:04,785
మీరు వివరిస్తారా
ఇది ఆడమ్‌కి ఏమైనా ఉందా?

484
00:29:04,785 --> 00:29:07,162
నా ఉద్దేశ్యం, కనీసం ప్రతి ఒక్కరూ
ఇక్కడ దీని కోసం చెల్లించబడుతోంది.

485
00:29:07,162 --> 00:29:08,956
- నేను మీకు చెప్పాను. నా దగ్గర ఒక ప్రణాళిక ఉంది
అని.

486
00:29:08,956 --> 00:29:10,749
- మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు?

487
00:29:10,749 --> 00:29:12,709
"ఓహ్, క్షమించండి నేను నిన్ను బంధించి ఉంచాను
పైకి.

488
00:29:12,709 --> 00:29:15,003
అయ్యో, కాల్ చేయనందుకు ధన్యవాదాలు
పోలీసులు."

489
00:29:15,003 --> 00:29:17,214
లేదా మీరు పొందాలని ఆశించారు
అతను చాలా లైంగికంగా ప్రేరేపించబడ్డాడు

490
00:29:17,214 --> 00:29:19,049
రక్తమంతా నడుస్తుంది అని
తన చిన్న పిల్లకి,

491
00:29:19,049 --> 00:29:20,926
మరియు అతను ప్రతిదీ మర్చిపోతాడు
అది ఇక్కడ జరిగింది? (నవ్వుతూ)

492
00:29:20,926 --> 00:29:22,970
- ఆపు.
- ఏమిటి? ఆ షిట్ ఫన్నీ.

493
00:29:22,970 --> 00:29:24,596
- ఇది తమాషాగా ఉంది.
- అవును, నవ్వండి.

494
00:29:24,596 --> 00:29:26,765
కానీ ఫిషర్ గురించి తెలుసుకుంటే
వీటిలో ఏదైనా

495
00:29:26,765 --> 00:29:30,102
ఆఫ్-ది-రికార్డ్ షిట్, ఆమె
మా గాడిదలు ఉంటాయి.

496
00:29:30,102 --> 00:29:31,478
మీకు తెలుసా, ఆమె కావాలని డిమాండ్ చేసింది
తెలియజేసారు

497
00:29:31,478 --> 00:29:33,563
క్షణం ఏదైనా బయటకు
మామూలుగా జరిగింది.

498
00:29:33,563 --> 00:29:34,815
- ఫిషర్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

499
00:29:36,608 --> 00:29:39,528
- ఇల్లు, నిద్రిస్తున్నారా? ఇది దాదాపు
మూడు AM.

500
00:29:39,528 --> 00:29:42,406
- ఎందుకు ఫక్ మీరు ఆహారం
మేము ఉదయం మూడు గంటలకు?

501
00:29:45,575 --> 00:29:47,577
(ఫోన్ మోగుతుంది)

502
00:29:47,577 --> 00:29:50,580
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

503
00:29:52,457 --> 00:29:54,251
(ఫోన్ మోగుతుంది)

504
00:29:54,251 --> 00:29:55,335
- ష్! నిశ్శబ్దం!

505
00:29:59,214 --> 00:30:00,882
హే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

506
00:30:02,884 --> 00:30:04,386
అవును, పవర్ ఇప్పుడే వెళ్ళింది
బయట,

507
00:30:04,386 --> 00:30:07,472
కాబట్టి కెమెరాలు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నాయి
మేము రూటర్‌ని రీసెట్ చేసే వరకు.

508
00:30:07,472 --> 00:30:08,849
ఈ భవనంలోని నెట్‌వర్క్
భయంకరమైన.

509
00:30:08,849 --> 00:30:11,351
మీకు తెలుసా, మీరు కేవలం కలిగి ఉంటే
నన్ను గట్టిగా పట్టుకోనివ్వండి...

510
00:30:15,480 --> 00:30:17,232
లేదు, మీరు దిగాల్సిన అవసరం లేదు
ఇక్కడ.

511
00:30:17,232 --> 00:30:18,442
మేము కెమెరాలను బ్యాకప్ చేస్తాము

512
00:30:18,442 --> 00:30:20,027
మరియు ఐదు నిమిషాల్లో నడుస్తుంది.

513
00:30:20,027 --> 00:30:22,320
10 నిమిషాలు, టాప్స్. సరేనా?

514
00:30:26,575 --> 00:30:27,743
మరియు ఆమె వేలాడదీసింది.

515
00:30:30,370 --> 00:30:31,204
- ఫక్.

516
00:30:33,457 --> 00:30:35,250
- మీకు స్వాగతం?

517
00:30:35,250 --> 00:30:36,084
- కోసం?

518
00:30:36,084 --> 00:30:37,294
- కెమెరాలను చంపినందుకు,

519
00:30:37,294 --> 00:30:39,337
మీ ప్రియుడు ఉన్నప్పుడు
తన చిన్న స్టంట్ లాగాడు.

520
00:30:39,337 --> 00:30:41,965
మీరు లైవ్ స్ట్రీమ్ అదృష్టవంతులు
10 సెకన్ల ఆలస్యమైంది.

521
00:30:43,925 --> 00:30:46,178
- నేను ఇప్పుడే నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోగలను,
జార్జ్.

522
00:30:46,178 --> 00:30:47,596
- బాధించు.

523
00:30:47,596 --> 00:30:48,764
- నేను తిరిగి లోపలికి వెళ్ళాలి.

524
00:30:50,474 --> 00:30:51,975
నేను ఇప్పుడు నిష్క్రమించడానికి చాలా దూరం వచ్చాను.

525
00:30:51,975 --> 00:30:54,519
- బాగానే ఉంది. నేను మీకు 10 కొన్నాను
నిమిషాలు.

526
00:30:54,519 --> 00:30:57,522
అప్పుడు మీరు చేయవలసింది చేయండి
మీరు మీ బోనులో తిరిగి వెళ్తున్నారు.

527
00:31:01,610 --> 00:31:02,861
(లిసా నిట్టూర్పు)

528
00:31:02,861 --> 00:31:04,863
మీరు నన్ను చూశారా, నేను ఎలా ఉన్నాను
ఫిషర్ ఇప్పుడే నిర్వహించారా?

529
00:31:04,863 --> 00:31:06,656
- ఓహ్, మూసుకో.

530
00:31:06,656 --> 00:31:07,491
- అది మాకో.

531
00:31:09,326 --> 00:31:10,577
(లిసా నిట్టూర్పు)

532
00:31:10,577 --> 00:31:11,578
- మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా కాదు
నిన్ను ఆశిస్తున్నాను

533
00:31:11,578 --> 00:31:13,121
వెంటనే నన్ను కిడ్నాప్ చేయడానికి
వీధి.

534
00:31:14,372 --> 00:31:16,083
- [ఎరికా] మేము ఇవ్వాలనుకుంటున్నాము
మీకు అదే అనుభవం

535
00:31:16,083 --> 00:31:17,167
మేము ఇతరులకు ఇస్తాము.

536
00:31:18,710 --> 00:31:19,711
- నేను నా వంతు కృషి చేస్తున్నాను.

537
00:31:20,629 --> 00:31:23,256
దాని కోసం ప్లే చేస్తున్నాను
కెమెరాలు మరియు ఇంటర్న్‌లు.

538
00:31:23,256 --> 00:31:25,717
- మీరు చాలా ఒప్పించారు, ద్వారా
మార్గం.

539
00:31:25,717 --> 00:31:26,927
ముఖ్యంగా ఆడమ్‌తో.

540
00:31:28,887 --> 00:31:30,847
- ఎరికా, నేను మీ రుణం తీసుకోనివ్వండి
కొన్ని నిమిషాలకు ఫోన్ చేయండి.

541
00:31:30,847 --> 00:31:32,766
- లేదు! మీ కోసం సాంకేతికత లేదు.

542
00:31:32,766 --> 00:31:34,309
మీకు నియమాలు తెలుసు.

543
00:31:34,309 --> 00:31:36,269
- నేను నియమాలు చేసాను.

544
00:31:36,269 --> 00:31:37,729
- సోషల్ మీడియా లేమి

545
00:31:37,729 --> 00:31:40,941
యొక్క భారీ భాగం
ప్రయోగం.

546
00:31:40,941 --> 00:31:42,818
అవును. (నవ్వులు)

547
00:31:42,818 --> 00:31:45,445
అదీగాక, నాకు మీ మలం వద్దు
నా స్క్రీన్ అంతా వేళ్లు.

548
00:31:45,445 --> 00:31:46,321
- సరే, సరే.

549
00:31:47,781 --> 00:31:50,242
సరే, నన్ను మూసివేయడం ఎలా
తలుపు?

550
00:31:50,242 --> 00:31:52,744
- రండి, మీకు తెలుసు
చూస్తూ ఉండండి

551
00:31:52,744 --> 00:31:55,747
మీరు తీసుకోలేదని నిర్ధారించుకోవడానికి
ఏదైనా నిషిద్ధ వస్తువు మీతో తిరిగి వస్తుంది.

552
00:31:55,747 --> 00:31:57,499
- [జార్జ్] అవును, ఫిషర్ రెడీ
తెలుసు.

553
00:31:58,542 --> 00:32:01,128
- సరే వాట్ ది ఫక్, అబ్బాయిలు? చెయ్యవచ్చు
నాకు ఇక్కడ కొంచెం గోప్యత ఉందా?

554
00:32:01,128 --> 00:32:04,631
- బాగా, మీరు ఎల్లప్పుడూ చెబుతారు
నేను ఆడపిల్లల్లో ఒకడిని మాత్రమే.

555
00:32:04,631 --> 00:32:07,759
- (నిట్టూర్పు) జీసస్, జార్జ్,
నేను ఇలా వెళ్ళలేను.

556
00:32:07,759 --> 00:32:09,302
- బిచ్, దయచేసి.

557
00:32:09,302 --> 00:32:11,721
మీకు నిజంగా ఏదైనా ఉందా
ఈ కెమెరాలు చూడలేదా?

558
00:32:11,721 --> 00:32:14,933
అంతేకాకుండా, ఇది
సాంకేతికంగా పురుషుల గది.

559
00:32:14,933 --> 00:32:18,145
(ఫ్లై అన్జిప్స్)

560
00:32:18,145 --> 00:32:20,564
(మూత్రం చిమ్ముతుంది)

561
00:32:20,564 --> 00:32:23,233
(లిసా నవ్వుతూ)

562
00:32:26,111 --> 00:32:28,196
- అన్ని ఇతర గదులు చేస్తున్నాయి
జరిమానా.

563
00:32:28,196 --> 00:32:29,990
మీ ఇద్దరి సమస్య ఒక్కటే కాబట్టి
చాలా దూరం.

564
00:32:31,658 --> 00:32:34,369
- చూడు, ఆడమ్ అక్కడ లేడు
ఇంకా, సరేనా? కానీ మేము దగ్గరగా ఉన్నాము.

565
00:32:34,369 --> 00:32:36,621
నాకు ఇంకో రెండు రోజులు కావాలి
అతనితో.

566
00:32:36,621 --> 00:32:38,415
- ఏమి చేస్తుందో నాకు అర్థం కాలేదు
అతనికి ఈ కష్టాలన్నింటికీ విలువ.

567
00:32:38,415 --> 00:32:41,042
మీరు వేరే వ్యక్తిని కలిగి ఉండవచ్చు
కావాలి.

568
00:32:41,042 --> 00:32:43,670
- సరే, అదే విషయం,
జార్జ్. అతను నాకు కావలసినవాడు.

569
00:32:43,670 --> 00:32:46,006
- (ఎగతాళి చేస్తూ) మీకు తెలుసా, మీరు
ఇది జరగడం అదృష్టం

570
00:32:46,006 --> 00:32:47,883
అర్ధరాత్రి
ఎరికా మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు.

571
00:32:47,883 --> 00:32:49,634
ఎంత అనేది మీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా
పిజ్జా-

572
00:32:49,634 --> 00:32:50,969
- లేదా కలుపు.

573
00:32:50,969 --> 00:32:52,554
- లేదా మేము గొన్న కలుపు
ఈ ఇంటర్న్‌లను ఇవ్వాలి

574
00:32:52,554 --> 00:32:55,056
దీని గురించి వారిని మౌనంగా ఉంచాలా?
- సరే, హే! నా డిక్ దిగిపో!

575
00:32:55,056 --> 00:32:57,392
ఇది ప్రమాదం, సరేనా? ఫక్!

576
00:32:57,392 --> 00:33:00,187
(జార్జ్ నిట్టూర్పు)

577
00:33:00,187 --> 00:33:01,646
(నవ్వులు)

578
00:33:01,646 --> 00:33:03,648
నన్ను క్షమించండి! నేను, అతను చేయలేడు -

579
00:33:03,648 --> 00:33:06,109
- నాకు అర్థమైంది. మీరు రెచ్చిపోయారు.

580
00:33:06,109 --> 00:33:08,069
బహుశా అయిపోయింది.

581
00:33:08,069 --> 00:33:09,696
షిట్, నా మానసిక స్థితిని నేను ఊహించలేను
రాష్ట్రం

582
00:33:09,696 --> 00:33:11,031
నేను అక్కడ రెండు వారాలు గడిపినట్లయితే.

583
00:33:11,031 --> 00:33:12,240
- వేచి ఉండండి, ఇది ఎంతసేపు ఉంది
ఉంది?

584
00:33:12,240 --> 00:33:15,035
- ఫక్. నన్ను క్షమించండి, కేవలం
నేను చెప్పింది మర్చిపో.

585
00:33:15,035 --> 00:33:18,038
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

586
00:33:19,998 --> 00:33:21,166
(నవ్వులు)

587
00:33:21,166 --> 00:33:22,584
జార్జ్ దానిని స్వయంగా తయారుచేశాడు.

588
00:33:23,418 --> 00:33:25,587
తనను తాను కెన్నెల్ మాస్టర్ అని పిలుచుకుంటాడు.

589
00:33:26,630 --> 00:33:27,756
- ఇది ఫక్ వంటి గగుర్పాటు.

590
00:33:28,924 --> 00:33:32,010
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను. అంటే, నేను
నా కలలో చూస్తున్నాను.

591
00:33:32,010 --> 00:33:34,346
- బాగా, అది కలిగి ఉంది
కావలసిన ప్రభావం.

592
00:33:36,556 --> 00:33:38,642
- కనీసం ఏదో ఉంది
చేయవలసిన విధంగా పని చేస్తోంది.

593
00:33:39,476 --> 00:33:42,437
ఫక్. నేను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను
ఆడమ్‌తో రెండవ దశ.

594
00:33:42,437 --> 00:33:45,523
- కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. అది జరగనివ్వండి
సహజంగా.

595
00:33:45,523 --> 00:33:46,524
(లిసా నవ్వుతూ)

596
00:33:46,524 --> 00:33:48,777
బాగా, అది వీలైనంత వరకు
అక్కడ.

597
00:33:48,777 --> 00:33:50,111
మరియు విధ్వంసం చేయకుండా ప్రయత్నించండి

598
00:33:50,111 --> 00:33:52,489
మిగిలిన ప్రయోగం
ప్రక్రియలో, సరేనా?

599
00:33:52,489 --> 00:33:55,700
(ఫోన్ విజిల్స్)

600
00:33:55,700 --> 00:33:58,203
(నిట్టూర్పులు) 60 సెకన్లు. నేను కావాలి
మిమ్మల్ని అక్కడికి తిరిగి తీసుకురండి.

601
00:34:00,705 --> 00:34:03,375
(అరిష్ట స్వరాలు)

602
00:34:08,922 --> 00:34:13,009
- హే. నిజంగా ఏముంది
మీరు మాకు ఇస్తున్న ఆహారం?

603
00:34:13,009 --> 00:34:14,594
ఇది కేవలం మత్తుమందు కాదు, అవునా?

604
00:34:15,512 --> 00:34:18,056
- నా ఉద్దేశ్యం, ఇది 99-సెంట్లు
ముక్కలు చేసిన గొడ్డు మాంసం నిల్వ చేయండి,

605
00:34:18,056 --> 00:34:22,394
కనుక ఇది కేవలం ఒక గ్రేడ్ పైన ఉంది
కుక్క ఆహారం, కానీ అంతే.

606
00:34:22,394 --> 00:34:24,437
సైకోట్రోపిక్ ఏమీ లేదు.

607
00:34:24,437 --> 00:34:26,481
- (నవ్వుతూ) మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- లిసా.

608
00:34:26,481 --> 00:34:29,901
ప్రియతమా, నువ్వే అత్యంత సన్నిహితుడివి
నేను నిజమైన కుటుంబానికి సంబంధించిన విషయం.

609
00:34:29,901 --> 00:34:31,069
నేను నీతో ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?

610
00:34:33,238 --> 00:34:35,907
(లిసా నవ్వుతూ)

611
00:34:38,868 --> 00:34:40,495
(కీప్యాడ్ బ్లీప్స్)

612
00:34:40,495 --> 00:34:42,414
(అలారం మోగుతుంది)

613
00:34:42,414 --> 00:34:44,624
(కీలు క్లింక్)

614
00:34:44,624 --> 00:34:46,918
(తలుపు squeaks)

615
00:34:46,918 --> 00:34:48,336
(కీలు క్లింక్)

616
00:34:48,336 --> 00:34:50,755
(తలుపు చప్పుడు)

617
00:35:00,307 --> 00:35:02,684
(ప్యాడ్‌లాక్ క్లిక్‌లు)

618
00:35:02,684 --> 00:35:03,685
- ధన్యవాదాలు.

619
00:35:04,894 --> 00:35:05,812
- దేనికి?

620
00:35:08,064 --> 00:35:09,816
(లిసా నవ్వుతూ)
(బ్రూడింగ్ సంగీతం)

621
00:35:09,816 --> 00:35:12,736
- నా వెలుగులో ఉన్నందుకు
చీకటి.

622
00:35:14,321 --> 00:35:15,155
నాకు నువ్వు కావాలి.

623
00:35:16,489 --> 00:35:20,535
సరేనా? నేను పొందలేను
మీరు లేకుండా దీని ద్వారా.

624
00:35:22,370 --> 00:35:24,080
- దృఢంగా ఉండండి.

625
00:35:24,080 --> 00:35:25,957
(లిసా నవ్వుతూ)

626
00:35:25,957 --> 00:35:27,959
(నిట్టూర్పులు)

627
00:35:35,091 --> 00:35:37,177
(లైట్ల చప్పుడు)

628
00:35:37,177 --> 00:35:39,596
(తలుపు చప్పుడు)

629
00:35:40,972 --> 00:35:43,391
(చీకటి సంగీతం)

630
00:35:51,858 --> 00:35:54,444
(అలారం మోగుతుంది)

631
00:36:01,659 --> 00:36:03,787
(తలుపు చప్పుడు)

632
00:36:03,787 --> 00:36:07,540
(కంప్యూటర్ చిర్ప్స్ మరియు బ్లీప్స్)

633
00:36:08,416 --> 00:36:10,669
- మరియు మేము స్ట్రీమింగ్ చేస్తున్నాము.

634
00:36:10,669 --> 00:36:13,838
అది ఫిషర్‌ను దూరంగా ఉంచాలి
కొన్ని గంటలపాటు మా గాడిదలు.

635
00:36:13,838 --> 00:36:16,174
- నేను లే చేసినా మీకు అభ్యంతరం లేదు
కొంచెం సేపు డౌన్?

636
00:36:16,174 --> 00:36:18,259
నాకు విడిపోయే తలనొప్పి వచ్చింది.

637
00:36:18,259 --> 00:36:19,594
- అవును, నేను దీన్ని కవర్ చేసాను.

638
00:36:19,594 --> 00:36:21,721
మనకు ఉంటుందని నేను అనుకోను
ఈ రాత్రికి ఏవైనా సమస్యలు ఉన్నాయి.

639
00:36:21,721 --> 00:36:23,765
- దీని గురించి మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు
ఇంటర్న్స్?

640
00:36:27,060 --> 00:36:29,396
- మాలో కొన్నింటిని మార్చుకోండి
వారి మౌనం కోసం తినదగినవి.

641
00:36:31,523 --> 00:36:35,026
ఒక్కొక్కటి కేవలం కొన్ని, సరేనా?
నాకు ఆ బ్యాగ్ తిరిగి కావాలి.

642
00:36:38,530 --> 00:36:39,739
(తలుపు squeaks)

643
00:36:39,739 --> 00:36:42,242
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

644
00:36:44,702 --> 00:36:45,745
(మెషిన్ హమ్స్)

645
00:36:45,745 --> 00:36:46,913
(ఆహార స్క్వెల్చెస్)

646
00:36:46,913 --> 00:36:48,456
(కీప్యాడ్ బ్లీప్స్)

647
00:36:48,456 --> 00:36:49,624
(అలారం మోగుతుంది)

648
00:36:49,624 --> 00:36:52,168
(ప్లేట్ క్లాంగ్స్)

649
00:36:53,294 --> 00:36:55,171
(అలారం మోగుతుంది)
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

650
00:36:55,171 --> 00:36:56,005
- ఆడమ్.

651
00:36:58,925 --> 00:37:01,344
(తలుపు చప్పుడు)

652
00:37:03,012 --> 00:37:04,139
ఆడమ్.

653
00:37:04,139 --> 00:37:06,391
(నవ్వులు)

654
00:37:16,693 --> 00:37:17,777
(ఉమ్మివేస్తుంది)

655
00:37:17,777 --> 00:37:20,029
(ఆడమ్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు)
(నవ్వులు)

656
00:37:20,029 --> 00:37:21,448
(ఆడమ్ ప్యాంటు)

657
00:37:21,448 --> 00:37:22,866
- వాట్ ది ఫక్?

658
00:37:22,866 --> 00:37:23,700
లిసా!

659
00:37:25,535 --> 00:37:26,786
నా దగ్గర కీలు ఉన్నాయి.

660
00:37:26,786 --> 00:37:28,788
మేము పొందబోతున్నాము
నరకం. ఏం జరిగింది?

661
00:37:28,788 --> 00:37:30,790
- మీరు, మీరు ఉండాలి
భ్రాంతి కలిగించే.

662
00:37:32,000 --> 00:37:34,127
బహుశా మీరు గురించి సరిగ్గా చెప్పవచ్చు
ఆహారం.

663
00:37:34,127 --> 00:37:36,546
(ఆడమ్ నిట్టూర్పు)

664
00:37:40,175 --> 00:37:42,177
- ఇది చాలా నిజం అనిపించింది.

665
00:37:42,177 --> 00:37:43,344
- సరే, నువ్వు నా హీరోవి.

666
00:37:45,013 --> 00:37:46,431
(నవ్వులు)

667
00:37:46,431 --> 00:37:48,016
నువ్వు మాత్రమే మనిషివి
ఎప్పుడో నన్ను రక్షించాలనుకున్నాను.

668
00:37:48,016 --> 00:37:49,809
- న్యాయంగా,

669
00:37:49,809 --> 00:37:52,437
మీకు బహుశా అవసరం లేదు
చాలా రక్షించడం, ఇప్పటి వరకు.

670
00:37:53,563 --> 00:37:54,606
- మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.

671
00:37:55,482 --> 00:37:57,108
నువ్వు నవ్వుతూ ఉండడం చాలా బాగుంది
మళ్ళీ.

672
00:37:57,108 --> 00:37:59,861
మీరు ముందే మేల్కొన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
ది...

673
00:38:02,739 --> 00:38:03,656
లైట్లు ఆరిపోయాయి.

674
00:38:16,127 --> 00:38:21,132
(మఫిల్డ్ సంగీతం)
(కీలు క్లింక్)

675
00:38:21,424 --> 00:38:22,967
(హెవీ మెటల్ సంగీతం)

676
00:38:22,967 --> 00:38:24,552
♪ చావండి, చావండి ♪

677
00:38:24,552 --> 00:38:25,803
- [ఇంటర్న్స్] ఓహ్!

678
00:38:25,803 --> 00:38:27,305
- ఎక్కువగా తినవద్దు,

679
00:38:27,305 --> 00:38:30,225
మరియు ఎవరికీ ఏమి చెప్పవద్దు
ఈ రాత్రి ఇక్కడకు వెళ్ళాను, అర్థమైందా?

680
00:38:30,225 --> 00:38:31,976
♪ చావండి, చావండి ♪

681
00:38:31,976 --> 00:38:34,437
- నిబంధనలను ఒకటికి వెళ్దాం
ఎక్కువ సమయం.

682
00:38:34,437 --> 00:38:36,189
- [ఉమెన్ ఓవర్ PA] మంచిగా ఉండండి.

683
00:38:36,189 --> 00:38:37,023
నడక మాత్రమే.

684
00:38:39,734 --> 00:38:42,904
(ఆడమ్ నిట్టూర్పు)

685
00:38:42,904 --> 00:38:44,239
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

686
00:38:44,239 --> 00:38:47,242
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

687
00:38:50,286 --> 00:38:53,206
(PA సిస్టమ్ చైమ్స్)

688
00:38:54,791 --> 00:38:55,625
బాగుండండి.

689
00:38:56,668 --> 00:38:57,502
నడక మాత్రమే.

690
00:39:01,506 --> 00:39:03,758
- మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
వాళ్ళు మనల్ని కలిసి బయటకు పంపారా?

691
00:39:05,343 --> 00:39:06,678
- మేము ఏకీకృతం అవుతున్నాము.

692
00:39:08,805 --> 00:39:11,558
పరిచయం ద్వారా నమ్మకం
మరియు పదేపదే బహిర్గతం.

693
00:39:12,559 --> 00:39:15,520
(PA సిస్టమ్ చైమ్స్)

694
00:39:15,520 --> 00:39:16,938
క్షమించండి.

695
00:39:16,938 --> 00:39:19,440
అయ్యో, నేను జంతువుల ప్రవర్తనను అధ్యయనం చేసాను.
- మంచిగా ఉండండి. నడక మాత్రమే.

696
00:39:19,440 --> 00:39:22,026
- అక్కడ గ్రహించే ముందు
అందులో డబ్బు లేదు కాబట్టి...

697
00:39:23,194 --> 00:39:24,821
- దీనికి శాస్త్రీయ నామం ఉందా
అది,

698
00:39:24,821 --> 00:39:26,864
లేదా మీరు దీన్ని తయారు చేస్తున్నారా
నువ్వు వెళ్లావా?

699
00:39:26,864 --> 00:39:29,284
- ఇది ఒలాజీలలో ఒకటి.

700
00:39:29,284 --> 00:39:31,953
(లిసా నవ్వుతూ)

701
00:39:33,413 --> 00:39:35,999
- మీరు అలా ఉన్నారని నేను గ్రహించలేదు
ప్రాపంచిక.

702
00:39:35,999 --> 00:39:38,835
- బాగా, నిజానికి ఒక ఉంది
నా గురించి నీకు చాలా తెలియదు.

703
00:39:38,835 --> 00:39:41,504
నేను పందెం వేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
నేను చాలా ఉన్నాను

704
00:39:41,504 --> 00:39:42,547
నీ గురించి తెలియదా?

705
00:39:44,465 --> 00:39:45,300
- నిజమే.

706
00:39:47,093 --> 00:39:50,221
- (నవ్వుతూ) నేను అనుకున్నాను
ఈ కంచె విద్యుద్దీకరించబడింది.

707
00:39:50,221 --> 00:39:51,347
కాబట్టి నేనెప్పుడూ తాకలేదు.

708
00:39:56,769 --> 00:39:58,980
(లిసా నవ్వుతూ)
(PA సిస్టమ్ చైమ్స్)

709
00:39:58,980 --> 00:40:01,858
ఒక కోసం ఇక్కడ ఉన్న తర్వాత
అయితే, నేను అది ఆశిస్తున్నాము ప్రారంభించారు.

710
00:40:02,900 --> 00:40:05,069
- మాత్రమే నడవండి.
- నా నిరాశను ఊహించుకోండి.

711
00:40:07,322 --> 00:40:08,156
- లేదు.

712
00:40:09,032 --> 00:40:10,533
మీరు అర్థం కాదు.

713
00:40:10,533 --> 00:40:12,702
నువ్వు ఆత్మహత్య చేసుకునే రకం కాదు.
(ఆడమ్ నిట్టూర్పు)

714
00:40:12,702 --> 00:40:15,538
- నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను
నా స్వంత నిబంధనల ప్రకారం బయటకు వెళ్లండి.

715
00:40:17,624 --> 00:40:20,043
- నాకు తెలియదు. (నవ్వులు)

716
00:40:21,377 --> 00:40:22,420
నేను బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నిస్తానని అనుకుంటున్నాను

717
00:40:22,420 --> 00:40:25,089
ఆ బాస్టర్డ్స్‌లో నాలాగే చాలా మంది ఉన్నారు
చెయ్యవచ్చు.

718
00:40:25,089 --> 00:40:26,007
నేను వెళ్ళవలసి వస్తే.

719
00:40:28,009 --> 00:40:29,552
- అక్కడ ఆ పాత టైర్ చూసారా?

720
00:40:30,887 --> 00:40:32,722
ఈ ఒక్క సారి, నేను హాప్ చేసాను
కంచె,

721
00:40:32,722 --> 00:40:34,599
ఏమిటో ఎవరికీ తెలియకముందే
జరుగుతున్నది.

722
00:40:37,352 --> 00:40:40,688
మీకు వీలైతే నేనే చెప్పాను
ఆ టైర్‌ను దాటండి,

723
00:40:41,606 --> 00:40:43,316
మీరు ఇంట్లో స్వేచ్ఛగా ఉంటారు.

724
00:40:43,316 --> 00:40:45,109
- [ఉమెన్ ఓవర్ PA] మంచిగా ఉండండి.

725
00:40:45,109 --> 00:40:46,903
- మీరు ఎంత దూరం వచ్చారు?

726
00:40:46,903 --> 00:40:48,404
- నాకు తెలియదు.

727
00:40:48,404 --> 00:40:50,531
టైర్ చివరి విషయం
నేను నల్లబడకముందే చూశాను.

728
00:40:50,531 --> 00:40:51,866
(లిసా నిట్టూర్పు)

729
00:40:51,866 --> 00:40:54,118
- నేను కూడా చేయలేదు
కంచె దాటి. (నవ్వులు)

730
00:40:54,118 --> 00:40:56,412
- అవును, మీరు ఎందుకంటే
ఊహించదగినది.

731
00:40:56,412 --> 00:40:57,622
(లిసా అపహాస్యం)

732
00:40:57,622 --> 00:40:59,248
- నేను?

733
00:40:59,248 --> 00:41:02,085
- మీరు ఎప్పుడైనా వెళ్లాలి
మీరు మడతపెట్టాలని వారు ఆశిస్తున్నారు.

734
00:41:03,252 --> 00:41:06,089
ప్రస్తుతం ఇష్టం.
- మంచిగా ఉండండి. నడక మాత్రమే.

735
00:41:06,089 --> 00:41:08,007
- మేము అని వారు అనుకోరు
దాని కోసం పరుగు తీస్తాను.

736
00:41:10,093 --> 00:41:10,927
- అది కావచ్చు.

737
00:41:12,512 --> 00:41:15,014
కానీ మనం ఉన్నంత కాలం
ఇవి, ప్రయోజనం ఏమిటి?

738
00:41:16,224 --> 00:41:17,392
- పాయింట్ ...

739
00:41:19,602 --> 00:41:22,605
మేము ఇవ్వడం లేదని వారికి చూపిస్తున్నారు
పైకి.

740
00:41:24,482 --> 00:41:26,401
- [ఉమెన్ ఓవర్ PA] మంచిగా ఉండండి.

741
00:41:26,401 --> 00:41:27,193
నడక మాత్రమే.

742
00:41:28,152 --> 00:41:29,821
- అప్పుడు నేను నిన్ను రేస్ చేస్తాను
టైర్.

743
00:41:32,865 --> 00:41:33,700
మూడు న.

744
00:41:34,784 --> 00:41:36,452
ఒకటి.

745
00:41:36,452 --> 00:41:38,121
రెండు.
- రెండు.

746
00:41:38,121 --> 00:41:43,084
మూడు!
(నాటకీయ సంగీతం)

747
00:41:46,546 --> 00:41:49,048
(లిసా మూలుగుతూ)

748
00:41:50,049 --> 00:41:52,135
(మూలుగులు)

749
00:42:04,188 --> 00:42:06,607
(లిసా ప్యాంటు)

750
00:42:17,076 --> 00:42:19,495
(రెండు ఉక్కిరిబిక్కిరి)

751
00:42:24,542 --> 00:42:29,505
(అరిష్ట సంగీతం)
(తలుపు చప్పుడు)

752
00:42:29,505 --> 00:42:32,633
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

753
00:42:32,633 --> 00:42:34,719
(చెంపదెబ్బ)

754
00:42:34,719 --> 00:42:37,305
(గొలుసు క్లింక్)

755
00:42:39,182 --> 00:42:41,934
- [జార్జ్] మీకు ఇష్టం లేదు
నిబంధనలను పాటించాలా? ఫైన్.

756
00:42:41,934 --> 00:42:43,728
నా మార్గంలో పనులు చేస్తాం.

757
00:42:43,728 --> 00:42:45,062
- మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు?

758
00:42:45,062 --> 00:42:47,732
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? దయచేసి!

759
00:42:47,732 --> 00:42:49,192
సహాయం!

760
00:42:49,192 --> 00:42:50,026
సహాయం!

761
00:42:51,444 --> 00:42:54,155
- [జార్జ్] మొత్తం శబ్దం చేయండి
మీకు కావాలి.

762
00:42:54,155 --> 00:42:56,532
(ఆడమ్ మూలుగులు)

763
00:42:56,532 --> 00:42:57,867
ఈ గదులు రూపొందించబడ్డాయి
నిశ్శబ్దం

764
00:42:57,867 --> 00:42:59,535
నీలాంటి బిచ్‌ల అరుపులు!

765
00:42:59,535 --> 00:43:02,455
- లేదు! (ప్యాంటు)

766
00:43:02,455 --> 00:43:04,999
(మూలుగులు మరియు ప్యాంటు)

767
00:43:04,999 --> 00:43:06,918
(ఏడ్పులు)

768
00:43:08,461 --> 00:43:11,005
(స్టాప్‌వాచ్ బ్లీప్స్)

769
00:43:11,005 --> 00:43:13,007
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

770
00:43:13,007 --> 00:43:14,175
(తీవ్రమైన సంగీతం)

771
00:43:14,175 --> 00:43:16,761
- నాకు దేవుడెరుగు వద్దు
మీ నుండి!

772
00:43:16,761 --> 00:43:18,679
(ఆడమ్ అరుపులు)
(గుంకులు)

773
00:43:18,679 --> 00:43:19,514
- లేదు! లేదు!

774
00:43:21,224 --> 00:43:24,143
(కేకలు మరియు ఏడుపులు)

775
00:43:30,358 --> 00:43:33,277
(కేకలు మరియు ఏడుపులు)

776
00:43:39,283 --> 00:43:42,203
- (నిట్టూర్పు) నేను ఏమి చేస్తాను
నీతోనా?

777
00:43:42,203 --> 00:43:43,454
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

778
00:43:43,454 --> 00:43:44,288
లిటిల్ మిస్

779
00:43:45,164 --> 00:43:47,708
"నేను నియమాలు చేసాను."

780
00:43:47,708 --> 00:43:50,670
మీరు వస్తువులను ఎందుకు తయారు చేయాలి
చాలా కష్టం, అవునా?

781
00:43:53,464 --> 00:43:56,467
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

782
00:44:12,275 --> 00:44:14,861
(లిసా విసుర్లు)

783
00:44:24,954 --> 00:44:27,331
(లిసా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

784
00:44:29,417 --> 00:44:30,459
(లిసా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)
(జార్జ్ గుసగుసలు)

785
00:44:30,459 --> 00:44:34,046
(కంప్యూటర్ చైమ్స్)
(స్టాటిక్ హిస్సెస్)

786
00:44:34,046 --> 00:44:36,632
(మౌస్ క్లిక్‌లు)

787
00:44:41,012 --> 00:44:44,265
- హే. కాబట్టి, మీరు ఏమి చేసారు
కు?

788
00:44:44,265 --> 00:44:46,434
నేను మీకు ఉపశమనం కలిగించడానికి వచ్చాను
సుమారు అరగంట క్రితం,

789
00:44:46,434 --> 00:44:48,728
కానీ నేను నిన్ను చూడలేదు
మానిటర్లలో ఏదైనా.

790
00:44:50,313 --> 00:44:51,564
- బాగా, మీకు తెలుసా.

791
00:44:51,564 --> 00:44:54,358
జస్ట్ కేర్ తీసుకోవాల్సి వచ్చింది
ఒక జంట ఇబ్బంది పెట్టేవారు.

792
00:44:54,358 --> 00:44:55,359
- లిసా మళ్ళీ?

793
00:44:56,360 --> 00:44:57,361
- వారిద్దరూ దాని కోసం పరుగులు తీశారు,

794
00:44:57,361 --> 00:44:59,030
నేను ఈ విషయాన్ని బయటకు పంపినప్పుడు
మధ్యాహ్నం.

795
00:45:00,114 --> 00:45:02,033
- వారు ఎందుకు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు?

796
00:45:02,033 --> 00:45:04,285
- లిసా ఎందుకు నరకం చేస్తుంది
ఏదైనా?

797
00:45:05,953 --> 00:45:08,164
మరియు నేను ఒక నిర్వహించవలసి వచ్చింది
మత్తుమందు.

798
00:45:08,164 --> 00:45:10,124
- మీరు అలా చేసినప్పుడు నేను ద్వేషిస్తున్నాను,
జార్జ్.

799
00:45:10,124 --> 00:45:12,501
- హే, ఎవరైనా చేయాలి
విషయాలను వరుసలో ఉంచండి.

800
00:45:15,087 --> 00:45:16,631
- మరి నేను ఎందుకు యాక్సెస్ చేయలేను

801
00:45:16,631 --> 00:45:18,633
తూర్పు నుండి ఏదైనా కెమెరాలు
రెక్క?

802
00:45:18,633 --> 00:45:20,343
- హుహ్, వారు తప్పనిసరిగా క్రిందికి వెళ్లి ఉండాలి,

803
00:45:20,343 --> 00:45:22,929
కానీ నేను వాటిని తిరిగి ఆన్‌లైన్‌లో పొందుతాను
నేను భోజనం నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

804
00:45:22,929 --> 00:45:25,139
మీరు నేను చేయాలనుకుంటున్నారా, ఉహ్,
మీరు ఏదైనా తీసుకుంటారా?

805
00:45:27,224 --> 00:45:28,726
- ఊ...

806
00:45:28,726 --> 00:45:30,269
కాదా?

807
00:45:30,269 --> 00:45:32,480
- ఓహ్, మరియు మార్క్ మరియు సారా చేయలేదు
వారి షిఫ్ట్‌ల కోసం చూపించు,

808
00:45:32,480 --> 00:45:34,982
కానీ నేను చింతించను, విషయాలు
అందంగా నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి.

809
00:45:34,982 --> 00:45:36,400
- ఫిషర్ గురించి ఏమిటి?

810
00:45:36,400 --> 00:45:38,778
- మధ్యాహ్నం అంతా సమావేశంలో,
(నవ్వుతూ) మేము బాగున్నాము!

811
00:45:43,824 --> 00:45:47,954
(బ్రూడింగ్ సంగీతం)
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

812
00:45:47,954 --> 00:45:49,747
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, జార్జ్?

813
00:45:53,584 --> 00:45:55,419
(గొలుసు క్లాక్‌లు)

814
00:45:55,419 --> 00:45:57,838
(తలుపు చప్పుడు)

815
00:46:02,718 --> 00:46:05,137
(కీలు క్లింక్)

816
00:46:08,391 --> 00:46:09,767
జార్జ్?

817
00:46:09,767 --> 00:46:11,602
మీరు ఫకింగ్ చేయకపోవడమే మంచిది
చుట్టూ.

818
00:46:21,362 --> 00:46:22,488
హే, అబ్బాయిలు.

819
00:46:22,488 --> 00:46:23,781
ఇది కొంచెం దూరంగా ఉందని నాకు తెలుసు
షెడ్యూల్,

820
00:46:23,781 --> 00:46:25,700
కానీ నాకు ఏదో అనిపిస్తుంది
వింత జరుగుతోంది,

821
00:46:25,700 --> 00:46:28,869
మరియు నేను చుట్టూ నడవడం ద్వేషిస్తున్నాను
ఈ స్థలం నేనే.

822
00:46:28,869 --> 00:46:30,454
- అవును. సరే.

823
00:46:32,039 --> 00:46:33,541
ఏమైనప్పటికీ నాకు విరామం కావాలి.

824
00:46:33,541 --> 00:46:36,043
(ఉద్రిక్త సంగీతం)

825
00:46:45,011 --> 00:46:47,430
(తలుపులు చప్పుడు)

826
00:46:50,558 --> 00:46:52,977
(తలుపులు చప్పుడు)

827
00:46:58,482 --> 00:47:01,152
(కీప్యాడ్ బ్లీప్స్)

828
00:47:06,741 --> 00:47:09,243
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

829
00:47:10,619 --> 00:47:13,289
(అరిష్ట సంగీతం)

830
00:47:22,381 --> 00:47:24,967
(లిసా అరుస్తుంది)

831
00:47:26,761 --> 00:47:29,263
(లిసా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది)

832
00:47:30,931 --> 00:47:34,852
- నేను మరొకదాన్ని కనుగొన్నాను.
నాకు చేయి కావాలి.

833
00:47:43,277 --> 00:47:45,571
దీన్ని అందుకోవడానికి నాలుగు షాక్‌లు తగిలాయి
వ్యక్తి డౌన్.

834
00:47:45,571 --> 00:47:47,656
ఏంటి నువ్వు
వాటిని ఇప్పుడు డోస్ చేస్తున్నారా?

835
00:47:47,656 --> 00:47:49,450
- నాకు తెలియదు.

836
00:47:49,450 --> 00:47:50,785
కానీ ఎవరు చేస్తారో నాకు తెలుసు.

837
00:47:51,994 --> 00:47:54,914
(ఉద్రిక్త సంగీతం)

838
00:47:54,914 --> 00:47:55,956
నాకు అర్థమైంది.

839
00:47:57,083 --> 00:47:57,917
ధన్యవాదాలు.

840
00:48:03,130 --> 00:48:05,716
(జార్జ్ నిట్టూర్పు)

841
00:48:10,012 --> 00:48:11,555
- అది ప్రత్యక్షమా?

842
00:48:13,224 --> 00:48:14,058
- అవును.

843
00:48:15,226 --> 00:48:16,560
- హుహ్.

844
00:48:16,560 --> 00:48:19,188
మీరు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
నేను లంచ్‌లో ఉన్నప్పుడు బిజీగా ఉన్నాను.

845
00:48:19,188 --> 00:48:20,022
- నిజంగా కాదు.

846
00:48:21,190 --> 00:48:23,859
ఇది మీలాగే చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది
అన్నారు.

847
00:48:23,859 --> 00:48:27,947
నాకు జోయెల్ మరియు ప్రెస్టన్ ఉన్నారు
వాటిని తిరిగి కెన్నెల్స్‌లోకి తరలించండి.

848
00:48:29,031 --> 00:48:32,243
నువ్వు చేసినదంతా ఒక్కటేనా అని నేను అనుకున్నాను
వారిని శాంతింపజేయు,

849
00:48:32,243 --> 00:48:34,703
వారు దానిని తిరిగి పడుకోగలరు
తెలిసిన పరిసరాలలో.

850
00:48:34,703 --> 00:48:35,538
సరియైనదా?

851
00:48:36,705 --> 00:48:38,249
- దాని గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పాను
తూర్పు రెక్క?

852
00:48:38,249 --> 00:48:40,918
- మీరు చేయకూడదని నాకు చెప్పారు
దాని గురించి చింతించండి, జార్జ్,

853
00:48:40,918 --> 00:48:42,878
కానీ నేను చేసేది అదే, నేను చింతిస్తున్నాను.

854
00:48:42,878 --> 00:48:44,380
- ఎరికా, నేను ప్రత్యేకంగా-

855
00:48:44,380 --> 00:48:46,006
- మరియు ఫిషర్ ఆమె ఇక్కడకు వెళుతోంది.

856
00:48:46,006 --> 00:48:47,883
- ఏమిటి?

857
00:48:47,883 --> 00:48:49,593
ఆమె నన్ను ఎందుకు పిలవలేదు?

858
00:48:49,593 --> 00:48:51,554
వేచి ఉండండి. మీరు ఫిషర్‌ని పిలిచారా?

859
00:48:52,638 --> 00:48:55,015
- మీరు వారికి ఏమి మోతాదు ఇచ్చారు,
జార్జ్?

860
00:48:55,015 --> 00:48:57,184
అది మత్తుమందు కాదు.

861
00:48:57,184 --> 00:48:58,519
మేము దృష్టిని కోల్పోతున్నామని నేను భావిస్తున్నాను

862
00:48:58,519 --> 00:49:00,729
ఈ ప్రయోగం ఏమిటి
గురించి ఉండాల్సింది.

863
00:49:01,981 --> 00:49:04,942
బహుశా ఆమె మనల్ని తిరిగి తీసుకురావచ్చు
ట్రాక్.

864
00:49:06,652 --> 00:49:08,362
(నవ్వుతూ) ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

865
00:49:08,362 --> 00:49:11,448
- ఫక్, ఫక్, ఫక్! (నిట్టూర్పులు)

866
00:49:11,448 --> 00:49:12,700
లేదు, లేదు, లేదు.

867
00:49:13,742 --> 00:49:15,828
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

868
00:49:15,828 --> 00:49:18,330
- మీకు ఐదు నిమిషాల సమయం ఉంది
నాకు వివరించండి

869
00:49:18,330 --> 00:49:20,624
నేను ఎందుకు లాగకూడదు
ఈ ప్రాజెక్ట్‌లో ప్లగ్ చేయండి.

870
00:49:20,624 --> 00:49:22,293
- దయచేసి, మేము సగం మాత్రమే ఉన్నాము
అక్కడ.

871
00:49:22,293 --> 00:49:24,712
మీరు ఇప్పుడు దానిని కత్తిరించినట్లయితే,
మేము ఏమీ నేర్చుకోము.

872
00:49:24,712 --> 00:49:26,589
మరియు అన్ని గురించి ఆలోచించండి
వృధా చేయబడిన గ్రాంట్ డబ్బు.

873
00:49:26,589 --> 00:49:28,340
- వారు ఎందుకు నిద్రపోతున్నారు?

874
00:49:28,340 --> 00:49:30,259
ఇది షెడ్యూల్ చేసిన నిద్ర కాదు
చక్రం.

875
00:49:30,259 --> 00:49:32,761
- నేను వారిని మృదువుగా చేయవలసి వచ్చింది. వారు
ముందుగా తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.

876
00:49:32,761 --> 00:49:35,681
- ఇది ప్రవర్తనా విధానం
ప్రయోగం!

877
00:49:35,681 --> 00:49:37,266
మీకు వైద్య శిక్షణ లేదు.

878
00:49:37,266 --> 00:49:38,684
నాకు మాత్రమే అధికారం ఉంది

879
00:49:38,684 --> 00:49:40,477
ఎలాంటి మందులు ఇవ్వడానికి.

880
00:49:42,396 --> 00:49:44,190
మీరు దీన్ని దాటారు
సమయం!

881
00:49:46,442 --> 00:49:47,568
వెళ్లి లిసాను బయటకు లాగండి.

882
00:49:48,444 --> 00:49:50,613
ఇది పూర్తయిందని నేను ఆమెకు చెప్తున్నాను.

883
00:49:50,613 --> 00:49:52,323
- ప్రయోగం గురించి ఏమిటి?

884
00:49:52,323 --> 00:49:54,408
- ప్రయోగాన్ని మర్చిపో.

885
00:49:54,408 --> 00:49:55,826
పాఠశాల గురించి మరచిపోండి.

886
00:49:57,328 --> 00:49:59,330
ఎవరికీ లభించనందుకు కృతజ్ఞతతో ఉండండి
బాధించింది,

887
00:49:59,330 --> 00:50:00,706
లేదా మీరు జైలుకు వెళతారు.

888
00:50:08,631 --> 00:50:10,216
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

889
00:50:10,216 --> 00:50:13,219
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

890
00:50:19,141 --> 00:50:22,061
- [జార్జ్] లేదు, లేదు! నేను కాదు
ఫకింగ్ జైలుకు వెళుతున్నాను!

891
00:50:22,061 --> 00:50:26,023
(గొణుక్కుంటూ) ఇది ఫర్వాలేదు, ఫర్వాలేదు,
అది సరే.

892
00:50:32,488 --> 00:50:33,322
- మమ్మల్ని వదిలేయండి.

893
00:50:37,868 --> 00:50:41,038
(తలుపు చప్పుడు)

894
00:50:41,038 --> 00:50:43,540
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

895
00:50:46,418 --> 00:50:49,088
(బటన్ క్లిక్‌లు)

896
00:50:58,138 --> 00:51:01,433
(బటన్ క్లిక్‌లు)

897
00:51:01,433 --> 00:51:03,143
ఇది తప్పు అని నేను మీకు చెప్పాను

898
00:51:03,143 --> 00:51:04,979
మీ స్వంత అంశంగా ఉండాలి
ప్రయోగం.

899
00:51:04,979 --> 00:51:07,398
(బ్యాగ్ అన్జిప్స్)

900
00:51:08,983 --> 00:51:10,192
ఇప్పుడు, ఈ...

901
00:51:12,528 --> 00:51:13,737
మంచి విషయం.

902
00:51:15,114 --> 00:51:16,657
(అరిష్ట స్వరాలు)

903
00:51:16,657 --> 00:51:19,118
ఆడ్రినలిన్‌లో స్పైక్
మనకు కావలసిందల్లా ఉండాలి

904
00:51:19,118 --> 00:51:21,161
స్లీపీ బ్యూటీ మాట్లాడటానికి.

905
00:51:28,585 --> 00:51:30,462
(లిసా గుసగుసలు మరియు దగ్గు)

906
00:51:30,462 --> 00:51:32,715
(లిసా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

907
00:51:32,715 --> 00:51:36,051
(లిసా గుసగుసలు మరియు ప్యాంటు)

908
00:51:36,885 --> 00:51:39,388
(లిసా దగ్గు)

909
00:51:43,183 --> 00:51:45,602
(లిసా ప్యాంటు)

910
00:51:49,315 --> 00:51:51,442
- ఫక్.
(కీబోర్డ్ క్లాక్‌లు)

911
00:51:51,442 --> 00:51:53,319
(మూలుగుతూ) తిట్టు.

912
00:51:53,319 --> 00:51:54,820
ఆమె మమ్మల్ని బయటకు లాక్కెళ్లింది.

913
00:51:54,820 --> 00:51:56,822
ఫకింగ్ జైలు. ఆమె అన్నారు
మేము జైలుకు వెళ్తున్నాము.

914
00:51:56,822 --> 00:51:59,199
- [ఎరికా] సరే, అలా అయితే
మత్తుమందులు హానిచేయనివి

915
00:51:59,199 --> 00:52:02,661
మీరు చెప్పినట్లు అవి ఉన్నాయి, మీకు ఉన్నాయి
చింతించాల్సిన పనిలేదు, సరియైనదా?

916
00:52:02,661 --> 00:52:05,164
(ఉద్రిక్త సంగీతం)

917
00:52:09,460 --> 00:52:10,794
(లిసా గొంతు సవరించుకుంది)

918
00:52:10,794 --> 00:52:13,005
(లిసా నవ్వుతూ)

919
00:52:13,005 --> 00:52:16,383
- ప్రొఫెసర్ ఫిషర్. (నవ్వులు)

920
00:52:16,383 --> 00:52:18,552
- నేను నిన్ను బయటకు లాగాను ఎందుకంటే నేను
సమాధానాలు కావాలి.

921
00:52:18,552 --> 00:52:20,679
వినియోగానికి ఎవరు అధికారం ఇచ్చారు
మత్తుమందులు

922
00:52:20,679 --> 00:52:22,598
మరియు సబ్జెక్ట్‌లకు ఇతర మందులు?

923
00:52:22,598 --> 00:52:25,225
(లిసా నవ్వుతూ)

924
00:52:26,352 --> 00:52:28,812
- (నవ్వుతూ) నాకు తెలియదు.

925
00:52:28,812 --> 00:52:31,106
- నా దగ్గర విడుదల ఫారమ్‌లు ఉన్నాయి మరియు
భౌతిక

926
00:52:31,106 --> 00:52:32,941
ప్రతి ఒక్కరికి
పాల్గొనేవారు,

927
00:52:32,941 --> 00:52:34,777
మీరు ఆడమ్ అని పిలిచే వ్యక్తి తప్ప.

928
00:52:34,777 --> 00:52:36,028
ఎందుకు?

929
00:52:36,028 --> 00:52:38,655
- అది అక్కడ ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మిగిలిన వారితో.

930
00:52:38,655 --> 00:52:40,199
- అతను కాదు.

931
00:52:40,199 --> 00:52:41,033
నేను తనిఖీ చేసాను.

932
00:52:44,495 --> 00:52:47,998
- ఉండవచ్చు, (ముసిలి నవ్వులు)
మీరు మళ్లీ తనిఖీ చేయాలి.

933
00:52:47,998 --> 00:52:51,794
- చెప్పాలని అనుకోకండి
నా పని నేను ఎలా చేయాలి!

934
00:52:55,422 --> 00:52:57,883
- నేను సహాయం చేయగలను. (నవ్వులు)

935
00:52:59,176 --> 00:53:00,427
- నేను దీన్ని మూసివేస్తున్నాను.

936
00:53:01,345 --> 00:53:05,391
మీకు అలాంటి ఆలోచన ఏమైనా ఉందా
బాధ్యత

937
00:53:05,391 --> 00:53:07,851
విశ్వవిద్యాలయం ఊహిస్తుంది
ఇలాంటి ప్రాజెక్ట్‌తో?

938
00:53:09,311 --> 00:53:10,646
అతను గాయపడితే?

939
00:53:11,647 --> 00:53:13,023
అతను చనిపోతే?

940
00:53:13,941 --> 00:53:15,526
దావా ఉంటుంది.

941
00:53:16,735 --> 00:53:19,863
అది నీ తప్పు అవుతుంది,
కానీ అది నా గాడిద అవుతుంది!

942
00:53:19,863 --> 00:53:23,992
- ప్రొఫెసర్ ఫిషర్, చెయ్యవచ్చు
మేము దీని గురించి తరువాత మాట్లాడుదామా?

943
00:53:23,992 --> 00:53:25,285
- ఎందుకు?

944
00:53:25,285 --> 00:53:26,286
ఏం దాస్తున్నావు?

945
00:53:27,746 --> 00:53:30,749
- నేను, నేను ఉండబోతున్నాను అనుకుంటున్నాను
జబ్బుపడిన.

946
00:53:30,749 --> 00:53:34,837
- ఆ పత్రం ఎక్కడ ఉంది?

947
00:53:34,837 --> 00:53:36,046
నువ్వు నాకు తెలుసు.

948
00:53:36,046 --> 00:53:38,882
నువ్వు అంత అలసత్వం వహించవని నాకు తెలుసు

949
00:53:38,882 --> 00:53:40,592
అలాంటి వివరాలను కోల్పోవడం.

950
00:53:47,099 --> 00:53:49,101
అతనికి తెలియకపోతే తప్ప.

951
00:53:54,356 --> 00:53:56,984
అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడని దయచేసి నాకు చెప్పండి
పాల్గొనేవాడు.

952
00:54:01,780 --> 00:54:05,200
నేను కలిగి స్వేచ్ఛ తీసుకున్నాను
విశ్వవిద్యాలయం మీ ఫైల్‌ను లాగుతుంది.

953
00:54:06,702 --> 00:54:09,079
హైస్కూల్ ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లు లేవు.

954
00:54:09,079 --> 00:54:12,124
అత్యవసర సంప్రదింపు నంబర్లు లేవు.

955
00:54:12,124 --> 00:54:16,044
లిసా యొక్క పబ్లిక్ రికార్డ్ లేదు
మూడేళ్ల క్రితం పచ్చదనం.

956
00:54:17,254 --> 00:54:18,839
ఇప్పుడు మీరు బందీలను తీసుకుంటున్నారా?

957
00:54:19,882 --> 00:54:21,300
నేను దీన్ని రిపోర్ట్ చేస్తున్నాను
రచయిత...

958
00:54:21,300 --> 00:54:26,138
(నాటకీయ సంగీతం)
(ఉక్కిరిబిక్కిరి)

959
00:54:31,393 --> 00:54:34,354
- మీరు ఆ స్పైక్‌కు చింతిస్తున్నారని పందెం వేయండి
ఇప్పుడు ఆడ్రినలిన్, అవునా?

960
00:54:38,442 --> 00:54:41,195
(ఫిషర్ ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాడు)

961
00:54:53,749 --> 00:54:56,502
(ఫిషర్ ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాడు)

962
00:55:06,762 --> 00:55:09,681
(ఫిషర్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు)

963
00:55:09,681 --> 00:55:10,516
షిట్.

964
00:55:11,558 --> 00:55:14,228
(ఫిషర్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు)

965
00:55:15,437 --> 00:55:17,231
ఫక్, షిట్! షిట్, ఫక్!

966
00:55:17,231 --> 00:55:19,525
(ప్యాంటు)

967
00:55:19,525 --> 00:55:23,028
(ఫిషర్ కేకలు వేస్తుంది)

968
00:55:23,028 --> 00:55:25,781
(లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

969
00:55:27,991 --> 00:55:29,535
(నవ్వుతూ) మంచి విషయం, అవునా?

970
00:55:31,078 --> 00:55:31,954
(ఉమ్మివేస్తుంది)

971
00:55:31,954 --> 00:55:34,248
(నవ్వులు)

972
00:55:34,248 --> 00:55:35,082
చూద్దాం

973
00:55:36,208 --> 00:55:37,918
మీరు ఈ చెత్తను ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు.

974
00:55:37,918 --> 00:55:41,046
(ఫిషర్ ఏడుపు)

975
00:55:41,046 --> 00:55:43,173
అదీ విషయం
ఆడ్రినలిన్.

976
00:55:43,173 --> 00:55:44,424
కొంచెం మిమ్మల్ని పైకి తీసుకువస్తుంది,

977
00:55:44,424 --> 00:55:47,135
కానీ మొత్తం ఫకింగ్ చాలా
మిమ్మల్ని నేరుగా క్రిందికి తీసుకువెళుతుంది.

978
00:55:50,430 --> 00:55:52,432
(నిట్టూర్పులు)

979
00:55:53,850 --> 00:55:54,685
- దయచేసి!

980
00:55:58,605 --> 00:55:59,898
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

981
00:56:01,108 --> 00:56:02,943
(లిసా నవ్వుతూ)

982
00:56:02,943 --> 00:56:03,944
- దేవా, నిన్ను చూడు.

983
00:56:06,655 --> 00:56:08,907
రాయి-చల్లని బిచ్ ఎక్కడ ఉంది
ఇప్పుడు వ్యక్తిత్వం?

984
00:56:09,866 --> 00:56:12,452
- దయచేసి, నాకు సహాయం చెయ్యండి.
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

985
00:56:12,452 --> 00:56:14,121
నాకు సహాయం చెయ్యి!

986
00:56:14,121 --> 00:56:15,372
దయచేసి!

987
00:56:15,372 --> 00:56:17,791
(తలుపు చప్పుడు)

988
00:56:19,293 --> 00:56:20,752
- మేము మందు తాగుతున్నాము
వాటిని మూడు వారాల పాటు.

989
00:56:20,752 --> 00:56:22,838
మీరు ఎందుకు పిలవడం జరిగింది
ఇప్పుడు ఫిషర్?

990
00:56:22,838 --> 00:56:25,215
- లేదు, నేను వారిని మత్తులో పెడుతున్నాను.

991
00:56:25,215 --> 00:56:27,968
మీరు వారికి మందు కొడుతున్నారు
చట్టవిరుద్ధంగా.

992
00:56:27,968 --> 00:56:30,095
- ఫకింగ్ ఫిషర్! ఈ
నీ దేవుడా తప్పు!

993
00:56:30,095 --> 00:56:32,097
- మీరే వినండి, జార్జ్!

994
00:56:32,097 --> 00:56:33,056
- ఫిషర్ పూర్తయింది!
- ఫక్!

995
00:56:34,433 --> 00:56:36,977
- నేను తిరిగి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను!

996
00:56:36,977 --> 00:56:38,395
- (నవ్వుతూ) బాగా, మీరు విన్నారు
స్త్రీ.

997
00:56:38,395 --> 00:56:39,980
ఆమెను తిరిగి అక్కడికి చేర్చుకుందాం.

998
00:56:42,274 --> 00:56:43,191
- ఫిషర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

999
00:56:46,236 --> 00:56:47,946
- కాబట్టి, ఫిషర్ ఇప్పుడే ఇబ్బంది పడ్డాడు

1000
00:56:47,946 --> 00:56:50,240
మరియు చెప్పకుండా వెళ్ళిపోయాడు
ఏదైనా?

1001
00:56:50,240 --> 00:56:51,825
- నేను ఊహిస్తున్నాను?

1002
00:56:51,825 --> 00:56:53,994
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె బిచ్ మరియు మూన్
బాధ్యత మరియు వ్రాతపని గురించి

1003
00:56:53,994 --> 00:56:56,163
కొన్ని నిమిషాలు, కానీ
అప్పుడు నేను ఆమెతో తర్కించాను.

1004
00:56:56,163 --> 00:56:57,956
- మీరు ఆమెతో తర్కించారా?

1005
00:56:57,956 --> 00:56:59,499
- నా ఉద్దేశ్యం, నేను చాలా చక్కగా చేయాల్సి వచ్చింది
ఆమెకు వాగ్దానం చేయండి

1006
00:56:59,499 --> 00:57:02,836
నా మొదటి బిడ్డ యొక్క ఆత్మ, కానీ
ఆమె అంగీకరించింది.

1007
00:57:02,836 --> 00:57:04,129
నాకు మరికొన్ని రోజులు గడువు ఇచ్చారు.

1008
00:57:05,922 --> 00:57:07,341
(నవ్వులు)
- సరే, ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

1009
00:57:07,341 --> 00:57:09,009
నేను సరిగ్గా సరిపోతాను.

1010
00:57:12,512 --> 00:57:15,015
- ఎలాంటిదో నాకు తెలియదు
మీరు ఫిషర్‌లో ఉపయోగించిన ఊడూ,

1011
00:57:15,015 --> 00:57:16,516
కానీ మీరు అదృష్టవంతులు.

1012
00:57:16,516 --> 00:57:18,894
ఇది సమయం మాత్రమే
అది అన్ని విడిపోవడానికి ముందు.

1013
00:57:18,894 --> 00:57:21,063
- ఫిషర్ గురించి చింతించకండి.

1014
00:57:21,063 --> 00:57:24,191
చూడు, ఆడమ్ నా కోసం తిరిగి వచ్చాడు.

1015
00:57:24,191 --> 00:57:26,735
సరేనా? రెండవ దశ పూర్తయింది మరియు
ముగింపు ఆట ఈ రాత్రి ప్రారంభమవుతుంది.

1016
00:57:26,735 --> 00:57:28,945
- మీ ప్లాన్ ఏమిటో నాకు తెలియాలి
ఉంది.

1017
00:57:28,945 --> 00:57:30,489
మీకు ఒకటి ఉందని మీరు చెబుతూ ఉంటారు,

1018
00:57:30,489 --> 00:57:32,699
కానీ నాకు శుభ్రమైన మార్గం కనిపించడం లేదు
దీని నుండి!

1019
00:57:33,617 --> 00:57:35,661
- ఇది ప్రారంభించిన విధంగానే ముగుస్తుంది.

1020
00:57:35,661 --> 00:57:37,204
మమ్మల్ని లోపలికి దింపండి
అర్ధరాత్రి

1021
00:57:37,204 --> 00:57:38,747
మా తలపై సంచులతో, సరేనా?

1022
00:57:38,747 --> 00:57:40,957
అతను మీలో ఎవరికీ తెలియదు.
మనం ఎక్కడున్నామో అతనికి తెలియదు.

1023
00:57:40,957 --> 00:57:42,250
ఇది పరిపూర్ణమైనది.

1024
00:57:43,126 --> 00:57:45,629
నేను ఈ రాత్రి అతన్ని ప్రిపేర్ చేయాలి
ఆపై మేము అదృశ్యమవుతాము.

1025
00:57:45,629 --> 00:57:48,173
- అదృశ్యం?
- నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా!

1026
00:57:48,173 --> 00:57:49,758
ఫిషర్ రాడార్‌ను వదలండి.

1027
00:57:51,843 --> 00:57:53,220
- మిగిలిన వారి సంగతేంటి?

1028
00:57:56,682 --> 00:57:58,183
- గుర్తుంచుకో, నాకు నువ్వు కావాలి.

1029
00:57:59,685 --> 00:58:01,561
సరేనా? నువ్వు నా వెలుగులో ఉన్నావు
చీకటి.

1030
00:58:01,561 --> 00:58:04,231
కేవలం... (నిట్టూర్పులు)

1031
00:58:04,231 --> 00:58:06,650
(కీలు క్లింక్)

1032
00:58:10,237 --> 00:58:11,947
కేవలం లైట్ బర్నింగ్ ఉంచండి

1033
00:58:11,947 --> 00:58:13,115
(కీలు క్లింక్)

1034
00:58:13,115 --> 00:58:14,491
మరికొంత కాలం.

1035
00:58:15,867 --> 00:58:17,327
సరేనా?

1036
00:58:17,327 --> 00:58:20,330
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

1037
00:58:20,330 --> 00:58:22,833
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

1038
00:58:26,420 --> 00:58:27,754
(కీప్యాడ్ బ్లీప్స్)

1039
00:58:27,754 --> 00:58:30,340
(అలారం మోగుతుంది)

1040
00:58:51,862 --> 00:58:55,198
(ప్యాడ్‌లాక్ క్లిక్‌లు)

1041
00:58:55,198 --> 00:58:57,784
(అలారం మోగుతుంది)

1042
00:58:58,785 --> 00:59:03,790
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)
(గంభీరమైన సంగీతం)

1043
00:59:09,713 --> 00:59:13,216
(కంప్యూటర్ చిర్ప్స్ మరియు బ్లీప్స్)

1044
00:59:13,216 --> 00:59:16,303
- లేదు, ఇది అనిపించదు
కుడి. నేను ఫిషర్‌కి కాల్ చేస్తున్నాను.

1045
00:59:17,888 --> 00:59:19,848
- అయితే ఇది వరకు మిగతావన్నీ
పాయింట్

1046
00:59:19,848 --> 00:59:21,558
బాగానే ఉంది, అవునా?

1047
00:59:21,558 --> 00:59:22,976
- తిరిగి ఇవ్వండి!

1048
00:59:22,976 --> 00:59:25,312
- ఫిషర్ తిరిగి ఇక్కడికి వస్తే,
మేమంతా జైలుకు వెళ్తున్నాం.

1049
00:59:25,312 --> 00:59:26,772
అది నీకు కావాలా?

1050
00:59:26,772 --> 00:59:28,690
బయటికి వెళ్లి, కాస్త ఫ్రెష్‌గా ఉండండి
గాలి,

1051
00:59:28,690 --> 00:59:30,567
మరియు కొంచెం మెల్లిగా,
సరేనా?

1052
00:59:30,567 --> 00:59:31,526
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు.

1053
00:59:32,486 --> 00:59:34,404
నేను రౌండ్లు చేస్తాను, సరేనా?

1054
00:59:34,404 --> 00:59:35,864
మరియు మీరు ఇంకా కావాలనుకుంటే
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఆమెకు కాల్ చేయండి

1055
00:59:35,864 --> 00:59:37,908
అప్పుడు నేను నిన్ను ఆపను.

1056
00:59:42,454 --> 00:59:43,246
- బాగానే ఉంది.

1057
00:59:47,167 --> 00:59:49,669
(ఆడమ్ మూలుగుతాడు)

1058
00:59:50,962 --> 00:59:53,381
(ఆడమ్ నిట్టూర్పు)

1059
00:59:54,508 --> 00:59:56,259
- ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు
నాకు.

1060
00:59:56,259 --> 00:59:57,093
- మీరు మేల్కొని ఉన్నారు.

1061
00:59:58,637 --> 01:00:02,599
చూడండి, ఇది ఈ ప్రదేశం,
సరేనా? అది మనకు అందుతోంది.

1062
01:00:05,644 --> 01:00:09,064
ఒక ఆహ్లాదకరమైన జ్ఞాపకం గురించి ఆలోచించండి,
మీకు తెలుసు, బయట నుండి.

1063
01:00:13,360 --> 01:00:15,821
- నేను ఏమీ ఆలోచించలేను.

1064
01:00:17,989 --> 01:00:19,491
- హే.

1065
01:00:19,491 --> 01:00:23,995
మీరు కొన్ని కలిగి ఉండాలి
మీ జీవితంలో ఆనందం. కేవలం...

1066
01:00:23,995 --> 01:00:25,705
సంతోషకరమైన జ్ఞాపకం గురించి ఆలోచించండి.

1067
01:00:27,999 --> 01:00:31,002
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

1068
01:00:42,138 --> 01:00:42,973
- అర్థమైంది.

1069
01:00:48,353 --> 01:00:49,479
- ఫిషర్ పూర్తయింది!

1070
01:00:49,479 --> 01:00:51,481
నేను తిరిగి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1071
01:01:05,620 --> 01:01:07,247
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

1072
01:01:07,247 --> 01:01:09,207
- ఆహ్-హా. మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?

1073
01:01:19,217 --> 01:01:21,720
(ఎరికా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

1074
01:01:32,772 --> 01:01:35,442
- [ఎరికా] వాట్ ది ఫక్, జార్జ్?

1075
01:01:56,254 --> 01:01:59,090
(జార్జ్ గుసగుసలు)

1076
01:02:00,759 --> 01:02:03,428
(తీవ్రమైన సంగీతం)

1077
01:02:10,852 --> 01:02:12,479
(గ్యాస్ప్స్) ఓహ్, ఫక్!

1078
01:02:12,479 --> 01:02:14,397
(ప్యాంటు)

1079
01:02:14,397 --> 01:02:15,231
- నాకు సహాయం చెయ్యి.

1080
01:02:16,274 --> 01:02:17,108
- ఏమి జరిగింది?

1081
01:02:18,360 --> 01:02:20,320
- లిసా ప్రమాదకరమైనది.

1082
01:02:20,320 --> 01:02:22,906
ఆమె, ఆమె చెప్పింది ఆమె కాదు
ఉంది.

1083
01:02:22,906 --> 01:02:24,282
(జార్జ్ నవ్వుతూ)

1084
01:02:24,282 --> 01:02:25,492
- ఓహ్, నాకు తెలుసు.

1085
01:02:27,118 --> 01:02:29,704
లీసా ఎలా ఉంటుందో నీకు తెలియదు
చేయండి.

1086
01:02:29,704 --> 01:02:30,580
ఎవరూ చేయరు.

1087
01:02:33,458 --> 01:02:34,501
నేను ఏమైనా చేస్తాను

1088
01:02:36,419 --> 01:02:37,253
కోసం

1089
01:02:38,129 --> 01:02:39,589
ఆమె.

1090
01:02:39,589 --> 01:02:41,383
(ఫిషర్ అరుపులు)

1091
01:02:41,383 --> 01:02:46,388
(అరిష్ట సంగీతం)
(రక్తం చిమ్ముతుంది)

1092
01:02:51,393 --> 01:02:54,145
(నీరు చిమ్ముతుంది)

1093
01:02:56,231 --> 01:03:01,236
(ప్యాంటు)
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

1094
01:03:10,370 --> 01:03:14,374
ఫక్. (ప్యాంటు)

1095
01:03:18,878 --> 01:03:21,715
(లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

1096
01:03:26,761 --> 01:03:30,015
(ఎరికా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

1097
01:03:30,015 --> 01:03:32,100
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

1098
01:03:32,100 --> 01:03:35,103
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

1099
01:03:39,774 --> 01:03:42,193
(కీలు క్లింక్)

1100
01:03:44,779 --> 01:03:47,449
(అరిష్ట స్వరాలు)

1101
01:04:03,882 --> 01:04:04,716
- ప్రేమ.

1102
01:04:05,592 --> 01:04:06,468
- ఏమిటి?

1103
01:04:06,468 --> 01:04:08,428
- మీ మొదటి ప్రేమ గురించి చెప్పండి.

1104
01:04:08,428 --> 01:04:10,430
(ఆడమ్ నవ్వుతాడు)

1105
01:04:10,430 --> 01:04:13,099
- ప్రేమ ఒకటి మాత్రమే
ఆ మాటలు, మీకు తెలుసా?

1106
01:04:13,099 --> 01:04:15,101
నేను నా తల్లిదండ్రులను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
కుక్క, కానీ-

1107
01:04:15,101 --> 01:04:16,186
- రండి.

1108
01:04:18,813 --> 01:04:20,440
చూడండి, బహుశా మీరు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
అది,

1109
01:04:22,400 --> 01:04:23,693
కానీ మీరు తప్పక భావించారు.

1110
01:04:25,612 --> 01:04:26,946
(ఆడమ్ నవ్వుతాడు)

1111
01:04:26,946 --> 01:04:31,242
- అవును, ఖచ్చితంగా, కానీ అది
ఏమీ తీవ్రంగా లేదు.

1112
01:04:33,328 --> 01:04:35,246
మీ గురించి ఏమిటి?

1113
01:04:35,246 --> 01:04:37,207
(లిసా నవ్వుతూ)
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమలో ఉన్నారా?

1114
01:04:38,083 --> 01:04:38,917
- అవును.

1115
01:04:44,923 --> 01:04:46,382
ఆ క్షణాలలో ఇది ఒకటి.

1116
01:04:48,635 --> 01:04:51,096
అతను అక్కడ నిలబడి ఉన్నాడు
క్వాడ్, మరియు,

1117
01:04:52,472 --> 01:04:55,225
అతను ఉన్నట్లుగా మా కళ్ళు మూసుకుపోయాయి
నా వైపు నడుస్తూ...

1118
01:04:57,393 --> 01:05:00,063
మరియు ఆ క్షణంలో, నేను చూశాను
మన భవిష్యత్తు అంతా కలిసి.

1119
01:05:00,063 --> 01:05:02,107
నా ఉద్దేశ్యం, (నిట్టూర్పు)

1120
01:05:02,107 --> 01:05:06,444
ఒక వివాహం మరియు పిల్లలు మరియు
సెలవులు మరియు వృద్ధాప్యం.

1121
01:05:06,444 --> 01:05:09,489
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రతిదీ. ఇష్టం,
అన్నీ ఒక్క చూపు నుండి.

1122
01:05:10,448 --> 01:05:12,700
(నవ్వులు)

1123
01:05:14,452 --> 01:05:15,453
అతను నడుస్తూనే ఉన్నాడు.

1124
01:05:17,163 --> 01:05:19,499
మరియు నేను అక్కడే నిలబడ్డాను.

1125
01:05:19,499 --> 01:05:22,836
హిప్నోటైజ్ చేయబడినట్లుగా, వేచి ఉన్నాను
అతని కోసం

1126
01:05:24,129 --> 01:05:26,881
తిరగండి, మీకు తెలుసా,
అతను ఎదురు తిరుగుతాడని మరియు

1127
01:05:28,842 --> 01:05:30,009
ఆ చివరి చూపు కోసం.

1128
01:05:31,845 --> 01:05:34,264
నా ఉద్దేశ్యం, అబ్బాయిలు చేసేది అదే,
సరియైనదా?

1129
01:05:34,264 --> 01:05:38,351
అంటే, (నవ్వుతూ) అంటే
ప్రతి వ్యక్తి ఏమి చేసాడు.

1130
01:05:38,351 --> 01:05:40,562
కేవలం, కేవలం అతను కాదు.

1131
01:05:44,149 --> 01:05:46,401
(నవ్వులు)

1132
01:05:47,861 --> 01:05:49,279
అతని పేరు కూడా నాకు తెలియదు.

1133
01:05:51,573 --> 01:05:52,657
మరియు నేను అతనిని ప్రేమించాను.

1134
01:05:53,825 --> 01:05:57,078
అప్పుడు నేను అతనిని 30 సెకన్లలో కోల్పోయాను
మరియు...

1135
01:05:59,706 --> 01:06:00,790
మరియు ఒక్క రోజు కూడా లేదు

1136
01:06:00,790 --> 01:06:02,500
నేను అతని గురించి ఆలోచించలేదు
నుండి.

1137
01:06:08,923 --> 01:06:10,466
అది వెర్రిగా అనిపిస్తుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను, అవునా?

1138
01:06:11,718 --> 01:06:13,803
- ఇది అస్సలు వెర్రి కాదు.

1139
01:06:13,803 --> 01:06:15,180
నాకు అర్థమైంది.

1140
01:06:15,180 --> 01:06:16,598
కొన్నిసార్లు మీరు కనెక్ట్ అవుతారు.

1141
01:06:17,473 --> 01:06:19,684
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

1142
01:06:19,684 --> 01:06:22,770
(లైట్ల చప్పుడు)

1143
01:06:22,770 --> 01:06:24,314
(లైట్ల చప్పుడు)

1144
01:06:24,314 --> 01:06:27,525
- (నవ్వుతూ) అవును, సరిగ్గా.

1145
01:06:27,525 --> 01:06:30,236
అవును, ఇష్టం
నేను మీతో కనెక్ట్ అయ్యే మార్గం.

1146
01:06:30,236 --> 01:06:32,488
- ఏదో తప్పు జరిగింది.
- ఏమిటి?

1147
01:06:32,488 --> 01:06:34,324
- ఇంతకు ముందు బెల్ మోగలేదు
వెలిగిస్తుంది.

1148
01:06:42,498 --> 01:06:47,420
(కీలు క్లింక్)
(ఉద్రిక్త సంగీతం)

1149
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
(ఎరికా అరుస్తుంది)

1150
01:07:21,162 --> 01:07:21,996
- షిట్.

1151
01:07:23,623 --> 01:07:25,124
మీరు విన్నారా?

1152
01:07:26,668 --> 01:07:29,671
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

1153
01:07:31,422 --> 01:07:33,424
(నిట్టూర్పులు)

1154
01:07:39,389 --> 01:07:42,141
(ప్యాడ్‌లాక్ క్లిక్‌లు)

1155
01:07:44,894 --> 01:07:46,896
(ప్యాంటు)

1156
01:07:49,107 --> 01:07:50,775
- మీరు ఎలా చేసారు -
- ష్.

1157
01:07:52,360 --> 01:07:54,195
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? అది ఎ
కీ?

1158
01:07:54,195 --> 01:07:55,029
- ష్!

1159
01:07:57,115 --> 01:07:59,951
నేను మీ గొలుసును తీసివేయబోతున్నాను,

1160
01:07:59,951 --> 01:08:02,954
కానీ మీరు ఉంచబడాలి
నిశ్శబ్దంగా, సరేనా?

1161
01:08:04,998 --> 01:08:07,166
(ప్యాంటు)

1162
01:08:07,166 --> 01:08:09,210
చుట్టూ చూడు. ఒక్క లైట్ కూడా లేదు
ఆన్‌లో ఉంది.

1163
01:08:09,210 --> 01:08:12,005
శక్తి లేదు, సరేనా?
ఇది మా అవకాశం.

1164
01:08:12,005 --> 01:08:14,007
(ప్యాంటు)

1165
01:08:19,095 --> 01:08:20,263
(జార్జ్ ప్యాంటు)

1166
01:08:20,263 --> 01:08:21,180
- లిసా ఇలా చేసింది.

1167
01:08:22,307 --> 01:08:25,143
నేను, నేను ఆమెను ఇలా కనుగొన్నాను
మరియు నేను మీకు చెప్పడానికి వచ్చాను,

1168
01:08:25,143 --> 01:08:27,562
కానీ, కరెంటు పోయింది
మరియు...

1169
01:08:29,105 --> 01:08:30,690
- నేను నమ్మను.

1170
01:08:30,690 --> 01:08:33,443
- ఆమె ఫిషర్‌ను అనుమతించలేదు
ఈ విషయంపై ప్లగ్‌ని లాగండి.

1171
01:08:34,777 --> 01:08:37,113
- మేము పోలీసులను పిలవాలి.
- ఇప్పుడు, పట్టుకోండి!

1172
01:08:39,324 --> 01:08:41,326
ఎలాగో చూడాలని లేదు
ఇది ఆడుతుందా?

1173
01:08:41,326 --> 01:08:43,328
మీరు చెప్పినట్లుగా, ఎవరూ కాదు
ఫిషర్‌ను కోల్పోతాను.

1174
01:08:43,328 --> 01:08:45,330
- నేను ఎప్పుడూ ఇలా నటించలేను-
- ష్!

1175
01:08:46,748 --> 01:08:49,167
ష్, ష్, ష్, ష్, ష్, ష్.

1176
01:08:54,839 --> 01:08:57,675
(లైట్ల చప్పుడు)

1177
01:08:57,675 --> 01:09:01,429
(కంప్యూటర్ చిర్ప్స్ మరియు బ్లీప్స్)

1178
01:09:09,479 --> 01:09:10,313
సరే.

1179
01:09:11,397 --> 01:09:13,399
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

1180
01:09:13,399 --> 01:09:15,401
(నిట్టూర్పులు)

1181
01:09:18,654 --> 01:09:21,783
(నిట్టూర్పు) పాడు.

1182
01:09:21,783 --> 01:09:23,117
(నిట్టూర్పులు)

1183
01:09:23,117 --> 01:09:24,535
నేను మీతో ఏమి చేస్తాను?

1184
01:09:25,745 --> 01:09:29,665
(లిసా మరియు ఆడమ్ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు)

1185
01:09:34,170 --> 01:09:38,091
(లిసా మరియు ఆడమ్ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు)

1186
01:09:54,107 --> 01:09:57,193
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

1187
01:09:57,193 --> 01:09:58,027
- ఆడమ్?

1188
01:10:04,117 --> 01:10:07,036
(నిగ్రహాలు క్లింక్)

1189
01:10:12,667 --> 01:10:13,501
ఆడమ్?

1190
01:10:14,377 --> 01:10:17,130
నాకు తెలుసు నీకు నన్ను తెలియదని,
అయితే మీరు నా మాట వినాలి.

1191
01:10:19,757 --> 01:10:21,592
ఆడమ్!
- నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.

1192
01:10:25,346 --> 01:10:26,931
మీరు వారిలో ఒకరు.

1193
01:10:28,349 --> 01:10:29,684
- నేను ఉన్నాను.

1194
01:10:29,684 --> 01:10:32,478
నేను వారిలో ఒకడిని, కానీ ఇప్పుడు నేను ఉన్నాను
మీలో ఒకరు.

1195
01:10:34,731 --> 01:10:35,815
నేను లిసాతో స్నేహం చేస్తున్నాను.

1196
01:10:37,150 --> 01:10:40,319
మరియు మనం బయటపడాలి
ఇక్కడ. ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1197
01:10:43,906 --> 01:10:44,991
లిసా ఎక్కడ ఉంది?

1198
01:10:44,991 --> 01:10:46,159
- నువ్వు చెప్పు!

1199
01:10:48,119 --> 01:10:50,496
మీరు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు?
- నాకు తెలియదు!

1200
01:10:51,497 --> 01:10:53,833
ఈ మొత్తం ప్రయోగం బయటపడింది
చేతి,

1201
01:10:53,833 --> 01:10:55,126
మరియు ఇప్పుడు ప్రజలు చనిపోతున్నారు!

1202
01:10:55,126 --> 01:10:56,502
- ఏ ప్రయోగం?

1203
01:10:59,130 --> 01:11:00,465
ఏం ప్రయోగం!

1204
01:11:01,716 --> 01:11:02,592
చెప్పు!

1205
01:11:04,051 --> 01:11:06,304
- ఈ మొత్తం విషయం ఒక
ప్రవర్తనా ప్రయోగం,

1206
01:11:06,304 --> 01:11:10,266
మనుష్యులను జంతువుల వలె చూడటం,
విశ్వవిద్యాలయం ద్వారా నిధులు.

1207
01:11:11,601 --> 01:11:13,728
లిసా నిన్ను అందులోకి లాగింది
ఎందుకంటే ఆమెకు ఇది ఉంది

1208
01:11:13,728 --> 01:11:17,106
మీపై పిచ్చి ప్రేమ
ఆమె నిన్ను మొదటిసారి చూసిన క్షణం.

1209
01:11:17,106 --> 01:11:20,276
ఆమె ఫిక్స్ అయిపోయింది
అది ఇప్పుడు ఒక సంవత్సరానికి పైగా.

1210
01:11:20,276 --> 01:11:21,736
- ఆ కథ ఆమె నాకు చెప్పింది.

1211
01:11:28,075 --> 01:11:29,160
అది నా గురించేనా?

1212
01:11:33,706 --> 01:11:34,874
నం.

1213
01:11:34,874 --> 01:11:36,667
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, ఆపండి!

1214
01:11:36,667 --> 01:11:38,628
మీరు లోపలికి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నా తల!

1215
01:11:38,628 --> 01:11:39,754
ఫక్ యు!

1216
01:11:39,754 --> 01:11:41,255
- నాకు అర్థమైంది.

1217
01:11:41,255 --> 01:11:45,176
నన్ను ఫక్ చేయండి, ఈ స్థలాన్ని ఫక్ చేయండి మరియు
ఈ చెత్త పరిస్థితిని ఫక్ చేయండి!

1218
01:11:46,135 --> 01:11:49,805
కానీ ఇక్కడి నుండి బయటపడే మార్గం నాకు తెలుసు
మరియు మీరు నేను అక్కడికి చేరుకోవాలి.

1219
01:11:49,805 --> 01:11:51,474
- నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?

1220
01:11:53,434 --> 01:11:55,269
- (నిట్టూర్పు) మీరు ఇప్పటికీ లేదు
నన్ను నమ్ముతారా?

1221
01:11:57,563 --> 01:11:59,148
సరే, ఉహ్...

1222
01:12:00,942 --> 01:12:03,611
నువ్వు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించావు
నేను మీకు ఆహారం ఇస్తున్నప్పుడు.

1223
01:12:03,611 --> 01:12:07,073
మీరు నన్ను తలపై కొట్టారు మరియు
నా కీలు తీసుకున్నాడు.

1224
01:12:07,073 --> 01:12:08,616
- అది నువ్వేనా?

1225
01:12:08,616 --> 01:12:10,159
- అవును.

1226
01:12:10,159 --> 01:12:12,578
లిసా, నువ్వే అని చెప్పింది
భ్రాంతి, కానీ మీరు కాదు.

1227
01:12:12,578 --> 01:12:15,998
ఇది నిజంగా జరిగింది మరియు మీరు
దాన్ని మర్చిపోవడానికి మందు తాగాడు.

1228
01:12:15,998 --> 01:12:17,708
మేము మిమ్మల్ని దాదాపు బయటకు లాగాము
మరియు అక్కడ,

1229
01:12:17,708 --> 01:12:21,462
కానీ లిసా కొనసాగించాలని కోరుకుంది
'కారణం

1230
01:12:21,462 --> 01:12:24,215
ఆమె నిన్ను ధరించడానికి ఎక్కువ సమయం కోరుకుంది
క్రిందికి.

1231
01:12:24,215 --> 01:12:26,467
(ఆడమ్ గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు)

1232
01:12:26,467 --> 01:12:28,427
ఆమె మీకు చెప్పిన కథ
ఆమె సోదరుడు

1233
01:12:28,427 --> 01:12:29,845
ఆమెను నేలమాళిగలో బంధిస్తున్నారా?

1234
01:12:31,722 --> 01:12:33,307
అవును, ఆమె నాకు అదే చెప్పింది
కథ,

1235
01:12:33,307 --> 01:12:35,268
కానీ ఆమె తన చిట్టి తల్లి అని చెప్పింది
చేసాడు,

1236
01:12:35,268 --> 01:12:37,144
ఎందుకంటే నేను దానితో సంబంధం కలిగి ఉంటానని ఆమెకు తెలుసు
మరింత.

1237
01:12:39,188 --> 01:12:41,440
ఆమె చేసేది అదే.
ఆమె మన తలపైకి వస్తుంది.

1238
01:12:44,986 --> 01:12:46,654
- ఆ వెర్రి బిచ్.

1239
01:12:49,574 --> 01:12:51,117
- లేదు.

1240
01:12:51,117 --> 01:12:53,494
లేదు. లేదు, మీరు బిచ్, మీరు
దానిని నాశనం చేస్తోంది!

1241
01:12:56,872 --> 01:12:59,292
(చీకటి సంగీతం)

1242
01:13:03,879 --> 01:13:05,256
- దాని కింద నుండి వీక్షణ ఎలా ఉంది
బస్సు?

1243
01:13:05,256 --> 01:13:08,009
(లిసా అరుస్తుంది)

1244
01:13:08,009 --> 01:13:11,137
అంత భావోద్వేగం. (నవ్వుతూ)

1245
01:13:12,638 --> 01:13:15,683
ఇది నమ్మకాన్ని కోల్పోయిన బిచ్
మీరు ఇష్టపడే వారు, కాదా?

1246
01:13:15,683 --> 01:13:16,976
- ఇది తప్పనిసరిగా భ్రాంతి అయి ఉండాలి.

1247
01:13:16,976 --> 01:13:18,519
- [జార్జ్] ఇది చాలా వాస్తవమైనది.

1248
01:13:18,519 --> 01:13:21,480
- ఆమె దానిని నాశనం చేస్తోంది, సరేనా?
అతనిని అక్కడి నుండి తప్పించండి.

1249
01:13:21,480 --> 01:13:23,983
నేను దీనిని రక్షించగలను!
- అతను చెప్పినది మీరు విన్నారు.

1250
01:13:23,983 --> 01:13:25,526
మీరు అతన్ని ఎందుకు వెళ్ళనివ్వలేరు?

1251
01:13:27,236 --> 01:13:28,070
- దయచేసి.

1252
01:13:29,030 --> 01:13:32,575
జార్జ్, నేను... (నిట్టూర్పు) నన్ను సరిచేయనివ్వండి
ఇది.

1253
01:13:35,953 --> 01:13:37,622
- సరే.

1254
01:13:37,622 --> 01:13:39,373
సరే, సరే, సరే.

1255
01:13:41,000 --> 01:13:44,045
కానీ మొదట, ఒక జంట ఉంది
నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్న విషయాలు.

1256
01:13:48,215 --> 01:13:50,843
(నవ్వులు)

1257
01:13:50,843 --> 01:13:53,262
(తలుపు చప్పుడు)

1258
01:13:59,226 --> 01:14:01,103
తెలిసినవాడా?

1259
01:14:01,103 --> 01:14:03,022
(నవ్వుతూ) వారు తప్పక.

1260
01:14:03,022 --> 01:14:06,317
(పురుషులు గొణుగుతున్నారు మరియు గొణుగుతారు)

1261
01:14:10,071 --> 01:14:10,905
- వారు...

1262
01:14:12,657 --> 01:14:14,200
నా మాజీ బాయ్‌ఫ్రెండ్స్.

1263
01:14:15,034 --> 01:14:17,328
- మీ మాజీలు మాత్రమే కాదు.

1264
01:14:17,328 --> 01:14:21,749
ఇది ప్రతిదాని యొక్క సేకరణ
మీకు ఎప్పుడూ అన్యాయం చేసిన వ్యక్తి,

1265
01:14:21,749 --> 01:14:23,417
మరియు వారు శిక్షించబడటానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

1266
01:14:25,044 --> 01:14:27,421
అయితే ఇక్కడ ఆసక్తికరమైన భాగం ఉంది.

1267
01:14:28,547 --> 01:14:30,341
ఇటీవలి వారు మిమ్మల్ని లిసా అని పిలుస్తారు.

1268
01:14:32,093 --> 01:14:35,930
మరియు కొన్ని సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ
తిరిగి, వారు నిన్ను నటాలీ అని పిలుస్తారు.

1269
01:14:37,306 --> 01:14:40,726
మరియు ఇంకా, వారు
నిన్ను యాష్లే అని తెలుసు.

1270
01:14:41,727 --> 01:14:43,604
(నవ్వులు)

1271
01:14:43,604 --> 01:14:45,940
కాబట్టి మీరు అలా చెప్పగలరని నేను అనుకుంటున్నాను

1272
01:14:45,940 --> 01:14:48,317
అనేది నాకు మాత్రమే తెలుసు
నిజమైన మీరు.

1273
01:14:54,365 --> 01:14:56,325
అదే నాకు తేడా

1274
01:14:56,325 --> 01:14:58,411
మరియు ఇందులో ప్రతి ఇతర మనిషి
గది.

1275
01:14:59,412 --> 01:15:01,038
నువ్వు నిజంగా ఎవరో నాకు తెలుసు.

1276
01:15:02,123 --> 01:15:04,417
నువ్వు ఏం చేశావో నాకు తెలుసు
మరియు నేను భయపడను.

1277
01:15:06,335 --> 01:15:08,504
చూడండి, నేను వెళ్ళలేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
వినడం,

1278
01:15:08,504 --> 01:15:11,799
కానీ నేను ప్రతిదీ విన్నాను
మీరు నాకు ఎప్పుడైనా చెప్పారు.

1279
01:15:13,134 --> 01:15:16,679
మరియు నేను ఈ పురుషులు ఎలా చూస్తాను
మీకు చికిత్స చేయండి మరియు నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

1280
01:15:17,596 --> 01:15:21,142
మీరు ఎందుకు కోరుకుంటున్నారో నాకు అర్థమైంది
ఈ మొత్తం తిట్టు ప్రాజెక్ట్ చేయడానికి

1281
01:15:21,142 --> 01:15:22,351
మొదటి స్థానంలో.

1282
01:15:23,936 --> 01:15:25,229
కానీ మీ తప్పు ఆడమ్.

1283
01:15:26,981 --> 01:15:28,691
అతను మీకు సరైనవాడు కాదు.

1284
01:15:29,775 --> 01:15:30,985
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

1285
01:15:35,698 --> 01:15:37,283
- మీరు స్వలింగ సంపర్కుడివి అని నేను అనుకున్నాను.

1286
01:15:41,036 --> 01:15:42,788
- నేను మీలో కూడా ఉండవచ్చు
కళ్ళు.

1287
01:15:43,998 --> 01:15:47,501
మీరు నన్ను ఎప్పటికీ చూడలేరు
ఏదైనా చట్టబద్ధమైన ప్రేమ ఆసక్తి.

1288
01:15:47,501 --> 01:15:50,713
సరేనా? నేను చిక్కుకుపోయాను
మొదటి రోజు నుండి ఫ్రెండ్ జోన్.

1289
01:15:52,673 --> 01:15:57,678
కానీ ఆ ఆలోచనను తట్టుకోలేకపోయాను
మీకు కనిపించకుండా ఉండటం.

1290
01:15:59,764 --> 01:16:03,684
మరియు నేను భరించలేకపోయాను
మీరు ఆడమ్‌ని చూసే విధానం.

1291
01:16:05,352 --> 01:16:07,021
నేను నిన్ను చూసేలా చేయవలసి వచ్చింది.

1292
01:16:10,316 --> 01:16:12,443
అదే విధంగా మీరు చేయబోతున్నారు
ఆడమ్ చూడండి.

1293
01:16:19,450 --> 01:16:24,455
నేను ఇంకో విషయం చూపించాలి
మీరు.

1294
01:16:25,664 --> 01:16:30,669
(నిట్టూర్పులు)
(పురుషులు గొణుగుతున్నారు మరియు గొణుగుతారు)

1295
01:16:33,088 --> 01:16:36,383
నేను ఏదైనా చేస్తానని చెప్పినప్పుడు
మీ కోసం, నా ఉద్దేశ్యం.

1296
01:16:37,301 --> 01:16:40,262
(నిట్టూర్పులు) ఆ ఆల్ఫా మేల్ అంతా
జాక్ రకాలు?

1297
01:16:40,262 --> 01:16:41,764
నా ఉద్దేశ్యం, అవి మీకు తెలుసు
నిన్ను ఉపయోగించుకుంటాను

1298
01:16:41,764 --> 01:16:43,849
మరియు అది ఉన్నంత వరకు మిమ్మల్ని ఉపయోగిస్తుంది
ఏమీ మిగలలేదు.

1299
01:16:45,267 --> 01:16:47,186
అది ప్రేమ కాదు, లిసా.

1300
01:16:49,647 --> 01:16:50,606
ఈ...

1301
01:16:53,150 --> 01:16:53,984
ఇది ప్రేమ.

1302
01:16:58,656 --> 01:17:00,616
(నిట్టూర్పులు)

1303
01:17:00,616 --> 01:17:03,244
మీరు ప్రారంభించిన దానిని నేను పూర్తి చేసాను,

1304
01:17:03,244 --> 01:17:05,955
మరియు మీరు కొత్తవారు కాదని నాకు తెలుసు
మరణం,

1305
01:17:05,955 --> 01:17:08,916
కానీ మేము కలిసి దీన్ని చేసాము.

1306
01:17:10,876 --> 01:17:13,295
మరియు నేను ఇప్పుడు మీతో ఉన్నాను,

1307
01:17:13,295 --> 01:17:14,588
మరియు అది అనిపిస్తుంది ...

1308
01:17:18,259 --> 01:17:19,260
అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది.

1309
01:17:22,471 --> 01:17:23,305
మరి ఇప్పుడు...

1310
01:17:24,640 --> 01:17:26,016
మా చివరి గమ్యం.

1311
01:17:37,820 --> 01:17:41,407
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా
వారు ఏమి చెప్తున్నారు?

1312
01:17:42,366 --> 01:17:44,201
(నవ్వులు)

1313
01:17:44,201 --> 01:17:47,955
సరే, వాల్‌ఫ్లవర్‌గా ఉండకండి.
అక్కడికి వెళ్లి నృత్యం చేయండి.

1314
01:17:47,955 --> 01:17:50,207
(నవ్వులు)

1315
01:17:52,751 --> 01:17:55,754
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

1316
01:18:02,720 --> 01:18:04,513
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

1317
01:18:04,513 --> 01:18:06,181
- జార్జ్, ఆపు.

1318
01:18:06,181 --> 01:18:08,934
ఈ ప్రయోగం ముగిసింది!

1319
01:18:08,934 --> 01:18:10,686
ఫిషర్ చనిపోయాడు.

1320
01:18:10,686 --> 01:18:12,229
ఈ కాలర్‌లను తీసివేయండి.

1321
01:18:12,229 --> 01:18:16,358
- చాలా చర్చ జరిగింది
దృష్టిని కోల్పోవడం గురించి మరియు నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1322
01:18:17,318 --> 01:18:20,237
నాకు డైరెక్షన్ నచ్చదు
ఈ షిట్-షో జరుగుతోంది.

1323
01:18:20,237 --> 01:18:22,990
కాబట్టి, లిసా నాకు తిరగడానికి సహాయం చేస్తుంది
అది చుట్టూ.

1324
01:18:30,497 --> 01:18:31,332
- ఇది ఏమిటి?

1325
01:18:32,291 --> 01:18:33,125
- ఇది ఒక ఎంపిక.

1326
01:18:35,002 --> 01:18:35,836
- లిసా.

1327
01:18:38,923 --> 01:18:40,215
ఏం జరుగుతోంది?

1328
01:18:41,217 --> 01:18:44,803
- వీటిలో ఒకటి స్పష్టంగా ఉంది
రెండు కేవలం పరధ్యానం.

1329
01:18:44,803 --> 01:18:45,721
ఎంచుకోండి.

1330
01:18:50,100 --> 01:18:51,810
- ఇది వెర్రి, లిసా.

1331
01:18:53,228 --> 01:18:54,897
మీరు అతని ఆట ఆడాల్సిన అవసరం లేదు.

1332
01:18:56,440 --> 01:18:57,566
నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

1333
01:18:59,026 --> 01:19:00,736
- ఇది భాగమేనా
ప్రయోగం?

1334
01:19:03,113 --> 01:19:04,698
నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను?

1335
01:19:06,367 --> 01:19:07,368
నన్ను ఆడిస్తున్నావా?

1336
01:19:08,244 --> 01:19:09,954
- లేదు. హే, అలా అనకండి.

1337
01:19:11,664 --> 01:19:14,375
ఆడమ్, నీకు నన్ను బాగా తెలుసు
దాని కంటే, సరేనా? మీరు...

1338
01:19:15,626 --> 01:19:16,710
నీకు నాకు తెలుసు.

1339
01:19:16,710 --> 01:19:20,005
- మీరంతా ఫకింగ్ చేస్తున్నారని నాకు తెలుసు
బాట్షిట్.

1340
01:19:20,005 --> 01:19:23,258
(జార్జ్ నవ్వుతూ)

1341
01:19:23,258 --> 01:19:25,344
(జార్జ్ నిట్టూర్పు)

1342
01:19:25,344 --> 01:19:27,554
- మాట్లాడండి, మాట్లాడండి, మాట్లాడండి, మాట్లాడండి. ఎంచుకోండి
ఒకటి!

1343
01:19:29,014 --> 01:19:30,265
- లిసా?

1344
01:19:30,265 --> 01:19:31,141
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1345
01:19:32,101 --> 01:19:34,103
జార్జ్ నీకు మందు కొడుతున్నాడు.
ఇది మీ తప్పు కాదు.

1346
01:19:34,103 --> 01:19:35,980
- లేదు, మీకు తెలుసా? ఇది మీది
తప్పు!

1347
01:19:36,855 --> 01:19:37,773
ఇది మీ తప్పు!

1348
01:19:39,400 --> 01:19:41,235
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ప్రతిదీ విన్నాను
మీరు చెప్పారు!

1349
01:19:41,235 --> 01:19:43,529
ఏం, మీరు అతనిని వ్యతిరేకిస్తున్నారు
నేనా?

1350
01:19:43,529 --> 01:19:45,197
- మీరు మీరే చేసారు.

1351
01:19:46,073 --> 01:19:48,325
మీరు నిమగ్నమై ఉన్నారు మరియు మీరు చేయలేరు
కూడా చూడండి

1352
01:19:48,325 --> 01:19:50,661
ఎంత మంది ఉన్నారు
దాని కారణంగా గాయపడటం!

1353
01:19:52,621 --> 01:19:54,123
ఫిషర్ చెప్పింది నిజమే.

1354
01:19:56,542 --> 01:19:59,044
(టాబ్లెట్ కిచకిచ)

1355
01:19:59,044 --> 01:20:00,462
(కాలర్ హమ్‌లు)

1356
01:20:00,462 --> 01:20:05,467
(నాటకీయ సంగీతం)
(ఆడమ్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు)

1357
01:20:07,594 --> 01:20:10,097
(ఆడమ్ ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1358
01:20:12,641 --> 01:20:13,600
- హే.

1359
01:20:13,600 --> 01:20:14,768
ఆపండి!

1360
01:20:16,020 --> 01:20:20,399
- నేను అలా చేయలేను, లిసా.
ఎంపిక జరిగింది.

1361
01:20:20,399 --> 01:20:24,320
ఇది నిజంగా మీది కానప్పటికీ
మొదటి స్థానంలో చేయడానికి.

1362
01:20:26,196 --> 01:20:28,198
- కానీ నేను ఆడమ్‌ని ఎంచుకోలేదు.

1363
01:20:28,198 --> 01:20:30,617
- న్యాయంగా, మీరు నిజంగా
పెద్దగా పరాక్రమం ప్రదర్శించలేదు

1364
01:20:30,617 --> 01:20:33,787
నిర్ణయం తీసుకోవడంలో
డిపార్ట్‌మెంట్ ఇటీవల, మీకు ఉందా?

1365
01:20:33,787 --> 01:20:36,290
కాబట్టి, బహుశా ఇది కోసం
నేను అడుగు పెట్టడం ఉత్తమం.

1366
01:20:37,374 --> 01:20:38,167
- దయచేసి.

1367
01:20:40,044 --> 01:20:41,336
నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను.

1368
01:20:42,171 --> 01:20:43,714
- (నిట్టూర్పు) నాకు తెలుసు నువ్వు చేస్తావని.

1369
01:20:45,007 --> 01:20:48,385
- నేను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
నేనే నీకు, సరేనా? ఆ...

1370
01:20:48,385 --> 01:20:49,762
అదే మీకు కావాలి, సరియైనదా?

1371
01:20:51,388 --> 01:20:53,807
- జీసస్, జార్జ్, మీరు ఒక
వెర్రివాడు.

1372
01:20:54,767 --> 01:20:56,727
(బటన్ క్లిక్‌లు)
(కాలర్ హమ్‌లు)

1373
01:20:56,727 --> 01:20:58,562
(ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1374
01:20:58,562 --> 01:20:59,646
- మీరు కోరుకున్నది అదే, కాదు
అది?

1375
01:20:59,646 --> 01:21:02,566
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఆమెను నొక్కారు
బటన్.

1376
01:21:02,566 --> 01:21:06,570
చూడండి? ఇది మనం ముందుకు వస్తోంది
కలిసి ఒక పరిష్కారం, సరేనా?

1377
01:21:06,570 --> 01:21:10,115
నేను ఆడమ్‌ని ఎన్నుకున్నాను మరియు మీరు ఎంచుకున్నారు
ఎరికా.

1378
01:21:10,115 --> 01:21:12,367
(ఎరికా ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1379
01:21:12,367 --> 01:21:13,702
మరియు ఎవరూ ఆమెను మిస్ చేయరు.

1380
01:21:13,702 --> 01:21:16,080
ఆమెకు కుటుంబం లేదు, లేదు
ఈ గది దాటిన స్నేహితులు.

1381
01:21:16,080 --> 01:21:18,624
మరియు అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని ఎవరికీ తెలియదు,
సరేనా?

1382
01:21:18,624 --> 01:21:21,877
కేవలం అతని శరీరాన్ని తయారు చేయండి
గుర్తించలేని
మరియు మేము స్పష్టంగా ఉన్నాము.

1383
01:21:21,877 --> 01:21:24,213
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇలాగే ఉంటుంది
ముగుస్తుంది, కాదా?

1384
01:21:25,172 --> 01:21:28,383
దానిని కాల్చండి, అదృశ్యం
మరియు మళ్లీ మళ్లీ చేయండి.

1385
01:21:30,886 --> 01:21:31,720
- దయచేసి.

1386
01:21:34,014 --> 01:21:36,141
అతను చనిపోవాల్సిన అవసరం లేదు.

1387
01:21:36,141 --> 01:21:39,478
(జార్జ్ నవ్వుతూ)
(ఎరికా ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1388
01:21:39,478 --> 01:21:41,897
- మీరు విన్నారా?
(ఎరికా ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1389
01:21:41,897 --> 01:21:44,400
ఆమె చెప్పింది "అతను చేయనవసరం లేదు
చచ్చిపో."

1390
01:21:44,400 --> 01:21:46,819
ఆమె ఏమీ పట్టించుకోదు
మీరు.

1391
01:21:46,819 --> 01:21:51,573
(బటన్ క్లిక్‌లు)
(ఎరికా ప్యాంటు)

1392
01:21:51,573 --> 01:21:53,075
స్పష్టంగా...

1393
01:21:53,075 --> 01:21:54,910
(ఎరికా దగ్గు)

1394
01:21:54,910 --> 01:21:57,079
ఆమె ఏమీ పట్టించుకోదు
నేను, గాని.

1395
01:21:57,079 --> 01:21:58,872
వీటన్నింటి తర్వాత.

1396
01:21:58,872 --> 01:22:01,667
- నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు!
చూడండి, కేవలం ...

1397
01:22:02,501 --> 01:22:04,461
(నిట్టూర్పులు)

1398
01:22:04,461 --> 01:22:05,879
(బటన్ క్లిక్‌లు)
(అరిష్ట స్వరాలు)

1399
01:22:05,879 --> 01:22:06,713
ఆపు.

1400
01:22:08,757 --> 01:22:10,843
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో ఆలోచించండి.

1401
01:22:10,843 --> 01:22:12,594
(ఆడమ్ ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1402
01:22:12,594 --> 01:22:15,264
- ఒకసారి మీరు ఫిషర్‌ను అందులో ఉంచారు
ఫ్రీజర్,

1403
01:22:16,265 --> 01:22:18,350
మీరు కాదు అనే పాయింట్‌ను అధిగమించారు
తిరిగి.

1404
01:22:19,184 --> 01:22:20,477
ఇప్పుడు మేము దీన్ని పూర్తి చేస్తాము.

1405
01:22:25,983 --> 01:22:30,487
- నేను మీకు ఏమి ఇస్తాను
మీరు ఎల్లప్పుడూ కోరుకున్నారు.

1406
01:22:30,487 --> 01:22:33,323
(ఆడమ్ ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1407
01:22:33,323 --> 01:22:34,199
- మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు
నాకు ఆఫర్ చేయండి

1408
01:22:34,199 --> 01:22:36,034
నేను ఇప్పటికే తీసుకోలేదు.

1409
01:22:37,786 --> 01:22:40,873
"నేను తీసుకోలేదు." (నవ్వులు)

1410
01:22:40,873 --> 01:22:43,667
అది తగని ధ్వనులు.

1411
01:22:47,171 --> 01:22:49,173
ఇప్పుడే చెప్పుకుందాం

1412
01:22:49,173 --> 01:22:51,592
మీరు చాలా చాలా ఉదారంగా ఉన్నారు

1413
01:22:51,592 --> 01:22:53,635
సరిగ్గా మోతాదులో ఉన్నప్పుడు.

1414
01:22:59,808 --> 01:23:02,477
(అరిష్ట సంగీతం)

1415
01:23:10,319 --> 01:23:11,486
- అది కావచ్చు.

1416
01:23:13,989 --> 01:23:16,325
కానీ నిజమైన గురించి ఏమిటి
సంబంధం?

1417
01:23:19,203 --> 01:23:21,205
అన్నింటినీ కాల్చండి

1418
01:23:21,205 --> 01:23:22,956
మరియు నాతో అదృశ్యమయ్యాడు, జార్జ్.

1419
01:23:24,208 --> 01:23:26,251
- నువ్వేనా... నీ ఉద్దేశ్యం?

1420
01:23:27,669 --> 01:23:28,503
- నేను చేస్తాను.

1421
01:23:30,923 --> 01:23:35,302
- (నిట్టూర్పు) వద్దు, వద్దు
నా భావోద్వేగాలతో బొమ్మ.

1422
01:23:35,302 --> 01:23:36,178
- నేను చేయను.

1423
01:23:37,304 --> 01:23:38,847
- మీరు.

1424
01:23:38,847 --> 01:23:41,892
నువ్వు, నువ్వు, నువ్వు, నువ్వు
సెక్స్ మరియు సంబంధాలను ఉపయోగించడం

1425
01:23:41,892 --> 01:23:44,228
కరెన్సీ లాగా మరియు మీరు
నాపై వారిని ఆయుధం!

1426
01:23:44,228 --> 01:23:45,604
- దేవా! గురించి మాట్లాడుకుందాం
ఇది!

1427
01:23:45,604 --> 01:23:47,189
అతని కాలర్‌ని నిష్క్రియం చేయండి!

1428
01:23:47,189 --> 01:23:49,900
- (మూలుగులు) నేను మాట్లాడటం పూర్తి చేసాను!

1429
01:23:49,900 --> 01:23:53,820
మనం చేసేదంతా మాట్లాడటం, మాట్లాడటం, మరియు
మాట్లాడు,

1430
01:23:53,820 --> 01:23:56,615
మరియు మాట్లాడండి, మాట్లాడండి మరియు మాట్లాడండి!

1431
01:23:56,615 --> 01:23:58,825
మాట్లాడటం మనల్ని ఎక్కడికీ తీసుకువెళ్లదు.

1432
01:23:58,825 --> 01:24:00,744
అది ఎప్పటికీ మనకు అందదు
ఎక్కడైనా!

1433
01:24:00,744 --> 01:24:02,246
కాబట్టి నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పబోతున్నాను

1434
01:24:02,246 --> 01:24:05,749
మాత్రమే ఫకింగ్ లో
మీకు అర్థమయ్యే భాష.

1435
01:24:05,749 --> 01:24:06,917
(ఆడమ్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు)

1436
01:24:06,917 --> 01:24:07,709
సరే.

1437
01:24:11,755 --> 01:24:13,048
- జార్జ్!

1438
01:24:13,048 --> 01:24:13,840
జార్జ్!

1439
01:24:15,467 --> 01:24:20,472
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)
(ఆడమ్ ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1440
01:24:21,306 --> 01:24:23,016
(ఆడమ్ ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1441
01:24:23,016 --> 01:24:23,850
- ఎందుకు?

1442
01:24:29,690 --> 01:24:30,983
(కాలర్ చైమ్స్)
(కాలర్ హిస్సెస్)

1443
01:24:30,983 --> 01:24:33,902
(లిసా ఏడుపు)

1444
01:24:33,902 --> 01:24:35,237
(గంభీరమైన సంగీతం)

1445
01:24:35,237 --> 01:24:36,738
- మీరు చిన్న బిచ్.

1446
01:24:39,992 --> 01:24:44,579
ఇదంతా అతను ఎందుకంటే
నిన్ను కోరుకోని ఒక వ్యక్తి.

1447
01:24:44,579 --> 01:24:45,914
- [లిసా] ఎరికా.

1448
01:24:45,914 --> 01:24:48,375
- మీరు నా ఫకింగ్ బటన్‌ను నెట్టారు!

1449
01:24:49,376 --> 01:24:52,421
మీరు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్, నా
కుటుంబం.

1450
01:24:53,922 --> 01:24:56,341
మీరు మరియు జార్జ్ నిజంగా ఉన్నారు
ఒకరికొకరు సరైనది.

1451
01:24:56,341 --> 01:24:58,927
ఫకింగ్‌లో రెండు శాడిస్ట్ బఠానీలు
పాడ్.

1452
01:24:58,927 --> 01:25:01,805
- చూడు, నువ్వు అని నాకు తెలుసు
ప్రస్తుతం నన్ను ద్వేషిస్తున్నారా, సరేనా?

1453
01:25:01,805 --> 01:25:03,682
నన్ను నేను ద్వేషిస్తున్నాను,
కానీ మనం చేసే ఏకైక మార్గం

1454
01:25:03,682 --> 01:25:06,435
దీని నుంచి బయటపడుతున్నారు
మేము కలిసి పని చేస్తే.

1455
01:25:06,435 --> 01:25:09,438
- ఇలా మనం ఏమి చేయగలం?
(క్లింక్‌ను నిరోధిస్తుంది)

1456
01:25:09,438 --> 01:25:11,398
(జార్జ్ నిట్టూర్పు)

1457
01:25:11,398 --> 01:25:12,691
- నేను ఏమి కోల్పోయాను?

1458
01:25:13,525 --> 01:25:14,985
ఓహ్.

1459
01:25:14,985 --> 01:25:17,237
(నవ్వులు)

1460
01:25:18,655 --> 01:25:20,907
(నిట్టూర్పులు)

1461
01:25:20,907 --> 01:25:22,367
అది మీపై ఉంది, యువరాణి.

1462
01:25:23,201 --> 01:25:26,038
కొంతమంది ఆడపిల్లలు బాధలో లేరు.

1463
01:25:26,038 --> 01:25:27,873
వారు దానికి కారణం.

1464
01:25:27,873 --> 01:25:30,792
మరియు గుర్తుంచుకో, నేను చెప్పాను
మీకు అన్యాయం చేసిన ప్రతి మనిషి

1465
01:25:30,792 --> 01:25:32,753
శిక్షించబడటానికి ఇక్కడ ఉన్నాడు, చేయలేదు
నేను?

1466
01:25:34,629 --> 01:25:37,382
మరియు ఎంత గుండె నొప్పి చేసింది
ఆడమ్ ఇక్కడ మీకు అందించాలా?

1467
01:25:38,592 --> 01:25:41,511
(నవ్వులు)

1468
01:25:41,511 --> 01:25:43,513
(నిట్టూర్పులు)

1469
01:25:43,513 --> 01:25:44,348
రండి.

1470
01:25:45,807 --> 01:25:49,102
ఆ కోపాన్ని తలకిందులు చేద్దాం
క్రిందికి.

1471
01:25:52,397 --> 01:25:53,857
ఈ బటన్‌ని నొక్కితే చాలు,

1472
01:25:55,233 --> 01:25:56,860
మరియు ఇవన్నీ ముగుస్తాయి.

1473
01:25:59,321 --> 01:26:01,490
మీ తడబాటు నాకు అర్థమైంది.

1474
01:26:01,490 --> 01:26:03,116
చివరిసారి నేను a నొక్కమని మిమ్మల్ని అడిగాను
బటన్,

1475
01:26:03,116 --> 01:26:04,201
అది ఏమీ చేయలేదు.

1476
01:26:05,452 --> 01:26:07,037
కానీ ఇది చేస్తుందని నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

1477
01:26:18,632 --> 01:26:19,716
(నిట్టూర్పులు)

1478
01:26:19,716 --> 01:26:22,177
(నవ్వులు)

1479
01:26:22,177 --> 01:26:23,470
(టాబ్లెట్ కిచకిచ)

1480
01:26:23,470 --> 01:26:27,933
(పురుషులు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తారు)
(నవ్వులు)

1481
01:26:27,933 --> 01:26:30,268
ఇది బాగుంది. (నవ్వుతూ)

1482
01:26:30,268 --> 01:26:31,853
ఇది మంచిది, ఇది మంచిది.

1483
01:26:33,146 --> 01:26:35,524
ఇది మీకు స్వస్థత చేకూరుస్తుంది. మిమ్మల్ని తయారు చేయండి
మళ్ళీ మొత్తం.

1484
01:26:35,524 --> 01:26:39,277
మరియు మాకు గది లేదు
పూర్తి సాక్షులు, మనం చేయగలమా?

1485
01:26:40,779 --> 01:26:43,031
(నవ్వులు)

1486
01:26:43,031 --> 01:26:45,742
ఏంటి నువ్వు... ఆగండి, ఏంటి నువ్వు
చేస్తున్నారా?

1487
01:26:45,742 --> 01:26:48,286
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

1488
01:26:48,286 --> 01:26:50,038
లేదు! లేదు, లేదు, లేదు!
(టాబ్లెట్ క్లాక్స్)

1489
01:26:50,038 --> 01:26:52,666
(లిసా ప్యాంటు)

1490
01:26:52,666 --> 01:26:53,542
(లిసా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది)
లేదు!

1491
01:26:54,751 --> 01:26:57,504
లేదు, లేదు, లేదు, లిసా! ఆగండి, పట్టుకోండి!

1492
01:26:57,504 --> 01:26:59,214
లేదు, లేదు, లేదు! ఫక్.

1493
01:26:59,214 --> 01:27:02,175
ఫక్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! ఫక్!

1494
01:27:02,175 --> 01:27:04,886
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి! నన్ను క్షమించండి!
(లిసా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది)

1495
01:27:04,886 --> 01:27:08,723
లేదు, లిసా, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి!
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి!

1496
01:27:08,723 --> 01:27:10,934
లేదు, లేదు! లిసా, లిసా!

1497
01:27:10,934 --> 01:27:11,768
లేదు, లేదు!

1498
01:27:12,644 --> 01:27:16,481
(మూలుగులు మరియు మూలుగులు)
(నాటకీయ సంగీతం)

1499
01:27:16,481 --> 01:27:18,108
(మాంసపు కన్నీళ్లు)
(అరుపులు)

1500
01:27:18,108 --> 01:27:19,317
(లిసా ఉమ్మి)

1501
01:27:19,317 --> 01:27:20,193
బిచ్!

1502
01:27:20,193 --> 01:27:22,737
(వేణుకులు మరియు మూలుగులు)

1503
01:27:22,737 --> 01:27:26,741
(తడ్)
(మూలుగులు)

1504
01:27:30,120 --> 01:27:32,581
(ఉద్రిక్త సంగీతం)

1505
01:27:35,500 --> 01:27:37,586
(ఎరికా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది)

1506
01:27:37,586 --> 01:27:38,503
- సరే, లేదు!

1507
01:27:42,799 --> 01:27:43,967
షిట్, షిట్!

1508
01:27:43,967 --> 01:27:46,970
- నేను కోరుకున్నదల్లా నిన్ను ప్రేమించడమే,
లిసా!

1509
01:27:46,970 --> 01:27:48,388
మీరు దాన్ని ఇబ్బంది పెట్టారు!

1510
01:27:50,724 --> 01:27:53,143
(తలుపు చప్పుడు)

1511
01:27:53,977 --> 01:27:54,811
- మేము ఆ కాలర్‌ని పొందాలి
ఆఫ్, సరేనా?

1512
01:27:54,811 --> 01:27:56,021
అతని వద్ద ఇప్పటికీ మీ రిమోట్ ఉంది.

1513
01:27:57,189 --> 01:27:58,023
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

1514
01:27:58,023 --> 01:27:58,857
- [జార్జ్] లిసా!

1515
01:28:00,358 --> 01:28:02,986
నీ రహస్యాలన్నీ నాకు తెలుసు!

1516
01:28:02,986 --> 01:28:05,405
నేను మీ కోసం సంవత్సరాలు కేటాయించాను, లిసా.

1517
01:28:08,992 --> 01:28:11,453
మీ అమ్మ తనను తాను నిందించుకుంది
నీ సోదరి మునిగినప్పుడు

1518
01:28:11,453 --> 01:28:13,330
కానీ అది ప్రమాదం కాదు
అది, లిసా?

1519
01:28:13,330 --> 01:28:14,873
- సరే. వెళ్ళు, రండి.

1520
01:28:14,873 --> 01:28:17,375
- మరియు మీ రూమ్మేట్ ఎప్పుడూ చంపలేదు
ఆమె.

1521
01:28:17,375 --> 01:28:20,086
మీరు ఆమెను వదిలించుకున్నారు, అప్పుడు
తన ప్రియుడిని ఇబ్బంది పెట్టింది!

1522
01:28:20,086 --> 01:28:21,463
(ప్యాంటు)

1523
01:28:21,463 --> 01:28:22,589
ఆహ్!

1524
01:28:22,589 --> 01:28:24,424
మీరు మీ గతం నుండి పారిపోలేరు
ఈసారి!

1525
01:28:25,842 --> 01:28:26,760
(నిట్టూర్పులు)

1526
01:28:26,760 --> 01:28:28,428
నేను నీ కోసం పోరాడాను!

1527
01:28:28,428 --> 01:28:29,888
నీ కోసం త్యాగం చేశాను!

1528
01:28:32,390 --> 01:28:36,061
మిగిలిన వాటికి భిన్నంగా
ఫకర్స్, నేను మీ కోసం చనిపోను!

1529
01:28:36,061 --> 01:28:37,479
నన్ను చూడు, లిసా!

1530
01:28:39,105 --> 01:28:41,274
నన్ను పట్టించుకోకు!

1531
01:28:41,274 --> 01:28:43,902
(తడ్)
(మూలుగులు)

1532
01:28:43,902 --> 01:28:46,655
(నాటకీయ సంగీతం)

1533
01:28:57,916 --> 01:28:59,125
(చప్పుడు)

1534
01:28:59,125 --> 01:29:00,627
(ప్యాంటు)

1535
01:29:00,627 --> 01:29:03,380
నేను నీకు మంచిగా ఉండేవాడిని,
లిసా.

1536
01:29:03,380 --> 01:29:05,423
(మూలుగులు)

1537
01:29:05,423 --> 01:29:07,425
(గర్నీ చప్పుడు)

1538
01:29:07,425 --> 01:29:09,427
(ప్యాంటు)

1539
01:29:15,058 --> 01:29:16,851
(గుర్రున)
(లిసా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది)

1540
01:29:16,851 --> 01:29:19,646
నేను నిన్ను ప్రేమించాను మరియు మీరు దానిని వృధా చేసారు.

1541
01:29:19,646 --> 01:29:21,064
(లిసా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది)

1542
01:29:21,064 --> 01:29:25,944
మీరు దానిని వృధా చేసారు,
లిసా. మీరు దానిని వృధా చేసారు.

1543
01:29:25,944 --> 01:29:27,571
(ప్యాంటు)

1544
01:29:27,571 --> 01:29:31,116
యు ఫకింగ్... యు ఫకింగ్
వృధా!

1545
01:29:31,116 --> 01:29:33,368
మీరు నన్ను ఎందుకు చూడలేకపోయారు?

1546
01:29:33,368 --> 01:29:34,619
నువ్వు నన్ను ఎందుకు ప్రేమించలేకపోయావు?

1547
01:29:36,788 --> 01:29:38,039
నేను దీన్ని చేయాలనుకోవడం లేదు!

1548
01:29:38,039 --> 01:29:40,125
నేను దీన్ని చేయాలనుకోలేదు!
మీరు నన్ను ఇలా చేసారు!

1549
01:29:40,125 --> 01:29:43,503
(రెంచ్ క్లాంగ్స్)
(మూలుగులు)

1550
01:29:43,503 --> 01:29:45,922
(లిసా ప్యాంటు)

1551
01:29:51,177 --> 01:29:54,097
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

1552
01:29:54,097 --> 01:29:57,934
- హే! (నవ్వులు)

1553
01:29:57,934 --> 01:29:58,810
నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి.

1554
01:30:00,312 --> 01:30:02,230
(జార్జ్ నిట్టూర్పు)

1555
01:30:02,230 --> 01:30:03,315
- ఓహ్, వేచి ఉండండి.

1556
01:30:03,315 --> 01:30:04,107
- మీకు తెలుసా, మీరు నిజంగా చేయకూడదు
వదిలివేయండి

1557
01:30:04,107 --> 01:30:06,151
మీ బొమ్మలు చుట్టూ ఉన్నాయి.

1558
01:30:06,151 --> 01:30:07,652
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. దయచేసి,
మనం మాట్లాడుకుందాం-

1559
01:30:07,652 --> 01:30:08,862
- ష్!

1560
01:30:08,862 --> 01:30:10,447
(బటన్ క్లిక్‌లు)

1561
01:30:10,447 --> 01:30:13,116
(జార్జ్ చోక్స్)

1562
01:30:16,578 --> 01:30:17,829
- మ్. (నవ్వులు)

1563
01:30:17,829 --> 01:30:20,707
మీరు చెప్పింది నిజమే. మాట్లాడుతున్నారు
మమ్మల్ని ఎక్కడికీ రానివ్వలేదు.

1564
01:30:23,209 --> 01:30:24,753
కాబట్టి!

1565
01:30:24,753 --> 01:30:26,212
(నవ్వులు)

1566
01:30:26,212 --> 01:30:27,297
మేము మీకు చెప్తాము

1567
01:30:28,173 --> 01:30:29,966
ఒకే భాషలో
మీరు అర్థం చేసుకుంటారు.

1568
01:30:31,509 --> 01:30:33,178
(బటన్ క్లిక్‌లు)

1569
01:30:33,178 --> 01:30:35,388
- దయచేసి! దయచేసి, దయచేసి వద్దు!

1570
01:30:35,388 --> 01:30:37,307
లేదు! ఓహ్, మై గాడ్, లేదు!

1571
01:30:37,307 --> 01:30:38,725
లేదు! ఆగండి, నన్ను క్షమించండి!

1572
01:30:38,725 --> 01:30:39,809
- చింతించకండి!

1573
01:30:39,809 --> 01:30:41,227
- లేదు, లేదు, లేదు!

1574
01:30:41,227 --> 01:30:43,104
- ఇది కేవలం చిట్కా.

1575
01:30:43,104 --> 01:30:45,148
(పశువుల ఉత్పత్తి జాప్స్)
(జార్జ్ అరుపులు)

1576
01:30:45,148 --> 01:30:49,486
(బటన్ క్లిక్‌లు)
(జార్జ్ మూలుగులు)

1577
01:30:49,486 --> 01:30:52,238
(నిట్టూర్పులు)

1578
01:30:52,238 --> 01:30:54,324
(నవ్వుతూ)

1579
01:30:56,117 --> 01:30:57,035
వెనుదిరగవద్దు.

1580
01:31:00,288 --> 01:31:01,790
చూస్తే పర్వాలేదు.

1581
01:31:03,124 --> 01:31:04,459
(నవ్వులు)

1582
01:31:04,459 --> 01:31:06,628
ఆడపిల్ల కొడుకు
ఇంకెప్పుడూ మమ్మల్ని బాధించను.

1583
01:31:13,009 --> 01:31:15,679
(జార్జ్ చోక్స్)

1584
01:31:16,805 --> 01:31:18,056
- నేను దాదాపు వెళ్ళిపోయాను.

1585
01:31:19,265 --> 01:31:21,559
(గంభీరమైన సంగీతం)

1586
01:31:21,559 --> 01:31:24,771
నేను తలుపు దగ్గరకు వచ్చాను,
కానీ నేను నిన్ను విడిచిపెట్టలేకపోయాను.

1587
01:31:26,815 --> 01:31:29,526
(రెంచ్ స్క్రాప్‌లు)

1588
01:31:29,526 --> 01:31:30,777
మీకు సహాయం కావాలి.

1589
01:31:32,737 --> 01:31:33,697
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1590
01:31:33,697 --> 01:31:36,366
(రెంచ్ క్లాంగ్స్)

1591
01:31:40,662 --> 01:31:43,123
(లిసా నిట్టూర్పు)

1592
01:31:43,123 --> 01:31:44,791
- నేను దీన్ని కోరుకోలేదు
బాధాకరంగా ఉండండి, (నవ్వులు)

1593
01:31:44,791 --> 01:31:47,877
కానీ మీకు తెలుసా, మనం చేయాల్సింది
మీ శరీరాన్ని గుర్తించలేని విధంగా చేయండి.

1594
01:31:50,338 --> 01:31:52,048
(నవ్వులు)
(ఎరికా వీజ్)

1595
01:31:52,048 --> 01:31:56,010
(నిట్టూర్పు) మీకు తెలుసా, దంత
రికార్డులు, వేలిముద్రలు, అన్నీ.

1596
01:31:59,472 --> 01:32:03,435
ఇది అబద్ధం కాదు, మీకు తెలుసా,
నాకు నువ్వు కావాలి అని చెప్పినప్పుడు.

1597
01:32:03,435 --> 01:32:05,437
మరియు... (ముసిగా నవ్వుతూ)

1598
01:32:05,437 --> 01:32:07,897
ఇది నిజం. నేను నిన్ను పరిగణిస్తున్నాను
కుటుంబం కూడా.

1599
01:32:09,190 --> 01:32:11,693
కానీ దాని గురించి విషయం
కుటుంబం.

1600
01:32:11,693 --> 01:32:14,279
ఒక్కొక్కరి కోసం త్యాగాలు చేస్తారు
ఇతర.

1601
01:32:14,279 --> 01:32:17,407
(కాలర్ చైమ్స్)
(కాలర్ హిస్సెస్)

1602
01:32:17,407 --> 01:32:19,993
(ఎరికా ఉక్కిరిబిక్కిరి)

1603
01:32:23,663 --> 01:32:25,665
మీ త్యాగానికి ధన్యవాదాలు.

1604
01:32:27,208 --> 01:32:29,961
(అరిష్ట సంగీతం)

1605
01:32:29,961 --> 01:32:31,963
(నిట్టూర్పులు)

1606
01:32:43,391 --> 01:32:46,144
(చెడ్డ సంగీతం)

1607
01:34:00,760 --> 01:34:05,765
- బిచ్!
(అగ్ని పగుళ్లు)

1608
01:34:12,230 --> 01:34:14,399
(అరుపులు)